| Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php |
| — | — | @@ -22,20 +22,21 @@ |
| 23 | 23 | |
| 24 | 24 | // Special:Story |
| 25 | 25 | 'story' => 'Story', |
| 26 | | - 'storyboard-submittedbyon' => 'Submitted by $1 on $2.', |
| | 26 | + 'storyboard-submittedbyon' => 'Submitted by $1 on $2.', // FIXME: split $2 in a para for date and time |
| 27 | 27 | 'storyboard-viewstories' => 'View stories', |
| 28 | | - 'storyboard-nosuchstory' => 'The story you requested does not exist. It might have been removed.', |
| | 28 | + 'storyboard-nosuchstory' => 'The story you requested does not exist. |
| | 29 | +It might have been removed.', |
| 29 | 30 | 'storyboard-unpublished' => 'The story you requested has not been published yet.', |
| 30 | 31 | 'storyboard-nostorytitle' => 'You need to specify the title or id of the story you want to view.', |
| 31 | 32 | 'storyboard-cantedit' => 'You are not allowed to edit stories.', |
| 32 | 33 | 'storyboard-canedit' => 'You can $1 and publish this story.', |
| 33 | 34 | 'storyboard-ispublished' => 'This story has been published and is publicly visible.', |
| 34 | 35 | 'storyboard-ishidden' => 'This story has been hidden from the story review interface.', |
| 35 | | - 'storyboard-createdandmodified' => 'Created on $1 and last modified on $2', |
| | 36 | + 'storyboard-createdandmodified' => 'Created on $1 and last modified on $2', // FIXME: split $2 in a para for date and time |
| 36 | 37 | 'storyboard-authorname' => 'Author name', |
| 37 | 38 | 'storyboard-authorlocation' => 'Author location', |
| 38 | 39 | 'storyboard-authoroccupation' => 'Author occupation', |
| 39 | | - 'storyboard-authoremail' => 'Author email address', |
| | 40 | + 'storyboard-authoremail' => 'Author e-mail address', |
| 40 | 41 | 'storyboard-thestory' => 'The story', |
| 41 | 42 | |
| 42 | 43 | // Special:StorySubmission |
| — | — | @@ -55,15 +56,17 @@ |
| 56 | 57 | 'storyboard-location' => 'Your location', |
| 57 | 58 | 'storyboard-occupation' => 'Your occupation', |
| 58 | 59 | 'storyboard-story' => 'Your story', |
| 59 | | - 'storyboard-photo' => 'Have a photo of yourself? Why not share it?', |
| 60 | | - 'storyboard-email' => 'Your E-mail address', |
| | 60 | + 'storyboard-photo' => 'Have a photo of yourself? |
| | 61 | +Why not share it?', |
| | 62 | + 'storyboard-email' => 'Your e-mail address', |
| 61 | 63 | 'storyboard-storytitle' => 'A short, descriptive title', |
| 62 | 64 | 'storyboard-agreement' => 'I agree with the publication and use of this story under the terms of the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License].', |
| 63 | 65 | 'storyboard-charsleft' => '($1 {{PLURAL:$1|character|characters}} left)', |
| 64 | | - 'storyboard-cannotbelonger' => 'Your story is <b>$1</b> {{PLURAL:$1|character|characters}} to long!', |
| | 66 | + 'storyboard-cannotbelonger' => 'Your story is <b>$1</b> {{PLURAL:$1|character|characters}} too long!', |
| 65 | 67 | 'storyboard-charsneeded' => '($1 more {{PLURAL:$1|character|characters}} needed)', |
| 66 | 68 | 'storyboard-needtoagree' => 'You need to agree to the publication of your story to submit it.', |
| 67 | | - 'storyboard-createdsucessfully' => 'Thank you for sharing your story with us! We will review it shortly. Published stories are visible at $1.', |
| | 69 | + 'storyboard-createdsucessfully' => 'Thank you for sharing your story with us! We will review it shortly. |
| | 70 | +Published stories are visible at $1.', |
| 68 | 71 | ); |
| 69 | 72 | |
| 70 | 73 | /** Afrikaans (Afrikaans) |