r66900 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r66899‎ | r66900 | r66901 >
Date:23:44, 25 May 2010
Author:robla
Status:reverted (Comments)
Tags:
Comment:
Edited messages to align with terminology guide. See bug 23623 for details.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php
@@ -14,19 +14,21 @@
1515 Editors are established users that can spot-check revisions to pages.',
1616 'validationstatistics-time' => '\'\'The following data was last updated on $5 at $6.\'\'
1717
18 -Edits that have been checked by established users are considered to be reviewed.
 18+Revisions that have been reviewed and accepted by established users are marked as "accepted".
1919
20 -The average wait for edits by \'\'users that have not logged in\'\' to be reviewed is \'\'\'$1\'\'\'; the median is \'\'\'$3\'\'\'.
 20+\'\'Non-reviewer accounts\'\' are accounts that do not yet have the ability to review and accept new revisions. This currently is comprised of anonymous users and users with new accounts.
 21+
 22+The average wait for revisions by \'\'non-reviewer accounts\'\' to be reviewed is \'\'\'$1\'\'\'; the median is \'\'\'$3\'\'\'.
2123 $4
22 -The average lag for [[Special:OldReviewedPages|pages with unreviewed edits pending]] is \'\'\'$2\'\'\'.
23 -These pages are considered \'\'outdated\'\'. Likewise, pages are considered \'\'synchronized\'\' if there are no edits pending review.
24 -The accepted version of a page is the newest revision that has been approved to show by default to all readers.',
 24+The average wait for [[Special:OldReviewedPages|pages with pending revisions]] is \'\'\'$2\'\'\'.
 25+These pages are considered \'\'outdated\'\'. Likewise, pages are considered \'\'fully reviewed\'\' if there are no pending revisions.
 26+The latest accepted version of a page is the newest revision that has been reviewed and accepted by established users. This page will show by default to all readers.',
2527 'validationstatistics-table' => "Statistics for each namespace are shown below, ''excluding'' redirect pages.",
2628 'validationstatistics-ns' => 'Namespace',
2729 'validationstatistics-total' => 'Pages',
28 - 'validationstatistics-stable' => 'Reviewed',
29 - 'validationstatistics-latest' => 'Synced',
30 - 'validationstatistics-synced' => 'Synced/Reviewed',
 30+ 'validationstatistics-stable' => 'Under flagged protection (pct of all articles)',
 31+ 'validationstatistics-latest' => 'Fully reviewed',
 32+ 'validationstatistics-synced' => 'Fully reviewed of all flagged protection',
3133 'validationstatistics-old' => 'Outdated',
3234 'validationstatistics-utable' => 'Below is the list of top 5 reviewers in the last hour.',
3335 'validationstatistics-user' => 'User',
@@ -459,13 +461,13 @@
460462 $messages['en-gb'] = array(
461463 'validationstatistics-time' => "''The following data was last updated on $5 at $6.''
462464
463 -Edits that have been checked by established users are considered to be reviewed.
 465+Edits that have been reviewed and accepted by established users are marked as \"accepted\".
464466
465467 The average wait for edits by ''users that have not logged in'' to be reviewed is '''$1'''; the median is '''$3'''.
466468 $4
467469 The average lag for [[Special:OldReviewedPages|pages with unreviewed edits pending]] is '''$2'''.
468470 These pages are considered ''outdated''. Likewise, pages are considered ''synchronised'' if there are no edits pending review.
469 -The accepted version of a page is the newest revision that has been approved to show by default to all readers.",
 471+The latest accepted version of a page is the newest revision that has been reviewed and accepted by established users. This page will show by default to all readers.",
470472 );
471473
472474 /** Esperanto (Esperanto)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -18,20 +18,20 @@
1919 $messages['en'] = array(
2020 'action-review' => 'review revisions',
2121 'editor' => 'Editor',
22 - 'flaggedrevs' => 'Flagged Revisions',
23 - 'flaggedrevs-backlog' => 'There is currently a backlog of [[Special:OldReviewedPages|pending changes]] to reviewed pages. \'\'\'Your attention is needed!\'\'\'',
24 - 'flaggedrevs-watched-pending' => 'There are currently [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} pending changes] to reviewed pages on your watchlist. \'\'\'Your attention is needed!\'\'\'',
25 - 'flaggedrevs-desc' => 'Gives Editors and Reviewers the ability to review revisions and stabilize pages',
 22+ 'flaggedrevs' => 'Flagged protection',
 23+ 'flaggedrevs-backlog' => 'There is currently a backlog of [[Special:OldReviewedPages|pending revisions]] to reviewed pages. \'\'\'Your attention is needed!\'\'\'',
 24+ 'flaggedrevs-watched-pending' => 'There are currently [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} pending revisions] to reviewed pages on your watchlist. \'\'\'Your attention is needed!\'\'\'',
 25+ 'flaggedrevs-desc' => 'Gives autoconfirmed users the ability to review and accept page revisions prior to display',
2626 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Basic interface:',
