r81165 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r81164‎ | r81165 | r81166 >
Date:21:06, 28 January 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-28 20:52:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/APC/APC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleToCategory2/ArticleToCategory2.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Call/Call.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FolkTagCloud/FolkTagCloud.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TrustedMath/TrustedMath.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUdm.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -126,10 +126,11 @@
127127 'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
128128 'mainpagetext' => "↓ '''MediaWiki движок азинлыко пуктэмын.'''",
129129
130 -'article' => 'Статья',
131 -'mypage' => 'Ас бам',
132 -'mytalk' => 'викиавтор сярысь вераськон',
133 -'anontalk' => 'Со IP-адрес сярысь вераськон',
 130+'article' => 'Статья',
 131+'mypage' => 'Ас бам',
 132+'mytalk' => 'викиавтор сярысь вераськон',
 133+'anontalk' => 'Со IP-адрес сярысь вераськон',
 134+'navigation' => 'Навигация',
134135
135136 # Cologne Blue skin
136137 'qbpageoptions' => 'Бамлэн настройкаосыз',
@@ -149,7 +150,11 @@
150151 'vector-view-viewsource' => '↓ Кодзэ учкыны',
151152
152153 'errorpagetitle' => 'Янгыш',
 154+'tagline' => '{{SITENAME}}-лэсь материал',
153155 'help' => 'Валэктонъёс',
 156+'search' => 'Утчан',
 157+'searchbutton' => 'Утчано',
 158+'searcharticle' => 'Мыноно',
154159 'history' => 'Бамлэн историез',
155160 'history_short' => 'история',
156161 'printableversion' => 'Печатламон версия',
@@ -158,7 +163,11 @@
159164 'edit' => 'тупатыны',
160165 'delete' => 'Быдтыны',
161166 'protect' => 'Утьыны',
 167+'talkpagelinktext' => 'Вераськон',
162168 'talk' => 'Вераськон',
 169+'toolbox' => 'Инструментъёс',
 170+'jumptonavigation' => 'навигация',
 171+'jumptosearch' => 'утчан',
163172
164173 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
165174 'currentevents' => 'Выль иворъёс',
@@ -169,7 +178,12 @@
170179 'portal' => 'Сообщество',
171180 'portal-url' => 'Project:Портал сообщества',
172181
173 -'editsection' => 'тупатыны',
 182+'retrievedfrom' => '«$1»-лэсь басьтэмын',
 183+'editsection' => 'тупатыны',
 184+'editsectionhint' => '$1 секциез тупатоно',
 185+'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента',
 186+'site-atom-feed' => '$1 — Atom-лента',
 187+'red-link-title' => '$1 (со бам ӧвӧл)',
174188
175189 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
176190 'nstab-user' => 'викиавтор',
@@ -195,8 +209,10 @@
196210 или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
197211
198212 # Search results
199 -'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
200 -'searchhelp-url' => 'Help:Валэктон',
 213+'searchresults' => 'Шедьтэмын',
 214+'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
 215+'searchhelp-url' => 'Help:Валэктон',
 216+'search-result-size' => '$1 кыл',
201217
202218 # Preferences page
203219 'preferences' => 'настройкаос',
@@ -222,7 +238,8 @@
223239 'randompage' => 'Олокыӵе статья',
224240
225241 # Miscellaneous special pages
226 -'move' => 'Мукет интые выжтыны',
 242+'nbytes' => '$1 байт',
 243+'move' => 'Мукет интые выжтыны',
227244
228245 # E-mail user
229246 'emailmessage' => 'Ивортон:',
@@ -247,6 +264,17 @@
248265 # Namespace 8 related
249266 'allmessagesname' => 'Ивортон',
250267
 268+# Tooltip help for the actions
 269+'tooltip-ca-talk' => 'Бамлэсь контентзэ сярысь вераськон',
 270+'tooltip-search' => 'Утчано {{SITENAME}}',
 271+'tooltip-n-mainpage' => 'Кутскон баме мыноно',
 272+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кутскон баме мыноно',
 273+'tooltip-n-portal' => 'Проект сярысь, мар карыны быгатоды, кытын кулэ арбериос шедьтоно',
 274+'tooltip-n-recentchanges' => 'Берпуметӥ тупатонъёс список',
 275+'tooltip-n-randompage' => 'Олокыӵе бамез учконо',
 276+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань',
 277+'tooltip-t-specialpages' => 'Специальной бамъёс список',
 278+
251279 # Special:SpecialPages
252280 'specialpages' => 'Ваньмыз панельёс',
253281
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -320,7 +320,7 @@
321321 'about' => 'Rreth',
322322 'article' => 'Artikulli',
323323 'newwindow' => '(hapet në një dritare të re)',
324 -'cancel' => 'Harroji',
 324+'cancel' => 'Anulo',
325325 'moredotdotdot' => 'Më shumë...',
326326 'mypage' => 'Faqja ime',
327327 'mytalk' => 'Diskutimet e mia',
@@ -1196,7 +1196,7 @@
11971197 'prefs-editing' => 'Redaktimi',
11981198 'prefs-edit-boxsize' => 'Madhësia e dritares së redaktimit.',
11991199 'rows' => 'Rreshta:',
1200 -'columns' => 'Kolona:',
 1200+'columns' => 'Kollona:',
12011201 'searchresultshead' => 'Kërkimi',
12021202 'resultsperpage' => 'Sa përputhje të tregohen për faqe:',
12031203 'contextlines' => 'Sa rreshta të tregohen për përputhje:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -2678,9 +2678,9 @@
26792679 'exporttext' => 'Vi povas eksporti la tekston kaj la redaktohistorion de aparta paĝo aŭ de paĝaro kolektita en ia XML.
26802680 Ĉi tio povas esti importita en alian programon funkciantan per MediaWiki-softvaro per la [[Special:Import|import-paĝo]].
26812681
2682 -Eksporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, a la nunan version kun la informo pri la lasta redakto.
 2682+Por eksporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, aŭ la nunan version kun la informo pri la lasta redakto.
26832683
2684 -En la lasta okazo, vi ankaŭ povas uzi ligilo, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
 2684+En la lasta okazo, vi ankaŭ povas uzi ligilon, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
26852685 'exportcuronly' => 'Entenas nur la aktualan version, ne la malnovajn.',
26862686 'exportnohistory' => "----
26872687 '''Notu:''' Eksportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2930,7 +2930,7 @@
29312931 'tooltip-ca-watch' => 'このページをウォッチリストに追加',
29322932 'tooltip-ca-unwatch' => 'このページをウォッチリストから除去',
29332933 'tooltip-search' => '{{SITENAME}}内を検索',
2934 -'tooltip-search-go' => 'この正確な名前をもつページが存在すれば、そのページへ移動します',
 2934+'tooltip-search-go' => '厳密に一致する名前のページが存在すれば、そのページへ移動します',
29352935 'tooltip-search-fulltext' => '入力された文字列が含まれるページを検索します',
29362936 'tooltip-p-logo' => 'メインページに移動',
29372937 'tooltip-n-mainpage' => 'メインページに移動',
@@ -2941,7 +2941,7 @@
29422942 'tooltip-n-randompage' => '無作為に抽出されたページの読み込み',
29432943 'tooltip-n-help' => '情報を得る場所',
29442944 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ここにリンクしている全ウィキのページの一覧',
2945 -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ここにリンクしている全ウィキのページの最近の変更',
 2945+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'このページからリンクしているページの最近の更新',
29462946 'tooltip-feed-rss' => 'このページのRSSフィード',
29472947 'tooltip-feed-atom' => 'このページのAtomフィード',
29482948 'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿の一覧を表示',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1502,12 +1502,12 @@
15031503 'group-suppress' => 'Superviseurs',
15041504 'group-all' => '(tous)',
15051505
1506 -'group-user-member' => 'Utilisateur',
1507 -'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisateur enregistré',
 1506+'group-user-member' => 'utilisateur',
 1507+'group-autoconfirmed-member' => 'utilisateur enregistré',
15081508 'group-bot-member' => 'bot',
1509 -'group-sysop-member' => 'Administrateur',
1510 -'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrate',
1511 -'group-suppress-member' => 'Superviseur',
 1509+'group-sysop-member' => 'administrateur',
 1510+'group-bureaucrat-member' => 'bureaucrate',
 1511+'group-suppress-member' => 'superviseur',
15121512
15131513 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisateurs',
15141514 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisateurs enregistrés',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1488,7 +1488,7 @@
14891489
14901490 # User rights log
14911491 'rightslog' => 'Историјат корисничких права',
1492 -'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.',
 1492+'rightslogtext' => 'Ово је историјат измена корисничких права.',
14931493 'rightslogentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} права за члана $1 из $2 у $3',
14941494 'rightsnone' => '(ништа)',
14951495
@@ -1550,7 +1550,7 @@
15511551 'rcshowhidemine' => '$1 сопствене измене',
15521552 'rclinks' => 'Прикажи последњих $1 измена у року од $2 дана<br />$3',
15531553 'diff' => 'разл',
1554 -'hist' => 'истор',
 1554+'hist' => 'ист',
15551555 'hide' => 'сакриј',
15561556 'show' => 'прикажи',
15571557 'minoreditletter' => ' м',
@@ -1934,7 +1934,7 @@
19351935 'listusers-editsonly' => 'Прикажи кориснике који имају измене',
19361936 'listusers-creationsort' => 'Поређај по датуму стварања',
19371937 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}',
1938 -'usercreated' => 'Направљено $1 у $2',
 1938+'usercreated' => 'Створено $1 у $2',
19391939 'newpages' => 'Нове странице',
19401940 'newpages-username' => 'Корисничко име:',
19411941 'ancientpages' => 'Најстарији чланци',
@@ -2563,9 +2563,9 @@
25642564 'movetalk' => 'Премести "страницу за разговор" такође, ако је могуће.',
25652565 'move-subpages' => 'Премести подстране (до $1)',
25662566 'move-talk-subpages' => 'Премести подстранице странице за разговор (до $1)',
2567 -'movepage-page-exists' => 'Страница $1 већ постоји и не може се аутоматски преписати.',
2568 -'movepage-page-moved' => 'Страница $1 је преименована у $2.',
2569 -'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 не може бити преименована у $2.',
 2567+'movepage-page-exists' => 'Страница $1 већ постоји и не може се заменити.',
 2568+'movepage-page-moved' => 'Страница $1 је премештена у $2.',
 2569+'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 се не може преместити у $2.',
25702570 'movepage-max-pages' => 'Максимум од $1 {{PLURAL:$1|стране|страна}} је био премештен, и више од тога неће бити аутоматски премештено.',
25712571 '1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]',
25722572 '1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења',
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php
@@ -9037,7 +9037,7 @@
90389038 'rsd_config_error' => 'Lägg till media-guide konfigurationsfel: $1',
90399039 'mwe-your-recent-uploads' => 'Dina senaste uppladdningar till $1',
90409040 'mwe-no_recent_uploads' => 'Inga nya uppladdningar',
9041 - 'mwe-not-logged-in-uploads' => 'Du kanske inte är inloggad så inga senaste uppladdningar kan visas. $1 logga in och $2',
 9041+ 'mwe-not-logged-in-uploads' => 'Du är kanske inte inloggad så de senaste uppladdningarna kan inte visas. [$1 Logga in] och [$2 försök igen].',
90429042 'mwe-ie-eye-permision' => 'Om du använder Internet Explorer och är inloggad, kan du behöva justera dina sekretessinställningar',
90439043 'mwe-upload-a-file' => 'Ladda upp en ny fil',
90449044 'mwe-upload-a-file-to' => 'Ladda upp en ny fil till $1',
Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php
@@ -3446,6 +3446,7 @@
34473447
34483448 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
34493449 * @author Millosh
 3450+ * @author Rancher
34503451 * @author Sasa Stefanovic
34513452 * @author Жељко Тодоровић
34523453 * @author Михајло Анђелковић
@@ -3457,27 +3458,29 @@
34583459 'renameuser-desc' => "Додаје [[Special:Renameuser|посебну страницу]] за преименовање корисника (потребно право ''renameuser'').",
34593460 'renameuserold' => 'Тренутно корисничко име:',
34603461 'renameusernew' => 'Ново корисничко име:',
3461 - 'renameuserreason' => 'Разлог преименовања:',
3462 - 'renameusermove' => 'Премести корисничку страницу и страницу за разговор (и њихове подстранице) на ново име',
 3462+ 'renameuserreason' => 'Разлог:',
 3463+ 'renameusermove' => 'Премести корисничку страницу и страницу за разговор (и њихове подстранице) на нови назив',
34633464 'renameuserreserve' => 'Блокирај старо корисничко име за даљу употребу',
34643465 'renameuserwarnings' => 'Упозорења:',
3465 - 'renameuserconfirm' => 'Да, преименуј корисничко име.',
 3466+ 'renameuserconfirm' => 'Да, преименуј корисника',
34663467 'renameusersubmit' => 'Прихвати',
3467 - 'renameusererrordoesnotexist' => 'Корисник "<nowiki>$1</nowiki>" не постоји',
3468 - 'renameusererrorexists' => 'Корисник "<nowiki>$1</nowiki>" већ постоји',
 3468+ 'renameusererrordoesnotexist' => 'Корисник „<nowiki>$1</nowiki>“ не постоји.',
 3469+ 'renameusererrorexists' => 'Корисник „<nowiki>$1</nowiki>“ већ постоји.',
34693470 'renameusererrorinvalid' => 'Погрешно корисничко име: "<nowiki>$1</nowiki>"',
3470 - 'renameusererrortoomany' => 'Корисник "<nowiki>$1</nowiki>" има $2 {{PLURAL:$2|прилог|прилога|прилога}}, преименовање корисника са више од $3 {{PLURAL:$3|прилог|прилога|прилога}} може да утиче на перформансе сајта.',
3471 - 'renameuser-error-request' => 'Јавио се проблем приликом прихватања захтева. Иди назад и покушај поново.',
3472 - 'renameuser-error-same-user' => 'Не можеш преименовати корисничко име у исто као и претходно.',
 3471+ 'renameusererrortoomany' => 'Корисник „<nowiki>$1</nowiki>“ има $2 {{PLURAL:$2|прилог|прилога|прилога}}. Преименовање корисника с више од $3 {{PLURAL:$3|прилог|прилога|прилога}} може да утиче на перформансе сајта.',
 3472+ 'renameuser-error-request' => 'Дошло је до проблема при примању захтева.
