| Index: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php |
| — | — | @@ -423,11 +423,12 @@ |
| 424 | 424 | ); |
| 425 | 425 | |
| 426 | 426 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 427 | + * @author Borichèt |
| 427 | 428 | * @author Dragonòt |
| 428 | 429 | */ |
| 429 | 430 | $messages['pms'] = array( |
| 430 | | - 'widgets-desc' => "A përmëtt a j'aministrador dla wiki ëd gionté ëd widget a forma lìbera a la wiki an modificand ëd le pàgine ant lë spassi nominal {{ns:widget}}. |
| 431 | | -An prinsipi dësvilupà për [http://www.ardorado.com Ardorado.com]", |
| | 431 | + 'widgets-desc' => "A përmët a j'aministrator dla wiki ëd gionté ëd widget a forma lìbera a la wiki an modificand dle pàgine ant lë spassi nominal {{ns:widget}}. |
| | 432 | +Dij widget creà da la comunità a peulo esse trovà su [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org]", |
| 432 | 433 | 'widgets-error' => 'Eror an [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]]', |
| 433 | 434 | 'group-widgeteditor' => 'Editor ëd widget', |
| 434 | 435 | 'group-widgeteditor-member' => 'Editor ëd widget', |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -3715,14 +3715,22 @@ |
| 3716 | 3716 | ); |
| 3717 | 3717 | |
| 3718 | 3718 | /** Korean (한국어) |
| | 3719 | + * @author Gapo |
| 3719 | 3720 | * @author Kwj2772 |
| 3720 | 3721 | */ |
| 3721 | 3722 | $messages['ko'] = array( |
| | 3723 | + 'mwe-cancel-confim' => '정말 취소 하시겠습니까?', |
| 3722 | 3724 | 'mwe-successfulupload' => '파일 올리기 성공', |
| | 3725 | + 'mwe-uploaderror' => '파일 올리기 오류', |
| 3723 | 3726 | 'mwe-unknown-error' => '알 수 없는 오류:', |
| | 3727 | + 'mwe-fileexists-thumb' => '이미 존재하는 파일', |
| | 3728 | + 'fogg-copyright-title' => '저작권', |
| 3724 | 3729 | 'rsd-media-filter-title' => '미디어', |
| | 3730 | + 'rsd-media-filter-videos' => '동영상', |
| | 3731 | + 'rsd-media-filter-images' => '사진', |
| 3725 | 3732 | 'mwe-upload' => '파일 올리기', |
| 3726 | 3733 | 'mwe-destfilename' => '파일의 새 이름:', |
| | 3734 | + 'mwe-error_not_loggedin' => '로그인 되어있지 않거나 파일 올리기 권한이 없습니다', |
| 3727 | 3735 | 'mwe-ignore-any-warnings' => '모든 경고를 무시하기', |
| 3728 | 3736 | 'mwe-add_media_wizard' => '미디어 추가 마법사', |
| 3729 | 3737 | 'mwe-upload_tab' => '파일 올리기', |
| — | — | @@ -3979,7 +3987,9 @@ |
| 3980 | 3988 | 'mwe-upload-a-file' => 'En neie Fichier eroplueden', |
| 3981 | 3989 | 'mwe-upload-a-file-to' => 'En neie Fichier op $1 eroplueden', |
| 3982 | 3990 | 'mwe-watch_this_page' => 'Dës Säit iwwerwaachen', |
| | 3991 | + 'mwe-return-search-results' => "Zréck op d'Resultater vun der Sich", |
| 3983 | 3992 | 'mwe-do-more-modification' => 'Méi Ännerunge maachen', |
| | 3993 | + 'mwe-local-upload-policy-link' => "lokal Richtlinne fir d'Eroplueden", |
| 3984 | 3994 | 'mwe-ftype-svg' => 'SVG Vektor-Fichier', |
| 3985 | 3995 | 'mwe-ftype-jpg' => 'JPEG Bild-Fichier', |
| 3986 | 3996 | 'mwe-ftype-png' => 'PNG Bild-Fichier', |
| — | — | @@ -3994,6 +4004,7 @@ |
| 3995 | 4005 | 'fogg-select_url' => 'URL eraussichen', |
| 3996 | 4006 | 'fogg-check_for_firefogg' => 'Sichen no Firefogg ...', |
| 3997 | 4007 | 'fogg-installed' => 'Firefogg ass installéiert,', |
| | 4008 | + 'fogg-not-installed' => 'Firefogg ass net installéiert oder net ageschalt.', |
| 3998 | 4009 | 'fogg-for_improved_uploads' => 'Fir verbessert Eroplueden:', |
| 3999 | 4010 | 'fogg-please-install' => '$1. Méi $2', |
| 4000 | 4011 | 'fogg-please-install-install-linktext' => 'Firefogg installéieren', |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -437,7 +437,9 @@ |
| 438 | 438 | 'mwe-clipedit-layout_left' => 'Disposición da imaxe do lado esquerdo', |
| 439 | 439 | ); |
| 440 | 440 | |
| 441 | | -/** Swiss German (Alemannisch) */ |
| | 441 | +/** Swiss German (Alemannisch) |
| | 442 | + * @author Als-Holder |
| | 443 | + */ |
| 442 | 444 | $messages['gsw'] = array( |
| 443 | 445 | 'mwe-clipedit-crop' => 'Bild zueschnyde', |
| 444 | 446 | 'mwe-clipedit-apply_crop' => 'Bild zueschnyde', |
| — | — | @@ -446,6 +448,7 @@ |
| 447 | 449 | 'mwe-clipedit-insert_into_sequence' => 'In dr Abschnitt yyfiege', |
| 448 | 450 | 'mwe-clipedit-preview_insert' => 'Vorschau vu dr Yyfiegig', |
| 449 | 451 | 'mwe-clipedit-cancel_image_insert' => 'S Yyfiege ruckgängig mache', |
| | 452 | + 'mwe-clipedit-sc_attributes' => 'Videoclip-Detail bearbeite', |
| 450 | 453 | 'mwe-clipedit-sc_inoutpoints' => 'Aa-Uus-Pinkt setze', |
| 451 | 454 | 'mwe-clipedit-sc_overlays' => 'Overlays', |
| 452 | 455 | 'mwe-clipedit-sc_audio' => 'Audioyystellige', |
| — | — | @@ -463,6 +466,9 @@ |
| 464 | 467 | 'mwe-clipedit-inline-description' => 'Bschryybig', |
| 465 | 468 | 'mwe-clipedit-edit-video-tools' => 'Video-Bearbeitigswärchzyyg:', |
| 466 | 469 | 'mwe-clipedit-duration' => 'Duur:', |
| | 470 | + 'mwe-clipedit-layout' => 'Uusrichtig', |
| | 471 | + 'mwe-clipedit-layout_right' => 'Bild uf dr rächte Syte', |
| | 472 | + 'mwe-clipedit-layout_left' => 'Bild uf dr linke Syte', |
| 467 | 473 | ); |
| 468 | 474 | |
| 469 | 475 | /** Hebrew (עברית) */ |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -5537,10 +5537,16 @@ |
| 5538 | 5538 | */ |
| 5539 | 5539 | $messages['ka'] = array( |
| 5540 | 5540 | 'coll-desc' => '[[Special:Book|წიგნის შექმნა]]', |
| | 5541 | + 'coll-book_creator_intro' => '<big>წიგნის ოსტატის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ წიგნი, რომელიც შეიცავს თქვენს მიერ არჩეულ ვიკი-გვერდებს. თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ წიგნების ექსპორტირება სხვადასხვა ფორმატებში (მაგ. PDF ან ODF) ან გამოიწეროთ დაბეჭდილი ვერსია.</big>', |
| 5541 | 5542 | 'coll-manage_your_book' => 'თქვენი წიგნის მართვა', |
| 5542 | 5543 | 'coll-book_creator_help' => 'მეტი ინფორმაციისათვის იხილეთ [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|დახმარების გვერდი წიგნებზე]].', |
| | 5544 | + 'coll-start_book_creator' => 'წიგნის ოსტატის ჩართვა', |
| | 5545 | + 'coll-book_creator_continue' => 'წიგნის ოსტატის გამოყენების გაგრძელება', |
| | 5546 | + 'coll-book_creator_disable_text' => "'''წიგნის ოსტატი''' გაითიშება, ხოლო წიგნი რომელზეც თქვენ მუშაობთ გაითიშება.", |
| | 5547 | + 'coll-book_creator_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/წიგნის ოსტატის ტექსტი', |
| 5543 | 5548 | 'coll-collection' => 'წიგნი', |
| 5544 | 5549 | 'coll-collections' => 'წიგნები', |
| | 5550 | + 'coll-exclusion_category_title' => 'დაუბეჭდავი', |
| 5545 | 5551 | 'coll-print_template_prefix' => 'დაბეჭვდა', |
| 5546 | 5552 | 'coll-print_template_pattern' => '$1/დაბეჭვდა', |
| 5547 | 5553 | 'coll-unknown_subpage_title' => 'უცნობი ქვეგვერდი', |
| — | — | @@ -5549,13 +5555,20 @@ |
| 5550 | 5556 | 'coll-couldnotaddarticle_msg' => 'შეუძლებელია ვიკი-გვერდის დამატება.', |
| 5551 | 5557 | 'coll-couldnotremovearticle_title' => 'შეუძლებელია ვიკი-გვერდის მოშორება', |
| 5552 | 5558 | 'coll-couldnotremovearticle_msg' => 'შეუძლებელია ვიკი-გვერდის წაშლა.', |
| | 5559 | + 'coll-noscript_text' => '<h1>საჭიროა JavaScript!</h1> |
| | 5560 | +<strong>თქვენ ინტერნეტ მიმომხილველს არა აქვს JavaScript მხარდაჭერა ან ეს მხარდაჭერა გათიშულია. |
| | 5561 | +ეს გვერდი ცერ იმუშავებს სწორად, სანამ JavaScript არ ჩაირთვება.</strong>', |
| 5553 | 5562 | 'coll-savedbook_template' => 'შენახული_წიგნი', |
| 5554 | 5563 | 'coll-your_book' => 'თქვენი წიგნი', |
| 5555 | 5564 | 'coll-download_title' => 'ჩამოტვირთვა', |
| | 5565 | + 'coll-download_text' => 'წიგნის ფადმოსაწერად აირჩიეთ ფორმატი და დააჭირეთ ღილაკს.', |
| | 5566 | + 'coll-download_as_text' => 'დააჭირეთ თქვენი თქვენი წიგნის $1 ფორმატში გადასაწერად.', |
| 5556 | 5567 | 'coll-download' => 'ჩამოტვირთვა', |
| 5557 | 5568 | 'coll-format_label' => 'ფორმატი:', |
| 5558 | 5569 | 'coll-remove' => 'წაშლა', |
| 5559 | 5570 | 'coll-show' => 'ჩვენება', |
| | 5571 | + 'coll-move_to_top' => 'ასწიეთ', |
| | 5572 | + 'coll-move_up' => 'ჩაუშვითშ', |
| 5560 | 5573 | 'coll-move_down' => 'ქვემოთ გადატანა', |
| 5561 | 5574 | 'coll-move_to_bottom' => 'ფსკერამდე ჩასვლა', |
| 5562 | 5575 | 'coll-title' => 'სათაური:', |
| — | — | @@ -5582,7 +5595,7 @@ |
| 5583 | 5596 | 'coll-personal_collection_label' => 'პირადი წიგნი:', |
| 5584 | 5597 | 'coll-community_collection_label' => 'საზოგადოების წიგნი:', |
| 5585 | 5598 | 'coll-save_collection' => 'წიგნის შენახვა', |
| 5586 | | - 'coll-save_category' => 'წიგნები შენახულია კატეგორიაში [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].', |
| | 5599 | + 'coll-save_category' => 'ყველა შენახული წიგნი ინახება [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] კატეგორიაში.', |
| 5587 | 5600 | 'coll-overwrite_title' => 'გვერდი უკვე არსებობს. |
| 5588 | 5601 | გსურთ მისი გადაწერა?', |
| 5589 | 5602 | 'coll-overwrite_text' => 'გვერდი სახელით [[:$1]] უკვე არსებობს. |
| — | — | @@ -5608,12 +5621,16 @@ |
| 5609 | 5622 | 'coll-rendering_status' => '<strong>სტატუსი:</strong> $1', |
| 5610 | 5623 | 'coll-rendering_article' => '(სტატია: $1)', |
| 5611 | 5624 | 'coll-rendering_page' => '(გვერდი: $1)', |
| | 5625 | + 'coll-rendering_page_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/გვერდის შესახებ ტექსტის გადაყვანა', |
| | 5626 | + 'coll-rendering_collection_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/კოლექციის შესახებ ტექსტის გადაყვანა', |
| 5612 | 5627 | 'coll-rendering_finished_title' => 'შექმნა დასრულებულია', |
| 5613 | 5628 | 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>დოკუმენტის ფაილი შექმნილია.</strong> |
| 5614 | 5629 | <strong>[$1 ფაილის კომპიუტერზე]</strong> ჩამოტვირთვა. |
| 5615 | 5630 | |
| 5616 | 5631 | აღნიშვნა: |
| 5617 | 5632 | * რეზულტატით უკმაყოფილებლობის შემთხვევაში შეიხედეთ [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|წიგნებზე დამხმარე გვერდზე]], შესაძლოა ამ გვერდზე აღწერილია გაუმჯობესების საშუალება.', |
| | 5633 | + 'coll-finished_page_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/გვერდის ტექსტში გადაყვანა', |
| | 5634 | + 'coll-finished_collection_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/კოლექციის ტექსტში გადაყვანა', |
| 5618 | 5635 | 'coll-notfound_title' => 'წიგნი არ არის ნაპოვნი', |
| 5619 | 5636 | 'coll-notfound_text' => 'შეუძლებელია გვერდის წიგნის პოვნა', |
| 5620 | 5637 | 'coll-download_notfound_title' => 'ფაილი არ იქნა მოძიებული', |
| — | — | @@ -5626,7 +5643,7 @@ |
| 5627 | 5644 | 'coll-return_to_collection' => '<p>დაბრუნება <a href="$1">$2</a></p>', |
| 5628 | 5645 | 'coll-book_title' => 'დაბეჭდელი წიგნის შეკვეთა', |
| 5629 | 5646 | 'coll-book_text' => 'ჩვენი პარტნიორისგან დაბეჭდილი წიგნის შეკვეთა:', |
| 5630 | | - 'coll-order_from_pp' => 'წიგნის შეკვეთა $1-დან', |
| | 5647 | + 'coll-order_from_pp' => 'წინასწარ გადახედვა $1 მესვეობით', |
| 5631 | 5648 | 'coll-about_pp' => '$1-ის შესახებ', |
| 5632 | 5649 | 'coll-invalid_podpartner_title' => 'არასწორი POD პარნიორი.', |
| 5633 | 5650 | 'coll-invalid_podpartner_msg' => 'მოცემული POD-პარტნიორი არასწორია. |
| — | — | @@ -5637,15 +5654,22 @@ |
| 5638 | 5655 | 'coll-hide_info' => 'ინფორმაციის დამალვა', |
| 5639 | 5656 | 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/ინფორმაცია PediaPress-ის შეკვვეთაზე', |
| 5640 | 5657 | 'coll-suggest_title' => 'შემოთავაზებული გვერდები თქვენი წიგნისათვის', |
| | 5658 | + 'coll-suggest_intro_text' => 'მოსაზრებატა სია დაფუძნებულია თქვენს წიგნში უკვე არსებულ გვერდებზე. |
| | 5659 | +სია ახლდება ყოველთვის, როდესაც თქვენ დააჭერთ განახლების ან წაშლის გვერდს.', |
| 5641 | 5660 | 'coll-suggested_articles' => 'წინადადებები', |
| 5642 | 5661 | 'coll-suggest_reset_bans' => 'გადატვირთვა', |
| | 5662 | + 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'აჩვენეთ ადრე წაშლილი მოსაზრებები', |
| 5643 | 5663 | 'coll-suggest_add_selected' => 'არჩეული გვერდების დამატება', |
| 5644 | 5664 | 'coll-suggest_ban_selected' => 'არჩეული გვერდების წაშლა', |
| 5645 | 5665 | 'coll-suggest_your_book' => 'თქვენი წიგნი', |
| 5646 | 5666 | 'coll-suggest_show' => 'ჩვენება', |
| 5647 | 5667 | 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'წინადადებების სიიდან ამ გვერდის ამოღება', |
| | 5668 | + 'coll-suggest_article_ban' => 'გვერდი <strong>$1</strong> იყო წაშლილი მოსაზრებათა რიგიდან ($2).', |
| | 5669 | + 'coll-suggest_article_add' => 'თქვენ ($2) წიგნში იყო ჩამატებული გვერდი <strong>$1</strong>.', |
| | 5670 | + 'coll-suggest_article_remove' => 'თქვენი წიგნიდან ($2) წაიშალა გვერდი <strong>$1</strong>.', |
| 5648 | 5671 | 'coll-suggest_undo_tooltip' => 'ცვლილების გაუქმება', |
| 5649 | 5672 | 'coll-suggest_undo' => 'გაუქმება', |
| | 5673 | + 'coll-load_local_book' => 'დააჭირეთ «OK თქვენ %NUMPAGES% გვერდების შემცვლელ %TITLE% წიგნთან მუშაობის გაგრძელებისთვის. დაააჭირეთ «გაუქმება» ღილაკს რომ წაშალოთ იგი და დაიწყოთ ცარიელი წიგნი.', |
| 5650 | 5674 | 'right-collectionsaveasuserpage' => 'შეინახე წიგნი, როგორც მომხმარებლის გვერდი', |
| 5651 | 5675 | 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'შეინახეთ წიგნი, როგორც საზოგადოების გვერდი', |
| 5652 | 5676 | ); |
| Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php |
| — | — | @@ -1570,10 +1570,16 @@ |
| 1571 | 1571 | $messages['ka'] = array( |
| 1572 | 1572 | 'coll-print_export' => 'დაბეჭდვა/ექსპორტი', |
| 1573 | 1573 | 'coll-create_a_book' => 'წიგნის შექმნა', |
| | 1574 | + 'coll-create_a_book_tooltip' => 'წიგნის ან სტატიების კოლექციის შექმნა', |
| | 1575 | + 'coll-book_creator' => 'წიგნის ოსტატი', |
| 1574 | 1576 | 'coll-download_as' => 'იწერს როგორც $1', |
| 1575 | 1577 | 'coll-download_as_tooltip' => 'ამ ვიკი-გვერდის $1 ვერსიის ჩაწერა', |
| 1576 | 1578 | 'coll-disable' => 'გათიშვა', |
| 1577 | | - 'coll-add_category' => 'კატეგორიის დამატება', |
| | 1579 | + 'coll-book_creator_disable' => 'გათიშეთ წიგნის ოსტატი', |
| | 1580 | + 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'წიგნის ოსტატის გამოყენების შეჩერება', |
| | 1581 | + 'coll-add_linked_article' => 'ჩაამატეთ შესაბამისი ვიკიგვერდი თქვენ წიგნში', |
| | 1582 | + 'coll-remove_linked_article' => 'წაშალეთ შესაბამისი ვიკიგვერდი თქვენი წიგნიდან', |
| | 1583 | + 'coll-add_category' => 'კატეგორიის ჩამატება თქვენ წიგნში', |
| 1578 | 1584 | 'coll-add_category_tooltip' => 'ამ კატეგორიის ყველა ვიკი გვერდის ჩამატება წიგნში', |
| 1579 | 1585 | 'coll-add_this_page' => 'დაამატეთ ეს გვერდი თქვენს წიგნში', |
| 1580 | 1586 | 'coll-add_page_tooltip' => 'შესაბამისი ვიკი გვერდის წიგნში ჩამატება', |
| — | — | @@ -1582,15 +1588,19 @@ |
| 1583 | 1589 | 'coll-clear_collection_confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი წიგნის სრული დასუფთავება?', |
| 1584 | 1590 | 'coll-clear_collection_tooltip' => 'მოცემული წიგნიდან ყველა ვიკი-გვერდის წაშლა.', |
| 1585 | 1591 | 'coll-help' => 'დახმარება', |
| | 1592 | + 'coll-help_tooltip' => 'აჩვენეთ დახმარება წიგნის შექმნასთან დაკავშირებით', |
| 1586 | 1593 | 'coll-helppage' => 'Help:წიგნები', |
| 1587 | 1594 | 'coll-load_collection' => 'წიგნის ატვირთვა', |
| | 1595 | + 'coll-load_collection_tooltip' => 'გადმოტვირთეთ ეს წიგნი როგორც თქვენი მოქმედი წიგნი', |
| 1588 | 1596 | 'coll-n_pages' => '$1 გვერდი', |
| 1589 | 1597 | 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF ვერსია', |
| 1590 | 1598 | 'coll-remove_this_page' => 'თქვენი წიგნიდან ამ გვერდის წაშლა', |
| 1591 | 1599 | 'coll-remove_page_tooltip' => 'თქვენი წიგნიდან ამჟამინდელი ვიკი-გვერდის წაშლა', |
| 1592 | 1600 | 'coll-show_collection' => 'წიგნის ჩვენება', |
| | 1601 | + 'coll-show_collection_tooltip' => 'დააჭირეთ წიგნის რედაქტირებსთვის/ატვირთვისთვის/გამოწერისთვის', |
| 1593 | 1602 | 'coll-not_addable' => 'ეს გვერდი არ ემატება', |
| 1594 | 1603 | 'coll-make_suggestions' => 'შეთავაზებული გვერდები', |
| | 1604 | + 'coll-make_suggestions_tooltip' => 'აჩვენეთ მოსაზრებები, რომლებიც დაფუძნებულია თქვენ წიგნში არსებულ გვერდებზე.', |
| 1595 | 1605 | 'coll-suggest_empty' => 'ცარიელი', |
| 1596 | 1606 | ); |
| 1597 | 1607 | |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -2649,7 +2649,7 @@ |
| 2650 | 2650 | 'renameuser-log' => '$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}. Powód: $2', |
| 2651 | 2651 | 'renameuser-move-log' => 'Automatyczne przeniesienie stron użytkownika po zmianie nazwy konta z „[[User:$1|$1]]” na „[[User:$2|$2]]”', |
| 2652 | 2652 | 'right-renameuser' => 'Zmiana nazw kont użytkowników', |
| 2653 | | - 'renameuser-renamed-notice' => 'Nazwa konta {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} została zmieniona. |
| | 2653 | + 'renameuser-renamed-notice' => 'Nazwa konta {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki|użytkownika(‐czki)}} została zmieniona. |
| 2654 | 2654 | Rejestr zmian nazw kont użytkowników znajduje się poniżej.', |
| 2655 | 2655 | ); |
| 2656 | 2656 | |
| — | — | @@ -2659,6 +2659,8 @@ |
| 2660 | 2660 | */ |
| 2661 | 2661 | $messages['pms'] = array( |
| 2662 | 2662 | 'renameuser' => "Arbatié n'utent", |
| | 2663 | + 'renameuser-linkoncontribs' => "arbatié n'utent", |
| | 2664 | + 'renameuser-linkoncontribs-text' => "Arbatié st'utent-sì", |
| 2663 | 2665 | 'renameuser-desc' => "A gionta na [[Special:Renameuser|pàgina special]] për arnominé n'utent (a-i é dabzògn dël drit ''renameuser'')", |
| 2664 | 2666 | 'renameuserold' => 'Stranòm corent:', |
| 2665 | 2667 | 'renameusernew' => 'Stranòm neuv:', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UpdateMyPrefs/UpdateMyPrefs.i18n.php |
| — | — | @@ -153,6 +153,13 @@ |
| 154 | 154 | 'updatemyprefs-label-message' => 'Automáticamente actualizar mis preferencias con las nuevas configuraciones por defecto y herramientas ni bien estén disponibles', |
| 155 | 155 | ); |
| 156 | 156 | |
| | 157 | +/** Basque (Euskara) |
| | 158 | + * @author An13sa |
| | 159 | + */ |
| | 160 | +$messages['eu'] = array( |
| | 161 | + 'prefs-updates' => 'Eguneratzeak', |
| | 162 | +); |
| | 163 | + |
| 157 | 164 | /** Finnish (Suomi) |
| 158 | 165 | * @author Crt |
| 159 | 166 | * @author Str4nd |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/Vector/Modules/CollapsibleNav/CollapsibleNav.i18n.php |
| — | — | @@ -59,7 +59,7 @@ |
| 60 | 60 | * @author Y-M D |
| 61 | 61 | */ |
| 62 | 62 | $messages['br'] = array( |
| 63 | | - 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Aotren al lañser merdeiñ pak-dispak a-gleiz', |
| | 63 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Aotren al lañser merdeiñ pak-dispak a-gleiz gant an neuz Vector', |
| 64 | 64 | 'vector-collapsiblenav-more' => "Muioc'h a yezhoù", |
| 65 | 65 | ); |
| 66 | 66 | |
| — | — | @@ -134,7 +134,8 @@ |
| 135 | 135 | * @author An13sa |
| 136 | 136 | */ |
| 137 | 137 | $messages['eu'] = array( |
| 138 | | - 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Ezkerreko nabigazio menua irekigarri bihurtzen du', |
| | 138 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Vector skin-ean ezkerreko nabigazio menua irekigarri bihurtzen du', |
| | 139 | + 'vector-collapsiblenav-more' => 'Hizkuntza gehiago', |
| 139 | 140 | ); |
| 140 | 141 | |
| 141 | 142 | /** Persian (فارسی) |
| — | — | @@ -174,15 +175,16 @@ |
| 175 | 176 | * @author Als-Holder |
| 176 | 177 | */ |
| 177 | 178 | $messages['gsw'] = array( |
| 178 | | - 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Yyklappbar Navgationsmenü yyschalte', |
| | 179 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Yyklappbar Navgationsmenü yyschalte bi dr Verwändig vu Vector', |
