r63777 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r63776‎ \| r63777 \| r63778 >
Date:	19:28, 15 March 2010
Author:	raymond
Status:	ok
Tags:
Comment:	Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-03-15 19:05:00 UTC)
Modified paths:	/trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DynamicSidebar/DynamicSidebar.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/RefHelper/RefHelper.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UserPageEditProtection/UserPageEditProtection.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAb.php
—	—	@@ -46,6 +46,7 @@
47	47
48	48	'search' => 'Аҧшаара',
49	49	'searchbutton' => 'Аҧшаара',
	50	+'searcharticle' => 'Адаҟьа',
50	51	'history_short' => 'Аҭоурых',
51	52	'printableversion' => 'Акьыҧхьразы аверсиа',
52	53	'jumptosearch' => 'аҧшаара',
—	—	@@ -62,6 +63,12 @@
63	64	# Edit pages
64	65	'summary' => 'Ятарлă саспаллисем:',
65	66
	67	+# Groups
	68	+'group-user' => 'Иалоуқәа',
	69	+
	70	+# File description page
	71	+'filehist-user' => 'Иалоу',
	72	+
66	73	# Special:AllPages
67	74	'alphaindexline' => '$1 ... $2',
68	75
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
—	—	@@ -1148,6 +1148,7 @@
1149	1149	'prefs-files' => 'Bilder',
1150	1150	'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierti CSS',
1151	1151	'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniert JS',
	1152	+'prefs-common-css-js' => 'Gmeinsam CSS/JS fir alli Skin:',
1152	1153	'prefs-reset-intro' => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
1153	1154	Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
1154	1155	'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
—	—	@@ -2026,7 +2027,7 @@
2027	2028	'protect-othertime-op' => 'anderi Sperrduur',
2028	2029	'protect-existing-expiry' => 'Aktuälls Syteschutzänd: $2, $3 Uhr',
2029	2030	'protect-otherreason' => 'Andere/zuesätzlige Grund:',
2030		~~-'protect-otherreason-op' => 'andere/zuesätzlige Grund',~~
	2031	+'protect-otherreason-op' => 'Andere Grund',
2031	2032	'protect-dropdown' => '*Allgmeini Schutzgrind
2032	2033	** Netzgleich-Spam
2033	2034	** Editwar
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
—	—	@@ -1141,6 +1141,7 @@
1142	1142	'prefs-files' => 'Dataje',
1143	1143	'prefs-custom-css' => 'Swójski CSS',
1144	1144	'prefs-custom-js' => 'Swójski JS',
	1145	+'prefs-common-css-js' => 'Zhromadny CSS/JS za w32 šaty:',
1145	1146	'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
1146	1147	Móžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.',
1147	1148	'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mejlowe wobkrućenje:',
—	—	@@ -2029,7 +2030,7 @@
2030	2031	'protect-othertime-op' => 'druhi čas',
2031	2032	'protect-existing-expiry' => 'Eksistowacy čas spadnjenja: $2, $3 hodź.',
2032	2033	'protect-otherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
2033		~~-'protect-otherreason-op' => 'druha/přidatna přičina',~~
	2034	+'protect-otherreason-op' => 'Druha přičina',
2034	2035	'protect-dropdown' => '*Powšitkowne škitowe přičiny
2035	2036	** Ekscesiwny wandalizm
2036	2037	** Ekscesiwne spamowanje
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -2008,7 +2008,7 @@
2009	2009	'nowikiemailtext' => 'Гэты ўдзельнік не дазволіў атрымліваць лісты па электроннай пошце ад іншых удзельнікаў.',
2010	2010	'email-legend' => 'Даслаць ліст электроннай пошты іншаму ўдзельніку {{GRAMMAR:родны\|{{SITENAME}}}}',
2011	2011	'emailfrom' => 'Ад:',
2012		~~-'emailto' => 'Каму:',~~
	2012	+'emailto' => 'Да:',
2013	2013	'emailsubject' => 'Тэма:',
2014	2014	'emailmessage' => 'Паведамленьне:',
2015	2015	'emailsend' => 'Даслаць',
—	—	@@ -2179,7 +2179,7 @@
2180	2180	'protect-othertime-op' => 'іншы тэрмін',
2181	2181	'protect-existing-expiry' => 'Наяўны час сканчэньня: $3, $2',
2182	2182	'protect-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
2183		~~-'protect-otherreason-op' => 'іншая/дадатковая прычына',~~
	2183	+'protect-otherreason-op' => 'Іншая прычына',
2184	2184	'protect-dropdown' => '*Звычайныя прычыны абароны
2185	2185	** Часты вандалізм
2186	2186	** Празьмерны спам
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
—	—	@@ -1854,7 +1854,7 @@
1855	1855	'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1\|വര്‍ഗ്ഗം\|വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍}}',
1856	1856	'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1\|കണ്ണി\|കണ്ണികള്‍}}',
1857	1857	'nmembers' => '{{PLURAL:$1\|ഒരു അംഗം\|$1 അംഗങ്ങള്‍}}',
1858		~~-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1\|പതിപ്പ്\|പതിപ്പുകള്‍}}',~~
	1858	+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1\|ഒരു പതിപ്പ്\|$1 പതിപ്പുകള്‍}}',
1859	1859	'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1\|സന്ദര്‍ശനം\|സന്ദര്‍ശനങ്ങള്‍}}',
1860	1860	'specialpage-empty' => 'ഈ താള്‍ ശൂന്യമാണ്.',
1861	1861	'lonelypages' => 'അനാഥ താളുകള്‍',
—	—	@@ -2621,9 +2621,9 @@
2622	2622	'importlogpage' => 'ഇറക്കുമതി പ്രവര്‍ത്തനരേഖ',
2623	2623	'importlogpagetext' => 'മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്ന് താളുകൾ നാൾവഴിയടക്കം എടുക്കുന്ന കാര്യനിർവാഹക ഇറക്കുമതി.',
2624	2624	'import-logentry-upload' => 'പ്രമാണ അപ്‌‌ലോഡ് വഴി [[$1]] ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
2625		~~-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1\|പതിപ്പ്\|പതിപ്പുകള്‍}}',~~
	2625	+'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1\|ഒരു പതിപ്പ്\|$1 പതിപ്പുകള്‍}}',
2626	2626	'import-logentry-interwiki' => 'അന്തർവിക്കി ഇറക്കുമതി $1',
2627		~~-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1\|പതിപ്പ്\|പതിപ്പുകള്‍}} $2 നിന്ന്',~~
	2627	+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 എന്നതിൽ നിന്ന് {{PLURAL:$1\|ഒരു പതിപ്പ്\|$1 പതിപ്പുകള്‍}}',
2628	2628
2629	2629	# Tooltip help for the actions
2630	2630	'tooltip-pt-userpage' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃതാള്‍',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
—	—	@@ -1244,6 +1244,7 @@
1245	1245	'prefs-files' => 'Filer',
1246	1246	'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
1247	1247	'prefs-custom-js' => 'Personlig Javascript',
	1248	+'prefs-common-css-js' => 'Delt CSS/JS for alle drakter:',
1248	1249	'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.