2727 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Use detailed boxes to show review status of pages',
2828 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Use small icons and minimal text to show review status of pages',
2929 'flaggedrevs-stable-categories' => '', # A asterix separated list of categories that must be reviewed; do not translate or duplicate this message to other languages
30 - 'prefs-flaggedrevs' => 'Edit review',
31 - 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Edit review',
32 - 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Always show the accepted version of content pages by default (if there is one)',
 30+ 'prefs-flaggedrevs' => 'Flagged protection',
 31+ 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Flagged protection',
 32+ 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Always show the accepted revision of a page by default (if there is one)',
3333 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Add pages I review to my watchlist',
34 - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Show the pending changes diff when editing pages',
35 - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Show the pending changes diff when viewing the latest pending revision',
 34+ 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Show the difference between the latest accepted version and the latest pending revision when editing pages',
 35+ 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Show the difference between the latest accepted version and the latest pending revision when viewing the latest pending revision',
3636 'group-editor' => 'Editors',
3737 'group-editor-member' => 'editor',
3838 'group-reviewer' => 'Reviewers',
@@ -41,49 +41,49 @@
4242 'group-autoreview' => 'Autochecked users',
4343 'group-autoreview-member' => 'autochecked users',
4444 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autochecked users',
45 - 'revreview-hist-draft' => 'unchecked revision',
 45+ 'revreview-hist-draft' => 'pending revision',
4646 'revreview-hist-quality' => 'quality revision',
47 - 'revreview-hist-basic' => 'checked revision',
48 - 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} approved] by [[User:$3|$3]]',
49 - 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} checked] by [[User:$3|$3]]',
50 - 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatically checked]',
51 - 'revreview-hist-quality-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatically approved]',
 47+ 'revreview-hist-basic' => 'accepted revision',
 48+ 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} accepted for quality] by [[User:$3|$3]]',
 49+ 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} accepted] by [[User:$3|$3]]',
 50+ 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatically accepted]',
 51+ 'revreview-hist-quality-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatically accepted for quality]',
5252 'revreview-hist-pending' => '\'\'\'[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3}} pending review]]\'\'\'',
53 - 'review-edit-diff' => '\'\'\'NOTICE: Some pending changes to the accepted version are incorporated into the edit form below.\'\'\'',
 53+ 'review-edit-diff' => '\'\'\'The edit form below includes changes that have not yet been accepted.\'\'\'',
5454 'revreview-diff-toggle-show' => 'show changes',
5555 'revreview-diff-toggle-hide' => 'hide changes',
56 - 'revreview-diff-toggle-title' => 'Toggle display of pending changes to the accepted version',
57 - 'revreview-log-toggle-show' => 'show stability log',
58 - 'revreview-log-toggle-hide' => 'hide stability log',
 56+ 'revreview-diff-toggle-title' => 'Toggle display of pending revisions to the latest accepted revision',
 57+ 'revreview-log-toggle-show' => 'show flagged protection log',
 58+ 'revreview-log-toggle-hide' => 'hide flagged protection log',
5959 'revreview-log-toggle-title' => 'Toggle display of stability settings log',
6060 'revreview-log-details-show' => 'show details',
6161 'revreview-log-details-hide' => 'hide details',
62 - 'revreview-log-details-title' => 'Toggle display of stability settings log',
63 - 'review-diff2stable' => 'View all pending changes',
64 - 'review-logentry-app' => 'reviewed a version of [[$1]]',
65 - 'review-logentry-dis' => 'deprecated a version of [[$1]]',
 62+ 'revreview-log-details-title' => 'Toggle display of flagged protection log',
 63+ 'review-diff2stable' => 'View all pending revisions',
 64+ 'review-logentry-app' => 'reviewed a revision of [[$1]]',
 65+ 'review-logentry-dis' => 'deprecated a revision of [[$1]]',
6666 'review-logentry-id' => 'revision: $2',
6767 'review-logentry-diff' => 'changes reviewed',
6868 'review-logentry-diff2' => 'changes deprecated',
6969 'review-logpage' => 'Review log',
70 - 'review-logpagetext' => 'This is a log of changes to revisions\' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|approval]] status for content pages.',
 70+ 'review-logpagetext' => 'This is a log of changes to the review status for pages under [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Flagged protection]].',
