r66347 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r66346‎ | r66347 | r66348 >
Date:14:51, 13 May 2010
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Follow-up r66319: Use consistent prefix 'mwe-embedplayer-...' to avoid conflicts with other modules and a better grouping
* Add module to translatewiki
Modified paths:
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/loader.js (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/mw.EmbedPlayer.js (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/skins/ctrlBuilder.js (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/skins/kskin/kskinConfig.js (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/groups/mediawiki-defines.txt (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/loader.js
——@@ -163,7 +163,7 @@
164164 mw.addModuleLoader( 'EmbedPlayer', function( callback ) {
165165 var _this = this;
166166 // Set module specific class videonojs to loading:
167 - $j( '.videonojs' ).html( gM( 'mwe-loading_txt' ) );
 167+ $j( '.videonojs' ).html( gM( 'mwe-embedplayer-loading_txt' ) );
168168
169169 // Set up the embed video player class request: (include the skin js as well)
170170 var dependencyRequest = [
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/mw.EmbedPlayer.js
——@@ -9,64 +9,64 @@
1010 */
1111
1212 mw.addMessages( {
13 - "mwe-loading_plugin" : "loading plugin ...",
14 - "mwe-select_playback" : "Set playback preference",
15 - "mwe-link_back" : "Link back",
16 - "mwe-error_swap_vid" : "Error: mwEmbed was unable to swap the video tag for the mwEmbed interface",
17 - "mwe-add_to_end_of_sequence" : "Add to end of sequence",
18 - "mwe-missing_video_stream" : "The video file for this stream is missing",
19 - "mwe-play_clip" : "Play clip",
20 - "mwe-pause_clip" : "Pause clip",
21 - "mwe-volume_control" : "Volume control",
22 - "mwe-player_options" : "Player options",
23 - "mwe-timed_text" : "Timed text",
24 - "mwe-player_fullscreen" : "Fullscreen",
25 - "mwe-next_clip_msg" : "Play next clip",
26 - "mwe-prev_clip_msg" : "Play previous clip",
27 - "mwe-current_clip_msg" : "Continue playing this clip",
28 - "mwe-seek_to" : "Seek $1",
29 - "mwe-paused" : "paused",
30 - "mwe-download_segment" : "Download selection:",
31 - "mwe-download_full" : "Download full video file:",
32 - "mwe-download_right_click" : "To download, right click and select <i>Save link as...<\/i>",
33 - "mwe-download_clip" : "Download video",
34 - "mwe-download_text" : "Download text (<a style=\"color:white\" title=\"cmml\" href=\"http:\/\/wiki.xiph.org\/index.php\/CMML\">CMML<\/a> xml):",
35 - "mwe-download" : "Download",
36 - "mwe-share" : "Share",
37 - "mwe-credits" : "Credits",
38 - "mwe-clip_linkback" : "Clip source page",
39 - "mwe-chose_player" : "Choose video player",
40 - "mwe-no-player" : "No player available for $1",
41 - "mwe-share_this_video" : "Share this video",
42 - "mwe-video_credits" : "Video credits",
43 - "mwe-kaltura-platform-title" : "Kaltura open source video platform",
44 - "mwe-menu_btn" : "Menu",
45 - "mwe-close_btn" : "Close",
46 - "mwe-ogg-player-vlc-player" : "VLC player",
47 - "mwe-ogg-player-oggNative" : "HTML5 ogg player",
48 - "mwe-ogg-player-h264Native" : "HTML5 h.264 player",
49 - "mwe-ogg-player-oggPlugin" : "Generic Ogg plugin",
50 - "mwe-ogg-player-quicktime-mozilla" : "QuickTime plugin",
51 - "mwe-ogg-player-quicktime-activex" : "QuickTime ActiveX",
52 - "mwe-ogg-player-cortado" : "Java Cortado",
53 - "mwe-ogg-player-flowplayer" : "Flowplayer",
54 - "mwe-ogg-player-kplayer" : "Kaltura player",
55 - "mwe-ogg-player-selected" : "(selected)",
56 - "mwe-ogg-player-omtkplayer" : "OMTK Flash Vorbis",
57 - "mwe-generic_missing_plugin" : "You browser does not appear to support the following playback type: <b>$1<\/b><br \/>Visit the <a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Commons:Media_help\">Playback Methods<\/a> page to download a player.<br \/>",
58 - "mwe-missing-source" : "No source video was found, check that your embed code includes a source or api key",
59 - "mwe-for_best_experience" : "For a better video playback experience we recommend the <b><a href=\"http:\/\/www.mozilla.com\/en-US\/firefox\/upgrade.html?from=mwEmbed\">latest firefox<\/a>.<\/b>",
60 - "mwe-do_not_warn_again" : "Dismiss for now.",
61 - "mwe-playerSelect" : "Players",
62 - "mwe-read_before_embed" : "<a href=\"http:\/\/mediawiki.org\/wiki\/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"_new\">Read this<\/a> before embedding.",
63 - "mwe-embed_site_or_blog" : "Embed on a page",
64 - "mwe-related_videos" : "Related videos",
65 - "mwe-seeking" : "seeking",
66 - "mwe-copy-code" : "Copy code",
67 - "mwe-video-h264" : "H.264 video",
68 - "mwe-video-flv" : "Flash video",
69 - "mwe-video-ogg" : "Ogg video",
70 - "mwe-video-audio" : "Ogg audio"
 13+ "mwe-embedplayer-loading_plugin" : "Loading plugin ...",
 14+ "mwe-embedplayer-select_playback" : "Set playback preference",
 15+ "mwe-embedplayer-link_back" : "Link back",
 16+ "mwe-embedplayer-error_swap_vid" : "Error: mwEmbed was unable to swap the video tag for the mwEmbed interface",
 17+ "mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence" : "Add to end of sequence",
 18+ "mwe-embedplayer-missing_video_stream" : "The video file for this stream is missing",
 19+ "mwe-embedplayer-play_clip" : "Play clip",
 20+ "mwe-embedplayer-pause_clip" : "Pause clip",
 21+ "mwe-embedplayer-volume_control" : "Volume control",
 22+ "mwe-embedplayer-player_options" : "Player options",
 23+ "mwe-embedplayer-timed_text" : "Timed text",
 24+ "mwe-embedplayer-player_fullscreen" : "Fullscreen",
 25+ "mwe-embedplayer-next_clip_msg" : "Play next clip",
 26+ "mwe-embedplayer-prev_clip_msg" : "Play previous clip",
 27+ "mwe-embedplayer-current_clip_msg" : "Continue playing this clip",
 28+ "mwe-embedplayer-seek_to" : "Seek $1",
 29+ "mwe-embedplayer-paused" : "paused",
 30+ "mwe-embedplayer-download_segment" : "Download selection:",
 31+ "mwe-embedplayer-download_full" : "Download full video file:",
 32+ "mwe-embedplayer-download_right_click" : "To download, right click and select <i>Save link as...<\/i>",
 33+ "mwe-embedplayer-download_clip" : "Download video",
 34+ "mwe-embedplayer-download_text" : "Download text (<a style=\"color:white\" title=\"cmml\" href=\"http:\/\/wiki.xiph.org\/index.php\/CMML\">CMML<\/a> xml):",
 35+ "mwe-embedplayer-download" : "Download",
 36+ "mwe-embedplayer-share" : "Share",
 37+ "mwe-embedplayer-credits" : "Credits",
 38+ "mwe-embedplayer-clip_linkback" : "Clip source page",
 39+ "mwe-embedplayer-chose_player" : "Choose video player",
 40+ "mwe-embedplayer-no-player" : "No player available for $1",
 41+ "mwe-embedplayer-share_this_video" : "Share this video",
 42+ "mwe-embedplayer-video_credits" : "Video credits",
 43+ "mwe-embedplayer-kaltura-platform-title" : "Kaltura open source video platform",
 44+ "mwe-embedplayer-menu_btn" : "Menu",
 45+ "mwe-embedplayer-close_btn" : "Close",
 46+ "mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player" : "VLC player",
 47+ "mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative" : "HTML5 Ogg player",
 48+ "mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native" : "HTML5 H.264 player",
 49+ "mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin" : "Generic Ogg plugin",
 50+ "mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla" : "QuickTime plugin",
 51+ "mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex" : "QuickTime ActiveX",
 52+ "mwe-embedplayer-ogg-player-cortado" : "Java Cortado",
 53+ "mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer" : "Flowplayer",
 54+ "mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer" : "Kaltura player",
 55+ "mwe-embedplayer-ogg-player-selected" : "(selected)",
 56+ "mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer" : "OMTK Flash Vorbis",
 57+ "mwe-embedplayer-generic_missing_plugin" : "You browser does not appear to support the following playback type: <b>$1<\/b><br \/>Visit the <a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Commons:Media_help\">Playback methods<\/a> page to download a player.<br \/>",
 58+ "mwe-embedplayer-missing-source" : "No source video was found, check that your embed code includes a source or API key",
 59+ "mwe-embedplayer-for_best_experience" : "For a better video playback experience we recommend the <b><a href=\"http:\/\/www.mozilla.com\/en-US\/firefox\/upgrade.html?from=mwEmbed\">latest Firefox<\/a>.<\/b>",
 60+ "mwe-embedplayer-do_not_warn_again" : "Dismiss for now.",
 61+ "mwe-embedplayer-playerSelect" : "Players",
 62+ "mwe-embedplayer-read_before_embed" : "<a href=\"http:\/\/mediawiki.org\/wiki\/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"_new\">Read this<\/a> before embedding.",
 63+ "mwe-embedplayer-embed_site_or_blog" : "Embed on a page",
 64+ "mwe-embedplayer-related_videos" : "Related videos",
 65+ "mwe-embedplayer-seeking" : "seeking",
 66+ "mwe-embedplayer-copy-code" : "Copy code",
 67+ "mwe-embedplayer-video-h264" : "H.264 video",
 68+ "mwe-embedplayer-video-flv" : "Flash video",
 69+ "mwe-embedplayer-video-ogg" : "Ogg video",
 70+ "mwe-embedplayer-video-audio" : "Ogg audio"
7171 } );
7272
7373 /*
——@@ -790,16 +790,16 @@
791791 // Return a Title based on mime type:
792792 switch( this.getMIMEType() ) {
793793 case 'video/h264' :
794 - return gM( 'mwe-video-h264' );
 794+ return gM( 'mwe-embedplayer-video-h264' );
795795 break;
796796 case 'video/x-flv' :
797 - return gM( 'mwe-video-flv' );
 797+ return gM( 'mwe-embedplayer-video-flv' );
798798 break;
799799 case 'video/ogg' :
800 - return gM( 'mwe-video-ogg' );
 800+ return gM( 'mwe-embedplayer-video-ogg' );
801801 break;
802802 case 'audio/ogg' :
803 - return gM( 'mwe-video-audio' );
 803+ return gM( 'mwe-embedplayer-video-audio' );
804804 break;
805805 }
806806
——@@ -1817,7 +1817,7 @@
18181818 'height' : this.height + 'px'
18191819 })
18201820 .text(
1821 - gM( 'mwe-loading_plugin' )
 1821+ gM( 'mwe-embedplayer-loading_plugin' )
18221822 )
18231823 );
18241824
——@@ -1965,7 +1965,7 @@
19661966 if( this.mediaElement.sources.length == 0 ){
19671967 $j( this ).html(
19681968 $j('<span />').text(
1969 - gM('mwe-missing-source')
 1969+ gM('mwe-embedplayer-missing-source')
19701970 )
19711971 );
19721972 return ;
——@@ -1980,14 +1980,14 @@
19811981 }
19821982 $j( this ).html(
19831983 $j('<div />').append(
1984 - gM( 'mwe-generic_missing_plugin', misssingType ),
 1984+ gM( 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin', misssingType ),
19851985 $j( '<br />' ),
19861986 $j( '<a />' )
19871987 .attr( {
1988 - 'title' : gM( 'mwe-download_clip' ),
 1988+ 'title' : gM( 'mwe-embedplayer-download_clip' ),
19891989 'href' : source.src
19901990 })
1991 - .text( gM( 'mwe-download_clip' ) )
 1991+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-download_clip' ) )
19921992 )
19931993 )
19941994 }
——@@ -2430,7 +2430,7 @@
24312431 doLinkBack: function() {
24322432 if ( ! this.linkback && this.roe && this.mediaElement.addedROEData == false ) {
24332433 var _this = this;
2434 - this.displayOverlay( gM( 'mwe-loading_txt' ) );
 2434+ this.displayOverlay( gM( 'mwe-embedplayer-loading_txt' ) );
24352435 this.getMvJsonUrl( this.roe, function( data ) {
24362436 _this.mediaElement.addROE( data );
24372437 _this.doLinkBack();
——@@ -2441,7 +2441,7 @@
24422442 } else if ( this.mediaElement.linkback ) {
24432443 window.location = this.mediaElement.linkback;
24442444 } else {
2445 - this.displayOverlay( gM( 'mwe-could_not_find_linkback' ) );
 2445+ this.displayOverlay( gM( 'mwe-embedplayer-could_not_find_linkback' ) );
24462446 }
24472447 }
24482448 },
——@@ -2490,7 +2490,7 @@
24912491 .click( function( ) {
24922492 _this.pause();
24932493 } )
2494 - .attr( 'title', gM( 'mwe-pause_clip' ) );
 2494+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-pause_clip' ) );
24952495
24962496 // Do play tracking if enabled
24972497 if( mw.getConfig( 'playTracking' ) ) {
——@@ -2540,7 +2540,7 @@
25412541 .click( function() {
25422542 _this.play();
25432543 } )
2544 - .attr( 'title', gM( 'mwe-play_clip' ) );
 2544+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-play_clip' ) );
25452545 },
25462546
25472547 /**
——@@ -2720,7 +2720,7 @@
27212721 if ( this.isStoped() ) {
27222722 this.ctrlBuilder.setStatus( this.getTimeRange() );
27232723 } else if ( this.isPaused() ) {
2724 - this.ctrlBuilder.setStatus( gM( 'mwe-paused' ) );
 2724+ this.ctrlBuilder.setStatus( gM( 'mwe-embedplayer-paused' ) );
27252725 } else if ( this.isPlaying() ) {
27262726 if ( this.currentTime && ! this.duration )
27272727 this.ctrlBuilder.setStatus( mw.seconds2npt( this.currentTime ) + ' /' );
——@@ -2841,7 +2841,7 @@
28422842 this.jump_time = options['start'];
28432843 this.seek_time_sec = mw.npt2seconds( options['start'] );
28442844 // trim output to
2845 - this.ctrlBuilder.setStatus( gM( 'mwe-seek_to', mw.seconds2npt( this.seek_time_sec ) ) );
 2845+ this.ctrlBuilder.setStatus( gM( 'mwe-embedplayer-seek_to', mw.seconds2npt( this.seek_time_sec ) ) );
28462846 mw.log( 'DO update: ' + this.jump_time );
28472847 this.updateThumbTime( rel_start_sec );
28482848 },
——@@ -2937,7 +2937,7 @@
29382938 * Get the "name" of the player from a predictable msg key
29392939 */
29402940 getName: function() {
2941 - return gM( 'mwe-ogg-player-' + this.id );
 2941+ return gM( 'mwe-embedplayer-ogg-player-' + this.id );
29422942 },
29432943
29442944 /**
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/skins/kskin/kskinConfig.js
——@@ -3,7 +3,7 @@
44 */
55
66 mw.addMessages( {
7 - "mwe-credit-title" : "Title: $1"
 7+ "mwe-embedplayer-credit-title" : "Title: $1"
88 } );
99
1010 var kskinConfig = {
——@@ -35,11 +35,11 @@
3636 'w':50,
3737 'o':function() {
3838 return $j( '<div />' )
39 - .attr( 'title', gM( 'mwe-player_options' ) )
 39+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-player_options' ) )
4040 .addClass( "ui-state-default ui-corner-bl rButton k-options" )
4141 .append(
4242 $j( '<span />' )
43 - .text( gM( 'mwe-menu_btn' ) )
 43+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-menu_btn' ) )
4444 )
4545 }
4646 },
——@@ -98,7 +98,7 @@
9999 .append(
100100 $j( '<a />' )
101101 .attr( {
102 - 'title' : gM( 'mwe-' + menuItem ),
 102+ 'title' : gM( 'mwe-embedplayer-' + menuItem ),
103103 'href' : '#'
104104 })
105105 )
——@@ -199,7 +199,7 @@
200200 var $kmenu = this.$playerTarget.find( '.k-menu' );
201201 $kmenu.fadeOut( "fast", function() {
202202 $optionsMenu.find( 'span' )
203 - .text ( gM( 'mwe-menu_btn' ) );
 203+ .text ( gM( 'mwe-embedplayer-menu_btn' ) );
204204 } );
205205 this.$playerTarget.find( '.play-btn-large' ).fadeIn( 'fast' );
206206 },
——@@ -212,7 +212,7 @@
213213 var $kmenu = this.$playerTarget.find( '.k-menu' );
214214 $kmenu.fadeIn( "fast", function() {
215215 $optionsMenu.find( 'span' )
216 - .text ( gM( 'mwe-close_btn' ) );
 216+ .text ( gM( 'mwe-embedplayer-close_btn' ) );
217217 } );
218218 this.$playerTarget.find( '.play-btn-large' ).fadeOut( 'fast' );
219219 },
——@@ -299,7 +299,7 @@
300300 break;
301301 case 'download' :
302302 embedPlayer.$interface.find( '.menu-download').text(
303 - gM('mwe-loading_txt' )
 303+ gM('mwe-embedplayer-loading_txt' )
304304 );
305305 // Call show download with the target to be populated
306306 this.showDownload(
——@@ -325,7 +325,7 @@
326326
327327 $target.empty().append(
328328 $j('<h2 />')
329 - .text( gM( 'mwe-credits' ) ),
 329+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-credits' ) ),
330330 $j('<div />')
331331 .addClass( "credits_box ui-corner-all" )
332332 .loadingSpinner()
——@@ -336,7 +336,7 @@
337337 $j( '<div />' )
338338 .addClass( 'k-attribution' )
339339 .attr({
340 - 'title': gM('mwe-kaltura-platform-title')
 340+ 'title': gM('mwe-embedplayer-kaltura-platform-title')
341341 })
342342 .click( function( ) {
343343 window.location = 'http://kaltura.com';
——@@ -426,7 +426,7 @@
427427 )
428428 .append(
429429 $j('<span>').html(
430 - gM( 'mwe-credit-title' ,
 430+ gM( 'mwe-embedplayer-credit-title' ,
431431 // We use a div container to easialy get at the built out link
432432 $j('<div>').html(
433433 $j('<a/>').attr({
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/skins/ctrlBuilder.js
——@@ -696,7 +696,7 @@
697697 'left' : '10px',
698698 'right' : '10px'
699699 })
700 - .html( gM( 'mwe-for_best_experience' ) )
 700+ .html( gM( 'mwe-embedplayer-for_best_experience' ) )
701701 )
702702
703703 $target_warning = $j( '#gnp_' + embedPlayer.id );
——@@ -728,7 +728,7 @@
729729 );
730730 $target_warning.append(
731731 $j('<span />')
732 - .text( gM( 'mwe-do_not_warn_again' ) )
 732+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' ) )
733733 )
734734 }
735735
——@@ -841,7 +841,7 @@
842842 */
843843 onSeek: function(){
844844 // Update the interface:
845 - this.setStatus( gM( 'mwe-seeking' ) );
 845+ this.setStatus( gM( 'mwe-embedplayer-seeking' ) );
846846 // Run the seeking hook
847847 $j( this.embedPlayer ).trigger( 'onSeek' );
848848 },
——@@ -865,7 +865,7 @@
866866 // Player select menu item
867867 'playerSelect': function( ctrlObj ){
868868 return $j.getLineItem(
869 - gM( 'mwe-chose_player' ),
 869+ gM( 'mwe-embedplayer-chose_player' ),
870870 'gear',
871871 function( ) {
872872 ctrlObj.displayOverlay(
——@@ -878,10 +878,10 @@
879879 // Download the file menu
880880 'download': function( ctrlObj ) {
881881 return $j.getLineItem(
882 - gM( 'mwe-download' ),
 882+ gM( 'mwe-embedplayer-download' ),
883883 'disk',
884884 function( ) {
885 - ctrlObj.displayOverlay( gM('mwe-loading_txt' ) );
 885+ ctrlObj.displayOverlay( gM('mwe-embedplayer-loading_txt' ) );
886886 // Call show download with the target to be populated
887887 ctrlObj.showDownload(
888888 ctrlObj.embedPlayer.$interface.find( '.overlay-content' )
——@@ -893,7 +893,7 @@
894894 // Share the video menu
895895 'share': function( ctrlObj ) {
896896 return $j.getLineItem(
897 - gM( 'mwe-share' ),
 897+ gM( 'mwe-embedplayer-share' ),
898898 'mail-closed',
899899 function( ) {
900900 ctrlObj.displayOverlay(
——@@ -1035,14 +1035,14 @@
10361036 .attr('href', '#')
10371037 .addClass( 'active' )
10381038 .text(
1039 - gM( 'mwe-embed_site_or_blog' )
 1039+ gM( 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' )
10401040 )
10411041 )
10421042 )
10431043
10441044 $shareInterface.append(
10451045 $j( '<h2 />' )
1046 - .text( gM( 'mwe-share_this_video' ) )
 1046+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-share_this_video' ) )
10471047 .append(
10481048 $shareList
10491049 )
——@@ -1065,7 +1065,7 @@
10661066
10671067 $j('<button />')
10681068 .addClass( 'ui-state-default ui-corner-all copycode' )
1069 - .text( gM( 'mwe-copy-code' ) )
 1069+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-copy-code' ) )
10701070 .click(function() {
10711071 $target.find( 'textarea' ).focus().select();
10721072 // Copy the text if supported:
——@@ -1094,7 +1094,7 @@
10951095 $playerSelect = $j('<div />')
10961096 .append(
10971097 $j( '<h2 />' )
1098 - .text( gM( 'mwe-chose_player' ) )
 1098+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-chose_player' ) )
10991099 );
11001100
11011101 $j.each( embedPlayer.mediaElement.getPlayableSources(), function( source_id, source ) {
——@@ -1181,7 +1181,7 @@
11821182
11831183 } else {
11841184 // No player available:
1185 - $playerSelect.append( gM( 'mwe-no-player', source.getTitle() ) )
 1185+ $playerSelect.append( gM( 'mwe-embedplayer-no-player', source.getTitle() ) )
11861186 }
11871187 } );
11881188
——@@ -1241,7 +1241,7 @@
12421242 // Load the roe if available (to populate out download options:
12431243 // mw.log('f:showDownload '+ this.roe + ' ' + this.mediaElement.addedROEData);
12441244 if ( embedPlayer.roe && embedPlayer.mediaElement.addedROEData == false ) {
1245 - $target.html( gM( 'mwe-loading_txt' ) );
 1245+ $target.html( gM( 'mwe-embedplayer-loading_txt' ) );
12461246 embedPlayer.getMvJsonUrl( this.roe, function( data ) {
12471247 embedPlayer.mediaElement.addROE( data );
12481248 _this.showDownloadWithSources( $target );
——@@ -1290,7 +1290,7 @@
12911291 if( $mediaList.find('li').length != 0 ) {
12921292 $target.append(
12931293 $j('<h2 />')
1294 - .text( gM( 'mwe-download_full' ) ),
 1294+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-download_full' ) ),
12951295 $mediaList
12961296 )
12971297 }
——@@ -1298,7 +1298,7 @@
12991299 if( $textList.find('li').length != 0 ) {
13001300 $target.append(
13011301 $j('<h2 />')
1302 - .text( gM( 'mwe-download_text' ) ),
 1302+ .text( gM( 'mwe-embedplayer-download_text' ) ),
13031303 $textList
13041304 )
13051305 }
——@@ -1369,7 +1369,7 @@
13701370
13711371 return $j( '<div/>' )
13721372 .attr( {
1373 - 'title' : gM( 'mwe-play_clip' ),
 1373+ 'title' : gM( 'mwe-embedplayer-play_clip' ),
13741374 'class' : "ui-state-default play-btn-large"
13751375 } )
13761376 // Get dynamic position for big play button
——@@ -1393,7 +1393,7 @@
13941394 return $j('<a />')
13951395 .attr({
13961396 'href': 'http://kaltura.com',
1397 - 'title' : gM( 'mwe-kaltura-platform-title' ),
 1397+ 'title' : gM( 'mwe-embedplayer-kaltura-platform-title' ),
13981398 'target' : '_new'
13991399 })
14001400 .append(
——@@ -1418,7 +1418,7 @@
14191419 'w': 28,
14201420 'o': function( ctrlObj ) {
14211421 return $j( '<div />' )
1422 - .attr( 'title', gM( 'mwe-player_options' ) )
 1422+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-player_options' ) )
14231423 .addClass( 'ui-state-default ui-corner-all ui-icon_link rButton options-btn' )
14241424 .append(
14251425 $j('<span />')
——@@ -1452,7 +1452,7 @@
14531453 });
14541454
14551455 return $j( '<div />' )
1456 - .attr( 'title', gM( 'mwe-player_fullscreen' ) )
 1456+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' ) )
14571457 .addClass( "ui-state-default ui-corner-all ui-icon_link rButton fullscreen-btn" )
14581458 .append(
14591459 $j( '<span />' )
——@@ -1473,7 +1473,7 @@
14741474 'w': 28,
14751475 'o': function( ctrlObj ) {
14761476 return $j( '<div />' )
1477 - .attr( 'title', gM( 'mwe-play_clip' ) )
 1477+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-play_clip' ) )
14781478 .addClass ( "ui-state-default ui-corner-all ui-icon_link lButton play-btn" )
14791479 .append(
14801480 $j( '<span />' )
——@@ -1494,7 +1494,7 @@
14951495 'w': 28,
14961496 'o': function( ctrlObj ) {
14971497 return $j( '<div />' )
1498 - .attr( 'title', gM( 'mwe-timed_text' ) )
 1498+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-timed_text' ) )
14991499 .addClass( "ui-state-default ui-corner-all ui-icon_link rButton timed-text" )
15001500 .append(
15011501 $j( '<span />' )
——@@ -1526,7 +1526,7 @@
15271527 // Add the volume control icon
15281528 $volumeOut.append(
15291529 $j('<div />')
1530 - .attr( 'title', gM( 'mwe-volume_control' ) )
 1530+ .attr( 'title', gM( 'mwe-embedplayer-volume_control' ) )
15311531 .addClass( "ui-state-default ui-corner-all ui-icon_link rButton volume_control" )
15321532 .append(
15331533 $j( '<span />' )
——@@ -1604,7 +1604,7 @@
16051605 embedPlayer.jump_time = mw.seconds2npt( parseFloat( parseFloat( embedPlayer.getDuration() ) * perc ) + embedPlayer.start_time_sec );
16061606 // mw.log('perc:' + perc + ' * ' + embedPlayer.getDuration() + ' jt:'+ this.jump_time);
16071607 if ( _this.longTimeDisp ) {
1608 - ctrlObj.setStatus( gM( 'mwe-seek_to', embedPlayer.jump_time ) );
 1608+ ctrlObj.setStatus( gM( 'mwe-embedplayer-seek_to', embedPlayer.jump_time ) );
16091609 } else {
16101610 ctrlObj.setStatus( embedPlayer.jump_time );
16111611 }
——@@ -1624,7 +1624,7 @@
16251625 // set seek time (in case we have to do a url seek)
16261626 embedPlayer.seek_time_sec = mw.npt2seconds( embedPlayer.jump_time, true );
16271627 mw.log( 'do jump to: ' + embedPlayer.jump_time + ' perc:' + perc + ' sts:' + embedPlayer.seek_time_sec );
1628 - ctrlObj.setStatus( gM( 'mwe-seeking' ) );
 1628+ ctrlObj.setStatus( gM( 'mwe-embedplayer-seeking' ) );
16291629 embedPlayer.doSeek( perc );
16301630 }
16311631 }
Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php
——@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/*
 3+/**
44 * Internationalisation for EmbedPlayer
55 *
66 * @file
——@@ -8,1514 +8,1556 @@
99
1010 $messages = array();
1111 $messages['en'] = array(
12 - 'mwe-credit-title' => 'Title: $1',
13 - 'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
14 - 'mwe-select_playback' => 'Set playback preference',
15 - 'mwe-link_back' => 'Link back',
16 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Error: mwEmbed was unable to swap the video tag for the mwEmbed interface',
17 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Add to end of sequence',
18 - 'mwe-missing_video_stream' => 'The video file for this stream is missing',
19 - 'mwe-play_clip' => 'Play clip',
20 - 'mwe-pause_clip' => 'Pause clip',
21 - 'mwe-volume_control' => 'Volume control',
22 - 'mwe-player_options' => 'Player options',
23 - 'mwe-timed_text' => 'Timed text',
24 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Fullscreen',
25 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Play next clip',
26 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Play previous clip',
27 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Continue playing this clip',
28 - 'mwe-seek_to' => 'Seek $1',
29 - 'mwe-paused' => 'paused',
30 - 'mwe-download_segment' => 'Download selection:',
31 - 'mwe-download_full' => 'Download full video file:',
32 - 'mwe-download_right_click' => 'To download, right click and select <i>Save link as...</i>',
33 - 'mwe-download_clip' => 'Download video',
34 - 'mwe-download_text' => 'Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
35 - 'mwe-download' => 'Download',
36 - 'mwe-share' => 'Share',
37 - 'mwe-credits' => 'Credits',
38 - 'mwe-clip_linkback' => 'Clip source page',
39 - 'mwe-chose_player' => 'Choose video player',
40 - 'mwe-no-player' => 'No player available for $1',
41 - 'mwe-share_this_video' => 'Share this video',
42 - 'mwe-video_credits' => 'Video credits',
43 - 'mwe-kaltura-platform-title' => 'Kaltura open source video platform',
44 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
45 - 'mwe-close_btn' => 'Close',
46 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC player',
47 - 'mwe-ogg-player-oggNative' => 'HTML5 ogg player',
48 - 'mwe-ogg-player-h264Native' => 'HTML5 h.264 player',
49 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
50 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime plugin',
51 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
52 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
53 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
54 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura player',
55 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(selected)',
56 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
57 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'You browser does not appear to support the following playback type: <b>$1</b><br />Visit the <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Playback Methods</a> page to download a player.<br />',
58 - 'mwe-for_best_experience' => 'For a better video playback experience we recommend the <b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">latest firefox</a>.</b>',
59 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Dismiss for now.',
60 - 'mwe-playerSelect' => 'Players',
61 - 'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Read this</a> before embedding.',
62 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Embed on a page',
63 - 'mwe-related_videos' => 'Related videos',
64 - 'mwe-seeking' => 'seeking',
65 - 'mwe-copy-code' => 'Copy code',
66 - 'mwe-video-h264' => 'H.264 video',
67 - 'mwe-video-flv' => 'Flash video',
68 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg video',
69 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg audio',
70 - 'mwe-missing-source' => 'No source video was found, check that your embed code includes a source or api key',
 12+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Title: $1',
 13+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Loading plugin ...',
 14+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Set playback preference',
 15+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Link back',
 16+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Error: mwEmbed was unable to swap the video tag for the mwEmbed interface',
 17+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Add to end of sequence',
 18+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'The video file for this stream is missing',
 19+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Play clip',
 20+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pause clip',
 21+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Volume control',
 22+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Player options',
 23+ 'mwe-embedplayer-timed_text' => 'Timed text',
 24+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Fullscreen',
 25+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Play next clip',
 26+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Play previous clip',
 27+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Continue playing this clip',
 28+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Seek $1',
 29+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'paused',
 30+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Download selection:',
 31+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Download full video file:',
 32+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'To download, right click and select <i>Save link as...</i>',
 33+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Download video',
 34+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 35+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Download',
 36+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Share',
 37+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Credits',
 38+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Clip source page',
 39+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Choose video player',
 40+ 'mwe-embedplayer-no-player' => 'No player available for $1',
 41+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Share this video',
 42+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Video credits',
 43+ 'mwe-embedplayer-kaltura-platform-title' => 'Kaltura open source video platform',
 44+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 45+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Close',