 3473+Вратите се назад и покушајте поново.',
 3474+ 'renameuser-error-same-user' => 'Не можете преименовати корисника у исто име.',
34733475 'renameusersuccess' => 'Корисник "<nowiki>$1</nowiki>" је преименован на "<nowiki>$2</nowiki>"',
3474 - 'renameuser-page-exists' => 'Страница $1 већ постоји и не може бити аутоматски преснимљена.',
3475 - 'renameuser-page-moved' => 'Страница $1 је премештена на $2.',
3476 - 'renameuser-page-unmoved' => 'Страница $1 не може бити премештена на $2.',
 3476+ 'renameuser-page-exists' => 'Страница $1 већ постоји и не може се заменити.',
 3477+ 'renameuser-page-moved' => 'Страница $1 је премештена у $2.',
 3478+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Страница $1 се не може преместити у $2.',
34773479 'renameuserlogpage' => 'Историја преименовања корисника',
3478 - 'renameuserlogpagetext' => 'Ово је историја измена преименовања корисника',
3479 - 'renameuserlogentry' => 'је преименовао $1 у „$2“',
3480 - 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}. Разлог: $2',
3481 - 'renameuser-move-log' => 'Аутоматски померене странице приликом преименовања корисничког имена: „[[User:$1|$1]]“ у „[[User:$2|$2]]“.',
 3480+ 'renameuserlogpagetext' => 'Ово је историјат измена корисничких имена.',
 3481+ 'renameuserlogentry' => '{{GENDER:|је преименовао|је преименовала|преименова}} $1 у „$2“',
 3482+ 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}.
 3483+Разлог: $2',
 3484+ 'renameuser-move-log' => 'Премештене странице приликом преименовања корисника: „[[User:$1|$1]]“ у „[[User:$2|$2]]“.',
34823485 'right-renameuser' => 'преименовање корисничких имена',
34833486 'renameuser-renamed-notice' => 'Овом кориснику је промењено име.
34843487 Историја промена имена је приложена испод, као информација.',
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -397,7 +397,7 @@
398398 'smw_pp_type' => '{{Identical|Property}}',
399399 'smw_pp_submit' => '{{Identical|Find results}}',
400400 'smw_result_prev' => '{{Identical|Previous}}',
401 - 'smw_result_next' => '{{identical|Next}}',
 401+ 'smw_result_next' => '{{Identical|Next}}',
402402 'smw_result_results' => '{{Identical|Result}}',
403403 'smw_result_noresults' => '{{Identical|Sorry, no results}}',
404404 'smw_smwadmin_announcedocu' => 'Do not alter or translate link targets',
Index: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
@@ -1344,10 +1344,24 @@
13451345
13461346 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
13471347 * @author Gzdavidwong
 1348+ * @author Hydra
13481349 */
13491350 $messages['zh-hans'] = array(
13501351 'call' => '呼叫',
13511352 'call-desc' => '创建一个超链接到模板(或一般页面)的参数传递。可用于在浏览器的命令行或在维基文本中使用。',
 1353+ 'call-text' => '作为参数,调用扩展预计 wiki 页面,该页面的可选参数。<br /><br />
 1354+
 1355+示例一: <tt>[[{{#special:call}}/My template,parm1=value1]]</tt><br />
 1356+示例二: <tt>[[{{#special:call}}/Talk:My Discussion,parm1=value1]]</tt><br />
 1357+示例三: <tt>[[{{#special:call}}/:My Page,parm1=value1,parm2=value2]]</tt><br />
 1358+示例四(浏览器 URL): <tt>http://mydomain/mywiki/index.php?{{#special:call}}/:My Page,parm1=value1</tt><br /><br />
 1359+
 1360+<i>调用扩展</i> 的将调用给定的页面,并传递参数。<br />
 1361+您将看到所调用的页和它的标题的内容,但其 type 将的一个特殊的页面即此类的页面无法编辑。<br />您看到的内容取决于您所传递的参数的值。<br /><br />
 1362+
 1363+<i>调用扩展</i> 的可用于构建具有 MediaWiki 的交互式应用程序。<br />
 1364+有关示例,请参见 <a href="http://semeb.com/dpldemo/Template:Catlist">DPL GUI</a>...<br />
 1365+问题的情况下,您可以尝试 <b>{{#special:call}}/DebuG</b>',
13521366 'call-save' => '本呼叫的输出将保存至名为“$1”的页面内。',
13531367 'call-save-success' => '以下文字经已保存至页面<big>[[$1]]</big>。',
13541368 'call-save-failed' => '由于页面已存在,以下文字并未保存至页面<big>[[$1]]</big>。',
Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php
@@ -1391,6 +1391,7 @@
13921392 'validator-listerrors-high' => 'Héich',
13931393 'validator-listerrors-fatal' => 'Fatal',
13941394 'validator-describe-descriptionmsg' => "'''Beschreiwung''': $1",
 1395+ 'validator-describe-listtype' => 'Lëscht mat {{PLURAL:$1|engem Element|$1 Elementer}}',
13951396 'validator-describe-empty' => 'eidel',
13961397 'validator-describe-required' => 'obligatoresch',
13971398 'validator-describe-header-parameter' => 'Parameter',
Index: trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php
@@ -91,6 +91,7 @@
9292 'wikisync_remote_login_button' => '{{Identical|Log in}}',
9393 'wikisync_apply_button' => '{{Identical|Apply}}',
9494 'wikisync_api_result_WrongPluginPass' => 'Same as WrongPass, returned when an authentication plugin rather than MediaWiki itself rejected the password',
 95+ 'wikisync_js_revision' => '{{Identical|Revision}}',
9596 );
9697
9798 /** Afrikaans (Afrikaans)
@@ -137,9 +138,10 @@
138139 'wikisync_apply_button' => 'Ужыць',
139140 'wikisync_log_imported_by' => 'Імпартаванае [[Special:WikiSync|WikiSync]]',
140141 'wikisync_log_uploaded_by' => 'Загружанае [[Special:WikiSync|WikiSync]]',
 142+ 'wikisync_unsupported_user' => 'Толькі спэцыяльны робат $1 можа выканаць сынхранізацыю вікі-сайтаў. Калі ласка, увайдзіце як $1. Не зьмяняйце імя $1 паміж сынхранізацыямі, у адваротным выпадку нулявыя вэрсіі ня будуць слушна прапушчаныя (глядзіце [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSync] для дадатковай інфармацыі).',
141143 'wikisync_api_result_unknown_action' => 'Невядомае дзеяньне API',
142144 'wikisync_api_result_exception' => 'Адбылося выключэньне падчас лякальнага выкліку API',
143 - 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Гэтае дзеяньне могуць выконваць толькі ўдзельнікі наступных групаў: $1',
 145+ 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Гэтае дзеяньне могуць выконваць удзельнікі толькі {{PLURAL:$2|наступнай групы|наступных групаў}}: $1',
144146 'wikisync_api_result_invalid_parameter' => 'Няслушнае значэньне парамэтра',
145147 'wikisync_api_result_http' => 'Адбылася памылка HTTP падчас запыту зьвестак праз аддаленае API',
146148 'wikisync_api_result_Unsupported' => 'Вашая вэрсія MediaWiki не падтрымліваецца (меней 1.15)',
@@ -174,6 +176,8 @@
175177 'wikisync_js_already_synchronized' => 'Крынічная і мэтавая вікі выглядаюць ужо сынхранізаванымі',
176178 'wikisync_js_sync_to_itself' => 'Немагчыма сынхранізаваць вікі з самой сябе',
177179 'wikisync_js_diff_search' => 'Пошук адрозьненьняў у мэтавых вэрсіях',
 180+ 'wikisync_js_revision' => 'Вэрсія $1',
 181+ 'wikisync_js_scheduler_countdown' => 'Засталася $1 {{PLURAL:$1|хвіліна|хвіліны|хвілінаў}}',
178182 );
179183
180184 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -1245,7 +1249,7 @@
12461250 'wikisync_unsupported_user' => 'Только специальный бот под именем $1 может синхронизировать вики сайты. Пожалуйста зайдите как пользователь $1. Не изменяйте имя учетной записи $1 между синхронизациями, в противном случае информационные нулевые ревизии не будут правильно пропущены (см. [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSync] для более подробной информации).',
12471251 'wikisync_api_result_unknown_action' => 'Неизвестное действие (action) API',
12481252 'wikisync_api_result_exception' => 'Произошло исключение в местном API-вызове',
1249 - 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Только пользователи, входящие в нижеперечисленные группы, могут выполнять указанное действие: ($1)',
 1253+ 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Только пользователи из {{PLURAL:$2|следующей группы|следующих групп}} могут выполнять указанное действие: $1',
12501254 'wikisync_api_result_invalid_parameter' => 'Недопустимое значение параметра',
12511255 'wikisync_api_result_http' => 'Ошибка HTTP при запросе данных из отдаленного API',
12521256 'wikisync_api_result_Unsupported' => 'Ваша версия MediaWiki не поддерживается (менее 1.15)',
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -20319,6 +20319,9 @@
2032020320 * @author Mikullovci11
2032120321 */
2032220322 $messages['sq'] = array(
 20323+ 'prefs-beta' => 'Karakteristikat Beta',
 20324+ 'prefs-labs' => 'Karakteristikat laboratorik',
 20325+ 'wikieditor' => 'Editori i përparuar',
2032320326 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Tekstwiki',
2032420327 'wikieditor-loading' => 'Duke u ngarkuar',
2032520328 'wikieditor-preview-tab' => 'Parapamje',
@@ -20327,13 +20330,20 @@
2032820331 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Parapamje',
2032920332 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Duke u ngarkuar...',
2033020333 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publikuar',
20331 - 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Anullo',
 20334+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Anulo',
2033220335 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publikimi për {{SITENAME}}',
 20336+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Përmbledhje (përshkrim të shkurtër e ndryshimeve që e keni bërë):',
 20337+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Ky është një redaktim i vogël',
2033320338 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Mbikqyre këtë faqe',
2033420339 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publikuar',
2033520340 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Kthehu',
20336 - 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Përditësime të reja',
20337 - 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Anullo',
 20341+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Redaktoni stampën',
 20342+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Përmirësojeni',
 20343+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Anulo',
 20344+ 'wikieditor-toc-show' => 'Shih tabelën e përmbajtjeve',
 20345+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Fshih tabelën e përmbajtjeve',
 20346+ 'wikieditor-toolbar' => 'Redaktoni trat me vegla',
 20347+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivizoni dialogun për të futur lidhjet, tabelët etj.',
2033820348 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Duke punuar...',
2033920349 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trashë',
2034020350 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst i trashë',
@@ -20364,8 +20374,10 @@
2036520375 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL-n që të specifikuar është menduar si një lidhje në faqe të tjera wiki. A doni ta bëni këtë një lidhje të brendshme?',
2036620376 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Lidhje të brëndshme',
2036720377 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Lidhje të jashtme',
 20378+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Skeda e ngulituar',
2036820379 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Shembull.jpg',
20369 - 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Burim',
 20380+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Burimi',
 20381+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Vendosni Tekst poshtëshënim këtu',