1249	1250	Dette kan ikke tilbakestilles.',
1250	1251	'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekreftelse:',
—	—	@@ -2133,7 +2134,7 @@
2134	2135	'protect-othertime-op' => 'annen tid',
2135	2136	'protect-existing-expiry' => 'Gjeldende utløpstid: $3 $2',
2136	2137	'protect-otherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
2137		~~-'protect-otherreason-op' => 'annen/utdypende grunn',~~
	2138	+'protect-otherreason-op' => 'Annen/utdypende grunn',
2138	2139	'protect-dropdown' => '*Vanlige låsingsårsaker
2139	2140	** Gjentatt hærverk
2140	2141	** Gjentatt spam
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -1255,7 +1255,7 @@
1256	1256	'prefs-files' => 'ファイル',
1257	1257	'prefs-custom-css' => 'カスタムCSS',
1258	1258	'prefs-custom-js' => 'カスタムJS',
1259		~~-'prefs-common-css-js' => 'すべてのスキンに共通のCSSまたはJavaScript',~~
	1259	+'prefs-common-css-js' => 'すべてのスキンに共通の CSS と JavaScript:',
1260	1260	'prefs-reset-intro' => 'このページを使うと、あなたの個人設定をこのサイトの既定のものに再設定することができます。この操作は取り消しができません。',
1261	1261	'prefs-emailconfirm-label' => 'メール確認:',
1262	1262	'prefs-textboxsize' => '編集画面の大きさ',
—	—	@@ -2112,7 +2112,7 @@
2113	2113	'protect-othertime-op' => 'その他の期間',
2114	2114	'protect-existing-expiry' => '現在の保護期限: $2 $3',
2115	2115	'protect-otherreason' => 'その他の理由・追加の理由:',
2116		~~-'protect-otherreason-op' => 'その他の理由・追加の理由:',~~
	2116	+'protect-otherreason-op' => 'その他の理由',
2117	2117	'protect-dropdown' => '*よくある保護理由
2118	2118	** 度重なる荒らし
2119	2119	** 度重なるスパム投稿
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
—	—	@@ -622,6 +622,7 @@
623	623	'readonly_lag' => 'Baza podataka je zaključana dok se sekundarne baze podataka na serveru ne sastave sa glavnom.',
624	624	'internalerror' => 'Unutrašnja greška',
625	625	'internalerror_info' => 'Interna greška: $1',
	626	+'fileappenderrorread' => 'Nije se mogao pročitati "$1" tokom dodavanja.',
626	627	'fileappenderror' => 'Ne može se primijeniti "$1" na "$2".',
627	628	'filecopyerror' => 'Ne može se kopirati "$1" na "$2".',
628	629	'filerenameerror' => 'Ne može se promjeniti ime datoteke "$1" u "$2".',
—	—	@@ -769,6 +770,7 @@
770	771	'resetpass_forbidden' => 'Šifre ne mogu biti promjenjene',
771	772	'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.',
772	773	'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni šifru',
	774	+'resetpass-submit-cancel' => 'Odustani',
773	775	'resetpass-wrong-oldpass' => 'Privremena ili trenutna šifra nije validna.
774	776	Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privremenu šifru.',
775	777	'resetpass-temp-password' => 'Privremena šifra:',
—	—	@@ -877,6 +879,8 @@
878	880	'userpage-userdoesnotexist' => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
879	881	Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
880	882	'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.',
	883	+'blocked-notice-logextract' => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran.
	884	+Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
881	885	'clearyourcache' => "'''Pažnja: Nakon što sačuvate izmjene, morate \"osvježiti\" keš memoriju vašeg pretraživača da bi ste vidjeli nova podešenja.'''
882	886	'''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' tipku i kliknite na ''Reload'' dugme ili ''Ctrl-R'' ili ''Ctrl-F5'' (''Command-R'' na Macintoshu);
883	887	'''Konqueror:''' klikni na ''Reload'' ili pritisnite dugme ''F5'';
—	—	@@ -1603,6 +1607,7 @@
1604	1608	'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži simbol koji nije dozvoljen u imenu datoteke.
1605	1609	Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
1606	1610	'badfilename' => 'Ime datoteke je promijenjeno u "$1".',
	1611	+'filetype-mime-mismatch' => 'Proširenje datoteke ne odgovara MIME tipu.',
1607	1612	'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME vrste "$1" nije dopušteno postavljati.',
1608	1613	'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.',
1609	1614	'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je nepoželjna vrsta datoteke.