7171 'reviewer' => 'Reviewer',
7272 'revisionreview' => 'Review revisions',
7373 'revreview-accuracy' => 'Accuracy',
74 - 'revreview-accuracy-0' => 'Inadequate',
 74+ 'revreview-accuracy-0' => 'Unaccepted',
7575 'revreview-accuracy-1' => 'Sighted',
7676 'revreview-accuracy-2' => 'Accurate',
7777 'revreview-accuracy-3' => 'Well sourced',
7878 'revreview-accuracy-4' => 'Featured',
7979 'revreview-auto' => '(automatic)',
80 - 'revreview-basic' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} checked] on <i>$2</i>.
81 -There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] awaiting review.',
82 - 'revreview-basic-i' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} checked] on <i>$2</i>.
 80+ 'revreview-basic' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|latest accepted revision]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>.
 81+There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|revision|revisions}}] awaiting review.',
 82+ 'revreview-basic-i' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|latest accepted revision]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>.
8383 There are [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file changes] awaiting review.',
84 - 'revreview-basic-old' => 'This is a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|checked]] version ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} list all]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>.
 84+ 'revreview-basic-old' => 'This is a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted]] version ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} list all]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>.
8585 New [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changes] may have been made.',
86 - 'revreview-basic-same' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} checked] on <i>$2</i>.',
87 - 'revreview-basic-source' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} checked version] of this page, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>, was based off this revision.',
 86+ 'revreview-basic-same' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|latest accepted revision]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>.',
 87+ 'revreview-basic-source' => 'An [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} accepted version] of this page, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>, was based off this revision.',
8888 'revreview-failed' => "'''Unable to review this revision.''' The submission was incomplete or otherwise invalid.",
8989 'revreview-changed' => '\'\'\'The requested action could not be performed on this revision of [[:$1|$1]].\'\'\'
9090
@@ -101,20 +101,21 @@
102102 'review_denied' => 'Permission denied.',
103103 'review_param_missing' => 'A parameter is missing or invalid.',
104104
105 - 'revreview-current' => 'Pending changes',
 105+
 106+ 'revreview-current' => 'Pending revisions',
106107 'revreview-depth' => 'Depth',
107 - 'revreview-depth-0' => 'Inadequate',
 108+ 'revreview-depth-0' => 'Unaccepted',
108109 'revreview-depth-1' => 'Basic',
109110 'revreview-depth-2' => 'Moderate',
110111 'revreview-depth-3' => 'High',
111112 'revreview-depth-4' => 'Featured',
112 - 'revreview-draft-title' => 'Pending changes are displayed on this page',
 113+ 'revreview-draft-title' => 'Pending revisions are displayed on this page',
113114 'revreview-edit' => 'Edit',
114 - 'revreview-editnotice' => '\'\'\'Your changes will be accepted once an authorized user reviews them. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])\'\'\'',
115 - 'revreview-check-flag' => 'Accept currently pending changes',
116 - 'revreview-edited' => '\'\'\'Changes will be accepted once an authorized user reviews them. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])\'\'\'
 115+ 'revreview-editnotice' => '\'\'\'Thank you for contributing to Wikipedia! Your revision will be reviewed shortly ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])\'\'\'',
 116+ 'revreview-check-flag' => 'Accept currently pending revisions',
 117+ 'revreview-edited' => '\'\'\'Thank you for contributing to Wikipedia! Your revision will be reviewed shortly ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])\'\'\'
117118
118 -There {{PLURAL:$2|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 pending {{PLURAL:$2|change|changes}}] \'\'(shown below)\'\' awaiting review.',
 119+There {{PLURAL:$2|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 pending {{PLURAL:$2|revision|revisions}}] \'\'(shown below)\'\' awaiting review.',
119120 'revreview-edited-section' => 'Return to page section named "[[#$1|$2]]".',
120121 'revreview-flag' => 'Review this revision',
121122 'revreview-reflag' => 'Re-review this revision',
@@ -124,42 +125,42 @@
125126 'revreview-main' => 'You must select a particular revision of a content page in order to review.
126127
127128 See the [[Special:Unreviewedpages|list of unreviewed pages]].',
128 - 'revreview-newest-basic' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} checked] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] awaiting review.',
