r63709 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r63708‎ | r63709 | r63710 >
Date:21:04, 13 March 2010
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-03-13 20:50:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedVersions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UKGeocodingForMaps/UKGeocodingForMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/TemplateEditor/TemplateEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVmf.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -385,6 +385,7 @@
386386 'readonly_lag' => 'Ἡ βάσις δεδομένων πέφρακται αὐτομάτως ἐνόσω αἱ ἐπὶ μέρους ἐξυπηρετητικαὶ μηχαναὶ τῶν ἀντιγράφων τῆς βάσεως δεδομένων καλύψωσιν τὴν διαφορὰν μεταξὺ σφῶν καὶ τῆς κεντρικῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς τοῦ πρωτοτύπου τῆς βάσεως',
387387 'internalerror' => 'Ἐσώτερον σφάλμα',
388388 'internalerror_info' => 'Ἐσώτερον σφάλμα: $1',
 389+'fileappenderror' => 'Οὐκ ἦτο δυνατὴ ἡ προσάρτησις τοῦ "$1" εἰς τὸ "$2".',
389390 'filecopyerror' => 'Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ ἀντιγραφὴ τοῦ ἀρχείου "$1" εἰς τὸ "$2".',
390391 'filerenameerror' => 'Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ μετωνομασία τοῦ ἀρχείου "$1" ὡς "$2".',
391392 'filedeleteerror' => 'Οὐκ ἦν δυνατὴ ἡ διαγραφὴ τοῦ ἀρχείου "$1".',
@@ -581,7 +582,7 @@
582583 'whitelistedittitle' => 'Ἀπαιτούμενον τὸ συνδεῖσθαι πρὸ τοῦ μεταγράψειν',
583584 'whitelistedittext' => 'Ἀπαιτούμενον τὸ $1 πρὸ τοῦ μεταγράψειν δέλτους.',
584585 'confirmedittext' => 'Δεῖ σε ἐπιβεβαιώσειν τὴν διεύθυνσίν σου πρὸ τοῦ μεταγράψειν δέλτους. Θὲς καὶ ἐπικύρωσον τὴν διεύθυνσίν σου διὰ τῶν [[Special:Preferences|αἱρέσεων χρωμένου]] σου.',
585 -'nosuchsectiontitle' => 'Οὐδὲν τοιοῦτον τμῆμα',
 586+'nosuchsectiontitle' => 'Οὐδὲν τοιοῦτον τμῆμα εὑρεθέν',
586587 'nosuchsectiontext' => 'Ἐπείρασας μεταγράψειν τμῆμα ὅπερ οὐχ ὑπάρχει.',
587588 'loginreqtitle' => 'Δεῖ σε συνδεῖσθαι',
588589 'loginreqlink' => 'συνδεῖσθαι',
@@ -758,7 +759,7 @@
759760 'logdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονός|γεγονότα}}',
760761 'revdelete-modify-missing' => 'Σφάλμα κατὰ τὸ μεταγράφειν τοῦ τεμαχίου τοῦ ἔχοντος ID $1: οὐχ ὐπάρχει ἐν τῇ βάσει δεδομένων!',
761762 'revdelete-no-change' => "'''Εἴδησις:''' τὸ τεμάχιον τὸ ἔχον ἡμερομηνίαν $2, $1 ἔχει ἤδη τὰς αἰτουμένας ῥυθμίσεις ὁρατότητος",
762 -'revdelete-only-restricted' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι καταστέλλειν τὴν προβολὴν τεμαχίων εἰς τοὺς ἐπιτρόπους χωρὶς τοῦ συνάμα ἐπιλέγειν μίαν ἐκ τῶν ἑτέρων ἐπιλογῶν καταστολῆς.',
 763+'revdelete-only-restricted' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι ἀποκρύπτειν τὴν προβολὴν τοῦ τεμαχίου τοῦ χρονολογηθέντος $2, $1: ὑπὸ τῶν ἐπιτρόπων ἄνευ τοῦ συνάμα ἐπιλέγειν μίαν ἐκ τῶν ἑτέρων ἐπιλογῶν καταστολῆς.',
763764 'revdelete-otherreason' => 'Ἑτέρα/πρὀσθετος αἰτια:',
764765 'revdelete-reasonotherlist' => 'Ἑτέρα αἰτία',
765766 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Μεταγράφειν αἰτίας διαγραφῆς',
@@ -983,7 +984,7 @@
984985 'userrights-editusergroup' => 'Μεταγράφειν ὁμάδας χρωμένου',
985986 'saveusergroups' => 'Σῴζειν ὁμάδας χρωμένου',
986987 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τοῦ:',
987 -'userrights-reason' => 'Αἰτία διὰ τὴν ἀλλαγήν:',
 988+'userrights-reason' => 'Αἰτία:',
988989 'userrights-no-interwiki' => 'Οὐ κατέχεις τὴν ἄδειαν μεταγραφῆς τῶν δικαιωμάτων χρωμένου ἐν ἄλλοις βίκι.',
989990 'userrights-nodatabase' => 'Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐχ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.',
990991 'userrights-nologin' => 'Δεῖ σε [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] μετὰ ἐπιτρόπου λογισμοῦ τινὸς πρὸ τοῦ μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένου.',
@@ -1580,7 +1581,7 @@
15811582 'unwatchthispage' => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
15821583 'notanarticle' => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
15831584 'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη',
1584 -'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνύντι χρόνῳ.',
 1585+'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνυμένῳ χρόνῳ.',
15851586 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
15861587 'wlheader-enotif' => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
15871588 'watchmethod-recent' => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων',
@@ -1638,7 +1639,7 @@
16391640 'exblank' => 'δέλτος κενὴ ἦν',
16401641 'delete-confirm' => 'Διαγράφειν "$1"',
16411642 'delete-legend' => 'Διαγράφειν',
1642 -'historywarning' => "'''Προσοχή:''' Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορικὸν μετὰ $1 {{PLURAL:$1|ἐπιθεωρήσεως|ἐπιθεωρήσεων}}:",
 1643+'historywarning' => "'''Προσοχή:''' Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορικὸν μετὰ προσεγγιστικῶς $1 {{PLURAL:$1|ἐπιθεωρήσεως|ἐπιθεωρήσεων}}:",
16431644 'confirmdeletetext' => 'Βούλεσαι διαγράψειν ὁριστικῶς ἐκ τῆς βάσεως δεδομένων δέλτον τίνα (ἢ εἰκόνα τινα) μετὰ τῆς ἐῆς ἱστορίας. Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐπιβεβαιώσητε τὴν θέλησιν ὑμῶν περὶ τοῦ αὐτὸ πράττειν καὶ περὶ τῆς ἀντιλήψεως τῶν συνεπειῶν, και περὶ τοῦ πράττειν ὑμῶν συμφώνως τῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανόνων]].',
16441645 'actioncomplete' => 'Τέλειον τὸ ποιούμενον',
16451646 'actionfailed' => 'Δράσις ἀνεπιτυχής',
@@ -2194,7 +2195,7 @@
21952196 'markaspatrolleddiff' => 'Σεσημασμένη ὡς φρουρουμένη',
21962197 'markaspatrolledtext' => 'Σημαίνειν τήνδε τὴν δέλτον ὡς φρουρούμενη',
21972198 'markedaspatrolled' => 'Σεσημασμένη ὡς φρουρουμένη',
2198 -'markedaspatrolledtext' => 'Ἡ ἐπειλεγμένη ἀναθεώρησις σεσήμασται ὡς περιπολουμένη.',
 2199+'markedaspatrolledtext' => 'Ἡ ἐπειλεγμένη ἀναθεώρησις τῆς [[:$1]] σεσήμασται ὡς περιπολουμένη.',
21992200 'rcpatroldisabled' => 'Περίπολος Προσφάτων Μεταβολῶν ἀπενεργοποιηθεῖσα',
22002201 'rcpatroldisabledtext' => 'Τὸ χαρακτηριστικὸν Περιπολία Προσφάτων Μεταβολῶν νῦν ἐστι ἀπενεργοποιηθέν.',
22012202 'markedaspatrollederror' => 'Μὴ δυνατὴ ἡ σήμανσις περιπολήσεως',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -432,11 +432,12 @@
433433 'unwatching' => 'Saqquminera peeruk',
434434
435435 # Delete
436 -'excontent' => "imarivaa: '$1'",
437 -'delete-confirm' => 'Peeruk "$1"',
438 -'actioncomplete' => 'Naammassivoq',
439 -'deletedtext' => '"$1" peerpoq. Takuuk $2 peerneqarsimasut kingulliit.',
440 -'deletedarticle' => 'peerpaa "[[$1]]"',
 436+'excontent' => "imarivaa: '$1'",
 437+'excontentauthor' => "imarivaa: '$1' (allattutuaavorlu '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 438+'delete-confirm' => 'Peeruk "$1"',
 439+'actioncomplete' => 'Naammassivoq',
 440+'deletedtext' => '"$1" peerpoq. Takuuk $2 peerneqarsimasut kingulliit.',
 441+'deletedarticle' => 'peerpaa "[[$1]]"',
441442
442443 # Rollback
443444 'revertpage' => 'Inisseqqiineq [[User:$1|$1]]-meersoq, peerneqarpoq [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])-meersoq',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -795,6 +795,7 @@
796796 'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras',
797797 'resetpass-no-info' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.',
798798 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ändra lösenord',
 799+'resetpass-submit-cancel' => 'Avbryt',
799800 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ogiltigt tillfälligt eller nuvarande lösenord.