—	—	@@ -1717,6 +1722,7 @@
1718	1723	'http-timed-out' => 'Istekao HTTP zahtjev.',
1719	1724	'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URLa: $1',
1720	1725	'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
	1726	+'http-bad-status' => 'Nastao je problem tokom HTTP zahtjeva: $1 $2',
1721	1727
1722	1728	# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
1723	1729	'upload-curl-error6' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
—	—	@@ -2241,7 +2247,7 @@
2242	2248	'protect-othertime-op' => 'ostali period',
2243	2249	'protect-existing-expiry' => 'Postojeće vrijeme isticanja: $3, $2',
2244	2250	'protect-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:',
2245		~~-'protect-otherreason-op' => 'ostali/dodatni razlozi',~~
	2251	+'protect-otherreason-op' => 'Ostali razlozi',
2246	2252	'protect-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi zaštite
2247	2253	** Prekomjerni vandalizam
2248	2254	** Prekomjerno spamovanje
—	—	@@ -2532,6 +2538,7 @@
2533	2539
2534	2540	U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
2535	2541	'movearticle' => 'Premjestite stranicu',
	2542	+'moveuserpage-warning' => "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
2536	2543	'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
2537	2544	'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin\|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.',
2538	2545	'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.',
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
—	—	@@ -7518,6 +7518,7 @@
7519	7519	'smw_printername_table' => 'Tàula',
7520	7520	'smw_printername_broadtable' => 'Tàula estèisa',
7521	7521	'smw_printername_template' => 'Stamp',
	7522	+ 'smw_paramdesc_limit' => "Ël màssim nùmer d'arzultà da artorné",
7522	7523	);
7523	7524
7524	7525	/** Pashto (پښتو)
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
—	—	@@ -15456,6 +15456,7 @@
15457	15457	* @author Hamilton Abreu
15458	15458	* @author Lijealso
15459	15459	* @author Malafaya
	15460	+ * @author Sir Lestaty de Lioncourt
15460	15461	* @author Smeira
15461	15462	* @author Waldir
15462	15463	*/
—	—	@@ -15612,6 +15613,7 @@
15613	15614	'centralauth-logout-progress' => 'Desautenticando-se de outros projetos da {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}:',
15614	15615	'centralauth-login-no-others' => 'Você foi automaticamente autenticado noutros projetos de {{int:Centralauth-groupname}}.',
15615	15616	'centralauth-logout-no-others' => 'Você foi automaticamente desautenticado de outros projetos de {{int:Centralauth-groupname}}.',
	15617	+ 'centralauth-hidden-blockreason' => 'globalmente suprimida por $1 no $2 com o seguinte motivo: $3',
15616	15618	'centralauth-log-name' => 'Registo de gestão de contas globais',
15617	15619	'centralauth-log-header' => 'Este registo contém operações sobre contas globais: remoções, bloqueios e debloqueios.',
15618	15620	'centralauth-log-entry-delete' => 'removeu conta global "$1"',
—	—	@@ -15706,11 +15708,15 @@
15707	15709	* @author Hamilton Abreu
15708	15710	* @author Heldergeovane
15709	15711	* @author Luckas Blade
	15712	+ * @author Sir Lestaty de Lioncourt
15710	15713	*/
15711	15714	$messages['pt-br'] = array(
15712	15715	'mergeaccount' => 'Estado da unificação de contas',
	15716	+ 'centralauth-groupname' => 'a Fundação Wikimedia',
15713	15717	'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount\|Fundir contas]] nos wikis da {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}',
	15718	+ 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount\|Fundir diversas contas]] para o Single User Login',
15714	15719	'centralauth-merge-denied' => 'Desculpe, você não tem permissão para acessar esta página.',
	15720	+ 'centralauth-merge-notlogged' => 'Por favor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}\|returnto={{#special:MergeAccount}}}} efectue login]</span> para verificar se as suas contas foram correctamente fundidas.',
15715	15721	'centralauth-merge-welcome' => "'''A sua conta de utilizador ainda não foi migrada para o sistema de autenticação (login) unificado de {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}.'''
15716	15722
15717	15723	Caso decida migrar as suas contas, será possível utilizar o mesmo nome de utilizador e palavra-chave para se autenticar em todos os wikis de {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} em todas as línguas disponíveis.
—	—	@@ -15720,11 +15726,16 @@
15721	15727	'centralauth-merge-step1-detail' => 'Por favor, introduza aqui a sua palavra-chave da conta.
15722	15728	A sua palavra-chave (senha) e endereço de e-mail registado serão comparados com os de contas de outros wikis, para confirmar se coincidem.
15723	15729	Não serão feitas alterações até que confime que está tudo correcto.',
	15730	+ 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Confirmar informações de login',
15724	15731	'centralauth-merge-step2-title' => 'Confirmar mais contas',
15725	15732	'centralauth-merge-step2-detail' => 'Algumas das contas não coincidem com os dados da residência wiki fornecida. Caso tais contas pertençam a você, será possível confirmar de que são suas fornecendo a palavra-chave (senha) das mesmas.',
	15733	+ 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Confirmar informações de login',
15726	15734	'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Todas as contas existentes podem ser unificadas automaticamente!
15727	15735
15728	15736	Ainda não foram feitas modificaçãoes nas suas contas.',
	15737	+ 'centralauth-merge-dryrun-incomplete' => 'Você pode prosseguir, mas algumas contas não puderam ser verificadas de forma automática e não serão migradas neste momento. Será possível fundi-las mais tarde.
	15738	+
	15739	+Não foram feitas modificações em suas contas até o momento.',
15729	15740	'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''ou'''",
15730	15741	'centralauth-merge-dryrun-home' => 'O sistema de migração de contas não pôde confirmar que você seja o proprietário da conta na wiki principal para o seu nome de utilizador.
15731	15742
—	—	@@ -15732,11 +15743,20 @@
15733	15744	'centralauth-merge-step3-title' => 'Criar conta unificada',
15734	15745	'centralauth-merge-step3-detail' => 'Tudo pronto para que a sua conta unificada, com os seguintes wikis a ela relacionados, seja criada:',
15735	15746	'centralauth-merge-step3-submit' => 'Unificar contas',
	15747	+ 'centralauth-merge-no-accounts' => 'Nenhuma conta correspondennte ao seu nome foi encontrada na tabela central de rastreio de contas!