129 - 'revreview-newest-basic-i' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} checked] on <i>$2</i>. There are [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file changes] awaiting review.',
130 - 'revreview-newest-quality' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] awaiting review.',
131 - 'revreview-newest-quality-i' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>. There are [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file changes] awaiting review.',
132 - 'revreview-pending-basic' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} checked] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] awaiting review.',
133 - 'revreview-pending-quality' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] awaiting review.',
 129+ 'revreview-newest-basic' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} latest accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|revision|revisions}}] awaiting review.',
 130+ 'revreview-newest-basic-i' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} latest accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>. There are [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file changes] awaiting review.',
 131+ 'revreview-newest-quality' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} latest accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted for quality] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|revision|revisions}}] awaiting review.',
 132+ 'revreview-newest-quality-i' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} latest accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>. There are [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file changes] awaiting review.',
 133+ 'revreview-pending-basic' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} latest accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} accepted] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|revision|revisions}}] awaiting review.',
 134+ 'revreview-pending-quality' => 'The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} latest accepted version] was [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>. There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|revision|revisions}}] awaiting review.',
134135 'revreview-pending-nosection' => 'Try viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} latest revision], which includes
135 -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 pending {{PLURAL:$2|change|changes}}], to see if the section was moved or deleted.',
136 - 'revreview-noflagged' => 'There are no [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewed]] revisions of this page, so it may \'\'\'not\'\'\' have been [[{{MediaWiki:Validationpage}}|checked]] for quality.',
 136+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 pending {{PLURAL:$2|revision|revisions}}], to see if the section was moved or deleted.',
 137+ 'revreview-noflagged' => 'There are no [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted]] revisions of this page, so it may \'\'\'not\'\'\' have been [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewed]] for quality.',
137138 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] made the following notes [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewing]] this revision:',
138139 'revreview-notes' => 'Observations or notes to display:',
139140 'revreview-oldrating' => 'It was rated:',
140141 'revreview-quality' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>.
141 -There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|change|changes}}] awaiting review.',
 142+There {{PLURAL:$3|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 pending {{PLURAL:$3|revision|revisions}}] awaiting review.',
142143 'revreview-quality-i' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>.
143144 There are [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file changes] awaiting review.',
144145 'revreview-quality-old' => 'This is a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|quality]] version ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} list all]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>.
145146 New [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changes] may have been made.',
146 - 'revreview-quality-same' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>.',
 147+ 'revreview-quality-same' => 'This is the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted revision]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>.',
147148 'revreview-quality-source' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} quality version] of this page, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>, was based off this revision.',
148149 'revreview-quality-title' => 'This is a quality version of this page',
149 - 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Checked]]\'\'\' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending changes]]',
150 - 'revreview-quick-basic-old' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Checked]]\'\'\'',