800801 Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfälligt lösenord.',
801802 'resetpass-temp-password' => 'Tillfälligt lösenord:',
@@ -897,6 +898,8 @@
898899 eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relevanta loggar]</span>.',
899900 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
900901 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
 902+'blocked-notice-logextract' => 'Användaren är blockerad.
 903+Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
901904 'clearyourcache' => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
902905 'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
903906 'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
@@ -1340,6 +1343,7 @@
13411344 'prefs-files' => 'Filer',
13421345 'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
13431346 'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',
 1347+'prefs-common-css-js' => 'Delad CSS/JS för alla teman:',
13441348 'prefs-reset-intro' => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
13451349 Detta kan inte återställas.',
13461350 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekräftelse:',
@@ -3185,25 +3189,25 @@
31863190 'limitall' => 'alla',
31873191
31883192 # E-mail address confirmation
3189 -'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
3190 -'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
3191 -'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
3192 -'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
3193 -'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
3194 -'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
3195 -'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
3196 -'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
 3193+'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
 3194+'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
 3195+'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
 3196+'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
 3197+'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
 3198+'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
 3199+'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.',
 3200+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse.
31973201 Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken.
31983202
31993203 Mailservern svarade: $1',
3200 -'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
3201 -'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
3202 -'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
 3204+'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
 3205+'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
 3206+'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
32033207 Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.',
3204 -'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
3205 -'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
3206 -'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
3207 -'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
 3208+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
 3209+'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
 3210+'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
 3211+'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
32083212
32093213 För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
32103214
@@ -3214,9 +3218,23 @@
32153219 $5
32163220
32173221 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
3218 -'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
3219 -'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
 3222+'confirmemail_body_changed' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1
 3223+registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
32203224
 3225+För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera
 3226+funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
 3227+
 3228+$3
 3229+
 3230+Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk
 3231+för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
 3232+
 3233+$5
 3234+
 3235+Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
 3236+'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
 3237+'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
 3238+
32213239 # Scary transclusion
32223240 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',
32233241 'scarytranscludefailed' => '[Hämtning av mall för $1 misslyckades]',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -373,6 +373,7 @@
374374 'readonly_lag' => "Panga daeyu otomatikman qapan biye ''slave-database-servers''i ra be hata ''master''i",
375375 'internalerror' => 'Xeta zerrey',
376376 'internalerror_info' => 'Xeta zerrey: $1',
 377+'fileappenderror' => 'Dosya "$1"ine dosya "$2"ine ser nêbena.',
377378 'filecopyerror' => 'Dosya "$1"i kopya nêbiye be dosya "$2".',
378379 'filerenameerror' => 'Namê dosya "$1"i nêvuriya be dosya "$2".',
379380 'filedeleteerror' => 'Dosya "$1"i nêesteriye.',
@@ -826,14 +827,21 @@
827828 'userrights-reason' => 'Sebeb:',
828829
829830 # Groups
830 -'group' => 'Kom:',
831 -'group-user' => 'Karberi',
832 -'group-sysop' => 'İdarekeri',
 831+'group' => 'Kom:',
 832+'group-user' => 'Karberi',
 833+'group-bot' => 'Boti',
 834+'group-sysop' => 'İdarekeri',
 835+'group-bureaucrat' => 'Burokrati',
833836
834 -'group-user-member' => 'Karber',
835 -'group-sysop-member' => 'İdareker',
 837+'group-user-member' => 'Karber',
 838+'group-bot-member' => 'Bot',
 839+'group-sysop-member' => 'İdareker',
 840+'group-bureaucrat-member' => 'Burokrat',
836841
837 -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarekeri',
 842+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Karberi',
 843+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
 844+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarekeri',
 845+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati',
838846
839847 # Rights
840848 'right-read' => 'Pelu bıwane',
@@ -913,10 +921,12 @@
914922 'fileuploadsummary' => 'Xulasa:',
915923 'filereuploadsummary' => 'Vurnaisê dosya:',
916924 'filesource' => 'Çıme:',
 925+'uploadedfiles' => 'Dosyê barkerdey',
917926 'savefile' => 'Dosya qeyd ke',
918927 'uploadedimage' => '"[[$1]]" bar bi',
919928 'upload-source' => 'Dosya çımey',
920929 'sourcefilename' => 'Namê dosya çımey:',
 930+'watchthisupload' => 'Na dosya de şêr ke',
921931
922932 # Special:ListFiles
923933 'imgfile' => 'dosya',
@@ -943,7 +953,13 @@
944954 'sharedupload' => 'Na dosya depoê $1 rawa u beno ke procunê binu de gurenina.',
945955 'uploadnewversion-linktext' => 'Dosya de newiye bar ke',
946956
 957+# File reversion
 958+'filerevert-comment' => 'Arezekerdene:',
 959+'filerevert-submit' => 'Raçarne',
 960+
947961 # File deletion
 962+'filedelete' => 'Bıestere $1',
 963+'filedelete-legend' => 'Dosya bıestere',
948964 'filedelete-submit' => 'Bıestere',
949965 'filedelete-reason-otherlist' => 'Sebebo bin',
950966
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -688,6 +688,7 @@
689689 'readonly_lag' => 'Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).',
690690 'internalerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα',
691691 'internalerror_info' => 'Εσωτερικό σφάλμα: $1',
 692+'fileappenderrorread' => 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του "$1" κατά τη διάρκεια της επισύναψης.',
692693 'fileappenderror' => 'Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση του αρχείου "$1" στο "$2".',
693694 'filecopyerror' => 'Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου "$1" στο "$2".',
694695 'filerenameerror' => 'Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου "$1" σε "$2".',
@@ -810,6 +811,7 @@
811812 'login-throttled' => 'Τελευταία κάνατε πάρα πολλές απόπειρες σύνδεσης.