 46+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'VLC player',
 47+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative' => 'HTML5 Ogg player',
 48+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native' => 'HTML5 H.264 player',
 49+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
 50+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime plugin',
 51+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 52+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 53+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 54+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura player',
 55+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(selected)',
 56+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 57+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'You browser does not appear to support the following playback type: <b>$1</b><br />Visit the <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Playback methods</a> page to download a player.<br />',
 58+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'For a better video playback experience we recommend the <b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">latest Firefox</a>.</b>',
 59+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Dismiss for now.',
 60+ 'mwe-embedplayer-playerSelect' => 'Players',
 61+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Read this</a> before embedding.',
 62+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Embed on a page',
 63+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Related videos',
 64+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'seeking',
 65+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copy code',
 66+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'H.264 video',
 67+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash video',
 68+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg video',
 69+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg audio',
 70+ 'mwe-embedplayer-missing-source' => 'No source video was found, check that your embed code includes a source or API key',
7171 );
 72+
7273 $messages['af'] = array(
73 - 'mwe-credit-title' => 'Naam: $1',
74 - 'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
75 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
76 - 'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
77 - 'mwe-download' => 'Aflaai',
78 - 'mwe-share' => 'Deel',
79 - 'mwe-credits' => 'Krediete',
80 - 'mwe-menu_btn' => 'Keuseskerm',
81 - 'mwe-close_btn' => 'Sluit',
82 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-uitbreiding',
83 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
84 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
85 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
86 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(gekies)',
87 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
88 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Voeg by jou webblad of webjoernaal',
 74+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Naam: $1',
 75+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
 76+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
 77+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Volumebeheer',
 78+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Aflaai',
 79+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Deel',
 80+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Krediete',
 81+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Keuseskerm',
 82+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Sluit',
 83+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-uitbreiding',
 84+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 85+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 86+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 87+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(gekies)',
 88+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 89+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Voeg by jou webblad of webjoernaal',
8990 );
 91+
9092 $messages['ar'] = array(
91 - 'mwe-loading_plugin' => 'تحميل ملحق...',
92 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'أضف إلى نهاية السلسلة',
93 - 'mwe-play_clip' => 'شغّل المقطع',
94 - 'mwe-pause_clip' => 'ألبث المقطع',
95 - 'mwe-player_options' => 'خيارات المُشغّل',
96 - 'mwe-player_fullscreen' => 'املأ الشاشة',
97 - 'mwe-next_clip_msg' => 'شغّل المقطع التالي',
98 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'شغل المقطع السابق',
99 - 'mwe-seek_to' => 'ابحث في $1',
100 - 'mwe-download_segment' => 'نزّل التحديد:',
101 - 'mwe-download_clip' => 'نزّل الفيديو',
102 - 'mwe-download' => 'نزّل',
103 - 'mwe-share' => 'مشاركة',
104 - 'mwe-clip_linkback' => 'صفحة مصدر المقطع',
105 - 'mwe-chose_player' => 'اختر مشغل الفيديو',
106 - 'mwe-share_this_video' => 'شارك هذا الفيديو',
107 - 'mwe-menu_btn' => 'قائمة',
108 - 'mwe-close_btn' => 'إغلاق',
 93+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'تحميل ملحق...',
 94+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'أضف إلى نهاية السلسلة',
 95+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'شغّل المقطع',
 96+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'ألبث المقطع',
 97+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'خيارات المُشغّل',
 98+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'املأ الشاشة',
 99+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'شغّل المقطع التالي',
 100+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'شغل المقطع السابق',
 101+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'ابحث في $1',
 102+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'نزّل التحديد:',
 103+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'نزّل الفيديو',
 104+ 'mwe-embedplayer-download' => 'نزّل',
 105+ 'mwe-embedplayer-share' => 'مشاركة',
 106+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'صفحة مصدر المقطع',
 107+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'اختر مشغل الفيديو',
 108+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'شارك هذا الفيديو',
 109+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'قائمة',
 110+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'إغلاق',
109111 );
 112+
110113 $messages['be-tarask'] = array(
111 - 'mwe-credit-title' => 'Назва: $1',
112 - 'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне …',
113 - 'mwe-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня',
114 - 'mwe-link_back' => 'Адваротная спасылка',
115 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Памылка: mv_embed ня змог памяняць відэа тэг для інтэрфэйсу mv_embed',
116 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Дадаць у канец пасьлядоўнасьці',
117 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Відэа-файл для гэтага струменя адсутнічае',
118 - 'mwe-play_clip' => 'Прайграць частку файла',
119 - 'mwe-pause_clip' => 'Прыпыніць частку файла',
120 - 'mwe-volume_control' => 'Рэгуляваньне гучнасьці',
121 - 'mwe-player_options' => 'Устаноўкі прайгравальніка',
122 - 'mwe-player_fullscreen' => 'На ўвесь экран',
123 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Прайграць наступную частку файла',
124 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Прайграць папярэднюю частку файла',
125 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Працягваць прайграваньне гэтай часткі файла',
126 - 'mwe-seek_to' => 'Перайсьці да $1',
127 - 'mwe-paused' => 'паўза',
128 - 'mwe-download_segment' => 'Выбар загрузкі:',
129 - 'mwe-download_full' => 'Загрузіць поўны відэа-файл:',
130 - 'mwe-download_right_click' => 'Для загрузкі націсьніце правую кнопку мышкі і выберыце <i>Захаваць спасылку як…</i>',
131 - 'mwe-download_clip' => 'Загрузіць відэа',
132 - 'mwe-download_text' => 'Загрузіць тэкст (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
133 - 'mwe-download' => 'Загрузіць',
134 - 'mwe-share' => 'Зрабіць агульным',
135 - 'mwe-credits' => 'Стваральнікі',
136 - 'mwe-clip_linkback' => 'Крынічная старонка часткі файла',
137 - 'mwe-chose_player' => 'Выберыце відэа-прайгравальнік',
138 - 'mwe-share_this_video' => 'Зрабіць гэтае відэа агульным',
139 - 'mwe-video_credits' => 'Стваральнікі відэа',
140 - 'mwe-menu_btn' => 'Мэню',
141 - 'mwe-close_btn' => 'Зачыніць',
142 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Прайгравальнік VLC',
143 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Агульнае дапаўненьне Ogg',
144 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Дапаўненьне QuickTime',
145 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
146 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
147 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
148 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Прайгравальнік Kaltura',
149 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(выбраны)',
150 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
151 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Ваш браўзэр, хутчэй за ўсё, не падтрымлівае наступны тып прайграваньня: <b>$1</b><br />Наведайце старонку <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Мэтады прайграваньня</a> для загрузкі прайгравальніка.<br />',
152 - 'mwe-for_best_experience' => 'Для лепшага прайграваньня відэа, мы рэкамэндуем: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
153 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Пакуль адхіліць.',
154 - 'mwe-read_before_embed' => 'Калі ласка, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прачытайце гэта</a> перад устаўкай!',
155 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на старонку',
156 - 'mwe-related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
157 - 'mwe-seeking' => 'пошук',
158 - 'mwe-copy-code' => 'Капіяваць код',
159 - 'mwe-video-h264' => 'H.264 відэа',
160 - 'mwe-video-flv' => 'Flash-відэа',
161 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-відэа',
162 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg-аўдыё',
 114+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Назва: $1',
 115+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне …',
 116+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня',
 117+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Адваротная спасылка',
 118+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Памылка: mv_embed ня змог памяняць відэа тэг для інтэрфэйсу mv_embed',
 119+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Дадаць у канец пасьлядоўнасьці',
 120+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Відэа-файл для гэтага струменя адсутнічае',
 121+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Прайграць частку файла',
 122+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Прыпыніць частку файла',
 123+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Рэгуляваньне гучнасьці',
 124+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Устаноўкі прайгравальніка',
 125+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'На ўвесь экран',
 126+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Прайграць наступную частку файла',
 127+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Прайграць папярэднюю частку файла',
 128+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Працягваць прайграваньне гэтай часткі файла',
 129+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Перайсьці да $1',
 130+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'паўза',
 131+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Выбар загрузкі:',
 132+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Загрузіць поўны відэа-файл:',
 133+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Для загрузкі націсьніце правую кнопку мышкі і выберыце <i>Захаваць спасылку як…</i>',
 134+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Загрузіць відэа',
 135+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Загрузіць тэкст (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 136+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Загрузіць',
 137+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Зрабіць агульным',
 138+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Стваральнікі',
 139+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Крынічная старонка часткі файла',
 140+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Выберыце відэа-прайгравальнік',
 141+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Зрабіць гэтае відэа агульным',
 142+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Стваральнікі відэа',
 143+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Мэню',
 144+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Зачыніць',
 145+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Прайгравальнік VLC',
 146+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Агульнае дапаўненьне Ogg',
 147+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Дапаўненьне QuickTime',
 148+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 149+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 150+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 151+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Прайгравальнік Kaltura',
 152+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(выбраны)',
 153+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 154+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Ваш браўзэр, хутчэй за ўсё, не падтрымлівае наступны тып прайграваньня: <b>$1</b><br />Наведайце старонку <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Мэтады прайграваньня</a> для загрузкі прайгравальніка.<br />',
 155+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Для лепшага прайграваньня відэа, мы рэкамэндуем: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 156+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Пакуль адхіліць.',
 157+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Калі ласка, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прачытайце гэта</a> перад устаўкай!',
 158+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на старонку',
 159+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
 160+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'пошук',
 161+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Капіяваць код',
 162+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'H.264 відэа',
 163+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash-відэа',
 164+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-відэа',
 165+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-аўдыё',
163166 );
 167+
164168 $messages['br'] = array(
165 - 'mwe-play_clip' => 'Lenn ar c\'hlip',
166 - 'mwe-pause_clip' => 'Ehanañ ar c\'hlip',
167 - 'mwe-player_options' => 'Dibarzhioù al lenner',
168 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Skramm leun',
169 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Lenn ar c\'hlip da-heul',
170 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Lenn ar c\'hlip kent',
171 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Kenderc\'hel da lenn ar c\'hlip-mañ',
172 - 'mwe-seek_to' => 'Mont da $1',
173 - 'mwe-paused' => 'ehanet',
174 - 'mwe-download_segment' => 'Pellgargañ an diuzadenn',
175 - 'mwe-download_full' => 'Pellgargañ ar restr video a-bezh :',
176 - 'mwe-download_clip' => 'Pellgargañ ar video',
177 - 'mwe-download' => 'Pellgargañ',
178 - 'mwe-share' => 'Eskemm',
179 - 'mwe-credits' => 'Kredoù',
180 - 'mwe-chose_player' => 'Dibab al lenner video',
181 - 'mwe-share_this_video' => 'Rannañ ar video-mañ',
182 - 'mwe-menu_btn' => 'Lañser',
183 - 'mwe-close_btn' => 'Serriñ',
184 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
185 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
186 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(diuzet)',
187 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
188 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Ehanañ evit ar poent.',
189 - 'mwe-seeking' => 'o klask',
 169+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Lenn ar c\'hlip',
 170+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Ehanañ ar c\'hlip',
 171+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Dibarzhioù al lenner',
 172+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Skramm leun',
 173+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Lenn ar c\'hlip da-heul',
 174+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Lenn ar c\'hlip kent',
 175+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Kenderc\'hel da lenn ar c\'hlip-mañ',
 176+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Mont da $1',
 177+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'ehanet',
 178+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Pellgargañ an diuzadenn',
 179+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Pellgargañ ar restr video a-bezh :',
 180+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Pellgargañ ar video',
 181+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Pellgargañ',
 182+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Eskemm',
 183+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Kredoù',
 184+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Dibab al lenner video',
 185+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Rannañ ar video-mañ',
 186+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Lañser',
 187+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Serriñ',
 188+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 189+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 190+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(diuzet)',
 191+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 192+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Ehanañ evit ar poent.',
 193+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'o klask',
190194 );
 195+
191196 $messages['bs'] = array(
192 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Puni ekran',
193 - 'mwe-paused' => 'zaustavljeno',
194 - 'mwe-download' => 'Učitavanje',
195 - 'mwe-share' => 'Dijeli',
196 - 'mwe-credits' => 'Zasluge',
197 - 'mwe-share_this_video' => 'Dijeli ovaj video',
198 - 'mwe-menu_btn' => 'Meni',
199 - 'mwe-close_btn' => 'Zatvori',
200 - 'mwe-related_videos' => 'Povezani snimci',
 197+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Puni ekran',
 198+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'zaustavljeno',
 199+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Učitavanje',
 200+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Dijeli',
 201+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Zasluge',
 202+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Dijeli ovaj video',
 203+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Meni',
 204+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zatvori',
 205+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Povezani snimci',
201206 );
 207+
202208 $messages['cs'] = array(
203 - 'mwe-play_clip' => 'Přehrát klip',
204 - 'mwe-pause_clip' => 'Pozastavit klip',
205 - 'mwe-volume_control' => 'Ovládání hlasitosti',
206 - 'mwe-player_options' => 'Možnosti přehrávače',
207 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Celá obrazovka',
208 - 'mwe-seek_to' => 'Přesun na $1',
209 - 'mwe-download_full' => 'Stažení celého videosouboru:',
210 - 'mwe-download' => 'Stáhnout',
211 - 'mwe-share' => 'Sdílet',
212 - 'mwe-chose_player' => 'Vybrat přehrávač videa',
213 - 'mwe-share_this_video' => 'Sdílet toto video',
214 - 'mwe-close_btn' => 'Zavřít',
215 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generický zásuvný modul Ogg',
216 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Zásuvný modul QuickTime',
217 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX prvek QuickTime',
218 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
219 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
220 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(vybraný)',
221 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
222 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Váš prohlížeč patrně nepodporuje následující způsob přehrávání: <b>$1</b><br />Přehrávač si můžete stáhnout prostřednictvím stránky <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:N%C3%A1pov%C4%9Bda_k_multim%C3%A9di%C3%ADm">nápovědy k multimédiím</a>.<br />',
223 - 'mwe-for_best_experience' => 'Pro příjemnější přehrávání videa doporučujeme:<br /><b><a href="http://www.mozilla-europe.org/cs/firefox/?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
224 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Skrýt toto hlášení.',
225 - 'mwe-read_before_embed' => 'Před vkládáním <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">čtěte upozornění</a>.',
226 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Vložení na stránku',
227 - 'mwe-seeking' => 'přesun',
228 - 'mwe-copy-code' => 'Kopírovat kód',
 209+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Přehrát klip',
 210+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pozastavit klip',
 211+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Ovládání hlasitosti',
 212+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Možnosti přehrávače',
 213+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Celá obrazovka',
 214+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Přesun na $1',
 215+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Stažení celého videosouboru:',
 216+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Stáhnout',
 217+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Sdílet',
 218+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Vybrat přehrávač videa',
 219+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Sdílet toto video',
 220+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zavřít',
 221+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Generický zásuvný modul Ogg',
 222+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Zásuvný modul QuickTime',
 223+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX prvek QuickTime',
 224+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 225+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 226+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(vybraný)',
 227+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 228+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Váš prohlížeč patrně nepodporuje následující způsob přehrávání: <b>$1</b><br />Přehrávač si můžete stáhnout prostřednictvím stránky <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:N%C3%A1pov%C4%9Bda_k_multim%C3%A9di%C3%ADm">nápovědy k multimédiím</a>.<br />',
 229+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Pro příjemnější přehrávání videa doporučujeme:<br /><b><a href="http://www.mozilla-europe.org/cs/firefox/?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 230+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Skrýt toto hlášení.',
 231+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Před vkládáním <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">čtěte upozornění</a>.',
 232+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Vložení na stránku',
 233+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'přesun',
 234+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kopírovat kód',
229235 );
 236+
230237 $messages['de'] = array(
231 - 'mwe-loading_plugin' => 'lade Plugin …',
232 - 'mwe-select_playback' => 'Wiedergabeeinstellungen ändern',
233 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Fehler: mv_embed konnte nicht das Videotag für die mv_embed-Oberfläche auslagern',
234 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Zum Ende der Sequenz hinzufügen',
235 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Die Videodatei für diesen Stream fehlt',
236 - 'mwe-play_clip' => 'Clip abspielen',
237 - 'mwe-pause_clip' => 'Clip pausieren',
238 - 'mwe-volume_control' => 'Lautstärkensteuerung',
239 - 'mwe-player_options' => 'Playeroptionen',
240 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Vollbild',
241 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Nächsten Clip wiedergeben',
242 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Vorherigen Clip wiedergeben',
243 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Mit der Wiedergabe dieses Clips fortfahren',
244 - 'mwe-seek_to' => 'Suche $1',
245 - 'mwe-paused' => 'pausiert',
246 - 'mwe-download_segment' => 'Auswahl herunterladen:',
247 - 'mwe-download_full' => 'Ganze Videodatei herunterladen:',
248 - 'mwe-download_right_click' => 'Klicke zum Herunterladen die rechte Maustaste und wähle <i>Link speichern unter…</i> aus',
249 - 'mwe-download_clip' => 'Video herunterladen',
250 - 'mwe-download_text' => 'Text herunterladen (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
251 - 'mwe-download' => 'Herunterladen',
252 - 'mwe-share' => 'Teilen',
253 - 'mwe-credits' => 'Credits',
254 - 'mwe-clip_linkback' => 'Clip-Quellseite',
255 - 'mwe-chose_player' => 'Videoplayer auswählen',
256 - 'mwe-share_this_video' => 'Dieses Video teilen',
257 - 'mwe-video_credits' => 'Videocredits',
258 - 'mwe-menu_btn' => 'Menü',
259 - 'mwe-close_btn' => 'Schließen',
260 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Allgemeines Ogg-Plugin',
261 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
262 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
263 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
264 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
265 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(ausgewählt)',
266 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
267 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dein Browser scheint folgenden Wiedergabetyp nicht zu unterstützen: <b>$1</b><br />Besuche die <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Multimediahilfe</a>, um einen Player herunterzuladen.<br />',
268 - 'mwe-for_best_experience' => 'Für eine bessere Videowiedergabe wird empfohlen:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
269 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Dieses Mal ignorieren.',
270 - 'mwe-read_before_embed' => 'Bitte lies vor dem Einbinden die <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsanmerkungen</a>!',
271 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Auf deiner Seite einbinden',
272 - 'mwe-related_videos' => 'Ähnliche Videos',
273 - 'mwe-seeking' => 'suchen',
274 - 'mwe-copy-code' => 'Code kopieren',
275 - 'mwe-video-h264' => 'H.264-Video',
276 - 'mwe-video-flv' => 'Flash-Video',
277 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-Video',
278 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
 238+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'lade Plugin …',
 239+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Wiedergabeeinstellungen ändern',
 240+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Fehler: mv_embed konnte nicht das Videotag für die mv_embed-Oberfläche auslagern',
 241+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Zum Ende der Sequenz hinzufügen',
 242+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Die Videodatei für diesen Stream fehlt',
 243+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Clip abspielen',
 244+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Clip pausieren',
 245+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Lautstärkensteuerung',
 246+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Playeroptionen',
 247+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Vollbild',
 248+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Nächsten Clip wiedergeben',
 249+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Vorherigen Clip wiedergeben',
 250+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Mit der Wiedergabe dieses Clips fortfahren',
 251+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Suche $1',
 252+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'pausiert',
 253+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Auswahl herunterladen:',
 254+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Ganze Videodatei herunterladen:',
 255+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Klicke zum Herunterladen die rechte Maustaste und wähle <i>Link speichern unter…</i> aus',
 256+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Video herunterladen',
 257+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Text herunterladen (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 258+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Herunterladen',
 259+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Teilen',
 260+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Credits',
 261+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Clip-Quellseite',
 262+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Videoplayer auswählen',
 263+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Dieses Video teilen',
 264+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Videocredits',
 265+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menü',
 266+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Schließen',
 267+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Allgemeines Ogg-Plugin',
 268+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
 269+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 270+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 271+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 272+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(ausgewählt)',
 273+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 274+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Dein Browser scheint folgenden Wiedergabetyp nicht zu unterstützen: <b>$1</b><br />Besuche die <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Multimediahilfe</a>, um einen Player herunterzuladen.<br />',
 275+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Für eine bessere Videowiedergabe wird empfohlen:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 276+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Dieses Mal ignorieren.',
 277+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Bitte lies vor dem Einbinden die <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsanmerkungen</a>!',
 278+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Auf deiner Seite einbinden',
 279+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Ähnliche Videos',
 280+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'suchen',