| 179 | 180 | 'vector-collapsiblenav-more' => 'Meh Sproche', |
| 180 | 181 | ); |
| 181 | 182 | |
| 182 | 183 | /** Hebrew (עברית) |
| 183 | 184 | * @author Amire80 |
| | 185 | + * @author Rotemliss |
| 184 | 186 | */ |
| 185 | 187 | $messages['he'] = array( |
| 186 | | - 'vector-collapsiblenav-preference' => 'הפעלת קיפול תפריט ניווט ימני בממשק וקטור', |
| | 188 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'הפעלת קיפול פריטים בתפריט הניווט בעיצוב וקטור', |
| 187 | 189 | ); |
| 188 | 190 | |
| 189 | 191 | /** Croatian (Hrvatski) |
| — | — | @@ -238,7 +240,7 @@ |
| 239 | 241 | * @author Una giornata uggiosa '94 |
| 240 | 242 | */ |
| 241 | 243 | $messages['it'] = array( |
| 242 | | - 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Abilita menù di navigazione nascondibile a sinistra', |
| | 244 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Abilita menù di navigazione nascondibile per la skin Vector', |
| 243 | 245 | 'vector-collapsiblenav-more' => 'Più lingue', |
| 244 | 246 | ); |
| 245 | 247 | |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitchLink.i18n.php |
| — | — | @@ -201,6 +201,18 @@ |
| 202 | 202 | 'tooltip-pt-prefswitch-link-off' => 'Proovi uusi funktsioone', |
| 203 | 203 | ); |
| 204 | 204 | |
| | 205 | +/** Basque (Euskara) |
| | 206 | + * @author An13sa |
| | 207 | + */ |
| | 208 | +$messages['eu'] = array( |
| | 209 | + 'prefswitch-link-anon' => 'Ezaugarri berriak', |
| | 210 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-anon' => 'Ezaugarri berriei buruz ikasi', |
| | 211 | + 'prefswitch-link-on' => 'Atzera eraman', |
| | 212 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-on' => 'Ezaugarri berriak ezgaitu', |
| | 213 | + 'prefswitch-link-off' => 'Ezaugarri berriak', |
| | 214 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-off' => 'Ezaugarri berriak frogatu', |
| | 215 | +); |
| | 216 | + |
| 205 | 217 | /** Finnish (Suomi) |
| 206 | 218 | * @author Crt |
| 207 | 219 | */ |
| — | — | @@ -594,6 +606,17 @@ |
| 595 | 607 | 'tooltip-pt-prefswitch-link-off' => 'Yeni özellikleri dene', |
| 596 | 608 | ); |
| 597 | 609 | |
| | 610 | +/** Ukrainian (Українська) |
| | 611 | + * @author Тест |
| | 612 | + */ |
| | 613 | +$messages['uk'] = array( |
| | 614 | + 'prefswitch-link-anon' => 'Нові можливості', |
| | 615 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-anon' => 'Дізнайтеся про нові можливості', |
| | 616 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-on' => 'Вимкнути нові можливості', |
| | 617 | + 'prefswitch-link-off' => 'Нові можливості', |
| | 618 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-off' => 'Спробуйте нові можливості', |
| | 619 | +); |
| | 620 | + |
| 598 | 621 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| 599 | 622 | * @author Minh Nguyen |
| 600 | 623 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php |
| — | — | @@ -1251,24 +1251,89 @@ |
| 1252 | 1252 | ); |
| 1253 | 1253 | |
| 1254 | 1254 | /** Basque (Euskara) |
| | 1255 | + * @author An13sa |
| 1255 | 1256 | * @author Joxemai |
| 1256 | 1257 | */ |
| 1257 | 1258 | $messages['eu'] = array( |
| | 1259 | + 'prefswitch' => 'Erabilgarritasun Iniziatibako hobespen aldaketa', |
| | 1260 | + 'prefswitch-desc' => 'Erabiltzaile hobespenak aldatzea gaitu', |
| 1258 | 1261 | 'prefswitch-survey-true' => 'Bai', |
| 1259 | 1262 | 'prefswitch-survey-false' => 'Ez', |
| | 1263 | + 'prefswitch-survey-submit-off' => 'Ezaugarri berriak kendu', |
| | 1264 | + 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Ezaugarri berriak erabiltzen jarraitu nahi baduzu, $1-(e)ra itzul zaitezke.', |
| | 1265 | + 'prefswitch-survey-submit-feedback' => 'Feedbacka bidali', |
| | 1266 | + 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Ez baduzu feedbacka eman nahi, $1-(e)ra itzul zaitezke.', |
| | 1267 | + 'prefswitch-survey-question-like' => 'Zer zenuen ezaugarri berrietan gustuko?', |
| | 1268 | + 'prefswitch-survey-question-dislike' => 'Zer ez zenuen ezaugarri berrietan gustuko?', |
| | 1269 | + 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Zergatik desaktibatu dituzu ezaugarri berriak? |
| | 1270 | +Mesedez hautatu nahi dituzun guztiak.', |
| | 1271 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'Ezaugarriak oso zailak ziren erabiltzeko.', |
| | 1272 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => 'Ezaugarri berriak ez zebitzaten behar bezala.', |
| | 1273 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => 'Ezaugarriek ez zuten ondo funtzionatzen.', |
| | 1274 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-look' => 'Ez nuen ezaugarrien itxura berria gustatzen.', |
| | 1275 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-layout' => 'Diseinu berria ez zitzaidan gustatzen.', |
| | 1276 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-toolbar' => 'Ez zitzaidan tresna-barra berria gustatzen.', |
| 1260 | 1277 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => 'Bestelako arrazoiak:', |
| 1261 | 1278 | 'prefswitch-survey-question-browser' => 'Zer nabigatzaile erabiltzen duzu?', |
| 1262 | 1279 | 'prefswitch-survey-answer-browser-other' => 'Beste nabigatzaile bat:', |
| 1263 | 1280 | 'prefswitch-survey-question-os' => 'Zer sistema eragile erabiltzen duzu?', |
| 1264 | 1281 | 'prefswitch-survey-answer-os-other' => 'Beste sistema eragile bat:', |
| 1265 | 1282 | 'prefswitch-survey-question-res' => 'Zein da zure pantailaren erresoluzioa?', |
| 1266 | | - 'prefswitch-title-on' => 'Zer berri?', |
| | 1283 | + 'prefswitch-title-on' => 'Ezaugarri berriak', |
| 1267 | 1284 | 'prefswitch-title-switched-on' => 'Ongi pasa!', |
| | 1285 | + 'prefswitch-title-off' => 'Ezaugarri berriak kendu', |
| 1268 | 1286 | 'prefswitch-title-switched-off' => 'Eskerrik asko', |
| 1269 | | - 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'Atsegin dugu zurekin harremanetan jartzea. |
| 1270 | | -Mesedez borondatezko beheko inkesta bete ezazu.', |
| 1271 | | - 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Eskerrik asko gure aureka berria saiatzeagatik. |
| 1272 | | -Horiek hobetzen laguntzeko, bere ezazu, mesedez, borondatezko beheko inkesta.', |
| | 1287 | + 'prefswitch-title-feedback' => 'Feedbacka', |
| | 1288 | + 'prefswitch-success-on' => 'Ezaugarri berriak martxan daude. Ezaugarri berriak gozatzea espero dugu. Nahi duzunean kendu ditzazkezu orriaren goialdeko "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-on}}]]" loturan klikatuz.', |
| | 1289 | + 'prefswitch-success-off' => 'Ezaugarri berriak kenduta daude. Milesker ezaugarri berriak frogatzeagatik. Nahi duzunean jarri ditzazkezu orriaren goialdeko "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]" loturan klikatuz.', |
| | 1290 | + 'prefswitch-success-feedback' => 'Zure feedbacka bidali da.', |
| | 1291 | + 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| | 1292 | +<span class="plainlinks">[$1 $2]</span> -(e)ra itzuli .', |
| | 1293 | + 'prefswitch-main' => "{| border=\"0\" align=\"right\" style=\"margin-left:1em\" |
| | 1294 | +| align=\"center\" | |
| | 1295 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 1296 | +| [[Image:VectorNavigation-en.png|401px|]] |
| | 1297 | +|- |
| | 1298 | +| Wikipediaren nabigazio interfaze berriaren irudia <small>[[Media:VectorNavigation-en.png|(handitu)]]</small> |
| | 1299 | +|} |
| | 1300 | +|- |
| | 1301 | +| align=\"center\" | |
| | 1302 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 1303 | +| [[Image:VectorEditorBasic-en.png|401px|]] |
| | 1304 | +|- |
| | 1305 | +| Edizio interfaze berriaren irudia <small>[[Media:VectorEditorBasic-en.png|(handitu)]]</small> |
| | 1306 | +|} |
| | 1307 | +|- |
| | 1308 | +| align=\"center\" | |
| | 1309 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 1310 | +| [[Image:VectorLinkDialog-en.png|401px|]] |
| | 1311 | +|- |
| | 1312 | +| Loturak sartzeko kutxa berriaren irudia |
| | 1313 | +|} |
| | 1314 | +|} |
| | 1315 | +Wikimedia Fundazioaren Erabiltzaile Esperientzia Taldea komunitatearen boluntarioekin lanean aritu da zuretzako gauzak errazteko asmoz. Hobekuntzak berriak zuk froga ditzazun nahi dugu, hala nola itxura berria eta edizio tresna sinplifikatuak. Aldaketa hauen helburua Wikipediako erabiltzaile berriei lana erraztea da, eta azken urteko gure [http://usability.wikimedia.org/wiki/Usability,_Experience,_and_Evaluation_Study erabilgarritasun frogan] oinarritzen da. Gure proiektuaren erabilera errazagoa izatea Wikimedia Fundazioaren lehentasun nagusia da eta etorkizunean are gehiago erraztea nahi dugu. Xehetasun gehiagorako bisitatu Wikimediaren [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia blog ofiziala]. |
| | 1316 | + |
| | 1317 | +=== Hona hemen aldatu duguna === |
| | 1318 | +* '''Nabgazioa:''' Nabigazioa hobetu dugu irakurketa eta edizio orrialdeetan. Orain, orrialde bakoitzaren goialdean fitxak garbiago ageri dira eta artikulua irakurtzen edo editatzen ari zaren garbiago definitzen dute. |
| | 1319 | +* '''Edizio tresna-barrako hobekuntzak:''' Edizio barra berrantolatu dugu errazago erabiltzeko. Orain, orriei formatua jartzea errazagoa eta intuitiboagoa da. |
| | 1320 | +* '''Lotura magoa:''' Erabilera errazeko tresna, barne eta kanpo loturak errazago jartzeko. |
| | 1321 | +* '''Bilaketa hobekuntzak:''' Bilatzen ari zaren orrialdera azkarrago iristeko bilaketa iradokizunak hobetu ditugu. |
| | 1322 | +* '''Bestelako ezaugarri berriak:''' Taulak errazago egiteko taula mago bat sartu dugu lana sinplifikatzeko. |
| | 1323 | +* '''Wikipediako logoa:''' Gure logoa eguneratu dugu. Irakurri gehiago [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d Wikimedia blog ofizialean]. |
| | 1324 | + |
| | 1325 | +===Feedbacka?=== |
| | 1326 | +Atsegin handiz zure erantzuna entzun nahi dugu. Mesedez bisitatu [[\$1|feedback orrialdea]] edo, softwarea hobetzeko gure ekintzetan interesatuta bazaude, bisitatu gure [http://usability.wikimedia.org erabilgarritasun wikia] informazioa gehiagorako.", |
| | 1327 | + 'prefswitch-main-anon' => '===Atzera joan=== |
| | 1328 | +[$1 Klikatu hemen ezaugarri berriak kentzeko]. Aurretik saioa hastea edo kontu berria sortzea eskatuko zaizu.', |
| | 1329 | + 'prefswitch-main-on' => '===Atzera eraman!=== |
| | 1330 | +[$2 Klikatu hemen ezaugarri berriak kentzeko].', |
| | 1331 | + 'prefswitch-main-off' => '===Forgatu!=== |
| | 1332 | +[$1 Klikatu hemen ezaugarri berriak frogatzeko].', |
| | 1333 | + 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'Zure erantzuna atseginez jasoko dugu. |
| | 1334 | +Mesedez, bete aukerako inkesta "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]" klikatu aurretik.', |
| | 1335 | + 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Milesker ezaugarri berriak frogatzeagatik. |
| | 1336 | +Hobetzen laguntzeko, bete aukerako inkesta "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]" klikatu aurretik.', |
| | 1337 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Project:User experience feedback', |
| 1273 | 1338 | ); |
| 1274 | 1339 | |
| 1275 | 1340 | /** Finnish (Suomi) |
| — | — | @@ -1288,10 +1353,10 @@ |
| 1289 | 1354 | 'prefswitch-survey-question-dislike' => 'Mistä et pitänyt uusissa ominaisuuksissa?', |
| 1290 | 1355 | 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Miksi olet poistamassa käytöstä uusia ominaisuuksia? |
| 1291 | 1356 | Valitse kaikki sopivat.', |
| 1292 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'Se oli liian vaikeakäyttöinen.', |
| 1293 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => 'Se ei toiminut kunnolla.', |
| 1294 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => 'Se ei toiminut odotetusti.', |
| 1295 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-look' => 'En pitänyt sen ulkonäöstä.', |
| | 1357 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'Ominaisuudet olivat liian vaikeakäyttöisiä.', |
| | 1358 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => 'Ominaisuudet eivät toimineet kunnolla.', |
| | 1359 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => 'Ominaisuudet eivät toimineet odotetusti.', |
| | 1360 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-look' => 'En pitänyt ominaisuuksien ulkonäöstä.', |
| 1296 | 1361 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-layout' => 'En pitänyt uusista välilehdistä ja asettelusta.', |
| 1297 | 1362 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-toolbar' => 'En pitänyt uudesta työkalupalkista.', |
| 1298 | 1363 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => 'Muu syy', |
| — | — | @@ -2164,6 +2229,7 @@ |
| 2165 | 2230 | |
| 2166 | 2231 | /** Georgian (ქართული) |
| 2167 | 2232 | * @author BRUTE |
| | 2233 | + * @author Crt |
| 2168 | 2234 | * @author ITshnik |
| 2169 | 2235 | * @author გიორგიმელა |
| 2170 | 2236 | */ |
| — | — | @@ -2197,16 +2263,56 @@ |
| 2198 | 2264 | 'prefswitch-title-off' => 'გათიშეთ ახალი შესაძლებლობები', |
| 2199 | 2265 | 'prefswitch-title-switched-off' => 'მადლობა', |
| 2200 | 2266 | 'prefswitch-title-feedback' => 'კონტაქტი', |
| 2201 | | - 'prefswitch-success-on' => 'ახალი შესაძლებლობები ჩაირთო. ვიმედოვნებთ, ისიამოვნებთ მათი გამოყენებით. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გამორთათ ისინი ბმულზე "[[სპეციალური: UsabilityInitiativePrefSwitch | ((int: prefswitch-link-on }}]]" დაწკაპუნებით, რომელიც ამ გვერდის თავში მდებარეობს.', |
| 2202 | | - 'prefswitch-success-off' => 'ახალი ფუნქციები ამჟამად გამორთულია. მადლობთ ახალი შესაძლებლობების მოსინჯვისათვის. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართათ ისინი ბმულზე "[[სპეციალური: UsabilityInitiativePrefSwitch | ((int: prefswitch-link-off }}]]" დაწკაპებით, რომელიც ამ გვერდის თავში მდებარეობს.', |
| | 2267 | + 'prefswitch-success-on' => 'ახალი შესაძლებლობები ჩაირთო. ვიმედოვნებთ, ისიამოვნებთ მათი გამოყენებით. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გამორთათ ისინი ამ გვერდის თავში მდებარე ბმულზე "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-on}}]]"', |
| | 2268 | + 'prefswitch-success-off' => 'ახალი ფუნქციები ამჟამად გამორთულია. მადლობთ ახალი შესაძლებლობების მოსინჯვისათვის. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართათ ისინი ამ გვერდის თავში მდებარე ბმულზე "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]" დაწკაპებით.', |
| 2203 | 2269 | 'prefswitch-success-feedback' => 'თქვენი გამოხმაურება გაგზავნილია.', |
| 2204 | 2270 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| 2205 | 2271 | დაბრუნება <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>.', |
| | 2272 | + 'prefswitch-main' => "{| border=\"0\" align=\"right\" style=\"margin-left:1em\" |
| | 2273 | +| align=\"center\" | |
| | 2274 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 2275 | +| [[Image:VectorNavigation-ka.png|401px|]] |
| | 2276 | +|- |
| | 2277 | +| ვიკიპედიის ეკრანის ახალი სანავიგაციო ინტერფეისი <small>[[Media: VectorNavigation-ka.png| (გადიდება)]]</small> |
| | 2278 | +|} |
| | 2279 | +|- |
| | 2280 | +| align=\"center\" | |
| | 2281 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 2282 | +| [[Image:VectorEditorBasic-ka.png|401px|]] |
| | 2283 | +|- |
| | 2284 | +| გვერდის რედაქტირების ძირითადი ინტერფეისი<small>[[Media: VectorEditorBasic-ka.png | (გადიდება)]]</small> |
| | 2285 | +|} |
| | 2286 | +|- |
| | 2287 | +| align=\"center\" | |
| | 2288 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 2289 | +| [[Image:VectorLinkDialog-ka.png|401px|]] |
| | 2290 | +|- |
| | 2291 | +|ბმულების შექმნის დიალოგიი |
| | 2292 | +|} |
| | 2293 | +|} |
| | 2294 | + |
| | 2295 | +\"ფონდ ვიკიმედიაში\" მუშაობს \"ვიკიპედიის\" გამოყენების ანალიზის ჯგუფი, რომელიც ვიკიპედიის საზოგადოების მოხალისეებთან ერთად ცდილობენ ვიკიპედიაში მუშაობის გაადვილებას. ჩვენ მოხარულნი ვართ გაცნობოთ რამდენიმე ცვლილების შესახებ, მათ შორის ახალი ინტერფეისისა და რედაქტირების გამარტივებული ფუნქციების შესახებ. ეს ცვლილებები შემოტანილია ახალი მომხმარებლებისთვის სამუშაოს გასამარტივებლად, ისინი ეფუძნებიან [http://usability.wikimedia.org/wiki/Usability,_Experience,_and_Evaluation_Study წინა წელს ჩატარებულ მოხერხებულობის ტესტირებას]. ჩვენი საიტებისთვის ახალი დიზაინის შექმნა მიიჩნევა პრიორიტეტულად, და ჩვენ გავაგრძელებთ პროექტის გაუმჯობესებას მომავალშიც. დამატებით შეგიძლიათ ნახოთ [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia/ ვიკიმედიის ბლოგი]. |
| | 2296 | + |
| | 2297 | + === ცვლილებები === |
| | 2298 | + |
| | 2299 | +* '''ნავიგაცია.''' ჩვენ გავაუმჯობესეთ გვერდების კითხვისა და რედაქტირების ნავიგაცია. |
| | 2300 | +* '''რედაქტირების პანელის გაუმჯობესება.''' ჩვენ შევცვალეთ რედაქტირების პანელის სახე, რისი მეშვეობითაც მისი გამოყენება გამარტივდა. |
| | 2301 | +* '''ბმულების ოსტატი.''' გამოსაყენებლად მარტივი ხელსაწყოს მეშვეობით გამარტივდა ბმულების ჩასმა როგორც ვიკი გვერდებზე, ასევე გარე საიტებზე. |
| | 2302 | +* '''ძიების გაუმჯობესება.''' ჩვენ გავაუმჯობესეთ ძიებისკარნახები, რათა გამარტივდეს საჭირო გვერდის პოვნა. |
| | 2303 | +* '''დამატებითი ახალი ფუნქციები.''' ჩვენ ასევე გავაკეთეთ ტაბულების ოსტატი, რათა გაგიმარტივოთ ტაბულების შექმნა ვიკიპედიაში. |
| | 2304 | +* '''თანამედროვე ლოგო.''' ჩვენ შევიცვალეთ ლოგო - დაწვრილებით იხილეთ [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d~~V ვიკიმედიის ბლოგში]. |
| | 2305 | + |
| | 2306 | + === კავშირი === |
| | 2307 | +ჩვენთვის საინტერესოა თქვენი მოსაზრებების მოსმენა. იხილეთ ჩვენთან [[\$ 1 | feedbackკავშირის გვერდი]]. თუ თქვენ გაინტერესებთ ვიკიპედიის გაუმჯობესება, ეწვიეთ [http://usability.wikimedia.org მოხერხებულობის პროექტის ვიკის].", |
| 2206 | 2308 | 'prefswitch-main-anon' => '===დაბრუნება=== |
| 2207 | 2309 | თუ გსურთ გამორთოთ ბეტა, [$1 დააჭირეთ აქ]. შემდეგ კი გაიარეთ ავტორიზაცია ან შექმენით ანგარიში.', |
| | 2310 | + 'prefswitch-main-on' => '==დააბრუნეთ როგორც იყო!== |
| | 2311 | + [$2 აქ დააჭირეთ ახალი შესაძლებლობების გასათიშად].', |
| 2208 | 2312 | 'prefswitch-main-off' => '=== მოსინჯეთ! === |
| 2209 | | -თუ გსურთ, რომ ჩართათ ახალი ფუნქციები, [$ 1 დააწკაპეთ აქ].', |
| 2210 | | - 'prefswitch-feedbackpage' => 'ვიკიპედია:ბეტა/ახალი შესაძლებლობები/გამოხმაურებები', |
| | 2313 | +თუ გსურთ, რომ ჩართათ ახალი ფუნქციები, [$1 აქ დააწკაპუნეთ].', |
| | 2314 | + 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'ჩვენ გვსურს თქვენი მოსაზრებების წაკითხვა. |
| | 2315 | +გთხოვთ უპასუხოთ რამდენიმე არასავლდებულო შეკითხვას ქვემოთ, სანამ დააწკაპუნებთ "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]" ღილაკს.', |
| | 2316 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Project:ბეტა/ახალი შესაძლებლობები/გამოხმაურებები', |
| 2211 | 2317 | ); |
| 2212 | 2318 | |
| 2213 | 2319 | /** Korean (한국어) |
| — | — | @@ -2844,12 +2950,15 @@ |
| 2845 | 2951 | Zespół Fundacji Wikimedia zbierania doświadczeń użytkowników współpracuje z wolontariuszami ze społeczności aby ułatwić Ci korzystanie. Cieszymy się, że możemy zaprezentować część udoskonaleń, wliczając w to nowy wygląd i nowe, uproszczone funkcjonalności edycyjne. Wprowadzone zmiany mają ułatwić rozpoczęcie pracy nowym użytkownikom i są oparte na [http://usability.wikimedia.org/wiki/Usability,_Experience,_and_Evaluation_Study doświadczenia zebranych na przestrzeni ostatniego roku]. Zwiększanie użyteczności naszych projektów jest priorytetem dla Fundacji Wikimedia – z pewności w przyszłości przygotujemy więcej nowych funkcjonalności. Więcej (w języku angielskim) można przeczytać na [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia/ blogu Wikimedia]. |
