r80973 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r80972‎ | r80973 | r80974 >
Date:17:23, 25 January 2011
Author:philip
Status:ok
Tags:
Comment:
Update Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2870,6 +2870,7 @@
28712871 '一锅面' => '一鍋麵',
28722872 '一只' => '一隻',
28732873 '一面食' => '一面食',
 2874+'一头长发' => '一頭長髮',
28742875 '一余' => '一餘',
28752876 '一发千钧' => '一髮千鈞',
28762877 '一哄而散' => '一鬨而散',
@@ -3013,6 +3014,7 @@
30143015 '并发布' => '並發布',
30153016 '并发现' => '並發現',
30163017 '并发表' => '並發表',
 3018+'并行' => '並行',
30173019 '中国国际信托投资公司' => '中國國際信托投資公司',
30183020 '中型钟' => '中型鐘',
30193021 '中型钟表面' => '中型鐘表面',
@@ -3236,6 +3238,7 @@
32373239 '乱哄' => '亂鬨',
32383240 '乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
32393241 '了克制' => '了剋制',
 3242+'了然后' => '了然後',
32403243 '事情干脆' => '事情干脆',
32413244 '事有斗巧' => '事有鬥巧',
32423245 '事迹' => '事迹',
@@ -3542,6 +3545,7 @@
35433546 '伊斯兰教历史' => '伊斯蘭教歷史',
35443547 '伊斯兰历' => '伊斯蘭曆',
35453548 '伊斯兰历史' => '伊斯蘭歷史',
 3549+'伊东怜' => '伊東怜',
35463550 '伊尔汗历表' => '伊爾汗曆表',
35473551 '伊达里子' => '伊達里子',
35483552 '伊适杰' => '伊適杰',
@@ -3814,6 +3818,8 @@
38153819 '余三勝' => '余三勝',
38163820 '余光中' => '余光中',
38173821 '余光生' => '余光生',
 3822+'余力為' => '余力為',
 3823+'余力为' => '余力為',
38183824 '余姓' => '余姓',
38193825 '余威德' => '余威德',
38203826 '余子明' => '余子明',
@@ -3847,7 +3853,10 @@
38483854 '并产' => '併產',
38493855 '并当' => '併當',
38503856 '并叠' => '併疊',
3851 -'并发' => '併發',
 3857+'并发型模式' => '併發型模式',
 3858+'并发模式' => '併發模式',
 3859+'并发症' => '併發症',
 3860+'并发重症' => '併發重症',
38523861 '并科' => '併科',
38533862 '并网' => '併網',
38543863 '并线' => '併線',
@@ -4314,6 +4323,8 @@
43154324 '半只够' => '半只夠',
43164325 '半于' => '半於',
43174326 '半只' => '半隻',
 4327+'协调' => '協調',
 4328+'协防' => '協防',
43184329 '南京钟' => '南京鐘',
43194330 '南京钟表' => '南京鐘錶',
43204331 '南宫适' => '南宮适',
@@ -4591,6 +4602,7 @@
45924603 '向往' => '嚮往',
45934604 '向应' => '嚮應',
45944605 '向迩' => '嚮邇',
 4606+'严云农' => '嚴云農',
45954607 '严于' => '嚴於',
45964608 '严丝合缝' => '嚴絲合縫',
45974609 '嚼谷' => '嚼穀',
@@ -4646,6 +4658,7 @@
46474659 '国历任' => '國歷任',
46484660 '国历史' => '國歷史',
46494661 '国历届' => '國歷屆',
 4662+'国历经' => '國歷經',
46504663 '国仇' => '國讎',
46514664 '园里' => '園裡',
46524665 '园游会' => '園遊會',
@@ -4685,8 +4698,8 @@
46864699 '埋头寻钟表' => '埋頭尋鐘錶',
46874700 '城里' => '城裡',
46884701 '埔裡社撫墾局' => '埔裏社撫墾局',
 4702+'埔裏社撫墾局' => '埔裏社撫墾局',
46894703 '埔里社抚垦局' => '埔裏社撫墾局',
4690 -'埔裏社撫墾局' => '埔裏社撫墾局',
46914704 '基干' => '基幹',
46924705 '基于' => '基於',
46934706 '基准' => '基準',
@@ -4730,8 +4743,10 @@
47314744 '多只會' => '多只會',
47324745 '多只会' => '多只會',
47334746 '多只有' => '多只有',
 4747+'多只用' => '多只用',
47344748 '多只能' => '多只能',
47354749 '多只需' => '多只需',
 4750+'多周后' => '多周後',
47364751 '多天后' => '多天後',