151 - 'revreview-quick-basic-same' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Checked]]\'\'\'',
 150+ 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Accepted]]\'\'\' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending revisions]]',
 151+ 'revreview-quick-basic-old' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Accepted]]\'\'\'',
 152+ 'revreview-quick-basic-same' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Accepted]]\'\'\'',
152153 'revreview-quick-invalid' => '\'\'\'Invalid revision ID\'\'\'',
153 - 'revreview-quick-none' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Unchecked]]\'\'\'',
154 - 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Quality]]\'\'\' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending changes]]',
 154+ 'revreview-quick-none' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Unaccepted]]\'\'\'',
 155+ 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Quality]]\'\'\' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending revisions]]',
155156 'revreview-quick-quality-old' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Quality]]\'\'\'',
156157 'revreview-quick-quality-same' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Quality]]\'\'\'',
157 - 'revreview-quick-see-basic' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending changes]]',
158 - 'revreview-quick-see-quality' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending changes]]',
 158+ 'revreview-quick-see-basic' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending revisions]]',
 159+ 'revreview-quick-see-quality' => '[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} review pending revisions]]',
159160 'revreview-selected' => 'Selected revision of \'\'\'$1:\'\'\'',
160161 'revreview-source' => 'View source',
161 - 'revreview-basic-title' => 'This is a checked version of this page',
162 - 'revreview-stable1' => 'You may want to view [{{fullurl:$1|stableid=$2}} this flagged version] and see if it is now the [{{fullurl:$1|stable=1}} accepted version] of this page.',
163 - 'revreview-stable2' => 'You may want to view the [{{fullurl:$1|stable=1}} accepted version] of this page.',
 162+ 'revreview-basic-title' => 'This is an accepted version of this page',
 163+ 'revreview-stable1' => 'You may want to view [{{fullurl:$1|stableid=$2}} this flagged version] and see if it is now the [{{fullurl:$1|stable=1}} latest accepted revision] of this page.',
 164+ 'revreview-stable2' => 'You may want to view the [{{fullurl:$1|stable=1}} latest accepted revision] of this page.',
164165 'revreview-style' => 'Readability',
165166 'revreview-style-0' => 'Inadequate',
166167 'revreview-style-1' => 'Acceptable',
@@ -167,14 +168,14 @@
168169 'revreview-style-3' => 'Concise',
169170 'revreview-style-4' => 'Featured',
170171 'revreview-submit' => 'Submit',
171 - 'revreview-submitting' => 'Submitting...',
172172 'revreview-submit-review' => 'Accept',
173173 'revreview-submit-unreview' => 'Unaccept',
 174+ 'revreview-submitting' => 'Submitting...',
174175 'revreview-submit-reviewed' => 'Done. Accepted!',
175176 'revreview-submit-unreviewed' => 'Done. Unaccepted!',
176177 'revreview-successful' => '\'\'\'Revision of [[:$1|$1]] successfully flagged. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} view reviewed versions])\'\'\'',
177178 'revreview-successful2' => '\'\'\'Revision of [[:$1|$1]] successfully unflagged.\'\'\'',
178 - 'revreview-text' => '\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reviewed versions]] are checked versions of pages used to determine the accepted version.\'\'',
 179+ 'revreview-text' => '\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Accepted revisions]] are all pages that have historically been marked as accepted. The latest accepted revision is shown to most users.\'\'',
179180 'revreview-toggle-show' => '(+)',
180181 'revreview-toggle-hide' => '(-)',
181182 'revreview-toggle-title' => 'show/hide details',
@@ -183,42 +184,39 @@
184185 To remove the review status of a revision, set \'\'all\'\' fields to "inadequate".
185186
186187 Please hit the "back" button in your browser and try again.',
187 - 'revreview-update' => '\'\'\'Please [[{{MediaWiki:Validationpage}}|review]] any pending changes \'\'(shown below)\'\' made to the accepted version.\'\'\'
188 - You may first need to follow-up on or "undo" edits.',
189 - 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Your changes have not yet been accepted. There are previous edits pending review.</span>
 188+ 'revreview-update' => 'Please [[{{MediaWiki:Validationpage}}|review]] the pending revision below.',
 189+ 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Your changes have not yet been accepted.</span>
190190
191 -Please review all the changes shown below to make your edits accepted.
192 -You may first need to follow-up on or "undo" edits.',
 191+There are pending revisions awaiting review. To display your changes to all readers, please review all of the changes shown below. You may first need to follow-up on or "undo" edits.',