| 2846 | 2952 | |
| 2847 | 2953 | ===Oto co zmieniliśmy=== |
| 2848 | | -* '''Układ strony''' – Poprawiliśmy układ strony zarówno przy edycji jak i przeglądaniu. Zakładki na górze strony w bardziej czytelny sposób informują o tym czy oglądasz właściwą stronę czy stronę dyskusji oraz czy tylko przeglądasz czy edytujesz daną stronę. |
| | 2954 | +* '''Nawigacja''' – Poprawiliśmy układ strony zarówno przy edycji jak i przeglądaniu. Zakładki na górze strony w bardziej czytelny sposób informują o tym czy oglądasz właściwą stronę czy stronę dyskusji oraz czy tylko przeglądasz czy edytujesz daną stronę. |
| 2849 | 2955 | * '''Udoskonalenia paska narzędziowego''' – Przeorganizowaliśmy pasek narzędziowy, aby łatwiej było się nim posługiwać. Formatowanie stron powinno być teraz prostsze i bardziej intuicyjne. |
| 2850 | 2956 | * '''Kreator linków''' – Łatwe w użyciu narzędzie pozwala na tworzenie linków zarówno do stron wiki, jak i zewnętrznych serwisów. |
| 2851 | 2957 | * '''Udoskonalenia wyszukiwania''' – Dzięki nowym, udoskonalonym podpowiedziom szybko znajdziesz to czego szukasz. |
| 2852 | 2958 | * '''Inne nowe funkcjonalności''' – Nowy kreator tworzenia tabel oraz okno wyszukiwania i zamiany ułatwia edycję stron. |
| 2853 | | -* '''Wikipedyczny globus z puzzli''' – Zaktualizowaliśmy globus z puzzli będący logo Wikipedii. Więcej informacji (w języku angielskim) znajdziesz na [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ blogu Wikimedia].", |
| | 2959 | +* '''Logo Wikipedii''' – Zaktualizowaliśmy logo Wikipedii. Więcej informacji (w języku angielskim) znajdziesz na [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ blogu Wikimedia]. |
| | 2960 | + |
| | 2961 | +===Opinia=== |
| | 2962 | +Bardzo nam zależy na poznaniu Twojej opinii. Odwiedź [[\$1|stronę kontaktu]] lub jeśli jesteś zainteresowany zmianami w oprogramowaniu odwiedź [http://usability.wikimedia.org wiki inicjatywy użyteczności].", |
| 2854 | 2963 | 'prefswitch-main-anon' => '=== Chcę wrócić === |
| 2855 | 2964 | [$1 Kliknij tutaj], jeśli chcesz wyłączyć nowe funkcjonalności. Przed powrotem do starego wyglądu interfejsu musisz utworzyć konto lub zalogować się.', |
| 2856 | 2965 | 'prefswitch-main-on' => '===Chcę to wyłączyć!=== |
| — | — | @@ -3026,14 +3135,15 @@ |
| 3027 | 3136 | |
| 3028 | 3137 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| 3029 | 3138 | * @author Giro720 |
| | 3139 | + * @author 555 |
| 3030 | 3140 | */ |
| 3031 | 3141 | $messages['pt-br'] = array( |
| 3032 | 3142 | 'prefswitch' => 'Preferências da Iniciativa de Usabilidade', |
| 3033 | | - 'prefswitch-desc' => 'Permitir que os utilizadores mudem conjuntos de preferências', |
| | 3143 | + 'prefswitch-desc' => 'Permitir que os usuários mudem os conjuntos de preferências', |
| 3034 | 3144 | 'prefswitch-survey-true' => 'Sim', |
| 3035 | 3145 | 'prefswitch-survey-false' => 'Não', |
| 3036 | 3146 | 'prefswitch-survey-submit-off' => 'Desligar as funcionalidades novas', |
| 3037 | | - 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Se quiser continuar a usar as novas funcionalidades, você pode voltar à $1.', |
| | 3147 | + 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Se quiser continuar usando as novas funcionalidades, você pode voltar à $1.', |
| 3038 | 3148 | 'prefswitch-survey-submit-feedback' => 'Enviar comentário', |
| 3039 | 3149 | 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Se não quiser fazer um comentário, pode voltar à $1.', |
| 3040 | 3150 | 'prefswitch-survey-question-like' => 'De que coisas gostou nas funcionalidades novas?', |
| — | — | @@ -3057,8 +3167,8 @@ |
| 3058 | 3168 | 'prefswitch-title-off' => 'Desligar funcionalidades novas', |
| 3059 | 3169 | 'prefswitch-title-switched-off' => 'Obrigado', |
| 3060 | 3170 | 'prefswitch-title-feedback' => 'Comentários', |
| 3061 | | - 'prefswitch-success-on' => 'As funcionalidades novas estão agora ativadas. Esperamos que goste de usá-las. Você pode desativá-las a qualquer momento, clicando no link "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-on}}]]" no topo da página.', |
| 3062 | | - 'prefswitch-success-off' => 'As funcionalidades novas estão agora desativadas. Obrigado por tê-las experimentado. Pode voltar a ativá-las em qualquer momento, clicando no link "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]" no topo da página.', |
| | 3171 | + 'prefswitch-success-on' => 'As funcionalidades novas foram ativadas. Esperamos que goste de usá-las. Você pode desativá-las a qualquer momento, clicando no link "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-on}}]]" no topo da página.', |
| | 3172 | + 'prefswitch-success-off' => 'As funcionalidades novas foram desativadas. Obrigado por tê-las experimentado. Pode voltar a ativá-las em qualquer momento, clicando no link "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]" no topo da página.', |
| 3063 | 3173 | 'prefswitch-success-feedback' => 'O seu comentário foi enviado.', |
| 3064 | 3174 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| 3065 | 3175 | Voltar para <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>.', |
| — | — | @@ -3434,18 +3544,40 @@ |
| 3435 | 3545 | 'prefswitch-success-off' => 'De nya funktionerna är nu avstängda. Tack för att du provade dessa. Du kan alltid sätta på dem igen genom att klicka på "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]" längst upp på sidan.', |
| 3436 | 3546 | 'prefswitch-success-feedback' => 'Dina kommentarer har skickats.', |
| 3437 | 3547 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> Återgå till <span class="plainlinks">[$1 $2].</span>', |
| 3438 | | - 'prefswitch-main' => "Vi har arbetat hårt för att göra det lättare för våra användare. Vi är glada över att kunna dela vissa förbättringar, inklusive ett nytt utseende och enklare redigeringsfunktioner. Att förbättra användbarheten för våra projekt är en prioritet för Wikimedia Foundation och vi kommer att göra fler uppdateringar i framtiden. För mer information, besök den relaterade [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia/ Wikimedia blogg]-inlägget. |
| | 3548 | + 'prefswitch-main' => "{| border=\"0\" align=\"right\" style=\"margin-left:1em\" |
| | 3549 | +| align=\"center\" | |
| | 3550 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 3551 | +| [[Image:VectorNavigation-en.png|401px|]] |
| | 3552 | +|- |
| | 3553 | +| En skärmbild av Wikipedias nya navigeringsgränssnitt <small>[[Media:VectorNavigation-en.png|(förstora)]]</small> |
| | 3554 | +|} |
| | 3555 | +|- |
| | 3556 | +| align=\"center\" | |
| | 3557 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 3558 | +| [[Image:VectorEditorBasic-en.png|401px|]] |
| | 3559 | +|- |
| | 3560 | +| En skärmbild från standardgränssnittet för sidredigering <small>[[Media:VectorEditorBasic-en.png|(förstora)]]</small> |
| | 3561 | +|} |
| | 3562 | +|- |
| | 3563 | +| align=\"center\" | |
| | 3564 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 3565 | +| [[Image:VectorLinkDialog-en.png|401px|]] |
| | 3566 | +|- |
| | 3567 | +| En skärmbild av den nya dialogrutan för insättning av länkar |
| | 3568 | +|} |
| | 3569 | +|} |
| | 3570 | +Wikimedia Foundations användarupplevelseteam har arbetat med volontärer från gemenskapen till att underlätta för dig. Vi är glada över att kunna dela med oss av vissa förbättringar, inklusive ett nytt utseende och enklare redigeringsfunktioner. Dessa förändringar syftar till att göra det lättare för nya bidragsgivare att komma igång, och grundas på vår [http://usability.wikimedia.org/wiki/Usability,_Experience,_and_Evaluation_Study testande av användbarhet som utförts under det senaste året]. Att förbättra användbarheten av våra projekt är en prioritet för Wikimedia Foundation och vi kommer att dela med oss av fler uppdateringar i framtiden. För mer information, besök det relaterade Wikimedia-[http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia blogginlägget]. |
| 3439 | 3571 | |
| 3440 | | -[[File:UsabilityNavigation.png|right|link=|Skärmdump av den nya navigeringen]] |
| 3441 | | -[[File:UsabilityToolbar.png|right|link=|Skärmdump av det utökade redigeringsverktygsfältet]] |
| 3442 | | -[[File:UsabilityDialogs.png|right|link=|Skärmdump av de nya dialogrutorna för innehållsskapande]] |
| 3443 | 3572 | ===Detta är vad vi har ändrat=== |
| 3444 | 3573 | * '''Navigering''': Vi har förbättrat navigeringen för att läsa och redigera sidor. Nu definierar flikarna högst upp på varje sida tydligare om du tittar på sidan eller diskussionssidan, och om du läser eller redigerar en sida. |
| 3445 | 3574 | * '''Förbättringar av redigeringsverktygsfältet''': Vi har omorganiserat redigeringsverktygsfältet att göra det lättare att använda. Nu är sidformatering enklare och mer intuitiv. |
| 3446 | 3575 | * '''Länk-guiden''': Ett lättanvänt verktyg låter dig lägga till länkar till andra wiki-sidor samt länkar till externa webbplatser. |
| 3447 | 3576 | * '''Sökningsförbättringar''': Vi har förbättrat sökförslag att snabbare få dig till den sida du söker. |
| 3448 | 3577 | * '''Andra nya funktioner''': Vi har också infört en tabellguide för att göra tabellskapande lättare och en sök-och-ersätt-funktion för att förenkla sidredigering. |
| 3449 | | -* '''Wikipedia pussel-jordglob''': Vi har uppdaterat pusselgloben. Läs mer på [ttp://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ Wikimedia-bloggen].", |
| | 3578 | +* '''Wikipedia pussel-jordglob''': Vi har uppdaterat pusselgloben. Läs mer på [ttp://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ Wikimedia-bloggen]. |
| | 3579 | + |
| | 3580 | +===Feedback?=== |
| | 3581 | +Vi vill gärna höra dina synpunkter. Besök vår [[\$1|feedbacksida]] eller, om du är intresserad av våra pågående försök att förbättra mjukvaran, besök vår [http://usability.wikimedia.org användbarhetswiki] för mer information.", |
| 3450 | 3582 | 'prefswitch-main-anon' => '=== Ta Mig Tillbaka === |
| 3451 | 3583 | Om du vill stänga av de nya funktionerna, [$1 klicka här]. Du blir ombedd att logga in eller skapa ett konto först.', |
| 3452 | 3584 | 'prefswitch-main-on' => '===Ta mig tillbaka!=== |
| — | — | @@ -3731,7 +3863,9 @@ |
| 3732 | 3864 | 'prefswitch-survey-false' => 'Ні', |
| 3733 | 3865 | 'prefswitch-survey-submit-off' => 'Увімкнути нові можливості', |
| 3734 | 3866 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => 'Інша причина:', |
| | 3867 | + 'prefswitch-survey-question-os' => 'Яку операційну систему ви використовуєте?', |
| 3735 | 3868 | 'prefswitch-survey-answer-os-other' => 'Інша операційна система:', |
| | 3869 | + 'prefswitch-title-on' => 'Нові можливості', |
| 3736 | 3870 | ); |
| 3737 | 3871 | |
| 3738 | 3872 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| Index: trunk/extensions/CategoryMultisort/CategoryMultisort.i18n.php |
| — | — | @@ -117,6 +117,18 @@ |
| 118 | 118 | 'prefs-category' => 'Categoría', |
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| | 121 | +/** Swiss German (Alemannisch) |
| | 122 | + * @author Als-Holder |
| | 123 | + */ |
| | 124 | +$messages['gsw'] = array( |
| | 125 | + 'categorymultisort-desc' => 'Macht s megli, Kategorie no unterschidlige Sortierkriterie aazzeige', |
| | 126 | + 'categorymultisort-defaultsortkey-name' => 'Standard', |
| | 127 | + 'categorymultisort-sortkey' => 'Sortierkriterium:', |
| | 128 | + 'categorymultisort-go' => 'Uusfiere', |
| | 129 | + 'categorymultisort-default-sortkey' => 'Standardsortierkriterium:', |
| | 130 | + 'prefs-category' => 'Kategorii', |
| | 131 | +); |
| | 132 | + |
| 121 | 133 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| 122 | 134 | * @author Michawiki |
| 123 | 135 | */ |
| Index: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php |
| — | — | @@ -816,6 +816,13 @@ |
| 817 | 817 | 'block_title_error' => 'Pidö! Tiäd pada at no dalon padakipön.', |
| 818 | 818 | ); |
| 819 | 819 | |
| | 820 | +/** Yiddish (ייִדיש) |
| | 821 | + * @author פוילישער |
| | 822 | + */ |
| | 823 | +$messages['yi'] = array( |
| | 824 | + 'block_title_error_page_title' => 'פֿאַרשפאַרטער בלאַטנאָמען', |
| | 825 | +); |
| | 826 | + |
| 820 | 827 | /** Cantonese (粵語) |
| 821 | 828 | * @author Shinjiman |
| 822 | 829 | */ |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -3965,7 +3965,7 @@ |
| 3966 | 3966 | 'user-profile-picture-log' => 'avatar', |
| 3967 | 3967 | 'user-profile-picture-log-entry' => 'cargou un novo avatar', |
| 3968 | 3968 | 'user-profile-picture-log-delete-entry' => 'borrou o avatar de $1', |
| 3969 | | - 'right-avatarremove' => 'Eliminar os avatares do usuario', |
| | 3969 | + 'right-avatarremove' => 'Eliminar os avatares dun usuario', |
| 3970 | 3970 | ); |
| 3971 | 3971 | |
| 3972 | 3972 | /** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/YUI/yui.i18n.php |
| — | — | @@ -631,6 +631,13 @@ |
| 632 | 632 | 'yui-desc' => 'Tập hợp các dụng cụ và trình điều khiển được viết bằng JavaScript', |
| 633 | 633 | ); |
| 634 | 634 | |
| | 635 | +/** Yiddish (ייִדיש) |
| | 636 | + * @author פוילישער |
| | 637 | + */ |
| | 638 | +$messages['yi'] = array( |
| | 639 | + 'yui-desc' => 'א זאַמלונג ווערגצייג און קאנטראלעס, געשריבן אין JavaScript', |
| | 640 | +); |
| | 641 | + |
| 635 | 642 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| 636 | 643 | * @author Gaoxuewei |
| 637 | 644 | */ |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php |
| — | — | @@ -4698,6 +4698,7 @@ |
| 4699 | 4699 | $messages['yi'] = array( |
| 4700 | 4700 | 'giftmanager-private' => 'פריוואט', |
| 4701 | 4701 | 'g-choose-file' => 'קלויבט טעקע:', |
| | 4702 | + 'g-created-by' => 'געשאַפֿן דורך', |
| 4702 | 4703 | 'g-give-separator' => 'אדער', |
| 4703 | 4704 | 'g-large' => 'גרויס', |
| 4704 | 4705 | 'g-main-page' => 'הויפט בלאט', |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -6680,6 +6680,7 @@ |
| 6681 | 6681 | 'code-author-link' => 'lenke?', |
| 6682 | 6682 | 'code-author-unlink' => 'fjern lenke?', |
| 6683 | 6683 | 'code-author-unlinksuccess' => 'Forfatter $1 er ikke lenger lenket', |
| | 6684 | + 'code-author-badtoken' => 'Sesjonsfeil når handlingen ble forsøkt utført.', |
| 6684 | 6685 | 'code-browsing-path' => "Blar igjennom revisjoner i '''$1'''", |
| 6685 | 6686 | 'code-field-id' => 'Revisjon', |
| 6686 | 6687 | 'code-field-author' => 'Forfatter', |
| Index: trunk/extensions/EmbedVideo/EmbedVideo.i18n.php |
| — | — | @@ -169,6 +169,19 @@ |
| 170 | 170 | 'embedvideo-illegal-width' => 'O EmbedVideo recebeu o parâmetro de largura incorrecto "$1".', |
| 171 | 171 | ); |
| 172 | 172 | |
| | 173 | +/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| | 174 | + * @author Giro720 |
| | 175 | + */ |
| | 176 | +$messages['pt-br'] = array( |
| | 177 | + 'embedvideo-desc' => 'Adiciona uma função ao analisador sintático para incorporar vídeos de fontes populares', |
| | 178 | + 'embedvideo-missing-params' => 'O EmbedVideo não recebeu um parâmetro obrigatório.', |
| | 179 | + 'embedvideo-bad-params' => 'O EmbedVideo recebeu um parâmetro incorreto.', |
| | 180 | + 'embedvideo-unparsable-param-string' => 'O EmbedVideo recebeu o parâmetro de texto "<code>$1</code>" que não é analisável.', |
| | 181 | + 'embedvideo-unrecognized-service' => 'O EmbedVideo não reconhece o serviço de vídeo "<code>$1</code>".', |
| | 182 | + 'embedvideo-bad-id' => 'O EmbedVideo recebeu a identificação incorreta "$1" para o serviço "$2".', |
| | 183 | + 'embedvideo-illegal-width' => 'O EmbedVideo recebeu o parâmetro de largura incorreto "$1".', |
| | 184 | +); |
| | 185 | + |
| 173 | 186 | /** Russian (Русский) |
| 174 | 187 | * @author Александр Сигачёв |
| 175 | 188 | */ |
| Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php |
| — | — | @@ -797,6 +797,23 @@ |
| 798 | 798 | 'countedits-nocontribs' => 'មិនមានការរួមចំណែកនៅក្នុងវិគីនេះទេ។', |
| 799 | 799 | ); |
| 800 | 800 | |
| | 801 | +/** Korean (한국어) |
| | 802 | + * @author Gapo |
| | 803 | + */ |
| | 804 | +$messages['ko'] = array( |
| | 805 | + 'countedits' => '편집 횟수', |
| | 806 | + 'countedits-desc' => '사용자의 편집 횟수를 측정하고 가장 활동적인 상위 10명의 목록을 보여주는 [[Special:CountEdits|특수 문서]]', |
| | 807 | + 'countedits-warning' => "'''주의''' 숫자는 절대적 판단 기준이 아닙니다. |
| | 808 | +편집 횟수만으로 사용자를 평가하지 마세요.", |
| | 809 | + 'countedits-username' => '계정 이름:', |
| | 810 | + 'countedits-ok' => '확인', |
| | 811 | + 'countedits-nosuchuser' => '$1이라는 이름을 가진 사용자는 없습니다.', |
| | 812 | + 'countedits-resultheader' => '$1에 대한 결과', |
| | 813 | + 'countedits-resulttext' => '$1는 현재까지 2 번의 {{PLURAL:$2|편집|편집}}을 했습니다', |
| | 814 | + 'countedits-mostactive' => '가장 활동적인 기여자', |
| | 815 | + 'countedits-nocontribs' => '이 위키에 대한 기여가 없습니다.', |
| | 816 | +); |
| | 817 | + |
| 801 | 818 | /** Kinaray-a (Kinaray-a) |
| 802 | 819 | * @author Jose77 |
| 803 | 820 | */ |
| Index: trunk/extensions/CategoryMultisortChinese/CategoryMultisortChinese.i18n.php |
| — | — | @@ -81,6 +81,12 @@ |
| 82 | 82 | */ |
| 83 | 83 | $messages['es'] = array( |
| 84 | 84 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Permitir mostrar las categorías con diferentes atajos específicos para scripts chinos.', |
| | 85 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'Mandarín: Pinyin', |
| | 86 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'Mandarín: Bopomofo', |
| | 87 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'Mandarín: Wade-Giles', |
| | 88 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'Mandarín: MPS II', |
| | 89 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'Mandarín: Tongyong', |
| | 90 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'Cantonés: Jyutping', |
| 85 | 91 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Trazo', |
| 86 | 92 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Trazo: Simplificado', |
| 87 | 93 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Trazo: Tradicional', |
| — | — | @@ -95,6 +101,12 @@ |
| 96 | 102 | */ |
| 97 | 103 | $messages['fr'] = array( |
| 98 | 104 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Permet aux catégories d’être affichées avec différentes clés de tri spécifiques aux écritures chinoises', |
| | 105 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'Mandarin : pinyin', |
| | 106 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'Mandarin : bopomofo', |
| | 107 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'Mandarin : Wade–Giles', |
| | 108 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'Mandarin : MPS II', |
| | 109 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'Mandarin : tongyong', |
| | 110 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'Cantonnais : jyutping', |
| 99 | 111 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Trait', |
| 100 | 112 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Trait : simplifié', |