812813 Παρακαλούμε περιμένετε προτού ξαναδοκιμάσετε.',
813814 'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσα: $1',
 815+'suspicious-userlogout' => 'Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.',
814816
815817 # Password reset dialog
816818 'resetpass' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
@@ -922,6 +924,7 @@
923925 ή <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} να αναζητήσετε τα σχετικά αρχεία]</span>.',
924926 'userpage-userdoesnotexist' => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "$1" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
925927 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ο λογαριασμός χρήστη "$1" δεν είναι εγγεγραμμένος.',
 928+'blocked-notice-logextract' => 'Επί του παρόντος, αυτός ο χρήστης έχει υποστεί φραγή. Παρακάτω παρέχεται για αναφορά η πιο πρόσφατη καταχώρηση του αρχείου φραγών.',
926929 'clearyourcache' => "'''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, θα χρειαστεί να καθαρίσετε την cache στον browser σας για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' κρατώντας το ''Shift'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R''. '''Konqueror:''' κάντε κλικ στο ''Reload'' ή πατήστε ''F5''. '''Opera:''' : Πηγαίνετε ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''. '''Internet Explorer:''' κρατώντας το ''Ctrl'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5''.",
927930 'usercssyoucanpreview' => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Προεπισκόπηση\" για να ελέγξτε τα νέα σας CSS πριν τα αποθηκεύσετε.",
928931 'userjsyoucanpreview' => "'''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Προεπισκόπηση\" για να ελέγξτε τα νέα σας JS πριν τα αποθηκεύσετε.",
@@ -1352,6 +1355,7 @@
13531356 'prefs-files' => 'Αρχεία',
13541357 'prefs-custom-css' => 'Προκαθορισμένη CSS',
13551358 'prefs-custom-js' => 'Προκαθορισμένη JS',
 1359+'prefs-common-css-js' => 'Κοινά CSS/JS για όλα τα skins:',
13561360 'prefs-reset-intro' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.',
13571361 'prefs-emailconfirm-label' => 'Επιβεβαίωση e-mail:',
13581362 'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος πλαίσιου επεξεργασίας',
@@ -1392,25 +1396,26 @@
13931397 'prefs-diffs' => 'Διαφορές',
13941398
13951399 # User rights
1396 -'userrights' => 'Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών',
1397 -'userrights-lookup-user' => 'Διαχείριση ομάδων χρηστών',
1398 -'userrights-user-editname' => 'Δηλώστε όνομα χρήστη:',
1399 -'editusergroup' => 'Επεξεργασία ομάδων χρηστών',
1400 -'editinguser' => "Αλλαγή των δικαιωμάτων χρήστη γα το χρήστη '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
1401 -'userrights-editusergroup' => 'Επεξεργασία ομάδων χρηστών',
1402 -'saveusergroups' => 'Αποθήκευση ομάδων χρηστών',
1403 -'userrights-groupsmember' => 'Μέλος της ομάδας:',
1404 -'userrights-groups-help' => 'Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ομάδες στις οποίες ανήκει αυτός ο χρήστης:
 1400+'userrights' => 'Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών',
 1401+'userrights-lookup-user' => 'Διαχείριση ομάδων χρηστών',
 1402+'userrights-user-editname' => 'Δηλώστε όνομα χρήστη:',
 1403+'editusergroup' => 'Επεξεργασία ομάδων χρηστών',
 1404+'editinguser' => "Αλλαγή των δικαιωμάτων χρήστη γα το χρήστη '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 1405+'userrights-editusergroup' => 'Επεξεργασία ομάδων χρηστών',
 1406+'saveusergroups' => 'Αποθήκευση ομάδων χρηστών',
 1407+'userrights-groupsmember' => 'Μέλος της ομάδας:',
 1408+'userrights-groupsmember-auto' => 'Αυτονόητο μέλος του:',
 1409+'userrights-groups-help' => 'Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ομάδες στις οποίες ανήκει αυτός ο χρήστης:
14051410 * Ένα κουτί με check δηλώνει ότι ο χρήστης ανήκει σε αυτήν την ομάδα.
14061411 * Ένα κουτί χωρίς check δηλώνει ότι ο χρήστης δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα.
14071412 * Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την προσθέσετε ή και το αντίστροφο.',
1408 -'userrights-reason' => 'Λόγος για αλλαγή:',
1409 -'userrights-no-interwiki' => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.',
1410 -'userrights-nodatabase' => 'Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.',
1411 -'userrights-nologin' => 'Πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] με έναν λογαριασμό διαχειριστή συστήματος ώστε να ορίσετε δικαιώματα χρηστών.',
1412 -'userrights-notallowed' => 'Ο λογαριασμός σας δεν έχει άδεια για να ορίσει δικαιώματα χρηστών.',
1413 -'userrights-changeable-col' => 'Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε',
1414 -'userrights-unchangeable-col' => 'Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε',
 1413+'userrights-reason' => 'Λόγος για αλλαγή:',
 1414+'userrights-no-interwiki' => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.',
 1415+'userrights-nodatabase' => 'Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.',
 1416+'userrights-nologin' => 'Πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] με έναν λογαριασμό διαχειριστή συστήματος ώστε να ορίσετε δικαιώματα χρηστών.',
 1417+'userrights-notallowed' => 'Ο λογαριασμός σας δεν έχει άδεια για να ορίσει δικαιώματα χρηστών.',
 1418+'userrights-changeable-col' => 'Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε',
 1419+'userrights-unchangeable-col' => 'Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε',
14151420
14161421 # Groups
14171422 'group' => 'Ομάδα:',
@@ -1624,6 +1629,7 @@
16251630 'minlength1' => 'Τα ονόματα αρχείων πρέπει να είναι τουλάχιστον ένα γράμμα.',
16261631 'illegalfilename' => 'Το όνομα του αρχείου "$1" περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στους τίτλους των σελίδων. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά να το ανεβάσετε.',
16271632 'badfilename' => 'Το όνομα της εικόνας άλλαξε σε "$1".',
 1633+'filetype-mime-mismatch' => 'Η επέκταση αρχείου δεν ταιριάζει με τον τύπο MIME.',
16281634 'filetype-badmime' => 'Αρχεία του τύπου MIME "$1" δεν επιτρέπεται να επιφορτωθούν.',
16291635 'filetype-bad-ie-mime' => 'Δεν μπορεί να επιφορτωθεί αυτό το αρχείο επειδή ο Internet Explorer θα το αναγνώριζε ως "$1", που είναι μη επιτρεπτός και πιθανά επικίνδυνος τύπος αρχείου.',
16301636 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' είναι ανεπιθύμητος τύπος αρχείου.
@@ -1727,9 +1733,14 @@
17281734 'img-auth-noread' => 'Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το "$1".',
17291735
17301736 # HTTP errors
1731 -'http-invalid-url' => 'Άκυρη διεύθυνση URL: $1',
1732 -'http-invalid-scheme' => 'URL με το σχήμα "$1" δεν υποστηρίζονται',
1733 -'http-request-error' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή αιτήματος:',
 1737+'http-invalid-url' => 'Άκυρη διεύθυνση URL: $1',
 1738+'http-invalid-scheme' => 'URL με το σχήμα "$1" δεν υποστηρίζονται',
 1739+'http-request-error' => 'Το αίτημα HTTP απέτυχε λόγω αγνώστου σφάλματος.',
 1740+'http-read-error' => 'Σφάλμα ανάγνωσης HTTP.',
 1741+'http-timed-out' => 'Ο χρόνος του αιτήματος HTTP έληξε.',
 1742+'http-curl-error' => 'Σφάλμα κατά τη λήψη του URL: $1',
 1743+'http-host-unreachable' => 'Το URL δεν ήταν προσβάσιμο.',
 1744+'http-bad-status' => 'Υπήρξε πρόβλημα κατά τη διάρκεια του αιτήματος HTTP: $1 $2',
17341745
17351746 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
17361747 'upload-curl-error6' => 'Το URL δεν ήταν προσβάσιμο',
@@ -2520,6 +2531,7 @@
25212532
25222533 Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να μετακινήσετε (ή να ενσωματώσετε αν το θέλετε) τη σελίδα με αντιγραφή-και-επικόλληση.",
25232534 'movearticle' => 'Μετακίνηση σελίδας',
 2535+'moveuserpage-warning' => "'''Προσοχή:''' Ετοιμάζεστε να μετακινήσετε μια σελίδα χρήστη. Σημειώστε παρακαλώ ότι θα μετακινηθεί μόνο η σελίδα και ο χρήστης '''δεν''' θα μετονομαστεί.",
25242536 'movenologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
25252537 'movenologintext' => 'Για να μετακινήσετε μια σελίδα πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης και [[Special:UserLogin|να έχετε συνδεθεί]] στο Wiκi.',
25262538 'movenotallowed' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες.',
@@ -3181,27 +3193,27 @@
31823194 'limitall' => 'όλες',
31833195
31843196 # E-mail address confirmation
3185 -'confirmemail' => 'Επαλήθευση διεύθυνσης e-mail',
3186 -'confirmemail_noemail' => 'Δεν έχετε ορίσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.',
3187 -'confirmemail_text' => 'Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας.',
3188 -'confirmemail_pending' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε
 3197+'confirmemail' => 'Επαλήθευση διεύθυνσης e-mail',
 3198+'confirmemail_noemail' => 'Δεν έχετε ορίσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.',
 3199+'confirmemail_text' => 'Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας.',
 3200+'confirmemail_pending' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε
31893201 πρόσφατα το λογαριασμό σας, μπορεί να θέλετε να περιμένετε μερικά λεπτά
31903202 για να φτάσει αυτό πριν προσπαθήσετε να ζητήσετε ένα νέο κωδικό.',
3191 -'confirmemail_send' => 'Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail .',
3192 -'confirmemail_sent' => 'Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση.',
3193 -'confirmemail_oncreate' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας.