	15748	+A base de dados deve estar corrompida.',
15736	15749	'centralauth-merge-home-password' => 'A wiki-residência desta conta (listada a seguir) possui uma senha diferente da que foi fornecida. Forneça a senha da wiki-residência.',
15737	15750	'centralauth-complete' => 'Unificação de logins completa!',
	15751	+ 'centralauth-incomplete' => 'Unificação de logins incompleta!',
	15752	+ 'centralauth-complete-text' => 'Agora você poderá efectuar login em qualquer sítio wiki de {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} sem ter de criar uma nova conta.',
	15753	+ 'centralauth-incomplete-text' => 'Uma vez estando o seu login unificado, poderá efectuar login em qualquer wiki de {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} sem ter de criar uma nova conta',
15738	15754	'centralauth-not-owner-text' => 'O nome de utilizador "$1" foi automaticamente relacionado ao proprietário da conta em $2.
15739	15755
15740	15756	Se este for você, você poderá concluir o procedimento de unificação de login simplesmente digitando a senha principal de tal conta aqui:',
	15757	+ 'centralauth-blocked-text' => 'Você se encontra bloqueado de editar em sua wiki-residência (listada a seguir).
	15758	+Entre em contacto com um administrador de tal wiki para desbloqueá-la.
	15759	+Enquanto estiver bloqueada, não será possível fundir as contas.',
	15760	+ 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Modo de demonstração</div><br clear='all'/>",
15741	15761	'centralauth-list-home-dryrun' => 'A palavra-chave (senha) e endereço de e-mail definidos nesta wiki serão os utilizados em sua conta unificada; sua página de utilizador será automaticamente lincada a partir de outras wikis.',
15742	15762	'centralauth-list-unattached' => 'A conta "$1" não pôde ser automaticamente confirmada como sendo tua nos seguintes sítios; provavelmente elas tenham uma senha diferente de sua conta principal:',
15743	15763	'centralauth-merge-method-empty' => 'sem contribuições',
—	—	@@ -15787,8 +15807,14 @@
15788	15808	'centralauth-prefs-manage' => 'Gerenciar sua conta global',
15789	15809	'centralauth-renameuser-reserved' => '$2 está reservado para uma conta global.',
15790	15810	'centralauth-account-exists' => 'Não é possível criar a conta: o nome de usuário requisitado já está sendo utilizado no sistema de login unificado.',
	15811	+ 'centralauth-hidden-blockreason' => 'globalmente suprimida por $1 no $2 com o seguinte motivo: $3',
15791	15812	'centralauth-log-name' => 'Registro de gestão de contas globais',
15792	15813	'centralauth-log-entry-delete' => 'removeu conta global "$1"',
	15814	+ 'centralauth-log-entry-lock' => 'bloqueou conta global "$1"',
	15815	+ 'centralauth-log-entry-unlock' => 'desbloqueou conta global "$1"',
	15816	+ 'centralauth-log-entry-hide' => 'ocultou a conta global "$1"',
	15817	+ 'centralauth-log-entry-unhide' => 'desocultou a conta global "$1"',
	15818	+ 'centralauth-log-entry-lockandhide' => 'bloqueou e ocultou a conta global "$1"',
15793	15819	'centralauth-log-status-none' => '(nenhum)',
15794	15820	'centralauth-rightslog-name' => 'Registro de direitos globais',
15795	15821	'centralauth-autologin-desc' => 'Esta página especial é utilizada internamente pelo MediaWiki.
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
—	—	@@ -1661,6 +1661,7 @@
1662	1662	'revreview-statusfilter' => 'Зьмена статусу:',
1663	1663	'revreview-typefilter' => 'Тып:',
1664	1664	'revreview-levelfilter' => 'Узровень:',
	1665	+ 'revreview-lev-all' => 'любая',
1665	1666	'revreview-lev-basic' => 'правераная',
1666	1667	'revreview-lev-quality' => 'якасная',
1667	1668	'revreview-lev-pristine' => 'першапачатковая',
—	—	@@ -5228,6 +5229,7 @@
5229	5230	'revreview-statusfilter' => 'Statusänderig:',
5230	5231	'revreview-typefilter' => 'Typ:',
5231	5232	'revreview-levelfilter' => 'Ebeni:',
	5233	+ 'revreview-lev-all' => 'alli',
5232	5234	'revreview-lev-basic' => 'aagluegt',
5233	5235	'revreview-lev-quality' => 'priefti',
5234	5236	'revreview-lev-pristine' => 'reini',
—	—	@@ -6016,6 +6018,7 @@
6017	6019	'revreview-statusfilter' => 'Změnjenje statusa:',
6018	6020	'revreview-typefilter' => 'Typ:',
6019	6021	'revreview-levelfilter' => 'Runina:',
	6022	+ 'revreview-lev-all' => 'někajka',
6020	6023	'revreview-lev-basic' => 'skontrolowany',
6021	6024	'revreview-lev-quality' => 'kwalitna',
6022	6025	'revreview-lev-pristine' => 'prěnjotna',
—	—	@@ -8786,6 +8789,7 @@
8787	8790	'revreview-statusfilter' => 'സ്ഥിതിയിലെ മാറ്റം:',
8788	8791	'revreview-typefilter' => 'തരം:',
8789	8792	'revreview-levelfilter' => 'തലം:',
	8793	+ 'revreview-lev-all' => 'ഏതെങ്കിലും',
8790	8794	'revreview-lev-basic' => 'പരിശോധിച്ചവ',
8791	8795	'revreview-lev-quality' => 'ഗുണമേന്മ',
8792	8796	'revreview-reviewlink' => 'സംശോധനം',
—	—	@@ -9801,6 +9805,7 @@
9802	9806	'revreview-statusfilter' => 'Statusendring:',
9803	9807	'revreview-typefilter' => 'Type:',
9804	9808	'revreview-levelfilter' => 'Nivå:',
	9809	+ 'revreview-lev-all' => 'hvilken som helst',