| 101 | 113 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Trait : traditionnel', |
| — | — | @@ -108,6 +120,12 @@ |
| 109 | 121 | */ |
| 110 | 122 | $messages['gl'] = array( |
| 111 | 123 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Permite que se poidan ollar as categorías mediante diferentes claves de ordenación específicas para escrituras en chinés', |
| | 124 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'Mandarín: pinyin', |
| | 125 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'Mandarín: bopomofo', |
| | 126 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'Mandarín: Wade–Giles', |
| | 127 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'Mandarín: MPS II', |
| | 128 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'Mandarín: tongyong', |
| | 129 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'Cantonés: jyutping', |
| 112 | 130 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Trazo', |
| 113 | 131 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Trazo: simplificado', |
| 114 | 132 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Trazo: tradicional', |
| — | — | @@ -134,6 +152,12 @@ |
| 135 | 153 | */ |
| 136 | 154 | $messages['ia'] = array( |
| 137 | 155 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Permitte le presentation de categorias con differente claves de ordination specific a scripturas chinese', |
| | 156 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'Mandarin: Pinyin', |
| | 157 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'Mandarin: Bopomofo', |
| | 158 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'Mandarin: Wade–Giles', |
| | 159 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'Mandarin: MPS II', |
| | 160 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'Mandarin: Tongyong', |
| | 161 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'Cantonese: Jyutping', |
| 138 | 162 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Tracto', |
| 139 | 163 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Tracto: Simplificate', |
| 140 | 164 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Tracto: Traditional', |
| — | — | @@ -159,6 +183,12 @@ |
| 160 | 184 | */ |
| 161 | 185 | $messages['mk'] = array( |
| 162 | 186 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Овозможува категориите да се прегледуваат по различни подредни клучеви согласно кинеските писма', |
| | 187 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'мандарински: пинјин', |
| | 188 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'мандарински: бопомофо', |
| | 189 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'мандарински: Вејд-Џајлс', |
| | 190 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'мандарински: МФС II', |
| | 191 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'мандарински: тунгјунг', |
| | 192 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'кантонски: џитпинг', |
| 163 | 193 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Потег', |
| 164 | 194 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Потег: Упростено', |
| 165 | 195 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Потег: Традиционално', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -563,6 +563,14 @@ |
| 564 | 564 | 'lqt_newmessages' => 'Noveo sondes', |
| 565 | 565 | ); |
| 566 | 566 | |
| | 567 | +/** Abkhazian (Аҧсуа) |
| | 568 | + * @author Temuri rajavi |
| | 569 | + */ |
| | 570 | +$messages['ab'] = array( |
| | 571 | + 'lqt_youhavenewmessages' => 'Уара [[$1|адырра ҿыцқәа]] уауит.', |
| | 572 | + 'lqt_newmessages' => 'Адырра ҿыцқәа', |
| | 573 | +); |
| | 574 | + |
| 567 | 575 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 568 | 576 | * @author Arnobarnard |
| 569 | 577 | * @author Naudefj |
| — | — | @@ -11842,7 +11850,7 @@ |
| 11843 | 11851 | 'lqt_subject' => 'Temat:', |
| 11844 | 11852 | 'lqt_noreason' => 'Nie podano powodu.', |
| 11845 | 11853 | 'lqt_move_placeholder' => 'Ten wątek jest wyłącznie znacznikiem, że właściwy wątek $1 został z tej strony przeniesiony. |
| 11846 | | -$2 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} go dnia $3 o $4 na stronę $5.', |
| | 11854 | +$2 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła|przeniósł(‐ła)}} go dnia $3 o $4 na stronę $5.', |
| 11847 | 11855 | 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Ten wątek został '''usunięty''' i jest dostępny jedynie dla administratorów.", |
| 11848 | 11856 | 'lqt_thread_deleted' => 'Wątek został usunięty.', |
| 11849 | 11857 | 'lqt_summary_notice' => '{{PLURAL:$2|Od wczoraj|W ciągu ostatnich $2 dni}} nie było zmian w dyskusji. |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php |
| — | — | @@ -1557,6 +1557,8 @@ |
| 1558 | 1558 | */ |
| 1559 | 1559 | $messages['qu'] = array( |
| 1560 | 1560 | 'antispoof-desc' => "Chaqrusqa sananchayuq, pantachiq, musphachiq rakiquna suti kamariyta hark'an", |
| | 1561 | + 'antispoof-conflict-top' => '"$1" nisqa sutiqa {{PLURAL:$2|kay kachkaqña rakiqunapman|kay $2 kachkaqña rakiqunakunapman}} nisyu kaqllam kachkan:', |
| | 1562 | + 'antispoof-conflict-bottom' => 'Ama hina kaspa, huk hina sutita akllakuy.', |
| 1561 | 1563 | 'antispoof-name-illegal' => 'Nisqayki "$1" sutiqa manam saqillasqachu, suti pantachiyta hark\'anapaq: "$2". Ama hina kaspa, huk sutita akllay.', |
| 1562 | 1564 | 'antispoof-badtype' => 'Willa layaqa manam allinchu', |
| 1563 | 1565 | 'antispoof-empty' => "Ch'usaq qillqa", |
| — | — | @@ -1566,6 +1568,8 @@ |
| 1567 | 1569 | 'antispoof-noletters' => 'Manam ima sanampayuqchu', |
| 1568 | 1570 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Mana allin chaqrusqa qillqayuq', |
| 1569 | 1571 | 'antispoof-tooshort' => 'Kanunikuchasqa sutiqa nisyu pisillam', |
| | 1572 | + 'antispoof-ignore' => 'Kaqlla kay llanchiyta ama ruraychu', |
| | 1573 | + 'right-override-antispoof' => 'Kaqlla kay llanchiyta ama atichiychu', |
| 1570 | 1574 | ); |
| 1571 | 1575 | |
| 1572 | 1576 | /** Romanian (Română) |
| Index: trunk/extensions/DynamicSidebar/DynamicSidebar.i18n.php |
| — | — | @@ -278,6 +278,13 @@ |
| 279 | 279 | 'dynamicsidebar-desc' => 'Kullanıcı sayfaları, gruplar ve kategorilere dayanarak dinamik kenar çubukları sağlar', |
| 280 | 280 | ); |
| 281 | 281 | |
| | 282 | +/** Ukrainian (Українська) |
| | 283 | + * @author Тест |
| | 284 | + */ |
| | 285 | +$messages['uk'] = array( |
| | 286 | + 'dynamicsidebar-desc' => 'Додає динамічні бічні панелі на основі особистих сторінок користувачів, груп і категорій', |
| | 287 | +); |
| | 288 | + |
| 282 | 289 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| 283 | 290 | * @author Vinhtantran |
| 284 | 291 | */ |
| Index: trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php |
| — | — | @@ -1059,6 +1059,7 @@ |
| 1060 | 1060 | * @author Ahonc |
| 1061 | 1061 | * @author NickK |
| 1062 | 1062 | * @author Prima klasy4na |
| | 1063 | + * @author Тест |
| 1063 | 1064 | */ |
| 1064 | 1065 | $messages['uk'] = array( |
| 1065 | 1066 | 'inspectcache' => 'Перегляд кешу', |
| — | — | @@ -1070,6 +1071,7 @@ |
| 1071 | 1072 | 'inspectcache-delete' => 'Вилучити', |
| 1072 | 1073 | 'inspectcache-deleted' => 'Вилучений кеш', |
| 1073 | 1074 | 'inspectcache-list' => 'Список', |
| | 1075 | + 'right-inspectcache' => 'Перегляд та видалення записів кеша', |
| 1074 | 1076 | ); |
| 1075 | 1077 | |
| 1076 | 1078 | /** Veps (Vepsan kel') |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -4863,6 +4863,7 @@ |
| 4864 | 4864 | 'centralnotice-no-templates-translate' => 'A-i é gnun ëstamp dont modifiché la tradussion', |
| 4865 | 4865 | 'centralnotice-number-uses' => 'Usagi', |
| 4866 | 4866 | 'centralnotice-edit-template' => 'Modìfica stamp', |
| | 4867 | + 'centralnotice-edit-template-summary' => 'Për creé un mëssagi localisàbil, sara na stringa con tratin ant tre paréntesi grafe, p.e. {{{jimbo-quote}}}.', |
| 4867 | 4868 | 'centralnotice-message' => 'Mëssagi', |
| 4868 | 4869 | 'centralnotice-message-not-set' => 'Mëssagi pa ampostà', |
| 4869 | 4870 | 'centralnotice-clone' => 'Clon-a', |
| — | — | @@ -5155,6 +5156,8 @@ |
| 5156 | 5157 | 'centralnotice-no-templates-assigned' => 'Manam kanchu willayman haypusqa plantillakuna. |
| 5157 | 5158 | Yapay!', |
| 5158 | 5159 | 'centralnotice-available-templates' => 'Aypanalla plantillakuna', |
| | 5160 | + 'centralnotice-template-already-exists' => 'Unanchaqa huk kampañamanmi watasqaña. |
| | 5161 | +Mana yapaspa', |
| 5159 | 5162 | 'centralnotice-preview-template' => 'Plantillata ñawpaqta qhawallay', |
| 5160 | 5163 | 'centralnotice-start-hour' => 'Qallarisqanpa pachan', |
| 5161 | 5164 | 'centralnotice-change-lang' => "T'ikrana rimayta hukchay", |
| — | — | @@ -5174,6 +5177,7 @@ |
| 5175 | 5178 | 'centralnotice-no-templates-translate' => "Manam kanchu plantillakuna, imapaqchus t'ikrasqa llamk'apunalla kanman", |
| 5176 | 5179 | 'centralnotice-number-uses' => "Llamk'achin", |
| 5177 | 5180 | 'centralnotice-edit-template' => "Plantillata llamk'apuy", |
| | 5181 | + 'centralnotice-edit-template-summary' => "Maypichanalla willayta kamarinaykipaqqa, aspiyuq qillqallata kimsa chhurku wichq'achiqpi wichq'ay, ahinataq {{{jimbo-quote}}}.", |
| 5178 | 5182 | 'centralnotice-message' => 'Willay', |
| 5179 | 5183 | 'centralnotice-message-not-set' => 'Manam kanchu churasqa willay', |
| 5180 | 5184 | 'centralnotice-clone' => 'Iskayllachay', |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -8345,6 +8345,7 @@ |
| 8346 | 8346 | 'globalblocking-block-edit-dropdown' => 'רעדאַקטירן בלאקירונג סיבות', |
| 8347 | 8347 | 'globalblocking-block-expiry' => 'אויסלאז:', |
| 8348 | 8348 | 'globalblocking-unblock-reason' => 'אורזאַך:', |
| | 8349 | + 'globalblocking-whitelist-reason' => 'אורזאַך:', |
| 8349 | 8350 | 'removeglobalblock' => 'אויפהייבן גלאבאלן בלאק', |
| 8350 | 8351 | ); |
| 8351 | 8352 | |
| Index: trunk/extensions/DataTransclusion/DataTransclusion.i18n.php |
| — | — | @@ -50,6 +50,12 @@ |
| 51 | 51 | * $1 is the name of the data source |
| 52 | 52 | * $2 is a list of all valid keys for this data source |
| 53 | 53 | * $3 is the number of valid keys for this data source.', |
| | 54 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Issued if a bad value was specified for the "by" argument, that is, an unknown key field was selected. Parameters: |
| | 55 | +* $1 is the name of the data source |
| | 56 | +* $2 is the value of the by argument |
| | 57 | +* $3 is a list of all valid keys for this data source |
| | 58 | +* $4 is the number of valid keys for this data source.', |
| | 59 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Issued if no "key" or second positional argument was given provided. A key value is always required.', |
| 54 | 60 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Issued if no "template" or first positional argument was given provided. A target template is always required.', |
| 55 | 61 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'issued if the record specified using the "by" and "key" arguments was nout found in the data source. Parameters: |
| 56 | 62 | * $1 is the name of the data source |
| — | — | @@ -71,6 +77,10 @@ |
| 72 | 78 | Першы парамэтар — абавязковы.', |
| 73 | 79 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Няслушная крыніца зьвестак. |
| 74 | 80 | $1 — невядомая.', |
| | 81 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Пазначана няслушнае ключавое поле. |
| | 82 | +$2 не зьяўляецца ключавым полем ў крыніцы зьвестак $1, слушныя ключы: $3.', |
| | 83 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Ключавое значэньне не пазначана. |
| | 84 | +Неабходны другі ці «ключавы» аргумэнт.', |
| 75 | 85 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Шаблён не пазначаны. |
| 76 | 86 | Неабходны трэці ці «шаблённы» аргумэнт.', |
| 77 | 87 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Ня знойдзеныя супадаючыя запісы $2 = $3 ў крыніцы зьвестак $1.', |
| — | — | @@ -95,6 +105,10 @@ |
| 96 | 106 | Das erste Argument ist erforderlich.', |
| 97 | 107 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Es wurde eine mangelhafte Datenquelle angegeben. |
| 98 | 108 | $1 ist nicht bekannt.', |
| | 109 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Es wurde ein mangelhaftes Schlüsselfeld angegeben. |
| | 110 | +$2 ist kein Schlüsselfeld in der Datenquelle $1. Gültige Schlüssel sind: $3.', |
| | 111 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Es wurde kein Schlüssel-Wert angegeben. |
| | 112 | +Ein zweites oder ein Schlüssel-Argument ist erforderlich.', |
| 99 | 113 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Es wurde keine Vorlage angegeben. |
| 100 | 114 | Ein drittes oder ein Vorlagen-Argument ist erforderlich.', |
| 101 | 115 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Es wurde kein passender Datensatz $2 = $3 in der Datenquelle $1 gefunden.', |
| — | — | @@ -111,6 +125,9 @@ |
| 112 | 126 | Prědny argument jo trěbny.', |
| 113 | 127 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Wopacne datowe žrědło pódane. |
| 114 | 128 | $1 jo njeznaty.', |
| | 129 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => '$2 njejo klucowe pólo w datowem žrědle $1, płaśiwe kluce su: $3.', |
| | 130 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Žedna datowa gódnota pódana. |
| | 131 | +Drugi abo "klucowy" argument je trěbny.', |
| 115 | 132 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Žedna pśedłoga pódana. |
| 116 | 133 | Tśeśi abo "pśedłogowy" argument jo trěbny.', |
| 117 | 134 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'W datowem žrědle $1 njejo se žedna sajźba namakała, kótaraž $2=$3 wótpowědujo.', |
| — | — | @@ -124,27 +141,42 @@ |
| 125 | 142 | $messages['es'] = array( |
| 126 | 143 | 'datatransclusion-desc' => 'Importación y representación de registro de datos desde fuentes externas de datos', |
| 127 | 144 | 'datatransclusion-missing-source' => 'Ninguna fuente de datos especificada. |
| 128 | | -Primer argumento es obligatorio.', |
| | 145 | +Argumento segundo o "fuente" es obligatorio.', |
| 129 | 146 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Fuente de datos mal especificado. |
| 130 | 147 | $1 es desconocido.', |
| | 148 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Sin clave especificada. |
| | 149 | +$2 son claves válidas en fuente de datos $1.', |
| | 150 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Campo clave mal especificado. |
| | 151 | +"$2" no es un campo clave en la fuente de datos "$1". |
| | 152 | +{{PLURAL:$4|Clave válida|Claves válidas son}}: $3.', |
| | 153 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Ningún valor clave especificado. |
| | 154 | +Argumento segundo o "clave" es obligatorio.', |
| 131 | 155 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Ninguna plantilla especificada. |
| 132 | | -Argumento tercero o "plantilla" es obligatorio.', |
| | 156 | +Argumento primero o "plantilla" es obligatorio.', |
| 133 | 157 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Ningún registro coincidente $2 = $3 fue encontrado en la fuente de datos $1.', |
| 134 | 158 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'Mal nombre de plantilla: $1.', |
| 135 | 159 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> no existe.', |
| 136 | 160 | ); |
| 137 | 161 | |
| 138 | 162 | /** French (Français) |
| | 163 | + * @author IAlex |
| 139 | 164 | * @author Peter17 |
| 140 | 165 | */ |
| 141 | 166 | $messages['fr'] = array( |
| 142 | 167 | 'datatransclusion-desc' => 'Importer et mettre en forme des données depuis des sources externes', |
| 143 | 168 | 'datatransclusion-missing-source' => 'Aucune source de données n’est spécifiée. |
| 144 | | -Le premier argument est obligatoire.', |
| | 169 | +Le deuxième argument ou « source » est obligatoire.', |
| 145 | 170 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Mauvaise source de données spécifiée. |
| 146 | 171 | $1 est inconnu.', |
| 147 | | - 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Aucun modèle spécifié. |
| 148 | | -Le troisième argument ou « modèle » est obligatoire.', |
| | 172 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Aucune clé n’est spécifiée. |
| | 173 | +$2 sont les clés valides pour la source de données $1.', |
| | 174 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Mauvaise clé de champ spécifiée. |
| | 175 | +« $2 » n’est pas une clé de champ dans la source de données « $1 ». |
| | 176 | +{{PLURAL:$4|La clé valide est|Les clés valides sont}} : $3.', |
| | 177 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Aucune valeur de clé spécifiée. |
| | 178 | +Le deuxième argument ou « clé » est obligatoire.', |
| | 179 | + 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Aucun modèle n’est spécifié. |
| | 180 | +Le premier argument ou « modèle » est obligatoire.', |
| 149 | 181 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Aucun enregistrement vérifiant $2 = $3 n’a été trouvé dans la source de données $1.', |
| 150 | 182 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'Mauvais nom de modèle : $1.', |
| 151 | 183 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> n’existe pas.', |
| — | — | @@ -156,15 +188,18 @@ |
| 157 | 189 | $messages['gl'] = array( |
| 158 | 190 | 'datatransclusion-desc' => 'Importación e procesamento de rexistros de datos de fontes externas', |
| 159 | 191 | 'datatransclusion-missing-source' => 'Non se especificou ningunha fonte de datos. |
| 160 | | -Necesítase o primeiro argumento.', |
| | 192 | +Necesítase o segundo argumento ou "fonte".', |
| 161 | 193 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'A fonte de datos que se especificou é incorrecta. |
| 162 | 194 | Descoñécese o que é "$1".', |
| | 195 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Non se especificou ningunha clave. |
| | 196 | +"$2" son claves válidas na fonte de datos "$1".', |
| 163 | 197 | 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'A clave de campo que se especificou é incorrecta. |
| 164 | | -"$2" non é unha clave de campo na fonte de datos "$1"; exemplos de claves válidas: $3.', |
| | 198 | +"$2" non é unha clave de campo na fonte de datos "$1". |
| | 199 | +{{PLURAL:$4|Exemplo de clave válida|Exemplos de claves válidas}}: $3.', |
| 165 | 200 | 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Non se especificou ningún valor para a chave. |
| 166 | 201 | Necesítase o segundo argumento ou "clave".', |
| 167 | 202 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Non se especificou ningún modelo. |
| 168 | | -Necesítase o terceiro argumento ou "modelo".', |
| | 203 | +Necesítase o primeiro argumento ou "modelo".', |
| 169 | 204 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Non se atopou ningún rexistro que coincidise $2 = $3 na fonte de datos "$1".', |
| 170 | 205 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'O nome do modelo é incorrecto: $1.', |
| 171 | 206 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> non existe.', |
| — | — | @@ -179,6 +214,10 @@ |
