| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php |
| — | — | @@ -206,6 +206,7 @@ |
| 207 | 207 | 'vector-view-edit' => 'አርም', |
| 208 | 208 | 'vector-view-history' => ' ታሪኩን አሳይ', |
| 209 | 209 | 'vector-view-view' => ' የተነበበ', |
| | 210 | +'vector-view-viewsource' => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት', |
| 210 | 211 | |
| 211 | 212 | 'errorpagetitle' => 'ስህተት', |
| 212 | 213 | 'returnto' => '(ወደ $1 ለመመለስ)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -1870,7 +1870,7 @@ |
| 1871 | 1871 | 'filepage-nofile-link' => 'Soubor s tímto názvem neexistuje, ale můžete [$1 ho načíst].', |
| 1872 | 1872 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Načíst novou verzi tohoto souboru', |
| 1873 | 1873 | 'shared-repo-from' => 'z {{grammar:2sg|$1}}', |
| 1874 | | -'shared-repo' => 'sdílené úložiště', |
| | 1874 | +'shared-repo' => 'sdíleného úložiště', |
| 1875 | 1875 | |
| 1876 | 1876 | # File reversion |
| 1877 | 1877 | 'filerevert' => 'Vrátit zpět $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php |
| — | — | @@ -1343,53 +1343,103 @@ |
| 1344 | 1344 | 'recentchangeslinked-to' => 'Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә', |
| 1345 | 1345 | |
| 1346 | 1346 | # Upload |
| 1347 | | -'upload' => 'Файл күсереү', |
| 1348 | | -'uploadbtn' => 'Файл күсереү', |
| 1349 | | -'reuploaddesc' => 'Тейәү формаһына кире ҡайтырға', |
| 1350 | | -'upload-tryagain' => 'Файлдың үҙгәртелгән тасуирламаһын ебәрергә', |
| 1351 | | -'uploadnologin' => 'Танылмағанһығыҙ', |
| 1352 | | -'uploadnologintext' => 'Файлдар тейәү өсөн, һеҙгә [[Special:UserLogin|танылырға]] кәрәк.', |
| 1353 | | -'upload_directory_missing' => 'Тейәү өсөн директория ($1) юҡ йәки веб-сервер уны булдыра алмай.', |
| 1354 | | -'upload_directory_read_only' => 'Тейәү өсөн директорияға ($1) веб-сервер яҙҙыра алмай.', |
| 1355 | | -'uploaderror' => 'Тейәү хатаһы', |
| 1356 | | -'uploadtext' => "Файл тейәү өсөн түбәндәге форманы ҡулланығыҙ. |
| | 1347 | +'upload' => 'Файл күсереү', |
| | 1348 | +'uploadbtn' => 'Файл күсереү', |
| | 1349 | +'reuploaddesc' => 'Тейәү формаһына кире ҡайтырға', |
| | 1350 | +'upload-tryagain' => 'Файлдың үҙгәртелгән тасуирламаһын ебәрергә', |
| | 1351 | +'uploadnologin' => 'Танылмағанһығыҙ', |
| | 1352 | +'uploadnologintext' => 'Файлдар тейәү өсөн, һеҙгә [[Special:UserLogin|танылырға]] кәрәк.', |
| | 1353 | +'upload_directory_missing' => 'Тейәү өсөн директория ($1) юҡ йәки веб-сервер уны булдыра алмай.', |
| | 1354 | +'upload_directory_read_only' => 'Тейәү өсөн директорияға ($1) веб-сервер яҙҙыра алмай.', |
| | 1355 | +'uploaderror' => 'Тейәү хатаһы', |
| | 1356 | +'upload-recreate-warning' => "'''Иғтибар. Бындай исемле файл юйылған йәки күсерелгән. ''' |
| | 1357 | +Был биттең юйыуҙары һәм күсереүҙәре яҙмалары журналы түбәндә килтерелгән:", |
| | 1358 | +'uploadtext' => "Файл тейәү өсөн түбәндәге форманы ҡулланығыҙ. |
| 1357 | 1359 | Элек тейәлгән файлдарҙы байҡар өсөн [[Special:FileList|тейәлгән файлдар исемлеген]] ҡарағыҙ. Файл тейәүҙәр шулай уҡ [[Special:Log/upload|тейәү яҙмаларына]], юйыуҙар иһә [[Special:Log/delete|юйыу яҙмаларына]] яҙылып баралар. |
| 1358 | 1360 | |
| 1359 | 1361 | Файлды мәҡәләгә өҫтәү өсөн киләһе юлдарҙы ҡуллана алаһығыҙ: |
| 1360 | 1362 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' — файлдың тулы өлгөһөн ҡуйыр өсөн; |
| 1361 | 1363 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тасуирлама]]</nowiki></tt>''' — файлдың киңлек буйынса 200 нөктәгә тиклем бәләкәсәйтелгән, һулға тигеҙләнгән һәм аҫтында тасуирламаһы булған өлгөһөн ҡуйыр өсөн; |
| 1362 | 1364 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' — эстәлеген биттә күрһәтмәйенсә файлға һылтанма ҡуйыу өсөн.", |
| 1363 | | -'upload-permitted' => 'Рөхсәт ителгән файл типтары: $1.', |
| 1364 | | -'upload-preferred' => 'Уңайлы файл типтары: $1.', |
| 1365 | | -'upload-prohibited' => 'Тыйылған файл типтары: $1.', |
| 1366 | | -'uploadlog' => 'тейәүҙәр яҙмаһы', |
| 1367 | | -'uploadlogpage' => 'Тейәү яҙмалары', |
| 1368 | | -'uploadlogpagetext' => 'Түбәндә, һуңғы файл тейәүҙәр исемлеге күрһәтелгән. |
| | 1365 | +'upload-permitted' => 'Рөхсәт ителгән файл типтары: $1.', |
| | 1366 | +'upload-preferred' => 'Уңайлы файл типтары: $1.', |
| | 1367 | +'upload-prohibited' => 'Тыйылған файл типтары: $1.', |
| | 1368 | +'uploadlog' => 'тейәүҙәр яҙмаһы', |
| | 1369 | +'uploadlogpage' => 'Тейәү яҙмалары', |
| | 1370 | +'uploadlogpagetext' => 'Түбәндә, һуңғы файл тейәүҙәр исемлеге күрһәтелгән. |
| 1369 | 1371 | Шулай уҡ [[Special:NewFiles|яңы файлдар галереяһын]] ҡарағыҙ; һуңғы тейәүҙәр ентекле рәүештә күрһәтелгән.', |
| 1370 | | -'filename' => 'Файл исеме', |
| 1371 | | -'filedesc' => 'Ҡыҫҡа аңлатма', |
| 1372 | | -'fileuploadsummary' => 'Ҡыҫҡа аңлатма:', |
| 1373 | | -'filereuploadsummary' => 'Файлдағы үҙгәртеүҙәр:', |
| 1374 | | -'filestatus' => 'Копирайт торошо:', |
| 1375 | | -'filesource' => 'Сығанаҡ:', |
| 1376 | | -'uploadedfiles' => 'Тейәлгән файлдар', |
| 1377 | | -'illegalfilename' => '«$1» файлы исемендә рөхсәт ителмәгән символдар бар. |
| | 1372 | +'filename' => 'Файл исеме', |
| | 1373 | +'filedesc' => 'Ҡыҫҡа аңлатма', |
| | 1374 | +'fileuploadsummary' => 'Ҡыҫҡа аңлатма:', |
| | 1375 | +'filereuploadsummary' => 'Файлдағы үҙгәртеүҙәр:', |
| | 1376 | +'filestatus' => 'Копирайт торошо:', |
| | 1377 | +'filesource' => 'Сығанаҡ:', |
| | 1378 | +'uploadedfiles' => 'Тейәлгән файлдар', |
| | 1379 | +'ignorewarning' => 'Киҫәтеүҙәрҙе иғтибарға алмаҫҡа һәм барыбер файлды һаҡларға', |
| | 1380 | +'ignorewarnings' => 'Бөтә иҫкәрмәләргә иғтибар итмәҫкә', |
| | 1381 | +'minlength1' => 'Файлдың исеме кәмендә бер хәрефтән торорға тейеш.', |
| | 1382 | +'illegalfilename' => '«$1» файлы исемендә рөхсәт ителмәгән символдар бар. |
| 1378 | 1383 | Зинһар файл исемен үҙгәртегеҙ һәм яңынан тейәп ҡарағыҙ.', |
| 1379 | | -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' — теләнмәгән файл тибы. |
| | 1384 | +'badfilename' => 'Файлдың исеме $1 исеменә үҙгәртелде.', |
| | 1385 | +'filetype-mime-mismatch' => 'Файлдың киңәйтелмәһе уның MIME-төрө менән тап килмәй.', |
| | 1386 | +'filetype-badmime' => 'MIME-төрө «$1» булған файлдарҙы тейәп булмай.', |
| | 1387 | +'filetype-bad-ie-mime' => 'Был файлды тейәп булмай, сөнки Internet Explorer уны "$1", йәғни рөхсәт ителмәгән һәм хәүефле файл төрө тип билдәләйәсәк.', |
| | 1388 | +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' — теләнмәгән файл тибы. |
| 1380 | 1389 | {{PLURAL:\$3|Уңайлы файл тибы|Уңайлы файл типтары:}} \$2.", |
| 1381 | | -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' — тыйылған файл тибы. |
| | 1390 | +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' — тыйылған файл тибы. |
| 1382 | 1391 | {{PLURAL:\$3|Рөхсәт ителгән файл тибы|Рөхсәт ителгән файл типтары:}} \$2.", |
| 1383 | | -'uploadwarning' => 'Киҫәтеү', |
| 1384 | | -'savefile' => 'Файлды яҙҙырып ҡуйырға', |
| 1385 | | -'uploadedimage' => '«[[$1]]» тейәлгән', |
| 1386 | | -'upload-source' => 'Сығанаҡ файл', |
| 1387 | | -'sourcefilename' => 'Файлдың сығанаҡ исеме:', |
| 1388 | | -'sourceurl' => 'Сығанаҡ URL:', |
| 1389 | | -'destfilename' => 'Файлдың яңы исеме:', |
| 1390 | | -'upload-maxfilesize' => 'Файлдың максимум күләме: $1', |
| 1391 | | -'upload-description' => 'Файл тасуирламаһы', |
| 1392 | | -'upload-options' => 'Тейәү көйләүҙәре', |
| 1393 | | -'watchthisupload' => 'Файлды күҙәтергә', |
| | 1392 | +'filetype-missing' => 'Файлдың киңәйтелмәһе юҡ (мәҫәлән, ".jpg").', |
| | 1393 | +'empty-file' => 'Һеҙ ебәргән файл буш.', |
| | 1394 | +'file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл бигерәк ҙур.', |
| | 1395 | +'filename-tooshort' => 'Файлдың исеме бигерәк ҡыҫҡа.', |
| | 1396 | +'filetype-banned' => 'Был файл төрө рөхсәт ителмәй.', |
| | 1397 | +'verification-error' => 'Был файл тикшереү үтмәгән.', |
| | 1398 | +'hookaborted' => 'Һеҙ керетергә теләгән үҙгәртеүҙәр киңәйтелмә эшкәртеү ҡоралы тарафынан кире алынды.', |
| | 1399 | +'illegal-filename' => 'Ярамаған файл исеме.', |
| | 1400 | +'overwrite' => 'Булған файлды алыштырыу мөмкин түгел.', |
| | 1401 | +'unknown-error' => 'Билдәһеҙ хата.', |
| | 1402 | +'tmp-create-error' => 'Ваҡытлы файл булдырыу мөмкин түгел.', |
| | 1403 | +'tmp-write-error' => 'Ваҡытлы файлға яҙҙырыу хатаһы.', |
| | 1404 | +'large-file' => 'Дәүмәле $1 байттан артмаған файлдар ҡулланырға кәңәш ителә (был файлдың дәүмәле $2 байт тәшкил итә).', |
| | 1405 | +'largefileserver' => 'Был файлдың дәүмәле рөхсәт ителгәндән ҙурыраҡ.', |
| | 1406 | +'emptyfile' => 'Һеҙ тейәгән файл буш булырға тейеш. |
| | 1407 | +Был файлдың исемен кереткән ваҡытта ебәрелгән хата арҡаһында булыуы мөмкин. |
| | 1408 | +Зинһар, һеҙ ысынлап та был файлды теләргә теләйһегеҙме икәнен тикшерегеҙ.', |
| | 1409 | +'fileexists' => "Бындай исемле файл бар инде, зинһар, уны алыштырырға теләүегеҙҙә шикләнһәгеҙ, '''<tt>[[:$1]]</tt>'''тикшерегеҙ. |
| | 1410 | +[[$1|thumb]]", |
| | 1411 | +'filepageexists' => "Был файлдың тасуирламаһы бите булдырылған инде: '''<tt>[[:$1]]</tt>''', әммә бындай исемле файл юҡ. |
| | 1412 | +Керетелгән тасуирлама файлдың тасуирламаһы битендә сыҡмаясаҡ. |
| | 1413 | +Яңы тасуирлама өҫтәр өсөн, һеҙгә уны ҡул менән үҙгәртергә тура киләсәк. |
| | 1414 | +[[$1|thumb]]", |
| | 1415 | +'fileexists-extension' => "Оҡшаш исемле файл бар: [[$2|thumb]] |
| | 1416 | +* Тейәлгән файлдың исеме: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| | 1417 | +* Булған файлдың исеме: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| | 1418 | +Зинһар, башҡа исем һайлағыҙ.", |
| | 1419 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "Файл бәләкәйтелгән өлгө ''(шартлы рәсем)'' булырға тейеш. |
| | 1420 | +[[$1|thumb]] |
| | 1421 | +Зинһар, '''<tt>[[:$1]]</tt>''' файлын тикшерегеҙ. |
| | 1422 | +Әгәр ул ошо уҡ файлдың төп өлгөһө булһа, уның бәләкәйтелгән өлгөһөн айырым тейәүҙең кәрәге юҡ.", |
| | 1423 | +'file-thumbnail-no' => "Файлдың исеме '''<tt>$1</tt>''' менән башлана. |
| | 1424 | +Бәлки, ул рәсемдең бәләкәйтелгән өлгөһөлөр ''(шартлы рәсем)''. |
| | 1425 | +Әгәр һеҙҙә был рәсемдең ҙур өлгөһө булһа, зинһар, уны керетегеҙ йәки файлдың исемен үҙгәртегеҙ.", |
| | 1426 | +'fileexists-forbidden' => 'Бындай исемле файл бар инде һәм ул үҙгәртелә алмай. |
| | 1427 | +Әгәр һеҙ шулай ҙа был файлды тейәргә теләһәгеҙ, зинһар, кире ҡайтығыҙ һәм уны икенсе исем аҫтында тейәгеҙ. |
| | 1428 | +[[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1429 | +'fileexists-shared-forbidden' => 'Бындай исемле файл дөйөм файл һаҡлағыста бар инде. |
| | 1430 | +Әгәр һеҙ шулай ҙа был файлды тейәргә теләһәгеҙ, зинһар, кире ҡайтығыҙ һәм яңы исем һайлағыҙ. |
| | 1431 | +[[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1432 | +'file-exists-duplicate' => 'Был файл түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} менән тап килә:', |
| | 1433 | +'uploadwarning' => 'Киҫәтеү', |
| | 1434 | +'savefile' => 'Файлды яҙҙырып ҡуйырға', |
| | 1435 | +'uploadedimage' => '«[[$1]]» тейәлгән', |
| | 1436 | +'upload-source' => 'Сығанаҡ файл', |
| | 1437 | +'sourcefilename' => 'Файлдың сығанаҡ исеме:', |
| | 1438 | +'sourceurl' => 'Сығанаҡ URL:', |
| | 1439 | +'destfilename' => 'Файлдың яңы исеме:', |
| | 1440 | +'upload-maxfilesize' => 'Файлдың максимум күләме: $1', |
| | 1441 | +'upload-description' => 'Файл тасуирламаһы', |
| | 1442 | +'upload-options' => 'Тейәү көйләүҙәре', |
| | 1443 | +'watchthisupload' => 'Файлды күҙәтергә', |
| 1394 | 1444 | |
| 1395 | 1445 | 'upload-file-error' => 'Эске хата', |
| 1396 | 1446 | 'upload-misc-error' => 'Файл күсергәндә билдәһеҙ хата', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php |
| — | — | @@ -380,6 +380,16 @@ |
| 381 | 381 | ЩӀэлъэуэгъуэ: $2', |
| 382 | 382 | 'viewsource' => 'Хэплъэн', |
| 383 | 383 | 'viewsourcefor' => '$1 щхьэкӀэ', |
| | 384 | +'actionthrottled' => 'ЩӀэхыгъэм убыдыгъэ иӀэ', |
| | 385 | +'actionthrottledtext' => 'Анти-спамым пэщытыным шъхьэкӀэ, зэманыгъуэ кӀэщӀым уигугъэр куэду и къэгъэсэбэпыныр теубыдауэ щытщ. |
| | 386 | +Дэкъикъэ зытӀущ тегъэкӀи, иджыри зэ щӀыж.', |
| | 387 | +'protectedpagetext' => 'Мы напэкӀуэцӀыр и гъэтэрэзыным теубыдауэ щытщ', |
| | 388 | +'viewsourcetext' => 'Мы напэкӀуэцӀым и нэхъыщхьэ тхылъыр мыбдежьым уэплъыфыну, и копиэри ипхыфыну:', |
| | 389 | +'protectedinterface' => 'Мы напэкӀуэцӀым интерфейс тхылъ хэтщ, программэтыныгъэм еуэ. Хьэуэйн имыӀэн щхьэкӀэ, и гъэтэрэзыныр теубыдауэ щытщ.', |
| | 390 | +'editinginterface' => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ. |
| | 391 | +И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ. |
| | 392 | +ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.", |
| | 393 | +'sqlhidden' => '(SQL щӀэупщӀэгъуэр гъэлъэгъуакъым)', |
| 384 | 394 | |