2037020382 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Anulo',
2037120383 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Shto burimin',
2037220384 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Shto',
@@ -20378,13 +20390,17 @@
2037920391 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Niveli 3',
2038020392 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Niveli 4',
2038120393 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Niveli 5',
20382 - 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Kryeradhe',
 20394+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Titulli',
2038320395 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formati',
 20396+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Lista e numëruar',
 20397+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista e numëruar',
2038420398 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Pa formatim wiki',
20385 - 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Te madh',
20386 - 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Tekst te madhe',
20387 - 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Te vogël',
20388 - 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Tekst te vogël',
 20399+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Vendosni këtu tekstin pa formatim',
 20400+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Përcjellë',
 20401+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Të madh',
 20402+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Tekst të madhe',
 20403+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Të vogël',
 20404+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Tekst të vogël',
2038920405 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Shto',
2039020406 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galeria i piktureve',
2039120407 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '((Ns: file)): Shembull.jpg | Përshkrim1
@@ -20404,19 +20420,32 @@
2040520421 | linjë 2, qeliza 2
2040620422 | linjë 2, qeliza 3',
2040720423 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Teksti e qelizës',
 20424+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Titulli',
2040820425 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Shto tabelë',
 20426+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rreshta',
 20427+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => ' Kollona',
 20428+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Shtoni Kryeradhen',
 20429+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Me kufi',
2040920430 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Shembull',
2041020431 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Parapamje',
2041120432 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Shto',
2041220433 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anulo',
 20434+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Futja e një tabelë më shumë se $1 qeliza nuk është, në këtë dialog, e mundur.',
 20435+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ju nuk keni dhënë numër të vlefshme e rreshtave apo kollonave.',
 20436+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ju nuk mund të fusni një tabelë me zero rreshta apo kollona.',
2041320437 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Kërkoni dhe zhvendosni',
2041420438 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Kërkoni dhe zhvendosni',
2041520439 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Kërko për:',
2041620440 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'zhvendosni me:',
 20441+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Vërejë shkronjat e mëdha dhe të vogëla',
2041720442 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Kërko tjëter',
2041820443 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replacenext' => 'Zëvendëse tjëter',
2041920444 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zëvendësojnë të gjitha',
2042020445 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Mbylle',
 20446+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.',
 20447+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Zëvendësimi(et) duke u zbatuar.',
 20448+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ju nuk keni futur asgjë për të kërkuar.',
 20449+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Shprehja që e keni futur është i pavlefshëm: $1',
2042120450 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karaktere të veçanta',
2042220451 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latinisht',
2042320452 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latanisht, zgjeruar',
@@ -20472,7 +20501,7 @@
2047320502 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Kryeradhe niveli 5',
2047420503 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Mbishkrimi =====',
2047520504 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Mbishkrimi</h5>',
20476 - 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista e të numruara',
 20505+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista e numruar',
2047720506 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Lista e numëruar',
2047820507 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:shembull.jpg|thumb|Përshkrimi]]',
2047920508 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Përshkrimi' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Zmadhoe' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Përshkrimi</div></div>",
Index: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
@@ -1951,19 +1951,20 @@
19521952 );
19531953
19541954 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 1955+ * @author Rancher
19551956 * @author Михајло Анђелковић
19561957 */
19571958 $messages['sr-ec'] = array(
19581959 'closewikis-desc' => 'Омогућава затварање Вики-сајтова у Вики-фармама',
19591960 'closewikis-page' => 'Затвори Вики',
19601961 'closewikis-page-close' => 'Затвори Вики',
1961 - 'closewikis-page-close-wiki' => 'Вики:',
 1962+ 'closewikis-page-close-wiki' => 'Викија:',
19621963 'closewikis-page-close-dreason' => 'Разлог (приказан):',
19631964 'closewikis-page-close-reason' => 'Разлог (забележен):',
19641965 'closewikis-page-close-submit' => 'Затвори',
19651966 'closewikis-page-close-success' => 'Вики је успешно затворен',
19661967 'closewikis-page-reopen' => 'Отвори Вики поново',
1967 - 'closewikis-page-reopen-wiki' => 'Вики:',
 1968+ 'closewikis-page-reopen-wiki' => 'Викија:',
19681969 'closewikis-page-reopen-reason' => 'Разлог:',
19691970 'closewikis-page-reopen-submit' => 'Отвори поново',
19701971 'closewikis-page-reopen-success' => 'Вики је успешно поново отворен',
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
@@ -9850,7 +9850,7 @@
98519851 'configure-error' => 'Подешавања не могу бити снимљена',
98529852 'configure-js-add' => 'Додај нови унос',
98539853 'configure-js-group-exists' => 'Грешка: та група већ постоји.',
9854 - 'configure-js-prompt-group' => 'Унесите име за нову групу:',
 9854+ 'configure-js-prompt-group' => 'Унесите назив нове групе:',
98559855 'configure-js-remove' => 'Обриши',
98569856 'configure-js-remove-row' => 'Обриши овај упис',
98579857 'configure-js-get-image-url' => 'Конвертуј име фајла у URL',
Index: trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
@@ -1640,7 +1640,7 @@
16411641 'spamregex-desc' => '[[Special:SpamRegex|Филтрирајте]] нежељене фразе у измењеним страницама, помоћу регуларних израза',
16421642 'spamregex-error-unblocking' => 'Грешка приликом деблокирања „$1”. Вероватно та фраза и није блокирана.',
16431643 'spamregex-summary' => 'Текст се нашао у опису странице.',
1644 - 'spamregex-currently-blocked' => "'''Тренутно блокиране фразе:'''",
 1644+ 'spamregex-currently-blocked' => "'''Забрањене фразе:'''",
16451645 'spamregex-move' => 'Разлог који сте навели је садржао блокирану фразу.',
16461646 'spamregex-no-currently-blocked' => "'''Нема блокираних фраза.'''",
16471647 'spamregex-log' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 уклони]) додат са $5 на $6 у $7",
@@ -1649,11 +1649,11 @@
16501650 'spamregex-unblock-message' => "Фраза '''$1''' је била деблокирана за измене.",
16511651 'spamregex-block-success' => 'Приступ је забрањен',
16521652 'spamregex-block-message' => "Фраза '''$1''' је сада блокирана.",
1653 - 'spamregex-warning-1' => 'Наведите фразу коју треба блокирати.',
 1653+ 'spamregex-warning-1' => 'Унесите фразу коју желите да забраните.',
16541654 'spamregex-error-1' => 'Невалидан регуларни израз.',
16551655 'spamregex-warning-2' => 'Молимо Вас да означите макар један начин блокирања.',
16561656 'spamregex-already-blocked' => '"$1" је већ блокирана',
1657 - 'spamregex-phrase-block' => 'Фраза за блокирање:',
 1657+ 'spamregex-phrase-block' => 'Забрањена фраза:',
16581658 'spamregex-phrase-block-text' => 'блокирајте фразу у тексту странице',
16591659 'spamregex-phrase-block-summary' => 'блокирајте фразу у опису измене',
16601660 'spamregex-block-submit' => 'Блокирајте&nbsp;ову&nbsp;фразу',
Index: trunk/extensions/ArticleToCategory2/ArticleToCategory2.i18n.php
@@ -558,6 +558,7 @@
559559 * @author Steven0127
560560 */
561561 $messages['zh-hans'] = array(
 562+ 'articletocategory2-desc' => '把一个 inputbox 放允许直接到该类别的新的一页创建的每个类别页',
562563 'articletocategory2-create-article-under-category-text' => '将页面添加到此类别',
563564 'articletocategory2-create-article-under-category-button' => '创建',
564565 'articletocategory2-create-category-under-category-text' => '此类别中添加类别',
Index: trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php
@@ -908,6 +908,7 @@
909909 'security-type-category' => 'categorìa',
910910 'security-type-namespace' => 'spassi nominal',
911911 'security-restricttogroup' => 'Vëdde contnù riservà ai mèmber ëd "$1"',
 912+ 'restriction-read' => 'Les',
912913 );
913914
914915 /** Pashto (پښتو)
@@ -942,6 +943,7 @@
943944 'security-type-category' => 'categoria',
944945 'security-type-namespace' => 'domínio',
945946 'security-restricttogroup' => 'Aceder a conteúdo restrito aos membros de "$1"',
 947+ 'restriction-read' => 'Ler',
946948 );
947949
948950 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
@@ -997,6 +999,7 @@
9981000 'security-type-category' => 'категории',
9991001 'security-type-namespace' => 'пространстве имён',
10001002 'security-restricttogroup' => 'Доступ к содержимому ограничен членами «$1»',
 1003+ 'restriction-read' => 'Чтение',
10011004 );
10021005
10031006 /** Rusyn (Русиньскый)
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -7068,8 +7068,8 @@
70697069 'right-centralnotice-admin' => 'Gerir avisos centralizados',
70707070 'action-centralnotice-admin' => 'gerir avisos centralizados',
70717071 'centralnotice-desc' => 'Adiciona um aviso centralizado',
7072 - 'centralnotice-summary' => 'Este módulo permite-lhe editar os avisos centralizados configurados.