 281+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Code kopieren',
 282+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'H.264-Video',
 283+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash-Video',
 284+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-Video',
 285+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
279286 );
 287+
280288 $messages['diq'] = array(
281 - 'mwe-credit-title' => 'Sername: $1',
282 - 'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
283 - 'mwe-select_playback' => 'tercihê kaydayişi eyar ker',
284 - 'mwe-link_back' => 'tepiya agêrayiş re gıre bıd\'',
285 - 'mwe-error_swap_vid' => 'xeta: qey mv_embed, mv_embed\'i etiketê videoyi nêşkeno teqas bıkero',
286 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'bıerz peyni rêz',
287 - 'mwe-missing_video_stream' => 'qey no herikyayişi dosyaya videoyi nêaseno',
288 - 'mwe-play_clip' => 'klib bıde kaykerdış',
289 - 'mwe-pause_clip' => 'klib bıde vındertış',
290 - 'mwe-volume_control' => 'kontrolê vengi',
291 - 'mwe-player_options' => 'tercihê palyeri',
292 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Tam ekran',
293 - 'mwe-next_clip_msg' => 'klibo bin bıde kaykerdış',
294 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'klibo verin bıde kaykerdış',
295 - 'mwe-current_clip_msg' => 'kaykerdışê no klibi re dewam bıker',
296 - 'mwe-seek_to' => 'Şo muddet ser $1',
297 - 'mwe-paused' => 'vındarnaye',
298 - 'mwe-download_segment' => 'tercihi biyar war',
299 - 'mwe-download_full' => 'dosyaya videoyi ya tam biyar war',
300 - 'mwe-download_right_click' => 'qey wari ardışi, raşt bıtıknê u <i>Hedef bıferq qeyd ker...</i> bıtıknê',
301 - 'mwe-download_clip' => 'video biyar war',
302 - 'mwe-download_text' => 'Metn biyar war (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
303 - 'mwe-download' => 'biyar war',
304 - 'mwe-share' => 'par/bare bıker',
305 - 'mwe-credits' => 'êyê ke destek dayê',
306 - 'mwe-clip_linkback' => 'pelê çımeyi yo klibi',
307 - 'mwe-chose_player' => 'video player bıweçin',
308 - 'mwe-share_this_video' => 'na video bare/par bıker',
309 - 'mwe-video_credits' => 'êyê ke destek dayê video',
310 - 'mwe-menu_btn' => 'menu',
311 - 'mwe-close_btn' => 'bıqefeln',
312 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Kay kerdogê VLC',
313 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
314 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime plugin',
315 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
316 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
317 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
318 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaykerdoğê kaltura',
319 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(tercih biyaye)',
320 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
321 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'wina aseno ke cıgêrayoxê şıma nê tipê kaydayişan re destek nêdano: <b>$1</b><br />qey war ardışê playereki<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodê kaydayişi</a> ziyaret bıkerê.<br />',
322 - 'mwe-for_best_experience' => 'şıma wazenî hema/hona yew video playero rınd bıxebıtni tewsiyeya ma:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
323 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'ına hal caverdê',
324 - 'mwe-read_before_embed' => 'kerem kerê verê nımıtışi <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">derheqê dûr ra nımıtışi de malumatê pawıtışan</a> bıwenê!',
325 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Zerreyê keyepel u blogê xo de bınımnê',
326 - 'mwe-related_videos' => 'videoyê ke elaqedari',
327 - 'mwe-seeking' => 'cıgêrayox',
328 - 'mwe-copy-code' => 'Kodê kopya',
 289+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Sername: $1',
 290+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
 291+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'tercihê kaydayişi eyar ker',
 292+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'tepiya agêrayiş re gıre bıd\'',
 293+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'xeta: qey mv_embed, mv_embed\'i etiketê videoyi nêşkeno teqas bıkero',
 294+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'bıerz peyni rêz',
 295+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'qey no herikyayişi dosyaya videoyi nêaseno',
 296+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'klib bıde kaykerdış',
 297+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'klib bıde vındertış',
 298+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'kontrolê vengi',
 299+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'tercihê palyeri',
 300+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Tam ekran',
 301+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'klibo bin bıde kaykerdış',
 302+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'klibo verin bıde kaykerdış',
 303+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'kaykerdışê no klibi re dewam bıker',
 304+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Şo muddet ser $1',
 305+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'vındarnaye',
 306+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'tercihi biyar war',
 307+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'dosyaya videoyi ya tam biyar war',
 308+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'qey wari ardışi, raşt bıtıknê u <i>Hedef bıferq qeyd ker...</i> bıtıknê',
 309+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'video biyar war',
 310+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Metn biyar war (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 311+ 'mwe-embedplayer-download' => 'biyar war',
 312+ 'mwe-embedplayer-share' => 'par/bare bıker',
 313+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'êyê ke destek dayê',
 314+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'pelê çımeyi yo klibi',
 315+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'video player bıweçin',
 316+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'na video bare/par bıker',
 317+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'êyê ke destek dayê video',
 318+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'menu',
 319+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'bıqefeln',
 320+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Kay kerdogê VLC',
 321+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
 322+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime plugin',
 323+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 324+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 325+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 326+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaykerdoğê kaltura',
 327+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(tercih biyaye)',
 328+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 329+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'wina aseno ke cıgêrayoxê şıma nê tipê kaydayişan re destek nêdano: <b>$1</b><br />qey war ardışê playereki<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodê kaydayişi</a> ziyaret bıkerê.<br />',
 330+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'şıma wazenî hema/hona yew video playero rınd bıxebıtni tewsiyeya ma:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 331+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'ına hal caverdê',
 332+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'kerem kerê verê nımıtışi <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">derheqê dûr ra nımıtışi de malumatê pawıtışan</a> bıwenê!',
 333+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Zerreyê keyepel u blogê xo de bınımnê',
 334+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'videoyê ke elaqedari',
 335+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'cıgêrayox',
 336+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kodê kopya',
329337 );
 338+
330339 $messages['dsb'] = array(
331 - 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
332 - 'mwe-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo ...',
333 - 'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajiś',
334 - 'mwe-link_back' => 'Wótkaz slědk',
335 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Zmólka: mv_embed njejo mógał wideotoflicku za pówjerch mv_embed wuměstniś',
336 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Kóńcoju sekwence pśidaś',
337 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Wideowa dataja za toś tu tšugu felujo',
338 - 'mwe-play_clip' => 'Klip wótegraś',
339 - 'mwe-pause_clip' => 'Klip zastajiś',
340 - 'mwe-volume_control' => 'Regulěrowanje głosnosći',
341 - 'mwe-player_options' => 'Opcije wótegrawaka',
342 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Połna wobrazowka',
343 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Pśiducy klip wótegraś',
344 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Pjerwjejšny klip wótegraś',
345 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Klip dalej wótegraś',
346 - 'mwe-seek_to' => '$1 pytaś',
347 - 'mwe-paused' => 'zastajony',
348 - 'mwe-download_segment' => 'Wuběrk ześěgnuś:',
349 - 'mwe-download_full' => 'Dopołnu wideowu dataju ześěgnuś:',
350 - 'mwe-download_right_click' => 'Aby ześěgnuł, klikni z pšaweju tastu a wubjeŕ <i>Wótkaz składowaś ako...</i>',
351 - 'mwe-download_clip' => 'Wideo ześěgnuś',
352 - 'mwe-download_text' => 'Tekst (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) ześěgnuś:',
353 - 'mwe-download' => 'Ześěgnuś',
354 - 'mwe-share' => 'Źěliś',
355 - 'mwe-credits' => 'Źěkowanje',
356 - 'mwe-clip_linkback' => 'Žrědłowy bok klipow',
357 - 'mwe-chose_player' => 'Wideowótegrawak wubraś',
358 - 'mwe-share_this_video' => 'Toś to wideo źěliś',
359 - 'mwe-video_credits' => 'Źěkowanja za napóranje wideo',
360 - 'mwe-menu_btn' => 'Meni',
361 - 'mwe-close_btn' => 'Zacyniś',
362 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Grajadło VLC',
363 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykac Generic Ogg',
364 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykac QuickTime',
365 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
366 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
367 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
368 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Grajadło Kaltura',
369 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
370 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vobis',
371 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Zda se, až twój wobglědowak njepódpěra slědujucy playbackowy typ: <b>$1</b><br />Wóglědaj se bok wó <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodach playbacka</a>, aby ześěgnuł wótegrajadło.<br />',
372 - 'mwe-for_best_experience' => 'Za lěpše dožywjenje wideoplaybacka pórucujomy:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
373 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Tenraz zachyśiś.',
374 - 'mwe-read_before_embed' => 'Pšosym cytaj <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">wěstotne pśipiski wó zdalonem zasajźenju</a>, nježli až napšawdu zasajźujoš!',
375 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na boku zasajźiś',
376 - 'mwe-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
377 - 'mwe-seeking' => 'pyta se',
378 - 'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrowaś',
379 - 'mwe-video-h264' => 'Wideo H.264',
380 - 'mwe-video-flv' => 'Wideo Flash',
381 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-wideo',
382 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg-awdio',
 340+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titel: $1',
 341+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo ...',
 342+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajiś',
 343+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Wótkaz slědk',
 344+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Zmólka: mv_embed njejo mógał wideotoflicku za pówjerch mv_embed wuměstniś',
 345+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Kóńcoju sekwence pśidaś',
 346+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Wideowa dataja za toś tu tšugu felujo',
 347+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Klip wótegraś',
 348+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Klip zastajiś',
 349+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Regulěrowanje głosnosći',
 350+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opcije wótegrawaka',
 351+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Połna wobrazowka',
 352+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Pśiducy klip wótegraś',
 353+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Pjerwjejšny klip wótegraś',
 354+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Klip dalej wótegraś',
 355+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 pytaś',
 356+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'zastajony',
 357+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Wuběrk ześěgnuś:',
 358+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Dopołnu wideowu dataju ześěgnuś:',
 359+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Aby ześěgnuł, klikni z pšaweju tastu a wubjeŕ <i>Wótkaz składowaś ako...</i>',
 360+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Wideo ześěgnuś',
 361+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Tekst (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) ześěgnuś:',
 362+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Ześěgnuś',
 363+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Źěliś',
 364+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Źěkowanje',
 365+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Žrědłowy bok klipow',
 366+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Wideowótegrawak wubraś',
 367+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Toś to wideo źěliś',
 368+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Źěkowanja za napóranje wideo',
 369+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Meni',
 370+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zacyniś',
 371+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Grajadło VLC',
 372+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykac Generic Ogg',
 373+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykac QuickTime',
 374+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
 375+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 376+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 377+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Grajadło Kaltura',
 378+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
 379+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vobis',
 380+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Zda se, až twój wobglědowak njepódpěra slědujucy playbackowy typ: <b>$1</b><br />Wóglědaj se bok wó <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodach playbacka</a>, aby ześěgnuł wótegrajadło.<br />',
 381+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Za lěpše dožywjenje wideoplaybacka pórucujomy:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 382+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Tenraz zachyśiś.',
 383+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Pšosym cytaj <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">wěstotne pśipiski wó zdalonem zasajźenju</a>, nježli až napšawdu zasajźujoš!',
 384+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Na boku zasajźiś',
 385+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
 386+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'pyta se',
 387+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kod kopěrowaś',
 388+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Wideo H.264',
 389+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Wideo Flash',
 390+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-wideo',
 391+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-awdio',
383392 );
 393+
384394 $messages['el'] = array(
385 - 'mwe-link_back' => 'Σύνδεσε πίσω',
386 - 'mwe-play_clip' => 'Αναπαραγωγή κλιπ',
387 - 'mwe-pause_clip' => 'Παύση κλιπ',
388 - 'mwe-volume_control' => 'Χειρισμός έντασης',
389 - 'mwe-player_options' => 'Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα',
390 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Πλήρης οθόνη',
391 - 'mwe-seek_to' => 'Αναζήτηση για $1',
392 - 'mwe-download_segment' => 'Επιλογή λήψης:',
393 - 'mwe-download_clip' => 'Λήψη βίντεο',
394 - 'mwe-download' => 'Λήψη',
395 - 'mwe-share' => 'Μοίρασμα',
396 - 'mwe-credits' => 'Συστατικά',
397 - 'mwe-share_this_video' => 'Μοίρασμα βίντεο',
398 - 'mwe-video_credits' => 'Συστατικά βίντεο',
399 - 'mwe-menu_btn' => 'Μενού',
400 - 'mwe-close_btn' => 'Κλείσιμο',
401 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Σύνδεση Generic Ogg',
402 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Σύνδεση QuickTime',
403 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
404 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
405 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Αναπαραγωγέας ροής',
406 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(επιλέχθηκε)',
407 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
408 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Διαγραφή για τώρα.',
409 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Ενσωμάτωση στο σάιτ ή μπλογκ σας',
410 - 'mwe-related_videos' => 'Σχετικά βίντεο',
 395+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Σύνδεσε πίσω',
 396+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Αναπαραγωγή κλιπ',
 397+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Παύση κλιπ',
 398+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Χειρισμός έντασης',
 399+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα',
 400+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Πλήρης οθόνη',
 401+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Αναζήτηση για $1',
 402+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Επιλογή λήψης:',
 403+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Λήψη βίντεο',
 404+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Λήψη',
 405+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Μοίρασμα',
 406+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Συστατικά',
 407+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Μοίρασμα βίντεο',
 408+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Συστατικά βίντεο',
 409+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Μενού',
 410+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Κλείσιμο',
 411+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Σύνδεση Generic Ogg',
 412+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Σύνδεση QuickTime',
 413+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 414+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 415+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Αναπαραγωγέας ροής',
 416+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(επιλέχθηκε)',
 417+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 418+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Διαγραφή για τώρα.',
 419+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Ενσωμάτωση στο σάιτ ή μπλογκ σας',
 420+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Σχετικά βίντεο',
411421 );
 422+
412423 $messages['eo'] = array(
413 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Plenekrana',
414 - 'mwe-download_full' => 'Elŝuti kompletan filmetan dosieron:',
415 - 'mwe-download_clip' => 'Elŝuti filmeton',
416 - 'mwe-download' => 'Elŝuti',
417 - 'mwe-share' => 'Konigi',
418 - 'mwe-share_this_video' => 'Konigi ĉi tiun filmeton',
419 - 'mwe-menu_btn' => 'Menuo',
420 - 'mwe-close_btn' => 'Fermi',
421 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(elektita)',
422 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Via retumilo ne verŝajne subtenas la jenan aŭdvidean dosiertipon: <b>$1</b><br />Vizitu la paĝon pri <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Aŭdvideaj MetodojMethods</a> por elŝuti la taŭgan kromprogramon..<br />',
423 - 'mwe-read_before_embed' => 'Bonvolu legi la <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">sekurecajn notojn pri ekstera enkorpigado</a> antaŭ fakte enkorpigado!',
 424+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Plenekrana',
 425+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Elŝuti kompletan filmetan dosieron:',
 426+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Elŝuti filmeton',
 427+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Elŝuti',
 428+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Konigi',
 429+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Konigi ĉi tiun filmeton',
 430+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menuo',
 431+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Fermi',
 432+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(elektita)',
 433+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Via retumilo ne verŝajne subtenas la jenan aŭdvidean dosiertipon: <b>$1</b><br />Vizitu la paĝon pri <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Aŭdvideaj MetodojMethods</a> por elŝuti la taŭgan kromprogramon..<br />',
 434+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Bonvolu legi la <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">sekurecajn notojn pri ekstera enkorpigado</a> antaŭ fakte enkorpigado!',
424435 );
 436+
425437 $messages['es'] = array(
426 - 'mwe-loading_plugin' => 'Cargando plugin ...',
427 - 'mwe-select_playback' => 'Configurar preferencia de reproducción',
428 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Agregar al final de la secuencia',
429 - 'mwe-play_clip' => 'Reproducir clip',
430 - 'mwe-pause_clip' => 'Pausar clip',
431 - 'mwe-volume_control' => 'Control de volumen',
432 - 'mwe-player_options' => 'Opciones de reproductor',
433 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Pantalla completa',
434 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Reproducir siguiente clip',
435 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Reproducir clip anterior',
436 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Continuar reproduciendo este clip',
437 - 'mwe-seek_to' => 'Buscar $1',
438 - 'mwe-paused' => 'en pausa',
439 - 'mwe-download_segment' => 'Descargar selección:',
440 - 'mwe-download_full' => 'Descargar archivo de video completo:',
441 - 'mwe-download_right_click' => 'Para descargar, haga click con el botón derecho del ratón y seleccione <i>Guardar enlace como...</i>',
442 - 'mwe-download_clip' => 'Descargar archivo',
443 - 'mwe-download_text' => 'Descargar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
444 - 'mwe-download' => 'Descargar',
445 - 'mwe-share' => 'Compartir',
446 - 'mwe-credits' => 'Créditos',
447 - 'mwe-clip_linkback' => 'Página fuente de clip',
448 - 'mwe-chose_player' => 'Elegir reproductor de video',
449 - 'mwe-share_this_video' => 'Compartir este video',
450 - 'mwe-video_credits' => 'Créditos de video',
451 - 'mwe-menu_btn' => 'Menú',
452 - 'mwe-close_btn' => 'Cerrar',
453 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Reproductor de VLC',
454 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico',
455 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
456 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
457 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
458 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
459 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
460 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
461 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Tu navegador parece no soportar el siguiente tipo de reproducción: <b>$1</b><br />Visite pa página <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Playback Methods</a> para descargar un reproductor.<br />',
462 - 'mwe-for_best_experience' => 'Para una mejor experiencia de reproducción de video, recomendamos: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
463 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Descartar por ahora.',
464 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Insertar en una página',
465 - 'mwe-related_videos' => 'Videos relacionados',
466 - 'mwe-seeking' => 'buscando',
467 - 'mwe-copy-code' => 'Copiar código',
 438+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Cargando plugin ...',
 439+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Configurar preferencia de reproducción',
 440+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Agregar al final de la secuencia',
 441+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Reproducir clip',
 442+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pausar clip',
 443+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Control de volumen',
 444+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opciones de reproductor',
 445+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Pantalla completa',
 446+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Reproducir siguiente clip',
 447+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Reproducir clip anterior',
 448+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Continuar reproduciendo este clip',
 449+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Buscar $1',
 450+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'en pausa',
 451+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Descargar selección:',
 452+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Descargar archivo de video completo:',
 453+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Para descargar, haga click con el botón derecho del ratón y seleccione <i>Guardar enlace como...</i>',
 454+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Descargar archivo',
 455+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Descargar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 456+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Descargar',
 457+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Compartir',
 458+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Créditos',
 459+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Página fuente de clip',
 460+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Elegir reproductor de video',
 461+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Compartir este video',
 462+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Créditos de video',
 463+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menú',
 464+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Cerrar',
 465+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Reproductor de VLC',
 466+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico',
 467+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
 468+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 469+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 470+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 471+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
 472+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 473+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Tu navegador parece no soportar el siguiente tipo de reproducción: <b>$1</b><br />Visite pa página <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Playback Methods</a> para descargar un reproductor.<br />',
 474+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Para una mejor experiencia de reproducción de video, recomendamos: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 475+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Descartar por ahora.',
 476+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Insertar en una página',
 477+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Videos relacionados',
 478+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'buscando',
 479+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copiar código',
468480 );
 481+
469482 $messages['eu'] = array(
470 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Pantaila osoan',
471 - 'mwe-paused' => 'pausatua',
472 - 'mwe-download' => 'Jaitsi',
473 - 'mwe-share' => 'Partekatu',
474 - 'mwe-credits' => 'Kredituak',
475 - 'mwe-menu_btn' => 'Menua',
476 - 'mwe-close_btn' => 'Itxi',
 483+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Pantaila osoan',
 484+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'pausatua',
 485+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Jaitsi',
 486+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Partekatu',
 487+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Kredituak',
 488+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menua',
 489+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Itxi',
477490 );
 491+
478492 $messages['fi'] = array(
479 - 'mwe-player_options' => 'Soittimen asetukset',
480 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Koko näyttö',
481 - 'mwe-download_full' => 'Lataa koko videotiedosto:',
482 - 'mwe-download_clip' => 'Lataa video',
483 - 'mwe-download' => 'Lataa',
484 - 'mwe-share' => 'Jaa',
485 - 'mwe-menu_btn' => 'Valikko',
486 - 'mwe-close_btn' => 'Sulje',
487 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
488 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(valittu)',
489 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Selaimesi ei näytä tukevan seuraavaa toistomuotoa: <b>$1</b><br />Käy <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">ohjesivulla</a> ladataksesi soittimen.<br />',
490 - 'mwe-for_best_experience' => 'Suosituksena parempaa videotoistokokemusta varten:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
491 - 'mwe-copy-code' => 'Kopioi koodi',
 493+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Soittimen asetukset',
 494+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Koko näyttö',
 495+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Lataa koko videotiedosto:',
 496+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Lataa video',
 497+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Lataa',
 498+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Jaa',
 499+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Valikko',
 500+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Sulje',
 501+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 502+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(valittu)',