| 385 | 395 | # Login and logout pages |
| 386 | 396 | 'yourname' => 'Уи цӀэр:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -923,7 +923,7 @@ |
| 924 | 924 | Prova [[Special:Search|cercar nove paginas relevante]] in le wiki.', |
| 925 | 925 | |
| 926 | 926 | # Revision deletion |
| 927 | | -'rev-deleted-comment' => '(commento eliminate)', |
| | 927 | +'rev-deleted-comment' => '(commento removite)', |
| 928 | 928 | 'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)', |
| 929 | 929 | 'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)', |
| 930 | 930 | 'rev-deleted-user-contribs' => '[nomine de usator o adresse IP removite - modification celate ab contributiones]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -1601,7 +1601,7 @@ |
| 1602 | 1602 | |
| 1603 | 1603 | $1", |
| 1604 | 1604 | 'upload-warning-subj' => "Kemmen diwall e-pad ar c'hargañ", |
| 1605 | | -'upload-warning-msg' => "Ur gudenn a zo bet e-kerzh ho ezporzhiadur eus [$2]. Galloud a c'heller distreiñ d'ar [[Special:Upload/stash/$1|furmskrid ezporzhiañ]] evit renkañ ar gudenn.", |
| | 1605 | +'upload-warning-msg' => "Ur gudenn zo bet e-kerzh hoc'h ezporzhiadur eus [$2]. Gallout a c'heller distreiñ d'ar [[Special:Upload/stash/$1|furmskrid ezporzhiañ]] evit renkañ ar gudenn.", |
| 1606 | 1606 | |
| 1607 | 1607 | 'upload-proto-error' => 'Protokol direizh', |
| 1608 | 1608 | 'upload-proto-error-text' => 'Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -3450,4 +3450,8 @@ |
| 3451 | 3451 | 'htmlform-reset' => 'Omgjør endringer', |
| 3452 | 3452 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Andre', |
| 3453 | 3453 | |
| | 3454 | +# SQLite database support |
| | 3455 | +'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk', |
| | 3456 | +'sqlite-no-fts' => '$1 uten støtte for fulltekstsøk', |
| | 3457 | + |
| 3454 | 3458 | ); |
| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -864,9 +864,11 @@ |
| 865 | 865 | Хоць MediaWiki і правярае ўсе файлы перад захаваньнем, вельмі рэкамэндуецца [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрыць гэтую ўразьлівасьць] перад уключэньнем магчымасьці загрузкі файлаў.", |
| 866 | 866 | 'config-db-type' => 'Тып базы зьвестак:', |
| 867 | 867 | 'config-db-host' => 'Хост базы зьвестак:', |
| 868 | | - 'config-db-host-help' => 'Калі Вашая база зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце імя хоста ці IP-адрас. |
| | 868 | + 'config-db-host-help' => 'Калі сэрвэр Вашай базы зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце тут імя хоста ці IP-адрас. |
| 869 | 869 | |
| 870 | | -Калі Вы набываеце shared-хостынг, Ваш хостынг-правайдэр мусіць даць Вам слушнае імя хоста базы зьвестак для выкарыстаньня.', |
| | 870 | +Калі Вы набываеце shared-хостынг, Ваш хостынг-правайдэр мусіць даць Вам слушнае імя хоста базы зьвестак у сваёй дакумэнтацыі. |
| | 871 | + |
| | 872 | +Калі Вы усталёўваеце сэрвэр Windows з выкарыстаньнем MySQL, выкарыстаньне «localhost» можа не працаваць для назвы сэрвэра. У гэтым выпадку паспрабуйце пазначыць «127.0.0.1» для лякальнага IP-адраса.', |
| 871 | 873 | 'config-db-wiki-settings' => 'Ідэнтыфікацыя гэтай вікі', |
| 872 | 874 | 'config-db-name' => 'Назва базы зьвестак:', |
| 873 | 875 | 'config-db-name-help' => 'Выберыце імя, якое вызначыць Вашую вікі. |
| — | — | @@ -932,7 +934,7 @@ |
| 933 | 935 | 'config-invalid-db-type' => 'Няслушны тып базы зьвестак', |
| 934 | 936 | 'config-missing-db-name' => 'Вы павінны ўвесьці значэньне парамэтру «Імя базы зьвестак»', |
| 935 | 937 | 'config-invalid-db-name' => 'Няслушная назва базы зьвестак «$1». |
| 936 | | -Назва можа ўтрымліваць толькі літары, лічбы і сымбалі падкрэсьліваньня.', |
| | 938 | +Назва можа ўтрымліваць толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня(_).', |
| 937 | 939 | 'config-invalid-db-prefix' => 'Няслушны прэфікс табліцаў «$1». |
| 938 | 940 | Ён можа зьмяшчаць толькі літары, лічбы і сымбалі падкрэсьліваньня.', |
| 939 | 941 | 'config-connection-error' => '$1. |
| — | — | @@ -1175,6 +1177,7 @@ |
| 1176 | 1178 | ); |
| 1177 | 1179 | |
| 1178 | 1180 | /** Breton (Brezhoneg) |
| | 1181 | + * @author Fulup |
| 1179 | 1182 | * @author Gwendal |
| 1180 | 1183 | * @author Y-M D |
| 1181 | 1184 | */ |
| — | — | @@ -1208,15 +1211,15 @@ |
| 1209 | 1212 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Pajenn-stur ar merour] |
| 1210 | 1213 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG]', |
| 1211 | 1214 | 'config-env-php' => 'Staliet eo PHP $1.', |
| 1212 | | - 'config-env-latest-ok' => "O staliañ emaoc'h stumm diwezhañ Mediawiki.", |
| | 1215 | + 'config-env-latest-ok' => "O staliañ stumm diwezhañ Mediawiki emaoc'h.", |
| 1213 | 1216 | 'config-env-latest-new' => "'''Notenn :''' O staliañ emaoc'h ur stumm da zioreiñ eus MediaWiki.", |
| 1214 | 1217 | 'config-memory-none' => 'PHP zo kefluniet hep <code>memory_limit</code>', |
| 1215 | 1218 | 'config-memory-ok' => 'Arventenn PHP <code>memory_limit</code> zo $1. |
| 1216 | | -OK.', |
| | 1219 | +Mat eo.', |
| 1217 | 1220 | 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> ar PHP zo $1, kemmet e $2.', |
| 1218 | | - 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] a zo staliet', |
| 1219 | | - 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] a zo staliet', |
| 1220 | | - 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] a zo staliet', |
| | 1221 | + 'config-xcache' => 'Staliet eo [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]', |
| | 1222 | + 'config-apc' => 'Staliet eo [http://www.php.net/apc APC]', |
| | 1223 | + 'config-eaccel' => 'Staliet eo [http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator]', |
| 1221 | 1224 | 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] zo staliet', |
| 1222 | 1225 | 'config-diff3-good' => 'GNU diff3 kavet : <code>$1</code>.', |
| 1223 | 1226 | 'config-diff3-bad' => "N'eo ket bet kavet GNU diff3.", |
| — | — | @@ -1227,21 +1230,21 @@ |
| 1228 | 1231 | 'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù :', |
| 1229 | 1232 | 'config-db-host' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :', |
| 1230 | 1233 | 'config-db-wiki-settings' => 'Anavezout ar wiki-mañ', |
| 1231 | | - 'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù:', |
| | 1234 | + 'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù :', |
| 1232 | 1235 | 'config-db-install-account' => 'Kont implijer evit ar staliadur', |
| 1233 | 1236 | 'config-db-username' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :', |
| 1234 | 1237 | 'config-db-password' => 'Ger-tremen an diaz roadennoù :', |
| 1235 | | - 'config-db-install-help' => 'Lakaat anv an implijer hag ar ger-tremen a vo implijet evit kennaskañ ouzh an diaz roadennoù e-pad argerzh ar sterniadur.', |
| | 1238 | + 'config-db-install-help' => 'Merkañ anv an implijer hag ar ger-tremen a vo implijet evit kevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad an argerzh staliañ.', |
| 1236 | 1239 | 'config-db-account-lock' => 'Implijout ar memes anv implijer ha ger-tremen e-kerzh oberiadurioù boutin', |
| 1237 | 1240 | 'config-db-wiki-account' => 'Kont implijer evit oberiadurioù boutin', |
| 1238 | 1241 | 'config-db-prefix' => 'Rakrann taolennoù an diaz roadennoù :', |
| 1239 | | - 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 daouredel', |
| | 1242 | + 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binarel', |
| 1240 | 1243 | 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', |
| 1241 | 1244 | 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 pe eilstummoù diwezhañ zo ret, $2 ho peus.', |
| 1242 | 1245 | 'config-db-port' => 'Porzh an diaz roadennoù :', |
| 1243 | 1246 | 'config-db-schema' => 'Brastres evit MediaWiki', |
| 1244 | 1247 | 'config-db-ts2-schema' => 'Brastres evit tsearch2', |
| 1245 | | - 'config-sqlite-dir' => "Kavlec'h roadennoù SQLite:", |
| | 1248 | + 'config-sqlite-dir' => "Kavlec'h roadennoù SQLite :", |
| 1246 | 1249 | 'config-type-mysql' => 'MySQL', |
| 1247 | 1250 | 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL', |
| 1248 | 1251 | 'config-type-sqlite' => 'SQLite', |
| — | — | @@ -1260,13 +1263,13 @@ |
| 1261 | 1264 | 'config-mysql-engine' => 'Keflusker berniañ :', |
| 1262 | 1265 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| 1263 | 1266 | 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', |
| 1264 | | - 'config-mysql-binary' => 'Daouredel', |
| | 1267 | + 'config-mysql-binary' => 'Binarel', |
| 1265 | 1268 | 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', |
| 1266 | 1269 | 'config-site-name' => 'Anv ar wiki :', |
| 1267 | 1270 | 'config-site-name-blank' => "Lakait anv ul lec'hienn .", |
| 1268 | 1271 | 'config-project-namespace' => 'Esaouenn anv ar raktres :', |
| 1269 | 1272 | 'config-ns-generic' => 'Raktres', |
| 1270 | | - 'config-ns-site-name' => 'Memes anv hag ar wiki : $1', |
| | 1273 | + 'config-ns-site-name' => 'Hevelep anv hag hini ar wiki : $1', |
| 1271 | 1274 | 'config-ns-other' => 'All (spisaat)', |
| 1272 | 1275 | 'config-ns-other-default' => 'MaWiki', |
| 1273 | 1276 | 'config-admin-box' => 'Kont merour', |
| — | — | @@ -1275,7 +1278,7 @@ |
| 1276 | 1279 | 'config-admin-password-confirm' => 'Adskrivañ ar ger-tremen :', |
| 1277 | 1280 | 'config-admin-name-blank' => 'Lakait anv ur merour.', |
| 1278 | 1281 | 'config-admin-password-blank' => 'Reiñ ur ger-tremen evit kont ar merour.', |
| 1279 | | - 'config-admin-password-same' => "Ne c'hell ket ar ger-tremen bezañ heñvel ouzh hini ar gont.", |
| | 1282 | + 'config-admin-password-same' => "Ne c'hall ket ar ger-tremen bezañ heñvel ouzh anv ar gont.", |
| 1280 | 1283 | 'config-admin-email' => "Chomlec'h postel :", |
| 1281 | 1284 | 'config-almost-done' => "Kazi echu eo ! |
| 1282 | 1285 | Gellout a rit tremen ar c'hefluniadur nevez ha staliañ ar wiki war-eeun.", |
| — | — | @@ -7507,6 +7510,8 @@ |
| 7508 | 7511 | |
| 7509 | 7512 | Если вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.', |
| 7510 | 7513 | 'config-instantcommons' => 'Включить Instant Commons', |
| | 7514 | + 'config-instantcommons-bad' => "''К сожалению, программа установки не смогла обнаружить подключение к Интернету во время проверки окружения. Видимо, вы не сможете использовать данную функцию. |
| | 7515 | +Если ваш сервер находится за прокси-сервером, вам может потребоваться сделать некоторые [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy дополнительные настройки].''", |
| 7511 | 7516 | 'config-cc-again' => 'Выберите ещё раз…', |
| 7512 | 7517 | 'config-cc-not-chosen' => 'Выберите, какую лицензию Creative Commons Вы хотите использовать, и нажмите кнопку "Продолжить".', |
| 7513 | 7518 | 'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки', |
| — | — | @@ -7659,12 +7664,115 @@ |
| 7660 | 7665 | 'config-page-releasenotes' => 'Pakawalan ang mga tala', |
| 7661 | 7666 | 'config-page-copying' => 'Kinokopya', |
| 7662 | 7667 | 'config-page-upgradedoc' => 'Itinataas ang uri', |
| | 7668 | + 'config-help-restart' => 'Nais mo bang hawiin ang lahat ng nasagip na datong ipinasok mo at muling simulan ang proseso ng pagluluklok?', |
| 7663 | 7669 | 'config-restart' => 'Oo, muling simulan ito', |
| 7664 | 7670 | 'config-env-php' => 'Naitalaga ang PHP na $1.', |
| 7665 | 7671 | 'config-env-latest-ok' => 'Itinatalaga mo ang pinakabagong bersyon ng MediaWiki.', |
| 7666 | 7672 | 'config-env-latest-new' => "'''Paunawa:''' Itinatalaga mo ang isang pinauunlad pang bersyon ng MediaWiki.", |
| 7667 | 7673 | 'config-env-latest-old' => "'''Babala:''' Itinatalaga mo ang isang lipas nang bersyon ng MediaWiki.", |
| | 7674 | + 'config-unicode-using-utf8' => 'Ginagamit ang utf8_normalize.so ni Brion Vibber para sa pagpapanormal ng Unikodigo.', |
| | 7675 | + 'config-unicode-using-intl' => 'Ginagamit ang [http://pecl.php.net/intl intl dugtong na PECL] para sa pagsasanormal ng Unikodigo.', |
| | 7676 | + 'config-no-db' => 'Hindi matagpuan ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng dato!', |
| 7668 | 7677 | 'config-have-db' => 'Nakatagpo ng {{PLURAL:$2|tagapagmaneho|mga tagapagmaneho}} ng kalipunan ng dato: $1.', |
| | 7678 | + 'config-dir' => 'Direktoryo ng pagluluklok: <code>$1</code>.', |
| | 7679 | + 'config-uri' => 'Landas na URI ng panitik: <code>$1</code>.', |
| | 7680 | + 'config-no-uri' => "'''Kamalian:''' Hindi matukoy ang pangkasalukuyang URI. |
| | 7681 | +Pinigilan ang pagluluklok.", |
| | 7682 | + 'config-shell-locale' => 'Napansin ang kinalalagyan ng kabibe na "$1"', |
| | 7683 | + 'config-db-type' => 'Uri ng kalipunan ng dato:', |
| | 7684 | + 'config-db-host' => 'Tagapagpasinaya ng kalipunan ng dato:', |
| | 7685 | + 'config-db-wiki-settings' => 'Kilalanin ang wiking ito', |