7073 -Pode também ser usado para adicionar novos ou remover antigos.',
 7072+ 'centralnotice-summary' => 'Este módulo permite-lhe editar os avisos centralizados que estejam configurados.
 7073+Também pode ser usado para adicionar avisos novos ou remover antigos.',
70747074 'centralnotice-query' => 'Modificar avisos actuais',
70757075 'centralnotice-notice-name' => 'Nome do aviso',
70767076 'centralnotice-end-date' => 'Data de fim',
@@ -7164,8 +7164,8 @@
71657165 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Antever todas as traduções disponíveis do modelo',
71667166 'centralnotice-insert' => 'Inserir: $1',
71677167 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} ocultar',
7168 - 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} recolher',
7169 - 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} expandir',
 7168+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Link Recolher',
 7169+ 'centralnotice-expand-button' => 'Link Expandir',
71707170 'centralnotice-close-button' => 'Botão Fechar',
71717171 'centralnotice-translate-button' => 'Ajudar a traduzir link',
71727172 'centralnotice-donate-button' => 'Botão Donativo',
@@ -8706,20 +8706,28 @@
87078707 'centralnotice-clone' => 'Mbylle',
87088708 'centralnotice-clone-notice' => 'Krijo një kopje të Stampës',
87098709 'centralnotice-clone-name' => 'Emri:',
 8710+ 'centralnotice-insert' => 'Shtoni: $1',
87108711 'centralnotice-hide-button' => 'Hsheh Lidhjen',
87118712 'centralnotice-collapse-button' => 'Rënë Lidhjen',
87128713 'centralnotice-expand-button' => ' Zmadhoje Lidhjen',
87138714 'centralnotice-close-button' => 'Mbylle buton',
87148715 'centralnotice-translate-button' => 'Lidhja ndihmues',
87158716 'centralnotice-donate-button' => 'Buton për dhurim',
 8717+ 'centralnotice-banner-display' => 'Shfaqe për:',
87168718 'centralnotice-banner-anonymous' => 'Përdoruesit anonim',
87178719 'centralnotice-banner-logged-in' => 'Përdoruesit të regjistruar',
 8720+ 'centralnotice-banner-type' => 'Lloji i stampës:',
 8721+ 'centralnotice-geotargeted' => 'Geo-objektiv',
87188722 'centralnotice-countries' => 'Shtetet',
87198723 'centralnotice-allocation' => 'Rregullimi',
87208724 'centralnotice-view-allocation' => 'Shikoni rregullimin e Stampës',
87218725 'centralnotice-languages' => 'Gjuha',
87228726 'centralnotice-projects' => 'Projekte',
87238727 'centralnotice-country' => 'Veni',
 8728+ 'centralnotice-no-allocation' => 'As një stampë e caktuar.',
 8729+ 'centralnotice-allocation-description' => 'Caktimi e stampës për $1.$2 në $3:',
 8730+ 'centralnotice-percentage' => 'Përqindje',
 8731+ 'centralnotice-preferred' => 'Preferuar',
87248732 );
87258733
87268734 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
Index: trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php
@@ -574,6 +574,14 @@
575575 'right-whatismyip' => '[[Special:WhatIsMyIP|സ്വന്തം ഐ.പി. വിലാസം]] കാണുക',
576576 );
577577
 578+/** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
 579+ * @author Erikoo
 580+ */
 581+$messages['my'] = array(
 582+ 'whatismyip-desc' => 'ယခုအသုံးပြုနေသူ၏ [[Special:WhatIsMyIP|IP address]]',
 583+ 'whatismyip-out' => 'သင်၏ IP လိပ်စာ',
 584+);
 585+
578586 /** Nahuatl (Nāhuatl)
579587 * @author Fluence
580588 * @author Ricardo gs
Index: trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php
@@ -23,6 +23,18 @@
2424 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Too many recipients are selected ({{PLURAL:$1|maximum $1|maximum $1}}).',
2525 );
2626
 27+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 28+ * @author Jim-by
 29+ */
 30+$messages['be-tarask'] = array(
 31+ 'emailusers-desc' => 'Дазваляе ўдзельнікам дасылаць электронныя лісты адразу некалькім атрымальнікам',
 32+ 'emailusers' => 'Даслаць электронныя ліст ўдзельнікам',
 33+ 'emailusers-target-reverse' => 'Даслаць усім удзельнікам, за выключэньнем выбраных',
 34+ 'emailusers-norecipient' => 'Няма нікога, каму Вы можаце даслаць электронны ліст.',
 35+ 'emailusers-norecipientselected' => 'Атрымальнікі не выбраныя.',
 36+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрана зашмат атрымальнікаў.',
 37+);
 38+
2739 /** German (Deutsch)
2840 * @author Kghbln
2941 */
@@ -32,7 +44,7 @@
3345 'emailusers-target-reverse' => 'An alle Benutzer, mit Ausnahme der ausgewählten, versenden',
3446 'emailusers-norecipient' => 'Es sind keine Benutzer vorhanden, denen eine E-Mail gesandt werden kann.',
3547 'emailusers-norecipientselected' => 'Es wurde kein Empfänger ausgewählt.',
36 - 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Es wurden zu viele Empfänger ausgewählt.',
 48+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Es wurden zu viele Empfänger ausgewählt (Es {{PLURAL:$1|ist maximal $1|sind maximal $1}} möglich.).',
3749 );
3850
3951 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -71,6 +83,25 @@
7284 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Troppo de destinatarios es seligite.',
7385 );
7486
 87+/** Japanese (日本語)
 88+ * @author Whym
 89+ */
 90+$messages['ja'] = array(
 91+ 'emailusers-desc' => '利用者が複数の受信者に電子メールを送ることを許可する',
 92+ 'emailusers' => '利用者への電子メール送信',
 93+ 'emailusers-target-reverse' => '選択した利用者以外のすべての利用者に送信する',
 94+ 'emailusers-norecipient' => '電子メールを送信できる相手がいません。',
 95+ 'emailusers-norecipientselected' => '受信者が選択されていません。',
 96+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => '選択されている受信者が多すぎます。',
 97+);
 98+
 99+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 100+ * @author Robby
 101+ */
 102+$messages['lb'] = array(
 103+ 'emailusers-desc' => 'Erméiglecht de Benotzer fir E-Mailen u méi Adressaten ze schécken',
 104+);
 105+
75106 /** Macedonian (Македонски)
76107 * @author Bjankuloski06
77108 */
@@ -95,16 +126,39 @@
96127 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Er zijn te veel ontvangers geselecteerd.',
97128 );
98129
99 -/** Chinese (Simplified)
 130+/** Portuguese (Português)
 131+ * @author Hamilton Abreu
 132+ */
 133+$messages['pt'] = array(
 134+ 'emailusers-desc' => 'Permite que os utilizadores enviem correio electrónico a vários destinatários em simultâneo',
 135+ 'emailusers' => 'Correio para vários destinatários',
 136+ 'emailusers-target-reverse' => 'Enviar a todos os utilizadores, excepto os seleccionados',
 137+ 'emailusers-norecipient' => 'Não há ninguém a quem possa enviar correio electrónico.',
 138+ 'emailusers-norecipientselected' => 'Não está seleccionado nenhum destinatário.',
 139+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Foram seleccionados demasiados destinatários.',
 140+);
 141+
 142+/** Russian (Русский)
 143+ * @author Александр Сигачёв
 144+ */
 145+$messages['ru'] = array(
 146+ 'emailusers-desc' => 'Позволяет участникам отправлять электронную почту нескольким получателям',
 147+ 'emailusers' => 'Письмо участникам',
 148+ 'emailusers-target-reverse' => 'Отправить всех участникам, кроме выбранных',
 149+ 'emailusers-norecipient' => 'Вы некому не можете отправить сообщение.',
 150+ 'emailusers-norecipientselected' => 'Получатель не выбран.',
 151+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрано слишком много получателей.',
 152+);
 153+
 154+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
100155 * @author Liangent
101156 */
102157 $messages['zh-hans'] = array(
103 - 'emailusers-desc' => '允许用户给多个收件人发送电子邮件',
104 -
105 - 'emailusers' => '给多个用户发送邮件',
106 - 'emailusers-target-reverse' => '发送给除了选定用户的所有用户',
107 -
108 - 'emailusers-norecipient' => '没有用户可以接收电子邮件。',
109 - 'emailusers-norecipientselected' => '没有选择收件人。',
110 - 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => '选择了太多收件人(最多$1个)。',
 158+ 'emailusers-desc' => '允许用户给多个收件人发送电子邮件',
 159+ 'emailusers' => '给多个用户发送邮件',
 160+ 'emailusers-target-reverse' => '发送给除了选定用户的所有用户',
 161+ 'emailusers-norecipient' => '没有用户可以接收电子邮件。',
 162+ 'emailusers-norecipientselected' => '没有选择收件人。',
 163+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => '选择了太多收件人(最多$1个)。',
111164 );
 165+
Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php
@@ -1744,7 +1744,7 @@
17451745 'recordadmin-export-csv' => 'CSV',
17461746 'recordadmin-export-pdf' => 'PDF',
17471747 'recordadmin-notset' => 'Pa gnun "$1"',
1748 - 'recordadmin-edit-info' => "Costa pàgina a conten djë stamp che a l'han ij sò pròpi formolari ch'a peul compilé da st'ansem ëd quàder",
 1748+ 'recordadmin-edit-info' => 'Costa pàgina a conten djë stamp che a l\'han ij sò pròpi formolari ch\'a peul compilé da st\'ansem..<br />Dësnò <a href="$1">dòvra la funsionalità normal ëd modìfica MediaWiki sensa formolari dë stamp</a>.',
17491749 'recordadmin-properties' => 'Proprietà',
17501750 );
17511751
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -259,7 +259,7 @@
260260 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Вы лічыце, што на гэтай старонцы адлюстраваныя усе пункты гледжаньня на пытаньне?',
261261 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Добра напісаны',
262262 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Вы лічыце, што гэтая старонка добра арганізаваная і добра напісаная?',
263 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Не, дзякуй',
 263+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можа потым',
264264 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Не жадаеце прыняць удзел у апытаньні?',
265265 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Пачаць апытаньне',
266266 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Ці жадаеце стварыць рахунак?',
@@ -1194,7 +1194,7 @@
11951195 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Ritieni che questa pagina mostri una rappresentazione equa di tutti i punti di vista sul tema?',
11961196 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Ben scritta',
11971197 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Ritieni che questa pagina sia ben organizzata e ben scritta?',
1198 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'No grazie',
 1198+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Forse più tardi',
11991199 );
12001200
12011201 /** Japanese (日本語)
@@ -1239,7 +1239,7 @@
12401240 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'このページは、ある問題に対する全ての観点を平等に説明していると思いますか?',
12411241 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'よく書けている',
12421242 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'この記事は、良く整理され、良く書かれていると思いますか?',
1243 - 'articlefeedback-pitch-reject' => '遠慮します',
 1243+ 'articlefeedback-pitch-reject' => '後でやる',
12441244 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'アンケートにお答えいただけますか?',
12451245 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => '調査を開始',
12461246 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'アカウントを作成しますか?',
@@ -1369,13 +1369,16 @@
13701370 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Hutt Dir den Androck datt dës Säit eng ausgeglache Presentatioun vun alle Perspektive vun dësem Thema weist?',
13711371 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Gutt geschriwwen',