 503+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Selaimesi ei näytä tukevan seuraavaa toistomuotoa: <b>$1</b><br />Käy <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">ohjesivulla</a> ladataksesi soittimen.<br />',
 504+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Suosituksena parempaa videotoistokokemusta varten:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 505+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kopioi koodi',
492506 );
 507+
493508 $messages['fr'] = array(
494 - 'mwe-credit-title' => 'Titre : $1',
495 - 'mwe-loading_plugin' => 'chargement du greffon ...',
496 - 'mwe-select_playback' => 'Définir les préférences de lecture',
497 - 'mwe-link_back' => 'Lien retour',
498 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Erreur : mv_embed n\'a pas réussi à échanger l\'attribut de la vidéo pour l\'interface mv_embed',
499 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Ajouter à la fin de la séquence',
500 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Le fichier vidéo pour ce flux est manquant',
501 - 'mwe-play_clip' => 'Lire le clip',
502 - 'mwe-pause_clip' => 'Mettre le clip en pause',
503 - 'mwe-volume_control' => 'Contrôle du volume',
504 - 'mwe-player_options' => 'Options du lecteur',
505 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Plein écran',
506 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Lire le clip suivant',
507 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Lire le clip précédent',
508 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Poursuivre la lecture de ce clip',
509 - 'mwe-seek_to' => 'Atteindre $1',
510 - 'mwe-paused' => 'en pause',
511 - 'mwe-download_segment' => 'Télécharger la sélection :',
512 - 'mwe-download_full' => 'Télécharger le fichier de la vidéo complète :',
513 - 'mwe-download_right_click' => 'Pour télécharger, cliquez-droit et sélectionnez <i>Enregistrer la cible du lien sous...</i>',
514 - 'mwe-download_clip' => 'Télécharger la vidéo',
515 - 'mwe-download_text' => 'Télécharger le texte (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) :',
516 - 'mwe-download' => 'Télécharger',
517 - 'mwe-share' => 'Partager',
518 - 'mwe-credits' => 'Crédits',
519 - 'mwe-clip_linkback' => 'Page source du clip',
520 - 'mwe-chose_player' => 'Choisir le lecteur vidéo',
521 - 'mwe-share_this_video' => 'Partager cette vidéo',
522 - 'mwe-video_credits' => 'Crédits de la vidéo',
523 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
524 - 'mwe-close_btn' => 'Fermer',
525 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Lecteur VLC',
526 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Module générique Ogg',
527 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module QuickTime',
528 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
529 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
530 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
531 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Lecteur Kaltura',
532 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(sélectionné)',
533 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
534 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Votre navigateur ne semble pas compatible avec le type de lecture suivant : <b>$1</b><br />Visitez la page des <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">méthodes de visionnage</a> pour télécharger un lecteur.<br />',
535 - 'mwe-for_best_experience' => 'Pour un meilleur visionnage nous recommandons :<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
536 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Interrompre pour le moment.',
537 - 'mwe-read_before_embed' => 'Veuillez <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">lire ceci</a> avant de procéder !',
538 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Intégrer dans une page',
539 - 'mwe-related_videos' => 'Vidéos associées',
540 - 'mwe-seeking' => 'recherche',
541 - 'mwe-copy-code' => 'Copier le code',
542 - 'mwe-video-h264' => 'vidéo H.264',
543 - 'mwe-video-flv' => 'vidéo Flash',
544 - 'mwe-video-ogg' => 'vidéo Ogg',
545 - 'mwe-video-audio' => 'Audio Ogg',
 509+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titre : $1',
 510+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'chargement du greffon ...',
 511+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Définir les préférences de lecture',
 512+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Lien retour',
 513+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Erreur : mv_embed n\'a pas réussi à échanger l\'attribut de la vidéo pour l\'interface mv_embed',
 514+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Ajouter à la fin de la séquence',
 515+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Le fichier vidéo pour ce flux est manquant',
 516+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Lire le clip',
 517+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Mettre le clip en pause',
 518+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Contrôle du volume',
 519+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Options du lecteur',
 520+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Plein écran',
 521+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Lire le clip suivant',
 522+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Lire le clip précédent',
 523+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Poursuivre la lecture de ce clip',
 524+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Atteindre $1',
 525+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'en pause',
 526+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Télécharger la sélection :',
 527+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Télécharger le fichier de la vidéo complète :',
 528+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Pour télécharger, cliquez-droit et sélectionnez <i>Enregistrer la cible du lien sous...</i>',
 529+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Télécharger la vidéo',
 530+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Télécharger le texte (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) :',
 531+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Télécharger',
 532+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Partager',
 533+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Crédits',
 534+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Page source du clip',
 535+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Choisir le lecteur vidéo',
 536+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Partager cette vidéo',
 537+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Crédits de la vidéo',
 538+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 539+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Fermer',
 540+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Lecteur VLC',
 541+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Module générique Ogg',
 542+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module QuickTime',
 543+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
 544+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 545+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 546+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Lecteur Kaltura',
 547+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(sélectionné)',
 548+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 549+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Votre navigateur ne semble pas compatible avec le type de lecture suivant : <b>$1</b><br />Visitez la page des <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">méthodes de visionnage</a> pour télécharger un lecteur.<br />',
 550+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Pour un meilleur visionnage nous recommandons :<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 551+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Interrompre pour le moment.',
 552+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Veuillez <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">lire ceci</a> avant de procéder !',
 553+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Intégrer dans une page',
 554+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Vidéos associées',
 555+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'recherche',
 556+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copier le code',
 557+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'vidéo H.264',
 558+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'vidéo Flash',
 559+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'vidéo Ogg',
 560+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Audio Ogg',
546561 );
 562+
547563 $messages['gl'] = array(
548 - 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
549 - 'mwe-loading_plugin' => 'cargando o complemento...',
550 - 'mwe-select_playback' => 'Configurar as preferencias de reprodución',
551 - 'mwe-link_back' => 'Ligazón de volta',
552 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Erro: mv_embed foi incapaz de cambiar a etiqueta do vídeo para a interface mv_embed',
553 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Engadir ao final da secuencia',
554 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Falta o ficheiro de vídeo para ese fluxo',
555 - 'mwe-play_clip' => 'Reproducir o vídeo',
556 - 'mwe-pause_clip' => 'Pór o vídeo en pausa',
557 - 'mwe-volume_control' => 'Control do volume',
558 - 'mwe-player_options' => 'Opcións do reprodutor',
559 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Pantalla completa',
560 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Reproducir o seguinte vídeo',
561 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Reproducir o vídeo anterior',
562 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Continuar a reprodución deste vídeo',
563 - 'mwe-seek_to' => 'Buscar $1',
564 - 'mwe-paused' => 'en pausa',
565 - 'mwe-download_segment' => 'Descargar a selección:',
566 - 'mwe-download_full' => 'Descargar o ficheiro de vídeo completo:',
567 - 'mwe-download_right_click' => 'Para descargar, faga clic dereito e seleccione <i>Gardar a ligazón como...</i>',
568 - 'mwe-download_clip' => 'Descargar o vídeo',
569 - 'mwe-download_text' => 'Descargar o texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
570 - 'mwe-download' => 'Descargar',
571 - 'mwe-share' => 'Compartir',
572 - 'mwe-credits' => 'Créditos',
573 - 'mwe-clip_linkback' => 'Páxina de orixe do vídeo',
574 - 'mwe-chose_player' => 'Escolla o reprodutor de vídeo',
575 - 'mwe-share_this_video' => 'Compartir este vídeo',
576 - 'mwe-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
577 - 'mwe-menu_btn' => 'Menú',
578 - 'mwe-close_btn' => 'Pechar',
579 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Reprodutor VLC',
580 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento xenérico Ogg',
581 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento QuickTime',
582 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
583 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
584 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
585 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Reprodutor Kaltura',
586 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
587 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
588 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Parece que o seu navegador non é compatible co tipo de reprodución: <b>$1</b><br />Visite a páxina de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Axuda multimedia">métodos de reprodución</a> para descargar un reprodutor.<br />',
589 - 'mwe-for_best_experience' => 'Para unha mellor experiencia de reprodución de vídeo, recomendamos:<br /><b><a href="http://gl.www.mozilla.com/gl">Firefox 3.5</a>.</b>',
590 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Agochar polo de agora.',
591 - 'mwe-read_before_embed' => 'Por favor, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">olle isto</a> antes da incrustación!',
592 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Integrar nunha páxina',
593 - 'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
594 - 'mwe-seeking' => 'procurando',
595 - 'mwe-copy-code' => 'Copiar o código',
596 - 'mwe-video-h264' => 'Vídeo H.264',
597 - 'mwe-video-flv' => 'Vídeo Flash',
598 - 'mwe-video-ogg' => 'Vídeo Ogg',
599 - 'mwe-video-audio' => 'Audio Ogg',
 564+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Título: $1',
 565+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'cargando o complemento...',
 566+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Configurar as preferencias de reprodución',
 567+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Ligazón de volta',
 568+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Erro: mv_embed foi incapaz de cambiar a etiqueta do vídeo para a interface mv_embed',
 569+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Engadir ao final da secuencia',
 570+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Falta o ficheiro de vídeo para ese fluxo',
 571+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Reproducir o vídeo',
 572+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pór o vídeo en pausa',
 573+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Control do volume',
 574+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opcións do reprodutor',
 575+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Pantalla completa',
 576+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Reproducir o seguinte vídeo',
 577+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Reproducir o vídeo anterior',
 578+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Continuar a reprodución deste vídeo',
 579+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Buscar $1',
 580+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'en pausa',
 581+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Descargar a selección:',
 582+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Descargar o ficheiro de vídeo completo:',
 583+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Para descargar, faga clic dereito e seleccione <i>Gardar a ligazón como...</i>',
 584+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Descargar o vídeo',
 585+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Descargar o texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 586+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Descargar',
 587+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Compartir',
 588+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Créditos',
 589+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Páxina de orixe do vídeo',
 590+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Escolla o reprodutor de vídeo',
 591+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Compartir este vídeo',
 592+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
 593+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menú',
 594+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Pechar',
 595+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Reprodutor VLC',
 596+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento xenérico Ogg',
 597+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento QuickTime',
 598+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
 599+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 600+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 601+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Reprodutor Kaltura',
 602+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
 603+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 604+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Parece que o seu navegador non é compatible co tipo de reprodución: <b>$1</b><br />Visite a páxina de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Axuda multimedia">métodos de reprodución</a> para descargar un reprodutor.<br />',
 605+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Para unha mellor experiencia de reprodución de vídeo, recomendamos:<br /><b><a href="http://gl.www.mozilla.com/gl">Firefox 3.5</a>.</b>',
 606+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Agochar polo de agora.',
 607+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Por favor, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">olle isto</a> antes da incrustación!',
 608+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Integrar nunha páxina',
 609+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
 610+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'procurando',
 611+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copiar o código',
 612+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Vídeo H.264',
 613+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Vídeo Flash',
 614+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Vídeo Ogg',
 615+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Audio Ogg',
600616 );
 617+
601618 $messages['gsw'] = array(
602 - 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
603 - 'mwe-loading_plugin' => 'Am Lade vum Plugin ...',
604 - 'mwe-select_playback' => 'Yystellige fir s Abspile setze',
605 - 'mwe-link_back' => 'Gleich (Link) retur',
606 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Fähler: mv_embed het s Video-Tag fir d mv_embed-Oberflechi nit chenne uustusche',
607 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Am Änd vum Abschnitt yyfiege',
608 - 'mwe-missing_video_stream' => 'D Videodatei fir dää Strang fählt',
609 - 'mwe-play_clip' => 'Clip abspile',
610 - 'mwe-pause_clip' => 'Clip aahalte',
611 - 'mwe-volume_control' => 'Yystellig fir d Lutsterki',
612 - 'mwe-player_options' => 'Yystellige fir s Abspilprogramm',
613 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Vollbildschrim',
614 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Dr negscht Clip abspile',
615 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Dr vorig Clip abspile',
616 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Dää Clip wyter abspile',
617 - 'mwe-seek_to' => '$1 sueche',
618 - 'mwe-paused' => 'pausiert',
619 - 'mwe-download_segment' => 'Uuswahl zum Abelade:',
620 - 'mwe-download_full' => 'Di ganz Videodatei abelade:',
621 - 'mwe-download_right_click' => 'Zum Abelade druck uf di rächt Muustaschte un wehl <i>Gleich spychere unter...</i> uus',
622 - 'mwe-download_clip' => 'Video abelade',
623 - 'mwe-download_text' => 'Tekscht abelade (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
624 - 'mwe-download' => 'Abelade',
625 - 'mwe-share' => 'Ufteile',
626 - 'mwe-credits' => 'Anerkännige',
627 - 'mwe-clip_linkback' => 'Clip-Quällsyte',
628 - 'mwe-chose_player' => 'Videospiler uuswehle',
629 - 'mwe-share_this_video' => 'Des Video teile',
630 - 'mwe-video_credits' => 'Videokredit',
631 - 'mwe-menu_btn' => 'Uuswahl',
632 - 'mwe-close_btn' => 'Zuemache',
633 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC-Player',
634 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generisch Ogg-Plugin',
635 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
636 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
637 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
638 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
639 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura-Player',
640 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(uusgwehlt)',
641 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
642 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dyy Browser unterstitzt schyns dää Abspiltyp nit: <b>$1</b><br />Gang uf d <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Abspil-Methode</a>-Syte go ne Abpilprogramm abelede.<br />',
643 - 'mwe-for_best_experience' => 'Fir e besseri Abspilqualitet vu däm Video empfähle mir:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
644 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Fir desmol ablähne.',
645 - 'mwe-read_before_embed' => 'Bitte lis d <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsnotize iber s Yyfiege</a> voreb Du s wirkli yyfiege tuesch!',
646 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Yybunde in e Syte',
647 - 'mwe-related_videos' => 'Verwandti Video',
648 - 'mwe-seeking' => 'Am Sueche',
649 - 'mwe-copy-code' => 'Code kopiere',
650 - 'mwe-video-h264' => 'H.264-Video',
651 - 'mwe-video-flv' => 'Flash-Video',
652 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-Video',
653 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
 619+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titel: $1',
 620+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Am Lade vum Plugin ...',
 621+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Yystellige fir s Abspile setze',
 622+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Gleich (Link) retur',
 623+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Fähler: mv_embed het s Video-Tag fir d mv_embed-Oberflechi nit chenne uustusche',
 624+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Am Änd vum Abschnitt yyfiege',
 625+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'D Videodatei fir dää Strang fählt',
 626+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Clip abspile',
 627+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Clip aahalte',
 628+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Yystellig fir d Lutsterki',
 629+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Yystellige fir s Abspilprogramm',
 630+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Vollbildschrim',
 631+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Dr negscht Clip abspile',
 632+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Dr vorig Clip abspile',
 633+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Dää Clip wyter abspile',
 634+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 sueche',
 635+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'pausiert',
 636+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Uuswahl zum Abelade:',
 637+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Di ganz Videodatei abelade:',
 638+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Zum Abelade druck uf di rächt Muustaschte un wehl <i>Gleich spychere unter...</i> uus',
 639+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Video abelade',
 640+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Tekscht abelade (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 641+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Abelade',
 642+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Ufteile',
 643+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Anerkännige',
 644+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Clip-Quällsyte',
 645+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Videospiler uuswehle',
 646+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Des Video teile',
 647+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Videokredit',
 648+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Uuswahl',
 649+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zuemache',
 650+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'VLC-Player',
 651+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Generisch Ogg-Plugin',
 652+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
 653+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 654+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 655+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 656+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura-Player',
 657+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(uusgwehlt)',
 658+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 659+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Dyy Browser unterstitzt schyns dää Abspiltyp nit: <b>$1</b><br />Gang uf d <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Abspil-Methode</a>-Syte go ne Abpilprogramm abelede.<br />',
 660+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Fir e besseri Abspilqualitet vu däm Video empfähle mir:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 661+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Fir desmol ablähne.',
 662+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Bitte lis d <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsnotize iber s Yyfiege</a> voreb Du s wirkli yyfiege tuesch!',
 663+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Yybunde in e Syte',
 664+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Verwandti Video',
 665+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'Am Sueche',
 666+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Code kopiere',
 667+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'H.264-Video',
 668+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash-Video',
 669+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-Video',
 670+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
654671 );
 672+
655673 $messages['he'] = array(
656 - 'mwe-link_back' => 'קישור חזרה',
657 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'בסוף הרצף',
658 - 'mwe-missing_video_stream' => 'קובץ הווידאו עבור זרם זה חסר',
659 - 'mwe-play_clip' => 'נגינת הסרטון',
660 - 'mwe-pause_clip' => 'השהיית הסרטון',
661 - 'mwe-volume_control' => 'בקרת עוצמת השמע',
662 - 'mwe-player_options' => 'אפשרויות הנגן',
663 - 'mwe-player_fullscreen' => 'מסך מלא',
664 - 'mwe-next_clip_msg' => 'נגינת הסרטון הבא',
665 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'נגינת הסרטון הקודם',
666 - 'mwe-current_clip_msg' => 'המשך נגינת הסרטון',
667 - 'mwe-download_full' => 'הורדת קובץ הווידאו המלא:',
668 - 'mwe-download_clip' => 'הורדת הווידאו',
669 - 'mwe-download' => 'הורדה',
670 - 'mwe-share' => 'שיתוף',
671 - 'mwe-credits' => 'תודות',
672 - 'mwe-clip_linkback' => 'דף המקור של הסרטון',
673 - 'mwe-chose_player' => 'בחירת נגן וידאו',
674 - 'mwe-share_this_video' => 'שיתוף וידאו זה',
675 - 'mwe-menu_btn' => 'תפריט',
676 - 'mwe-close_btn' => 'סגירה',
677 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'תוסף Ogg גנרי',
678 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'תוסף QuickTime',
679 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(נבחר)',
680 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'התעלמות לעת עתה.',
681 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'הטמעה באתר או בבלוג שלכם',
682 - 'mwe-related_videos' => 'סרטונים קשורים',
 674+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'קישור חזרה',
 675+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'בסוף הרצף',
 676+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'קובץ הווידאו עבור זרם זה חסר',
 677+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'נגינת הסרטון',
 678+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'השהיית הסרטון',
 679+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'בקרת עוצמת השמע',
 680+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'אפשרויות הנגן',
 681+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'מסך מלא',
 682+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'נגינת הסרטון הבא',
 683+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'נגינת הסרטון הקודם',
 684+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'המשך נגינת הסרטון',
 685+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'הורדת קובץ הווידאו המלא:',
 686+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'הורדת הווידאו',
 687+ 'mwe-embedplayer-download' => 'הורדה',
 688+ 'mwe-embedplayer-share' => 'שיתוף',
 689+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'תודות',
 690+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'דף המקור של הסרטון',
 691+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'בחירת נגן וידאו',
 692+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'שיתוף וידאו זה',
 693+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'תפריט',
 694+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'סגירה',
 695+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'תוסף Ogg גנרי',
 696+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'תוסף QuickTime',
 697+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(נבחר)',
 698+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'התעלמות לעת עתה.',
 699+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'הטמעה באתר או בבלוג שלכם',
 700+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'סרטונים קשורים',
683701 );
 702+
684703 $messages['hsb'] = array(
685 - 'mwe-credit-title' => 'Titul: $1',
686 - 'mwe-loading_plugin' => 'tykač so začituje ...',
687 - 'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajić',
688 - 'mwe-link_back' => 'Wotkaz wróćo',
689 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Zmylk: mv_embed njemóžeše widejotafličku za powjerch mv_embed wuměnić',
690 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Na kóncu sekwency přidać',
691 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Widejowa dataja za tutón prud faluje',
692 - 'mwe-play_clip' => 'Klip wothrać',
693 - 'mwe-pause_clip' => 'Klip zastajić',
694 - 'mwe-volume_control' => 'Regulowanje sylnosće zwuka',
695 - 'mwe-player_options' => 'Opcije wothrawaka',
696 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Połna wobrazowka',
697 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Přichodny klip wothrać',
698 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Předchadny klip wothrać',
699 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Tutón klip dale wothrać',
700 - 'mwe-seek_to' => '$1 pytać',
701 - 'mwe-paused' => 'zastajeny',
702 - 'mwe-download_segment' => 'Wuběr sćahnyć:',
703 - 'mwe-download_full' => 'Dospołnu widejowu dataju sćahnyć:',
704 - 'mwe-download_right_click' => 'Zo by sćahnył, klikń z prawej tastu a wubjer <i>Wotkaz składować jako...</i>',
705 - 'mwe-download_clip' => 'Widejo sćahnyć',
706 - 'mwe-download_text' => 'Tekst (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) sćahnyć:',
707 - 'mwe-download' => 'Sćahnyć',
708 - 'mwe-share' => 'Dźělić',
709 - 'mwe-credits' => 'Dźakprajenje',
710 - 'mwe-clip_linkback' => 'Žórłow strona klipa',
711 - 'mwe-chose_player' => 'Widejowy wothrawak wubrać',
712 - 'mwe-share_this_video' => 'Tute widejo zhromadnje wužiwać',
713 - 'mwe-video_credits' => 'Dźakprajenja za wutworjenje wideja',
714 - 'mwe-menu_btn' => 'Meni',
715 - 'mwe-close_btn' => 'Začinić',
716 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Wothrawak VLC',