| | 7686 | + 'config-db-name' => 'Pangalan ng kalipunan ng dato:', |
| | 7687 | + 'config-db-install-account' => 'Akawnt ng tagagamit para sa pagluluklok', |
| | 7688 | + 'config-db-username' => 'Pangalang pangtagagamit ng kalipunan ng dato:', |
| | 7689 | + 'config-db-password' => 'Hudyat sa kalipunan ng dato:', |
| | 7690 | + 'config-db-install-help' => 'Ipasok ang pangalan ng tagagamit at hudyat na gagamitin upang umugnay sa kalipunan ng dato habang isinasagawa ang pagluluklok.', |
| | 7691 | + 'config-db-account-lock' => 'Gamitin ang gayun ding pangalan ng tagagamit at hudyat habang nasa normal na operasyon', |
| | 7692 | + 'config-db-wiki-account' => 'Akawnt ng tagagamit para sa pangkaraniwang pagpapaandar', |
| | 7693 | + 'config-db-charset' => 'Pangkat ng panitik ng kalipunan ng dato', |
| | 7694 | + 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binaryo', |
| | 7695 | + 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', |
| | 7696 | + 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 paurong-kabagay UTF-8', |
| | 7697 | + 'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:', |
| | 7698 | + 'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki', |
| | 7699 | + 'config-db-ts2-schema' => 'Panukala para sa tsearch2', |
| | 7700 | + 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama. |
| | 7701 | +Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.', |
| | 7702 | + 'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:', |
| | 7703 | + 'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.', |
| | 7704 | + 'config-regenerate' => 'Muling likhain ang LocalSettings.php →', |
| | 7705 | + 'config-show-table-status' => 'Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!', |
| | 7706 | + 'config-db-web-account' => 'Akawnt ng kalipunan ng dato para sa pagpunta sa web', |
| | 7707 | + 'config-db-web-help' => 'Piliin ang pangalan ng tagagamit at hudyat na gagamitin ng tagapaghain ng web upang umugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato, habang nasa pangkaraniwang pagtakbo ng wiki.', |
| | 7708 | + 'config-db-web-account-same' => 'Gamitin ang gayun din akawnt katulad ng sa pagluluklok', |
| | 7709 | + 'config-db-web-create' => 'Likhain ang akawnt kung hindi pa ito umiiral', |
| | 7710 | + 'config-site-name' => 'Pangalan ng wiki:', |
| | 7711 | + 'config-site-name-help' => "Lilitaw ito sa bareta ng pamagat ng pantingin-tingin at sa samu't saring ibang mga lugar.", |
| | 7712 | + 'config-site-name-blank' => 'Magpasok ng isang pangalan ng sityo.', |
| | 7713 | + 'config-project-namespace' => 'Puwang na pampangalan ng proyekto:', |
| | 7714 | + 'config-ns-generic' => 'Proyekto', |
| | 7715 | + 'config-ns-site-name' => 'Katulad ng sa pangalan ng wiki: $1', |
| | 7716 | + 'config-ns-other' => 'Iba pa (tukuyin)', |
| | 7717 | + 'config-ns-other-default' => 'Wiki Ko', |
| | 7718 | + 'config-admin-box' => 'Akawnt ng tagapangasiwa', |
| | 7719 | + 'config-admin-name' => 'Pangalan mo:', |
| | 7720 | + 'config-admin-password' => 'Hudyat:', |
| | 7721 | + 'config-admin-password-confirm' => 'Hudyat uli:', |
| | 7722 | + 'config-admin-name-blank' => 'Magpasok ng isang pangalan ng tagagamit na tagapangasiwa.', |
| | 7723 | + 'config-admin-name-invalid' => 'Ang tinukoy na pangalan ng tagagamit na "<nowiki>$1</nowiki>" ay hindi tanggap. |
| | 7724 | +Tumukoy ng ibang pangalan ng tagagamit.', |
| | 7725 | + 'config-admin-password-blank' => 'Magpasok ng isang hudyat para sa akawnt ng tagapangasiwa.', |
| | 7726 | + 'config-admin-password-same' => 'Ang hudyat ay hindi dapat na katulad ng pangalan ng tagagamit.', |
| | 7727 | + 'config-admin-password-mismatch' => 'Hindi magkatugma ang ipinasok mong dalawang mga hudyat.', |
| | 7728 | + 'config-admin-email' => 'Tirahan ng e-liham:', |
| | 7729 | + 'config-profile-fishbowl' => 'Pinahintulutang mga patnugot lamang', |
| | 7730 | + 'config-profile-private' => 'Pribadong wiki', |
| | 7731 | + 'config-license' => 'Karapatang-ari at lisensiya:', |
| | 7732 | + 'config-license-none' => 'Walang talababa ng lisensiya', |
| | 7733 | + 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad (Kabagay ng Wikipedia)', |
| | 7734 | + 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Hindi-Pangkalakal Pamamahaging Magkatulad', |
| | 7735 | + 'config-license-gfdl-old' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.2 ng GNU', |
| | 7736 | + 'config-license-gfdl-current' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.3 ng GNU o mas bago', |
| | 7737 | + 'config-license-pd' => 'Nasasakupan ng Madla', |
| | 7738 | + 'config-license-cc-choose' => 'Pumili ng isang pasadyang Lisensiya ng Malikhaing mga Pangkaraniwan', |
| | 7739 | + 'config-email-settings' => 'Mga katakdaan ng e-liham', |
| | 7740 | + 'config-enable-email' => 'Paganahin ang palabas na e-liham', |
| | 7741 | + 'config-email-user' => 'Paganahin ang tagagamit-sa-tagagamit na e-liham', |
| | 7742 | + 'config-email-usertalk' => 'Paganahin ang pabatid na pampahina ng usapan ng tagagamit', |
| | 7743 | + 'config-email-watchlist' => 'Paganahin ang pabatid ng talaan ng bantayan', |
| | 7744 | + 'config-email-auth' => 'Paganahin ang pagpapatunay ng e-liham', |
| | 7745 | + 'config-email-sender' => 'Pabalik na tirahan ng e-liham:', |
| | 7746 | + 'config-upload-settings' => 'Mga pagkakarga ng mga larawan at talaksan', |
| | 7747 | + 'config-upload-enable' => 'Paganahin ang pagkakarga ng talaksan', |
| | 7748 | + 'config-upload-deleted' => 'Direktoryo para sa binurang mga talaksan:', |
| | 7749 | + 'config-logo' => 'URL ng logo:', |
| | 7750 | + 'config-instantcommons' => 'Paganahin ang Mga Pangkaraniwang Biglaan', |
| | 7751 | + 'config-cc-error' => 'Hindi nagbigay ng resulta ang pampili ng lisensiya ng Malikhaing Pangkaraniwan. |
| | 7752 | +Ipasok na kinakamay ang pangalan ng lisensiya.', |
| | 7753 | + 'config-cc-again' => 'Pumili uli...', |
| | 7754 | + 'config-cc-not-chosen' => 'Piliin kung anong lisensiya ng Malikhaing mga Pangkaraniwan ang nais mo at pindutin ang "magpatuloy".', |
| | 7755 | + 'config-advanced-settings' => 'Mas masulong na pagkakaayos', |
| | 7756 | + 'config-cache-options' => 'Mga katakdaan para sa pagtatago ng bagay:', |
| | 7757 | + 'config-memcached-servers' => 'Mga tagapaghaing itinago sa alaala:', |
| | 7758 | + 'config-extensions' => 'Mga dugtong', |
| | 7759 | + 'config-install-step-done' => 'nagawa na', |
| | 7760 | + 'config-install-step-failed' => 'nabigo', |
| | 7761 | + 'config-install-extensions' => 'Isinasama ang mga karugtong', |
| | 7762 | + 'config-install-database' => 'Inihahanda ang kalipunan ng dato', |
| | 7763 | + 'config-install-user' => 'Nililikha ang tagagamit ng kalipunan ng dato', |
| | 7764 | + 'config-install-user-failed' => 'Nabigo ang pagbibigay ng pahintulot sa tagagamit na "$1": $2', |
| | 7765 | + 'config-install-tables' => 'Nililikha ang mga talahanayan', |
| | 7766 | + 'config-install-tables-exist' => "'''Babala''': Tila umiiral na ang mga talahanayan ng MediaWiki. |
| | 7767 | +Nilalaktawan ang paglikha.", |
| | 7768 | + 'config-install-tables-failed' => "'''Kamalian''': Nabigo ang paglikha ng talahanayan na may sumusunod na kamalian: $1", |
| | 7769 | + 'config-install-interwiki' => 'Nilalagyan ng laman ang likas na nakatakdang talahanayan ng interwiki', |
| | 7770 | + 'config-install-interwiki-sql' => 'Hindi matagpuan ang talaksang <code>interwiki.sql</code>.', |
| | 7771 | + 'config-install-interwiki-exists' => "'''Babala''': Tila may mga laman na ang talahanayan ng interwiki. |
| | 7772 | +Nilalaktawan ang likas na nakatakdang talaan.", |
| | 7773 | + 'config-install-secretkey' => 'Ginagawa ang lihim na susi', |
| | 7774 | + 'config-insecure-secretkey' => "'''Babala:''' Hindi nalikha ang ligtas na <code>\$wgSecretKey</code>. |
| | 7775 | +Isaalang-alang ang pagbabago nito na kinakamay.", |
| | 7776 | + 'config-install-sysop' => 'Nililikha ang akawnt ng tagagamit na tagapangasiwa', |
| 7669 | 7777 | ); |
| 7670 | 7778 | |
| 7671 | 7779 | /** Ukrainian (Українська) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -1371,7 +1371,7 @@ |
| 1372 | 1372 | 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}: Adenverien restr', |
| 1373 | 1373 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}: implijer botoù', |
| 1374 | 1374 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Diazezerien', |
| 1375 | | - 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Adlennerioù skeudenn', |
| | 1375 | + 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Adlennerioù skeudennoù', |
| 1376 | 1376 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Enporzherien', |
| 1377 | 1377 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Aozerien an etrefas', |
| 1378 | 1378 | 'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:Nemedenn bloc'had IP", |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -1622,7 +1622,7 @@ |
| 1623 | 1623 | $messages['br'] = array( |
| 1624 | 1624 | 'wikimedialicensetexts-desc' => 'Kemennadennoù aotreoù-implijout Wikimedia', |
| 1625 | 1625 | 'wm-license-attribution-with-author-text' => "Reiñ a ra d'an holl, piaouer gwirioù ar restr-mañ, $1, an aotre da implijout anezhi '''evit kement mennad gant ma vo''' meneget fraezh anv piaouer ar gwirioù. Aotreet eo adskignañ ar restr, sevel oberennoù deveret pe ober un impjij kenwerzhel anezhi, ha kement implij all a c'hall bezañ.", |
| 1626 | | - 'wm-license-attribution-without-author-text' => "Piaouer gwirioù ar restr-mañ a ro d'an holl an aotre da implijout anezhi '''evit kement mennad gant ma vo''' meneget fraezh anv piaouer ar gwirioù. Aotreet eo adskignañ ar restr, sevel oberennoù deveret pe ober un impjij kenwerzhel anezhi, ha kement implij all a c'hall bezañ.", |
| | 1626 | + 'wm-license-attribution-without-author-text' => "Reiñ a ra d'an holl piaouer gwirioù ar restr-mañ an aotre da implijout anezhi '''evit kement mennad gant ma vo''' meneget fraezh anv piaouer ar gwirioù. Aotreet eo adskignañ ar restr, sevel oberennoù deveret pe ober un impjij kenwerzhel anezhi, ha kement implij all a c'hall bezañ.", |
| 1627 | 1627 | 'wm-license-cc-wiki-link' => 'w:br:Creative Commons', |
| 1628 | 1628 | 'wm-license-cc-attribution' => 'Deroadenn', |
| 1629 | 1629 | 'wm-license-cc-by-1.0-text' => 'Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ Deroadenn 1.0 Hollek].', |
| — | — | @@ -1797,7 +1797,7 @@ |
| 1798 | 1798 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => "Rankout a rit dereiñ an oberenn-mañ diouzh an doare resisaet gant an aozer pe an hini en deus roet an aotre (met hep reiñ da grediñ ez oc'h bet aprouet ganto pe ez eo aprouet ganto implij an oberenn-mañ).", |
| 1799 | 1799 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'eskemmañ rik-ha-rik', |
| 1800 | 1800 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => "Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost da hemañ.", |
| 1801 | | - 'wm-license-cecill-text' => "An oberenn-mañ zo ur [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|meziant frank]]; galloud a c'heller adimplijout pe kemm anezhañ dindan aotreoù ar [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. An destenn eus an aotre-implijout CeCILL zo amañ: [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].", |
| | 1801 | + 'wm-license-cecill-text' => "Ur [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|meziant frank]] eo an oberenn-mañ; gallout a c'haller adimplijout pe kemmañ anezhañ dindan aotreoù ar [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Amañ testenn aotre-implijout CeCILL : [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].", |
| 1802 | 1802 | 'wm-license-fal-text' => "Copyleft : An oberenn-mañ zo frank; gallout a c'helloc'h addasparzhañ pe/ha kemm anezhi hervez an '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Aotre-implijout Arz Frank]]'''. Kavout a reot ur skouerenn eus an aotre-implijout-mañ e [{{int:wm-license-fal-full-link}} lec'hienn Copyleft Attitude] hag e lec'hiennoù all ivez.", |
| 1803 | 1803 | 'wm-license-fal-wiki-link' => 'w:br:Aotre-implijout Arz Frank', |
| 1804 | 1804 | 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:br:Free Software Foundation', |
| — | — | @@ -1827,7 +1827,7 @@ |
| 1828 | 1828 | 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:br:Aotre-implijout Publik Hollek bevennet GNU', |
| 1829 | 1829 | 'wm-license-licensing-update-text' => "Ar bandell aotre-implijout-mañ a zo bet ouzhpennet d'an diell a-benn [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|hizivaat an aotre-implij]] e GFDL.", |
| 1830 | 1830 | 'wm-license-original-upload-log' => 'Marilh orin ar pellgargadurioù', |
| 1831 | | - 'wm-license-own-work' => 'Labour hiniennel', |