9805	9810	'revreview-lev-basic' => 'kontrollert',
9806	9811	'revreview-lev-quality' => 'kvalitet',
9807	9812	'revreview-lev-pristine' => 'urørt',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
—	—	@@ -113,9 +113,9 @@
114	114	'stablepages-text' => 'Ніжэй пададзены сьпіс старонак, якія ўручную настроеныя для паказу апублікаванай вэрсіі па змоўчваньні для чытачоў.',
115	115	'stablepages-none' => 'У гэтым сьпісе няма старонак',
116	116	'stablepages-config' => 'Канфігурацыя',
117		~~- 'stablepages-prec-none' => 'няма першаснасьці',~~
118		~~- 'stablepages-prec-quality' => 'першаснасьць якасьці',~~
119		~~- 'stablepages-prec-pristine' => 'першаснасьць першапачатковасьці',~~
	117	+ 'stablepages-prec-none' => 'апошняя правераная',
	118	+ 'stablepages-prec-quality' => 'апошняя якасная',
	119	+ 'stablepages-prec-pristine' => 'апошняя першапачатковая',
120	120	'stablepages-precedence' => 'Першаснасьць:',
121	121	);
122	122
—	—	@@ -375,9 +375,9 @@
376	376	'stablepages-text' => 'Do isch e Lischt vu däne Syte, wu eso vu Hand konfiguriert wore sin, ass byyn ene di vereffetligt Version as Standardinhalt aazeigt wird.',
377	377	'stablepages-none' => 'Die Lischt isch läär.',
378	378	'stablepages-config' => 'Konfiguration',
379		~~- 'stablepages-prec-none' => 'kei Rangfolg',~~
380		~~- 'stablepages-prec-quality' => 'Qualitätsrangfolg',~~
381		~~- 'stablepages-prec-pristine' => 'reini Rangfolg',~~
	379	+ 'stablepages-prec-none' => 'di letscht aagluegt',
	380	+ 'stablepages-prec-quality' => 'letschti Qualitet',
	381	+ 'stablepages-prec-pristine' => 'letschti suferi Version',
382	382	'stablepages-precedence' => 'Rangfolg:',
383	383	);
384	384
—	—	@@ -432,9 +432,9 @@
433	433	'stablepages-text' => 'Deleka je lisćina stronow, kotrež buchu manuelnje konfigurowane, zo bychu wozjewjenu wersiju jako standardny wobsah strony za čitarjow pokazali.',
434	434	'stablepages-none' => 'W tutej lisćinje strony njejsu.',
435	435	'stablepages-config' => 'Konfiguracija',
436		~~- 'stablepages-prec-none' => 'žana prěnjosć',~~
437		~~- 'stablepages-prec-quality' => 'kwalitna prěnjosć',~~
438		~~- 'stablepages-prec-pristine' => 'prěnjotna prěnjosć',~~
	436	+ 'stablepages-prec-none' => 'najnowša skontrolowana',
	437	+ 'stablepages-prec-quality' => 'najnowša kwalitna',
	438	+ 'stablepages-prec-pristine' => 'najnowša prěnjotna',
439	439	'stablepages-precedence' => 'Prěnjosć:',
440	440	);
441	441
—	—	@@ -669,9 +669,9 @@
670	670	'stablepages-text' => 'Nedenfor er en liste over sider manuelt innstilt til å vise den publiserte versjonen som standard sideinnhold for lesere.',
671	671	'stablepages-none' => 'Det er ingen sider i denne listen',
672	672	'stablepages-config' => 'Konfigurering',
673		~~- 'stablepages-prec-none' => 'ingen prioritering',~~
674		~~- 'stablepages-prec-quality' => 'Kvalitetsprioritering',~~
675		~~- 'stablepages-prec-pristine' => 'prioritering av urørte',~~
	673	+ 'stablepages-prec-none' => 'siste kontrollerte',
	674	+ 'stablepages-prec-quality' => 'siste kvalitet',
	675	+ 'stablepages-prec-pristine' => 'siste urørt',
676	676	'stablepages-precedence' => 'Prioritering:',
677	677	);
678	678
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
—	—	@@ -425,7 +425,7 @@
426	426	'stabilize_expiry_invalid' => 'Няслушны тэрмін.',
427	427	'stabilize_expiry_old' => 'Час сканчэньня ўжо прайшоў.',
428	428	'stabilize-expiring' => 'канчаецца $1 (UTC)',
429		~~- 'stabilization-review' => 'Праверыць цяперашнюю вэрсію',~~
	429	+ 'stabilization-review' => 'Пазначыць цяперашнюю вэрсію як правераную',
430	430	);
431	431
432	432	/** Bulgarian (Български)
—	—	@@ -1290,7 +1290,7 @@
1291	1291	'stabilize_expiry_invalid' => 'Nid giltigs Ablaufdatum.',
1292	1292	'stabilize_expiry_old' => 'S Ablaufdatum isch iberschritte wore.',
1293	1293	'stabilize-expiring' => 'erlischt $1 (UTC)',
1294		~~- 'stabilization-review' => 'Di aktuäll Version priefe',~~
	1294	+ 'stabilization-review' => 'Di aktuäll Version as aagluegt markiere',
1295	1295	);
1296	1296
1297	1297	/** Hawaiian (Hawai`i)
—	—	@@ -1471,7 +1471,7 @@
1472	1472	'stabilize_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy datum spadnjenja.',
1473	1473	'stabilize_expiry_old' => 'Tutón čas spadnjenja je hižo zańdźeny.',
1474	1474	'stabilize-expiring' => 'spadnje $1 hodź. (UTC)',
1475		~~- 'stabilization-review' => 'Aktualnu wersiju přepruwować',~~
	1475	+ 'stabilization-review' => 'Aktualnu wersiju jako skontrolowanu markěrować',
1476	1476	);
1477	1477
1478	1478	/** Hungarian (Magyar)
—	—	@@ -2394,7 +2394,7 @@
2395	2395	'stabilize_expiry_invalid' => 'Ugyldig varighet.',
2396	2396	'stabilize_expiry_old' => 'Varigheten har allerede utløpt.',
2397	2397	'stabilize-expiring' => 'utgår $1 (UTC)',
2398		~~- 'stabilization-review' => 'Vurder den nåværende versjonen',~~
	2398	+ 'stabilization-review' => 'Merk den nåværende revisjonen som kontrollert',
2399	2399	);
2400	2400
2401	2401	/** Novial (Novial)
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
—	—	@@ -3075,7 +3075,7 @@
3076	3076	* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.',