 3203+'confirmemail_send' => 'Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail .',
 3204+'confirmemail_sent' => 'Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση.',
 3205+'confirmemail_oncreate' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας.
31943206 Αυτός ο κωδικός δεν είναι απαραίτητος για να συνδεθείτε, αλλά θα χρειαστεί
31953207 να τον παρέχετε πριν ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά βασισμένα σε e-mail, σε αυτό το wiki.',
3196 -'confirmemail_sendfailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του e-mail επαλήθευσης από το {{SITENAME}}. Ελέγξτε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συμπληρώσατε για άκυρους χαρακτήρες.
 3208+'confirmemail_sendfailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του e-mail επαλήθευσης από το {{SITENAME}}. Ελέγξτε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συμπληρώσατε για άκυρους χαρακτήρες.
31973209
31983210 Το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επέστρεψε το ακόλουθο μήνυμα: $1',
3199 -'confirmemail_invalid' => 'Λάθος κωδικός επαλήθευσης. Είναι πιθανόν ο κωδικός σας να έχει λήξει.',
3200 -'confirmemail_needlogin' => 'Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας.',
3201 -'confirmemail_success' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi.',
3202 -'confirmemail_loggedin' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε.',
3203 -'confirmemail_error' => 'Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας.',
3204 -'confirmemail_subject' => 'Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}}',
3205 -'confirmemail_body' => 'Κάποιος -πιθανόν εσείς- από τη διεύθυνση IP $1, δημιούργησε στον ιστότοπο {{SITENAME}} το λογαριασμό χρήστη "$2" με αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση.
 3211+'confirmemail_invalid' => 'Λάθος κωδικός επαλήθευσης. Είναι πιθανόν ο κωδικός σας να έχει λήξει.',
 3212+'confirmemail_needlogin' => 'Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας.',
 3213+'confirmemail_success' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi.',
 3214+'confirmemail_loggedin' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε.',
 3215+'confirmemail_error' => 'Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας.',
 3216+'confirmemail_subject' => 'Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}}',
 3217+'confirmemail_body' => 'Κάποιος -πιθανόν εσείς- από τη διεύθυνση IP $1, δημιούργησε στον ιστότοπο {{SITENAME}} το λογαριασμό χρήστη "$2" με αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση.
32063218
32073219 Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη ανήκει πραγματικά σε εσάς και για να ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες e-mail του {{SITENAME}}, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο:
32083220
@@ -3212,9 +3224,20 @@
32133225 $5
32143226
32153227 Ο κωδικός επιβεβαίωσης θα λήξει στις $4.',
3216 -'confirmemail_invalidated' => 'Η επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail ακυρώθηκε',
3217 -'invalidateemail' => 'Ακύρωση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail',
 3228+'confirmemail_body_changed' => 'Κάποιος - πιθανόν εσείς - από τη διεύθυνση IP $1, άλλαξε στον ιστότοπο {{SITENAME}} την ηλεκτρονική διεύθυνση του λογαριασμού χρήστη "$2".
32183229
 3230+Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη ανήκει πραγματικά σε εσάς και για να ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες e-mail του {{SITENAME}}, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο:
 3231+
 3232+$3
 3233+
 3234+Αν ο λογαριασμός *δεν* ανήκει σε σας, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ακυρώσετε την επιβεβαίωση της διεύθυνσης e-mail:
 3235+
 3236+$5
 3237+
 3238+Αυτός ο κωδικός επιβεβαίωσης θα λήξει στις $4.',
 3239+'confirmemail_invalidated' => 'Η επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail ακυρώθηκε',
 3240+'invalidateemail' => 'Ακύρωση επιβεβαίωσης της διεύθυνσης e-mail',
 3241+
32193242 # Scary transclusion
32203243 'scarytranscludedisabled' => '[Η ενσωμάτωση εξωτερικών ιστοσελίδων σε αυτό το Wiki είναι απενεργοποιημένη.]',
32213244 'scarytranscludefailed' => '[Η προσκόμιση προτύπου για το $1 απέτυχε.]',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -265,8 +265,8 @@
266266 'categorypage' => 'Ангиллын хуудсыг үзэх',
267267 'viewtalkpage' => 'Хэлэлцүүлгийг үзэх',
268268 'otherlanguages' => 'Өөр хэлээр',
269 -'redirectedfrom' => '($1-с шууд холбогдсон)',
270 -'redirectpagesub' => 'Хуудсыг шууд холбох',
 269+'redirectedfrom' => '($1-с чиглүүлэгдэв)',
 270+'redirectpagesub' => 'Хуудсыг чиглүүлэх',
271271 'lastmodifiedat' => 'Энэ хуудсыг хамгийн сүүлд өөрчилсөн нь $2, $1.',
272272 'viewcount' => 'Энэ хуудсанд {{PLURAL:$1|ганцхан удаа|$1 удаа}} хандсан байна.',
273273 'protectedpage' => 'Хамгаалагдсан хуудас',
@@ -920,7 +920,7 @@
921921 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх',
922922 'search-result-size' => '$1 ($2 үг)',
923923 'search-result-score' => 'Холбоо хамаарал: $1%',
924 -'search-redirect' => '($1-г шууд холбох)',
 924+'search-redirect' => '(чиглүүлэгч $1)',
925925 'search-section' => '(хэсэг $1)',
926926 'search-suggest' => 'Та $1 гэж хайя гэсэн үү?',
927927 'search-interwiki-caption' => 'Ах дүү төслүүд',
@@ -1647,7 +1647,7 @@
16481648 'listgrouprights-group' => 'Бүлэг',
16491649 'listgrouprights-rights' => 'Эрхүүд',
16501650 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Бүлгийн эрхүүд',
1651 -'listgrouprights-members' => '(гишүүдийн жагсаалт)',
 1651+'listgrouprights-members' => '(гишүүдийн жагсаалт)',
16521652 'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Бүлгийг|Бүлгүүдийг}} нэмэх: $1',
16531653 'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Бүлгийг|Бүлгүүдийг}} хасах: $1',
16541654 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Бүх бүлгийг нэмэх',
@@ -1939,7 +1939,7 @@
19401940 'linkshere' => "Дараах хуудсууд '''[[:$1]]'''-тай холбогдсон байна:",
19411941 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-тай холбогдсон хуудас байхгүй байна.",
19421942 'nolinkshere-ns' => "Сонгосон нэрний зайд '''[[:$1]]''' руу холбогдсон хуудас байхгүй байна.",
1943 -'isredirect' => 'шууд холбогдсон хуудас',
 1943+'isredirect' => 'чиглүүлэгч',
19441944 'istemplate' => 'оруулалт',
19451945 'isimage' => 'зургийн холбоос',
19461946 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|өмнөх|өмнөх $1}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -585,12 +585,12 @@
586586 'noemailcreate' => 'Unahitajika utoe anwani halali ya barua pepe',
587587 'passwordsent' => 'Neno jipya la siri limeshatumiwa kwenye anwani ya barua-pepe ya "$1".