13721372 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Hutt Dir den Androck datt dës Säit gutt organiséiert a gutt geschriwwen ass?',
1373 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nee merci',
 1373+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Vläicht méi spéit',
13741374 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Wëllt Dir bäi enger Ëmfro matmaachen?',
13751375 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Ëmfro ufänken',
13761376 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Wëllt Dir e Benotzerkont opmaachen?',
13771377 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Benotzerkont opmaachen',
13781378 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Wëllt Dir dës Säit änneren?',
13791379 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Ufänke mat änneren',
 1380+ 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Hutt Dir Kenntnisser bäi dësem Thema?',
 1381+ 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal',
 1382+ 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Kompetent',
13801383 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Expert',
13811384 );
13821385
@@ -1492,7 +1495,7 @@
14931496 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'ഈ താളിൽ വിഷയത്തിന്റെ എല്ലാ വശത്തിനും അർഹമായ പ്രാതിനിധ്യം ലഭിച്ചതായി താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
14941497 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'നന്നായി രചിച്ചത്',
14951498 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'ഈ താൾ നന്നായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതും നന്നായി എഴുതപ്പെട്ടതുമാണെന്ന് താങ്കൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?',
1496 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'നന്ദി, പക്ഷേ വേണ്ട.',
 1499+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'പിന്നീട് ആലോചിക്കാം',
14971500 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'സർവ്വേയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നോ?',
14981501 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'സർവ്വേ തുടങ്ങുക',
14991502 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'ഒരു അംഗത്വം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?',
@@ -1676,7 +1679,7 @@
16771680 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Czy uważasz, że strona prezentuje wszystkie punkty widzenia na to zagadnienie?',
16781681 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Dobrze napisany',
16791682 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Czy uważasz, że strona jest właściwie sformatowana oraz zrozumiale napisana?',
1680 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nie, dziękuję',
 1683+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Może później',
16811684 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Chcesz wypełnić ankietę?',
16821685 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Rozpocznij ankietę',
16831686 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Czy chcesz utworzyć konto?',
@@ -1753,7 +1756,7 @@
17541757 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Acha que esta página representa, de forma equilibrada, todos os pontos de vista sobre o assunto?',
17551758 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Bem escrita',
17561759 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Acha que esta página está bem organizada e bem escrita?',
1757 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Não, obrigado',
 1760+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez mais tarde',
17581761 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Deseja participar num inquérito?',
17591762 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Começar inquérito',
17601763 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Deseja criar uma conta?',
@@ -1899,7 +1902,7 @@
19001903 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Считаете ли вы, что эта страница объективно отражает все точки зрения по данной теме?',
19011904 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Стиль изложения',
19021905 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Считаете ли вы, что эта страница хорошо организована и хорошо написана?',
1903 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Нет, спасибо',
 1906+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Может быть, позже',
19041907 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Хотели бы вы примите участие в опросе?',
19051908 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Начать опрос',
19061909 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Вы хотите создать учётную запись?',
@@ -1981,13 +1984,17 @@
19821985 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Бу сирэй араас көрүүлэри тэҥҥэ, тугу да күөмчүлээбэккэ көрдөрөр дии саныыгын дуо?',
19831986 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Суруйуу истиилэ',
19841987 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Бу сирэй бэркэ сааһыланан суруллубут дии саныыгын дуо?',
1985 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Суох, махталы кытта',
 1988+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Баҕар кэлин',
19861989 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Ыйытыкка кытыаххын баҕараҕын дуо?',
19871990 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Ыйытыгы саҕалыырга',
19881991 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Саҥа ааты бэлиэтээри гынаҕын дуо?',
19891992 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Саҥа ааты бэлиэтииргэ',
19901993 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Бу ыстатыйаны улартыаҥ этэ дуо?',
19911994 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Уларытыыны саҕалаа',
 1995+ 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Бу эйгэни билэҕин дуо?',
 1996+ 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Ону-маны',
 1997+ 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Син билэбин',
 1998+ 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Үчүгэйдик билэбин',
19921999 );
19932000
19942001 /** Sicilian (Sicilianu)
@@ -2296,7 +2303,7 @@
22972304 'articlefeedback-field-objective-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này đại diện công bằng cho tất cả các quan điểm về các vấn đề?',
22982305 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Viết hay',
22992306 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này được sắp xếp đàng hoàng có văn bản hay?',
2300 - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Không, cám ơn',
 2307+ 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Không bây giờ',
23012308 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Bạn có muốn trả lời cuộc khảo sát?',
23022309 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Bắt đầu trả lời',
23032310 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Bạn có muốn mở tài khoản mới?',
@@ -2375,7 +2382,7 @@
23762383 'articlefeedback-field-objective-tip' => '你觉得此页所显示的所有观点的公平表示对这一问题吗?',
23772384 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => '写得很好',
23782385 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => '你觉得此页是完善和写得很好吗?',
2379 - 'articlefeedback-pitch-reject' => '不,谢谢',
 2386+ 'articlefeedback-pitch-reject' => '也许以后',
23802387 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => '你想要参加调查吗?',
23812388 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => '开始调查',
23822389 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => '您想创建一个帐户吗?',
Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php
@@ -6043,7 +6043,7 @@
60446044 'viewapc-ls-header-modified' => 'Последња измена',
60456045 'viewapc-ls-header-created' => 'Направљено',
60466046 'viewapc-ls-header-deleted' => 'Избрисано',
6047 - 'viewapc-ls-header-timeout' => 'Истекло време',
 6047+ 'viewapc-ls-header-timeout' => 'Време истека',
60486048 'viewapc-ls-delete' => '[Избриши сад]',
60496049 'viewapc-ls-scope-active' => 'Активно',
60506050 'viewapc-ls-scope-deleted' => 'Избрисано',
@@ -6055,7 +6055,7 @@
60566056 'viewapc-ls-sort-modified' => 'Последња измена',
60576057 'viewapc-ls-sort-created' => 'Направљено',
60586058 'viewapc-ls-sort-deleted' => 'Избрисано',
6059 - 'viewapc-ls-sort-timeout' => 'Истекло време',
 6059+ 'viewapc-ls-sort-timeout' => 'Време истека',
60606060 'viewapc-ls-limit-none' => 'Све',
60616061 'viewapc-ls-more' => "''Постоји $1 више {{PLURAL:$1|унос|уноса}}''",
60626062 'viewapc-ls-nodata' => "''Нема поклапања података''",
Index: trunk/extensions/TrustedMath/TrustedMath.i18n.php
@@ -28,6 +28,7 @@
2929 'trustedmath-permission-error' => 'Небясьпечныя матэматычныя формулы забароненыя ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
3030 'trustedmath-path-error' => 'Памылка стварэньня матэматычнай дырэкторыі',
3131 'trustedmath-convert-error' => 'Памылка стварэньня матэматычнай выявы. «$1» вярнула <tt><nowiki>$2</nowiki></tt>.',
 32+ 'trustedmath-not-found' => 'Старонка [[:$1]] не існуе',
3233 );
3334
3435 /** German (Deutsch)
@@ -75,6 +76,13 @@
7677 'trustedmath-not-found' => 'Le pagina [[:$1]] non existe',
7778 );
7879
 80+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 81+ * @author Robby
 82+ */
 83+$messages['lb'] = array(
 84+ 'trustedmath-not-found' => "D'Säit [[:$1]] gëtt et net",
 85+);
 86+
7987 /** Macedonian (Македонски)
8088 * @author Bjankuloski06
8189 */
Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
@@ -301,6 +301,7 @@
302302
303303 Калі Вы маеце якія-небудзь пытаньні пра сыстэму ўсталяваньня пашырэньня, калі ласка, задайце іх на старонцы [[Extension talk:ExtensionDistributor]].",
304304 'extdist-want-more' => 'Атрымаць іншае пашырэньне',
 305+ 'extdist-trunk-warning' => "'''Папярэджаньне''': гэты інструмэнт дасьць Вам вэрсію ў распрацоўцы, якая яшчэ можа '''не працаваць''' як сьлед з выбранай Вамі вэрсіяй MediaWiki, ці быць пашкоджанай, ці быць '''састарэлай'''.",
305306 );
306307
307308 /** Bulgarian (Български)
@@ -765,6 +766,7 @@
766767 );
767768
768769 /** Esperanto (Esperanto)
 770+ * @author Mihxil
769771 * @author Yekrats
770772 */
771773 $messages['eo'] = array(
@@ -791,11 +793,11 @@
792794 'extdist-svn-error' => 'Subversion renkontis eraron: <pre>$1</pre>',
793795 'extdist-svn-parse-error' => 'Ne povas trakti la XML de "svn info": <pre>$1</pre>',
794796 'extdist-tar-error' => 'Tar donis elirkodon $1:',
795 - 'extdist-created' => "Statika kopio de versio <b>$2</b> de la <b>$1</b> kromprogramo por MediaWiki <b>$3</b> estis kreita. Via elŝuto komencos aŭtomate post 5 sekundoj.
 797+ 'extdist-created' => "Statika kopio de versio <b>$2</b> de la <b>$1</b> kromprogramo por MediaWiki <b>$3</b> estis kreita. Via elŝuto komenciĝos aŭtomate post 5 sekundoj.
796798
797799 La URL-o por ĉi tiu statika kopio estas:
798800 :$4
799 -Ĝi estas uzebla por tuja elŝuto al servilo, sed bonvolu ne aldoni legosignon al ĝin, ĉar la enhavo ne estos ĝisdata, kaj ĝi eble estos forigita je posta dato.
 801+Ĝi estas uzebla por tuja elŝuto al servilo, sed bonvolu ne aldoni legosignon al ĝi, ĉar la enhavo ne estos ĝisdata, kaj ĝi eble estos forigita je posta dato.
