| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| | 3 | +/** Simplified Chinese (中文(简化字)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -1208,7 +1208,7 @@ |
| 1209 | 1209 | 'prefs-files' => '文件', |
| 1210 | 1210 | 'prefs-custom-css' => '自定义CSS', |
| 1211 | 1211 | 'prefs-custom-js' => '自定义JS', |
| 1212 | | -'prefs-common-css-js' => '将CSS/JS与所有皮肤匹配：', |
| | 1212 | +'prefs-common-css-js' => '共享CSS/JS于所有皮肤中：', |
| 1213 | 1213 | 'prefs-reset-intro' => '您可以利用这个页面去重设您的参数设置到网站默认值。这个动作无法复原。', |
| 1214 | 1214 | 'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认：', |
| 1215 | 1215 | 'prefs-textboxsize' => '编辑框大小', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| | 3 | +/** Traditional Chinese (中文(傳統字)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -1208,6 +1208,7 @@ |
| 1209 | 1209 | 'prefs-files' => '檔案', |
| 1210 | 1210 | 'prefs-custom-css' => '自定CSS', |
| 1211 | 1211 | 'prefs-custom-js' => '自定JS', |
| | 1212 | +'prefs-common-css-js' => '共用CSS/JS於所有的面板中：', |
| 1212 | 1213 | 'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。', |
| 1213 | 1214 | 'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認：', |
| 1214 | 1215 | 'prefs-textboxsize' => '編輯框大小', |
| — | — | @@ -2093,7 +2094,7 @@ |
| 2094 | 2095 | 'protect-othertime-op' => '其它時間', |
| 2095 | 2096 | 'protect-existing-expiry' => '現時到期之時間: $2 $3', |
| 2096 | 2097 | 'protect-otherreason' => '其它／附加的理由:', |
| 2097 | | -'protect-otherreason-op' => '其它／附加的理由', |
| | 2098 | +'protect-otherreason-op' => '其它理由', |
| 2098 | 2099 | 'protect-dropdown' => '*通用保護理由 |
| 2099 | 2100 | ** 過量的破壞 |
| 2100 | 2101 | ** 過量的灌水 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Yue (粵語) |
| | 3 | +/** Cantonese (粵語/廣東話) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -1169,7 +1169,7 @@ |
| 1170 | 1170 | 'prefs-files' => '檔案', |
| 1171 | 1171 | 'prefs-custom-css' => '自定 CSS', |
| 1172 | 1172 | 'prefs-custom-js' => '自定 JS', |
| 1173 | | -'prefs-common-css-js' => '共享嘅CSS同埋JS俾所有畫面用', |
| | 1173 | +'prefs-common-css-js' => '共有嘅CSS同埋JS畀所有畫面用：', |
| 1174 | 1174 | 'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。', |
| 1175 | 1175 | 'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:', |
| 1176 | 1176 | 'prefs-textboxsize' => '編輯窗大細', |
| — | — | @@ -2039,7 +2039,7 @@ |
| 2040 | 2040 | 'protect-othertime-op' => '其它時間', |
| 2041 | 2041 | 'protect-existing-expiry' => '現時到期嘅時間: $2 $3', |
| 2042 | 2042 | 'protect-otherreason' => '其它／附加嘅原因:', |
| 2043 | | -'protect-otherreason-op' => '其它／附加嘅原因', |
| | 2043 | +'protect-otherreason-op' => '其它原因', |
| 2044 | 2044 | 'protect-dropdown' => '*通用保護原因 |
| 2045 | 2045 | ** 過量嘅破壞 |
| 2046 | 2046 | ** 過量嘅灌水 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php |
| — | — | @@ -1010,6 +1010,7 @@ |
| 1011 | 1011 | 'prefs-files' => '檔', |
| 1012 | 1012 | 'prefs-custom-css' => '定之CSS', |
| 1013 | 1013 | 'prefs-custom-js' => '定之JS', |
| | 1014 | +'prefs-common-css-js' => '共CSS/JS於面版：', |
| 1014 | 1015 | 'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。', |
| 1015 | 1016 | 'prefs-emailconfirm-label' => '確郵：', |
| 1016 | 1017 | 'prefs-textboxsize' => '纂框量', |
| — | — | @@ -1377,39 +1378,40 @@ |
| 1378 | 1379 | 'listfiles_count' => '擇', |
| 1379 | 1380 | |
| 1380 | 1381 | # File description page |
| 1381 | | -'file-anchor-link' => '檔', |
| 1382 | | -'filehist' => '檔史', |
| 1383 | | -'filehist-help' => '揀日尋檔。', |
| 1384 | | -'filehist-deleteall' => '全刪', |
| 1385 | | -'filehist-deleteone' => '刪', |
| 1386 | | -'filehist-revert' => '還', |