588588 Tafadhali, ingia baada ya kulipokea.',
589 -'blocked-mailpassword' => 'Anwani yako ya IP imezuiwa kuihariri {{SITENAME}}, kwa hiyo huruhusiwi kuomba neno jipya la siri, kwa lengo la kuzuia uharibifu.',
 589+'blocked-mailpassword' => 'Anwani yako ya IP imezuiwa kuhariri {{SITENAME}}, kwa hiyo hairuhusiwi kuomba neno jipya la siri, kwa lengo la kuzuia uharibifu.',
590590 'eauthentsent' => 'Tumekutuma barua pepe ili kuhakikisha anwani yako.
591591 Kabla ya kutuma barua pepe nyingine kwenye akaunti hiyo, itabidi ufuate maelezo katika barua utakayopokea,
592592 kuthibitisha kwamba wewe ndiyo ni mwenye akaunti.',
593593 'throttled-mailpassword' => 'Kikumbusho cha neno la siri tayari kimeshatumwa kwako, ndani ya {{PLURAL:$1|saa iliyopita|masaa $1 yaliyopita}}.
594 -Ili kuzuiya uhuni, ni kikumbusho kimoja tu cha neno la siri ambacho utatumiwa kwa kila {{PLURAL:$1|saa|masaa $1}}.',
 594+Ili kuzuia uhuni, ni kikumbusho kimoja tu cha neno la siri ambacho utatumiwa kwa kila {{PLURAL:$1|saa|masaa $1}}.',
595595 'mailerror' => 'Hitilafu ilitokea wakati ulivyoituma barua pepe: $1',
596596 'acct_creation_throttle_hit' => 'Watembeleaji wa wiki hii kwa kutumia anwani yako ya IP amefungua {{PLURAL:$1|akaunti 1|akaunti $1}} katika siku iliyopita, ambayo inaruhusiwa hasa kwa kipindi cha muda huu.
597597 Majibu yake, watumiaji wanaotumia anwani ya IP hii hawawezi kufungua akaunti nyingine tena kwa muda huu.',
@@ -804,7 +804,7 @@
805805 'nocreatetitle' => 'Si wote wanaoweza kuanzisha ukurasa',
806806 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].',
807807 'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuazisha kurasa mpya.',
808 -'sectioneditnotsupported-title' => 'Kutoweza kuhariri sehemu kwa sehemu',
 808+'sectioneditnotsupported-title' => 'Kuhariri sehemu kwa sehemu haiwezikani',
809809 'sectioneditnotsupported-text' => 'Haiwezikani kuhariri ukurasa huu sehemu kwa sehemu.',
810810 'permissionserrors' => 'Hitilafu za ruhusa',
811811 'permissionserrorstext' => 'Huna ruhusa ya kufanya hivyo, kwa ajili ya sababu {{PLURAL:$1|ifuatayo|zifuatazo}}:',
@@ -1197,6 +1197,7 @@
11981198 'right-upload_by_url' => 'Kupakia mafaili kutoka kwa URL',
11991199 'right-delete' => 'Kufuta kurasa',
12001200 'right-deleterevision' => 'Kufuta na kurudisha mapitio fulani ya kurasa',
 1201+'right-deletedhistory' => 'Kutazama kumbukumbu za historia zilizofutwa, bila kuona maandiko yaliyomo',
12011202 'right-deletedtext' => 'Kutazama maandishi yaliyofutwa na mabadiliko kati ya mapitio yaliyofutwa',
12021203 'right-browsearchive' => 'Kutafuta kwenye kurasa zilizofutwa',
12031204 'right-undelete' => 'Kurudisha ukurasa uliofutwa',
@@ -1222,6 +1223,7 @@
12231224 'action-reupload' => 'kuandikiza faili lililopo tayari',
12241225 'action-delete' => 'kufuta ukurasa huu',
12251226 'action-deleterevision' => 'kufuta pitio hili',
 1227+'action-deletedhistory' => 'kutazama historia iliyofutwa ya ukurasa huu',
12261228 'action-browsearchive' => 'kutafuta kwenye kurasa zilizofutwa',
12271229 'action-undelete' => 'kurudisha ukurasa huu',
12281230 'action-suppressrevision' => 'kuangalia na kurudisha pitio hilo lililofichwa kwa wakabidhi',
@@ -1230,38 +1232,41 @@
12311233 'action-siteadmin' => 'kufunga na kufungua hifadhidata',
12321234
12331235 # Recent changes
1234 -'nchanges' => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1',
1235 -'recentchanges' => 'Mabadiliko ya karibuni',
1236 -'recentchanges-legend' => "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'",
1237 -'recentchangestext' => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.',
1238 -'recentchanges-feed-description' => 'Tumia tawanyiko hili kufuatilia mabadiliko yote ya hivi karibuni katika Wiki.',
1239 -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ukurasa upya',
1240 -'recentchanges-label-newpage' => 'Ukurasa mpya ulianzishwa hapo',
1241 -'recentchanges-legend-minor' => '$1 - badiliko dogo',
1242 -'recentchanges-label-minor' => 'Hili ni badiliko dogo',
1243 -'recentchanges-legend-bot' => '$1 - sahihisho ya bot',
1244 -'recentchanges-label-bot' => 'Sahihisho hili lilitekelezwa na bot',
1245 -'rcnote' => "Yanayofuata ni {{PLURAL:$1|badiliko '''1'''|mabadiliko '''$1''' ya mwisho}} kutoka katika {{PLURAL:$2|siku iliyopita|siku '''$2''' zilizopita}}, hadi $5, $4.",
1246 -'rcnotefrom' => "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
1247 -'rclistfrom' => 'Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $1',
1248 -'rcshowhideminor' => '$1 mabadiliko madogo',
1249 -'rcshowhidebots' => '$1 roboti',
1250 -'rcshowhideliu' => '$1 watumiaji sasa',
1251 -'rcshowhideanons' => '$1 watumiaji bila majina',
1252 -'rcshowhidepatr' => '$1 masahihisho yanayofanywa doria',
1253 -'rcshowhidemine' => '$1 masahihisho yangu',
1254 -'rclinks' => 'Onyesha mabadiliko $1 yaliyofanywa wakati wa siku $2 zilizopita<br />$3',
1255 -'diff' => 'tofauti',
1256 -'hist' => 'hist',
1257 -'hide' => 'Ficha',
1258 -'show' => 'Onyesha',
1259 -'minoreditletter' => 'd',
1260 -'newpageletter' => 'P',
1261 -'boteditletter' => 'r',
1262 -'rc_categories_any' => 'Yoyote',
1263 -'newsectionsummary' => '/* $1 */ mjadala mpya',
1264 -'rc-enhanced-expand' => 'Onyesha maelezo mengine (inahitaji JavaScript)',
1265 -'rc-enhanced-hide' => 'Ficha maelezo mengine',
 1236+'nchanges' => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1',
 1237+'recentchanges' => 'Mabadiliko ya karibuni',
 1238+'recentchanges-legend' => "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'",
 1239+'recentchangestext' => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.',
 1240+'recentchanges-feed-description' => 'Tumia tawanyiko hili kufuatilia mabadiliko yote ya hivi karibuni katika Wiki.',
 1241+'recentchanges-label-legend' => 'Hekaya: $1.',
 1242+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ukurasa upya',
 1243+'recentchanges-label-newpage' => 'Ukurasa mpya ulianzishwa hapo',
 1244+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - badiliko dogo',
 1245+'recentchanges-label-minor' => 'Hili ni badiliko dogo',
 1246+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - sahihisho ya bot',
 1247+'recentchanges-label-bot' => 'Sahihisho hili lilitekelezwa na bot',
 1248+'rcnote' => "Yanayofuata ni {{PLURAL:$1|badiliko '''1'''|mabadiliko '''$1''' ya mwisho}} kutoka katika {{PLURAL:$2|siku iliyopita|siku '''$2''' zilizopita}}, hadi $5, $4.",
 1249+'rcnotefrom' => "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
 1250+'rclistfrom' => 'Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $1',
 1251+'rcshowhideminor' => '$1 mabadiliko madogo',
 1252+'rcshowhidebots' => '$1 roboti',
 1253+'rcshowhideliu' => '$1 watumiaji sasa',
 1254+'rcshowhideanons' => '$1 watumiaji bila majina',
 1255+'rcshowhidepatr' => '$1 masahihisho yanayofanywa doria',
 1256+'rcshowhidemine' => '$1 masahihisho yangu',
 1257+'rclinks' => 'Onyesha mabadiliko $1 yaliyofanywa wakati wa siku $2 zilizopita<br />$3',
 1258+'diff' => 'tofauti',
 1259+'hist' => 'hist',
 1260+'hide' => 'Ficha',
 1261+'show' => 'Onyesha',