193192 'revreview-update-includes' => '\'\'\'Some templates/files were updated:\'\'\'',
194 - 'revreview-update-use' => '\'\'\'NOTE:\'\'\' The accepted version of each of these templates/files is used in the accepted version of this page.',
195 - 'revreview-visibility' => '\'\'\'This page has an updated [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]]; page stability settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].\'\'\'',
196 - 'revreview-visibility2' => '\'\'\'This page has an outdated [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]]; page stability settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].\'\'\'',
197 - 'revreview-visibility3' => '\'\'\'This page does not have an [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]]; page stability settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].\'\'\'',
 193+ 'revreview-update-use' => '\'\'\'NOTE:\'\'\' The accepted revision of each of these templates/files is included in the accepted of this page.',
 194+ 'revreview-visibility' => '\'\'\'This page has an updated [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted revision]]; Flagged protection settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].\'\'\'',
 195+ 'revreview-visibility2' => '\'\'\'This page has an outdated [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted revision]]; Flagged protection settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].\'\'\'',
 196+ 'revreview-visibility3' => '\'\'\'This page does not have a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted revision]]; Flagged protection settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].\'\'\'',
198197 'revreview-revnotfound' => 'The old version of the page you asked for could not be found.
199198 Please check the URL you used to access this page.',
200 - 'right-autoreview' => 'Have one\'s own edits automatically marked as "checked"',
201 - 'right-movestable' => 'Move pages with accepted versions',
202 - 'right-review' => 'Mark revisions as being "checked"',
203 - 'right-stablesettings' => 'Configure how the accepted version is selected and displayed',
 199+ 'right-autoreview' => 'Have one\'s own edits automatically marked as "accepted"',
 200+ 'right-movestable' => 'Move accepted pages',
 201+ 'right-review' => 'Mark revisions as being "accepted"',
 202+ 'right-stablesettings' => 'Configure how the latest accepted version is selected and displayed',
204203 'right-validate' => 'Mark revisions as being "quality"',
205204 'right-unreviewedpages' => 'View the [[Special:UnreviewedPages|list of unreviewed pages]]',
206205 'rights-editor-autosum' => 'autopromoted',
207206 'rights-editor-revoke' => 'removed editor status from [[$1]]', # B/C
208 - 'specialpages-group-quality' => 'Edit review',
209 - 'stable-logentry-config' => 'set acceptance settings for $1',
210 - 'stable-logentry-modify' => 'changed acceptance settings for $1',
211 - 'stable-logentry-reset' => 'reset acceptance settings for $1',
212 - 'stable-log-restriction' => 'Auto-accept: requires "$1" permission',
213 - 'stable-logpage' => 'Stability log',
214 - 'stable-logpagetext' => 'This is a log of changes to the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|accepted version]] configuration of content pages.',
 207+ 'specialpages-group-quality' => 'Flagged protection',
 208+ 'stable-logentry-config' => 'configured Pending Revision settings for [[$1]]',
 209+ 'stable-logentry-reset' => 'reset Pending Revision settings for [[$1]]',
 210+ 'stable-log-restriction' => 'Accept: require "$1" permission',
 211+ 'stable-logpage' => 'Flagged protection log',
 212+ 'stable-logpagetext' => 'This is a log of changes to the [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Flagged protection]] configuration of pages.',
215213
216214 'revreview-filter-all' => 'all',
217215 'revreview-filter-stable' => 'accepted',
218216
219217 'revreview-statusfilter' => 'Review action:',
220 - 'revreview-filter-approved' => 'Approved',
221 - 'revreview-filter-reapproved' => 'Re-approved',
222 - 'revreview-filter-unapproved' => 'De-approved',
 218+ 'revreview-filter-approved' => 'Accepted',
 219+ 'revreview-filter-reapproved' => 'Reaccepted',
 220+ 'revreview-filter-unapproved' => 'Unaccepted',
223221
224222 'revreview-typefilter' => 'Type:',
225223 'revreview-filter-auto' => 'Automatic',
@@ -227,7 +225,7 @@
228226 'revreview-levelfilter' => 'Level:',
229227 'revreview-precedencefilter' => 'Precedence:',
230228 'revreview-lev-all' => 'any',
231 - 'revreview-lev-basic' => 'checked',
 229+ 'revreview-lev-basic' => 'accepted',
232230 'revreview-lev-quality' => 'quality',
233231 'revreview-lev-pristine' => 'pristine',
234232
@@ -240,23 +238,26 @@
241239 'revreview-restriction-any' => 'any',
242240 'revreview-restriction-none' => 'none',
243241
244 - 'revreview-reviewlink' => 'pending edits',
245 - 'revreview-reviewlink-title' => 'View diff of all pending changes',
 242+ 'revreview-reviewlink' => 'pending revisions',
 243+ 'revreview-reviewlink-title' => 'View diff of all pending revisions',
246244 'revreview-unreviewedpage' => 'unchecked page',
247245