| 1387 | | -'filehist-current' => '今', |
| 1388 | | -'filehist-datetime' => '時', |
| 1389 | | -'filehist-thumb' => '縮', |
| 1390 | | -'filehist-thumbtext' => '於$1之縮', |
| 1391 | | -'filehist-nothumb' => '無縮', |
| 1392 | | -'filehist-user' => '薄', |
| 1393 | | -'filehist-dimensions' => '度', |
| 1394 | | -'filehist-filesize' => '檔幅', |
| 1395 | | -'filehist-comment' => '註', |
| 1396 | | -'filehist-missing' => '失檔', |
| 1397 | | -'imagelinks' => '檔所繫者', |
| 1398 | | -'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：', |
| 1399 | | -'linkstoimage-more' => '連檔有多於$1。 |
| | 1382 | +'file-anchor-link' => '檔', |
| | 1383 | +'filehist' => '檔史', |
| | 1384 | +'filehist-help' => '揀日尋檔。', |
| | 1385 | +'filehist-deleteall' => '全刪', |
| | 1386 | +'filehist-deleteone' => '刪', |
| | 1387 | +'filehist-revert' => '還', |
| | 1388 | +'filehist-current' => '今', |
| | 1389 | +'filehist-datetime' => '時', |
| | 1390 | +'filehist-thumb' => '縮', |
| | 1391 | +'filehist-thumbtext' => '於$1之縮', |
| | 1392 | +'filehist-nothumb' => '無縮', |
| | 1393 | +'filehist-user' => '薄', |
| | 1394 | +'filehist-dimensions' => '度', |
| | 1395 | +'filehist-filesize' => '檔幅', |
| | 1396 | +'filehist-comment' => '註', |
| | 1397 | +'filehist-missing' => '失檔', |
| | 1398 | +'imagelinks' => '檔所繫者', |
| | 1399 | +'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：', |
| | 1400 | +'linkstoimage-more' => '連檔有多於$1。 |
| 1400 | 1401 | 下表示連檔之首$1。 |
| 1401 | 1402 | [[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。', |
| 1402 | | -'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。', |
| 1403 | | -'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。', |
| 1404 | | -'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：', |
| 1405 | | -'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：', |
| 1406 | | -'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', |
| 1407 | | -'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 |
| | 1403 | +'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。', |
| | 1404 | +'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。', |
| | 1405 | +'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：', |
| | 1406 | +'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：', |
| | 1407 | +'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', |
| | 1408 | +'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 |
| 1408 | 1409 | 詳閱[$2 檔述]。', |
| 1409 | | -'sharedupload-desc-here' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 |
| | 1410 | +'sharedupload-desc-here' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 |
| 1410 | 1411 | 於共庫上[$2 檔述]之示。', |
| 1411 | | -'filepage-nofile' => '查無此檔。', |
| 1412 | | -'filepage-nofile-link' => '查無此檔，爾可[$1 貢焉]。', |
| 1413 | | -'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔', |
| | 1412 | +'filepage-nofile' => '查無此檔。', |
| | 1413 | +'filepage-nofile-link' => '查無此檔，爾可[$1 貢焉]。', |
| | 1414 | +'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔', |
| | 1415 | +'shared-repo-name-wikimediacommons' => '維基共享', |
| 1414 | 1416 | |
| 1415 | 1417 | # File reversion |
| 1416 | 1418 | 'filerevert' => '還$1', |
| — | — | @@ -1826,7 +1828,7 @@ |
| 1827 | 1829 | 'protect-othertime-op' => '它時', |
| 1828 | 1830 | 'protect-existing-expiry' => '現屆時：$2 $3', |
| 1829 | 1831 | 'protect-otherreason' => '它／附之理：', |
| 1830 | | -'protect-otherreason-op' => '它／附之理', |
| | 1832 | +'protect-otherreason-op' => '它理', |
| 1831 | 1833 | 'protect-dropdown' => '*通錮之理 |
| 1832 | 1834 | ** 多破 |
| 1833 | 1835 | ** 多灌 |