 1262+'minoreditletter' => 'd',
 1263+'newpageletter' => 'P',
 1264+'boteditletter' => 'r',
 1265+'number_of_watching_users_pageview' => '[idadi ya {{PLURAL:$1|watumiaji}} wanaoufuatilia ni $1]',
 1266+'rc_categories' => 'Chagua jamii zingine (uzitenge na kigawaji hiki "|")',
 1267+'rc_categories_any' => 'Yoyote',
 1268+'newsectionsummary' => '/* $1 */ mjadala mpya',
 1269+'rc-enhanced-expand' => 'Onyesha maelezo mengine (inahitaji JavaScript)',
 1270+'rc-enhanced-hide' => 'Ficha maelezo mengine',
12661271
12671272 # Recent changes linked
12681273 'recentchangeslinked' => 'Mabadiliko husika',
@@ -1276,7 +1281,9 @@
12771282 # Upload
12781283 'upload' => 'Pakia faili',
12791284 'uploadbtn' => 'Pakia faili',
 1285+'reuploaddesc' => 'Kubatilisha kupakia na kurudi kwenye fomu ya kupakia',
12801286 'uploadnologin' => 'Hujaingia',
 1287+'uploadnologintext' => 'Lazima [[Special:UserLogin|uingie akaunti yako]] ile upakie mafaili.',
12811288 'uploaderror' => 'Hitilafu ya kupia',
12821289 'uploadtext' => "Tumia fomu hapo chini kwa kupakizia mafaili.
12831290 Kwa kutazama au kutafuta faili zilizopakiwa awali, tafadhali nenda kwenye [[Special:FileList|orodha ya mafaili yaliyopakiwa]]. Kwa zile faili ambazo zishapitiwa, basi angalia [[Special:Log/upload|kumbukumbu ya mafaili]]. Kwa mafaili yaliyofutwa, tafadhali [[Special:Log/delete|tazama hapa]].
@@ -2045,7 +2052,8 @@
20462053 'livepreview-loading' => 'Inapakizwa...',
20472054
20482055 # Watchlist editor
2049 -'watchlistedit-raw-titles' => 'Vichwa:',
 2056+'watchlistedit-normal-title' => 'Kuhariri orodha ya maangalizi',
 2057+'watchlistedit-raw-titles' => 'Vichwa:',
20502058
20512059 # Watchlist editing tools
20522060 'watchlisttools-view' => 'Tazama mabadiliko yanayohusiana',
@@ -2058,6 +2066,8 @@
20592067 'version-other' => 'Zingine',
20602068 'version-version' => '(Toleo $1)',
20612069 'version-license' => 'Ruhusa',
 2070+'version-software' => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
 2071+'version-software-product' => 'Bidhaa',
20622072 'version-software-version' => 'Toleo',
20632073
20642074 # Special:FilePath
@@ -2112,10 +2122,16 @@
21132123 # Add categories per AJAX
21142124 'ajax-add-category' => 'Ongeza jamii',
21152125 'ajax-add-category-submit' => 'Ongeza',
 2126+'ajax-confirm-title' => 'Uthibitishe kitendo',
 2127+'ajax-confirm-prompt' => 'Unaweza kuandika muhtasari wa sahihisho chini.
 2128+Bonyeza "Hifadhi" ili kuhifadhi sahihisho yako.',
21162129 'ajax-confirm-save' => 'Hifadhi',
 2130+'ajax-add-category-summary' => 'Ongeza jamii ya "$1"',
21172131 'ajax-remove-category-summary' => 'Ondoa jamii ya "$1"',
21182132 'ajax-confirm-actionsummary' => 'Chagua kitendo:',
21192133 'ajax-error-title' => 'Hitilafu',
21202134 'ajax-error-dismiss' => 'Sawa',
 2135+'ajax-remove-category-error' => 'Jamii hii haikuweza kuondolewa.
 2136+Huwa jamii haiwezi kuondolewa kwenye ukurasa wakati jamii imeingizwa ndani ya kigezo fulani.',
21212137
21222138 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -268,7 +268,7 @@
269269 'about' => 'په اړه',
270270 'article' => 'د منځپانګې مخ',
271271 'newwindow' => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
272 -'cancel' => 'کوره کول',
 272+'cancel' => 'ناګارل',
273273 'moredotdotdot' => 'نور ...',
274274 'mypage' => 'زما پاڼه',
275275 'mytalk' => 'زما خبرې اترې',
@@ -924,7 +924,7 @@
925925 'rcshowhideliu' => 'غونډال کې ننوتي کارنان $1',
926926 'rcshowhideanons' => 'بې نومه کارنان $1',
927927 'rcshowhidepatr' => '$1 څارلې سمونې',
928 -'rcshowhidemine' => 'زما سمادېدنې $1',
 928+'rcshowhidemine' => 'زما سمونې $1',
929929 'rclinks' => 'هغه وروستي $1 بدلونونه ښکاره کړی چې په $2 ورځو کې پېښ شوي<br />$3',
930930 'diff' => 'توپير',
931931 'hist' => 'پېښليک',
@@ -1519,7 +1519,7 @@
15201520 'tooltip-ca-talk' => 'د مخ د مېنځپانګې په اړه خبرې اترې',
15211521 'tooltip-ca-edit' => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وګورۍ.',
15221522 'tooltip-ca-addsection' => 'يوه نوې برخه پيلول',
1523 -'tooltip-ca-viewsource' => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسو کولای شی چې د دې مخ سرجينه وګورۍ.',
 1523+'tooltip-ca-viewsource' => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وګورۍ.',
15241524 'tooltip-ca-history' => 'د دې مخ پخوانۍ بڼې',
15251525 'tooltip-ca-protect' => 'دا مخ ژغورل',
15261526 'tooltip-ca-unprotect' => 'همدا مخ ناژغورل',
@@ -1533,7 +1533,7 @@
15341534 'tooltip-p-logo' => 'لومړی مخ',
15351535 'tooltip-n-mainpage' => 'لومړي مخ ته ورتلل',
15361536 'tooltip-n-mainpage-description' => 'آرنی مخ کتل',
1537 -'tooltip-n-portal' => 'د پروژې په اړه، تاسو څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ',
 1537+'tooltip-n-portal' => 'د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ',
15381538 'tooltip-n-currentevents' => 'د اوسنيو پېښو اړونده د هغوی د شاليد مالومات موندل',
15391539 'tooltip-n-recentchanges' => 'په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک.',
15401540 'tooltip-n-randompage' => 'يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAb.php
@@ -8,6 +8,7 @@
99 * @file
1010 *
1111 * @author Mzhiba
 12+ * @author Temuri rajavi
1213 * @author ОйЛ
1314 */
1415
@@ -15,18 +16,27 @@
1617
1718 $messages = array(
1819 # Dates
19 -'january' => 'ажьырныҳәа',
20 -'february' => 'жәабран',
21 -'march' => 'хәажәкыр',
22 -'april' => 'мшаҧы',
23 -'may_long' => 'лаҵара',
24 -'june' => 'рашәара',
25 -'july' => 'ҧхынгәы',
26 -'august' => 'нанҳәа',
27 -'september' => 'цәыббра',
28 -'october' => 'жьҭаара',
29 -'november' => 'абҵара',
30 -'december' => 'ҧхынҷкәын',
 20+'sunday' => 'амҽыш',
 21+'monday' => 'ашәахь',
 22+'tuesday' => 'аҩаш',
 23+'wednesday' => 'ахаш',
 24+'thursday' => 'аҧшьаш',
 25+'friday' => 'ахәуаш',
 26+'saturday' => 'асабш',
 27+'january' => 'ажьырныҳәа',
 28+'february' => 'жәабран',
 29+'march' => 'хәажәкыр',
 30+'april' => 'мшаҧы',
 31+'may_long' => 'лаҵара',
 32+'june' => 'рашәара',
 33+'july' => 'ҧхынгәы',
 34+'august' => 'нанҳәа',
 35+'september' => 'цәыббра',
 36+'october' => 'жьҭаара',
 37+'november' => 'абҵара',
 38+'december' => 'ҧхынҷкәын',
 39+'january-gen' => 'ажьырныҳәа',
 40+'february-gen' => 'жәабран',
3141
3242 'search' => 'Аҧшаара',
3343 'searchbutton' => 'Аҧшаара',
@@ -38,6 +48,9 @@
3949 'mainpage' => 'Ихадоу адаҟьа',
4050 'mainpage-description' => 'Ихадоу адаҟьа',
4151
 52+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 53+'nstab-main' => 'Адаҟьа',
 54+
4255 # Edit pages
4356 'summary' => 'Ятарлă саспаллисем:',
4457
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1689,7 +1689,7 @@
16901690 #</pre> <!-- Не менувај ја содржината на оваа редица, остави ја како што е -->',
16911691
16921692 'upload-proto-error' => 'Погрешен протокол',
1693 -'upload-proto-error-text' => 'За оддалечено подигнување потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
 1693+'upload-proto-error-text' => 'За далечинско подигнување потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
16941694 'upload-file-error' => 'Внатрешна грешка',
16951695 'upload-file-error-text' => 'Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на серверот.