47374752 '多于' => '多於',
47384753 '多冲' => '多衝',
@@ -4827,6 +4842,7 @@
48284843 '夸诞' => '夸誕',
48294844 '夸诞不经' => '夸誕不經',
48304845 '夸丽' => '夸麗',
 4846+'奇蹟' => '奇蹟',
48314847 '奇迹' => '奇迹',
48324848 '奇丑' => '奇醜',
48334849 '奏折' => '奏摺',
@@ -4971,8 +4987,10 @@
49724988 '对表中' => '對表中',
49734989 '对表扬' => '對表揚',
49744990 '对表明' => '對表明',
 4991+'对表格' => '對表格',
49754992 '对表演' => '對表演',
49764993 '对表现' => '對表現',
 4994+'对表示' => '對表示',
49774995 '对表达' => '對表達',
49784996 '对表' => '對錶',
49794997 '导游' => '導遊',
@@ -5102,7 +5120,6 @@
51035121 '并吞' => '并吞',
51045122 '并州' => '并州',
51055123 '并日而食' => '并日而食',
5106 -'并行' => '并行',
51075124 '并迭' => '并迭',
51085125 '幸免于难' => '幸免於難',
51095126 '幸于' => '幸於',
@@ -5162,6 +5179,8 @@
51635180 '干革命' => '幹革命',
51645181 '干头' => '幹頭',
51655182 '干么' => '幹麼',
 5183+'几个' => '幾個',
 5184+'几周后' => '幾周後',
51665185 '几天后' => '幾天後',
51675186 '几只' => '幾隻',
51685187 '几出' => '幾齣',
@@ -5250,6 +5269,7 @@
52515270 '张三丰' => '張三丰',
52525271 '張三丰' => '張三丰',
52535272 '张勋' => '張勳',
 5273+'张乐于张徐' => '張樂于張徐',
52545274 '强占' => '強佔',
52555275 '强制作用' => '強制作用',
52565276 '强奸' => '強姦',
@@ -5576,6 +5596,7 @@
55775597 '战斗' => '戰鬥',
55785598 '戏彩娱亲' => '戲綵娛親',
55795599 '戏里' => '戲裡',
 5600+'戴表元' => '戴表元',
55805601 '戴表' => '戴錶',
55815602 '戴发含齿' => '戴髮含齒',
55825603 '房里' => '房裡',
@@ -5599,6 +5620,7 @@
56005621 '手表达' => '手表達',
56015622 '手表露' => '手表露',
56025623 '手表面' => '手表面',
 5624+'手里剑' => '手裏劍',
56035625 '手里' => '手裡',
56045626 '手表' => '手錶',
56055627 '手松' => '手鬆',
@@ -6705,6 +6727,7 @@
67066728 '潭里' => '潭裡',
67076729 '潮涌' => '潮湧',
67086730 '溃于' => '潰於',
 6731+'涩谷区' => '澀谷區',
67096732 '澄澹精致' => '澄澹精致',
67106733 '澒蒙' => '澒濛',
67116734 '泽渗漓而下降' => '澤滲灕而下降',
@@ -6999,6 +7022,7 @@
70007023 '的克制' => '的剋制',
70017024 '的钟' => '的鐘',
70027025 '的钟表' => '的鐘錶',
 7026+'的长发' => '的長髮',
70037027 '皆可作淀' => '皆可作澱',
70047028 '皆准' => '皆準',
70057029 '皇后' => '皇后',
@@ -7161,6 +7185,7 @@
71627186 '秒表示' => '秒表示',
71637187 '秒表' => '秒錶',
71647188 '秒钟' => '秒鐘',
 7189+'秦庄襄王' => '秦莊襄王',
71657190 '移祸于' => '移禍於',
71667191 '稀松' => '稀鬆',
71677192 '棱台' => '稜台',
@@ -7337,6 +7362,7 @@
73387363 '纪历史' => '紀歷史',
73397364 '约占' => '約佔',
73407365 '红绳系足' => '紅繩繫足',
 7366+'红色长发' => '紅色長髮',
73417367 '红钟' => '紅鐘',
73427368 '红霉素' => '紅霉素',
73437369 '红发' => '紅髮',
@@ -7755,6 +7781,7 @@
77567782 '万余' => '萬餘',
77577783 '落腮胡' => '落腮鬍',
77587784 '落发' => '落髮',
 7785+'叶叶琴' => '葉叶琴',
77597786 '叶叶琹' => '葉叶琹',
77607787 '着儿' => '著兒',
77617788 '着克制' => '著剋制',
@@ -7935,6 +7962,7 @@
79367963 '行于' => '行於',
79377964 '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十',
79387965 '胡同' => '衚衕',
 7966+'卫后庄公' => '衛後莊公',
79397967 '卫星钟' => '衛星鐘',