| | 1831 | + 'wm-license-own-work' => 'Labour an-unan', |
| 1832 | 1832 | 'wm-license-pd-author-self-text' => "Me, perc'henn war gwirioù an oberenn-mañ, a lak anezhi en '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domani foran]]'''. Talvezout a ra kement-mañ evit ar bed a-bezh.", |
| 1833 | 1833 | 'wm-license-pd-author-with-author-text' => "An oberenn-mañ zo bet lakaet en '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domani foran]]''' gant e oberour, '''$1'''. Talvezout a ra kement-mañ evit ar bed a-bez.", |
| 1834 | 1834 | 'wm-license-pd-author-not-legally-possible' => "E broioù 'zo n'eo ket posubl ez-lezennel; en degouezh-mañ :", |
| Index: trunk/extensions/SphinxSearch/SphinxSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -774,6 +774,7 @@ |
| 775 | 775 | |
| 776 | 776 | /** Portuguese (Português) |
| 777 | 777 | * @author Hamilton Abreu |
| | 778 | + * @author Waldir |
| 778 | 779 | */ |
| 779 | 780 | $messages['pt'] = array( |
| 780 | 781 | 'sphinxsearch' => 'Pesquisar a wiki usando o Sphinx', |
| — | — | @@ -794,7 +795,7 @@ |
| 795 | 796 | 'sphinxMatchAll' => 'localizar todas as palavras', |
| 796 | 797 | 'sphinxMatchTitles' => 'localizar somente nos títulos', |
| 797 | 798 | 'sphinxLoading' => 'A carregar...', |
| 798 | | - 'sphinxPowered' => 'Powered by $1', |
| | 799 | + 'sphinxPowered' => 'Potenciado por $1', |
| 799 | 800 | 'sphinxClientFailed' => 'Não foi possível instanciar o cliente Sphinx.', |
| 800 | 801 | 'sphinxSearchFailed' => 'Pesquisa falhou $1', |
| 801 | 802 | 'sphinxSearchWarning' => 'Aviso $1', |
| Index: trunk/extensions/DontSwitchMeOver/DontSwitchMeOver.i18n.php |
| — | — | @@ -71,7 +71,7 @@ |
| 72 | 72 | */ |
| 73 | 73 | $messages['br'] = array( |
| 74 | 74 | 'dontswitchmeover-desc' => "Penndibab a dalvez d'an implijerien da zivizout hag-eñ e fell dezho mirout an tres dibabet ganto p'eo bet cheñchet an tres dre ziouer.", |
| 75 | | - 'dontswitchmeover-pref' => 'Chom hep aotren cheñchamant ma zres pa cheñch an tres dre ziouer', |
| | 75 | + 'dontswitchmeover-pref' => 'Arabat cheñch tres ma etrefas pa cheñch ar gwiskadur dre ziouer', |
| 76 | 76 | ); |
| 77 | 77 | |
| 78 | 78 | /** Bosnian (Bosanski) |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -360,6 +360,77 @@ |
| 361 | 361 | 'usercredentials-email' => 'Meli hila:', |
| 362 | 362 | ); |
| 363 | 363 | |
| | 364 | +/** Jamaican Creole English (Jamaican Creole English) |
| | 365 | + * @author Yocahuna |
| | 366 | + */ |
| | 367 | +$messages['jam'] = array( |
| | 368 | + 'requestaccount' => 'Rikwes akount', |
| | 369 | + 'requestaccount-text' => "'''Kompliit ahn sobmit di falarin faam fi rikwes a yuuza akount'''. |
| | 370 | + |
| | 371 | +Mek shuor se yu riid fos di [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Toerm a Saabis]] bifuo yu rikwes akount. |
| | 372 | + |
| | 373 | +Wans di akount apruuv, yu wi get e-miel nuotifikieshan mechiz ahn yu kiahn yuuz di akount a [[Special:UserLogin|lagiin]].", |
| | 374 | + 'requestaccount-page' => '{{ns:project}}:Toerm a Saabis', |
| | 375 | + 'requestaccount-dup' => "'''Nuot: Yu aredi lag iin wid a rejista akount.'''", |
| | 376 | + 'requestaccount-leg-user' => 'Yuuza akount', |
| | 377 | + 'requestaccount-leg-areas' => 'Mien ieriadem a inchres', |
| | 378 | + 'requestaccount-leg-person' => 'Persnal infamieshan', |
| | 379 | + 'requestaccount-leg-other' => 'Ada infamieshan', |
| | 380 | + 'requestaccount-leg-tos' => 'Toerm a Saabis', |
| | 381 | + 'requestaccount-acc-text' => 'Yu e-miel ajres wi get a kanfoermieshan mechiz wans yu sobmit dis rikwes. |
| | 382 | +Begyu rispan bai klik pahn di kanfoermieshan lingk provaid ina di e-miel. |
| | 383 | +Alzwel yu paaswod wi e-miel tu yu wen yu akount kriet.', |
| | 384 | + 'requestaccount-areas-text' => 'Silek di tapik ieriadem biluo fi we yu gat faamal expoertiis ar wuda laik fi du di muos wok.', |
| | 385 | + 'requestaccount-ext-text' => 'Di falarin infamieshan kip praivit ahn wi onggl yuuz fi dis rikwes. |
| | 386 | +Yu maita waahn fi lis kantak laka fuon nomba fi ied ina aidentifai kanfoermieshan.', |
| | 387 | + 'requestaccount-bio-text' => 'Yu bayagrafi wi set az difaalt kantent fi yu yuuzapiej. |
| | 388 | +Chrai fi inkluud eni kridenshal. |
| | 389 | +Mek shuor se yu komfotebl fi poblish soertn infamieshan. |
| | 390 | +Yu niem kiahn chienj vaya [[Special:Preferences|yu prefransdem]].', |
| | 391 | + 'requestaccount-real' => 'Riil niem:', |
| | 392 | + 'requestaccount-same' => '(siem az riil niem)', |
| | 393 | + 'requestaccount-email' => 'E-miel ajres:', |
| | 394 | + 'requestaccount-reqtype' => 'Pozishan:', |
| | 395 | + 'requestaccount-level-0' => 'aata', |
| | 396 | + 'requestaccount-level-1' => 'edita', |
| | 397 | + 'requestaccount-bio' => 'Persnal bayagrafi:', |
| | 398 | + 'requestaccount-attach' => 'Rizume ar CV (apshanal):', |
| | 399 | + 'requestaccount-notes' => 'Adishanal nuot:', |
| | 400 | + 'requestaccount-urls' => 'Lis a websait, ef eni (separiet wid nyuu lain):', |
| | 401 | + 'requestaccount-agree' => 'Yu fi soertifai se yu riil niem karek ahn se yu agrii tu wi Toerm a Saabis.', |
| | 402 | + 'requestaccount-inuse' => 'Yuuzaniem aredi ina yuus ina pendin akount rikwes.', |
| | 403 | + 'requestaccount-tooshort' => 'Yu bayagrafi fi bi akliis $1 {{PLURAL:$1|wod|wod}} lang.', |
| | 404 | + 'requestaccount-emaildup' => 'Aneda pendin akount rikwes yuuz di siem e-miel ajres.', |
| | 405 | + 'requestaccount-exts' => 'Atachment fail taip no lou.', |
| | 406 | + 'requestaccount-resub' => 'Yu CV/rizume fail afi rii-silek fi sikioriti riizn. |
| | 407 | +Lef di fiil blangk ef yu no waahn fi inkluud wan agen.', |
| | 408 | + 'requestaccount-tos' => 'Mi riid ahn grii fi abaid bai di [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Toerm a Saabis]] a {{SITENAME}}. |
| | 409 | +Di niem mi spesifai anda "Riil niem" a mi riil niem fi chuu.', |
| | 410 | + 'requestaccount-submit' => 'Rikwes akount', |
| | 411 | + 'requestaccount-sent' => 'Yu akount rikwes sen soksesfuli ahn nou pendin rivyuu. |
| | 412 | +A kanfamieshan rivyuu sen tu yu e-miel ajres.', |
| | 413 | + 'request-account-econf' => 'Yu e-miel ajres kanfoerm ahn wi lis az soch ina yu akount rejista.', |
| | 414 | + 'requestaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} e-miel ajres kanfamieshan', |
| | 415 | + 'requestaccount-email-body' => 'Smadi, prabli yu frahn IP ajres $1, rikwes a akount "$2" wid dis e-miel ajres pahn {{SITENAME}}. |
| | 416 | + |
| | 417 | +Fi kanfoerm se dis akount riili bilangx tu yu pahn {{SITENAME}}, opn dis lingk ina yu brouza: |
| | 418 | + |
| | 419 | +$3 |
| | 420 | + |
| | 421 | +Ef di akount kriet, onngl yu wi get e-miel wid di paaswod. |
| | 422 | +Ef dis a *no* yu, no fala di lingk. |
| | 423 | +Dis kanfamieshan kuod wi expaya a $4.', |
| | 424 | + 'requestaccount-email-subj-admin' => '{{SITENAME}} akount rikwes', |
| | 425 | + 'requestaccount-email-body-admin' => '"$1" rikwes a akount ahn a wiet fi kanfamieshan. |
| | 426 | +Di e-miel ajres kanfoerm. Yu kiahn kanfoerm di rikwes yaso "$2".', |
| | 427 | + 'acct_request_throttle_hit' => 'Sari yu aredi rikwes {{PLURAL:$1|1 akount|$1 akount}}. |
| | 428 | +Yu kyaahn mek no muo rikwes.', |
| | 429 | + 'requestaccount-loginnotice' => "Fi abtien a yuuza akount, yu fi '''[[Special:RequestAccount|rikwes wan]]'''.", |
| | 430 | + 'confirmaccount-newrequests' => "'''$1''' opn e-miel-kanfoerm [[Special:ConfirmAccounts|akount {{PLURAL:$1|rikwes|rikwes}}]] pendin", |
| | 431 | + 'confirmaccounts' => 'Kanfoerm akount rikwes', |
| | 432 | + 'confirmedit-desc' => 'Gi biurokratdem di abiliti fi kanfoerm akount rikwes', |
| | 433 | +); |
| | 434 | + |
| 364 | 435 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 365 | 436 | * @author Arnobarnard |
| 366 | 437 | * @author Naudefj |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -7075,6 +7075,7 @@ |
| 7076 | 7076 | |
| 7077 | 7077 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 7078 | 7078 | * @author Veeven |
| | 7079 | + * @author ఆదిహిందు |
| 7079 | 7080 | */ |
| 7080 | 7081 | $messages['te'] = array( |
| 7081 | 7082 | 'mwe-upload-unknown-size' => 'తెలియని పరిమాణం', |
| — | — | @@ -7103,7 +7104,9 @@ |
| 7104 | 7105 | 'mwe-summary' => 'సారాశం', |
| 7105 | 7106 | 'mwe-date-of-work' => 'కృతి యొక్క తేదీ', |
| 7106 | 7107 | 'mwe-ignore-any-warnings' => 'హెచ్చరికలను పట్టించుకోవద్దు', |
| 7107 | | - 'mwe-upload-in-progress' => 'ఎక్కింపు జరుగుతోంది (ఈ కిటికీని మూసేయకండి)', |
| | 7108 | + 'mwe-upload-in-progress' => 'ఎగుమతి జరుగుతోంది (ఈ కిటికీని మూసేయకండి)', |
| | 7109 | + 'mwe-uploaded-status' => 'ఎగుమతి అయింది', |
| | 7110 | + 'mwe-uploaded-time-remaining' => 'మిగిలిన సమయం', |
| 7108 | 7111 | 'rsd_box_layout' => 'పెట్టె అమరిక', |
| 7109 | 7112 | 'rsd_list_layout' => 'జాబితా అమరిక', |
| 7110 | 7113 | 'rsd_results_desc' => '$1 నుండి $2 వరకు ఫలితాలు', |
| — | — | @@ -7117,6 +7120,7 @@ |
| 7118 | 7121 | 'mwe-results_from' => '$1 నుండి ఫలితాలు', |
| 7119 | 7122 | 'mwe-your-recent-uploads' => '$1 లోనికి ఇటీవలి మీ ఎక్కింపులు', |
| 7120 | 7123 | 'mwe-no_recent_uploads' => 'ఇటీవలి ఎక్కింపులు లేవు', |
| | 7124 | + 'mwe-try-again-link' => 'మళ్లీ ప్రయత్నించండి', |
| 7121 | 7125 | 'mwe-resource_page_desc' => 'వనరు పేజీ వివరణ:', |
| 7122 | 7126 | 'rsd-wiki_commons-title' => 'వికీమీడియా కామన్స్', |
| 7123 | 7127 | 'rsd-this_wiki-title' => 'ఈ వికీ', |
| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php |
| — | — | @@ -260,7 +260,7 @@ |
| 261 | 261 | Sellit 'ta [[mw:Extension:PDF_Writer]] hag http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl evit gouzout hiroc'h.", |
| 262 | 262 | 'bw-desc-nocc' => "Ur c'hliant webmail skrivet e PHP eo [http://nocc.sourceforge.net NOCC]. Kasit keloù da [[Support]] ma verzit kudenn pe gudenn.", |
| 263 | 263 | 'bw-desc-openlayers' => 'Ur ganer kartennoù dinamek digor o zarzh eo OpenLayers. Kasit keloù da [[Support]] ma verzit kudenn pe gudenn.', |
| 264 | | - 'bw-desc-openstreetmap' => 'Strollad kemennadoù evit pep kemennadenn eus [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]', |
| | 264 | + 'bw-desc-openstreetmap' => 'An holl gemennadennoù a denn da [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]', |
| 265 | 265 | 'bw-desc-osm-site' => 'Er strollad kemennadennoù-mañ emañ kemennadennoù etrefas [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].', |
| 266 | 266 | 'bw-desc-osm-potlatch' => "Er strollad kemennadennoù-mañ emañ kemennadennoù etrefas [[Translating:OpenStreetMap|Potlatch]]. Mar plij : |
| 267 | 267 | |
| — | — | @@ -407,6 +407,7 @@ |
| 408 | 408 | 'translate-group-desc-translate' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', |
| 409 | 409 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der unterstützten MediaWiki-Erweiterungen, die von [http://www.wikia.com Wikia] genutzt werden', |
| 410 | 410 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der unterstützten MediaWiki-Erweiterungen, die von der [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] genutzt werden', |
| | 411 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der unterstützten MediaWiki-Erweiterungen, die vom Wikimedia [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Sprachenkomitee] genutzt werden', |
| 411 | 412 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für verwandte Erweiterungen von [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 412 | 413 | 'translate-group-desc-ui' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]', |
| 413 | 414 | 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alle übersetzbaren Seiten', |
| — | — | @@ -715,6 +716,7 @@ |
| 716 | 717 | 'translate-group-desc-translate' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes da extensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] de MediaWiki', |
| 717 | 718 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións soportadas por MediaWiki usadas por [http://www.wikia.com Wikia]', |
| 718 | 719 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións soportadas por MediaWiki usadas pola [http://wikimedia.org/ Fundación Wikimedia]', |
| | 720 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Grupo de mensaxes meta que contén todas as mensaxes soportadas polas extensións de MediaWiki que necesitan tradución para o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee comité de linguas] da Wikimedia', |
| 719 | 721 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións relacionadas con [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 720 | 722 | 'translate-group-desc-ui' => 'Grupo de mensaxes meta que contén todas as mensaxes das extensións relacionadas coa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa de usabilidade da Wikipedia]', |