3077	3077	'lqt_empty_subject' => 'Du musst einen Betreff eingeben.',
3078	3078	'lqt_reply' => 'Antworten',
3079		~~- 'lqt-parent' => 'Elternteil',~~
	3079	+ 'lqt-parent' => 'übergeordnete Antwort',
3080	3080	'lqt_delete' => 'Löschen',
3081	3081	'lqt_undelete' => 'wiederherstellen',
3082	3082	'lqt_permalink' => 'Permalink',
—	—	@@ -3236,8 +3236,12 @@
3237	3237	'lqt-merge-success' => 'Das Thema $1 wurde erfolgreich mit $2 zusammengeführt.',
3238	3238	'lqt-log-name' => 'Diskussionsstränge-Logbuch',
3239	3239	'lqt-log-header' => 'Dieses Logbuch enthält Details zu Aktionen, die auf Diskussionssträngen ausgeführt wurden.',
3240		~~- 'lqt-log-action-move' => 'hat [[$1]] von [[$2]] nach [[$3]] verschoben.',~~
	3240	+ 'lqt-log-action-move' => 'hat [[$1]] von [[$2]] nach [[$3]] verschoben',
	3241	+ 'lqt-log-action-split' => 'trennte [[$1]] von [[$3]] ab, neuer Betreff ist „$2“',
	3242	+ 'lqt-log-action-merge-across' => 'veschob [[$1]] von [[$2]] nach [[$3]]',
	3243	+ 'lqt-log-action-merge-down' => 'führte [[$1]] nach [[$3]] zusammen',
3241	3244	'lqt-log-action-subjectedit' => 'änderte den Betreff von [[$1]] von „$2“ auf „$3“',
	3245	+ 'lqt-log-action-resort' => 'veränderte den Sortierschlüssel von [[$1]]. Sortierschlüssel geändert von $2 nach $3',
3242	3246	'lqt-preference-notify-talk' => 'Bei Antworten auf beobachtete Diskussionsstränge E-Mails senden',
3243	3247	'lqt-preference-watch-threads' => 'Selbst erstellte oder von mir beantwortete Diskussionen beobachten',
3244	3248	'prefs-lqt' => 'Diskussionsstrang',
—	—	@@ -11388,6 +11392,7 @@
11389	11393	* Entrar em conflito com os prefixos das ligações interwikis ou nomes dos espaços nominais.',
11390	11394	'lqt_empty_subject' => 'Deve inserir um assunto.',
11391	11395	'lqt_reply' => 'Responder',
	11396	+ 'lqt-parent' => 'Tópico de raiz',
11392	11397	'lqt_delete' => 'Apagar',
11393	11398	'lqt_undelete' => 'Restaurar',
11394	11399	'lqt_permalink' => 'Ligação para este comentário',
—	—	@@ -11445,7 +11450,7 @@
11446	11451	'lqt_summary_notice' => 'Não houve alterações a esta discussão há pelo menos {{PLURAL:$2\|um dia\|dias}}.
11447	11452	Se está terminada, talvez queira $1.',
11448	11453	'lqt_summary_notice_link' => 'escrever um resumo',
11449		~~- 'lqt_summary_label' => 'Este tópico foi resumido assim:',~~
	11454	+ 'lqt_summary_label' => 'Resumo do tópico:',
11450	11455	'lqt_summary_subtitle' => 'o resumo de "$1"',
11451	11456	'lqt_nosuchrevision' => 'Essa revisão deste tópico não existe.',
11452	11457	'lqt_nosuchthread' => 'O tópico que especificou não existe.',
—	—	@@ -11536,8 +11541,8 @@
11537	11542	'lqt-newmessages-from' => 'Página: $1',
11538	11543	'lqt-hot-topics' => 'Tópicos populares',
11539	11544	'lqt-add-reply' => 'Adicionar resposta',
11540		~~- 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussão nova "$1" em $2 • $3 escreveu:',~~
11541		~~- 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a "$1" em $2 • $3 escreveu:',~~
	11545	+ 'lqt_rc_new_discussion' => 'criou um tópico novo, "$1"',
	11546	+ 'lqt_rc_new_reply' => 'criou uma resposta no tópico "$1"',
11542	11547	'right-lqt-split' => 'Separar tópicos',
11543	11548	'right-lqt-merge' => 'Juntar tópicos',
11544	11549	'lqt-thread-merge' => 'Juntar a outro tópico',
—	—	@@ -11550,6 +11555,11 @@
11551	11556	'lqt-log-name' => 'Registo de discussões em tópico',
11552	11557	'lqt-log-header' => 'Este registo detalha as acções tomadas nos tópicos de discussão.',
11553	11558	'lqt-log-action-move' => 'movido [[$1]] de [[$2]] para [[$3]].',
	11559	+ 'lqt-log-action-split' => 'separou [[$1]] do tópico [[$3]], e deu-lhe o novo assunto "$2"',
	11560	+ 'lqt-log-action-merge-across' => 'moveu [[$1]] do tópico [[$2]] para o tópico [[$3]]',
	11561	+ 'lqt-log-action-merge-down' => 'moveu [[$1]] para o tópico [[$3]]',
	11562	+ 'lqt-log-action-subjectedit' => 'alterou o assunto de [[$1]], de "$2" para "$3"',
	11563	+ 'lqt-log-action-resort' => 'modificou a ordenação de [[$1]]. Alterou a chave de ordenação, de $2 para $3',
11554	11564	'lqt-preference-notify-talk' => 'Notificar-me por correio electrónico das respostas a um tópico que esteja a vigiar',
11555	11565	'lqt-preference-watch-threads' => 'Vigiar tópicos que eu criar ou aos quais responda',
11556	11566	'prefs-lqt' => 'Discussão em tópicos',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
—	—	@@ -17960,11 +17960,11 @@
17961	17961	O Filtro de Abuso é um mecanismo de software automatizado de aplicação de heurísticas automáticas a todas as ações.
17962	17962	Esta interface mostra uma lista de filtros definidos, e permite que sejam modificados.',
17963	17963	'abusefilter-mustbeeditor' => 'Por razões de segurança, apenas os utilizadores com o direito de modificar filtros de abuso podem usar esta interface.',
17964		~~- 'abusefilter-warning' => "'''Atenção:''' esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial.~~
	17964	+ 'abusefilter-warning' => "'''Atenção:''' esta acção foi identificada de forma automática como prejudicial.