16961696 Молиме контактирајте некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1940,10 +1940,7 @@
19411941 'watchnologin' => '未登录',
19421942 'watchnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
19431943 'addedwatch' => '已添加至监视列表',
1944 -'addedwatchtext' => "页面\"[[:\$1]]\"已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
1945 -将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会在那里列出,
1946 -而且还会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中
1947 -以'''粗体'''形式列出以使起更容易识别。",
 1944+'addedwatchtext' => "页面“[[:$1]]”已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会在那里列出,而且还会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中以'''粗体'''形式列出以使其更容易识别。",
19481945 'removedwatch' => '已停止监视',
19491946 'removedwatchtext' => '页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。',
19501947 'watch' => '监视',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -484,7 +484,7 @@
485485 'info_short' => 'വൃത്താന്തം',
486486 'printableversion' => 'അച്ചടിരൂപം',
487487 'permalink' => 'സ്ഥിരംകണ്ണി',
488 -'print' => 'പ്രിന്റ്',
 488+'print' => 'അച്ചടിയ്ക്കുക',
489489 'edit' => 'മാറ്റിയെഴുതുക',
490490 'create' => 'ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കുക',
491491 'editthispage' => 'ഈ താള്‍ തിരുത്തുക',
@@ -660,7 +660,7 @@
661661 'viewsource' => 'മൂലരൂപം കാണുക',
662662 'viewsourcefor' => '$1നു വേണ്ടി',
663663 'actionthrottled' => 'പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു',
664 -'actionthrottledtext' => 'സ്പാമിനെതിരെയുള്ള മുന്‍‌കരുതല്‍ എന്ന നിലയില്‍ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില്‍ നിരവധി തവണ ആവര്‍ത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകള്‍ക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 664+'actionthrottledtext' => 'പാഴ് എഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുന്‍‌കരുതല്‍ എന്ന നിലയില്‍ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില്‍ നിരവധി തവണ ആവര്‍ത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകള്‍ക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
665665 'protectedpagetext' => 'ഈ താള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
666666 'viewsourcetext' => 'താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകര്‍ത്താനും സാധിക്കും:',
667667 'protectedinterface' => 'ഈ താള്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നല്‍കുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
@@ -2196,7 +2196,7 @@
21972197 'protect-otherreason-op' => 'മറ്റു/കൂടുതല്‍ കാരണങ്ങള്‍',
21982198 'protect-dropdown' => '*സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങള്‍
21992199 ** അമിതമായ നശീകരണപ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
2200 -** അമിതമായ സ്പാമിങ്ങ്
 2200+** അമിതമായ പാഴ് എഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തൽ
22012201 ** സൃഷ്ടിപരമല്ലാതെ ഭവിക്കുന്ന തിരുത്തൽ യുദ്ധം
22022202 ** സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം വളരെ കൂടുതലായ താൾ',
22032203 'protect-edit-reasonlist' => 'സംരക്ഷണ കാരണങ്ങള്‍ തിരുത്തുക',
@@ -2327,7 +2327,7 @@
23282328 'ipbreason-dropdown' => '*തടയലിനു യോഗ്യമായ കാരണങ്ങള്‍
23292329 ** തെറ്റായ വിവരങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക
23302330 ** താളില്‍ നിന്നു വിവരങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക
2331 -** പുറം വെബ്ബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള സ്പാം കണ്ണികള്‍ ചേര്‍ക്കല്‍
 2331+** പുറം വെബ്ബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള പാഴ് കണ്ണികള്‍ ചേര്‍ക്കല്‍
23322332 ** അനാവശ്യം/അസംബന്ധം താളിലേക്കു ചേര്‍ക്കല്‍
23332333 ** മാന്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം
23342334 ** ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി അംഗത്വങ്ങള്‍
@@ -2714,11 +2714,11 @@
27152715 'nocredits' => 'ഈ താളിന്റെ കടപ്പാട് വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.',
27162716
27172717 # Spam protection
2718 -'spamprotectiontitle' => 'സ്പാം സം‌രക്ഷണ അരിപ്പ',
2719 -'spamprotectiontext' => 'താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയ്യണമെന്നുള്ള താൾ സ്പാം അരിപ്പയാൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
 2718+'spamprotectiontitle' => 'പാഴ് എഴുത്ത് സം‌രക്ഷണ അരിപ്പ',
 2719+'spamprotectiontext' => 'താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയ്യണമെന്നുള്ള താൾ പാഴ് എഴുത്ത് അരിപ്പയാൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
27202720 ഇത് മിക്കവാറും കരിമ്പട്ടികയിലുള്ള പുറം വെബ്‌‌സൈറ്റിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതു കൊണ്ടാവാം.',
2721 -'spamprotectionmatch' => 'സ്പാം അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1',
2722 -'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ സ്പാം ശുദ്ധീകരണം',
 2721+'spamprotectionmatch' => 'പാഴ് എഴുത്ത് അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1',
 2722+'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ പാഴ് എഴുത്ത് ശുദ്ധീകരണം',
27232723 'spam_reverting' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളില്ലാത്ത അവസാന നാൾപ്പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു',
27242724 'spam_blanking' => '$1 എന്ന കണ്ണികളുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകളെല്ലാം ശൂന്യമാക്കുന്നു',
27252725
@@ -3265,7 +3265,7 @@
32663266 'specialpages-group-pagetools' => 'താളുകള്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍',
32673267 'specialpages-group-wiki' => 'വിക്കി വിവരങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും',
32683268 'specialpages-group-redirects' => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക താളുകള്‍',
3269 -'specialpages-group-spam' => 'സ്പാം ഉപകരണങ്ങൾ',
 3269+'specialpages-group-spam' => 'പാഴ് എഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ',
32703270
32713271 # Special:BlankPage
32723272 'blankpage' => 'ശൂന്യതാള്‍',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -112,6 +112,7 @@
113113 'editfont-style' => 'সম্পাদনা এলাকার ফন্ট স্টাইল:',
114114 'editfont-default' => 'ব্রাউজার পূর্বনির্ধারিত',
115115 'editfont-monospace' => 'মনোস্পেস ফন্ট',
 116+'editfont-sansserif' => 'স্যান্স-সেরিফ ফন্ট',
116117 'editfont-serif' => 'সেরিফ ফন্ট',
117118
118119 # Dates
@@ -873,8 +874,10 @@
874875 'shown-title' => 'প্রতি পাতায় $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}} দেখাও',
875876 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) দেখানো হোক।',
876877 'searchmenu-legend' => 'অনুসন্ধান অপশন',
 878+'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
 879+'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
877880 'searchhelp-url' => 'Help:সহায়িকা',
878 -'searchprofile-articles' => 'কন্টেন্ট পাতা',
 881+'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
879882 'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
880883 'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
881884 'searchprofile-everything' => 'সমস্তকিছু',