248246 'tooltip-ca-current' => 'View this page with pending changes',
249 - 'tooltip-ca-stable' => 'View the accepted version of this page',
 247+ 'tooltip-ca-stable' => 'View the accepted revision of this page',
250248 'tooltip-ca-default' => 'Quality assurance settings',
251249
252 - 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Automatic edit acceptance ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])',
253 - 'flaggedrevs-protect-none' => 'Allow all users',
 250+ 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Flagged protection ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])',
 251+ 'flaggedrevs-protect-none' => 'Accept revisions from all users automatically',
254252 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Default settings',
 253+ 'flaggedrevs-protect-autoconfirmed' => 'Require review for revisions from new and unregistered users',
 254+ 'flaggedrevs-protect-review' => 'Require review for revisions from everyone except Reviewers',
255255
256 - 'revreview-locked-title' => 'Edits must be reviewed before being accepted on this page.',
257 - 'revreview-unlocked-title' => 'Edits do not require review before being accepted on this page.',
258 - 'revreview-locked' => '\'\'\'Note:\'\'\' Edits must be [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewed]] before being accepted on this page.',
259 - 'revreview-unlocked' => '\'\'\'Note:\'\'\' Edits do not require [[{{MediaWiki:Validationpage}}|review]] before being accepted on this page.',
260256
 257+ 'revreview-locked-title' => 'Edits must be reviewed before being displayed on this page.',
 258+ 'revreview-unlocked-title' => 'Edits do not require review before being displayed on this page.',
 259+ 'revreview-locked' => '\'\'\'Note:\'\'\' Edits to this page are subject to review ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|help]]).',
 260+ 'revreview-unlocked' => '\'\'\'Note:\'\'\' Edits to this page are not subject to review ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|help]])',
 261+
261262 'revreview-ak-review' => 's', # do not translate or duplicate this message to other languages
262263 'accesskey-ca-current' => 'v', # do not translate or duplicate this message to other languages
263264 'accesskey-ca-stable' => 'c', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -264,9 +265,9 @@
265266 'log-show-hide-review' => '$1 review log',
266267
267268 'revreview-tt-review' => 'Apply this status to this revision',
268 - 'revreview-tt-flag' => 'Accept this revision by marking it as "checked"',
269 - 'revreview-tt-unflag' => 'Unaccept this revision by marking it as "unchecked"',
270 - 'validationpage' => '{{ns:help}}:Page validation',
 269+ 'revreview-tt-flag' => 'Accept this revision by marking it as accepted',
 270+ 'revreview-tt-unflag' => 'Unaccept this revision by marking it as unaccepted',
 271+ 'validationpage' => '{{ns:help}}:Flagged protection',
271272 );
272273
273274 /** Message documentation (Message documentation)
@@ -296,7 +297,7 @@
297298 {{Identical|Editor}}',
298299 'flaggedrevs' => '{{Flagged Revs}}
299300 General title for the [[Translating:Flagged Revs extension|Flagged Revs]] extension.
300 -* "flagged" in the sense of "has been seen, has been checked"',
 301+* "flagged" in the sense of "has been seen, has been accepted"',
301302 'flaggedrevs-backlog' => '{{Flagged Revs}}',
302303 'flaggedrevs-watched-pending' => '{{FlaggedRevs}}
303304 Appears on top of watchlist and recent changes.',
@@ -506,9 +507,9 @@
507508 'revreview-visibility' => '{{Flagged Revs-small}}
508509 Appears above the protection form when the current version of the page is the stable version; otherwise {{msg-mw|revreview-visibility2}} or {{msg-mw|revreview-visibility3}} is shown.',
509510 'revreview-visibility2' => '{{Flagged Revs-small}}
510 -Appears on top of the protection form when the current version is not the stable version; otherwise {{msg-mw|revreview-visibility}} or {{msg-mw|revreview-visibility3}} is shown.',
 511+Appears on top of the protection form when the latest version is not the accepted version; otherwise {{msg-mw|revreview-visibility}} or {{msg-mw|revreview-visibility3}} is shown.',
511512 'revreview-visibility3' => '{{Flagged Revs-small}}
512 -Appears on top of the protection form when the page has no stable version at all; otherwise {{msg-mw|revreview-visibility}} or {{msg-mw|revreview-visibility2}} is shown.',
 513+Appears on top of the protection form when the page has no accepted revision at all; otherwise {{msg-mw|revreview-visibility}} or {{msg-mw|revreview-visibility2}} is shown.',
513514 'revreview-revnotfound' => '{{Flagged Revs}}',
514515 'right-autoreview' => '{{Flagged Revs}}
515516
@@ -3540,11 +3541,6 @@
35413542 'validationpage' => '{{ns:help}}:Επικύρωση σελίδας',
35423543 );
35433544
3544 -/** British English (British English) */
3545 -$messages['en-gb'] = array(
3546 - 'flaggedrevs-desc' => 'Gives editors and reviewers the ability to validate revisions and stabilise pages',
3547 -);
3548 -
35493545 /** Esperanto (Esperanto)
35503546 * @author ArnoLagrange
35513547 * @author Castelobranco

