Could the 'clear: left' statement cause an issue with left to right languages ?
I think the installer has other rtl problems too.
I wonder whether loading the installer's CSS through the resource loader would work (i.e. whether that part of RL would work when the wiki isn't properly set up yet). That'd automatically flip the CSS for RTL languages.