| 721 | 723 | 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Todas as páxinas que se poden traducir', |
| — | — | @@ -1210,6 +1212,7 @@ |
| 1211 | 1213 | 'translate-group-desc-translate' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за МедијаВики проширувањето [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Преведување (Translate)]', |
| 1212 | 1214 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните МедијаВики додатоци кои се користат на [http://www.wikia.com Викија]', |
| 1213 | 1215 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните МедијаВики додатоци кои ги користи [http://wikimedia.org/ Фондацијата Викимедија]', |
| | 1216 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Метагрупа на пораки која ги содржи сите пораки за поддржаните дополнувања за МедијаВики што треба да се преведат за [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Јазичниот комитет] на Викимедија.', |
| 1214 | 1217 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатоците поврзани со [http://unicefinnovation.org/wiki.php Унивики]', |
| 1215 | 1218 | 'translate-group-desc-ui' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатоците поврзани со [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Иницијативата за употребливост на Википедија]', |
| 1216 | 1219 | 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Сите преводливи страници', |
| — | — | @@ -1473,6 +1476,7 @@ |
| 1474 | 1477 | 'translate-group-desc-translate' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Tradussion]", |
| 1475 | 1478 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://www.wikia.com Wikia]", |
| 1476 | 1479 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://wikimedia.org/ Fondassion Wikimedia]", |
| | 1480 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => "Partìa ëd meta mëssagi contenent tùit ij mëssagi ciamà për j'estension MediaWiki apogià da volté për ël [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Language committee] ëd Wikimedia", |
| 1477 | 1481 | 'translate-group-desc-uniwiki' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension relativa a [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]", |
| 1478 | 1482 | 'translate-group-desc-ui' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension relativa a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]", |
| 1479 | 1483 | 'translate-group-desc-translatablepages' => "Tute le pàgine ch'as peulo volté", |
| — | — | @@ -1640,6 +1644,7 @@ |
| 1641 | 1645 | 'translate-group-desc-translate' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', |
| 1642 | 1646 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki, используемых [http://www.wikia.com Wikia]', |
| 1643 | 1647 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki, используемых [http://wikimedia.org/ Фондом Викимедиа]', |
| | 1648 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширений MediaWiki, которые требуется перевести для [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Языкового комитета] Викимедии', |
| 1644 | 1649 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширений, связанных с [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 1645 | 1650 | 'translate-group-desc-ui' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширений, относящихся к [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Инициативе юзабилити Википедии]', |
| 1646 | 1651 | 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Все страницы для перевода', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -2577,7 +2577,7 @@ |
| 2578 | 2578 | 'translate-task-view' => 'Welet an holl gemennadennoù evit', |
| 2579 | 2579 | 'translate-task-untranslated' => 'Welet an holl gemennadennoù didro evit', |
| 2580 | 2580 | 'translate-task-optional' => 'Welet an holl gemennadennoù diret evit', |
| 2581 | | - 'translate-task-suggestions' => "Gwelout ar c'hemennadoù gant atizoù memor an droidigezh", |
| | 2581 | + 'translate-task-suggestions' => "Gwelout ar c'hemennadennoù gant kinnigoù a-berzh ar memor treiñ", |
| 2582 | 2582 | 'translate-task-untranslatedoptional' => "Gwelet ar c'hemennadennoù diret n'int ket bet troet evit", |
| 2583 | 2583 | 'translate-task-problematic' => "Gwelet ar c'hemennadennoù kudennek", |
| 2584 | 2584 | 'translate-task-review' => "Adwelet ma c'hemmoù evit", |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -522,10 +522,10 @@ |
| 523 | 523 | Arabat eo e vefe hiroc'h eget $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}}.", |
| 524 | 524 | 'mwe-upwiz-error-too-short' => "Re verr eo ar maezienn. |
| 525 | 525 | Ret eo e vefe hiroc'h eget $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}}.", |
| 526 | | - 'mwe-upwiz-error-date' => 'Trugarez da reiñ ur deiziad reizh dindan ar stumm YYYY-MM-DD, pe ober un dibab eus unan a zo er prenestr deiziataer.', |
| | 526 | + 'mwe-upwiz-error-date' => 'Trugarez da reiñ ur deiziad reizh dindan ar stumm YYYY-MM-DD, pe dibab unan e-touez ar re kinniget e prenestr an deiziataer.', |
| 527 | 527 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0' => 'Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0', |
| 528 | 528 | 'mwe-upwiz-license-cc-by-3.0' => 'Creative Commons Deroadenn 3.0', |
| 529 | | - 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => "Nac'hidigezh Creative Commons CC0", |
| | 529 | + 'mwe-upwiz-license-cc-zero' => 'Dilez Creative Commons CC0', |
| 530 | 530 | 'mwe-upwiz-license-gfdl' => 'Aotre implijout teuliaouiñ frank GNU', |
| 531 | 531 | 'mwe-upwiz-categories' => 'Rummadoù', |
| 532 | 532 | 'mwe-upwiz-categories-add' => 'Ouzhpennañ', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -6609,7 +6609,10 @@ |
| 6610 | 6610 | 'checkuser-month' => 'கடந்த 30 நாட்கள்', |
| 6611 | 6611 | 'checkuser-all' => 'எல்லாம்', |
| 6612 | 6612 | 'checkuser-check' => 'சரிபார்க்கவும்', |
| | 6613 | + 'checkuser-blocked' => 'தடுக்கப்பட்டது', |
| | 6614 | + 'checkuser-locked' => 'மூடப்பட்டது', |
| 6613 | 6615 | 'checkuser-search-submit' => 'தேடுக', |
| | 6616 | + 'checkuser-search-target' => 'இலக்கு', |
| 6614 | 6617 | ); |
| 6615 | 6618 | |
| 6616 | 6619 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/CommentPages/CommentPages.i18n.php |
| — | — | @@ -23,6 +23,14 @@ |
| 24 | 24 | 'commentpages-desc' => '{{desc}}', |
| 25 | 25 | ); |
| 26 | 26 | |
| | 27 | +/** Jamaican Creole English (Jamaican Creole English) |
| | 28 | + * @author Yocahuna |
| | 29 | + */ |
| | 30 | +$messages['jam'] = array( |
| | 31 | + 'commentpages-desc' => 'Kament piej fi di mien niemspies', |
| | 32 | + 'nstab-comments' => 'Kamenchri', |
| | 33 | +); |
| | 34 | + |
| 27 | 35 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 28 | 36 | * @author Naudefj |
| 29 | 37 | */ |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -1049,7 +1049,7 @@ |
| 1050 | 1050 | 'code-author-unlink' => 'diliammañ ?', |
| 1051 | 1051 | 'code-author-unlinksuccess' => 'Diliammet eo bet an aozer $1', |
| 1052 | 1052 | 'code-author-badtoken' => "Fazi en dalc'h e-ser seveniñ an ober-mañ.", |
| 1053 | | - 'code-author-total' => 'Niver hollek a oberourien : $1', |
| | 1053 | + 'code-author-total' => 'Niver hollek a aozerien : $1', |
| 1054 | 1054 | 'code-browsing-path' => "Hentad an adweladennoù a-benn '''$1'''", |
| 1055 | 1055 | 'code-field-id' => 'Adweladenn', |
| 1056 | 1056 | 'code-field-author' => 'Aozer', |
| — | — | @@ -1135,7 +1135,7 @@ |
| 1136 | 1136 | 'code-stats' => 'stadegoù', |
| 1137 | 1137 | 'code-stats-header' => "Stadegoù an dastumlec'h $1", |
| 1138 | 1138 | 'code-stats-main' => "D'an deiziad $1, an dastummlec'h en doa $2 {{PLURAL:$2|adweladenn|adweladenn}} gant [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|oberour|oberour}}]].", |
| 1139 | | - 'code-stats-staus-breakdown' => 'Niver a azgweladur hervez ar stad', |
| | 1139 | + 'code-stats-staus-breakdown' => 'Niver a adweladennoù dre stad', |
| 1140 | 1140 | 'code-stats-fixme-breakdown' => 'Arnodenn an adweladennoù da reizhañ gant an oberour', |
| 1141 | 1141 | 'code-stats-count' => 'Niver a adweladennoù', |
| 1142 | 1142 | 'repoadmin' => "Melestradurezh an dastumlec'hioù", |
| Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php |
| — | — | @@ -45,6 +45,23 @@ |
| 46 | 46 | 'contributors-submit' => "Kel'äk", |
| 47 | 47 | ); |
| 48 | 48 | |
| | 49 | +/** Jamaican Creole English (Jamaican Creole English) |
| | 50 | + * @author Yocahuna |
| | 51 | + */ |
| | 52 | +$messages['jam'] = array( |
| | 53 | + 'contributors' => 'Kanchribyuuta', |
| | 54 | + 'contributors-desc' => 'Somaraiz di mien kanchribyuuta tu a piej', |
| | 55 | + 'contributors-toolbox' => 'Mien kanchribyuuta', |
| | 56 | + 'contributors-legend' => 'Lis mien kanchribyuuta tu a piej', |
| | 57 | + 'contributors-target' => 'Taikl:', |
| | 58 | + 'contributors-submit' => 'Shuo', |
| | 59 | + 'contributors-subtitle' => 'Mien kanchribyuuta tu $1', |
| | 60 | + 'contributors-others-long' => 'A {{PLURAL:$1|wan ada kanchribyuuta|$1 ada kanchribyuuta}} de fi dis piej.', |
| | 61 | + 'contributors-others' => 'ahn {{PLURAL:$1|wan ada|$1 ada}}', |
| | 62 | + 'contributors-badtitle' => 'Invalid taikl.', |
| | 63 | + 'contributors-nosuchpage' => 'Di piej $1 no egzis.', |
| | 64 | +); |
| | 65 | + |
| 49 | 66 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 50 | 67 | * @author Arnobarnard |
| 51 | 68 | * @author Naudefj |
| Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php |
| — | — | @@ -5880,10 +5880,13 @@ |
| 5881 | 5881 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 5882 | 5882 | * @author Ravichandra |
| 5883 | 5883 | * @author Veeven |
| | 5884 | + * @author ఆదిహిందు |
| 5884 | 5885 | */ |
| 5885 | 5886 | $messages['te'] = array( |
| 5886 | 5887 | 'apc' => 'APC సమాచారం', |
| | 5888 | + 'viewapc-mode-version-check' => 'వర్షన్ సరిచూసుకోండి', |
| 5887 | 5889 | 'viewapc-info-general' => 'సాధారణ సమాచారం', |
| | 5890 | + 'viewapc-start-time' => 'ప్రారంభ సమయం', |
| 5888 | 5891 | 'viewapc-cached-files-d' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫైలు|ఫైళ్ళు}} ($2)', |
| 5889 | 5892 | 'viewapc-hits' => 'సందర్శనలు', |
| 5890 | 5893 | 'viewapc-rps' => 'క్షణానికి $1 అభ్యర్థనలు', |
| — | — | @@ -5894,12 +5897,20 @@ |
| 5895 | 5898 | 'viewapc-display-device' => 'పరికరం', |
| 5896 | 5899 | 'viewapc-display-info' => 'పేరు', |
| 5897 | 5900 | 'viewapc-display-type' => 'రకం', |
| | 5901 | + 'viewapc-display-mtime' => 'మార్చబడినది', |
| | 5902 | + 'viewapc-display-creation_time' => 'సృష్టించబడినది', |
| | 5903 | + 'viewapc-display-deletion_time' => 'తొలగించబడినది', |
| | 5904 | + 'viewapc-display-no-delete' => 'తొలగించబడలేదు', |
| 5898 | 5905 | 'viewapc-display-mem_size' => 'పరిమాణం', |
| 5899 | 5906 | 'viewapc-ls-options-legend' => 'ఎంపికలు', |
| 5900 | 5907 | 'viewapc-ls-submit' => 'వెళ్ళు!', |
| 5901 | 5908 | 'viewapc-ls-header-name' => 'పేరు', |
| 5902 | 5909 | 'viewapc-ls-header-size' => 'పరిమాణం', |
| | 5910 | + 'viewapc-ls-header-created' => 'సృష్టించబడినది', |
| | 5911 | + 'viewapc-ls-header-deleted' => 'తొలగించబడినది', |
| | 5912 | + 'viewapc-ls-header-timeout' => 'సమయం పూర్తయింది', |
| 5903 | 5913 | 'viewapc-ls-delete' => '[ఇప్పుడే తొలగించు]', |
| | 5914 | + 'viewapc-ls-scope-deleted' => 'తొలగించబడినది', |
| 5904 | 5915 | 'viewapc-ls-scope-both' => 'రెండూ', |
| 5905 | 5916 | 'viewapc-ls-sort-size' => 'పరిమాణం', |
| 5906 | 5917 | 'viewapc-ls-sort-name' => 'పేరు', |
| Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -3481,7 +3481,7 @@ |
| 3482 | 3482 | 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala', |
| 3483 | 3483 | 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati', |
| 3484 | 3484 | 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai', |
| 3485 | | - 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao', |
| | 3485 | + 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoseg', |
| 3486 | 3486 | 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer', |
| 3487 | 3487 | 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Skoazell', |
| 3488 | 3488 | 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Deskrivadur', |
| Index: trunk/extensions/StrategyWiki/ActiveStrategy/ActiveStrategy.i18n.php |
| — | — | @@ -48,8 +48,8 @@ |
| 49 | 49 | * @author Y-M D |
| 50 | 50 | */ |
| 51 | 51 | $messages['br'] = array( |
| 52 | | - 'activestrategy' => 'Strolladoù labour oberiant', |
| 53 | | - 'active-strategy-desc' => 'Diskwel a ra an niver a wezhioù eo bet kemmet pajennoù ar strollad labour', |
| | 52 | + 'activestrategy' => 'Strategiezh oberiant', |
| | 53 | + 'active-strategy-desc' => 'Diskwel a ra an niver a wezhioù eo bet kemmet pajennoù ar steuñvekadur strategel', |