| 180 | 215 | Prěni argument je trěbny.', |
| 181 | 216 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Wopačne datowe žórło podate. |
| 182 | 217 | $1 je njeznaty.', |
| | 218 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Wopačne klučowe polo podate. |
| | 219 | +$2 njeje klučowe polo w datowym žórle $1, płaćiwe kluče su: $3', |
| | 220 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Žana klučowa hódnota podata. |
| | 221 | +Druhi abo "klučowy" argument je trěbny.', |
| 183 | 222 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Žana předłoha podata. |
| 184 | 223 | Třeći abo "předłohowy" argument je trěbny.', |
| 185 | 224 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'W datowym žórle $1 njeje so žana datowa sadźba namakała, kotraž $2=$3 wotpowěduje.', |
| — | — | @@ -192,11 +231,18 @@ |
| 193 | 232 | $messages['ia'] = array( |
| 194 | 233 | 'datatransclusion-desc' => 'Importation e rendition de datos ex fontes externe', |
| 195 | 234 | 'datatransclusion-missing-source' => 'Nulle fonte de datos specificate. |
| 196 | | -Le prime parametro es obligatori.', |
| | 235 | +Un secunde parametro "source" es obligatori.', |
| 197 | 236 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Un fonte de datos invalide ha essite specificate. |
| 198 | 237 | $1 non es cognoscite.', |
| | 238 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Nulle clave specificate. |
| | 239 | +$2 es le {{PLURAL:$3|clave|claves}} valide in le fonte de datos $1.', |
| | 240 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Un campo de clave invalide ha essite specificate. |
| | 241 | +"$2" non es un campo de clave in le fonte de datos "$1". |
| | 242 | +Le {{PLURAL:$4|clave|claves}} valide es: $3.', |
| | 243 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Nulle valor de clave specificate. |
| | 244 | +Un secunde parametro "key" es obligatori.', |
| 199 | 245 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Nulle patrono specificate. |
| 200 | | -Un tertie parametro "template" es obligatori.', |
| | 246 | +Un prime parametro "template" es obligatori.', |
| 201 | 247 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Nulle dato correspondente a $2 = $3 ha essite trovate in le fonte de datos $1.', |
| 202 | 248 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'Nomine de patrono incorrecte: $1.', |
| 203 | 249 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> non existe.', |
| — | — | @@ -215,9 +261,17 @@ |
| 216 | 262 | */ |
| 217 | 263 | $messages['mk'] = array( |
| 218 | 264 | 'datatransclusion-desc' => 'Увоз и обликување на податотечни записи од надворешни податотечни извори', |
| 219 | | - 'datatransclusion-missing-source' => 'не е укажан податотечен извор (се бара првиот аргумент)', |
| | 265 | + 'datatransclusion-missing-source' => 'Не е укажан податотечен извор. |
| | 266 | +Се бара вториот аргумент или „извор“.', |
| 220 | 267 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'укажан е лош податотечен извор ($1 е непознат)', |
| 221 | | - 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'нема укажано шаблон (се бара третиот аргумент или „шаблон“)', |
| | 268 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Нема укажано клуч. |
| | 269 | +$2 се важечки клучеви во податотечниот извор $1.', |
| | 270 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Укажано е лошо клучно поле. |
| | 271 | +„$2“ не е клучно поле во податочниот извор „$1“. |
| | 272 | +{{PLURAL:$4|Важечки клуч|Важечки клучеви се}}: $3.', |
| | 273 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'нема укажано вредност за клучот (се бара вториот аргумент или „клуч“)', |
| | 274 | + 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Нема укажано шаблон. |
| | 275 | +Се бара првиот аргумент или „шаблон“.', |
| 222 | 276 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'во податочниот извор $1 нема пронајдено запис што одговара на $2 = $3', |
| 223 | 277 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'лошо име на шаблон: $1', |
| 224 | 278 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[Template:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> не постои.', |
| — | — | @@ -232,6 +286,11 @@ |
| 233 | 287 | Het eerste argument is verplicht.', |
| 234 | 288 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Er is een ongeldige gegevensbron aangegeven. |
| 235 | 289 | $1 is niet bekend.', |
| | 290 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Ongeldig sleutelveld aangegeven. |
| | 291 | +"$2" is geen sleutelveld in gegevensbron "$1". |
| | 292 | +Geldige {{PLURAL:$4|sleutel is|sleutels zijn}}: $3.', |
| | 293 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Er is geen sleutelwaarde aangegeven. |
| | 294 | +Een tweede argument of "sleutel" is verplicht.', |
| 236 | 295 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Geen sjabloon aangegeven. |
| 237 | 296 | Een derde argument of "template" is verplicht.', |
| 238 | 297 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Er is geen overeenkomstig gegeven $2 = $3 gevonden in de gegevensbron $1.', |
| — | — | @@ -248,6 +307,11 @@ |
| 249 | 308 | O primeiro argumento é obrigatório.', |
| 250 | 309 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'A fonte de dados especificada é incorrecta. |
| 251 | 310 | $1 não é conhecido.', |
| | 311 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Foi especificado um campo chave incorrecto. |
| | 312 | +"$2" não é um campo chave na fonte de dados "$1". |
| | 313 | +{{PLURAL:$4|O único campo chave válido é|Os campos chave válidos são}}: $3.', |
| | 314 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Não foi especificado um campo chave. |
| | 315 | +O segundo argumento, ou argumento "chave", é obrigatório.', |
| 252 | 316 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Não foi especificada uma predefinição. |
| 253 | 317 | O terceiro argumento, ou argumento "predefinição", é obrigatório.', |
| 254 | 318 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Não foi encontrado nenhum registo $2 = $3 na fonte de dados $1.', |
| — | — | @@ -256,6 +320,7 @@ |
| 257 | 321 | ); |
| 258 | 322 | |
| 259 | 323 | /** Russian (Русский) |
| | 324 | + * @author G0rn |
| 260 | 325 | * @author Александр Сигачёв |
| 261 | 326 | */ |
| 262 | 327 | $messages['ru'] = array( |
| — | — | @@ -264,6 +329,11 @@ |
| 265 | 330 | Первый аргумент является обязательным.', |
| 266 | 331 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Указан неправильный источник данных. |
| 267 | 332 | $1 — неизвестен.', |
| | 333 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Указано неправильное ключевое поле. |
| | 334 | +$2 не является ключевым полем в источнике данных $1. |
| | 335 | +{{PLURAL:$4|Действительный ключ|Действительными ключами являются}}: $3.', |
| | 336 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Не указано значение ключа. |
| | 337 | +Второй или «ключевой» аргумент является обязательным.', |
| 268 | 338 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Не указан шаблон. |
| 269 | 339 | Третий или «шаблонный» аргумент является обязательным.', |
| 270 | 340 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'В источнике данных $1 не найдено записи, соответствующей $2 = $3', |
| — | — | @@ -280,6 +350,10 @@ |
| 281 | 351 | Kailangan ang unang argumento.', |
| 282 | 352 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Natukoy ang masamang pinagmulan ng dato. |
| 283 | 353 | Hindi alam ang $1.', |
| | 354 | + 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Natukoy ang isang larangan ng masamang susi. |
| | 355 | +Ang $2 ay hindi isang susing larangan sa loob ng pinagmulan ng dato na $1, ang tanggap na mga susi ay: $3.', |
| | 356 | + 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Walang tinukoy na halaga ng susi. |
| | 357 | +Kailangan ang pangalawa o "susi" na argumento.', |
| 284 | 358 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Walang tinukoy na suleras. |
| 285 | 359 | Kailangan ang pangatlo o argumentong "suleras".', |
| 286 | 360 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Walang natagpuang rekord na tumutugma sa $2 = $3 na nasa loob ng pinagmulan ng dato na $1.', |
| Index: trunk/extensions/PureWikiDeletion/PureWikiDeletion.i18n.php |
| — | — | @@ -278,9 +278,30 @@ |
| 279 | 279 | * @author Toliño |
| 280 | 280 | */ |
| 281 | 281 | $messages['gl'] = array( |
| | 282 | + 'purewikideletion' => 'Borrado wiki', |
| 282 | 283 | 'randomexcludeblank' => 'Páxina ao chou (excluíndo as baleiras)', |
| 283 | 284 | 'populateblankedpagestable' => 'Encher a táboa de páxinas baleiradas', |
| 284 | 285 | 'purewikideletion-desc' => 'Entre outras cousas, provoca que as páxinas baleiras se convertan en ligazóns vermellas', |
| | 286 | + 'purewikideletion-pref-watchblank' => 'Engadir á miña lista de vixilancia aquelas páxinas que baleire', |
| | 287 | + 'purewikideletion-pref-watchunblank' => 'Engadir á miña lista de vixilancia aquelas páxinas cuxo baleirado reverta', |
| | 288 | + 'purewikideletion-blanked' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|conversa]]) ([[Special:Contributions/$1|contribucións]]) baleirou unha versión vella desta páxina o $5 ás $6. |
| | 289 | + |
| | 290 | +A razón que deu para o borrado foi: ''<nowiki>$3</nowiki>''. |
| | 291 | + |
| | 292 | +Pode [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} ollar o historial da páxina], [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$4&action=edit}} editar a última versión] ou escribir unha nova páxina no espazo en branco que hai embaixo.", |
| | 293 | + 'blank-log' => 'baleirado', |
| | 294 | + 'blank-log-name' => 'Rexistro de baleirados', |
| | 295 | + 'blank-log-header' => 'A continuación está a lista cos baleirados de páxinas, así como as reversións de baleirados de páxinas.', |
| | 296 | + 'blank-log-entry-blank' => 'baleirou "$1"', |
| | 297 | + 'blank-log-entry-unblank' => 'reverteu o baleirado de "$1"', |
| | 298 | + 'blank-log-link' => '[[{{#Special:Log}}/blank|rexistro de baleirados]]', |
| | 299 | + 'purewikideletion-blanknologin' => 'Non accedeu ao sistema', |
| | 300 | + 'purewikideletion-blanknologintext' => 'Debe ser un usuario rexistrado e [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para baleirar unha páxina.', |
| | 301 | + 'purewikideletion-unblanknologintext' => 'Debe ser un usuario rexistrado e [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para reverter o baleirado dunha páxina.', |
| | 302 | + 'purewikideletion-blankedtext' => 'Baleirouse a páxina "[[$1]]". |
| | 303 | +No $2 pode ver unha lista cos baleirados máis recentes.', |
| | 304 | + 'purewikideletion-population-done' => 'Encheuse a táboa blanked_page.', |
| | 305 | + 'right-purewikideletion' => '[[Special:PopulateBlankedPagesTable|Encher]] a táboa de páxinas baleiradas', |
| 285 | 306 | ); |
| 286 | 307 | |
| 287 | 308 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php |
| — | — | @@ -198,6 +198,14 @@ |
| 199 | 199 | 'viewapc-ls-submit' => 'Fano!', |
| 200 | 200 | ); |
| 201 | 201 | |
| | 202 | +/** Abkhazian (Аҧсуа) |
| | 203 | + * @author Temuri rajavi |
| | 204 | + */ |
| | 205 | +$messages['ab'] = array( |
| | 206 | + 'viewapc-ls-header-modified' => 'Аҵыхәтәатәи аҽеиҭакра', |
| | 207 | + 'viewapc-ls-sort-modified' => 'Аҵыхәтәатәи аҽеиҭакра', |
| | 208 | +); |
| | 209 | + |
| 202 | 210 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 203 | 211 | * @author Arnobarnard |
| 204 | 212 | * @author Naudefj |
| Index: trunk/extensions/JS2Support/JS2Support.i18n.php |
| — | — | @@ -105,6 +105,8 @@ |
| 106 | 106 | */ |
| 107 | 107 | $messages['gsw'] = array( |
| 108 | 108 | 'js2support-desc' => 'JS2-Unterstitzig dur e Erwyterig', |
| | 109 | + 'js2support-debug-preference' => 'Gruppierig un Reduktion vu Skript deaktiviere', |
| | 110 | + 'prefs-script-debug' => 'Script-Debugging', |
| 109 | 111 | ); |
| 110 | 112 | |
| 111 | 113 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| — | — | @@ -199,9 +201,11 @@ |
| 200 | 202 | |
| 201 | 203 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| 202 | 204 | * @author Borichèt |
| | 205 | + * @author Dragonòt |
| 203 | 206 | */ |
| 204 | 207 | $messages['pms'] = array( |
| 205 | 208 | 'js2support-desc' => "Manten ëd JS2 com n'estension", |
| | 209 | + 'prefs-script-debug' => 'Debug djë script', |
| 206 | 210 | ); |
| 207 | 211 | |
| 208 | 212 | /** Portuguese (Português) |
| Index: trunk/extensions/JS2Support/mwEmbed/mwEmbed.i18n.php |
| — | — | @@ -276,6 +276,10 @@ |
| 277 | 277 | 'mwe-load-drag-item' => 'Am Lade vu mitgschleipfte Poschte', |
| 278 | 278 | 'mwe-ok' => 'OK', |
| 279 | 279 | 'mwe-cancel' => 'Abbräche', |
| | 280 | + 'mwe-enable-gadget' => 'D Beta-Version vum Multimedia-Heälferli (mwEmbed) fir alli Syte aktiviere', |
| | 281 | + 'mwe-enable-gadget-done' => 'Beta-Version vum Multimedia-Hälferli isch aktiviert wore', |
| | 282 | + 'mwe-must-login-gadget' => 'Go s Hälferli aktiviere chenne, muesch di <a target="_new" href="$1">aamälde</a>', |
| | 283 | + 'mwe-test-plural' => '{{PLURAL:$1|$1 Tescht|$1 Tescht}} uusgfiert', |
| 280 | 284 | ); |
| 281 | 285 | |
| 282 | 286 | /** Hebrew (עברית) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -6910,7 +6910,7 @@ |
| 6911 | 6911 | 'group-accountcreator' => 'Criadores de contas', |
| 6912 | 6912 | 'group-arbcom' => 'Membros da comissão de arbitragem', |
| 6913 | 6913 | 'group-autopatrolled' => 'Autopatrulhadores', |
| 6914 | | - 'group-autoreviewer' => 'Autocríticos', |
| | 6914 | + 'group-autoreviewer' => 'Auto-revisores', |
| 6915 | 6915 | 'group-bigexport' => 'Grandes exportadores', |
| 6916 | 6916 | 'group-confirmed' => 'Utilizadores confirmados', |
| 6917 | 6917 | 'group-editprotected' => 'Editores de páginas protegidas', |
| — | — | @@ -6929,7 +6929,7 @@ |
| 6930 | 6930 | 'group-accountcreator-member' => 'criador de contas', |
| 6931 | 6931 | 'group-arbcom-member' => 'membro da comissão de arbitragem', |
| 6932 | 6932 | 'group-autopatrolled-member' => 'autopatrulhador', |
| 6933 | | - 'group-autoreviewer-member' => 'autocrítico', |
| | 6933 | + 'group-autoreviewer-member' => 'auto-revisor', |
| 6934 | 6934 | 'group-bigexport-member' => 'grande exportador', |
| 6935 | 6935 | 'group-confirmed-member' => 'utilizador confirmado', |
| 6936 | 6936 | 'group-editprotected-member' => 'editor de páginas protegidas', |
| — | — | @@ -6948,7 +6948,7 @@ |
| 6949 | 6949 | 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Criadores de contas', |
| 6950 | 6950 | 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Membros da comissão de arbitragem', |
| 6951 | 6951 | 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrulhadores', |
| 6952 | | - 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autocríticos', |
| | 6952 | + 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Auto-revisores', |
| 6953 | 6953 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Grandes exportadores', |
| 6954 | 6954 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Utilizadores confirmados', |
| 6955 | 6955 | 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Editores de páginas protegidas', |
| — | — | @@ -7584,7 +7584,7 @@ |
| 7585 | 7585 | 'group-inactive' => 'Көҕө суох кыттааччылар', |
| 7586 | 7586 | 'group-inactive-member' => 'көҕө суох кыттааччы', |
| 7587 | 7587 | 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Көҕө суох кыттааччылар', |
| 7588 | | - 'wikimedia-copyright' => 'Тиэкис <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензия усулуобуйатынан тарҕанар, сорох түбэлтэҕэ эбии көрдөбүллэр баар буолуохтарын сөп. Сиһилии [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru Условия использования] көр.', |
| | 7588 | + 'wikimedia-copyright' => 'Тиэкис <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензия усулуобуйатынан тарҕанар, сорох түбэлтэҕэ эбии көрдөбүллэр баар буолуохтарын сөп. Сиһилии <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru">Туттуу усулуобуйатын</a> көр.', |
| 7589 | 7589 | 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Бэйэҥ уларытыыгын киллэрдэххинэ суруйбуккун [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] уонна [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] лицензияларынан тарҕанарыгар сөбүлэҥҥин биэрэҕин, онтуҥ төннүбэт. Бу сирэйи атын дьон туһанар түгэннэригэр, эйиэхэ гипер сигэ эбэтэр URL көмөтүнэн сигэниэхтэрэ, ону кытта сөбүлэһэҕин. Сиһилии [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru Условия использования] көр.', |
| 7590 | 7590 | 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Эн тиэкистэриҥ көҥүл уларытыллыахтарын уонна ханнык баҕарар ньыманнан тарҕаныахтарын баҕарбат буоллаххына манна угума. |
| 7591 | 7591 | Угар тиэкиһиҥ ааптара буолбатах буоллаххына, ол тиэкис бу лицензия көрдөбүллэригэр сөп түбэһиэхтээх:[http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru Условия использования] ону таһынан лицензия көрдөбүллэрин толоруом диэн бэйэҥ сөбүлэһэҕин.', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -3922,6 +3922,10 @@ |
| 3923 | 3923 | 'wm-license-information-other-versions' => 'دیگر نسخهها', |
| 3924 | 3924 | 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:fa:الجیپیال', |
| 3925 | 3925 | 'wm-license-own-work' => 'اثر شخصی', |
| | 3926 | + 'wm-license-self-one-license' => 'من، صاحب حقوق قانونی این اثر، بدینوسیله این اثر را تحث اجازهنامه ذیل منتشر میکنم:', |
| | 3927 | + 'wm-license-self-one-license-with-author' => '$ 1 من، صاحب حقوق قانونی این اثر، بدینوسیله این اثر را تحث اجازهنامه ذیل منتشر میکنم:', |
| | 3928 | + 'wm-license-self-multiple-licenses' => 'من، صاحب حقوق قانونی این اثر، بدینوسیله این اثر را تحث اجازهنامه ذیل منتشر میکنم:', |
| | 3929 | + 'wm-license-self-multiple-licenses-with-author' => '$1 من، صاحب حقوق قانونی این اثر، بدینوسیله این اثر را تحث اجازهنامه ذیل منتشر میکنم:', |
| 3926 | 3930 | 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'شما اجازه دارید مجوز خود را انتخاب انتخاب کنید.', |
| 3927 | 3931 | ); |
| 3928 | 3932 | |
| Index: trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php |
| — | — | @@ -552,7 +552,7 @@ |
| 553 | 553 | 'userimages-desc' => 'Generuje galerie grafik przesłanych przez użytkownika za pomocą <code><nowiki><userimage /></nowiki></code>', |
| 554 | 554 | 'userimages-caption' => 'Grafiki przesłane przez $1', |
| 555 | 555 | 'userimages-noname' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub nie podano nazwy użytkownika.', |
| 556 | | - 'userimages-noimages' => '$1 nie {{GENDER:$1|przesłał|przesłała|przesłał (~a)}} żadnych grafik.', |
| | 556 | + 'userimages-noimages' => '$1 nie {{GENDER:$1|przesłał|przesłała|przesłał(‐a)}} żadnych grafik.', |
| 557 | 557 | ); |
| 558 | 558 | |
| 559 | 559 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php |
| — | — | @@ -460,8 +460,8 @@ |
| 461 | 461 | 'stabilization-select2' => 'Апошняя правераная вэрсія', |
| 462 | 462 | 'stabilization-select3' => 'Апошняя першапачатковая вэрсія; калі яе няма, то апошняя якасная альбо прагледжаная', |