800802
801803 La tar-arkivo estu eltirita en vian kromprograman dosierujon. Ekz-e, en Unikseca OS:
802804
@@ -803,11 +805,11 @@
804806 tar -xzf $5 -C /var/www/mediawiki/extensions
805807 </pre>
806808
807 -Per Vindozo, vi povas utiligi [http://www.7-zip.org/ 7-zip] eltiri la dosierojn.
 809+Per Vindozo, vi povas utiligi [http://www.7-zip.org/ 7-zip] por eltiri la dosierojn.
808810
809 -Se via vikio estas en ekstera servilo, eltiru la dosierojn al provizoran dosierujon en via loka komputilo, kaj poste alŝutu '''ĉiuj''' de la eltiritaj dosieroj al la kromprograma dosierujo en la servilo.
 811+Se via vikio estas en ekstera servilo, eltiru la dosierojn al provizora dosierujo en via loka komputilo, kaj poste alŝutu '''ĉiujn''' eltiritajn dosierojn al la kromprograma dosierujo en la servilo.
810812
811 -Post vi eltiris la dosierojn, vi devos registri la kromprogramon en LocalSettings.php. La kromprograma dokumentado havos la instrukciojn tiel fari.
 813+Eltirinte la dosierojn, vi devos registri la kromprogramon en LocalSettings.php. La kromprograma dokumentado havu la instrukciojn kiel fari tion.
812814
813815 Se vi havas iujn ajn demandojn pri ĉi tiu kromprograma distribuada sistemo, bonvolu iri al [[Extension talk:ExtensionDistributor]].",
814816 'extdist-want-more' => 'Akiri pluan kromprogramon',
@@ -1012,6 +1014,7 @@
10131015 * @author Grondin
10141016 * @author IAlex
10151017 * @author McDutchie
 1018+ * @author Sherbrooke
10161019 * @author Urhixidur
10171020 * @author Verdy p
10181021 * @author Wyz
@@ -1060,6 +1063,7 @@
10611064
10621065 Si vous avez des questions concernant ce système de distribution des extensions, veuillez consulter [[Extension talk:ExtensionDistributor]].",
10631066 'extdist-want-more' => 'Obtenir une autre extension',
 1067+ 'extdist-trunk-warning' => "'''Attention''': cet outil obtiendra une version de développement qui risque '''de ne pas fonctionner''' avec la version du MediaWiki que vous avez choisie ou qui ne fonctionne pas et est probablement '''périmé'''.",
10641068 );
10651069
10661070 /** Franco-Provençal (Arpetan)
@@ -1571,6 +1575,7 @@
15721576 * @author Fryed-peach
15731577 * @author Marine-Blue
15741578 * @author Ohgi
 1579+ * @author Whym
15751580 */
15761581 $messages['ja'] = array(
15771582 'extensiondistributor' => 'MediaWiki 拡張機能のダウンロード',
@@ -1616,6 +1621,7 @@
16171622
16181623 この拡張機能の配布システムに何かご質問がある場合は、[[Extension talk:ExtensionDistributor]] でお尋ねください。",
16191624 'extdist-want-more' => '他の拡張機能を入手',
 1625+ 'extdist-trunk-warning' => "'''警告''': このツールで取得される開発版のスナップショットは、選択されたMediaWikiバージョンでは'''動作しない'''ことがおおいにありえます。合わせて動かした場合、壊れるかもしれません。また、'''最新版ではない'''おそれがあります。",
16201626 );
16211627
16221628 /** Georgian (ქართული)
@@ -2359,6 +2365,7 @@
23602366
23612367 S'it l'has chèiche chestion su sto sistema ëd distribuì j'estension, për piasì va a [[Extension talk:ExtensionDistributor]].",
23622368 'extdist-want-more' => "Pija n'àutra estension",
 2369+ 'extdist-trunk-warning' => "'''Avis''': st'utiss-sì at pijerà n'istantanea ch'a podrìa benissim '''pa travajé''' con la vërsion Mediawiki ch'it l'has selessionà o esse benissim s-ciapà e a l'é bel fé ch'a sia '''vej'''.",
23632370 );
23642371
23652372 /** Portuguese (Português)
@@ -2410,6 +2417,7 @@
24112418
24122419 Se tiver alguma questão sobre este sistema de distribuição de extensões, por favor, visite [[Extension talk:ExtensionDistributor]].",
24132420 'extdist-want-more' => 'Obter outra extensão',
 2421+ 'extdist-trunk-warning' => "'''Aviso''': esta ferramenta fornece-lhe um instantâneo da versão de desenvolvimento que pode '''não funcionar''' com a versão do MediaWiki que seleccionou, ou não funcionar de todo, e que provavelmente está '''desactualizada'''.",
24142422 );
24152423
24162424 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
@@ -3133,6 +3141,7 @@
31343142
31353143 Nếu bạn có thắc mắc nào về hệ thống phân phối phần mở rộng này, xin ghé vào [[Extension talk:ExtensionDistributor]].",
31363144 'extdist-want-more' => 'Lấy một bộ mở rộng khác',
 3145+ 'extdist-trunk-warning' => "'''Cảnh báo''': Công cụ này sẽ cung cấp bản lưu trữ đang phát triển rất có thể '''không tương tích''' với phiên bản MediaWiki được chọn hoặc có thể bị hư hẳn và '''lỗi thời'''.",
31373146 );
31383147
31393148 /** Cantonese (粵語)
@@ -3238,6 +3247,7 @@
32393248
32403249 有关于此扩展名配电系统的任何问题,请转到 [[Extension talk:ExtensionDistributor]]。",
32413250 'extdist-want-more' => '取另一个扩展',
 3251+ 'extdist-trunk-warning' => "'''警告''':此工具将得到很好的可能的发展快照'''不工作'''MediaWiki 版本与您选择或完全损坏和可能是'''过时的'''。",
32423252 );
32433253
32443254 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
Index: trunk/extensions/FolkTagCloud/FolkTagCloud.i18n.php
@@ -53,6 +53,13 @@
5454 'folktagcloud-desc' => "Voegt een eigenschap voor Semantic MediaWiki toe voor het labelen van pagina's met gebruikersgedefinieerde labels voor weergave in een woordwolk",
5555 );
5656
 57+/** Piedmontese (Piemontèis)
 58+ * @author Dragonòt
 59+ */
 60+$messages['pms'] = array(
 61+ 'folktagcloud-desc' => 'A gionta na proprietà ëd Semantic MediaWiki për marché pàgine con tichëtte definìe da utent e na tichëtta ëd parser për mosteje ant na nìvola ëd tichëtte',
 62+);
 63+
5764 /** Portuguese (Português)
5865 * @author Hamilton Abreu
5966 */
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php
@@ -482,6 +482,7 @@
483483 * @author Robby
484484 */
485485 $messages['lb'] = array(
 486+ 'toolbase-header-bugs' => 'Softwarefeeler (Bugs)',
486487 'toolbase-replag-years' => 'Joer',
487488 'toolbase-replag-months' => 'Méint',
488489 'toolbase-replag-weeks' => 'Wochen',
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -6302,7 +6302,7 @@
63036303 'mwe-upwiz-step-file' => 'Отпремање',
63046304 'mwe-upwiz-step-details' => 'Опиши',
63056305 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Користи',
6306 - 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'Додај други фајл',
 6306+ 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'Додај другу датотеку',
63076307 'mwe-upwiz-add-file-0' => 'Кликни овде да пошаљеш фајл',
63086308 'mwe-upwiz-uploading' => 'шаље се...',
63096309 'mwe-upwiz-transported' => 'Отпремање...',
@@ -6553,6 +6553,7 @@
65546554 'mwe-upwiz-error-date' => 'Ange ett giltigt datum i ÅÅÅÅ-MM-DD, eller välj ett datum från popup-kalendern.',
65556555 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Erkännande DelaLika 3.0',
65566556 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Erkännande 3.0',
 6557+ 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Creative Commons CC0 Waiver',
65576558 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License',
65586559 'mwe-upwiz-categories' => 'Kategorier',
65596560 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Lägg till',
Index: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
@@ -700,6 +700,13 @@
701701 'ea-selectcss' => 'सीएसएस स्टाइलशीट पाठवा',
702702 );
703703
 704+/** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
 705+ * @author Erikoo
 706+ */
 707+$messages['my'] = array(
 708+ 'ea-heading' => 'ဤစာမျက်နှာအား email ပို့နေသည် "[[$1]]"',
 709+);
 710+
704711 /** Nahuatl (Nāhuatl)
705712 * @author Fluence
706713 */
Index: trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php
@@ -154,6 +154,13 @@
155155 'abcdownload' => 'ডাউনলোড:',
156156 );
157157
 158+/** Tibetan (བོད་ཡིག)
 159+ * @author Freeyak
 160+ */
 161+$messages['bo'] = array(
 162+ 'abcdownload' => 'མར་ཕབ་པ།',
 163+);
 164+
158165 /** Bishnupria Manipuri (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
159166 * @author Usingha
160167 */
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -7827,6 +7827,7 @@
78287828 'group-patroller' => 'Gent ëd patoja',
78297829 'group-researcher' => 'Arsercador',
78307830 'group-rollbacker' => 'Ripristinator',
 7831+ 'group-svnadmins' => 'Aministrator SVN',
78317832 'group-transwiki' => 'Amportator transwiki',
78327833 'group-trusted' => 'Utent sicur',
78337834 'group-abusefilter-member' => 'Modificator ëd filtragi anti-abus',
@@ -7849,6 +7850,7 @@
78507851 'group-patroller-member' => 'ëd patoja',
78517852 'group-researcher-member' => 'arsercador',
78527853 'group-rollbacker-member' => 'Ripristinator',
 7854+ 'group-svnadmins-member' => 'Aministrator SVN',
78537855 'group-transwiki-member' => 'Amportator transwiki',
78547856 'group-trusted-member' => 'utent sicur',
78557857 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Modificator dij filtragi anti-abus',
@@ -7870,6 +7872,7 @@
78717873 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Mèmber OTRS',
78727874 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Arsercador',
78737875 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Ripristinator',
 7876+ 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Aministrator SVN',
78747877 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Amportator transwiki',
78757878 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Utent sicur',
78767879 'group-steward' => 'Vigilant',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -8117,9 +8117,9 @@
81188118 'wm-license-pd-author-with-author-any-purpose' => "$1 concede a omnes le derecto de usar iste obra '''pro non importa qual fin''', sin conditiones, a minus que tal conditiones sia requirite per lege.",
81198119 'wm-license-pd-wiki-link' => 'w:ia:Dominio public',
81208120 'wm-license-self-one-license' => 'Qua possessor del derectos de autor, io publica le presente obra sub le sequente licentia:',
8121 - 'wm-license-self-one-license-with-author' => 'Qua possessor del derectos de autor, $1 publica le presente obra sub le sequente licentia:',
 8121+ 'wm-license-self-one-license-with-author' => '$1, le possessor del derectos de autor de iste obra, lo publica sub le sequente licentia:',
81228122 'wm-license-self-multiple-licenses' => 'Qua possessor del derectos de autor, io publica le presente obra sub le sequente licentias:',
8123 - 'wm-license-self-multiple-licenses-with-author' => 'Qua possessor del derectos de autor, $1 publica le presente obra sub le sequente licentias:',
 8123+ 'wm-license-self-multiple-licenses-with-author' => '$1, le possessor del derectos de autor de iste obra, lo publica sub le sequente licentias:',
81248124 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'Tu pote seliger le licentia de tu preferentia.',
81258125 );
81268126
Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
@@ -1983,39 +1983,39 @@
19841984 * @author Brest
19851985 */
19861986 $messages['mk'] = array(
1987 - 'cite-desc' => 'Додава <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> ознаки, за цитирања',
1988 - 'cite_croak' => 'Непостоечки цитат; $1: $2',
1989 - 'cite_error_key_str_invalid' => 'Интерна грешка;
1990 -погрешен $str и/или $key.