| 54 | 54 | 'active-strategy-intro' => 'Niver a gemm pajennoù evit ar strollad labour e-kerzh an {{PLURAL:$1|devezh ziwezhañ|$1 zevezh ziwezhañ}}.', |
| 55 | 55 | 'nedits' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}', |
| 56 | 56 | ); |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php |
| — | — | @@ -3270,6 +3270,7 @@ |
| 3271 | 3271 | /** Portuguese (Português) |
| 3272 | 3272 | * @author Heldergeovane |
| 3273 | 3273 | * @author Malafaya |
| | 3274 | + * @author Waldir |
| 3274 | 3275 | */ |
| 3275 | 3276 | $messages['pt'] = array( |
| 3276 | 3277 | 'voctrain_Hello_World' => 'OLÁ WIKI!', |
| — | — | @@ -3311,7 +3312,7 @@ |
| 3312 | 3313 | 'voctrain_list_of_questions_and_answers' => 'lista de questões e respostas', |
| 3313 | 3314 | 'voctrain_Answer_s_' => 'Resposta(s)', |
| 3314 | 3315 | 'voctrain_logout' => 'sair', |
| 3315 | | - 'voctrain_Powered_by' => 'Promovido por', |
| | 3316 | + 'voctrain_Powered_by' => 'Potenciado por', |
| 3316 | 3317 | 'voctrain_Exercise_complete' => 'Exercício completado', |
| 3317 | 3318 | 'voctrain_Exercise_terminated' => 'Exercício terminado', |
| 3318 | 3319 | 'voctrain_Start_a_new_exercise' => 'Iniciar um novo exercício', |
| Index: trunk/extensions/CategoryMultisort/CategoryMultisort.i18n.php |
| — | — | @@ -57,7 +57,7 @@ |
| 58 | 58 | 'categorymultisort-defaultsortkey-name' => 'Dre ziouer', |
| 59 | 59 | 'categorymultisort-sortkey' => "Alc'hwez didoueziañ :", |
| 60 | 60 | 'categorymultisort-go' => 'Mont', |
| 61 | | - 'categorymultisort-default-sortkey' => "Alc'hwez didoueziañ dre ziouer:", |
| | 61 | + 'categorymultisort-default-sortkey' => "Alc'hwez didoueziañ dre ziouer :", |
| 62 | 62 | 'prefs-category' => 'Rummad', |
| 63 | 63 | ); |
| 64 | 64 | |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -5037,7 +5037,7 @@ |
| 5038 | 5038 | 'user-personal-info-title' => 'Informationes personal', |
| 5039 | 5039 | 'user-no-personal-info' => 'Nulle information personal', |
| 5040 | 5040 | 'user-personal-info-real-name' => 'Nomine real', |
| 5041 | | - 'user-personal-info-location' => 'Location', |
| | 5041 | + 'user-personal-info-location' => 'Loco', |
| 5042 | 5042 | 'user-personal-info-hometown' => 'Citate natal', |
| 5043 | 5043 | 'user-personal-info-birthday' => 'Anniversario', |
| 5044 | 5044 | 'user-personal-info-occupation' => 'Occupation', |
| — | — | @@ -5075,7 +5075,7 @@ |
| 5076 | 5076 | 'user-profile-personal-email' => 'E-mail', |
| 5077 | 5077 | 'user-profile-personal-email-needs-auth' => '(tu e-mail debe esser authenticate pro reciper notificationes del sito)', |
| 5078 | 5078 | 'user-profile-personal-confirmemail' => 'Confirmar e-mail', |
| 5079 | | - 'user-profile-personal-location' => 'Location', |
| | 5079 | + 'user-profile-personal-location' => 'Loco', |
| 5080 | 5080 | 'user-profile-personal-city' => 'Citate', |
| 5081 | 5081 | 'user-profile-personal-country' => 'Pais', |
| 5082 | 5082 | 'user-profile-personal-hometown' => 'Citate natal', |
| Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php |
| — | — | @@ -1703,18 +1703,18 @@ |
| 1704 | 1704 | 'wikilog-specialwikilog' => 'Wikilog', |
| 1705 | 1705 | 'wikilog-log-pagename' => 'Wikilog-Aktionslogbuch', |
| 1706 | 1706 | 'wikilog-log-pagetext' => 'Unten folgt eine Liste von Wikilog-Aktionen.', |
| 1707 | | - 'wikilog-log-cmt-approve' => 'freigegebener Kommentar „[[$1]]“', |
| 1708 | | - 'wikilog-log-cmt-reject' => 'abgelehnter Kommentar „[[$1]]“', |
| 1709 | | - 'wikilog-log-cmt-rejdel' => 'Abgelehnter Wikilog-Kommentar von [[Special:Contributions/$1|$1]]', |
| | 1707 | + 'wikilog-log-cmt-approve' => 'gab den Kommentar „[[$1]]“ frei', |
| | 1708 | + 'wikilog-log-cmt-reject' => 'lehnte den Kommentar „[[$1]]“ ab', |
| | 1709 | + 'wikilog-log-cmt-rejdel' => 'lehnte Wikilog-Kommentar von „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ ab', |
| 1710 | 1710 | 'wikilog-tab' => 'Wikilog', |
| 1711 | | - 'wikilog-tab-title' => 'Wikilog Aktionen', |
| | 1711 | + 'wikilog-tab-title' => 'Wikilog-Aktionen', |
| 1712 | 1712 | 'wikilog-missing-wikilog' => 'Dies ist die [[{{int:wikilog-help}}|Wikilog]]-Seite von [[{{FULLPAGENAME}}]]. |
| 1713 | 1713 | |
| 1714 | 1714 | Dieses Wikilog existiert noch nicht. |
| 1715 | 1715 | Um Artikel zu veröffentlichen und andere Wikilog-Funktionen freizuschalten muss sie erst erstellt werden. |
| 1716 | 1716 | |
| 1717 | 1717 | * <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Dieses Wikilog erstellen].</span>', |
| 1718 | | - 'wikilog-information' => 'Wikilog Information', |
| | 1718 | + 'wikilog-information' => 'Wikilog-Information', |
| 1719 | 1719 | 'wikilog-post-count-published' => '$1 {{PLURAL:$1|Beitrag|Beiträge}} wurden in diesem Wikilog veröffentlicht,', |
| 1720 | 1720 | 'wikilog-post-count-drafts' => 'plus $1 {{PLURAL:$1|Beitrag|Beiträge}}, die unveröffentlicht (Entwurf) sind,', |
| 1721 | 1721 | 'wikilog-post-count-all' => 'insgesamt gibt es $1 {{PLURAL:$1|Beitrag|Beiträge}}.', |
| — | — | @@ -1769,8 +1769,8 @@ |
| 1770 | 1770 | 'wikilog-comment-history' => 'Kommentargeschichte anzeigen', |
| 1771 | 1771 | 'wikilog-comment-approve' => 'Diesen Kommentar freigeben (sofortige Aktion)', |
| 1772 | 1772 | 'wikilog-comment-reject' => 'Diesen Kommentar ablehnen (sofortige Aktion)', |
| 1773 | | - 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- leere Seite erzeugt durch Wikilog -->', |
| 1774 | | - 'wikilog-newtalk-summary' => 'automatisch erzeugt durch Wikilog', |
| | 1773 | + 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- von Wikilog erstellte leere Seite -->', |
| | 1774 | + 'wikilog-newtalk-summary' => 'automatisch von Wikilog erstellt', |
| 1775 | 1775 | 'wikilog-feed-title' => '{{SITENAME}} - $1 [$2]', |
| 1776 | 1776 | 'wikilog-feed-ns-title' => '$1 „Wikilog“-Artikel', |
| 1777 | 1777 | 'wikilog-feed-description' => 'Lese die neuesten Beiträge in diesem Feed.', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -3140,7 +3140,7 @@ |
| 3141 | 3141 | 'centralauth-admin-yes' => 'ya', |
| 3142 | 3142 | 'centralauth-admin-no' => 'ket', |
| 3143 | 3143 | 'centralauth-admin-hidden-list' => 'eus ar rolloù publik', |
| 3144 | | - 'centralauth-admin-hidden-oversight' => 'kuzhet', |
| | 3144 | + 'centralauth-admin-hidden-oversight' => 'dilamet', |
| 3145 | 3145 | 'centralauth-admin-list-legend-ro' => "Roll ar c'hontoù lec'hel", |
| 3146 | 3146 | 'centralauth-admin-list-legend-rw' => "Nullañ kendeuzadur ar c'hontoù lec'hel", |
| 3147 | 3147 | 'centralauth-admin-unattached' => 'distag', |
| — | — | @@ -3231,7 +3231,7 @@ |
| 3232 | 3232 | 'centralauth-log-entry-chgstatus' => 'en deus kemmet statud ar gont hollek "$1": $2 gweredekaet ; $3 diweredekaet', |
| 3233 | 3233 | 'centralauth-log-status-locked' => 'prennet', |
| 3234 | 3234 | 'centralauth-log-status-hidden' => 'kuzhet', |
| 3235 | | - 'centralauth-log-status-oversighted' => 'kuzhet', |
| | 3235 | + 'centralauth-log-status-oversighted' => 'dilamet', |
| 3236 | 3236 | 'centralauth-log-status-none' => '(hini ebet)', |
| 3237 | 3237 | 'centralauth-rightslog-name' => 'Marilh ar gwirioù hollek', |
| 3238 | 3238 | 'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => 'en deus kemmet gwirioù ar strollad hollek $1 eus $2 da $3', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -1645,6 +1645,7 @@ |
| 1646 | 1646 | 'review_bad_key' => 'Няслушны ключ парамэтру ўключэньня.', |
| 1647 | 1647 | 'review_denied' => 'Доступ забаронены.', |
| 1648 | 1648 | 'review_param_missing' => 'Парамэтар адсутнічае альбо няслушны.', |
| | 1649 | + 'review_cannot_undo' => 'Немагчыма адмяніць гэтыя зьмены, таму што чакаючыя рэцэнзіі рэдагаваньні закранаюць гэтыя ж фрагмэнты.', |
| 1649 | 1650 | 'revreview-current' => 'Нерэцэнзаваныя зьмены', |
| 1650 | 1651 | 'revreview-depth' => 'Паўната', |
| 1651 | 1652 | 'revreview-depth-0' => 'Неадпаведны', |
| — | — | @@ -1806,7 +1807,6 @@ |
| 1807 | 1808 | 'revreview-locked' => "'''Заўчага:''' Зьмены павінны быць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваныя]] перад тым, як будуць паказаныя чытачам на гэтай старонцы.", |
| 1808 | 1809 | 'revreview-unlocked' => "'''Заўвага:''' Зьмены не патрабуюць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваньня]] перад паказам чытачам на гэтай старонцы.", |
| 1809 | 1810 | 'log-show-hide-review' => '$1 журнал рэцэнзаваньняў', |
| 1810 | | - 'revreview-tt-review' => 'Ужыць гэты статус для гэтай вэрсіі', |
| 1811 | 1811 | 'revreview-tt-flag' => 'Зацьвердзіць гэтую вэрсію пазначыўшы як правераную', |
| 1812 | 1812 | 'revreview-tt-unflag' => 'Зьняць зацьверджаньне вэрсіі, пазначыўшы яе як «неправеранаю»', |
| 1813 | 1813 | 'revreview-tt-reject' => 'Адмяніць гэтыя зьмены скасаваўшы іх', |
| — | — | @@ -6517,7 +6517,7 @@ |
| 6518 | 6518 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Članak u izradu] ima [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} izmjene predloška/datoteke] koje čekaju ocjenu.', |
| 6519 | 6519 | 'revreview-quality-old' => 'Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocjenjena]] izmjena ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prikaži sve]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] <i>$2</i>. |
| 6520 | 6520 | Nove [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} izmjene] su možda napravljene.', |
| 6521 | | - 'revreview-quality-same' => 'Ovo je posljednja [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocijenjena]] izmjena ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prikaži sve]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] <i>$2</i>.', |
| | 6521 | + 'revreview-quality-same' => 'Ovo je posljednja [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocijenjena]] izmjena, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.', |
| 6522 | 6522 | 'revreview-quality-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Ocijenjena inačica] ove stranice, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] <i>$2</i>, bila je osnova one izmjene.', |
| 6523 | 6523 | 'revreview-quality-title' => 'Ovo je kvalitetna inačica stranica', |
| 6524 | 6524 | 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pregled]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} ocijeni izmjene na čekanju]]", |
| — | — | @@ -6528,8 +6528,7 @@ |
| 6529 | 6529 | 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvaliteta]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} ocijeni izmjene na čekanju]]", |
| 6530 | 6530 | 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvaliteta]]'''", |
| 6531 | 6531 | 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvaliteta]]'''", |
| 6532 | | - 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Članak u izradi]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vidi stranicu]] |
| 6533 | | -[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} usporedi]]", |
| | 6532 | + 'revreview-quick-see-basic' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} pregled izmjena na čekanju]]', |
| 6534 | 6533 | 'revreview-quick-see-quality' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} ocijeni izmjene na čekanju]]', |
| 6535 | 6534 | 'revreview-selected' => "Odabrane promjene '''$1:'''", |
| 6536 | 6535 | 'revreview-source' => 'Vidi izvornik', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php |
| — | — | @@ -285,7 +285,7 @@ |
| 286 | 286 | 'pendingchanges-recent' => "(1 eurvezh zo pe nebeutoc'h)", |
| 287 | 287 | 'pendingchanges-category' => 'Rummad :', |
| 288 | 288 | 'pendingchanges-onwatchlist' => 'Pajenn en ma roll evezhiañ', |
| 289 | | - 'pendingchanges-stable' => 'Ar stumm stabil a zo dre ziouer', |
| | 289 | + 'pendingchanges-stable' => 'Dre ziouer emañ ar stumm stabil', |
| 290 | 290 | 'pendingchanges-diff' => 'adlenn', |
| 291 | 291 | 'pendingchanges-size' => 'Kemm brasañ (en oktedoù)', |
| 292 | 292 | 'pendingchanges-unwatched' => '(anheuliet)', |
| Index: trunk/extensions/FBConnect/FBConnect.i18n.php |
| — | — | @@ -234,6 +234,27 @@ |
| 235 | 235 | 'fbconnect-email' => 'Адрас электроннай пошты', |
| 236 | 236 | 'fbconnect-language' => 'Мова', |
| 237 | 237 | 'fbconnect-timecorrection' => 'Карэкцыя часавага пасу (гадзінаў)', |
| | 238 | + 'fbconnect-chooselegend' => 'Выбар імя карыстальніка', |
| | 239 | + 'fbconnect-chooseinstructions' => 'Кожны ўдзельнік павінен мець мянушку; |
| | 240 | +Вы можаце выбраць адну з пададзеных ніжэй.', |
| | 241 | + 'fbconnect-invalidname' => 'Мянушка якую Вы выбралі, ужо выкарыстоўваецца ці зьяўляецца няслушнай. |
| | 242 | +Калі ласка, выберыце іншую.', |
| | 243 | + 'fbconnect-choosenick' => 'Назва Вашага профілю ў Facebook ($1)', |
| | 244 | + 'fbconnect-choosefirst' => 'Вашае імя ($1)', |
| | 245 | + 'fbconnect-choosefull' => 'Вашае поўнае імя ($1)', |
| | 246 | + 'fbconnect-chooseauto' => 'Аўтаматычна створанае імя ($1)', |