17965	17965	As edições não construtivas serão revertidas rapidamente,
17966		~~-e a repetição destas edições resultará no bloqueio da sua conta ou do seu computador.~~
17967		~~-Se você crê que esta edição é construtiva, pode premir novamente o botão \"Enviar\" para confirmá-lo.~~
17968		~~-Uma breve descricição da regra de abuso com a qual a sua ação coincidiu é: \$1",~~
	17966	+e a repetição destas edições resultará no bloqueio da sua conta ou do seu endereço IP.
	17967	+Se crê que esta edição é construtiva, pode clicar novamente o botão \"Enviar\" para confirmá-lo.
	17968	+Uma breve descrição da regra de abuso com a qual a sua acção coincidiu é: \$1",
17969	17969	'abusefilter-disallowed' => 'Esta ação foi identificada automaticamente como prejudicial,
17970	17970	e foi consequentemente bloqueada.
17971	17971	Se você crê que a sua edição foi construtiva, por favor contacte um administrador, e informe-o do que você estava a tentar fazer.
—	—	@@ -18519,6 +18519,7 @@
18520	18520	);
18521	18521
18522	18522	/** Romanian (Română)
	18523	+ * @author Ervinutz
18523	18524	* @author Firilacroco
18524	18525	* @author KlaudiuMihaila
18525	18526	* @author Mihai
—	—	@@ -18527,7 +18528,7 @@
18528	18529	*/
18529	18530	$messages['ro'] = array(
18530	18531	'abusefilter-desc' => 'Aplică euristici automate modificărilor.',
18531		~~- 'abusefilter' => 'Configuraţie filtru abuz',~~
	18532	+ 'abusefilter' => 'Configurează filtrul de abuz',
18532	18533	'abuselog' => 'Jurnal abuz',
18533	18534	'abusefilter-mustbeeditor' => 'Din motive de securitate, doar utilizatorii cu dreptul de a modifica filtrele de abuzare pot utiliza această interfaţă.',
18534	18535	'abusefilter-warning' => "'''Atenţie''': Această acţiune a fost identificată automat ca fiind periculoasă.
Index: trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
—	—	@@ -1984,6 +1984,7 @@
1985	1985	'right-grouppermissions' => 'Grupperechter verwalten',
1986	1986	'right-viewsource' => 'De Wiki-Quelltext vu gespaarte Säit weisen',
1987	1987	'right-raw' => 'Réi (raw) Säite kucken',
	1988	+ 'right-render' => 'Gerendert Säiten oun Navigatioun kucken',
1988	1989	'right-info' => "D'Informarioune vun der Säit weisen",
1989	1990	'right-credits' => 'Referenzen (Credits) vun der Säit kucken',
1990	1991	'right-history' => "D'Versioune vun der Säit weisen",
Index: trunk/extensions/RefHelper/RefHelper.i18n.php
—	—	@@ -178,6 +178,23 @@
179	179	'refhelper-newarticle_nocitation' => 'Actualmente no hay citas con este nombre.',
180	180	);
181	181
	182	+/** Basque (Euskara)
	183	+ * @author An13sa
	184	+ */
	185	+$messages['eu'] = array(
	186	+ 'refhelper-refcreate_legend' => 'Erreferentzia berria sortu',
	187	+ 'refhelper-label_authorsurname' => 'Abizena:',
	188	+ 'refhelper-title' => 'Izenburua:',
	189	+ 'refhelper-volume' => 'Bolumena:',
	190	+ 'refhelper-pages' => 'Orrialdeak:',
	191	+ 'refhelper-year' => 'Urtea:',
	192	+ 'refhelper-refname' => 'Erref izena:',
	193	+ 'refhelper-category' => 'Kategoria $1:',
	194	+ 'refhelper-create' => 'Sortu',
	195	+ 'refhelper-search' => 'Bilatu',
	196	+ 'refhelper-toolbox_link_create' => 'Erreferentzia sortu',
	197	+);
	198	+
182	199	/** Finnish (Suomi)
183	200	* @author Centerlink
184	201	* @author Crt
Index: trunk/extensions/DynamicSidebar/DynamicSidebar.i18n.php
—	—	@@ -111,6 +111,13 @@
112	112	'dynamicsidebar-desc' => "A dà 'd bare lateraj dinàmiche basà dzora a le pàgine dj'utent, soe partìe e soe categorìe",
113	113	);
114	114
	115	+/** Portuguese (Português)
	116	+ * @author Hamilton Abreu
	117	+ */
	118	+$messages['pt'] = array(
	119	+ 'dynamicsidebar-desc' => 'Cria barras laterais dinâmicas baseadas nas páginas, grupos e categorias dos utilizadores',
	120	+);
	121	+
115	122	/** Tarandíne (Tarandíne)
116	123	* @author Joetaras
117	124	*/
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
—	—	@@ -2935,6 +2935,10 @@
2936	2936	'wm-license-fal-wiki-link' => 'w:et:Vaba Kunsti Litsents',
2937	2937	'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:et:Free Software Foundation',
2938	2938	'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:et:Vaba tarkvara',
	2939	+ 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\|GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi]]''' versiooni 1.2 või hilisema [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\|Vaba Tarkvara Fondi]] avaldatud versiooni tingimuste alusel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga \"[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}\|GNU Free Documentation License]]\".",
	2940	+ 'wm-license-gfdl-1.2-only' => "Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\|Vaba Tarkvara Fondi]] avaldatud '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\|GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi]]''' versiooni 1.2 tingimustel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga \"[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}\|GNU Free Documentation License]]\".",
	2941	+ 'wm-license-gfdl-1.3-and-later' => "Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\|GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi]]''' versiooni 1.3 või hilisema [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\|Vaba Tarkvara Fondi]] avaldatud versiooni tingimustel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga \"[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}\|GNU Free Documentation License]]\".",
	2942	+ 'wm-license-gfdl-1.3-only' => "Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\|Vaba Tarkvara Fondi]] avaldatud '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\|GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi]]''' versiooni 1.3 tingimustel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga \"[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}\|GNU Free Documentation License]]\".",