79407968 '冲上' => '衝上',
79417969 '冲下' => '衝下',
@@ -8531,6 +8559,7 @@
85328560 '遨游' => '遨遊',
85338561 '遮丑' => '遮醜',
85348562 '迁于' => '遷於',
 8563+'选手' => '選手',
85358564 '选手表明' => '選手表明',
85368565 '选手表决' => '選手表決',
85378566 '选手表现' => '選手表現',
@@ -8556,6 +8585,7 @@
85578586 '邱于庭' => '邱于庭',
85588587 '郁朴' => '郁樸',
85598588 '郁郁菲菲' => '郁郁菲菲',
 8589+'郁郁青青' => '郁郁青青',
85608590 '郊游' => '郊遊',
85618591 '郘钟' => '郘鐘',
85628592 '部落发' => '部落發',
@@ -8665,6 +8695,7 @@
86668696 '金仑溪' => '金崙溪',
86678697 '金布道' => '金布道',
86688698 '金范' => '金範',
 8699+'金色长发' => '金色長髮',
86698700 '金表情' => '金表情',
86708701 '金表态' => '金表態',
86718702 '金表扬' => '金表揚',
@@ -9177,6 +9208,7 @@
91789209 '余辉' => '餘輝',
91799210 '余辜' => '餘辜',
91809211 '余酲' => '餘酲',
 9212+'余量' => '餘量',
91819213 '余闰' => '餘閏',
91829214 '余闲' => '餘閒',
91839215 '余零' => '餘零',
@@ -9603,6 +9635,7 @@
96049636 '黎吉云' => '黎吉雲',
96059637 '黎吉雲' => '黎吉雲',
96069638 '黑奴吁天录' => '黑奴籲天錄',
 9639+'黑色长发' => '黑色長髮',
96079640 '黑发' => '黑髮',
96089641 '点半钟' => '點半鐘',
96099642 '点多钟' => '點多鐘',
@@ -13460,6 +13493,7 @@
1346113494 '覆核' => '复核',
1346213495 '天道为乾' => '天道为乾',
1346313496 '天道為乾' => '天道为乾',
 13497+'太閤' => '太阁',
1346413498 '夾著' => '夹着',
1346513499 '夾著書' => '夹著书',
1346613500 '夾著作' => '夹著作',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -326,3 +326,4 @@
327327 殺虫藥
328328 好家伙
329329 姦污
 330+併發
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -158,4 +158,5 @@
159159 標誌著 标志着
160160 近角聪信 近角聪信
161161 修鍊 修炼
162 -米泽瑠美 米泽瑠美
\ No newline at end of file
 162+米泽瑠美 米泽瑠美
 163+太閤 太阁
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -73,6 +73,7 @@
7474 多只是
7575 多只需
7676 多只會
 77+多只用
7778 大只能
7879 大只可
7980 大只在
@@ -915,6 +916,7 @@
916917 國歷代
917918 國歷任
918919 國歷屆
 920+國歷經
919921 新歷史
920922 夏歷史
921923 百花曆
@@ -4180,6 +4182,8 @@
41814183 千周後
41824184 萬周後
41834185 億周後
 4186+幾周後
 4187+多周後
41844188 前往
41854189 后瑞站
41864190 帝后臺
@@ -4193,7 +4197,6 @@
41944198 于立成
41954199 山谷道
41964200 李志喜
4197 -
41984201 于欣
41994202 于少保
42004203 于海
@@ -4221,3 +4224,37 @@
42224225 划算
42234226 總裁制
42244227 恒生
 4228+嚴云農
 4229+手裏劍
 4230+秦莊襄王
 4231+伊東怜
 4232+奇蹟
 4233+衛後莊公
 4234+餘量
 4235+並行
 4236+郁郁青青
 4237+協防
 4238+對表格
 4239+對表示
 4240+對表達
 4241+對表演
 4242+對表明
 4243+了然後
 4244+戴表元
 4245+張樂于張徐
 4246+余力為
 4247+葉叶琴
 4248+万俟
 4249+幾個
 4250+澀谷區
 4251+協調
 4252+選手
 4253+併發症
 4254+併發重症
 4255+併發模式
 4256+併發型模式
 4257+金色長髮
 4258+紅色長髮
 4259+一頭長髮
 4260+的長髮
 4261+黑色長髮

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r80974Follow r80973, fix a tiny error.philip17:28, 25 January 2011
r810001.17: MFT r80576, r80583, r80656, r80842, r80900, r80913, r80918, r80919, r80...catrope22:49, 25 January 2011

Status & tagging log