| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1912,7 +1912,8 @@ |
| 1913 | 1913 | |
| 1914 | 1914 | # MIME search |
| 1915 | 1915 | 'mimesearch' => 'חיפוש MIME', |
| 1916 | | -'mimesearch-summary' => 'דף זה מאפשר את סינון הקבצים לפי סוג ה־MIME שלהם. סוג ה־MIME בנוי בצורה "סוג תוכן/סוג משני", לדוגמה <tt>image/jpeg</tt>.', |
| | 1916 | +'mimesearch-summary' => 'דף זה מאפשר את סינון הקבצים לפי סוג ה־MIME שלהם. |
| | 1917 | +סוג ה־MIME בנוי בצורה "סוג תוכן/סוג משני", לדוגמה <tt>image/jpeg</tt>.', |
| 1917 | 1918 | 'mimetype' => 'סוג MIME:', |
| 1918 | 1919 | 'download' => 'הורדה', |
| 1919 | 1920 | |
| — | — | @@ -2369,9 +2370,9 @@ |
| 2370 | 2371 | 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|הדף שלהלן נמחק, אך הוא עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותו|הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם}}. |
| 2371 | 2372 | ניתן לנקות את הארכיון מעת לעת.', |
| 2372 | 2373 | 'undelete-fieldset-title' => 'שחזור גרסאות', |
| 2373 | | -'undeleteextrahelp' => 'לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על "שחזור". |
| 2374 | | -לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על "שחזור". |
| 2375 | | -לחיצה על "איפוס" תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.', |
| | 2374 | +'undeleteextrahelp' => "לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''. |
| | 2375 | +לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''. |
| | 2376 | +לחיצה על '''{{int:undeletereset}}''' תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.", |
| 2376 | 2377 | 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות נשמרו}} בארכיון', |
| 2377 | 2378 | 'undeletehistory' => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו. |
| 2378 | 2379 | אם יש כבר דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו.', |