2939	2943	'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:et:GNU FDL',
2940	2944	'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:et:GNU GPL',
2941	2945	'wm-license-information-table-summary' => 'Standardiseeritud tabel faili kohta käiva informatsiooniga, sisaldades endas kirjeldust, kuidas see tehtud on, märget autoriõiguste kohta ja allikat.',
—	—	@@ -5469,6 +5473,7 @@
5470	5474	'wm-license-cc-by-sa-2.5-tw-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/tw/ Attribution-Share Alike 2.5 Taiwan] Lizenz disponibel.',
5471	5475	'wm-license-cc-by-sa-2.5-za-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/za/ Attribution-Share Alike 2.5 South Africa] Lizenz disponibel.',
5472	5476	'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Attribution-Share Alike 3.0 Unported] Lizenz disponibel.',
	5477	+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] Attribution-Share Alike [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ 3.0 Unported], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ 2.5 Generic], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 2.0 Generic] an der [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.en 1.0 Generic] Lizenz disponibel.',
5473	5478	'wm-license-cc-by-sa-3.0-at-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/ Attribution-Share Alike 3.0 Austria] Lizenz disponibel.',
5474	5479	'wm-license-cc-by-sa-3.0-cz-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/cz/ Attribution-Share Alike 3.0 Czech Republic] Lizenz disponibel.',
5475	5480	'wm-license-cc-by-sa-3.0-de-text' => 'Dëse Fichier ass ënnert der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/ Attribution-Share Alike 3.0 Germany] Lizenz disponibel.',
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
—	—	@@ -5987,6 +5987,7 @@
5988	5988	* @author Eduardo.mps
5989	5989	* @author Heldergeovane
5990	5990	* @author Luckas Blade
	5991	+ * @author Sir Lestaty de Lioncourt
5991	5992	*/
5992	5993	$messages['pt-br'] = array(
5993	5994	'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock\|Permite]] que endereços IP sejam [[Special:GlobalBlockList\|bloqueados através de múltiplos wikis]]',
—	—	@@ -5994,6 +5995,13 @@
5995	5996	'globalblocking-modify-intro' => 'Você pode usar este formulário para alterar as definições de um bloqueio global.',
5996	5997	'globalblocking-block-intro' => 'Você pode usar esta página para bloquear um endereço IP em todos os wikis.',
5997	5998	'globalblocking-block-reason' => 'Motivo para este bloqueio:',
	5999	+ 'globalblocking-block-otherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
	6000	+ 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'Outro motivo',
	6001	+ 'globalblocking-block-reason-dropdown' => '* Motivos comuns de bloqueio
	6002	+** Spam sobre vários wikis
	6003	+** Abusos sobre vários wikis
	6004	+** Vandalismo',
	6005	+ 'globalblocking-block-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloqueio',
5998	6006	'globalblocking-block-expiry' => 'Validade do bloqueio:',
5999	6007	'globalblocking-block-expiry-other' => 'Outro tempo de validade',
6000	6008	'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Outra duração:',
Index: trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
—	—	@@ -1754,7 +1754,7 @@
1755	1755	* @author Hamilton Abreu
1756	1756	*/
1757	1757	$messages['pt'] = array(
1758		~~- 'pollresults' => 'Resultados de sondagens neste sítio',~~
	1758	+ 'pollresults' => 'Resultados das sondagens neste síte',
1759	1759	'qp_desc' => 'Permite a criação de sondagens',
1760	1760	'qp_desc-sp' => '[[Special:PollResults\|Página especial]] para visualizar os resultados das sondagens',
1761	1761	'qp_result_NA' => 'Sem resposta',
—	—	@@ -1788,6 +1788,7 @@
1789	1789	'qp_func_invalid_proposal_id' => 'Número de proposta=$3 é inválido (não é numérico) para a sondagem $1, pergunta $2',
1790	1790	'qp_error_no_such_poll' => 'Sondagem inexistente ($1).
1791	1791	Verifique que a sondagem foi declarada e gravada, certifique-se também de que foi usado o carácter delimitador #',
	1792	+ 'qp_error_in_question_header' => 'Cabeçalho de pergunta inválido: $1',
1792	1793	'qp_error_id_in_stats_mode' => 'Não é possível declarar um identificador da sondagem em modo estatístico',
1793	1794	'qp_error_dependance_in_stats_mode' => 'Não é possível declarar uma cadeia de dependências da sondagem em modo estatístico',
1794	1795	'qp_error_no_stats' => 'Não estão disponíveis dados estatísticos, porque ainda ninguém votou nesta sondagem (endereço=$1)',
Index: trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php
—	—	@@ -30,6 +30,13 @@
31	31	'showprocesslist-time' => '{{Identical\|Time}}',
32	32	);
33	33
	34	+/** Abkhazian (Аҧсуа)
	35	+ * @author Temuri rajavi
	36	+ */
	37	+$messages['ab'] = array(
	38	+ 'showprocesslist-user' => 'Иалоу',
	39	+);
	40	+
34	41	/** Afrikaans (Afrikaans)
35	42	* @author Naudefj
36	43	* @author SPQRobin
Index: trunk/extensions/UserPageEditProtection/UserPageEditProtection.i18n.php
—	—	@@ -57,6 +57,14 @@
58	58	'right-editalluserpages' => 'Επεξεργασία σελίδων χρήστη',
59	59	);
60	60
	61	+/** Basque (Euskara)
	62	+ * @author An13sa
	63	+ */
	64	+$messages['eu'] = array(
	65	+ 'userpageeditprotection-desc' => 'Lankide eta baimendutako editoreei lankide orrialdeak aldatzeko eskumena kentzen die',
	66	+ 'right-editalluserpages' => 'Lankide orrialdeak aldatu',
	67	+);
	68	+
61	69	/** French (Français)
62	70	* @author IAlex
63	71	*/

Status & tagging log

21:23, 19 March 2010 😂 (talk | contribs) changed the status of r63777 [removed: new added: ok]