717 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykač Generic Ogg',
718 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykač QuickTime',
719 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
720 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
721 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
722 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Wothrawak Kaltura',
723 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
724 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
725 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Zda so, zo twój wobhladowak slědowacy typ playbacka njepodpěruje: <b>$1</b><br />Wopytaj stronu <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodow playbacka</a>, zo by wothrawak sćahnył.<br />',
726 - 'mwe-for_best_experience' => 'Za lěpše wideodožiwjenje playbacka poručamy:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
727 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Za nětko wotpokazać.',
728 - 'mwe-read_before_embed' => 'Prošu <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">čitaj to</a> do zasadźenja!',
729 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na stronje zasadźić',
730 - 'mwe-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
731 - 'mwe-seeking' => 'pyta so',
732 - 'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrować',
733 - 'mwe-video-h264' => 'Wideo H.264',
734 - 'mwe-video-flv' => 'Widejo Flash',
735 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-widejo',
736 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg-awdio',
 704+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titul: $1',
 705+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'tykač so začituje ...',
 706+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajić',
 707+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Wotkaz wróćo',
 708+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Zmylk: mv_embed njemóžeše widejotafličku za powjerch mv_embed wuměnić',
 709+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Na kóncu sekwency přidać',
 710+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Widejowa dataja za tutón prud faluje',
 711+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Klip wothrać',
 712+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Klip zastajić',
 713+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Regulowanje sylnosće zwuka',
 714+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opcije wothrawaka',
 715+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Połna wobrazowka',
 716+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Přichodny klip wothrać',
 717+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Předchadny klip wothrać',
 718+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Tutón klip dale wothrać',
 719+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 pytać',
 720+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'zastajeny',
 721+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Wuběr sćahnyć:',
 722+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Dospołnu widejowu dataju sćahnyć:',
 723+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Zo by sćahnył, klikń z prawej tastu a wubjer <i>Wotkaz składować jako...</i>',
 724+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Widejo sćahnyć',
 725+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Tekst (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) sćahnyć:',
 726+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Sćahnyć',
 727+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Dźělić',
 728+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Dźakprajenje',
 729+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Žórłow strona klipa',
 730+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Widejowy wothrawak wubrać',
 731+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Tute widejo zhromadnje wužiwać',
 732+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Dźakprajenja za wutworjenje wideja',
 733+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Meni',
 734+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Začinić',
 735+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Wothrawak VLC',
 736+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykač Generic Ogg',
 737+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykač QuickTime',
 738+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
 739+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 740+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 741+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Wothrawak Kaltura',
 742+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
 743+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 744+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Zda so, zo twój wobhladowak slědowacy typ playbacka njepodpěruje: <b>$1</b><br />Wopytaj stronu <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodow playbacka</a>, zo by wothrawak sćahnył.<br />',
 745+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Za lěpše wideodožiwjenje playbacka poručamy:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 746+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Za nětko wotpokazać.',
 747+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Prošu <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">čitaj to</a> do zasadźenja!',
 748+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Na stronje zasadźić',
 749+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
 750+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'pyta so',
 751+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kod kopěrować',
 752+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Wideo H.264',
 753+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Widejo Flash',
 754+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-widejo',
 755+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-awdio',
737756 );
 757+
738758 $messages['hu'] = array(
739 - 'mwe-credit-title' => 'Cím: $1',
740 - 'mwe-loading_plugin' => 'bővítmény betöltése…',
741 - 'mwe-select_playback' => 'Használt lejátszó kiválasztása',
742 - 'mwe-link_back' => 'Visszahivatkozás',
743 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Hiba: az mv_embed nem tudta kicserélni a videó taget az mv_embed felületére',
744 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Hozzáadás a szekvencia végéhez',
745 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Az adatfolyamhoz tartozó videofájl nincs meg',
746 - 'mwe-play_clip' => 'Klip lejátszása',
747 - 'mwe-pause_clip' => 'Klip pillanatállj',
748 - 'mwe-volume_control' => 'Hangerőszabályzó',
749 - 'mwe-player_options' => 'Lejátszó beállításai',
750 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Teljes képernyő',
751 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Következő klip lejátszása',
752 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Előző klip lejátszása',
753 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Klip lejátszásának folytatása',
754 - 'mwe-seek_to' => '$1 keresése',
755 - 'mwe-paused' => 'szüneteltetve',
756 - 'mwe-download_segment' => 'Kijelölés letöltése:',
757 - 'mwe-download_full' => 'Teljes videofájl letöltése:',
758 - 'mwe-download_right_click' => 'A letöltéshez kattints jobb gombbal, és <i>Cél mentése másként…</i>',
759 - 'mwe-download_clip' => 'Videó letöltése',
760 - 'mwe-download_text' => 'Szöveg letöltése (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
761 - 'mwe-download' => 'Letöltés',
762 - 'mwe-share' => 'Megosztás',
763 - 'mwe-credits' => 'Készítők',
764 - 'mwe-clip_linkback' => 'Klip forráslapja',
765 - 'mwe-chose_player' => 'Videolejátszó választása',
766 - 'mwe-share_this_video' => 'Videó megosztása',
767 - 'mwe-video_credits' => 'A videó készítői',
768 - 'mwe-menu_btn' => 'Menü',
769 - 'mwe-close_btn' => 'Bezárás',
770 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC player',
771 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Általános Ogg bővítmény',
772 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-bővítmény',
773 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
774 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
775 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
776 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura lejátszó',
777 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(kiválasztva)',
778 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
779 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'A böngésző nem támogatja a következő lejátszási típust: <b>$1</b><br />Látogasd meg a <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Lejátszási módszerek</a> lapot egy lejátszó letöltéséhez.<br />',
780 - 'mwe-for_best_experience' => 'Jobb videolejátszási élményhez ajánljuk:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
781 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Eltüntetés egyelőre.',
782 - 'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Olvasd el ezt</a>, mielőtt beillesztenéd.',
783 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Beágyazás egy lapra',
784 - 'mwe-related_videos' => 'Kapcsolódó videók',
785 - 'mwe-seeking' => 'keresés',
786 - 'mwe-copy-code' => 'Kód másolása',
 759+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Cím: $1',
 760+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'bővítmény betöltése…',
 761+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Használt lejátszó kiválasztása',
 762+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Visszahivatkozás',
 763+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Hiba: az mv_embed nem tudta kicserélni a videó taget az mv_embed felületére',
 764+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Hozzáadás a szekvencia végéhez',
 765+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Az adatfolyamhoz tartozó videofájl nincs meg',
 766+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Klip lejátszása',
 767+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Klip pillanatállj',
 768+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Hangerőszabályzó',
 769+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Lejátszó beállításai',
 770+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Teljes képernyő',
 771+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Következő klip lejátszása',
 772+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Előző klip lejátszása',
 773+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Klip lejátszásának folytatása',
 774+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 keresése',
 775+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'szüneteltetve',
 776+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Kijelölés letöltése:',
 777+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Teljes videofájl letöltése:',
 778+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'A letöltéshez kattints jobb gombbal, és <i>Cél mentése másként…</i>',
 779+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Videó letöltése',
 780+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Szöveg letöltése (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 781+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Letöltés',
 782+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Megosztás',
 783+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Készítők',
 784+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Klip forráslapja',
 785+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Videolejátszó választása',
 786+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Videó megosztása',
 787+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'A videó készítői',
 788+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menü',
 789+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Bezárás',
 790+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'VLC player',
 791+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Általános Ogg bővítmény',
 792+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-bővítmény',
 793+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 794+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 795+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 796+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura lejátszó',
 797+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(kiválasztva)',
 798+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 799+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'A böngésző nem támogatja a következő lejátszási típust: <b>$1</b><br />Látogasd meg a <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Lejátszási módszerek</a> lapot egy lejátszó letöltéséhez.<br />',
 800+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Jobb videolejátszási élményhez ajánljuk:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 801+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Eltüntetés egyelőre.',
 802+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Olvasd el ezt</a>, mielőtt beillesztenéd.',
 803+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Beágyazás egy lapra',
 804+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Kapcsolódó videók',
 805+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'keresés',
 806+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kód másolása',
787807 );
 808+
788809 $messages['ia'] = array(
789 - 'mwe-credit-title' => 'Titulo: $1',
790 - 'mwe-loading_plugin' => 'cargamento del plug-in ...',
791 - 'mwe-select_playback' => 'Definir preferentia de reproduction',
792 - 'mwe-link_back' => 'Retroligamine',
793 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Error: mv_embed non poteva excambiar le etiquetta de video pro le interfacie mv_embed',
794 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Adder al fin del sequentia',
795 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Le file de video pro iste fluxo es mancante',
796 - 'mwe-play_clip' => 'Reproducer clip',
797 - 'mwe-pause_clip' => 'Pausar clip',
798 - 'mwe-volume_control' => 'Controlo de volumine',
799 - 'mwe-player_options' => 'Optiones de reproductor',
800 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Plen schermo',
801 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Reproducer sequente clip',
802 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Reproducer precedente clip',
803 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Continuar a reproducer iste clip',
804 - 'mwe-seek_to' => 'Ir a $1',
805 - 'mwe-paused' => 'in pausa',
806 - 'mwe-download_segment' => 'Discargar selection:',
807 - 'mwe-download_full' => 'Discargar file de video complete:',
808 - 'mwe-download_right_click' => 'Pro discargar, face clic a dextra e selige <i>Immagazinar ligamine como...</i> (Save link as...)',
809 - 'mwe-download_clip' => 'Discargar video',
810 - 'mwe-download_text' => 'Discargar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
811 - 'mwe-download' => 'Discargar',
812 - 'mwe-share' => 'Condivider',
813 - 'mwe-credits' => 'Creditos',
814 - 'mwe-clip_linkback' => 'Pagina de fonte del clip',
815 - 'mwe-chose_player' => 'Seliger reproductor de video',
816 - 'mwe-share_this_video' => 'Condivider iste video',
817 - 'mwe-video_credits' => 'Creditos de video',
818 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
819 - 'mwe-close_btn' => 'Clauder',
820 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Reproductor VLC',
821 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plug-in generic pro Ogg',
822 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plug-in de QuickTime',
823 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
824 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
825 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
826 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Le reproductor Kaltura',
827 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(seligite)',
828 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
829 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Tu navigator non pare supportar le sequente typo de reproduction: <b>$1</b><br />Visita le pagina super <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">methodos de reproduction</a> pro discargar un reproductor.<br />',
830 - 'mwe-for_best_experience' => 'Pro un melior experientia de reproduction de video, nos recommenda:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
831 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Dimitter pro le momento.',
832 - 'mwe-read_before_embed' => 'Per favor lege le <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">notas de securitate super incastramento remote</a> ante de incastrar un cosa!',
833 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Incastrar in un pagina',
834 - 'mwe-related_videos' => 'Videos connexe',
835 - 'mwe-seeking' => 'cercante',
836 - 'mwe-copy-code' => 'Copiar codice',
837 - 'mwe-video-h264' => 'Video H.264',
838 - 'mwe-video-flv' => 'Video Flash',
839 - 'mwe-video-ogg' => 'Video Ogg',
840 - 'mwe-video-audio' => 'Audio Ogg',
 810+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titulo: $1',
 811+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'cargamento del plug-in ...',
 812+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Definir preferentia de reproduction',
 813+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Retroligamine',
 814+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Error: mv_embed non poteva excambiar le etiquetta de video pro le interfacie mv_embed',
 815+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Adder al fin del sequentia',
 816+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Le file de video pro iste fluxo es mancante',
 817+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Reproducer clip',
 818+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pausar clip',
 819+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Controlo de volumine',
 820+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Optiones de reproductor',
 821+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Plen schermo',
 822+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Reproducer sequente clip',
 823+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Reproducer precedente clip',
 824+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Continuar a reproducer iste clip',
 825+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Ir a $1',
 826+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'in pausa',
 827+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Discargar selection:',
 828+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Discargar file de video complete:',
 829+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Pro discargar, face clic a dextra e selige <i>Immagazinar ligamine como...</i> (Save link as...)',
 830+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Discargar video',
 831+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Discargar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 832+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Discargar',
 833+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Condivider',
 834+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Creditos',
 835+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Pagina de fonte del clip',
 836+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Seliger reproductor de video',
 837+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Condivider iste video',
 838+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Creditos de video',
 839+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 840+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Clauder',
 841+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Reproductor VLC',
 842+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Plug-in generic pro Ogg',
 843+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plug-in de QuickTime',
 844+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 845+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 846+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 847+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Le reproductor Kaltura',
 848+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(seligite)',
 849+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 850+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Tu navigator non pare supportar le sequente typo de reproduction: <b>$1</b><br />Visita le pagina super <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">methodos de reproduction</a> pro discargar un reproductor.<br />',
 851+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Pro un melior experientia de reproduction de video, nos recommenda:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 852+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Dimitter pro le momento.',
 853+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Per favor lege le <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">notas de securitate super incastramento remote</a> ante de incastrar un cosa!',
 854+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Incastrar in un pagina',
 855+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Videos connexe',
 856+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'cercante',
 857+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copiar codice',
 858+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Video H.264',
 859+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Video Flash',
 860+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Video Ogg',
 861+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Audio Ogg',
841862 );
 863+
842864 $messages['id'] = array(
843 - 'mwe-credit-title' => 'Judul: $1',
844 - 'mwe-loading_plugin' => 'memuat pengaya ...',
845 - 'mwe-select_playback' => 'Atur preferensi pemutar',
846 - 'mwe-link_back' => 'Pranala balik',
847 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Kesalahan: mv_embed tak dapat menukar tag video untuk antarmuka mv_embed',
848 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Tambahkan ke akhir rangkaian',
849 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Berkas video untuk aliran tidak ditemukan',
850 - 'mwe-play_clip' => 'Mainkan klip',
851 - 'mwe-pause_clip' => 'Jeda klip',
852 - 'mwe-volume_control' => 'Kontrol volume',
853 - 'mwe-player_options' => 'Pilihan pemutar',
854 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Layar penuh',
855 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Putar klip berikut',
856 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Putar klip sebelumnya',
857 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Lanjutkan pemutaran klip ini',
858 - 'mwe-seek_to' => 'Cari $1',
859 - 'mwe-paused' => 'jeda',
860 - 'mwe-download_segment' => 'Unduh pilihan:',
861 - 'mwe-download_full' => 'Unduh berkas video lengkap:',
862 - 'mwe-download_right_click' => 'Untuk mengunduh, klik kanan dan pilih <i>Simpan tautan sebagai...</i>',
863 - 'mwe-download_clip' => 'Unduh video',
864 - 'mwe-download_text' => 'Unduh teks (xml <a style="color:white" title="CMML" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a>):',
865 - 'mwe-download' => 'Unduh',
866 - 'mwe-share' => 'Bagikan',
867 - 'mwe-credits' => 'Kredit',
868 - 'mwe-clip_linkback' => 'Halaman sumber klip',
869 - 'mwe-chose_player' => 'Pilih pemutar video',
870 - 'mwe-share_this_video' => 'Bagikan video ini',
871 - 'mwe-video_credits' => 'Kredit video',
872 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
873 - 'mwe-close_btn' => 'Tutup',
874 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Pemutar VLC',
875 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Pengaya generik Ogg',
876 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Pengaya QuickTime',
877 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
878 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
879 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
880 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Pemutar Kaltura',
881 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(dipilih)',
882 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
883 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Peramban Anda tampaknya tidak mendukung tipe pemutar berikut: <b>$1</b><br />Kunjungi halaman <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Metode Pemutar</a> untuk mengunduh pemutar.<br />',
884 - 'mwe-for_best_experience' => 'Untuk pengalaman pemutaran video yang lebih baik kami menyarankan: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
885 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Selesai untuk saat ini.',
886 - 'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Baca ini</a> sebelum mengikutkan.',
887 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Sertakan pada suatu halaman',
888 - 'mwe-related_videos' => 'Video yang berhubungan',
889 - 'mwe-seeking' => 'mencari',
890 - 'mwe-copy-code' => 'Salin kode',
891 - 'mwe-video-h264' => 'Video H.264',
892 - 'mwe-video-flv' => 'Video flash',
893 - 'mwe-video-ogg' => 'Video ogg',
894 - 'mwe-video-audio' => 'Audio ogg',
 865+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Judul: $1',
 866+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'memuat pengaya ...',
 867+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Atur preferensi pemutar',
 868+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Pranala balik',
 869+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Kesalahan: mv_embed tak dapat menukar tag video untuk antarmuka mv_embed',
 870+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Tambahkan ke akhir rangkaian',
 871+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Berkas video untuk aliran tidak ditemukan',
 872+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Mainkan klip',
 873+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Jeda klip',
 874+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Kontrol volume',
 875+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Pilihan pemutar',
 876+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Layar penuh',
 877+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Putar klip berikut',
 878+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Putar klip sebelumnya',
 879+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Lanjutkan pemutaran klip ini',
 880+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Cari $1',
 881+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'jeda',
 882+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Unduh pilihan:',
 883+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Unduh berkas video lengkap:',
 884+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Untuk mengunduh, klik kanan dan pilih <i>Simpan tautan sebagai...</i>',
 885+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Unduh video',
 886+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Unduh teks (xml <a style="color:white" title="CMML" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a>):',
 887+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Unduh',
 888+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Bagikan',
 889+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Kredit',
 890+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Halaman sumber klip',
 891+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Pilih pemutar video',
 892+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Bagikan video ini',
 893+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Kredit video',
 894+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 895+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Tutup',
 896+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Pemutar VLC',
 897+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Pengaya generik Ogg',
 898+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Pengaya QuickTime',
 899+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
 900+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 901+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 902+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Pemutar Kaltura',
 903+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(dipilih)',
 904+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 905+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Peramban Anda tampaknya tidak mendukung tipe pemutar berikut: <b>$1</b><br />Kunjungi halaman <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Metode Pemutar</a> untuk mengunduh pemutar.<br />',
 906+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Untuk pengalaman pemutaran video yang lebih baik kami menyarankan: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 907+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Selesai untuk saat ini.',
 908+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Baca ini</a> sebelum mengikutkan.',
 909+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Sertakan pada suatu halaman',
 910+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Video yang berhubungan',
 911+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'mencari',
 912+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Salin kode',
 913+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Video H.264',
 914+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Video flash',
 915+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Video ogg',
 916+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Audio ogg',
895917 );
 918+
896919 $messages['it'] = array(
897 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Schermo intero',
898 - 'mwe-close_btn' => 'Chiudi',
 920+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Schermo intero',
 921+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Chiudi',
899922 );
 923+
900924 $messages['ja'] = array(
901 - 'mwe-credit-title' => 'タイトル: $1',
902 - 'mwe-loading_plugin' => 'プラグインを読み込み中 ...',
903 - 'mwe-select_playback' => '再生環境を設定',
904 - 'mwe-link_back' => 'トラックバック',
905 - 'mwe-error_swap_vid' => 'エラー: mv_embed 形式にあった動画タグに置換できませんでした。',
906 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'シーケンスの終わりに追加',
907 - 'mwe-missing_video_stream' => 'このストリームに必要な動画ファイルが見つかりません',
908 - 'mwe-play_clip' => 'クリップを再生',
909 - 'mwe-pause_clip' => 'クリップを一時停止',
910 - 'mwe-volume_control' => '音量調節',
911 - 'mwe-player_options' => 'プレイヤーの設定',