1991 -Ова не треба никогаш да се појави.',
1992 - 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Интерна грешка;
 1987+ 'cite-desc' => 'Додава ознаки <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki>, за цитирања',
 1988+ 'cite_croak' => 'Цитатот се урна; $1: $2',
 1989+ 'cite_error_key_str_invalid' => 'Внатрешна грешка;
 1990+погрешна вредност на $str и/или $key.
 1991+Ова никогаш не треба да се случува.',
 1992+ 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Внатрешна грешка;
19931993 погрешен клуч за купот.
1994 -Ова не треба никогаш да се појави.',
1995 - 'cite_error' => 'Грешка во цитирање: $1.',
1996 - 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Погрешна <code>&lt;ref&gt;</code> ознака;
1997 -името не може да биде број. Употребувајте описен наслов',
1998 - 'cite_error_ref_no_key' => 'Погрешна <code>&lt;ref&gt;</code> ознака;
1999 -навод без содржина мора да има име',
2000 - 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Погрешна <code>&lt;ref&gt;</code> ознака;
2001 -грешни имиња, т.е. ги има многу',
2002 - 'cite_error_ref_no_input' => 'Погрешна <code>&lt;ref&gt;</code> ознака;
2003 -навод без име мора да има содржина',
2004 - 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Погрешна <code>&lt;references&gt;</code> ознака;
2005 -не се допуштени параметри.
2006 -Употребувајте <code>&lt;references /&gt;</code>',
2007 - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Погрешна <code>&lt;references&gt;</code> ознака;
2008 -само параметарот "group" е допуштен.
2009 -Употребувајте <code>&lt;references /&gt;</code>, или <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
 1994+Ова никогаш не треба да се случува.',
 1995+ 'cite_error' => 'Грешка при цитирањето: $1.',
 1996+ 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>;
 1997+името не може да биде број. Употребете описен наслов',
 1998+ 'cite_error_ref_no_key' => 'Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>;
 1999+наводите без содржина мора да имаат име',
 2000+ 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Погрешна ознака<code>&lt;ref&gt;</code>;
 2001+погрешни имиња, т.е. ги има премногу',
 2002+ 'cite_error_ref_no_input' => 'Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>;
 2003+наводите без име мораат да имаат содржина',
 2004+ 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Погрешна ознака<code>&lt;references&gt;</code>;
 2005+употребата на параметри не е дозволена.
 2006+Употребете <code>&lt;references /&gt;</code>',
 2007+ 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Погрешна ознака <code>&lt;references&gt;</code>;
 2008+допуштен само параметарот „group“.
 2009+Употребете <code>&lt;references /&gt;</code> или <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
20102010 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Нема доволно натписи за повратни врски.
20112011 Определете уште натписи во <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
2012 - 'cite_error_no_link_label_group' => 'Се потрошија називите на прилагодените врски за групата „$1“.
 2012+ 'cite_error_no_link_label_group' => 'Се потрошија натписите на прилагодените врски за групата „$1“.
20132013 Определете уште во пораката <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.',
2014 - 'cite_error_references_no_text' => 'Погрешна <code>&lt;ref&gt;</code> ознака;
2015 -нема текст за наводот означен како <code>$1</code>',
2016 - 'cite_error_included_ref' => 'Затворање на &lt;/ref&gt; недостасува за &lt;ref&gt; ознака',
2017 - 'cite_error_refs_without_references' => 'Постојат <code>&lt;ref&gt;</code> ознаки, но нема <code>&lt;references/&gt;</code> ознака',
2018 - 'cite_error_group_refs_without_references' => 'Постојат <code>&lt;ref&gt;</code> ознаки за група именувана како "$1", но нема соодветна <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> ознака',
2019 - 'cite_error_references_group_mismatch' => 'Ознакат <code>&lt;ref&gt;</code> во <code>&lt;references&gt;</code> има спротиставен групен атрибут „$1“.',
 2014+ 'cite_error_references_no_text' => 'Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>;
 2015+нема зададено текст за наводите по име <code>$1</code>',
 2016+ 'cite_error_included_ref' => 'На ознаката &lt;ref&gt; ѝ недостасува ознака за затворање &lt;/ref&gt',
 2017+ 'cite_error_refs_without_references' => 'Има ознаки <code>&lt;ref&gt;</code>, но најдов ознака <code>&lt;references/&gt;</code>',
 2018+ 'cite_error_group_refs_without_references' => 'Има ознаки <code>&lt;ref&gt;</code> за група именувана како „$1“, но нема соодветна ознака <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>',
 2019+ 'cite_error_references_group_mismatch' => 'Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> во <code>&lt;references&gt;</code> има спротиставен групен атрибут „$1“.',
20202020 'cite_error_references_missing_group' => 'Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> определена во <code>&lt;references&gt;</code> има групен атрибут „$1“ кој не се јавува во претходен текст.',
20212021 'cite_error_references_missing_key' => 'Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со име „$1“ определена во <code>&lt;references&gt;</code> не се користи во претходен текст.',
20222022 'cite_error_references_no_key' => 'Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> определена во <code>&lt;referencesgt;</code> нема именски атрибут.',
Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
@@ -2839,6 +2839,7 @@
28402840 'contribstats-average' => 'საშუალო',
28412841 'contribstats-credit-card' => 'საკრედიტო ბარათი',
28422842 'fundraiserstats-date' => 'თარიღი',
 2843+ 'fundraiserstats-day' => 'დღე $1 $2-დან',
28432844 'fundraiserstats-contributions' => 'წვლილი',
28442845 'fundraiserstats-total' => 'სულ (USD)',
28452846 'fundraiserstats-avg' => 'საშუალო (USD)',
@@ -4553,6 +4554,11 @@
45544555 'fundraiserstats-tab-averages' => 'Ортотунан (USD)',
45554556 'fundraiserstats-tab-maximums' => 'Саамай үрдээбитэ (USD)',
45564557 'fundraiserstats-tab-ytd' => 'Бу сылга (USD)',
 4558+ 'fundraiserstats-instructions' => 'Талбыт күнүҥ статиистикатын көрөргө курсору күн столбигыгар илт. Араас сыллар дааннайдара туспа өҥүнэн бэриллэллэр.',
 4559+ 'fundraiserstats-customize' => 'Уларытыы',
 4560+ 'fundraiserstats-show-years' => 'Аныгыскы сыллары көрдөр:',
 4561+ 'fundraiserstats-time-zone' => 'Олохтоох кэм:',
 4562+ 'fundraiserstats-utc' => '(UTC-тан уратыта)',
45574563 );
45584564
45594565 /** Sicilian (Sicilianu)
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -21516,6 +21516,9 @@
2151721517 'centralauth-rightslog-set-optin' => 'opt-in',
2151821518 'centralauth-rightslog-set-optout' => 'opt-out',
2151921519 'autologin' => 'Identifikimi automatik',
 21520+ 'centralauth-autologin-desc' => 'Kjo faqe speciale është përdorur brenda nga MediaWiki.
 21521+Kur ju [[Special:UserLogin|hyni]], sistemi qëndror udhëzon shfletuesin tuaj për të kërkuar këtë faqe nga të gjitha fushat e lidhura, duke përdorur lidhjet e figurës.
 21522+Ju keni kërkuar kërkuar këtë faqe pa dhënë ndonjë të dhënë autentike, kështu që ajo nuk bën asgjë.',
2152021523 'globalgroupmembership' => 'Anëtarësimi në grupet globale',
2152121524 'globalgrouppermissions' => 'Menaxhimin e grupet globale',
2152221525 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|shiko/redakto]])',
@@ -21772,7 +21775,7 @@
2177321776 'centralauth-editset-legend-new' => 'Стварање новог скупа викија.',
2177421777 'centralauth-editset-name' => 'Име:',
2177521778 'centralauth-editset-type' => 'Тип:',
21776 - 'centralauth-editset-wikis' => 'Викији:',
 21779+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Викије:',
2177721780 'centralauth-editset-reason' => 'Разлог:',
2177821781 'centralauth-editset-submit' => 'Пошаљи',
2177921782 'centralauth-editset-submit-delete' => 'Обриши',
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
@@ -8105,6 +8105,7 @@
81068106 */
81078107 $messages['pms'] = array(
81088108 'mv-desc' => '[http://metavid.org/wiki/MetaVidWiki_Software Editor ëd metadàit filmà e arserca ëd mojen]',
 8109+ 'mvadmin' => "Funsion d'aministrador për MetavidWiki",
81098110 'metavid' => 'Pàgina MetaVid',
81108111 'mv_missing_stream' => 'Fluss mancant: $1',
81118112 'specialpages-group-mv_group' => 'Pàgina special MetaVidWiki',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -1133,7 +1133,7 @@
11341134 من فضلك اضغط زر "رجوع" في متصفحك وحاول مجددا.',
11351135 'revreview-update' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أية تغييرات ''(معروضة بالأسفل)'' تمت منذ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اعتماد] المراجعة المنشورة.<br />
11361136 '''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''",
1137 - 'revreview-update-edited-prev' => ' <span class="flaggedrevs_important"> لم تضف تعديلات بعد إلى النسخة المستقرة. هناك تعديلات مسبقة تنتظر المراجعة. </span>
 1137+ 'revreview-update-edited-prev' => '<span class="flaggedrevs_important"> لم تضف تعديلات بعد إلى النسخة المستقرة. هناك تعديلات مسبقة تنتظر المراجعة. </span>
11381138 رجاء راجع جميع التغييرات الظاهرة أدناه من أجل أن تظهر تعديلاتك في النسخة المستقرة.',
11391139 'revreview-update-includes' => "'''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''",
11401140 'revreview-update-use' => "'''ملاحظة:''' إذا كان لأي من هذه القوالب/الملفات نسخة منشورة، فهي مستخدمة بالفعل في النسخة المنشورة لهذه الصفحة.",
@@ -14938,8 +14938,8 @@
1493914939 'revreview-reject-summary' => 'Уларытыылар туһунан:',
1494014940 'revreview-reject-confirm' => 'Бу уларытыылары суох гынарга',
1494114941 'revreview-reject-cancel' => 'Салҕаама',
14942 - 'tooltip-ca-current' => 'Сирэй саҥа (бүтэһик) черновигын көрдөр',
14943 - 'tooltip-ca-stable' => 'Бу сирэй чистовигын көрүү',
 14942+ 'tooltip-ca-current' => 'Бу сирэйи тургутуллубатах уларытыыларын кытта көрдөр',
 14943+ 'tooltip-ca-stable' => 'Бу сирэй бэчээккэ бигэргэммит барылын көрүү',
1494414944 'tooltip-ca-default' => 'Хаачыстыба хонтуруолун туруоруулара',
1494514945 'validationpage' => '{{ns:help}}:Ыстатыйа бэрэбиэркэтэ',
1494614946 );
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -554,6 +554,7 @@
555555 'abusefilter-management' => 'Title of [[Special:AbuseFilter]]',
556556 'abusefilter-list-id' => '{{Identical|Filter ID}}',
557557 'abusefilter-list-status' => '{{Identical|Status}}',
 558+ 'abusefilter-list-visibility' => '{{Identical|Visibility}}',
558559 'abusefilter-list-edit' => 'Probably the verb "to edit" (instead of the noun "an edit").