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r66902Followup to r66900. Added stable-logentry-modify back in (it was accidentall...robla01:16, 26 May 2010
r66903Reverting r66900 and r66902 for now. These strings still need updates for en...robla01:57, 26 May 2010

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r66859Using "latest revision" instead of "current revision" (part of FlaggedRevs, s...robla00:39, 25 May 2010

Comments

#Comment by MZMcBride (talk | contribs)   00:01, 26 May 2010

This should be reverted. You absolutely should not hijack the language file for FlaggedRevs in order to purpose it for one particular wiki. This extension is intended to be used on both non-Wikimedia and Wikimedia sites.

-	'flaggedrevs'                  => 'Flagged Revisions',
+	'flaggedrevs'                  => 'Flagged protection',

Changes like this needlessly add confusion to an already confusing extension. Changing the message file like this to fit one particular wiki's (future, possibly) implementation of this extension isn't appropriate.

#Comment by Werdna (talk | contribs)   00:02, 26 May 2010

In general it seems that if we're going to be renaming the feature, then we should rename it for all users, not just for English Wikipedia.

#Comment by MZMcBride (talk | contribs)   00:06, 26 May 2010

The decision was specifically made to not use a separate extension. And I don't believe there is any support for renaming the extension (or any good reasons put forth for doing so).

The English Wikipedia can use its local MediaWiki messages for customizations like this. The idea that you would (or should) rename an extension in this manner is insane. 'flaggedrevs' => 'Flagged protection'? No.

#Comment by Mike.lifeguard (talk | contribs)   01:19, 26 May 2010

Hi there. My wiki doesn't use flagged protection. You can guess what hand motions go here. Enwiki can customize their strings in their MediaWiki: namespace, or add new strings to use for the flagged protection configuration they will use.

#Comment by Mr.Z-man (talk | contribs)   00:13, 26 May 2010

Other wikis are not using this in the same configuration as the English Wikipedia. It shouldn't be renamed for everyone just because the English Wikipedia changed its name. "Flagged Revisions" is generic, "Flagged Protection" is less so, it implies a specific usage reason (and enwiki is likely going to be using a different name anyway, so this makes even less sense).

#Comment by MZMcBride (talk | contribs)   00:22, 26 May 2010

"stable-logentry-modify" appears to have silently disappeared.

"flaggedrevs-protect-autoconfirmed" and "flaggedrevs-protect-review" have silently appeared, with no indication why.

Perhaps, at a minimum, someone can mark this revision as "fixme"?

#Comment by Skizzerz (talk | contribs)   00:30, 26 May 2010

Marked as fixme per above.

(unrelated to the message this is a reply for): I too think that changes like this as suggested in the bug should be done via the MediaWiki: namespace on enwp, especially as that bug is enwp-specific.

Changing message text like this only serves to be confusing and, as was mentioned before, covers only a specific use case of the extension whereas the original messages were much more generic. I cannot think of any particular examples of alternative uses as of right now, but I'll come up with some later.

#Comment by RobLa (talk | contribs)   00:54, 26 May 2010

"stable-logentry-modify" was accidentally removed when I merged in some of Aaron's changes. I'll fix that in a followup. Thanks for catching that.

"flaggedrevs-protect-autoconfirmed" and "flaggedrevs-protect-review" appear to be generated based on $wgFlaggedRevsRestrictionLevels .

While these changes could be deployed in MediaWiki namespace, please bear with us through the launch on en.wikipedia.org. This is a high-profile launch, and we've got a lot of loose ends to tie up before then.

#Comment by Mr.Z-man (talk | contribs)   01:00, 26 May 2010

Yes, they could be done in the MediaWiki namespace. The question is why aren't they?

#Comment by RobLa (talk | contribs)   01:04, 26 May 2010

It's going to be pretty tough to synchronize flaggedrevs.labs and en.wikipedia.org if we rely on making edits in the MediaWiki: namespace.

#Comment by MZMcBride (talk | contribs)   01:13, 26 May 2010

Do you think it's easier to commit PHP code and then get it synced it to the servers? What are you talking about? This revision needs to be reverted and you need to find sense.

#Comment by Tim Starling (talk | contribs)   01:26, 26 May 2010

It's not hard to synchronise the MediaWiki namespaces. Just use Special:Import. Suggest revert.

#Comment by Nikerabbit (talk | contribs)   19:14, 26 May 2010

Localisation becomes a step harder, but still doable if wanted.

Status & tagging log