| 463 | 463 | 'stabilization-def' => 'Вэрсія, якая паказваецца па змоўчваньні', |
| 464 | | - 'stabilization-def1' => 'Апублікаваная вэрсія; калі яе не існуе, то цяперашняя/чарнавая', |
| 465 | | - 'stabilization-def2' => 'Цяперашняя/чарнавая вэрсія', |
| | 464 | + 'stabilization-def1' => 'Стабільная вэрсія; калі яе не існуе, то апошняя вэрсія', |
| | 465 | + 'stabilization-def2' => 'Апошняя вэрсія', |
| 466 | 466 | 'stabilization-restrict' => 'Абмежаваньні праверкі/аўтаматычнай праверкі', |
| 467 | 467 | 'stabilization-restrict-none' => 'Няма дадатковых абмежаваньняў', |
| 468 | 468 | 'stabilization-submit' => 'Пацьвердзіць', |
| — | — | @@ -570,7 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | 'stabilization-select3' => "Stumm klok diwezhañ; ma n'ues ket, neuze an hini mat diwezhañ pe adlennet da ziwezhañ", |
| 572 | 572 | 'stabilization-def' => 'Stumm diskwelet er mod diskwel dre ziouer', |
| 573 | 573 | 'stabilization-def1' => 'Ar stumm embannet ma vez; a-hend-all lakaat ar stumm red pe ar brouilhed', |
| 574 | | - 'stabilization-def2' => 'Ar stumm red pe ar brouilhed', |
| | 574 | + 'stabilization-def2' => 'An adweladenn ziwezhañ', |
| 575 | 575 | 'stabilization-restrict' => 'Strishadurioù adlenn/adlenn emgefre', |
| 576 | 576 | 'stabilization-restrict-none' => 'Strishadurioù ouzhpenn ebet', |
| 577 | 577 | 'stabilization-submit' => 'Kadarnaat', |
| — | — | @@ -1179,7 +1179,7 @@ |
| 1180 | 1180 | 'stabilization-select2' => 'Viimeisin tarkastettu versio', |
| 1181 | 1181 | 'stabilization-def' => 'Versio, joka näytetään oletusarvoisesti', |
| 1182 | 1182 | 'stabilization-def1' => 'Julkaistu versio; jos sellaista ei ole, ajantasainen- tai luonnosversio', |
| 1183 | | - 'stabilization-def2' => 'Luonnos- tai nykyinen versio', |
| | 1183 | + 'stabilization-def2' => 'Viimeisin versio', |
| 1184 | 1184 | 'stabilization-restrict-none' => 'Ei lisärajauksia', |
| 1185 | 1185 | 'stabilization-submit' => 'Vahvista', |
| 1186 | 1186 | 'stabilization-comment' => 'Syy:', |
| — | — | @@ -1414,7 +1414,7 @@ |
| 1415 | 1415 | 'stabilization-select2' => 'Di letscht Version, wu vum Fäldhieter gsäh ischuuabhängig vu dr Validierugsebeni', |
| 1416 | 1416 | 'stabilization-select3' => 'Di letscht urspringlig Version; wänn s keini het, derno di letscht Version, wu vum Fäldhieter gsäh oder prieft isch', |
| 1417 | 1417 | 'stabilization-def' => 'Version, wu in dr normale Syteaasicht aazeigt wird', |
| 1418 | | - 'stabilization-def1' => 'Di vereffetligt Version; wänn s keini het, derno di aktuäll Version/d Entwurfsversion', |
| | 1418 | + 'stabilization-def1' => 'Di vereffetligt Version; wänn s keini het, derno di aktuäll Version', |
| 1419 | 1419 | 'stabilization-def2' => 'Di aktuäll Version', |
| 1420 | 1420 | 'stabilization-restrict' => 'Priefig/Automatischi Priefig-Yyschränkige', |
| 1421 | 1421 | 'stabilization-restrict-none' => 'Keini extra Yyschränkige', |
| — | — | @@ -3407,7 +3407,7 @@ |
| 3408 | 3408 | 'stabilization-select3' => 'Den senaste orörda versionen; sedan senaste kvalitets-; sen senaste synade.', |
| 3409 | 3409 | 'stabilization-def' => 'Sidversion som används som standard när sidan visas', |
| 3410 | 3410 | 'stabilization-def1' => 'Den stabila versionen; om sådan saknas, den senaste versionen', |
| 3411 | | - 'stabilization-def2' => 'Nuvarande/utkast-versionen', |
| | 3411 | + 'stabilization-def2' => 'Den senaste sidversionen', |
| 3412 | 3412 | 'stabilization-restrict' => 'Begränsningar av granskning/automatgranskning', |
| 3413 | 3413 | 'stabilization-restrict-none' => 'Inga extra begränsningar', |
| 3414 | 3414 | 'stabilization-submit' => 'Bekräfta', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -745,8 +745,7 @@ |
| 746 | 746 | Di durschnittlig Wartezyt fir Bearbeitige vu ''Benutzer, wu nit aagmäldet sin'', wu no aagluegt sotte wäre, isch '''$1'''; dr Mittelwärt isch '''$3'''. |
| 747 | 747 | $4 |
| 748 | 748 | Dr durschnittlig Ruckstand uf [[Special:OldReviewedPages|Syte mit nit priefte hängige Änderige]] isch '''$2'''. |
| 749 | | -Die Syte gälten as ''veraltet''. Ebeso gälte Syten as ''zytglych'', wänn s kei nit priefti hängigi Änderige het. |
| 750 | | -Aagluegti Versione sin Versione vu Syte, wu vu zmindescht eim etablierte Benutzer aagluegt wore sin.", |
| | 749 | +Die Syte gälten as ''veraltet''. Ebeso gälte Syten as ''zytglych'', wänn s kei nit priefti hängigi Änderige het.", |
| 751 | 750 | 'validationstatistics-table' => "Statischtike fir jede Namensruum wäre do unter zeigt, dervu ''usgnuu'' sin Wyterleitige.", |
| 752 | 751 | 'validationstatistics-ns' => 'Namensruum', |
| 753 | 752 | 'validationstatistics-total' => 'Syte insgsamt', |
| — | — | @@ -1462,14 +1461,13 @@ |
| 1463 | 1462 | 'validationstatistics-users' => "'''{{SITENAME}}''' al moment a l'ha '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|utent|utent}} con drit d'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Editor]] |
| 1464 | 1463 | |
| 1465 | 1464 | J'Editor a son utent sicur che a peulo controlé le revision a le pàgine.", |
| 1466 | | - 'validationstatistics-time' => "''Ij dat sota a son stàit modificà l'ùltima vira ël $5 a $6.'' |
| | 1465 | + 'validationstatistics-time' => "↓ ''Ij dat sota a son stàit modificà l'ùltima vira ël $5 a $6.'' |
| 1467 | 1466 | |
| 1468 | 1467 | Le modìfiche che a son ëstàite controlà da utent ëstàbij a son considerà revisionà. |
| 1469 | 1468 | |
| 1470 | 1469 | L'atèisa media ëd le modìfiche fàite da j'''utent nen rintrà ant ël sistema'' për esse revisionà a l'é '''$1'''; la mesan-a a l'é '''$3'''. |
| 1471 | 1470 | $4 |
| 1472 | | -Ël ritard medi për [[Special:OldReviewedPages|pàgine con modìfiche pa revisionà an cors]] a l'é '''$2'''. Ste pàgine a son considerà '''veje'''. Ant la midema manera, le pàgine a son considerà '''sincronisà''' s'a-i é gnun-a revision ëd modìfiche an cors. |
| 1473 | | -La version publicà dla pàgina a l'é la revision pì neuva che a l'é stàita aprovà da smon-e për stàndard a tùit ij visitador.", |
| | 1471 | +Ël ritard medi për [[Special:OldReviewedPages|pàgine con modìfiche pa revisionà an cors]] a l'é '''$2'''. Ste pàgine a son considerà '''veje'''. Ant la midema manera, le pàgine a son considerà '''sincronisà''' s'a-i é gnun-a revision ëd modìfiche an cors.", |
| 1474 | 1472 | 'validationstatistics-table' => "Lë statìstiche për minca spassi nominal a son mostà sota, ''an gavand'' le pàgine ëd rediression.", |
| 1475 | 1473 | 'validationstatistics-ns' => 'Spassi nominal', |
| 1476 | 1474 | 'validationstatistics-total' => 'Pàgine', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -1559,7 +1559,7 @@ |
| 1560 | 1560 | 'editor' => 'Рэдактар', |
| 1561 | 1561 | 'flaggedrevs' => 'Пазначаныя вэрсіі', |
| 1562 | 1562 | 'flaggedrevs-watched-pending' => "Існуе адставаньне ў [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} праверцы рэдагаваньняў] правераных старонак у Вашым сьпісе назіраньня. '''Зьвярніце ўвагу!'''", |
| 1563 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'Дае рэдактарам і рэцэнзэнтам магчымасьць рэцэнзаваньня вэрсіяў і стабілізацыі старонак', |
| | 1563 | + 'flaggedrevs-desc' => 'Дае рэдактарам магчымасьць рэцэнзаваньня вэрсіяў і стабілізацыі старонак', |
| 1564 | 1564 | 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Асноўны інтэрфэйс:', |
| 1565 | 1565 | 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Выкарыстоўваць падрабязны інтэрфэйс для паказу статусу старонак', |
| 1566 | 1566 | 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Выкарыстоўваць мініятуры і мінімум тэксту для паказу статусу зацьверджаньня старонак', |
| — | — | @@ -1603,7 +1603,7 @@ |
| 1604 | 1604 | 'review-logentry-diff' => 'зьмены правераныя', |
| 1605 | 1605 | 'review-logentry-diff2' => 'састарэлыя зьмены', |
| 1606 | 1606 | 'review-logpage' => 'Журнал праверак', |
| 1607 | | - 'review-logpagetext' => 'Гэта журнал зьменаў вэрсіяў [[{{MediaWiki:Validationpage}}|зацьверджаных]] статусаў для старонак са зьместам.', |
| | 1607 | + 'review-logpagetext' => 'Гэта журнал, які паказвае якія вэрсіі старонак былі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|правераныя]].', |
| 1608 | 1608 | 'reviewer' => 'Рэцэнзэнт', |
| 1609 | 1609 | 'revisionreview' => 'Рэцэнзаваць вэрсіі', |
| 1610 | 1610 | 'revreview-accuracy' => 'Дакладнасьць', |
| — | — | @@ -1645,7 +1645,7 @@ |
| 1646 | 1646 | 'revreview-depth-4' => 'Выбраная', |
| 1647 | 1647 | 'revreview-draft-title' => 'На гэтай старонцы паказаныя нерэцэнзаваныя зьмены', |
| 1648 | 1648 | 'revreview-edit' => 'Рэдагаваць', |
| 1649 | | - 'revreview-editnotice' => "'''Вашыя рэдагаваньні будуць апублікаваныя пасьля таго, як іх прарэцэнзуе аўтарызаваны удзельнік.([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])'''", |
| | 1649 | + 'revreview-editnotice' => "'''Вашыя рэдагаваньні будуць паказаныя пасьля таго, як іх прарэцэнзуе аўтарызаваны удзельнік.([[{{MediaWiki:Validationpage}}|дапамога]])'''", |
| 1650 | 1650 | 'revreview-check-flag' => 'Апублікаваць цяперашнія рэдагаваньні, якія чакаюць праверкі', |
| 1651 | 1651 | 'revreview-check-flag-title' => 'Прыняць усе цяперашнія зьмены, якія чакаюць рэцэнзіі разам з Вашым рэдагаваньнем. |
| 1652 | 1652 | Выкарыстоўвайце толькі калі Вы ўжо праглядзелі зьмены, якія чакаюць праверкі.', |
| — | — | @@ -1789,10 +1789,10 @@ |
| 1790 | 1790 | 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Аўтаматычнае рэцэнзаваньне рэдагаваньня ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|дапамога]])', |
| 1791 | 1791 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'Дазволіць усім удзельнікам', |
| 1792 | 1792 | 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Устаноўкі па змоўчваньні', |
| 1793 | | - 'revreview-locked-title' => 'Зьмены павінны быць рэцэнзаваныя, перад тым, як будуць паказаныя на гэтай старонцы!', |
| 1794 | | - 'revreview-unlocked-title' => 'Зьмены не патрабуюць рэцэнзаваньня перад паказам на гэтай старонцы.', |
| 1795 | | - 'revreview-locked' => 'Зьмены павінны быць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваныя]] перад тым, як будуць паказаныя на гэтай старонцы.', |
| 1796 | | - 'revreview-unlocked' => 'Зьмены не патрабуюць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваньня]] перад паказам на гэтай старонцы.', |
| | 1793 | + 'revreview-locked-title' => 'Зьмены павінны быць рэцэнзаваныя перад тым, як будуць паказаныя чытачам на гэтай старонцы!', |
| | 1794 | + 'revreview-unlocked-title' => 'Зьмены не патрабуюць рэцэнзаваньня перад паказам чытачам на гэтай старонцы.', |
| | 1795 | + 'revreview-locked' => "'''Заўчага:''' Зьмены павінны быць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваныя]] перад тым, як будуць паказаныя чытачам на гэтай старонцы.", |
| | 1796 | + 'revreview-unlocked' => "'''Заўвага:''' Зьмены не патрабуюць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваньня]] перад паказам чытачам на гэтай старонцы.", |
| 1797 | 1797 | 'log-show-hide-review' => '$1 журнал рэцэнзаваньняў', |
| 1798 | 1798 | 'revreview-tt-review' => 'Ужыць гэты статус для гэтай вэрсіі', |
| 1799 | 1799 | 'revreview-tt-flag' => 'Зацьвердзіць гэтую вэрсію пазначыўшы як правераную', |
| — | — | @@ -3075,16 +3075,16 @@ |
| 3076 | 3076 | 'editor' => 'Redaktor', |
| 3077 | 3077 | 'flaggedrevs' => 'Reviyanan ke flag biyo', |
| 3078 | 3078 | 'flaggedrevs-watched-pending' => "pelê çımserçarnayeyi yê listeya şıma de [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} tayê vurnayişi esti]. '''paweyê elaqaya şıma!'''", |
| 3079 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'ına desthelatiyê vurnayişan dana editor u çımsernayoxan', |
| | 3079 | + 'flaggedrevs-desc' => 'Ena desthelatiyê vurnayişan dana editor u çımsernayoxan sero pelan', |
| 3080 | 3080 | 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Miyanriyo bıngeyın:', |
| 3081 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Kararlı sürüm detaylı kullanıcı arayüzünü kullan', |
| 3082 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Kararlı sürüm basit kullanıcı arayüzünü kullan', |
| | 3081 | + 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Semed mucnayişê statuyê vurnayişan kutuyê detayi bewne', |
| | 3082 | + 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Semed mucnayişê statuyê pelan ser ikonanê u nuşteyê kickeki ser bihewite', |
| 3083 | 3083 | 'prefs-flaggedrevs' => 'Tesdiqê vurnayışi', |
| 3084 | 3084 | 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Tesdiqê vurnayışi', |
| 3085 | | - 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Her zaman varsayılan olarak içerik sayfalarının kararlı sürümünü göster (eğer varsa)', |
| | 3085 | + 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Her zeman versiyone sebiti ke pelan bimucne (eka esto)', |
| 3086 | 3086 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'pelê ke mı çım ser ra çarnayi kerdi bıerz listeya seyrkerdışê mı', |
| 3087 | | - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'wexto ke mı pelan vurna ferqan ramocın', |
| 3088 | | - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'wexto ke mı pelan vurna ferqan mocneno ra', |
| | 3087 | + 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Wexto ke mı pelan vurna ferqan ramocne', |
| | 3088 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Wexto ke mı vurnayisane pelan kontrol keni ferqan mocneno', |
| 3089 | 3089 | 'group-editor' => 'Nuştekaran', |
| 3090 | 3090 | 'group-editor-member' => 'nuştekar', |
| 3091 | 3091 | 'group-reviewer' => 'rexnekari', |
| — | — | @@ -3106,18 +3106,18 @@ |
| 3107 | 3107 | 'revreview-diff-toggle-show' => 'vurnayışan bımocne', |
| 3108 | 3108 | 'revreview-diff-toggle-hide' => 'vurnayışan bınımne', |
| 3109 | 3109 | 'revreview-diff-toggle-title' => 'Toogle vurnayişan ke benate taslak u versiyanê çap biyaye mocnena', |
| 3110 | | - 'review-diff2stable' => 'vurnayişê benatê revizyonê rocane u istiqrarınan ramocın', |
| | 3110 | + 'review-diff2stable' => 'Vurnayişê hama cap nibiyo inan bivine', |
| 3111 | 3111 | 'review-logentry-app' => 'yew versiyonê [[$1]]i qontrol kerd', |
| 3112 | 3112 | 'review-logentry-dis' => 'yew versiyonê [[$1]]i teklif nêbi', |
| 3113 | 3113 | 'review-logentry-id' => 'revizyon: $2', |
| 3114 | 3114 | 'review-logentry-diff' => 'vurnayışi qontrol biy', |
| 3115 | | - 'review-logentry-diff2' => 'vurnayışi qontrol nêbiy', |
| | 3115 | + 'review-logentry-diff2' => 'vurnayışi iptal biy', |
| 3116 | 3116 | 'review-logpage' => 'roce ser çım bı çarn', |
| 3117 | 3117 | 'review-logpagetext' => 'Eno yew cıkewtışê vurnayışanê çımraviyarnayışanê halê [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qebulbiyae]]yo ke seba pelanê zerrekio.', |
| 3118 | 3118 | 'reviewer' => 'rexnekar', |
| 3119 | 3119 | 'revisionreview' => 'revizyonanê ser çım bıçarn', |
| 3120 | 3120 | 'revreview-accuracy' => 'raştiye', |
| 3121 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'tesdiq nêbiyo', |
| | 3121 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Tam niya', |
| 3122 | 3122 | 'revreview-accuracy-1' => 'teqib biyo', |
| 3123 | 3123 | 'revreview-accuracy-2' => 'raşt', |
| 3124 | 3124 | 'revreview-accuracy-3' => 'kafi derece de çıme diya cı', |
| — | — | @@ -3127,10 +3127,10 @@ |
| 3128 | 3128 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Vernuşte] de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 teklifê {{PLURAL:$3|vurnayışi esto|vurnayışan estê}}].', |
| 3129 | 3129 | 'revreview-basic-i' => 'Eno [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyono istıqrarın]]o ke, roca <i>$2</i>ine [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêniyao]. |
| 3130 | 3130 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Vernuşte] de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayışê şabloniê/dosyaê] ke çımraviyarnışi pawenê, estê.', |
| 3131 | | - 'revreview-basic-old' => 'no yew revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|teqib biyayeyo]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]), <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3132 | | -belka [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayişê neweyi] biyê.', |
| 3133 | | - 'revreview-basic-same' => 'no revizyon tewr peyin [[{{MediaWiki:Validationpage}}|teqib biyo]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]), <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo].', |
| 3134 | | - 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} revizyonê no peli ], <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo], no revizyon qıstas geriyayo.', |
| | 3131 | + 'revreview-basic-old' => 'No yew revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|teqib biyayeyo]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]), roca <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| | 3132 | +Belka [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayişa newe] biyê.', |
| | 3133 | + 'revreview-basic-same' => 'No revizyon tewr peyin [[{{MediaWiki:Validationpage}}|teqib biyo]], <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo].', |
| | 3134 | + 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} revizyonê no peli], <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo], no revizyon qıstas geriyayo.', |
| 3135 | 3135 | 'revreview-failed' => "'''Eno versiyon tedqiq nêbeno.''' Mırecaet ya temam niyo ya zi sewbina nêvêreno.", |
| 3136 | 3136 | 'revreview-changed' => "'''no pelê [[:$1|$1]] kariyo ke waziyayo no revizyon de tetbiq nêbeno.''' |
| 3137 | 3137 | |
| — | — | @@ -3138,17 +3138,19 @@ |
| 3139 | 3139 | pel newe kerê ya zi newe ra çım ser bı çarnê belka problem hal bıbo.", |
| 3140 | 3140 | 'revreview-current' => 'Vurnayışê dardebiyaey', |
| 3141 | 3141 | 'revreview-depth' => 'xorani', |
| 3142 | | - 'revreview-depth-0' => 'tesdiq nêbiyaye', |
| | 3142 | + 'revreview-depth-0' => 'Tam niya', |
| 3143 | 3143 | 'revreview-depth-1' => 'basit', |
| 3144 | 3144 | 'revreview-depth-2' => 'weset', |
| 3145 | 3145 | 'revreview-depth-3' => 'berz', |
| 3146 | 3146 | 'revreview-depth-4' => 'xusûsın', |
| 3147 | | - 'revreview-draft-title' => 'Ena yew pela vernuşteya', |
| | 3147 | + 'revreview-draft-title' => 'Vurnayişan ke cap nibiyo ena pele de mucnayiyo', |
| 3148 | 3148 | 'revreview-edit' => 'Bıvurne', |
| 3149 | | - 'revreview-editnotice' => "'''Vurnayışê şıma [[{{MediaWiki:Validationpage}}|neşr benê]] u yew karbero selahiyetdar ninan reyna [[{{MediaWiki:Validationpage}}|çım ra viyarneno]].'''", |
| 3150 | | - 'revreview-check-flag' => 'Vurnayışanê ke qontrol biyê nişan ke', |
| 3151 | | - 'revreview-edited' => "'''Vurnayışi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|neşr benê]] u yew karbero selahiyetdar ninan reyna [[{{MediaWiki:Validationpage}}|çım ra viyarneno]].''' |
| 3152 | | -''Vernuşte''o cêrên de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 teklifê {{PLURAL:$2|vurnayışi esto|vurnayışan estê}}].", |
| | 3149 | + 'revreview-editnotice' => "'''Vurnayışê şıma neşr benê u yew karbero selahiyetdar ninan reyna çım ra viyarneno. [[{{MediaWiki:Validationpage}}|yardim]]'''", |
| | 3150 | + 'revreview-check-flag' => 'Vurnayışanê ke hama cap nibiyê inan kebul ke', |