| | 247 | + 'fbconnect-choosemanual' => 'Імя на Ваш выбар:', |
| | 248 | + 'fbconnect-chooseexisting' => 'Існуючы рахунак у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}', |
| | 249 | + 'fbconnect-chooseusername' => 'Імя ўдзельніка:', |
| | 250 | + 'fbconnect-choosepassword' => 'Пароль:', |
| | 251 | + 'fbconnect-updateuserinfo' => 'Зьмяніце наступную асабістую інфармацыю:', |
| | 252 | + 'fbconnect-alreadyloggedin' => "'''Вы ўжо ўвайшлі, $1!''' |
| | 253 | + |
| | 254 | +Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць злучэньне Facebook для ўваходаў у будучыні, Вы можаце [[Special:Connect/Convert|пераўтварыць Ваш рахунак на выкарыстаньне злучэньня Facebook]].", |
| | 255 | + 'fbconnect-error-creating-user' => 'Адбылася памылка падчас стварэньня рахунку карыстальніка ў лякальнай базе зьвестак.', |
| | 256 | + 'fbconnect-prefstext' => 'Злучэньне Facebook', |
| | 257 | + 'fbconnect-link-to-profile' => 'Профіль у Facebook', |
| | 258 | + 'fbconnect-prefs-can-be-updated' => 'Вы можаце зьмяніць гэта ў любы момант, наведаўшы закладку «$1» на Вашай старонцы ўстановак.', |
| 238 | 259 | ); |
| 239 | 260 | |
| 240 | 261 | /** Breton (Brezhoneg) |
| — | — | @@ -785,6 +806,7 @@ |
| 786 | 807 | ); |
| 787 | 808 | |
| 788 | 809 | /** Dutch (Nederlands) |
| | 810 | + * @author McDutchie |
| 789 | 811 | * @author Siebrand |
| 790 | 812 | */ |
| 791 | 813 | $messages['nl'] = array( |
| — | — | @@ -819,8 +841,8 @@ |
| 820 | 842 | 'fbconnect-fbmldesc' => 'Facebook heeft een aantal labels beschikbaar gemaakt die het mogelijk maken gegevens dynamisch weer te geven. |
| 821 | 843 | Veel van deze labels kunnen opgenomen worden in wikitekst en worden anders weergegeven afhankelijk van door welke gebruiker ze worden bekeken.', |
| 822 | 844 | 'fbconnect-comm' => 'Communicatie', |
| 823 | | - 'fbconnect-commdesc' => 'Facebook Connect bied teen totaal nieuw niveau van netwerken. |
| 824 | | -U kunt zien welke van uw vrienden de wiki gebruiken en optioneel uw handelingen met uw vrienden delen via een nieuwsfeed in Facebook.', |
| | 845 | + 'fbconnect-commdesc' => 'Facebook Connect biedt een totaal nieuw niveau van netwerken. |
| | 846 | +U kunt zien welke van uw vrienden de wiki gebruiken en eventueel uw handelingen met uw vrienden delen via een nieuwsfeed in Facebook.', |
| 825 | 847 | 'fbconnect-welcome' => 'Welkom, Facebook Connectgebruiker!', |
| 826 | 848 | 'fbconnect-loginbox' => "Of '''meld aan'''via Facebook: |
| 827 | 849 | |
| — | — | @@ -1135,6 +1157,15 @@ |
| 1136 | 1158 | 'group-fb-user' => 'Utilizadores do Facebook Connect', |
| 1137 | 1159 | 'group-fb-user-member' => 'Utilizador do Facebook Connect', |
| 1138 | 1160 | 'grouppage-fb-user' => '{{ns:project}}:Utilizadores do Facebook Connect', |
| | 1161 | + 'group-fb-groupie' => 'Membros de grupos', |
| | 1162 | + 'group-fb-groupie-member' => 'Membro de grupos', |
| | 1163 | + 'grouppage-fb-groupie' => '{{ns:project}}:Membros de grupos', |
| | 1164 | + 'group-fb-officer' => 'Oficiais de grupos', |
| | 1165 | + 'group-fb-officer-member' => 'Oficial de grupos', |
| | 1166 | + 'grouppage-fb-officer' => '{{ns:project}}:Oficiais de grupos', |
| | 1167 | + 'group-fb-admin' => 'Administradores de grupos', |
| | 1168 | + 'group-fb-admin-member' => 'Administrador de grupos', |
| | 1169 | + 'grouppage-fb-admin' => '{{ns:project}}:Administradores de grupos', |
| 1139 | 1170 | 'fbconnect-connect' => 'Autenticação com o Facebook Connect', |
| 1140 | 1171 | 'fbconnect-convert' => 'Ligar esta conta ao Facebook', |
| 1141 | 1172 | 'fbconnect-logout' => 'Sair do Facebook', |
| — | — | @@ -1144,12 +1175,26 @@ |
| 1145 | 1176 | Isto significa que quando se autentica, adicionalmente aos [[Wikipedia:Help:Logging in#Why log in?|privilégios]] de que disfruta por estar autenticado, tem acesso a algumas funcionalidades adicionais...', |
| 1146 | 1177 | 'fbconnect-click-to-login' => 'Clique para se autenticar através do Facebook', |
| 1147 | 1178 | 'fbconnect-click-to-connect-existing' => 'Clique para ligar a sua conta no Facebook a $1', |
| | 1179 | + 'fbconnect-conv' => 'Comodidade', |
| | 1180 | + 'fbconnect-convdesc' => 'Os utilizadores do Facebook Connect são automaticamente autenticados na wiki. |
| | 1181 | +Se for permitido nesta wiki, é até possível usar o Facebook como proxy (representante) de correio electrónico, podendo continuar a receber notificações importantes sem revelar o seu endereço electrónico.', |
| 1148 | 1182 | 'fbconnect-fbml' => 'Linguagem de formatação do Facebook', |
| 1149 | 1183 | 'fbconnect-fbmldesc' => 'O Facebook fornece vários elementos predefinidos que apresentam dados dinâmicos. |
| 1150 | 1184 | Muitos destes elementos podem ser incuídos no texto wiki e serão apresentados de formas diferentes, em função do utilizador que os vê.', |
| 1151 | 1185 | 'fbconnect-comm' => 'Comunicação', |
| | 1186 | + 'fbconnect-commdesc' => 'O Facebook Connect introduz um nível completamente novo de criar uma rede de amizades. |
| | 1187 | +Saiba quais dos seus amigos usam a wiki e, se quiser, partilhe as suas acções com os seus amigos através do feed de notícias do Facebook.', |
| 1152 | 1188 | 'fbconnect-welcome' => 'Bem-vindo, utilizador do Facebook Connect!', |
| | 1189 | + 'fbconnect-loginbox' => "Ou '''entre''' com o Facebook: |
| | 1190 | + |
| | 1191 | +$1", |
| 1153 | 1192 | 'fbconnect-merge' => 'Fundir a conta wiki com o seu ID no Facebook', |
| | 1193 | + 'fbconnect-logoutbox' => '$1 |
| | 1194 | + |
| | 1195 | +Também sairá do Facebook e de todos os sites ligados, incluíndo esta wiki.', |
| | 1196 | + 'fbconnect-listusers-header' => 'Os privilégios $1 e $2 são transferidos automaticamente dos títulos de oficial e administrador do grupo $3 do Facebook. |
| | 1197 | + |
| | 1198 | +Para mais informações, contacte o criador do grupo, $4.', |
| 1154 | 1199 | 'fbconnect-error' => 'Erro de verificação', |
| 1155 | 1200 | 'fbconnect-errortext' => 'Ocorreu um erro durante a verificação com o Facebook Connect.', |
| 1156 | 1201 | 'fbconnect-cancel' => 'Operação cancelada', |
| — | — | @@ -1158,9 +1203,15 @@ |
| 1159 | 1204 | 'fbconnect-invalidtext' => 'A escolha feita na página anterior era inválida.', |
| 1160 | 1205 | 'fbconnect-success' => 'A verificação Facebook ocorreu com sucesso', |
| 1161 | 1206 | 'fbconnect-successtext' => 'Foi autenticado com o Facebook Connect.', |
| | 1207 | + 'fbconnect-nickname' => 'Nick', |
| | 1208 | + 'fbconnect-fullname' => 'Nome completo', |
| 1162 | 1209 | 'fbconnect-email' => 'Correio electrónico', |
| 1163 | 1210 | 'fbconnect-language' => 'Língua', |
| 1164 | 1211 | 'fbconnect-timecorrection' => 'Correcção do fuso horário (horas)', |
| | 1212 | + 'fbconnect-chooselegend' => 'Escolha do nome de utilizador', |
| | 1213 | + 'fbconnect-chooseinstructions' => 'Todos os utilizadores precisam de um nick; pode escolher uma das opções abaixo.', |
| | 1214 | + 'fbconnect-invalidname' => 'O nick que escolheu já foi usado ou não é válido. |
| | 1215 | +Escolha um diferente.', |
| 1165 | 1216 | 'fbconnect-choosenick' => 'O nome do seu perfil no Facebook ($1)', |
| 1166 | 1217 | 'fbconnect-choosefirst' => 'O seu primeiro nome ($1)', |
| 1167 | 1218 | 'fbconnect-choosefull' => 'O seu nome completo ($1)', |
| — | — | @@ -1170,10 +1221,14 @@ |
| 1171 | 1222 | 'fbconnect-chooseusername' => 'Nome de utilizador:', |
| 1172 | 1223 | 'fbconnect-choosepassword' => 'Palavra-chave:', |
| 1173 | 1224 | 'fbconnect-updateuserinfo' => 'Actualize as seguintes informações pessoais:', |
| | 1225 | + 'fbconnect-alreadyloggedin' => "'''Já está autenticado, $1!''' |
| | 1226 | + |
| | 1227 | +Se de futuro pretende usar o Facebook Connect para entrar, pode [[Special:Connect/Convert|converter a sua conta para usar o Facebook Connect]].", |
| 1174 | 1228 | 'fbconnect-error-creating-user' => 'Ocorreu um erro ao criar o utilizador na base de dados local.', |
| 1175 | 1229 | 'fbconnect-error-user-creation-hook-aborted' => "Um ''hook'' (extensão) abortou a criação da conta, com a mensagem: $1", |
| 1176 | 1230 | 'fbconnect-prefstext' => 'Facebook Connect', |
| 1177 | 1231 | 'fbconnect-link-to-profile' => 'Perfil no Facebook', |
| | 1232 | + 'fbconnect-prefsheader' => "Para controlar que operações geram uma entrada no feed de notícias do Facebook, <a id='fbConnectPushEventBar_show' href='#'>mostrar preferências</a> <a id='fbConnectPushEventBar_hide' href='#' style='display:none'>esconder preferências</a>", |
| 1178 | 1233 | 'fbconnect-prefs-can-be-updated' => 'Pode actualizar estes elementos a qualquer altura, no separador "$1" das suas preferências.', |
| 1179 | 1234 | ); |
| 1180 | 1235 | |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -2597,7 +2597,7 @@ |
| 2598 | 2598 | |
| 2599 | 2599 | E lenn a c'hallit ober war <$6> |
| 2600 | 2600 | |
| 2601 | | -Testenn ar respont a zo: |
| | 2601 | +Testenn ar respont zo : |
| 2602 | 2602 | $7", |
| 2603 | 2603 | 'lqt-quote-intro' => "D'an $2 da $3, eo bet skrivet gant [[User:$1|$1]] :", |
| 2604 | 2604 | 'lqt-quote' => 'Menegiñ', |
| Index: trunk/extensions/RDFIO/RDFIO.i18n.php |
| — | — | @@ -18,6 +18,16 @@ |
| 19 | 19 | 'specialarc2admin' => 'ARC2 RDF Store admin page', |
| 20 | 20 | ); |
| 21 | 21 | |
| | 22 | +/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 23 | + * @author EugeneZelenko |
| | 24 | + * @author Jim-by |
| | 25 | + */ |
| | 26 | +$messages['be-tarask'] = array( |
| | 27 | + 'rdfio-desc' => 'Пашырае магчымасьці імпарту/экспарту RDF, уключаючы канчатковы пункт SPARQL, для сэмантычнай MediaWiki', |
| | 28 | + 'rdfimport' => 'Імпарт RDF', |
| | 29 | + 'rdfio-arc2admin-desc' => 'Старонка кіраваньня для сховішча ARC2 RDF для сэмантычнай MediaWiki', |
| | 30 | +); |
| | 31 | + |
| 22 | 32 | /** Bosnian (Bosanski) |
| 23 | 33 | * @author CERminator |
| 24 | 34 | */ |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -638,7 +638,7 @@ |
| 639 | 639 | 'abusefilter-history-timestamp' => 'Used in history page of a filter. |
| 640 | 640 | |
| 641 | 641 | {{Identical|Time}}', |
| 642 | | - 'abusefilter-history-user' => '{{Identical/User}}', |
| | 642 | + 'abusefilter-history-user' => '{{Identical|User}}', |
| 643 | 643 | 'abusefilter-history-flags' => '{{Identical|Flag}}', |
| 644 | 644 | 'abusefilter-history-comments' => '{{Identical|Comments}}', |
| 645 | 645 | 'abusefilter-history-actions' => '{{Identical|Action}}', |
| — | — | @@ -3057,7 +3057,7 @@ |
| 3058 | 3058 | 'abusefilter-examine' => "Studiañ ar c'hemmoù hiniennel", |
| 3059 | 3059 | 'abusefilter-examine-intro' => "Gant ar bajenn-mañ e c'heller ensellout an argemmennoù krouet gant ar sil gwallimplij evit ar c'hemmoù hinnienel, hag arnodiñ anezho gant ar siloù.", |
| 3060 | 3060 | 'abusefilter-examine-legend' => 'Diuzañ kemmoù', |
| 3061 | | - 'abusefilter-examine-diff' => "URL an diforc'h:", |
| | 3061 | + 'abusefilter-examine-diff' => "URL an diforc'h :", |
| 3062 | 3062 | 'abusefilter-examine-user' => 'Implijer :', |
| 3063 | 3063 | 'abusefilter-examine-title' => 'Titl ar bajenn :', |
| 3064 | 3064 | 'abusefilter-examine-submit' => 'Klask', |
| — | — | @@ -23290,6 +23290,8 @@ |
| 23291 | 23291 | 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'மதிப்பீடு செய்', |
| 23292 | 23292 | 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'பயனர்:', |
| 23293 | 23293 | 'abusefilter-edit-status-label' => 'புள்ளிவிவரங்கள்:', |
| | 23294 | + 'abusefilter-edit-new' => 'புதிய வடிகட்டி', |
| | 23295 | + 'abusefilter-edit-save' => 'வடிகட்டியைச் சேமிக்கவும்', |
| 23294 | 23296 | 'abusefilter-edit-flags' => 'குறிப்புகள்:', |
| 23295 | 23297 | 'abusefilter-edit-deleted' => 'நீக்கப்பட்டதாக குறித்துக்கொள்ளவும்', |
| 23296 | 23298 | 'abusefilter-edit-rules' => 'கட்டுப்பாடுகள்:', |
| — | — | @@ -23299,6 +23301,7 @@ |
| 23300 | 23302 | 'abusefilter-edit-warn-other' => 'மற்ற செய்தி', |
| 23301 | 23303 | 'abusefilter-edit-warn-actions' => 'செயல்கள்:', |
| 23302 | 23304 | 'abusefilter-edit-history' => 'வரலாறு:', |
| | 23305 | + 'abusefilter-edit-check' => 'தொடரமைப்பை சரிபார்க்கவும்', |
| 23303 | 23306 | 'abusefilter-edit-tools' => 'கருவிகள்:', |
| 23304 | 23307 | 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'கணிதக்குறியீடுகள்', |
| 23305 | 23308 | 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'கூட்டல் (+)', |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -1304,7 +1304,7 @@ |
| 1305 | 1305 | 'configure-no-transwiki' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ reoliadurioù wikioù all", |
| 1306 | 1306 | 'configure-old' => 'Stummoù kozh', |
| 1307 | 1307 | 'configure-old-versions' => "Roll stummoù kozh ar c'hefluniadur :", |
| 1308 | | - 'configure-old-not-available' => "Ar stumm kent eus ar c'hefluniadur bet goulennet ganeoc'h, $1, a zo dizimplijadus", |