559560
560561 {{Identical|Edit}}',
@@ -706,6 +707,31 @@
707708 'abusefilter-log-search-submit' => 'Kumi',
708709 );
709710
 711+/** Dusun Bundu-liwan (Dusun Bundu-liwan)
 712+ * @author FRANCIS5091
 713+ */
 714+$messages['dtp'] = array(
 715+ 'abusefilter-desc' => 'Pokianu huristik mimpoporion hilo niditan',
 716+ 'abusefilter' => 'Manahas sinalaguno nuludan',
 717+ 'abuselog' => 'Log sinalaguno',
 718+ 'abusefilter-intro' => 'Kopiwosian mongoi id kouroso mangaraja Manahas Sinalaguno.
 719+Manahas Sinalaguno nopo nga doungkaralano kumaraja dit posusuangon momoripori iri numaan pokionuo id huristik mimpoporion montok oinsanan it maan.
 720+Kouroso diti popokito do lis panahas potumboyo, om pabanar dilo do maan modipaito.',
 721+ 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Montok do kotingoligan, iri mongongoguno miampai kasagaan do mongodipait panahas sinalaguno no milo do momoguno diti kouroso.',
 722+ 'abusefilter-warning' => "'''Ponorohon''': Kinaraja diti noporianan nointutunan do kikoligogon.
 723+Niditan di awu nopongo maan pogulio do tiinu,
 724+om opinsugutan nu nopo do awu momongo niditan nga karaag do akaun nu toi ko maan antabai porotokol intonit ''IP''nu.
 725+Otumbayaan ko nopo do nopongo iti niditannu, maai nopo kaagu kotiko Pootodo do papatatap dilo.
 726+Kointalangan do sinalaguno diti kooturan di kohompit do niditannu nopo nga oboyo do: $1",
 727+ 'abusefilter-disallowed' => 'Kinaraja diti noporianan nointutunan do kikoligogon, om ilo no do awu pasagaon.
 728+Niditan di awu nopongo maan pogulio do tiinu,
 729+Otumbayaan ko nopo do nopongo iti niditannu, maai gia sunudai it mintatamong do nunu daa umbalan nu momonsoi. Kointalangan do sinalaguno diti kooturan di kohompit do kinarajanu nopo nga oboyo do: $1',
 730+ 'abusefilter-blocked-display' => "Kinaraja diti noporianan nointutunan do kikoligogon, om nantaban ko do popotilombus dilo.
 731+Mooi do otingolig ilo {{SITENAME}} akaun momomogunonu om oinsanan porotokol intonit toi ''IP''nu nga nantaban do mongidit.
 732+Nung nokosilap iti, maai posunudo do mintatamong.
 733+Kointalangan do sinalaguno diti kooturan di kohompit do kinarajanu nopo nga oboyo do: $1",
 734+);
 735+
710736 /** Afrikaans (Afrikaans)
711737 * @author Naudefj
712738 */
@@ -25636,7 +25662,7 @@
2563725663 'abusefilter-revert-search' => 'Изабери акције',
2563825664 'abusefilter-revert-filter' => 'Филтер:',
2563925665 'abusefilter-revert-confirm' => 'Потврди',
25640 - 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Разлог за реверт:',
 25666+ 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Разлог:',
2564125667 'abusefilter-test' => 'Тестирај филтер на претходне измене',
2564225668 'abusefilter-test-legend' => 'Тестирање филтера',
2564325669 'abusefilter-test-load-filter' => 'Учитај ID филтера:',
Index: trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php
@@ -956,6 +956,7 @@
957957 );
958958
959959 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 960+ * @author Rancher
960961 * @author Михајло Анђелковић
961962 */
962963 $messages['sr-ec'] = array(
@@ -967,7 +968,7 @@
968969 'commentbox-log' => 'Нови коментари',
969970 'commentbox-first-comment-heading' => '== Коментари ==',
970971 'commentbox-errorpage-title' => 'Грешка током прављења коментара',
971 - 'commentbox-error-page-nonexistent' => 'Ова страна не постоји!',
 972+ 'commentbox-error-page-nonexistent' => 'Ова страница не постоји!',
972973 'commentbox-error-namespace' => 'Коментари нису дозвољени у овом именском простору!',
973974 'commentbox-error-empty-comment' => 'Празни коментари нису могући!',
974975 );
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -1316,6 +1316,7 @@
13171317 'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'En Haapt-Plugin fir [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
13181318 'translate-group-desc-mediawiki-core-115' => 'Message fir déi stabil Versioun 1.15 vu [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
13191319 'translate-group-desc-mediawiki-core-116' => 'Message fir déi stabil Versioun 1.16 vu [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
 1320+ 'translate-group-desc-mediawiki-core-117' => 'Message fir déi stabil Versioun 1.17 vu [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
13201321 'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] ass e Managementinformatiounssystem fir Mikrofinanzinstitutiounen',
13211322 'bw-desc-nocc' => '[http://nocc.sourceforge.net NOCC] ass e Webmail-Client deen a PHP geschriwen ass. Wann dir Problemer oder Froen domat hutt da gitt w.e.g. op [[Support]].',
13221323 'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] ass en offline Wikipedia-Liesprogramm',
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
@@ -8695,7 +8695,7 @@
86968696 'securepoll-strike-button' => 'Nënvizoj',
86978697 'securepoll-unstrike-button' => 'Zhbëje nënvizojën',
86988698 'securepoll-strike-reason' => 'Arsyeja:',
8699 - 'securepoll-strike-cancel' => 'Anullo',
 8699+ 'securepoll-strike-cancel' => 'Anulo',
87008700 'securepoll-details-link' => 'Detajet',
87018701 'securepoll-header-action' => 'Veprimet',
87028702 'securepoll-header-reason' => 'Arsyeja',
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -2335,6 +2335,7 @@
23362336 * @author Quentinv57
23372337 * @author Sherbrooke
23382338 * @author Verdy p
 2339+ * @author Wyz
23392340 * @author Zetud
23402341 */
23412342 $messages['fr'] = array(
@@ -2347,7 +2348,7 @@
23482349 'checkuser' => 'Vérificateur d’utilisateur',
23492350 'checkuser-contribs' => 'vérifier les adresses IP',
23502351 'group-checkuser' => 'Vérificateurs d’utilisateurs',
2351 - 'group-checkuser-member' => 'Vérificateur d’utilisateur',
 2352+ 'group-checkuser-member' => 'vérificateur d’utilisateur',
23522353 'right-checkuser' => 'Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur',
23532354 'right-checkuser-log' => 'Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs',
23542355 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Vérificateurs d’utilisateurs',
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
@@ -9501,6 +9501,42 @@
95029502 'confirmaccount-bio' => 'Біоґрафія:',
95039503 );
95049504
 9505+/** Yakut (Саха тыла)
 9506+ * @author HalanTul
 9507+ */
 9508+$messages['sah'] = array(
 9509+ 'requestaccount' => 'Бэлиэтэниллибит аат',
 9510+ 'requestaccount-text' => "'''Ааты бэлиэтииргэ манна баар форманы толор уонна ыыт.'''
 9511+
 9512+Ыытыаҥ иннинэ бука диэн [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Өҥө оҥоруу усулуобуйатын]] аах.
 9513+
 9514+Талбыт аатыҥ бигэргэтилиннэҕинэ электроннай почтаҕар биллэрии кэлиэҕэ, оччоҕо ол аатынан [[Special:UserLogin|киирэр]] кыахтаныаҥ.",
 9515+ 'requestaccount-page' => '{{ns:project}}:Өҥө оҥоруутун усулуобуйата',
 9516+ 'requestaccount-dup' => "'''Биллэрии: Эн бэлиэтэммит аатынан хайыы үйэ киирбит эбиккин.'''",
 9517+ 'requestaccount-leg-user' => 'Бэлиэ аат',
 9518+ 'requestaccount-leg-areas' => 'Кэрэхсиир хайысхаларыҥ',
 9519+ 'requestaccount-leg-person' => 'Тус бэйэҥ туһунан',
 9520+ 'requestaccount-leg-other' => 'Атын сибидиэнньэлэр',
 9521+ 'requestaccount-leg-tos' => 'Туһаныы сиэрэ',
 9522+ 'requestaccount-acc-text' => 'Сайаапка ыыппытыҥ кэннэ эн аадырыскар бигэргэтэр ыйытыктаах сурук кэлиэ.
 9523+Онно баар сигэн баттаатаххына сайаапкаҥ бигэргэниэ.
 9524+Ол кэнниттэн киирии тылыҥ эмиэ электроннай почтанан кэлиэ.',
 9525+ 'requestaccount-areas-text' => 'Үчүгэйдик билэр, үлэлиэххин баҕарар хайысхаларгын (эйгэлэргин) тал.',
 9526+ 'requestaccount-ext-text' => 'Манна ыйбыт сибидиэнньэлэриҥ туора дьоҥҥо көстүөхтэрэ суоҕа уонна бу сайаапканы көрөргө эрэ туһаныллыахтара.
 9527+Эн буоларгын бигэргэтэр ситим көрүҥнэрин, холобур төлөппүөнүҥ нүөмэрин, этиэххин сөп.',
 9528+ 'requestaccount-real' => 'Дьиҥнээх аатыҥ:',
 9529+ 'requestaccount-same' => '(дьиҥнээх аатыҥ курдук)',
 9530+ 'requestaccount-email' => 'Электроннай почтаҥ:',
 9531+ 'requestaccount-reqtype' => 'Дуоһунаһыҥ:',
 9532+ 'requestaccount-level-0' => 'ааптар',
 9533+ 'requestaccount-level-1' => 'эрэдээктэр',
 9534+ 'requestaccount-bio' => 'Олоҕуҥ олуктара:',
 9535+ 'requestaccount-attach' => 'Резюме (булгуччута суох):',
 9536+ 'requestaccount-notes' => 'Эбии этиилэр:',
 9537+ 'requestaccount-urls' => 'Ситим-сирдэр тиһиктэрэ, баар буоллаҕына (устуруока аайы биирдии):',
 9538+ 'requestaccount-agree' => 'Аатыҥ сөпкө суруллубутун бигэргэт уонна Өҥө оҥоруу усулуобуйатын кытта сөбүлэһэргин биллэр.',
 9539+);
 9540+
95059541 /** Sicilian (Sicilianu)
95069542 * @author Aushulz
95079543 */

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r102697MFT r45856, r71558, r71962, r73304, r73309, r75671, r75680, r75726, r76542, r...awjrichards22:02, 10 November 2011

Status & tagging log