| | 3151 | + 'revreview-edited' => "'''Vurnayişê ke no pel de biyê, badê kontrolê serkari daxil beno. [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Yardim]]''' |
| | 3152 | + |
| | 3153 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|vurnayiş|vurnayişan}}] paweyê çımserçarnayiş |
| | 3154 | +{{PLURAL:$2|esto|este}}.", |
| 3153 | 3155 | 'revreview-flag' => 'nop revizyon ser çım bıçarn', |
| 3154 | 3156 | 'revreview-reflag' => 'Enê çımraviyarnayışi qontrol ke', |
| 3155 | 3157 | 'revreview-invalid' => "'''hedefo nemeqbul:''' yew revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|konrol biyaye]] zi ID de pê nêgıneni.", |
| — | — | @@ -3157,13 +3159,12 @@ |
| 3158 | 3160 | 'revreview-main' => 'qey çım ser çarnayişi, şıma gani pelê muhtewayi ra yew revizyon bıvıcini. |
| 3159 | 3161 | |
| 3160 | 3162 | bıewnê [[Special:Unreviewedpages|listeya pelê konrol nêbiyayeyan]].', |
| 3161 | | - 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} revizyono teqib biyaye yo tewr peyin] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]) <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| | 3163 | + 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} revizyono teqib biyaye yo tewr peyin] <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3162 | 3164 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|vurnayiş|vurnayiş}}] {{PLURAL:$3|gani konrol bıbo|gani konrol bıbo}}.', |
| 3163 | | - 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} revizyono teqib biyaye yo tewr peyin] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]) <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3164 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayişê Şablon/dosyayi] gani konrol bıbo.', |
| 3165 | | - 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} revizyono qaliteyıno tewr peyin] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]) <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3166 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|vurnayiş|vurnayiş}}] {{PLURAL:$3|gani kontrol bıbo|gani kontrol bıbo}}.', |
| 3167 | | - 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} revizyono qaliteyıno tewr peyin] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]) <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| | 3165 | + 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versiyone sebiti] <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| | 3166 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Vurnayişê Şablon/dosyayi] gani konrol bıbo.', |
| | 3167 | + 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versiyone sebiti] <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|vurnayiş|vurnayişan}}] {{PLURAL:$3|gani kontrol bıbo|gani kontrol bıbo}}.', |
| | 3168 | + 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versiyone sebiti] <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3168 | 3169 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayişê şablon/dosyayi] gani newe ra konrol bıbo.', |
| 3169 | 3170 | 'revreview-pending-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versiyonê sabiti] <i>$2</i> di [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} control biya]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Taslak] de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] esta.', |
| 3170 | 3171 | 'revreview-pending-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versiyonê sabiti] <i>$2</i> di [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} qebul biya]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Taslak] de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] esta.', |
| — | — | @@ -3218,10 +3219,10 @@ |
| 3219 | 3220 | 'revreview-update' => "Ma rica keno heta key versiyonê stablizeyî [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} testiq biyo] vurnayişê xo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontrol]] bike ''(cor mucnayiyo)''. |
| 3220 | 3221 | '''Tay templateyan/dosyayan rocaniye biyo:'''", |
| 3221 | 3222 | 'revreview-update-includes' => "'''Tay Templatan/dosyayan biyo rocaniye:'''", |
| 3222 | | - 'revreview-update-use' => "'''DIKAT:''' Eka ena tempelatan/dosyayan ser yew versiyonê stableyî esto, ey sero zaten versiyonê stable de kar beno.", |
| 3223 | | - 'revreview-visibility' => "'''Ena pel [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyonê stableyî]] rocaniye biyo; stabiliteyê pelî ti eşkeno [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfigure bike].'''", |
| 3224 | | - 'revreview-visibility2' => "'''Ena pel [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyonê stableyî]] beyat biyo; stabiliteyê pelî ti eşkeno [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfigure bike].'''", |
| 3225 | | - 'revreview-visibility3' => "''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyonê istirarıni yê]] no pel çino; eyarê istiqrariyê peli [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} awan beno].'''", |
| | 3223 | + 'revreview-update-use' => "'''DIQET:''' Eka ena tempelatan/dosyayan ser yew versiyonê stableyî esto, ey sero zaten versiyonê stable de kar beno.", |
| | 3224 | + 'revreview-visibility' => "Ena pel [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyonê stableyî]] rocaniye biyo; stabiliteyê pelî ti eşkeno [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfigure bike].'''", |
| | 3225 | + 'revreview-visibility2' => "Ena pel [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyonê stableyî]] beyat biyo; stabiliteyê pelî ti eşkeno [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfigure bike].'''", |
| | 3226 | + 'revreview-visibility3' => "Ena pel [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyonê stableyî]] beyat biyo; stabiliteyê pelî ti eşkeno [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfigure bike].'''", |
| 3226 | 3227 | 'revreview-revnotfound' => "revizyono ke şıma waşt nêaseno. kerem kerê URL'yo ke şıma pê keweni cı kontrol bıkerê.", |
| 3227 | 3228 | 'right-autoreview' => 'Revizyonan bı otomatik muşahede kerde işaret bıker', |
| 3228 | 3229 | 'right-movestable' => 'Pelê istiqrarınan bıkırış', |
| — | — | @@ -3252,6 +3253,7 @@ |
| 3253 | 3254 | 'revreview-lev-pristine' => 'esıl', |
| 3254 | 3255 | 'revreview-def-draft' => 'tewr peyêni', |
| 3255 | 3256 | 'revreview-def-stable' => 'sebit', |
| | 3257 | + 'revreview-restriction-none' => 'çıniyo', |
| 3256 | 3258 | 'revreview-reviewlink' => 'vurnayisan ke he sira de', |
| 3257 | 3259 | 'tooltip-ca-current' => 'No pele bıvini pe vurnayisan ke sira de', |
| 3258 | 3260 | 'tooltip-ca-stable' => 'Revizyonê ke çap biyayê no peli bıvin', |
| — | — | @@ -5487,13 +5489,13 @@ |
| 5488 | 5490 | 'revreview-depth-4' => 'bsunders glunge', |
| 5489 | 5491 | 'revreview-draft-title' => 'Hängigi Änderige wäre uf däre Syte aazeigt', |
| 5490 | 5492 | 'revreview-edit' => 'Bearbeite', |
| 5491 | | - 'revreview-editnotice' => "'''Dyyni Bearbeitige vu däre Syte wäre vereffentligt, wänn si vun eme autorisierte Benutzer prieft wore sin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])'''", |
| | 5493 | + 'revreview-editnotice' => "'''Dyyni Bearbeitige vu däre Syte wäre vereffentligt, wänn si vun eme autorisierte Benutzer prieft wore sin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilf]])'''", |
| 5492 | 5494 | 'revreview-check-flag' => 'Hängigi Bearbeitige vereffetlige', |
| 5493 | 5495 | 'revreview-check-flag-title' => 'Alli hängige Änderige akzeptiere zämme mit Dyyre eigene Bearbeitig. |
| 5494 | 5496 | Mache des nume, wänn Du dir alli hängige Änderige aagluegt hesch.', |
| 5495 | 5497 | 'revreview-submitedit' => 'Änderige ibertrage', |
| 5496 | 5498 | 'revreview-submitedit-title' => 'Dyyni Änderige zum Iberpriefe ibertrage', |
| 5497 | | - 'revreview-edited' => "'''Änderige wäre vereffentligt, wänn si vun eme autorisierte Benutzer prieft wore sin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])''' |
| | 5499 | + 'revreview-edited' => "'''Änderige wäre vereffentligt, wänn si vun eme autorisierte Benutzer prieft wore sin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilf]])''' |
| 5498 | 5500 | |
| 5499 | 5501 | S het [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 hängigi {{PLURAL:$2|Änderig|Änderige}}] (lueg do unte).", |
| 5500 | 5502 | 'revreview-edited-section' => 'Zruck zum Syteabschnitt „[[#$1|$2]]“.', |
| — | — | @@ -5630,10 +5632,10 @@ |
| 5631 | 5633 | 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Automatischi Iberpriefig vu Bearbeitige ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilf]])', |
| 5632 | 5634 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'Alle Benutzer erlaube', |
| 5633 | 5635 | 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Standardyystellge', |
| 5634 | | - 'revreview-locked-title' => 'Bearbeitige mien markiert wäre, voreb si uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| 5635 | | - 'revreview-unlocked-title' => 'Bearbeitige bruuche nit markiert syy, voreb si uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| 5636 | | - 'revreview-locked' => 'Bearbeitige mien markiert wäre, voreb si uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| 5637 | | - 'revreview-unlocked' => 'Bearbeitige bruuche nit markiert syy, voreb si uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| | 5636 | + 'revreview-locked-title' => 'Bearbeitige mien iberprieft wäre, voreb si fir Läser uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| | 5637 | + 'revreview-unlocked-title' => 'Bearbeitige bruuche nit markiert syy, voreb si fir Läser uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| | 5638 | + 'revreview-locked' => "'''Wichtig''': Bearbeitige mien [[{{MediaWiki:Validationpage}}|iberprieft]], voreb si fir Läser uf däre Syte aazeigt wäre.", |
| | 5639 | + 'revreview-unlocked' => "'''Wichtig''': Bearbeitige bruuche nit [[{{MediaWiki:Validationpage}}|iberprieft]] wäre, voreb si fir Läser uf däre Syte aazeigt wäre.", |
| 5638 | 5640 | 'log-show-hide-review' => 'Versionsmarkierigs-Logbuech $1', |
| 5639 | 5641 | 'revreview-tt-review' => 'Dää Status uf die Version aawände', |
| 5640 | 5642 | 'revreview-tt-flag' => "Die Version zueloo dur Markiere as ''aagluegt''", |
| — | — | @@ -6461,6 +6463,7 @@ |
| 6462 | 6464 | * @author Bennó |
| 6463 | 6465 | * @author Dani |
| 6464 | 6466 | * @author Dorgan |
| | 6467 | + * @author Enbéká |
| 6465 | 6468 | * @author Glanthor Reviol |
| 6466 | 6469 | * @author Gondnok |
| 6467 | 6470 | * @author KossuthRad |
| — | — | @@ -6535,9 +6538,9 @@ |
| 6536 | 6539 | 'revreview-failed' => "'''A változat ellenőrzése meghiúsult.''' Érvénytelen vagy nem teljes beküldés.", |
| 6537 | 6540 | 'revreview-changed' => "'''A kért művelet nem hajtható végre a(z) [[:$1|$1]] lap ezen változatán.''' |
| 6538 | 6541 | |
| 6539 | | -Egy sablon vagy fájl lehetett kérve, miközben nem lett megadva konkrét változat. |
| | 6542 | +Egy sablon vagy fájl úgy lett kérve, hogy konkrét változat nem lett megadva. |
| 6540 | 6543 | Ez akkor történhet meg, ha egy dinamikus sablon más fájlt vagy sablont illeszt be egy paramétertől függően, ami megváltozott a lap ellenőrzésének kezdete óta. |
| 6541 | | -Az oldal frissítése és az ellenőrzés újbóli elvégzése megoldhatja a problémát.", |
| | 6544 | +Az oldal frissítése és az újbóli ellenőrzés megoldhatja a problémát.", |
| 6542 | 6545 | 'review_page_invalid' => 'Érvénytelen cím.', |
| 6543 | 6546 | 'review_page_notexists' => 'Nincs ilyen lap.', |
| 6544 | 6547 | 'review_page_unreviewable' => 'Ezt a lapot nem lehet ellenőrizni.', |
| — | — | @@ -10589,6 +10592,7 @@ |
| 10590 | 10593 | 'rights-editor-revoke' => 'fjernet skribentstatus fra [[$1]]', |
| 10591 | 10594 | 'specialpages-group-quality' => 'Redigeringsgodkjennelse', |
| 10592 | 10595 | 'stable-logentry-config' => 'konfigurerte publiseringsinnstillinger for $1', |
| | 10596 | + 'stable-logentry-modify' => 'forandret stabil versjon innstillinger for $1', |
| 10593 | 10597 | 'stable-logentry-reset' => 'tilbakestilte publiseringsinnstillinger for $1', |
| 10594 | 10598 | 'stable-log-restriction' => 'Publiser: krever «$1»-tillatelse', |
| 10595 | 10599 | 'stable-logpage' => 'Versjonsstabiliseringslogg', |
| — | — | @@ -11384,7 +11388,7 @@ |
| 11385 | 11389 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Revisor', |
| 11386 | 11390 | 'group-autoreview' => 'Autorrevisores', |
| 11387 | 11391 | 'group-autoreview-member' => 'autorevisor', |
| 11388 | | - 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autorrevisor', |
| | 11392 | + 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Auto-revisores', |
| 11389 | 11393 | 'revreview-hist-draft' => 'edição não verificada', |
| 11390 | 11394 | 'revreview-hist-quality' => 'edição de qualidade', |
| 11391 | 11395 | 'revreview-hist-basic' => 'edição verificada', |
| — | — | @@ -11624,6 +11628,7 @@ |
| 11625 | 11629 | 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Sempre apresentar a versão publicada das páginas de conteúdo por padrão (caso exista uma)', |
| 11626 | 11630 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Adicionar páginas analisadas por mim à minha lista de artigos vigiados', |
| 11627 | 11631 | 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Mostrar diferenças das versões pendentes ao editar páginas', |
| | 11632 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Mostrar as diferenças das alterações pendentes ao ver a última edição pendente', |
| 11628 | 11633 | 'group-editor' => 'Editores', |
| 11629 | 11634 | 'group-editor-member' => 'Editor', |
| 11630 | 11635 | 'group-reviewer' => 'Críticos', |
| — | — | @@ -11633,27 +11638,29 @@ |
| 11634 | 11639 | 'group-autoreview' => 'Autocríticos', |
| 11635 | 11640 | 'group-autoreview-member' => 'autocrítico', |
| 11636 | 11641 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autorrevisor', |
| 11637 | | - 'revreview-hist-draft' => 'edição de rascunho', |
| 11638 | | - 'revreview-hist-basic' => 'edição analisada', |
| | 11642 | + 'revreview-hist-draft' => 'edição não verificada', |
| | 11643 | + 'revreview-hist-quality' => 'edição de qualidade', |
| | 11644 | + 'revreview-hist-basic' => 'edição verificada', |
| 11639 | 11645 | 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} validada] por [[User:$3|$3]]', |
| 11640 | 11646 | 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} verificada] por [[User:$3|$3]]', |
| 11641 | 11647 | 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} verificada automaticamente]', |
| 11642 | 11648 | 'revreview-hist-quality-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} aprovada automaticamente]', |
| 11643 | 11649 | 'revreview-hist-pending' => "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3}} revisão pendente]]'''", |
| | 11650 | + 'review-edit-diff' => "'''NOTA: Algumas das alterações pendentes afetam a área da página que você está editando.'''", |
| 11644 | 11651 | 'revreview-diff-toggle-show' => 'mostrar alterações', |
| 11645 | | - 'revreview-diff-toggle-hide' => '(esconder alterações)', |
| 11646 | | - 'review-diff2stable' => 'Ver alterações entre a edição estável e a atual', |
| | 11652 | + 'revreview-diff-toggle-hide' => 'esconder alterações', |
| | 11653 | + 'review-diff2stable' => 'Ver alterações pendentes à versão publicada', |
| 11647 | 11654 | 'review-logpage' => 'Registro de análise de edições', |
| 11648 | 11655 | 'reviewer' => 'Crítico', |
| 11649 | 11656 | 'revisionreview' => 'Rever edições', |
| 11650 | 11657 | 'revreview-accuracy' => 'Precisão', |
| 11651 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Rejeitada', |
| | 11658 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Inadequada', |
| 11652 | 11659 | 'revreview-accuracy-1' => 'Objetiva', |
| 11653 | 11660 | 'revreview-accuracy-2' => 'Precisa', |
| 11654 | 11661 | 'revreview-auto' => '(automático)', |
| 11655 | 11662 | 'revreview-basic-i' => 'Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verificada] a <i>$2</i>. |
| 11656 | 11663 | Existem [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} alterações a predefinições ou ficheiros] aguardando revisão.', |
| 11657 | | - 'revreview-current' => 'Rascunho', |
| | 11664 | + 'revreview-current' => 'Alterações pendentes', |
| 11658 | 11665 | 'revreview-depth' => 'Profundidade', |
| 11659 | 11666 | 'revreview-depth-0' => 'Inadequada', |
| 11660 | 11667 | 'revreview-depth-1' => 'Básica', |
| — | — | @@ -11662,9 +11669,12 @@ |
| 11663 | 11670 | 'revreview-depth-4' => 'Exemplar', |
| 11664 | 11671 | 'revreview-draft-title' => 'As alterações pendentes são mostradas nesta página', |
| 11665 | 11672 | 'revreview-edit' => 'Editar', |
| 11666 | | - 'revreview-editnotice' => "'''As suas alterações serão publicadas após revisão por um usuário autorizado ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])'''", |
| 11667 | | - 'revreview-edited' => "'''As alterações serão incorporadas na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|edição estável]] quando forem analisadas por um utilizador \"estabelecido\". |
| 11668 | | -O ''rascunho'' é mostrado a seguir.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=\$1&diff=cur&diffonly=0}} \$2 {{PLURAL:\$2|alteração aguarda|alterações aguardam}}] revisão.", |
| | 11673 | + 'revreview-editnotice' => "'''As suas alterações serão apresentadas aos leitores após revisão por um utilizador autorizado. |
| | 11674 | +([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ajuda]])'''", |
| | 11675 | + 'revreview-edited' => "'''As suas alterações serão apresentadas aos leitores após revisão por um usuário autorizado. |
| | 11676 | +([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ajuda]])''' |
| | 11677 | + |
| | 11678 | +{{PLURAL:$2|Existe|Existem}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|alteração pendente|alterações pendentes}}] ''(apresentadas abaixo)'' aguardando revisão.", |
| 11669 | 11679 | 'revreview-flag' => 'Analisar esta edição', |
| 11670 | 11680 | 'revreview-legend' => 'Avaliar conteúdo da edição', |
| 11671 | 11681 | 'revreview-pending-quality' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versão publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$2</i>. {{PLURAL:$3|Existe|Existem}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|alteração pendente|alterações pendentes}}] aguardando revisão.', |
| — | — | @@ -11684,20 +11694,20 @@ |
| 11685 | 11695 | 'revreview-quick-see-quality' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} rever alterações pendentes]]', |
| 11686 | 11696 | 'revreview-selected' => "Edição selecionada de '''$1:'''", |
| 11687 | 11697 | 'revreview-stable2' => 'Você talvez queira ver a [{{fullurl:$1|stable=1}} edição estável] desta página (caso ainda exista uma).', |
| 11688 | | - 'revreview-style-0' => 'Rejeitada', |
| | 11698 | + 'revreview-style-0' => 'Inadequada', |
| 11689 | 11699 | 'revreview-style-1' => 'Aceitável', |
| 11690 | 11700 | 'revreview-style-2' => 'Boa', |
| 11691 | 11701 | 'revreview-submitting' => 'Enviando...', |