912 - 'mwe-player_fullscreen' => '全画面表示',
913 - 'mwe-next_clip_msg' => '次のクリップを再生',
914 - 'mwe-prev_clip_msg' => '前のクリップを再生',
915 - 'mwe-current_clip_msg' => 'このクリップの再生を続ける',
916 - 'mwe-seek_to' => '$1 へシーク',
917 - 'mwe-paused' => '一時停止中',
918 - 'mwe-download_segment' => 'ダウンロード方法を選択:',
919 - 'mwe-download_full' => '動画ファイル全体をダウンロード:',
920 - 'mwe-download_right_click' => 'ダウンロードするには、右クリックして<i>名前を付けてリンク先を保存</i>を選んでください',
921 - 'mwe-download_clip' => '動画をダウンロード',
922 - 'mwe-download_text' => 'テキストをダウンロード(<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
923 - 'mwe-download' => 'ダウンロード',
924 - 'mwe-share' => '共有',
925 - 'mwe-credits' => 'クレジット',
926 - 'mwe-clip_linkback' => 'クリップの情報ページ',
927 - 'mwe-chose_player' => 'ビデオの再生プレイヤーを選択',
928 - 'mwe-share_this_video' => 'この動画を共有する',
929 - 'mwe-video_credits' => '動画のクレジット',
930 - 'mwe-menu_btn' => 'メニュー',
931 - 'mwe-close_btn' => '閉じる',
932 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC プレイヤー',
933 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => '汎用の Ogg プラグイン',
934 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTimeプラグイン',
935 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
936 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
937 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
938 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura プレイヤー',
939 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(選択済み)',
940 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
941 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'ご使用中のブラウザは以下の再生形式をサポートしていないようです。<b>$1</b><br />プレイヤーをダウンロードするには <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">再生方法の解説</a>ページをご覧ください。<br />',
942 - 'mwe-for_best_experience' => '動画再生品質をあげるためには <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></b>の使用をお勧めします。',
943 - 'mwe-do_not_warn_again' => '今のところは無視する',
944 - 'mwe-read_before_embed' => '埋め込む前に<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">注意事項</a>をお読みください。',
945 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'ページに埋め込む',
946 - 'mwe-related_videos' => '関連する動画',
947 - 'mwe-seeking' => 'シーク中',
948 - 'mwe-copy-code' => 'コピーコード',
949 - 'mwe-video-h264' => 'H.264 ビデオ',
950 - 'mwe-video-flv' => 'Flash ビデオ',
951 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg ビデオ',
952 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg オーディオ',
 925+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'タイトル: $1',
 926+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'プラグインを読み込み中 ...',
 927+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => '再生環境を設定',
 928+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'トラックバック',
 929+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'エラー: mv_embed 形式にあった動画タグに置換できませんでした。',
 930+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'シーケンスの終わりに追加',
 931+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'このストリームに必要な動画ファイルが見つかりません',
 932+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'クリップを再生',
 933+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'クリップを一時停止',
 934+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => '音量調節',
 935+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'プレイヤーの設定',
 936+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => '全画面表示',
 937+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => '次のクリップを再生',
 938+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => '前のクリップを再生',
 939+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'このクリップの再生を続ける',
 940+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 へシーク',
 941+ 'mwe-embedplayer-paused' => '一時停止中',
 942+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'ダウンロード方法を選択:',
 943+ 'mwe-embedplayer-download_full' => '動画ファイル全体をダウンロード:',
 944+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'ダウンロードするには、右クリックして<i>名前を付けてリンク先を保存</i>を選んでください',
 945+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => '動画をダウンロード',
 946+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'テキストをダウンロード(<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 947+ 'mwe-embedplayer-download' => 'ダウンロード',
 948+ 'mwe-embedplayer-share' => '共有',
 949+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'クレジット',
 950+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'クリップの情報ページ',
 951+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'ビデオの再生プレイヤーを選択',
 952+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'この動画を共有する',
 953+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => '動画のクレジット',
 954+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'メニュー',
 955+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => '閉じる',
 956+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'VLC プレイヤー',
 957+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => '汎用の Ogg プラグイン',
 958+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTimeプラグイン',
 959+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 960+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 961+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 962+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura プレイヤー',
 963+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(選択済み)',
 964+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 965+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'ご使用中のブラウザは以下の再生形式をサポートしていないようです。<b>$1</b><br />プレイヤーをダウンロードするには <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">再生方法の解説</a>ページをご覧ください。<br />',
 966+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => '動画再生品質をあげるためには <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></b>の使用をお勧めします。',
 967+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => '今のところは無視する',
 968+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '埋め込む前に<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">注意事項</a>をお読みください。',
 969+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'ページに埋め込む',
 970+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => '関連する動画',
 971+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'シーク中',
 972+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'コピーコード',
 973+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'H.264 ビデオ',
 974+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash ビデオ',
 975+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg ビデオ',
 976+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg オーディオ',
953977 );
 978+
954979 $messages['ko'] = array(
955 - 'mwe-loading_plugin' => '플러그인을 불러오는 중...',
956 - 'mwe-player_options' => '플레이어 설정',
957 - 'mwe-player_fullscreen' => '전체 화면',
958 - 'mwe-download' => '다운로드',
959 - 'mwe-share' => '공유하기',
960 - 'mwe-menu_btn' => '메뉴',
961 - 'mwe-close_btn' => '닫기',
962 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(선택됨)',
963 - 'mwe-for_best_experience' => '더 나은 비디오 재생을 위해서는<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">파이어폭스 3.5</a></b>를 권장합니다.',
964 - 'mwe-copy-code' => '코드 복사하기',
 980+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => '플러그인을 불러오는 중...',
 981+ 'mwe-embedplayer-player_options' => '플레이어 설정',
 982+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => '전체 화면',
 983+ 'mwe-embedplayer-download' => '다운로드',
 984+ 'mwe-embedplayer-share' => '공유하기',
 985+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => '메뉴',
 986+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => '닫기',
 987+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(선택됨)',
 988+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => '더 나은 비디오 재생을 위해서는<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">파이어폭스 3.5</a></b>를 권장합니다.',
 989+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => '코드 복사하기',
965990 );
 991+
966992 $messages['ksh'] = array(
967 - 'mwe-loading_plugin' => 'Ben dat Ongerprojramm aam laade&nbsp;…',
968 - 'mwe-select_playback' => 'Enstellunge för et Affshpelle maache',
969 - 'mwe-link_back' => 'Lengk retuur',
970 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Fähler: <code lang="en">mv_embed</code> kunnt de Etikätte för dä Viddejo för <code lang="en">mv_embed</code> sing Schnetshtäl nit ußtuusche.',
971 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Aam Engk vun dä Afschpellleß aanfööje',
972 - 'mwe-missing_video_stream' => 'De Viddejodattei för heh dä Daateshrom fählt',
973 - 'mwe-play_clip' => 'Donn dä Ußschnedd afshpelle',
974 - 'mwe-pause_clip' => 'Donn dä Ußschnedd aanhallde',
975 - 'mwe-volume_control' => 'Enshtellung för de Loutshtärk',
976 - 'mwe-player_options' => 'Enschtellunge för Affshpellprojramme',
977 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Op der janze Beldscherm jonn',
978 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd donoh shpelle',
979 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd dovöör shpelle',
980 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd wigger shpelle',
981 - 'mwe-seek_to' => 'Söhk bes: $1',
982 - 'mwe-paused' => 'aanjehallde',
983 - 'mwe-download_segment' => 'Ußwahl för erunger ze laade:',
984 - 'mwe-download_full' => 'Donn dä janze Viddejo erunge laade:',
985 - 'mwe-download_right_click' => 'Zom Eronger laade, kleck met dä rääschte Taßd_aan Dinge Muuß, un söhk „Afshpeishere onger&nbsp;…“ uß',
986 - 'mwe-download_clip' => 'Viddejo erunger lade',
987 - 'mwe-download_text' => 'Tex erungerlaade (<i lang="en"><a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> XML</i>):',
988 - 'mwe-download' => 'Eronger laade',
989 - 'mwe-share' => 'Wigger jävve',
990 - 'mwe-credits' => 'Aanerkennunge för Beidrääsch',
991 - 'mwe-clip_linkback' => 'Däm Ußschnett singe Quällsigg',
992 - 'mwe-chose_player' => 'Donn en Affshpellprojramm för Viddejos ußsöhke',
993 - 'mwe-share_this_video' => 'Donn dä Viddejo wigger jävve',
994 - 'mwe-video_credits' => 'Aanerkennunge för Beidrääsch aan dämm Viddejo',
995 - 'mwe-menu_btn' => 'Ußwahl',
996 - 'mwe-close_btn' => 'Zohmaache',
997 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Dä <i lang="en">VLC</i>-Affschpeller',
998 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller sing Stanndatt-<i lang="en">plugin</i>',
999 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller als <i lang="en">plugin</i>',
1000 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller övver <i lang="en">ActiveX</i>',
1001 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Dä <i lang="en">Java Cortado</i> Shpeller',
1002 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Dä <i lang="en">Flow</i>shpeller',
1003 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Dä <i lang="en">Kaltura</i> Afshpeller',
1004 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(ußjesöhk)',
1005 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => '<i lang="en">OMTK Flash Vorbis</i> Shpeller',
1006 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dinge Brauser schingk de Zoot <b>$1</b> för et Afshpelle nit ze künne.<br />Loor Der de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Sigg över de Mettoode för et Afshpelle</a> aan, öm e Afshpellprojramm eraf ze laade.<br />',
1007 - 'mwe-for_best_experience' => 'öm en bäßere Qualliteit för dä Viddejo ze krijje, nämmp_der:<br /><b><i lang="en"><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></i>.</b>',
1008 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Eets ens nit norr_ens aanzeije.',
1009 - 'mwe-read_before_embed' => 'Beß esu joot un liß <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">övver de Sesherheit bemm Ennfööje övver et Netz</a> iih dat De jet ennfööschß!',
1010 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'En en Websigg udder <i lang="en">Blog</i>_erinndonn',
1011 - 'mwe-related_videos' => 'Verwandte Viddejos',
1012 - 'mwe-seeking' => 'aam Söhke',
1013 - 'mwe-copy-code' => 'Kood kopeere',
 993+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Ben dat Ongerprojramm aam laade&nbsp;…',
 994+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Enstellunge för et Affshpelle maache',
 995+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Lengk retuur',
 996+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Fähler: <code lang="en">mv_embed</code> kunnt de Etikätte för dä Viddejo för <code lang="en">mv_embed</code> sing Schnetshtäl nit ußtuusche.',
 997+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Aam Engk vun dä Afschpellleß aanfööje',
 998+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'De Viddejodattei för heh dä Daateshrom fählt',
 999+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Donn dä Ußschnedd afshpelle',
 1000+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Donn dä Ußschnedd aanhallde',
 1001+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Enshtellung för de Loutshtärk',
 1002+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Enschtellunge för Affshpellprojramme',
 1003+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Op der janze Beldscherm jonn',
 1004+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd donoh shpelle',
 1005+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd dovöör shpelle',
 1006+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd wigger shpelle',
 1007+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Söhk bes: $1',
 1008+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'aanjehallde',
 1009+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Ußwahl för erunger ze laade:',
 1010+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Donn dä janze Viddejo erunge laade:',
 1011+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Zom Eronger laade, kleck met dä rääschte Taßd_aan Dinge Muuß, un söhk „Afshpeishere onger&nbsp;…“ uß',
 1012+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Viddejo erunger lade',
 1013+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Tex erungerlaade (<i lang="en"><a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> XML</i>):',
 1014+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Eronger laade',
 1015+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Wigger jävve',
 1016+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Aanerkennunge för Beidrääsch',
 1017+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Däm Ußschnett singe Quällsigg',
 1018+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Donn en Affshpellprojramm för Viddejos ußsöhke',
 1019+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Donn dä Viddejo wigger jävve',
 1020+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Aanerkennunge för Beidrääsch aan dämm Viddejo',
 1021+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Ußwahl',
 1022+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zohmaache',
 1023+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Dä <i lang="en">VLC</i>-Affschpeller',
 1024+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller sing Stanndatt-<i lang="en">plugin</i>',
 1025+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller als <i lang="en">plugin</i>',
 1026+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller övver <i lang="en">ActiveX</i>',
 1027+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Dä <i lang="en">Java Cortado</i> Shpeller',
 1028+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Dä <i lang="en">Flow</i>shpeller',
 1029+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Dä <i lang="en">Kaltura</i> Afshpeller',
 1030+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(ußjesöhk)',
 1031+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => '<i lang="en">OMTK Flash Vorbis</i> Shpeller',
 1032+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Dinge Brauser schingk de Zoot <b>$1</b> för et Afshpelle nit ze künne.<br />Loor Der de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Sigg över de Mettoode för et Afshpelle</a> aan, öm e Afshpellprojramm eraf ze laade.<br />',
 1033+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'öm en bäßere Qualliteit för dä Viddejo ze krijje, nämmp_der:<br /><b><i lang="en"><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></i>.</b>',
 1034+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Eets ens nit norr_ens aanzeije.',
 1035+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Beß esu joot un liß <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">övver de Sesherheit bemm Ennfööje övver et Netz</a> iih dat De jet ennfööschß!',
 1036+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'En en Websigg udder <i lang="en">Blog</i>_erinndonn',
 1037+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Verwandte Viddejos',
 1038+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'aam Söhke',
 1039+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kood kopeere',
10141040 );
 1041+
10151042 $messages['lb'] = array(
1016 - 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
1017 - 'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden ...',
1018 - 'mwe-select_playback' => 'Astellunge vum Ofspillen festleeën',
1019 - 'mwe-link_back' => 'Link zréck',
1020 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Um Schluss vun der Sequenz derbäisetzen',
1021 - 'mwe-missing_video_stream' => 'De Video-Fichier fir dëse Stream feelt',
1022 - 'mwe-play_clip' => 'Clip spillen',
1023 - 'mwe-pause_clip' => 'Clip ënnerbriechen',
1024 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Ganzen Ecran',
1025 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Nächste Clip spillen',
1026 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Virege Clip spillen',
1027 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Dëse Clip weiderspillen',
1028 - 'mwe-seek_to' => 'Sich $1',
1029 - 'mwe-paused' => 'ënnerbrach',
1030 - 'mwe-download_segment' => 'Dat wat erausgesicht ass eroflueden:',
1031 - 'mwe-download_full' => 'Ganze Videofichier eroflueden:',
1032 - 'mwe-download_right_click' => 'Fir erofzelueden, klickt op déi riets Maustast a wielt <i>Link späicheren als...</i>',
1033 - 'mwe-download_clip' => 'Video eroflueden',
1034 - 'mwe-download_text' => 'Text eroflueden (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
1035 - 'mwe-download' => 'Eroflueden',
1036 - 'mwe-share' => 'Deelen',
1037 - 'mwe-share_this_video' => 'Dëse Video deelen',
1038 - 'mwe-menu_btn' => 'Menü',
1039 - 'mwe-close_btn' => 'Zoumaachen',
1040 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
1041 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1042 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1043 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(erausgesicht)',
1044 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1045 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Fir den Ament ophalen.',
1046 - 'mwe-read_before_embed' => 'Liest w.e.g. virum Abannen d\'<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sécherheetsinformatiounen iwwert d\'Abannen iwwer Remote</a> ier Dir mam Abanne weidermaacht!',
1047 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'An Är Säit abauen',
1048 - 'mwe-related_videos' => 'Ähnlech Videoen',
1049 - 'mwe-seeking' => 'sichen',
1050 - 'mwe-copy-code' => 'Code kopéieren',
 1043+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titel: $1',
 1044+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Plugin lueden ...',
 1045+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Astellunge vum Ofspillen festleeën',
 1046+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Link zréck',
 1047+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Um Schluss vun der Sequenz derbäisetzen',
 1048+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'De Video-Fichier fir dëse Stream feelt',
 1049+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Clip spillen',
 1050+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Clip ënnerbriechen',
 1051+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Ganzen Ecran',
 1052+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Nächste Clip spillen',
 1053+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Virege Clip spillen',
 1054+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Dëse Clip weiderspillen',
 1055+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Sich $1',
 1056+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'ënnerbrach',
 1057+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Dat wat erausgesicht ass eroflueden:',
 1058+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Ganze Videofichier eroflueden:',
 1059+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Fir erofzelueden, klickt op déi riets Maustast a wielt <i>Link späicheren als...</i>',
 1060+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Video eroflueden',
 1061+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Text eroflueden (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 1062+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Eroflueden',
 1063+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Deelen',
 1064+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Dëse Video deelen',
 1065+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menü',
 1066+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zoumaachen',
 1067+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
 1068+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1069+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1070+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(erausgesicht)',
 1071+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1072+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Fir den Ament ophalen.',
 1073+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Liest w.e.g. virum Abannen d\'<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sécherheetsinformatiounen iwwert d\'Abannen iwwer Remote</a> ier Dir mam Abanne weidermaacht!',
 1074+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'An Är Säit abauen',
 1075+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Ähnlech Videoen',
 1076+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'sichen',
 1077+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Code kopéieren',
10511078 );
 1079+
10521080 $messages['ml'] = array(
1053 - 'mwe-credit-title' => 'തലക്കെട്ട്: $1',
1054 - 'mwe-loading_plugin' => 'പ്ലഗ്ഗിൻ ശേഖരിക്കുന്നു...',
1055 - 'mwe-link_back' => 'പിന്നിലേയ്ക്ക് കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുക',
1056 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'അനുവർത്തനത്തിന് ഒടുവിൽ ചേർക്കുക',
1057 - 'mwe-play_clip' => 'ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
1058 - 'mwe-pause_clip' => 'ചലച്ചിത്രശകലം തത്കാലം നിർത്തുക',
1059 - 'mwe-volume_control' => 'ശബ്ദ നിയന്ത്രണം',
1060 - 'mwe-player_options' => 'പ്ലേയർ ഐച്ഛികങ്ങൾ',
1061 - 'mwe-player_fullscreen' => 'പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ',
1062 - 'mwe-next_clip_msg' => 'അടുത്ത ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
1063 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'മുൻ ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
1064 - 'mwe-current_clip_msg' => 'ഈ ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതു തുടരുക',
1065 - 'mwe-seek_to' => '$1 നോക്കുക',
1066 - 'mwe-paused' => 'തത്കാലം നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു',
1067 - 'mwe-download_segment' => 'തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:',
1068 - 'mwe-download_full' => 'പൂർണ്ണ ചലച്ചിത്ര പ്രമാണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:',
1069 - 'mwe-download_right_click' => 'ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാനായി, റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തശേഷം <i>Save link as...</i> എന്നതുപയോഗിക്കുക',
1070 - 'mwe-download_clip' => 'ചലച്ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക',
1071 - 'mwe-download_text' => 'എഴുത്ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> എക്സ്.എം.എൽ.):',
1072 - 'mwe-download' => 'ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക',
1073 - 'mwe-share' => 'പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
1074 - 'mwe-credits' => 'കടപ്പാടുകൾ',
1075 - 'mwe-clip_linkback' => 'ചലച്ചിത്രശകലത്തിന്റെ സ്രോതസ് താൾ',
1076 - 'mwe-chose_player' => 'ചലച്ചിത്ര പ്ലേയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
1077 - 'mwe-share_this_video' => 'ഈ ചലച്ചിത്രം പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
1078 - 'mwe-video_credits' => 'ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള കടപ്പാടുകൾ',
1079 - 'mwe-close_btn' => 'അടയ്ക്കുക',
1080 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'വി.എൽ.സി. പ്ലേയർ',
1081 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'ജെനറിക് ഓഗ് പ്ലഗിൻ',
1082 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം പ്ലഗിൻ',
1083 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം ആക്റ്റീവ്‌‌എക്സ്',
1084 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'ജാവ കോർറ്റാഡോ',
1085 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'ഫ്ലോപ്ലേയർ',
1086 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'കൽറ്റ്യൂറ പ്ലേയർ',
1087 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(തിരഞ്ഞെടുത്തവ)',
1088 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'ഓ‌‌എംറ്റികെ ഫ്ലാഷ് വോർബിസ്',
1089 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിനു താഴെ പറയുന്നവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള പിന്തുണയുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല: <b>$1</b><br /><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">പ്ലേബാക്ക് സൗകര്യങ്ങൾ</a> എന്ന താൾ സന്ദർശിച്ച് ഒരു പ്ലേയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.<br />',
1090 - 'mwe-for_best_experience' => 'മെച്ചപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രാസ്വാദനത്തിനു ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">ഫയർഫോക്സ് 3.5</a>.</b>',
1091 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക.',
1092 - 'mwe-read_before_embed' => 'ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">ഇത് വായിക്കുക</a>.',
1093 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'ഒരു താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക',
1094 - 'mwe-related_videos' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങൾ',
1095 - 'mwe-seeking' => 'നോക്കുന്നു',
1096 - 'mwe-copy-code' => 'കോഡ് പകർത്തുക',
1097 - 'mwe-video-h264' => 'എച്ച്.264 ചലച്ചിത്രം',
1098 - 'mwe-video-flv' => 'ഫ്ലാഷ് ചലച്ചിത്രം',
1099 - 'mwe-video-ogg' => 'ഓഗ് ചലച്ചിത്രം',
1100 - 'mwe-video-audio' => 'ഓഗ് ശബ്ദപ്രമാണം',
 1081+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'തലക്കെട്ട്: $1',
 1082+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'പ്ലഗ്ഗിൻ ശേഖരിക്കുന്നു...',
 1083+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'പിന്നിലേയ്ക്ക് കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുക',
 1084+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'അനുവർത്തനത്തിന് ഒടുവിൽ ചേർക്കുക',
 1085+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
 1086+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'ചലച്ചിത്രശകലം തത്കാലം നിർത്തുക',
 1087+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'ശബ്ദ നിയന്ത്രണം',
 1088+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'പ്ലേയർ ഐച്ഛികങ്ങൾ',
 1089+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ',
 1090+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'അടുത്ത ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
 1091+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'മുൻ ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
 1092+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'ഈ ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതു തുടരുക',
 1093+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 നോക്കുക',
 1094+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'തത്കാലം നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു',
 1095+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:',
 1096+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'പൂർണ്ണ ചലച്ചിത്ര പ്രമാണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:',
 1097+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാനായി, റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തശേഷം <i>Save link as...</i> എന്നതുപയോഗിക്കുക',
 1098+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'ചലച്ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക',
 1099+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'എഴുത്ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> എക്സ്.എം.എൽ.):',
 1100+ 'mwe-embedplayer-download' => 'ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക',
 1101+ 'mwe-embedplayer-share' => 'പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
 1102+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'കടപ്പാടുകൾ',
 1103+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'ചലച്ചിത്രശകലത്തിന്റെ സ്രോതസ് താൾ',
 1104+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'ചലച്ചിത്ര പ്ലേയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 1105+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'ഈ ചലച്ചിത്രം പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
 1106+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള കടപ്പാടുകൾ',
 1107+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'അടയ്ക്കുക',
 1108+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'വി.എൽ.സി. പ്ലേയർ',
 1109+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'ജെനറിക് ഓഗ് പ്ലഗിൻ',
 1110+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം പ്ലഗിൻ',
 1111+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം ആക്റ്റീവ്‌‌എക്സ്',
 1112+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'ജാവ കോർറ്റാഡോ',
 1113+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'ഫ്ലോപ്ലേയർ',
 1114+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'കൽറ്റ്യൂറ പ്ലേയർ',
 1115+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(തിരഞ്ഞെടുത്തവ)',
 1116+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'ഓ‌‌എംറ്റികെ ഫ്ലാഷ് വോർബിസ്',
 1117+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിനു താഴെ പറയുന്നവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള പിന്തുണയുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല: <b>$1</b><br /><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">പ്ലേബാക്ക് സൗകര്യങ്ങൾ</a> എന്ന താൾ സന്ദർശിച്ച് ഒരു പ്ലേയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.<br />',
 1118+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'മെച്ചപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രാസ്വാദനത്തിനു ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">ഫയർഫോക്സ് 3.5</a>.</b>',
 1119+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക.',
 1120+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">ഇത് വായിക്കുക</a>.',
 1121+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'ഒരു താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക',