| | 1308 | + 'configure-old-not-available' => "N'haller ket kaout $1, ar stumm kent eus ar c'hefluniadur goulennet ganeoc'h", |
| 1309 | 1309 | 'configure-old-changes' => 'kemmoù', |
| 1310 | 1310 | 'configure-old-summary' => '$1 dre $2 $4 $3', |
| 1311 | 1311 | 'configure-saved' => "Enrollet eo bet ar c'hefluniadur", |
| Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php |
| — | — | @@ -3640,7 +3640,7 @@ |
| 3641 | 3641 | 'configure-setting-wgUseTeX' => 'Gweredekaat TeX', |
| 3642 | 3642 | 'configure-setting-wgXMLMimeTypes' => "Seurtoù XML MIME a c'haller dinoiñ", |
| 3643 | 3643 | 'configure-setting-wgXMLMimeTypes-key' => 'Seurt MIME', |
| 3644 | | - 'configure-setting-wgDocType' => 'Doare teul da implijout en disklêriadur DOCTYPE', |
| | 3644 | + 'configure-setting-wgDocType' => 'Seurt teul da implijout en disklêriadur DOCTYPE', |
| 3645 | 3645 | 'configure-setting-wgMimeType' => 'Seurt MIME ar pajennoù wiki', |
| 3646 | 3646 | 'configure-setting-wgXhtmlDefaultNamespace' => 'Esaouenn anv XHTML dre ziouer', |
| 3647 | 3647 | 'configure-setting-wgXhtmlNamespaces' => 'Esaouenn anv XHTML all', |
| — | — | @@ -3651,7 +3651,7 @@ |
| 3652 | 3652 | 'configure-setting-wgLocalTZoffset' => "Diforc'h eur", |
| 3653 | 3653 | 'configure-setting-wgAllowUserCss' => 'Aotren pajennoù stil skalierad (CSS) evit an implijerien', |
| 3654 | 3654 | 'configure-setting-wgAllowUserJs' => 'Aotren pajennoù JavaScript evit an implijerien', |
| 3655 | | - 'configure-setting-wgUseSiteCss' => "Implijout Cascading Style Sheets (CSS) al lec'hienn", |
| | 3655 | + 'configure-setting-wgUseSiteCss' => "Implijout stil Cascading Style Sheets (CSS) al lec'hienn", |
| 3656 | 3656 | 'configure-setting-wgUseSiteJs' => "Implijout pajenn JavaScript al lec'hienn", |
| 3657 | 3657 | 'configure-setting-wgHandheldStyle' => 'Stil evit ar media="handheld"', |
| 3658 | 3658 | 'configure-setting-wgJQueryVersion' => 'Stumm eus jQuery da implijout', |
| — | — | @@ -3662,7 +3662,7 @@ |
| 3663 | 3663 | 'configure-setting-wgLivePreview' => 'Gweredekaat ar rakweladenn war-eeun', |
| 3664 | 3664 | 'configure-setting-wgMimeDetectorCommand' => 'Programm dinoiñ MIME', |
| 3665 | 3665 | 'configure-setting-wgMimeTypeBlacklist' => 'Seurtoù MIME berzet', |
| 3666 | | - 'configure-setting-wgUseInstantCommons' => 'Implijout Wikimedia Commons evit teurel ar restroù diavaez', |
| | 3666 | + 'configure-setting-wgUseInstantCommons' => 'Implijout Wikimedia Commons evel sanailh diavaez evit ar restroù', |
| 3667 | 3667 | 'configure-setting-wgSharedUploadDBname' => "Diaz roadennoù evit ar c'hargadennoù rannet", |
| 3668 | 3668 | 'configure-setting-wgUseSharedUploads' => 'Implijout kargadennoù rannet', |
| 3669 | 3669 | 'configure-setting-wgDirectoryMode' => 'Mod ar restroù nevez', |
| — | — | @@ -3687,7 +3687,7 @@ |
| 3688 | 3688 | 'configure-setting-wgSysopUserBans' => 'Aotreañ an verourien da forbannañ an implijerien kevreet', |
| 3689 | 3689 | 'configure-setting-wgEnotifUseJobQ' => 'Kas posteloù dre al lostennad trevelloù', |
| 3690 | 3690 | 'configure-setting-wgEnotifUseRealName' => 'Implijout an anv gwir e plas an anv implijer e tachenn "Eus" ar postel', |
| 3691 | | - 'configure-setting-wgEnotifUserTalk' => "Ur postel a c'hell bezañ kaset ma vez kemmet evit ar wech kentañ pajenn gaozeal un implijer (an dibab implijer a zo diskwel ha gweredekaat a rank ober henezh)", |
| | 3691 | + 'configure-setting-wgEnotifUserTalk' => "Ur postel a c'hell bezañ kaset ma vez kemmet evit ar wech kentañ pajenn gaozeal un implijer (diskouezet e vez penndibaboù an implijer ha gweredekaet e rankont bezañ)", |
| 3692 | 3692 | 'configure-setting-wgUDPProfilerHost' => 'Ostiz evit ar profiler UDP', |
| 3693 | 3693 | 'configure-setting-wgUDPProfilerPort' => 'Porzh evit ar profiler UDP', |
| 3694 | 3694 | ); |
| Index: trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php |
| — | — | @@ -214,10 +214,14 @@ |
| 215 | 215 | 'categorybrowser' => 'Preglednik kategorija', |
| 216 | 216 | 'categorybrowser-desc' => 'Omogućuje [[Special:CategoryBrowser|posebnu stranicu]] za filtriranje najviše napunjenih kategorija te navigacija u njima putem AJAX interfejsa', |
| 217 | 217 | 'cb_requires_javascript' => 'Proširenje za preglednik kategorija zahtjeva da JavaScript bude omogućen u pregledniku.', |
| | 218 | + 'cb_ie6_warning' => 'Uređivač uslova ne radi u pregledniku Internet Explorer 6.0 ili ranijim verzijama. |
| | 219 | +Međutim, pregledanje predefiniranih uslova bi trebalo raditi normalno. |
| | 220 | +Molimo promijenite ili ažurirajte verziju vašeg preglednika, ako je moguće.', |
| 218 | 221 | 'cb_show_no_parents_only' => 'Prikaži samo kategorije koje nemaju nadkategoriju', |
| 219 | 222 | 'cb_cat_name_filter' => 'Pretraga kategorija po nazivu:', |
| 220 | 223 | 'cb_cat_name_filter_clear' => 'Pritisnite za čišćenje filtera naziva kategorije', |
| 221 | 224 | 'cb_cat_name_filter_ci' => 'Ne razlikuje velika slova', |
| | 225 | + 'cb_copy_line_hint' => 'Koristite dugmad [+] i [>+] za kopiranje i lijepljenje operatora na odabrani izraz', |
| 222 | 226 | 'cb_has_subcategories' => '$1 {{PLURAL:$1|podkategorija|podkategorije|podkategorija}}', |
| 223 | 227 | 'cb_has_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}', |
| 224 | 228 | 'cb_has_files' => '$1 {{PLURAL:$1|datoteka|datoteke|datoteka}}', |
| — | — | @@ -235,7 +239,11 @@ |
| 236 | 240 | 'cb_edit_left_hint' => 'Premjesti lijevo, ako je moguće', |
| 237 | 241 | 'cb_edit_right_hint' => 'Premjesti desno, ako je moguće', |
| 238 | 242 | 'cb_edit_remove_hint' => 'Obriši, ako je moguće', |
| | 243 | + 'cb_edit_copy_hint' => 'Kopiraj operator u privremenu ostavu', |
| 239 | 244 | 'cb_edit_append_hint' => 'Ubaci operator na posljednju poziciju', |
| | 245 | + 'cb_edit_clear_hint' => 'Očisti trenutni izraz (odaberi sve)', |
| | 246 | + 'cb_edit_paste_hint' => 'Zalijepi operator na trenutnu poziciju, ako je moguće', |
| | 247 | + 'cb_edit_paste_right_hint' => 'Zalijepi operator na slijedeću poziciju, ako je moguće', |
| 240 | 248 | ); |
| 241 | 249 | |
| 242 | 250 | /** German (Deutsch) |
| Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
| — | — | @@ -404,6 +404,7 @@ |
| 405 | 405 | */ |
| 406 | 406 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 407 | 407 | 'indexpages' => 'Сьпіс індэксных старонак', |
| | 408 | + 'pageswithoutscans' => 'Старонкі без сканаў', |
| 408 | 409 | 'proofreadpage_desc' => 'Дазваляе ў зручным выглядзе параўноўваць тэкст і адсканаваны арыгінал', |
| 409 | 410 | 'proofreadpage_namespace' => 'Старонка', |
| 410 | 411 | 'proofreadpage_index_namespace' => 'Індэкс', |
| — | — | @@ -455,6 +456,7 @@ |
| 456 | 457 | 'proofreadpage_specialpage_legend' => 'Пошук індэксных старонак', |
| 457 | 458 | 'proofreadpage_source' => 'Крыніца', |
| 458 | 459 | 'proofreadpage_source_message' => 'Сканаваная вэрсія, якая выкарыстоўвалася для стварэньня гэтага тэксту', |
| | 460 | + 'right-pagequality' => 'зьмяненьне сьцяжка якасьці старонкі', |
| 459 | 461 | ); |
| 460 | 462 | |
| 461 | 463 | /** Bulgarian (Български) |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -919,7 +919,7 @@ |
| 920 | 920 | 'centralnotice-template-exists' => "Bez' ez eus ar patrom-mañ c'hoazh. |
| 921 | 921 | N'eo ket bet ouzhpennet.", |
| 922 | 922 | 'centralnotice-notice-doesnt-exist' => "N'eus ket eus ar c'houlzad-mañ", |
| 923 | | - 'centralnotice-remove-notice-doesnt-exist' => "N'eus ket seus an ali-mañ. |
| | 923 | + 'centralnotice-remove-notice-doesnt-exist' => "N'eus ket eus an ali-mañ. |
| 924 | 924 | N'eus netra da zilemel", |
| 925 | 925 | 'centralnotice-banner-doesnt-exist' => "N'eus ket eus ar giton-mañ", |
| 926 | 926 | 'centralnotice-template-still-bound' => "Liammet eo c'hoazh ar patrom gant un ali. |
| — | — | @@ -931,7 +931,7 @@ |
| 932 | 932 | 'centralnotice-hours' => 'Eur', |
| 933 | 933 | 'centralnotice-min' => 'Munutenn', |
| 934 | 934 | 'centralnotice-project-lang' => 'Yezh ar raktres', |
| 935 | | - 'centralnotice-select' => 'Diuzit : $1', |
| | 935 | + 'centralnotice-select' => 'Diuzañ : $1', |
| 936 | 936 | 'centralnotice-top-ten-languages' => 'An 10 yezh implijetañ', |
| 937 | 937 | 'centralnotice-project-name' => 'Anv ar raktres', |
| 938 | 938 | 'centralnotice-start-date' => 'Deiziad kregiñ', |
| — | — | @@ -975,8 +975,8 @@ |
| 976 | 976 | 'centralnotice-hide-button' => 'Bouton {{int:centralnotice-shared-hide}}', |
| 977 | 977 | 'centralnotice-collapse-button' => 'Bouton {{int:centralnotice-shared-collapse}}', |
| 978 | 978 | 'centralnotice-expand-button' => 'Bouton {{int:centralnotice-shared-expand}}', |
| 979 | | - 'centralnotice-translate-button' => 'Bouton sikour evit an droidigezh', |
| 980 | | - 'centralnotice-donate-button' => 'Bouton donezonadur', |
| | 979 | + 'centralnotice-translate-button' => 'Bouton sikour treiñ', |
| | 980 | + 'centralnotice-donate-button' => 'Bouton donezonoù', |
| 981 | 981 | 'centralnotice-expanded-banner' => 'Banniel astennet', |
| 982 | 982 | 'centralnotice-collapsed-banner' => 'Banniel berraet', |
| 983 | 983 | 'centralnotice-banner-display' => 'Diskwel da :', |
| — | — | @@ -1342,7 +1342,7 @@ |
| 1343 | 1343 | 'centralnotice-countries' => 'Země', |
| 1344 | 1344 | 'centralnotice-allocation' => 'Přidělení', |
| 1345 | 1345 | 'centralnotice-view-allocation' => 'Zobrazit přidělení bannerů', |
| 1346 | | - 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Vyberte si prostředí, pro které chce zobrazit přidělení bannerů:', |
| | 1346 | + 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Vyberte si prostředí, pro které chcete zobrazit přidělení bannerů:', |
| 1347 | 1347 | 'centralnotice-project-language' => 'Jazyk projektu', |
| 1348 | 1348 | 'centralnotice-country' => 'Země', |
| 1349 | 1349 | 'centralnotice-no-allocation' => 'Žádné bannery nejsou přiděleny.', |
| Index: trunk/extensions/LogoFunctions/LogoFunctions.i18n.php |
| — | — | @@ -39,11 +39,12 @@ |
| 40 | 40 | ); |
| 41 | 41 | |
| 42 | 42 | /** Breton (Brezhoneg) |
| | 43 | + * @author Fulup |
| 43 | 44 | * @author Gwendal |
| 44 | 45 | * @author Y-M D |
| 45 | 46 | */ |
| 46 | 47 | $messages['br'] = array( |
| 47 | | - 'logofunctions-desc' => "Ouzhpennañ un arc'hwel d'ar parser a-benn termeniñ logo ar wiki", |
| | 48 | + 'logofunctions-desc' => "Ouzhpennañ a ra un arc'hwel d'ar parser diwar-benn logo ar wiki", |
| 48 | 49 | 'logofunctions-filenotexist' => "Fazi : N'eus ket eus [[File:$1]]", |
| 49 | 50 | ); |
| 50 | 51 | |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -4818,7 +4818,7 @@ |
| 4819 | 4819 | 'donate_interface-CAD' => 'CAD: Dólar canadense', |
| 4820 | 4820 | 'donate_interface-JPY' => 'JPY: Iene (Japão)', |
| 4821 | 4821 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'A sua sessão expirou. Tente preencher e submeter o formulário outra vez, por favor.', |
| 4822 | | - 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Informações pessoais', |
| | 4822 | + 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Informações da fatura', |
| 4823 | 4823 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Informações do pagamento', |
| 4824 | 4824 | ); |
| 4825 | 4825 | |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -267,6 +267,9 @@ |
| 268 | 268 | 'maps_map' => 'Kartenn', |
| 269 | 269 | 'maps-loading-map' => 'O kargañ ar gartenn...', |
| 270 | 270 | 'maps-markers' => 'Merkerien', |
| | 271 | + 'validation-error-invalid-location' => "Ret eo d'an arventenn $1 bezañ evit ul lec'hiadur reizh.", |
| | 272 | + 'validation-error-invalid-width' => "Ret eo d'an arventenn $1 bezañ evit ul ledander reizh.", |
| | 273 | + 'validation-error-invalid-height' => "Ret eo d'an arventenn $1 bezañ evit un uhelder reizh.", |
| 271 | 274 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 272 | 275 | 'maps-abb-east' => 'R', |
| 273 | 276 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -283,7 +286,7 @@ |
| 284 | 287 | 'maps_unrecognized_coords_for' => "N'eo ket bet anavezet an {{PLURAL:$2|daveenn|daveennoù}} da-heul ha {{PLURAL:$2|n'eo|n'int}} ket bet lakaet war ar gartenn : |
| 285 | 288 | $1", |
| 286 | 289 | 'maps_map_cannot_be_displayed' => "Ar gartenn ne c'hall ket bezañ diskwelet.", |
| 287 | | - 'maps_invalid_distance' => "An talvoud $1 n'eo ket un hed reizh anezhañ.", |
| | 290 | + 'validation-error-invalid-distance' => "An talvoud $1 n'eo ket un hed reizh anezhañ.", |
| 288 | 291 | 'maps-geocoder-not-available' => "N'haller ket ober gant arc'hwel geokodiñ ar c'hartennoù. N'haller ket geokodiñ ho lec'hiadur.", |
| 289 | 292 | 'maps_click_to_activate' => 'Klikañ evit gweredekaat ar gartenn', |
| 290 | 293 | 'maps_centred_on' => 'Kartenn kreizet war $1, $2.', |