| 11692 | | - 'revreview-text' => "'''As [[{{MediaWiki:Validationpage}}|edições estáveis]] são exibidas por padrão no lugar de edições mais recentes.'''", |
| | 11702 | + 'revreview-text' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Versões revisadas]] são versões verificadas das páginas, usadas para determinar a versão publicada.'''", |
| 11693 | 11703 | 'revreview-toggle-title' => 'mostrar/esconder detalhes', |
| 11694 | | - 'revreview-update' => "Por favor, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reveja]] quaisquer alterações ''(exibidas abaixo)'' feitas desde que a edição estável foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada].<br /> |
| 11695 | | -'''Algumas predefinições/ficheiros foram actualizados:'''", |
| | 11704 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reveja]] quaisquer alterações pendentes ''(mostradas abaixo)'' que tenham sido feitas à versão publicada, por favor.''' |
| | 11705 | +Pode ser necessário primeiro investigar ou \"reverter\" algumas edições.", |
| 11696 | 11706 | 'revreview-update-includes' => "'''Algumas predefinições/arquivos foram atualizados:'''", |
| 11697 | 11707 | 'revreview-revnotfound' => 'A antiga revisão da página que você está procurando não pode ser encontrada. |
| 11698 | 11708 | Por favor verifique a URL que você usou para acessar esta página.', |
| 11699 | | - 'right-autoreview' => 'Marcar automaticamente as edições como analisadas', |
| 11700 | | - 'right-review' => 'Marcar edições como analisadas', |
| 11701 | | - 'right-stablesettings' => 'Configurar como a edição estável é definida e exibida', |
| | 11709 | + 'right-autoreview' => 'Ter as próprias edições marcadas como "verificadas"', |
| | 11710 | + 'right-review' => 'Marcar edições como tendo sido "verificadas"', |
| | 11711 | + 'right-stablesettings' => 'Configurar como é selecionada e apresentada a versão publicada', |
| 11702 | 11712 | 'right-unreviewedpages' => 'Ver [[Special:UnreviewedPages|lista de páginas não analisadas]]', |
| 11703 | 11713 | 'rights-editor-revoke' => 'Removido estatuto de editor de [[$1]]', |
| 11704 | 11714 | 'stable-log-restriction' => 'Autoaceitar: requer a permissão "$1"', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -675,7 +675,7 @@ |
| 676 | 676 | 'oldreviewedpages-recent' => '(weniger wie 1 Stund)', |
| 677 | 677 | 'oldreviewed-category' => 'Kategorii:', |
| 678 | 678 | 'oldreviewed-watched' => 'Syten uf myyre Beobachtigslischt', |
| 679 | | - 'oldreviewed-stable' => 'Aagluegt', |
| | 679 | + 'oldreviewed-stable' => 'Di stabileVersion isch Standard', |
| 680 | 680 | 'oldreviewed-diff' => 'as Fäldhieter aaluege', |
| 681 | 681 | 'oldreviewed-size' => 'Maximali Änderigsgreßi in Byte:', |
| 682 | 682 | 'oldreviewedpages-unwatched' => '(nit beobachtet)', |
| — | — | @@ -1250,7 +1250,7 @@ |
| 1251 | 1251 | 'oldreviewedpages-recent' => '(men che 1 ora)', |
| 1252 | 1252 | 'oldreviewed-category' => 'Categorìa:', |
| 1253 | 1253 | 'oldreviewed-watched' => "Pàgine ch'im ten-o sot euj", |
| 1254 | | - 'oldreviewed-stable' => 'Pàgine stàbij', |
| | 1254 | + 'oldreviewed-stable' => "La version stàbil a l'é lë stàndard", |
| 1255 | 1255 | 'oldreviewed-diff' => 'revision-a', |
| 1256 | 1256 | 'oldreviewed-size' => 'Màssim cambi (byte):', |
| 1257 | 1257 | 'oldreviewedpages-unwatched' => '(pa tnùa sot euj)', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -635,9 +635,11 @@ |
| 636 | 636 | ); |
| 637 | 637 | |
| 638 | 638 | /** Georgian (ქართული) |
| | 639 | + * @author BRUTE |
| 639 | 640 | * @author ITshnik |
| 640 | 641 | */ |
| 641 | 642 | $messages['ka'] = array( |
| | 643 | + 'reviewedpages' => 'შემოწმებული გვერდები', |
| 642 | 644 | 'reviewedpages-none' => 'ამ სიაში გვერდები არ არის', |
| 643 | 645 | ); |
| 644 | 646 | |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -587,7 +587,7 @@ |
| 588 | 588 | */ |
| 589 | 589 | $messages['pms'] = array( |
| 590 | 590 | 'stablepages' => "Pàgine ch'a deuvro l'aprovassion ëd le modìfiche", |
| 591 | | - 'stablepages-text' => "Sota a-i é na lista ëd pàgine che a son arzervà an manera che mach serti utent a peulo fé 'd modìfiche che a l'han nen da manca ëd revision. Coste modìfiche a son pa publicà fin che n'utent autorisà a-j revision-a pa.", |
| | 591 | + 'stablepages-text' => "Sota a-i é na lista ëd pàgine anté che mach serti utent a peulo fé 'd modìfiche che a l'han nen da manca ëd revision. Modìfiche fàite da d'àutri utent a son pa publicà për ij letor fin-a che n'utent autorisà a-j revision-a pa.", |
| 592 | 592 | 'stablepages-none' => 'A-i é pa gnun-e pàgine an sta lista-sì', |
| 593 | 593 | 'stablepages-config' => 'Configurassion', |
| 594 | 594 | ); |
| — | — | @@ -713,8 +713,8 @@ |
| 714 | 714 | */ |
| 715 | 715 | $messages['sv'] = array( |
| 716 | 716 | 'stablepages' => 'Sidor som använder redigeringsgodkännande', |
| 717 | | - 'stablepages-text' => 'Nedan är en lista över sidor som begränsas så att endast vissa användare kan göra redigeringar som inte kräver granskning. |
| 718 | | -Sådana ändringar visas inte för läsarna förrän en behörig användare granskar dem.', |
| | 717 | + 'stablepages-text' => 'Nedan är en lista över sidor till vilka endast vissa användare kan göra redigeringar som inte kräver granskning. |
| | 718 | +Ändringar gjorda av andra användare visas inte för läsarna förrän en behörig användare granskar dem.', |
| 719 | 719 | 'stablepages-none' => 'Det finns inga sidor i denna lista', |
| 720 | 720 | 'stablepages-config' => 'Konfigurering', |
| 721 | 721 | ); |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -1811,7 +1811,7 @@ |
| 1812 | 1812 | 'readerfeedback-submit' => 'Oznacz', |
| 1813 | 1813 | 'readerfeedback-main' => 'Tylko strony z treścią mogą być oceniane.', |
| 1814 | 1814 | 'readerfeedback-success' => "'''Dziękujemy za ocenę strony!''' ([$2 wyniki]) ([$3 uwagi lub pytania]).", |
| 1815 | | - 'readerfeedback-voted' => "'''Prawdopodobnie już oceniał{{GENDER:|eś|aś|eś(-aś)}} tę stronę''' ([$2 zobacz wyniki]) ([$3 komentarze lub pytania]).", |
| | 1815 | + 'readerfeedback-voted' => "'''Prawdopodobnie już oceniał{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} tę stronę''' ([$2 zobacz wyniki]) ([$3 komentarze lub pytania]).", |
| 1816 | 1816 | 'readerfeedback-error' => "'''Podczas oceniania strony wystąpił błąd''' ([$2 wyniki]) ([$3 komentarze lub pytania]).", |
| 1817 | 1817 | 'readerfeedback-submitting' => 'Zapisywanie...', |
| 1818 | 1818 | 'readerfeedback-finished' => 'Dziękujemy!', |
| Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php |
| — | — | @@ -116,12 +116,49 @@ |
| 117 | 117 | ); |
| 118 | 118 | |
| 119 | 119 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 120 | + * @author EugeneZelenko |
| | 121 | + * @author Jim-by |
| 120 | 122 | * @author Wizardist |
| 121 | 123 | */ |
| 122 | 124 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 123 | 125 | 'firststeps' => 'Першыя крокі', |
| 124 | 126 | 'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Спэцыяльная старонка]] для пачатку працы з пашырэньнем Translate', |
| 125 | 127 | 'translate-fs-pagetitle-done' => ' — зроблена!', |
| | 128 | + 'translate-fs-pagetitle' => 'Майстар пачатковага навучаньня — $1', |
| | 129 | + 'translate-fs-signup-title' => 'Зарэгіструйцеся', |
| | 130 | + 'translate-fs-settings-title' => 'Устанавіце Вашыя ўстаноўкі', |
| | 131 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'Стварыце Вашую старонку ўдзельніка', |
| | 132 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'Запытайце правы перакладчыка', |
| | 133 | + 'translate-fs-target-title' => 'Пачніце перакладаць!', |
| | 134 | + 'translate-fs-email-title' => 'Пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты', |
| | 135 | + 'translate-fs-intro' => "Запрашаем у майстар пачатковага навучаньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. |
| | 136 | +Вас правядуць праз працэс станаўленьня перакладчыкам крок за крокам. |
| | 137 | +Пасьля гэтага Вы зможаце перакладаць ''паведамленьні інтэрфэйсу'' ўсіх праектаў, якія падтрымліваюцца ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.", |
| | 138 | + 'translate-fs-signup-text' => '[[Image:HowToStart1CreateAccount.png|frame]] |
| | 139 | + |
| | 140 | +Спачатку Вам неабходна зарэгістравацца. |
| | 141 | + |
| | 142 | +Аўтарства Вашых перакладаў будзе прыпісвацца Вашаму рахунку. |
| | 143 | +Выява справа паказвае, як запаўняць палі. |
| | 144 | + |
| | 145 | +Калі Вы ўжо зарэгістраваныя, то замест$1 увайдзіце як$2. |
| | 146 | +Пасьля рэгістрацыі, калі ласка, вярніцеся на гэтую старонку. |
| | 147 | + |
| | 148 | +$3Зарэгістравацца$4', |
| | 149 | + 'translate-fs-settings-text' => 'Цяпер Вам неабходна перайсьці ў устаноўкі і |
| | 150 | +зьмяніць мову інтэрфэйсу на мову, на якую Вы зьбіраецеся перакладаць. |
| | 151 | + |
| | 152 | +Мова Вашага інтэрфэйсу будзе выкарыстоўвацца, як мова перакладу па змоўчваньні. |
| | 153 | +Вельмі лёгка забыцца зьмяніць мову, таму настойліва рэкамэндуем зьмяніць яе зараз. |
| | 154 | + |
| | 155 | +Пакуль Вы там, Вы можаце ўключыць паказ перакладаў на іншыя мовы, якія Вы ведаеце. |
| | 156 | +Гэтая ўстаноўка знаходзіцца ў закладцы «{{int:prefs-editing}}». |
| | 157 | +Таксама, Вы можаце паспрабаваць іншыя ўстаноўкі. |
| | 158 | + |
| | 159 | +Перайдзіце на Вашую [[Special:Preferences|старонку ўстановак]], а потым вярніцеся на гэтую старонку.', |
| | 160 | + 'translate-fs-settings-skip' => 'Я ўсё выканаў. |
| | 161 | +Перайсьці далей.', |
| | 162 | + 'translate-fs-userpage-done' => 'Выдатна! Цяпер Вы маеце старонку ўдзельніка.', |
| 126 | 163 | ); |
| 127 | 164 | |
| 128 | 165 | /** Breton (Brezhoneg) |
| — | — | @@ -130,7 +167,14 @@ |
| 131 | 168 | $messages['br'] = array( |
| 132 | 169 | 'firststeps' => 'Pazenn gentañ', |
| 133 | 170 | 'translate-fs-pagetitle-done' => '↓ - graet !', |
| | 171 | + 'translate-fs-pagetitle' => "Heñcher loc'hañ - $1", |
| 134 | 172 | 'translate-fs-signup-title' => 'En em enskrivañ', |
| | 173 | + 'translate-fs-settings-title' => 'Kefluniañ ho arventennoù', |
| | 174 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'Krouiñ ho fajenn implijer', |
| | 175 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'Goulennit an aotreoù troer', |
| | 176 | + 'translate-fs-target-title' => 'Kregiñ da dreiñ !', |
| | 177 | + 'translate-fs-email-title' => "Kadarnait ho chomlec'h postel", |
| | 178 | + 'translate-fs-userpage-submit' => 'Krouiñ ma fajenn implijer', |
| 135 | 179 | ); |
| 136 | 180 | |
| 137 | 181 | /** German (Deutsch) |
| — | — | @@ -258,6 +302,17 @@ |
| 259 | 303 | Una vez que te has registrado, por favor regresa a esta página. |
| 260 | 304 | |
| 261 | 305 | $3Registrarse$4', |
| | 306 | + 'translate-fs-settings-text' => 'Ahora debes ir a tus preferencias y |
| | 307 | +al menos cambiar el idioma de la interfaz al idioma que quieres traducir. |
| | 308 | + |
| | 309 | +El idioma de la interfaz es usado como el idioma a traducir por defecto. |
| | 310 | +Es fácil olvidarse de cambiar el idioma al correcto, por lo que configurarlo ahora es altamente recomendado. |
| | 311 | + |
| | 312 | +Mientras estás aquí, puedes hacer que el software muestre traducciones en otros idiomas que conozcas. |
| | 313 | +Esta configuración se encuentra bajo la pestaña "{{int:prefs-editing}}". |
| | 314 | +Siéntete libre de explorar otras configuraciones también. |
| | 315 | + |
| | 316 | +Ve a tu [[Special:Preferences|página de preferencias]] ahora y entonces puedes volver a ésta página.', |
| 262 | 317 | 'translate-fs-settings-skip' => 'He terminado. |
| 263 | 318 | Déjenme continuar.', |
| 264 | 319 | 'translate-fs-userpage-submit' => 'Crear mi página de usuario', |
| — | — | @@ -371,6 +426,10 @@ |
| 372 | 427 | 'translate-fs-permissions-title' => 'Solicite permisos de tradutor', |
| 373 | 428 | 'translate-fs-target-title' => 'Comece a traducir!', |
| 374 | 429 | 'translate-fs-email-title' => 'Confirme o seu enderezo de correo electrónico', |
| | 430 | + 'translate-fs-settings-skip' => 'Listo. |
| | 431 | +Que vén agora?', |
| | 432 | + 'translate-fs-userpage-submit' => 'Crear a miña páxina de usuario', |
| | 433 | + 'translate-fs-userpage-done' => 'Ben feito! Agora xa ten unha páxina de usuario.', |
| 375 | 434 | ); |
| 376 | 435 | |
| 377 | 436 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| — | — | @@ -526,10 +585,16 @@ |
| 527 | 586 | 'translate-fs-pagetitle' => 'Assistent fir unzefänken - $1', |
| 528 | 587 | 'translate-fs-signup-title' => 'Schreift Iech an', |
| 529 | 588 | 'translate-fs-settings-title' => 'Är Astellunge festleeën', |
| | 589 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'Maacht Är Benotzersäit', |
| | 590 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'Iwwersetzerrechter ufroen', |
| 530 | 591 | 'translate-fs-target-title' => 'Ufänke mat iwwersetzen!', |
| 531 | 592 | 'translate-fs-email-title' => 'Confirméiert är E-Mailadress', |
| | 593 | + 'translate-fs-intro' => "Wëllkomm beim {{SITENAME}}-Startassistent. |
| | 594 | +Iech gëtt gewisen, Déi Dir Schrëtt fir Schrëtt zum Iwwersetzer gitt. |
| | 595 | +Um Schluss kënnt Dir all ''Interface-Messagen'' vun de vun {{SITENAME}} ënnerstetzte Projeten iwwersetzen.", |
| 532 | 596 | 'translate-fs-settings-skip' => 'Ech si fäerdeg. |
| 533 | 597 | Loosst mech weidermaachen.', |
| | 598 | + 'translate-fs-userpage-submit' => 'Meng Benotzersäit maachen', |
| 534 | 599 | 'translate-fs-userpage-done' => 'Gutt gemaach! dir hutt elo eng Benotzersäit.', |
| 535 | 600 | ); |
| 536 | 601 | |
| — | — | @@ -926,3 +991,18 @@ |
| 927 | 992 | Если вы не хотите получать рассылку, то вы можете отказаться от неё на вкладке «{{int:prefs-misc}}» ваших [[Special:Preferences|настроек]].', |
| 928 | 993 | ); |
| 929 | 994 | |
| | 995 | +/** Ukrainian (Українська) |
| | 996 | + * @author Тест |
| | 997 | + */ |
| | 998 | +$messages['uk'] = array( |
| | 999 | + 'firststeps' => 'Перші кроки', |
| | 1000 | + 'translate-fs-pagetitle-done' => ' - зроблено!', |
| | 1001 | + 'translate-fs-signup-title' => 'Зареєструйтеся', |
| | 1002 | + 'translate-fs-settings-title' => 'Встановіть ваші налаштування', |
| | 1003 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'Створіть вашу сторінку користувача', |
| | 1004 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'Зробіть запит на права перекладача', |
| | 1005 | + 'translate-fs-target-title' => 'Почніть перекладати!', |
| | 1006 | + 'translate-fs-email-title' => 'Підтвердіть вашу адресу електронної пошти', |
| | 1007 | + 'translate-fs-userpage-submit' => 'Створити мою сторінку користувача', |
| | 1008 | +); |
| | 1009 | + |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php |
| — | — | @@ -11041,6 +11041,7 @@ |
| 11042 | 11042 | |
| 11043 | 11043 | /** Russian (Русский) |
| 11044 | 11044 | * @author Aleksandrit |
| | 11045 | + * @author Eleferen |
| 11045 | 11046 | * @author Ferrer |
| 11046 | 11047 | * @author Kaganer |
| 11047 | 11048 | * @author Osd |
| — | — | @@ -11069,7 +11070,7 @@ |
| 11070 | 11071 | 'importlangnames_added' => 'Добавлены название языков для «$1».', |
| 11071 | 11072 | 'importlangnames_not_found' => '<strong>Не найдено языковых записей для «$1»!</strong>', |
| 11072 | 11073 | 'datasearch' => 'Викиданные: Поиск данных', |
| 11073 | | - 'datasearch_language' => 'Абызшәа:', |
| | 11074 | + 'datasearch_language' => 'Язык:', |
| 11074 | 11075 | 'datasearch_found_word' => 'Найденное слово', |
| 11075 | 11076 | 'datasearch_meaning' => 'Значение', |
| 11076 | 11077 | 'datasearch_ext_identifier' => 'Внешний идентификатор', |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php |
| — | — | @@ -2331,6 +2331,7 @@ |
| 2332 | 2332 | 'voctrain_collection' => 'Sammlung', |
| 2333 | 2333 | 'voctrain_ISO_639_3_format' => 'ISO-639-3 Format', |
| 2334 | 2334 | 'voctrain_Definition' => 'Definitioun', |
| | 2335 | + 'voctrain_Dictionary_definition_to_help_you' => 'Dictionnaires-Definitioune fir Iech ze hëllefen', |
| 2335 | 2336 | 'voctrain_Word' => 'Wuert', |
| 2336 | 2337 | 'voctrain_Please_type_your_answer_here' => 'Gitt är Äntwert w.e.g. hei an', |
| 2337 | 2338 | 'voctrain_submit_answer' => 'Äntwert fortschécken', |
| — | — | @@ -2354,6 +2355,7 @@ |
| 2355 | 2356 | 'voctrain_Language' => 'Sprooch', |
| 2356 | 2357 | 'voctrain_Definitions' => 'Definitiounen', |
| 2357 | 2358 | 'voctrain_Could_not_create_new_user' => 'Neie Benotzer konnt net ugeluecht ginn', |
| | 2359 | + 'voctrain_Type_a_username_and_optional_password_or_try_a_different_username_' => 'Tippt e Benotzernumm an e fakultatiivt Passwuert an, (oder versicht et mat engem anere Benotzernumm)', |
| 2358 | 2360 | 'voctrain_Translation' => 'Iwwersetzung', |
| 2359 | 2361 | 'voctrain_unhide_definition' => 'Definitioun nees weisen', |
| 2360 | 2362 | 'voctrain_unhide_words' => 'Wieder nees weisen', |
| Index: trunk/extensions/AssertEdit/AssertEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -626,6 +626,7 @@ |
| 627 | 627 | */ |
| 628 | 628 | $messages['qu'] = array( |
| 629 | 629 | 'assert_edit_title' => 'Mañasqaqa manam atinchu', |
| | 630 | + 'assertedit-desc' => "Llamk'apuna mañasqakunata rurana antachakunapaq yapan", |
| 630 | 631 | 'assert_edit_message' => 'Nisqa mañasqaqa ($1) manam atinchu.', |
| 631 | 632 | ); |
| 632 | 633 | |
| Index: trunk/extensions/ContributionTracking/ContributionTracking.i18n.php |
| — | — | @@ -752,7 +752,7 @@ |
| 753 | 753 | 'contrib-tracking-error' => 'Błąd', |
| 754 | 754 | 'contrib-tracking-error-text' => 'Niewłaściwy format danych wejściowych', |
| 755 | 755 | 'contrib-tracking-submitting' => 'Przesyłanie danych do systemu płatności...', |
| 756 | | - 'contrib-tracking-continue' => 'Jeśli nie {{GENDER:|zostałeś przeniesiony|zostałaś przeniesiona|zostałeś (~aś) przeniesiony (~a)}} automatycznie, kliknij przycisk by dokończyć wpłacanie darowizny za pomocą systemu PayPal.', |
| | 756 | + 'contrib-tracking-continue' => 'Jeśli nie {{GENDER:|zostałeś przeniesiony|zostałaś przeniesiona|przeniesiono Cię}} automatycznie, kliknij przycisk aby dokończyć wpłacanie darowizny za pomocą systemu PayPal.', |
| 757 | 757 | 'contrib-tracking-button' => 'Kontynuuj', |
| 758 | 758 | ); |
| 759 | 759 | |
| Index: trunk/extensions/Postcomment/Postcomment.i18n.php |
| — | — | @@ -771,7 +771,7 @@ |
| 772 | 772 | 'postcomment-desc' => 'Pozwól użytkownikom wpisywać komentarze bezpośrednio do stron dyskusji.', |
| 773 | 773 | 'postcomment_discussionprotected' => 'Ta strona dyskusji została zabezpieczona. Nie można już dodawać wpisów.', |
| 774 | 774 | 'postcomment_notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany (~a).', |
| 775 | | - 'postcomment_youareloggedinas' => 'Jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana|zalogowany (~a)}} jako $1', |
| | 775 | + 'postcomment_youareloggedinas' => 'Jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana|zalogowany(‐a)}} jako $1', |
| 776 | 776 | 'postcomment_addcommentdiscussionpage' => 'Dodaj komentarz na tej stronie dyskusji', |
| 777 | 777 | 'postcomment_leavemessagefor' => 'Zostaw wiadomość dla $1', |
| 778 | 778 | 'postcomment_post' => 'Wyślij', |