 1122+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങൾ',
 1123+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'നോക്കുന്നു',
 1124+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'കോഡ് പകർത്തുക',
 1125+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'എച്ച്.264 ചലച്ചിത്രം',
 1126+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'ഫ്ലാഷ് ചലച്ചിത്രം',
 1127+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'ഓഗ് ചലച്ചിത്രം',
 1128+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'ഓഗ് ശബ്ദപ്രമാണം',
11011129 );
 1130+
11021131 $messages['nl'] = array(
1103 - 'mwe-credit-title' => 'Naam: $1',
1104 - 'mwe-loading_plugin' => 'bezig met het laden van de uitbreiding...',
1105 - 'mwe-select_playback' => 'Afspeelinstellingen instellen',
1106 - 'mwe-link_back' => 'Terugverwijzen',
1107 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Fout: mv_embed kon de videotag voor de mv_embed-interface niet wisselen',
1108 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Aan het einde van de reeks toevoegen',
1109 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Het videobestand voor deze stream is niet aanwezig',
1110 - 'mwe-play_clip' => 'Clip afspelen',
1111 - 'mwe-pause_clip' => 'Clip pauzeren',
1112 - 'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
1113 - 'mwe-player_options' => 'Mediaspelerinstellingen',
1114 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Volledig scherm',
1115 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Volgende clip afspelen',
1116 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Vorige clip afspelen',
1117 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Doorgaan met het afspelen van deze clip',
1118 - 'mwe-seek_to' => 'Zoeken naar $1',
1119 - 'mwe-paused' => 'gepauzeerd',
1120 - 'mwe-download_segment' => 'Selectie downloaden:',
1121 - 'mwe-download_full' => 'Volledig videobestand downloaden:',
1122 - 'mwe-download_right_click' => 'Klik rechts en selecteer <i>Verwijzing opslaan als...</i> om het bestand te downloaden',
1123 - 'mwe-download_clip' => 'Video downloaden',
1124 - 'mwe-download_text' => 'Tekst downloaden (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
1125 - 'mwe-download' => 'Downloaden',
1126 - 'mwe-share' => 'Delen',
1127 - 'mwe-credits' => 'Vermeldingen',
1128 - 'mwe-clip_linkback' => 'Bronpagina van de clip',
1129 - 'mwe-chose_player' => 'Mediaspeler kiezen',
1130 - 'mwe-share_this_video' => 'Deze video delen',
1131 - 'mwe-video_credits' => 'Naamsvermeldingen video',
1132 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
1133 - 'mwe-close_btn' => 'Sluiten',
1134 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC mediaspeler',
1135 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Algemene Ogg-plugin',
1136 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plugin',
1137 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1138 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1139 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1140 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura mediaspeler',
1141 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(geselecteerd)',
1142 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1143 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Uw browser lijkt het volgende bestandstype niet te ondersteunen: <b>$1</b><br />
 1132+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Naam: $1',
 1133+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'bezig met het laden van de uitbreiding...',
 1134+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Afspeelinstellingen instellen',
 1135+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Terugverwijzen',
 1136+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Fout: mv_embed kon de videotag voor de mv_embed-interface niet wisselen',
 1137+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Aan het einde van de reeks toevoegen',
 1138+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Het videobestand voor deze stream is niet aanwezig',
 1139+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Clip afspelen',
 1140+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Clip pauzeren',
 1141+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Volumebeheer',
 1142+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Mediaspelerinstellingen',
 1143+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Volledig scherm',
 1144+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Volgende clip afspelen',
 1145+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Vorige clip afspelen',
 1146+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Doorgaan met het afspelen van deze clip',
 1147+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Zoeken naar $1',
 1148+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'gepauzeerd',
 1149+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Selectie downloaden:',
 1150+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Volledig videobestand downloaden:',
 1151+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Klik rechts en selecteer <i>Verwijzing opslaan als...</i> om het bestand te downloaden',
 1152+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Video downloaden',
 1153+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Tekst downloaden (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 1154+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Downloaden',
 1155+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Delen',
 1156+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Vermeldingen',
 1157+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Bronpagina van de clip',
 1158+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Mediaspeler kiezen',
 1159+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Deze video delen',
 1160+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Naamsvermeldingen video',
 1161+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 1162+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Sluiten',
 1163+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'VLC mediaspeler',
 1164+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Algemene Ogg-plugin',
 1165+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plugin',
 1166+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1167+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1168+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1169+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura mediaspeler',
 1170+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(geselecteerd)',
 1171+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1172+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Uw browser lijkt het volgende bestandstype niet te ondersteunen: <b>$1</b><br />
11441173 Via <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Hulp_voor_mediabestanden">afspeelmethoden</a> kunt u een mediaspeler downloaden.<br />',
1145 - 'mwe-for_best_experience' => 'Voor een betere kwaliteitsbeleving adviseren we:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></b>',
1146 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Niet waarschuwen',
1147 - 'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Lees dit</a> voordat u gaat embedden (Engels)!',
1148 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Toevoegen aan een pagina',
1149 - 'mwe-related_videos' => 'Gerelateerde video\'s',
1150 - 'mwe-seeking' => 'bezig met zoeken',
1151 - 'mwe-copy-code' => 'Code kopiëren',
 1174+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Voor een betere kwaliteitsbeleving adviseren we:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></b>',
 1175+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Niet waarschuwen',
 1176+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Lees dit</a> voordat u gaat embedden (Engels)!',
 1177+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Toevoegen aan een pagina',
 1178+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Gerelateerde video\'s',
 1179+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'bezig met zoeken',
 1180+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Code kopiëren',
11521181 );
 1182+
11531183 $messages['oc'] = array(
1154 - 'mwe-loading_plugin' => 'cargament del plugin ...',
1155 - 'mwe-select_playback' => 'Definir las preferéncias de lectura',
1156 - 'mwe-link_back' => 'Ligam retorn',
1157 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Erreur : mv_embed a pas capitat d\'escambiar l\'atribut de la vidèo per l\'interfàcia mv_embed',
1158 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Apondre a la fin de la sequéncia',
1159 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Lo fichièr vidèo per aqueste flus es mancant',
1160 - 'mwe-play_clip' => 'Legir lo clip',
1161 - 'mwe-pause_clip' => 'Metre lo clip en pausa',
1162 - 'mwe-volume_control' => 'Contraròtle del volum',
1163 - 'mwe-player_options' => 'Opcions del lector',
1164 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Ecran plen',
1165 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Legir lo clip seguent',
1166 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Legir lo clip precedent',
1167 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Perseguir la lectura d\'aqueste clip',
1168 - 'mwe-seek_to' => 'Aténher $1',
1169 - 'mwe-paused' => 'en pausa',
1170 - 'mwe-download_segment' => 'Telecargar la seleccion :',
1171 - 'mwe-download_full' => 'Telecargar lo fichièr de la vidèo completa :',
1172 - 'mwe-download_right_click' => 'Per telecargar, clicatz-drech e seleccionatz <i>Enregistrar la cibla del ligam jos...</i>',
1173 - 'mwe-download_clip' => 'Telecargar la vidèo',
1174 - 'mwe-download_text' => 'Telecargar lo tèxte (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) :',
1175 - 'mwe-download' => 'Telecargar',
1176 - 'mwe-share' => 'Partejar',
1177 - 'mwe-credits' => 'Credits',
1178 - 'mwe-clip_linkback' => 'Pagina font del clip',
1179 - 'mwe-chose_player' => 'Causir lo lector vidèo',
1180 - 'mwe-share_this_video' => 'Partejar aquesta vidèo',
1181 - 'mwe-video_credits' => 'Credits de la vidèo',
1182 - 'mwe-menu_btn' => 'Menut',
1183 - 'mwe-close_btn' => 'Tampar',
1184 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Modul generic Ogg',
1185 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Modul QuickTime',
1186 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
1187 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1188 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1189 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionat)',
1190 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1191 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Vòstre navigador sembla pas compatible amb lo tipe de lectura seguent : <b>$1</b><br />Visitatz la pagina dels <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metòdes de visionatge</a> per telecargar un lector.<br />',
1192 - 'mwe-for_best_experience' => 'Per un melhor visionatge recomandam :<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
1193 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Interrompre pel moment.',
1194 - 'mwe-read_before_embed' => 'Legissètz <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">aquò</a> abans de procedir !',
1195 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Integrar dins una pagina',
1196 - 'mwe-related_videos' => 'Vidèos associadas',
1197 - 'mwe-seeking' => 'recèrca',
1198 - 'mwe-copy-code' => 'Copiar lo còde',
 1184+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'cargament del plugin ...',
 1185+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Definir las preferéncias de lectura',
 1186+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Ligam retorn',
 1187+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Erreur : mv_embed a pas capitat d\'escambiar l\'atribut de la vidèo per l\'interfàcia mv_embed',
 1188+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Apondre a la fin de la sequéncia',
 1189+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Lo fichièr vidèo per aqueste flus es mancant',
 1190+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Legir lo clip',
 1191+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Metre lo clip en pausa',
 1192+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Contraròtle del volum',
 1193+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opcions del lector',
 1194+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Ecran plen',
 1195+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Legir lo clip seguent',
 1196+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Legir lo clip precedent',
 1197+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Perseguir la lectura d\'aqueste clip',
 1198+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Aténher $1',
 1199+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'en pausa',
 1200+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Telecargar la seleccion :',
 1201+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Telecargar lo fichièr de la vidèo completa :',
 1202+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Per telecargar, clicatz-drech e seleccionatz <i>Enregistrar la cibla del ligam jos...</i>',
 1203+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Telecargar la vidèo',
 1204+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Telecargar lo tèxte (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) :',
 1205+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Telecargar',
 1206+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Partejar',
 1207+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Credits',
 1208+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Pagina font del clip',
 1209+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Causir lo lector vidèo',
 1210+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Partejar aquesta vidèo',
 1211+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Credits de la vidèo',
 1212+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menut',
 1213+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Tampar',
 1214+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Modul generic Ogg',
 1215+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Modul QuickTime',
 1216+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
 1217+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1218+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1219+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(seleccionat)',
 1220+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1221+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Vòstre navigador sembla pas compatible amb lo tipe de lectura seguent : <b>$1</b><br />Visitatz la pagina dels <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metòdes de visionatge</a> per telecargar un lector.<br />',
 1222+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Per un melhor visionatge recomandam :<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 1223+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Interrompre pel moment.',
 1224+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Legissètz <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">aquò</a> abans de procedir !',
 1225+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Integrar dins una pagina',
 1226+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Vidèos associadas',
 1227+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'recèrca',
 1228+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copiar lo còde',
11991229 );
 1230+
12001231 $messages['pl'] = array(
1201 - 'mwe-loading_plugin' => 'trwa ładowanie wtyczki...',
1202 - 'mwe-select_playback' => 'Ustaw preferencje odtwarzania',
1203 - 'mwe-link_back' => 'Link powrotny',
1204 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Błąd – mv_embed nie był w stanie zamieniać znacznika filmu dla interfejsu mv_embed',
1205 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Dodaj na koniec sekwencji',
1206 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Brak pliku z filmem dla tego strumienia',
1207 - 'mwe-play_clip' => 'Odtwórz klip',
1208 - 'mwe-pause_clip' => 'Wstrzymaj odtwarzanie klipu',
1209 - 'mwe-volume_control' => 'Regulacja głośności',
1210 - 'mwe-player_options' => 'Opcje odtwarzacza',
1211 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Pełny ekran',
1212 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Odtwórz następny klip',
1213 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Odtwórz poprzedni klip',
1214 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Kontynuuj odtwarzanie tego klipu',
1215 - 'mwe-seek_to' => 'Przewiń $1',
1216 - 'mwe-download_clip' => 'Pobierz film',
1217 - 'mwe-download' => 'Pobierz',
1218 - 'mwe-share' => 'Udostępnij',
1219 - 'mwe-credits' => 'Twórcy',
1220 - 'mwe-clip_linkback' => 'Strona źródłowa klipu',
1221 - 'mwe-chose_player' => 'Wybierz odtwarzacz wideo',
1222 - 'mwe-share_this_video' => 'Udostępnij ten film',
1223 - 'mwe-video_credits' => 'Twórcy filmu',
1224 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
1225 - 'mwe-close_btn' => 'Zamknij',
1226 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Odtwarzacz VLC',
1227 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Pierwotna wtyczka Ogg',
1228 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Wtyczka QuickTime',
1229 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1230 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Cortado w Java',
1231 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1232 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Odtwarzacz Kaltura',
1233 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(zaznaczone)',
1234 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1235 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania następujących formatów: <b>$1</b><br />Odwiedź stronę opisującą <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">sposoby odtwarzania</a>, aby pobrać odpowiednie oprogramowanie.<br />',
1236 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Od teraz ignoruj.',
1237 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Umieść na swojej stronie lub blogu',
1238 - 'mwe-related_videos' => 'Podobne filmy',
 1232+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'trwa ładowanie wtyczki...',
 1233+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Ustaw preferencje odtwarzania',
 1234+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Link powrotny',
 1235+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Błąd – mv_embed nie był w stanie zamieniać znacznika filmu dla interfejsu mv_embed',
 1236+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Dodaj na koniec sekwencji',
 1237+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Brak pliku z filmem dla tego strumienia',
 1238+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Odtwórz klip',
 1239+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Wstrzymaj odtwarzanie klipu',
 1240+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Regulacja głośności',
 1241+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opcje odtwarzacza',
 1242+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Pełny ekran',
 1243+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Odtwórz następny klip',
 1244+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Odtwórz poprzedni klip',
 1245+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Kontynuuj odtwarzanie tego klipu',
 1246+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Przewiń $1',
 1247+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Pobierz film',
 1248+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Pobierz',
 1249+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Udostępnij',
 1250+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Twórcy',
 1251+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Strona źródłowa klipu',
 1252+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Wybierz odtwarzacz wideo',
 1253+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Udostępnij ten film',
 1254+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Twórcy filmu',
 1255+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 1256+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zamknij',
 1257+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Odtwarzacz VLC',
 1258+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Pierwotna wtyczka Ogg',
 1259+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Wtyczka QuickTime',
 1260+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1261+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Cortado w Java',
 1262+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1263+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Odtwarzacz Kaltura',
 1264+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(zaznaczone)',
 1265+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1266+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania następujących formatów: <b>$1</b><br />Odwiedź stronę opisującą <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">sposoby odtwarzania</a>, aby pobrać odpowiednie oprogramowanie.<br />',
 1267+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Od teraz ignoruj.',
 1268+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Umieść na swojej stronie lub blogu',
 1269+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Podobne filmy',
12391270 );
 1271+
12401272 $messages['pt'] = array(
1241 - 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
1242 - 'mwe-loading_plugin' => 'a carregar o \'\'plugin\'\' ...',
1243 - 'mwe-select_playback' => 'Definir a preferência de reprodução',
1244 - 'mwe-link_back' => 'Ligar atrás',
1245 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Erro: o mv_embed não conseguiu trocar a marca \'\'(tag)\'\' vídeo pela interface mv_embed',
1246 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Adicionar ao fim da sequência',
1247 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Ficheiro vídeo para esta \'\'stream\'\' em falta',
1248 - 'mwe-play_clip' => 'Reproduzir clipe',
1249 - 'mwe-pause_clip' => 'Pausar clipe',
1250 - 'mwe-volume_control' => 'Controlo de volume',
1251 - 'mwe-player_options' => 'Opções do leitor',
1252 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Ecrã inteiro',
1253 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Reproduzir clipe seguinte',
1254 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Reproduzir clipe anterior',
1255 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Continuar a reproduzir este clipe',
1256 - 'mwe-seek_to' => 'Procurar $1',
1257 - 'mwe-paused' => 'em pausa',
1258 - 'mwe-download_segment' => 'Descarregar selecção:',
1259 - 'mwe-download_full' => 'Descarregar todo o ficheiro vídeo:',
1260 - 'mwe-download_right_click' => 'Para descarregar, clique com o botão direito do rato e seleccione <i>Guardar ligação como...</i>',
1261 - 'mwe-download_clip' => 'Descarregar vídeo',
1262 - 'mwe-download_text' => 'Descarregar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
1263 - 'mwe-download' => 'Descarregar',
1264 - 'mwe-share' => 'Partilhar',
1265 - 'mwe-credits' => 'Créditos',
1266 - 'mwe-clip_linkback' => 'Página fonte do clipe',
1267 - 'mwe-chose_player' => 'Escolher leitor de vídeo',
1268 - 'mwe-share_this_video' => 'Partilhar este vídeo',
1269 - 'mwe-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
1270 - 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
1271 - 'mwe-close_btn' => 'Fechar',
1272 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Leitor VLC',
1273 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico',
1274 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
1275 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1276 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1277 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1278 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Leitor Kaltura',
1279 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
1280 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1281 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'O seu navegador não parece suportar o seguinte tipo de reprodução: <b>$1</b><br />Visite a página <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Playback Methods</a> para descarregar um leitor.<br />',
1282 - 'mwe-for_best_experience' => 'Para uma melhor experiência de reprodução de vídeo recomendamos::<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
1283 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Ignorar por agora.',
1284 - 'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Leia isto</a> antes de incorporar.',
1285 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Incorporar numa página',
1286 - 'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
1287 - 'mwe-seeking' => 'a procurar',
1288 - 'mwe-copy-code' => 'Copiar código',
1289 - 'mwe-video-h264' => 'Vídeo H.264',
1290 - 'mwe-video-flv' => 'Vídeo Flash',
1291 - 'mwe-video-ogg' => 'Vídeo Ogg',
1292 - 'mwe-video-audio' => 'Áudio Ogg',
 1273+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Título: $1',
 1274+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'a carregar o \'\'plugin\'\' ...',
 1275+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Definir a preferência de reprodução',
 1276+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Ligar atrás',
 1277+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Erro: o mv_embed não conseguiu trocar a marca \'\'(tag)\'\' vídeo pela interface mv_embed',
 1278+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Adicionar ao fim da sequência',
 1279+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Ficheiro vídeo para esta \'\'stream\'\' em falta',
 1280+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Reproduzir clipe',
 1281+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pausar clipe',
 1282+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Controlo de volume',
 1283+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opções do leitor',
 1284+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Ecrã inteiro',
 1285+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Reproduzir clipe seguinte',
 1286+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Reproduzir clipe anterior',
 1287+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Continuar a reproduzir este clipe',
 1288+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Procurar $1',
 1289+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'em pausa',
 1290+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Descarregar selecção:',
 1291+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Descarregar todo o ficheiro vídeo:',
 1292+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Para descarregar, clique com o botão direito do rato e seleccione <i>Guardar ligação como...</i>',
 1293+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Descarregar vídeo',
 1294+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Descarregar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 1295+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Descarregar',
 1296+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Partilhar',
 1297+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Créditos',
 1298+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Página fonte do clipe',
 1299+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Escolher leitor de vídeo',
 1300+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Partilhar este vídeo',
 1301+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
 1302+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menu',
 1303+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Fechar',
 1304+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Leitor VLC',
 1305+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico',
 1306+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
 1307+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1308+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1309+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1310+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Leitor Kaltura',
 1311+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
 1312+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1313+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'O seu navegador não parece suportar o seguinte tipo de reprodução: <b>$1</b><br />Visite a página <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Playback Methods</a> para descarregar um leitor.<br />',
 1314+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Para uma melhor experiência de reprodução de vídeo recomendamos::<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 1315+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Ignorar por agora.',
 1316+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Leia isto</a> antes de incorporar.',
 1317+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Incorporar numa página',
 1318+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
 1319+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'a procurar',
 1320+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copiar código',
 1321+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Vídeo H.264',
 1322+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Vídeo Flash',
 1323+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Vídeo Ogg',
 1324+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Áudio Ogg',
12931325 );
 1326+
12941327 $messages['pt-br'] = array(
1295 - 'mwe-play_clip' => 'Tocar videoclipe',
1296 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Tela inteira',
1297 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Tocar próximo videoclipe',
1298 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Tocar anterior videoclipe',
1299 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Continue a tocar este videoclipe',
1300 - 'mwe-download_clip' => 'Baixar vídeo',
1301 - 'mwe-download' => 'Baixar',
1302 - 'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
 1328+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Tocar videoclipe',
 1329+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Tela inteira',
 1330+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Tocar próximo videoclipe',
 1331+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Tocar anterior videoclipe',
 1332+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Continue a tocar este videoclipe',
 1333+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Baixar vídeo',
 1334+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Baixar',
 1335+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
13031336 );
 1337+
13041338 $messages['ru'] = array(
1305 - 'mwe-credit-title' => 'Название: $1',
1306 - 'mwe-loading_plugin' => 'загрузка плагина ...',
1307 - 'mwe-select_playback' => 'Установить настройки воспроизведения',
1308 - 'mwe-link_back' => 'Обратная ссылка',
1309 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Ошибка: mv_embed не может поменять тег видео для интерфейса mv_embed',
1310 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Добавить в конец последовательности',
1311 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Видеофайл для этого потока отсутствует',
1312 - 'mwe-play_clip' => 'Воспроизвести клип',
1313 - 'mwe-pause_clip' => 'Приостановить клип',
1314 - 'mwe-volume_control' => 'Регулировка громкости',
1315 - 'mwe-player_options' => 'Настройки проигрывателя',
1316 - 'mwe-player_fullscreen' => 'На весь экран',
1317 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Воспроизвести следующий клип',
1318 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Воспроизвести предыдущий клип',
1319 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Продолжить воспроизведение этого клипа',
1320 - 'mwe-seek_to' => 'Перейти к $1',
1321 - 'mwe-paused' => 'пауза',
1322 - 'mwe-download_segment' => 'Выбор загрузки:',
1323 - 'mwe-download_full' => 'Загрузить полный видео-файл:',
1324 - 'mwe-download_right_click' => 'Чтобы загрузить, нажмите правую кнопку и выберите «Сохранить объект как…»',
1325 - 'mwe-download_clip' => 'Загрузить видео',
1326 - 'mwe-download_text' => 'Загрузить текст (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
1327 - 'mwe-download' => 'Загрузить',
1328 - 'mwe-share' => 'Поделиться',
1329 - 'mwe-credits' => 'Создатели',
1330 - 'mwe-clip_linkback' => 'Исходная страница клипа',
1331 - 'mwe-chose_player' => 'Выбор проигрывателя',
1332 - 'mwe-share_this_video' => 'Поделиться этим видео',
1333 - 'mwe-video_credits' => 'О создателях видео',
1334 - 'mwe-menu_btn' => 'Меню',
1335 - 'mwe-close_btn' => 'Закрыть',
1336 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Проигрыватель VLC',
1337 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Общий плагин Ogg',
1338 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Плагин QuickTime',
1339 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1340 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1341 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1342 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Проигрыватель Kaltura',
1343 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(выбрано)',
1344 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1345 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Ваш браузер, судя по всему, не поддерживает следующий тип воспроизведения: <b>$1</b><br />Посетите страницу <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Медиапомощь">Способы воспроизведения</a>, чтобы загрузить проигрыватель.<br />',
1346 - 'mwe-for_best_experience' => 'Для хорошего воспроизведения видео мы рекомендуем: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
1347 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Пока отклонить.',
1348 - 'mwe-read_before_embed' => 'Пожалуйста, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прочтите это</a> перед встраиванием!',
1349 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Вставить на страницу',
1350 - 'mwe-related_videos' => 'Связанные видео',
1351 - 'mwe-seeking' => 'поиск',
1352 - 'mwe-copy-code' => 'Копировать код',
1353 - 'mwe-video-h264' => 'Видео H.264',
1354 - 'mwe-video-flv' => 'Flash-видео',
1355 - 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-видео',
1356 - 'mwe-video-audio' => 'Ogg-аудио',
 1339+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Название: $1',
 1340+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'загрузка плагина ...',
 1341+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Установить настройки воспроизведения',
 1342+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Обратная ссылка',
 1343+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Ошибка: mv_embed не может поменять тег видео для интерфейса mv_embed',
 1344+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Добавить в конец последовательности',
 1345+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Видеофайл для этого потока отсутствует',
 1346+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Воспроизвести клип',
 1347+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Приостановить клип',
 1348+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Регулировка громкости',
 1349+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Настройки проигрывателя',
 1350+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'На весь экран',
 1351+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Воспроизвести следующий клип',
 1352+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Воспроизвести предыдущий клип',
 1353+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Продолжить воспроизведение этого клипа',
 1354+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Перейти к $1',
 1355+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'пауза',
 1356+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Выбор загрузки:',
 1357+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Загрузить полный видео-файл:',
 1358+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Чтобы загрузить, нажмите правую кнопку и выберите «Сохранить объект как…»',
 1359+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Загрузить видео',
 1360+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Загрузить текст (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 1361+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Загрузить',
 1362+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Поделиться',
 1363+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Создатели',
 1364+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Исходная страница клипа',
 1365+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Выбор проигрывателя',
 1366+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Поделиться этим видео',
 1367+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'О создателях видео',
 1368+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Меню',
 1369+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Закрыть',
 1370+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Проигрыватель VLC',
 1371+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Общий плагин Ogg',
 1372+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Плагин QuickTime',
 1373+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1374+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1375+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1376+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Проигрыватель Kaltura',
 1377+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(выбрано)',
 1378+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1379+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Ваш браузер, судя по всему, не поддерживает следующий тип воспроизведения: <b>$1</b><br />Посетите страницу <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Медиапомощь">Способы воспроизведения</a>, чтобы загрузить проигрыватель.<br />',
 1380+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Для хорошего воспроизведения видео мы рекомендуем: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 1381+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Пока отклонить.',
 1382+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Пожалуйста, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прочтите это</a> перед встраиванием!',
 1383+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Вставить на страницу',
 1384+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Связанные видео',
 1385+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'поиск',
 1386+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Копировать код',
 1387+ 'mwe-embedplayer-video-h264' => 'Видео H.264',
 1388+ 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Flash-видео',
 1389+ 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Ogg-видео',
 1390+ 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Ogg-аудио',
13571391 );
 1392+
13581393 $messages['sk'] = array(
1359 - 'mwe-download' => 'Stiahnuť',
1360 - 'mwe-close_btn' => 'Zavrieť',
1361 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Nateraz nezobrazovať',
 1394+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Stiahnuť',
 1395+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Zavrieť',
 1396+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Nateraz nezobrazovať',
13621397 );
 1398+
13631399 $messages['sv'] = array(
1364 - 'mwe-loading_plugin' => 'laddar plugin...',
1365 - 'mwe-volume_control' => 'Volymkontroll',
1366 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Fullskärm',
1367 - 'mwe-download' => 'Ladda ner',
1368 - 'mwe-share' => 'Dela',
1369 - 'mwe-chose_player' => 'Välj videouppspelare',
1370 - 'mwe-share_this_video' => 'Dela denna video',
1371 - 'mwe-menu_btn' => 'Meny',
1372 - 'mwe-close_btn' => 'Stäng',
1373 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(vald)',
1374 - 'mwe-related_videos' => 'Relaterade videos',
 1400+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'laddar plugin...',
 1401+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Volymkontroll',
 1402+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Fullskärm',
 1403+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Ladda ner',
 1404+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Dela',
 1405+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Välj videouppspelare',
 1406+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Dela denna video',
 1407+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Meny',
 1408+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Stäng',
 1409+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(vald)',
 1410+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Relaterade videos',
13751411 );
 1412+
13761413 $messages['te'] = array(
1377 - 'mwe-player_fullscreen' => 'నిండుతెర',
1378 - 'mwe-menu_btn' => 'మెనూ',
1379 - 'mwe-close_btn' => 'మూసివేయి',
1380 - 'mwe-related_videos' => 'సంబంధిత దృశ్యకాలు',
 1414+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'నిండుతెర',
 1415+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'మెనూ',
 1416+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'మూసివేయి',
 1417+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'సంబంధిత దృశ్యకాలు',
13811418 );
 1419+
13821420 $messages['tr'] = array(
1383 - 'mwe-credit-title' => 'Başlık: $1',
1384 - 'mwe-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor ...',
1385 - 'mwe-select_playback' => 'Oynatma tercihini ayarla',
1386 - 'mwe-link_back' => 'Geri bağlantı ver',
1387 - 'mwe-error_swap_vid' => 'Hata: mv_embed, mv_embed arayüzü için video etiketini değiş tokuş yapamıyor',
1388 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Sıranın sonuna ekle',
1389 - 'mwe-missing_video_stream' => 'Bu akış için video dosyası kayıp',
1390 - 'mwe-play_clip' => 'Klibi oynat',
1391 - 'mwe-pause_clip' => 'Klibi durdur',
1392 - 'mwe-volume_control' => 'Ses denetimi',
1393 - 'mwe-player_options' => 'Oynatıcı seçenekleri',
1394 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Tam ekran',
1395 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Sonraki klibi oynat',
1396 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Önceki klibi oynat',
1397 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Bu klibi oynatmaya devam et',
1398 - 'mwe-seek_to' => '$1 süresine git',
1399 - 'mwe-paused' => 'durduruldu',
1400 - 'mwe-download_segment' => 'Seçimi indir:',
1401 - 'mwe-download_full' => 'Tam video dosyasını indir:',
1402 - 'mwe-download_right_click' => 'İndirmek için, sağ tıklayın ve <i>Bağlantıyı farklı kaydet...</i>\'i seçin',
1403 - 'mwe-download_clip' => 'Videoyu indir',
1404 - 'mwe-download_text' => 'Metni indir (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
1405 - 'mwe-download' => 'İndir',
1406 - 'mwe-share' => 'Paylaş',
1407 - 'mwe-credits' => 'Katkıda bulunanlar',
1408 - 'mwe-clip_linkback' => 'Klip kaynak sayfası',
1409 - 'mwe-chose_player' => 'Video oynatıcı seç',
1410 - 'mwe-share_this_video' => 'Bu videoyu paylaş',
1411 - 'mwe-video_credits' => 'Videoya katkıda bulunanlar',
1412 - 'mwe-menu_btn' => 'Menü',
1413 - 'mwe-close_btn' => 'Kapat',
1414 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC player',
1415 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Jenerik Ogg eklentisi',
1416 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime eklentisi',
1417 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1418 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1419 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1420 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura oynatıcısı',
1421 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(seçili)',
1422 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1423 - 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Tarayıcınız şu oynatma tiplerini desteklemiyor gibi görünüyor: <b>$1</b><br />Bir oynatıcı indirmek için <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Oynatma metodları</a> sayfasını ziyaret edin.<br />',
1424 - 'mwe-for_best_experience' => 'Daha iyi bir video oynatma deneyimi için tavsiyemiz:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
1425 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Şimdilik bırakın.',
1426 - 'mwe-read_before_embed' => 'Lütfen gerçekten gömmeden <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">uzaktan gömme hakkındaki güvenlik notlarını</a> okuyun!',
1427 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Bir sayfaya gömün',
1428 - 'mwe-related_videos' => 'İlgili videolar',
1429 - 'mwe-seeking' => 'aranıyor',
1430 - 'mwe-copy-code' => 'Kodu kopyala',
 1421+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Başlık: $1',
 1422+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor ...',
 1423+ 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Oynatma tercihini ayarla',
 1424+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Geri bağlantı ver',
 1425+ 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Hata: mv_embed, mv_embed arayüzü için video etiketini değiş tokuş yapamıyor',
 1426+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Sıranın sonuna ekle',
 1427+ 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Bu akış için video dosyası kayıp',
 1428+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Klibi oynat',
 1429+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Klibi durdur',
 1430+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Ses denetimi',
 1431+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Oynatıcı seçenekleri',
 1432+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Tam ekran',
 1433+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Sonraki klibi oynat',
 1434+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Önceki klibi oynat',
 1435+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Bu klibi oynatmaya devam et',
 1436+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => '$1 süresine git',
 1437+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'durduruldu',
 1438+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Seçimi indir:',
 1439+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Tam video dosyasını indir:',
 1440+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'İndirmek için, sağ tıklayın ve <i>Bağlantıyı farklı kaydet...</i>\'i seçin',
 1441+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Videoyu indir',
 1442+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Metni indir (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 1443+ 'mwe-embedplayer-download' => 'İndir',
 1444+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Paylaş',
 1445+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Katkıda bulunanlar',
 1446+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Klip kaynak sayfası',
 1447+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Video oynatıcı seç',
 1448+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Bu videoyu paylaş',
 1449+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Videoya katkıda bulunanlar',
 1450+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menü',
 1451+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Kapat',
 1452+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'VLC player',
 1453+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Jenerik Ogg eklentisi',
 1454+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime eklentisi',
 1455+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1456+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1457+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1458+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura oynatıcısı',
 1459+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(seçili)',
 1460+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1461+ 'mwe-embedplayer-generic_missing_plugin' => 'Tarayıcınız şu oynatma tiplerini desteklemiyor gibi görünüyor: <b>$1</b><br />Bir oynatıcı indirmek için <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Oynatma metodları</a> sayfasını ziyaret edin.<br />',
 1462+ 'mwe-embedplayer-for_best_experience' => 'Daha iyi bir video oynatma deneyimi için tavsiyemiz:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
 1463+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Şimdilik bırakın.',
 1464+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Lütfen gerçekten gömmeden <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">uzaktan gömme hakkındaki güvenlik notlarını</a> okuyun!',
 1465+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Bir sayfaya gömün',
 1466+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'İlgili videolar',
 1467+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'aranıyor',
 1468+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Kodu kopyala',
14311469 );
 1470+
14321471 $messages['vec'] = array(
1433 - 'mwe-credit-title' => 'Titolo: $1',
1434 - 'mwe-loading_plugin' => 'so\' drio cargar el plugin...',
1435 - 'mwe-link_back' => 'Colèga indrìo',
1436 - 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Taca in fondo a la sequensa',
1437 - 'mwe-play_clip' => 'Riprodusi',
1438 - 'mwe-pause_clip' => 'Meti in pausa',
1439 - 'mwe-volume_control' => 'Controlo volume',
1440 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Schermo intiero',
1441 - 'mwe-seek_to' => 'Serca $1',
1442 - 'mwe-paused' => 'en pausa',
1443 - 'mwe-download_segment' => 'Descarga la selession:',
1444 - 'mwe-download_full' => 'Descarga tuto el file video:',
1445 - 'mwe-download_right_click' => 'Par descargar, struca el boton destro e selessiona <i>Salva colegamento come...</i>',
1446 - 'mwe-download_clip' => 'Descarga el video',
1447 - 'mwe-download' => 'Descarga',
1448 - 'mwe-share' => 'Spartissi',
1449 - 'mwe-credits' => 'Riconossimenti',
1450 - 'mwe-chose_player' => 'Siegli el letor multimedial',
1451 - 'mwe-share_this_video' => 'Condividi sto video',
1452 - 'mwe-video_credits' => 'Riconossimenti del video',
1453 - 'mwe-menu_btn' => 'Menù',
1454 - 'mwe-close_btn' => 'Sara',
1455 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Letor VLC',
1456 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg generico',
1457 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
1458 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1459 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1460 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1461 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Letor Kaltura',
1462 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(selessionà)',
1463 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1464 - 'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Lèzi qua</a> prima de \'ndar vanti.',
1465 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Inserissi drento na pagina',
1466 - 'mwe-related_videos' => 'Video ligà a sto qua',
1467 - 'mwe-seeking' => 'so\' drio sercar',
1468 - 'mwe-copy-code' => 'Copia el còdese',
 1472+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Titolo: $1',
 1473+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'so\' drio cargar el plugin...',
 1474+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Colèga indrìo',
 1475+ 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Taca in fondo a la sequensa',
 1476+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Riprodusi',
 1477+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Meti in pausa',
 1478+ 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Controlo volume',
 1479+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Schermo intiero',
 1480+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Serca $1',
 1481+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'en pausa',
 1482+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Descarga la selession:',
 1483+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Descarga tuto el file video:',
 1484+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Par descargar, struca el boton destro e selessiona <i>Salva colegamento come...</i>',
 1485+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Descarga el video',
 1486+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Descarga',
 1487+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Spartissi',
 1488+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Riconossimenti',
 1489+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Siegli el letor multimedial',
 1490+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Condividi sto video',
 1491+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Riconossimenti del video',
 1492+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menù',
 1493+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Sara',
 1494+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Letor VLC',
 1495+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg generico',
 1496+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
 1497+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1498+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1499+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1500+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Letor Kaltura',
 1501+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(selessionà)',
 1502+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1503+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Lèzi qua</a> prima de \'ndar vanti.',
 1504+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Inserissi drento na pagina',
 1505+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Video ligà a sto qua',
 1506+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'so\' drio sercar',
 1507+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Copia el còdese',
14691508 );
 1509+
14701510 $messages['vep'] = array(
1471 - 'mwe-link_back' => 'Kosketuz tagaze',
1472 - 'mwe-play_clip' => 'Väta klip',
1473 - 'mwe-credits' => 'Tegijad',
1474 - 'mwe-menu_btn' => 'Menü',
1475 - 'mwe-close_btn' => 'Saubata',
1476 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plagin',
1477 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1478 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1479 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(valitud)',
 1511+ 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Kosketuz tagaze',
 1512+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Väta klip',
 1513+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Tegijad',
 1514+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menü',
 1515+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Saubata',
 1516+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plagin',
 1517+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1518+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1519+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(valitud)',
14801520 );
 1521+
14811522 $messages['vi'] = array(
1482 - 'mwe-credit-title' => 'Tựa: $1',
1483 - 'mwe-loading_plugin' => 'đang tải phần bổ trợ …',
1484 - 'mwe-play_clip' => 'Chơi clip',
1485 - 'mwe-pause_clip' => 'Tạm ngừng clip',
1486 - 'mwe-player_options' => 'Tùy chọn trình chơi',
1487 - 'mwe-player_fullscreen' => 'Toàn màn hình',
1488 - 'mwe-next_clip_msg' => 'Chơi clip sau',
1489 - 'mwe-prev_clip_msg' => 'Chơi clip trước',
1490 - 'mwe-current_clip_msg' => 'Chơi clip này tiếp',
1491 - 'mwe-seek_to' => 'Nhảy tới $1',
1492 - 'mwe-paused' => 'đang tạm ngừng',
1493 - 'mwe-download_segment' => 'Tải xuống lựa chọn:',
1494 - 'mwe-download_full' => 'Tải xuống cả tập tin video:',
1495 - 'mwe-download_right_click' => 'Để tải xuống, hãy nhấn chuột phải và chọn <i>Lưu Liên Kết dưới dạng…</i> (<i>Save Link As…</i>)',
1496 - 'mwe-download_clip' => 'Tải xuống video',
1497 - 'mwe-download_text' => 'Tải xuống văn bản (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
1498 - 'mwe-download' => 'Tải xuống',
1499 - 'mwe-share' => 'Chia sẻ',
1500 - 'mwe-credits' => 'Ghi công',
1501 - 'mwe-clip_linkback' => 'Trang nguồn clip',
1502 - 'mwe-chose_player' => 'Chọn trình chơi video',
1503 - 'mwe-share_this_video' => 'Chia sẻ video này',
1504 - 'mwe-video_credits' => 'Ghi công về video',
1505 - 'mwe-menu_btn' => 'Trình đơn',
1506 - 'mwe-close_btn' => 'Đóng',
1507 - 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Trình chơi VLC',
1508 - 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Phần bổ trợ Ogg thường',
1509 - 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Phần bổ trợ QuickTime',
1510 - 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1511 - 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1512 - 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1513 - 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Trình chơi Kaltura',
1514 - 'mwe-ogg-player-selected' => '(được chọn)',
1515 - 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
1516 - 'mwe-do_not_warn_again' => 'Tạm kệ.',
1517 - 'mwe-read_before_embed' => 'Hãy <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding?uselang=vi" target="_new">đọc cảnh báo</a> trước khi nhúng.',
1518 - 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Nhúng vào trang',
1519 - 'mwe-related_videos' => 'Video liên quan',
1520 - 'mwe-seeking' => 'đang nhảy',
1521 - 'mwe-copy-code' => 'Chép mã',
 1523+ 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Tựa: $1',
 1524+ 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'đang tải phần bổ trợ …',
 1525+ 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Chơi clip',
 1526+ 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Tạm ngừng clip',
 1527+ 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Tùy chọn trình chơi',
 1528+ 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Toàn màn hình',
 1529+ 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Chơi clip sau',
 1530+ 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Chơi clip trước',
 1531+ 'mwe-embedplayer-current_clip_msg' => 'Chơi clip này tiếp',
 1532+ 'mwe-embedplayer-seek_to' => 'Nhảy tới $1',
 1533+ 'mwe-embedplayer-paused' => 'đang tạm ngừng',
 1534+ 'mwe-embedplayer-download_segment' => 'Tải xuống lựa chọn:',
 1535+ 'mwe-embedplayer-download_full' => 'Tải xuống cả tập tin video:',
 1536+ 'mwe-embedplayer-download_right_click' => 'Để tải xuống, hãy nhấn chuột phải và chọn <i>Lưu Liên Kết dưới dạng…</i> (<i>Save Link As…</i>)',
 1537+ 'mwe-embedplayer-download_clip' => 'Tải xuống video',
 1538+ 'mwe-embedplayer-download_text' => 'Tải xuống văn bản (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
 1539+ 'mwe-embedplayer-download' => 'Tải xuống',
 1540+ 'mwe-embedplayer-share' => 'Chia sẻ',
 1541+ 'mwe-embedplayer-credits' => 'Ghi công',
 1542+ 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Trang nguồn clip',
 1543+ 'mwe-embedplayer-chose_player' => 'Chọn trình chơi video',
 1544+ 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Chia sẻ video này',
 1545+ 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Ghi công về video',
 1546+ 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Trình đơn',
 1547+ 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Đóng',
 1548+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Trình chơi VLC',
 1549+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin' => 'Phần bổ trợ Ogg thường',
 1550+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Phần bổ trợ QuickTime',
 1551+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
 1552+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
 1553+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
 1554+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer' => 'Trình chơi Kaltura',
 1555+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-selected' => '(được chọn)',
 1556+ 'mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
 1557+ 'mwe-embedplayer-do_not_warn_again' => 'Tạm kệ.',
 1558+ 'mwe-embedplayer-read_before_embed' => 'Hãy <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding?uselang=vi" target="_new">đọc cảnh báo</a> trước khi nhúng.',
 1559+ 'mwe-embedplayer-embed_site_or_blog' => 'Nhúng vào trang',
 1560+ 'mwe-embedplayer-related_videos' => 'Video liên quan',
 1561+ 'mwe-embedplayer-seeking' => 'đang nhảy',
 1562+ 'mwe-embedplayer-copy-code' => 'Chép mã',
15221563 );
 1564+
Index: trunk/extensions/Translate/groups/mediawiki-defines.txt
——@@ -1119,6 +1119,10 @@
11201120 file = TimedMediaHandler/TimedText/TimedText.i18n.php
11211121 optional = mwe-timedtext-key-language
11221122
 1123+Timed Media Handler - Embed Player
 1124+file = TimedMediaHandler/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php
 1125+optional = mwe-embedplayer-ogg-player-cortado
 1126+
11231127 Timeline
11241128 file = timeline/Timeline.i18n.php
11251129

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r66319assign an id if video tag is missing one...dale00:30, 13 May 2010

Status & tagging log