@@ -1057,7 +1060,7 @@
10581061 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ব্যবহারকারীগণ',
10591062 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীরা',
10601063 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:বটগুলি',
1061 -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:প্রশাসকেরা',
 1064+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:প্রশাসকবৃন্দ',
10621065 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ব্যুরোক্রেট',
10631066
10641067 # Rights
@@ -1073,7 +1076,7 @@
10741077 'right-upload' => 'ফাইল আপলোড করুন',
10751078 'right-reupload' => 'বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো',
10761079 'right-upload_by_url' => 'URL থেকে ফাইল আপলোড',
1077 -'right-autoconfirmed' => 'সেমি-সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা',
 1080+'right-autoconfirmed' => 'অর্ধ-সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা',
10781081 'right-delete' => 'পাতা মুছে ফেলুন',
10791082 'right-bigdelete' => 'বিশাল ইতিহাস সম্বলিত পাতা মুছে ফেলো',
10801083 'right-browsearchive' => 'মুছে ফেলা পাতাসমূহ অনুসন্ধান করুন',
@@ -1103,27 +1106,28 @@
11041107 'rightsnone' => '(নেই)',
11051108
11061109 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
1107 -'action-read' => 'এই পাতাটি পড়ুন',
1108 -'action-edit' => 'এই পাতাটি সম্পাদনা করুন',
1109 -'action-createpage' => 'পাতা তৈরি করো',
1110 -'action-createtalk' => 'আলাপের পাতা তৈরি করো',
1111 -'action-createaccount' => 'এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করো',
1112 -'action-minoredit' => 'এই সম্পাদনাটি অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করো',
1113 -'action-move' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন',
1114 -'action-move-subpages' => 'পাতাটি এবং এর উপপাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন',
1115 -'action-move-rootuserpages' => 'root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন',
1116 -'action-movefile' => 'এই ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন',
1117 -'action-upload' => 'এই ফাইল আপলোড করো',
1118 -'action-delete' => 'পাতাটি মুছে ফেলো',
1119 -'action-deletedhistory' => 'পাতার মুছে ফেলা ইতিহাস দেখাও',
1120 -'action-browsearchive' => 'অপসারিত পাতায় অনুসন্ধান করুন',
1121 -'action-suppressionlog' => 'এই ব্যক্তিগত লগ দেখাও',
1122 -'action-block' => 'এই ব্যবহারকারীকে সম্পাদনা করতে বাঁধা দাও',
1123 -'action-protect' => 'এই পাতার সুরক্ষার মাত্রা পরিবর্তন করো',
1124 -'action-import' => 'অন্য উইকি থেকে এই পাতাটি আমদানী করো',
1125 -'action-importupload' => 'ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাটি আমদানী করো',
1126 -'action-mergehistory' => 'এই পাতার ইতিহাস একত্রিত করুন',
1127 -'action-userrights' => 'সকল ব্যবহারকারীর অধিকার সম্পাদনা করুন',
 1110+'action-read' => 'এই পাতাটি পড়ুন',
 1111+'action-edit' => 'এই পাতাটি সম্পাদনা করুন',
 1112+'action-createpage' => 'পাতা তৈরি করো',
 1113+'action-createtalk' => 'আলাপের পাতা তৈরি করো',
 1114+'action-createaccount' => 'এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করো',
 1115+'action-minoredit' => 'এই সম্পাদনাটি অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করো',
 1116+'action-move' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন',
 1117+'action-move-subpages' => 'পাতাটি এবং এর উপপাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন',
 1118+'action-move-rootuserpages' => 'root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন',
 1119+'action-movefile' => 'এই ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন',
 1120+'action-upload' => 'এই ফাইল আপলোড করো',
 1121+'action-delete' => 'পাতাটি মুছে ফেলো',
 1122+'action-deletedhistory' => 'পাতার মুছে ফেলা ইতিহাস দেখাও',
 1123+'action-browsearchive' => 'অপসারিত পাতায় অনুসন্ধান করুন',
 1124+'action-suppressionlog' => 'এই ব্যক্তিগত লগ দেখাও',
 1125+'action-block' => 'এই ব্যবহারকারীকে সম্পাদনা করতে বাঁধা দাও',
 1126+'action-protect' => 'এই পাতার সুরক্ষার মাত্রা পরিবর্তন করো',
 1127+'action-import' => 'অন্য উইকি থেকে এই পাতাটি আমদানী করো',
 1128+'action-importupload' => 'ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাটি আমদানী করো',
 1129+'action-mergehistory' => 'এই পাতার ইতিহাস একত্রিত করুন',
 1130+'action-userrights' => 'সকল ব্যবহারকারীর অধিকার সম্পাদনা করুন',
 1131+'action-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন',
11281132
11291133 # Recent changes
11301134 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
@@ -1131,14 +1135,15 @@
11321136 'recentchanges-legend' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পছন্দসমূহ',
11331137 'recentchangestext' => 'এই পাতায় উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।',
11341138 'recentchanges-feed-description' => 'এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।',
 1139+'recentchanges-label-legend' => 'লিজেন্ড: $1',
11351140 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - নতুন পাতা',
1136 -'recentchanges-label-newpage' => 'এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি করেছে',
 1141+'recentchanges-label-newpage' => 'এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি হয়েছে',
11371142 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
11381143 'recentchanges-label-minor' => 'এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
11391144 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - বট সম্পাদনা',
11401145 'recentchanges-label-bot' => 'এটি বট দ্বারা সম্পাদিত',
1141 -'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - অপরিক্ষিত সম্পাদনা',
1142 -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'এই সম্পাদনাটি এখনও পরিক্ষিত নয়',
 1146+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - অপরীক্ষিত সম্পাদনা',
 1147+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'এই সম্পাদনাটি এখনও পরীক্ষিত নয়',
11431148 'rcnote' => "বিগত {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $5, $4)।",
11441149 'rcnotefrom' => "'''$2'''-এর পরে সংঘটিত পরিবর্তনগুলো নিচে দেখানো হল ('''$1'''টি)।",
11451150 'rclistfrom' => '$1-এর পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও।',
@@ -1426,13 +1431,18 @@
14271432 'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই',
14281433 'deadendpagestext' => 'নিচের পাতাগুলি থেকে {{SITENAME}}-এর অন্য কোন পাতায় সংযোগ নেই।',
14291434 'protectedpages' => 'সুরক্ষিত পাতাসমূহ',
 1435+'protectedpages-indef' => 'শুধুমাত্র অসীম সুরক্ষা',
 1436+'protectedpages-cascade' => 'শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা',
14301437 'protectedpagestext' => 'নিচের পাতাগুলিকে স্থানান্তর বা সম্পাদনা করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে।',
14311438 'protectedpagesempty' => 'কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
14321439 'protectedtitles' => 'সুরক্ষিত শিরোনামগুলি',
14331440 'protectedtitlestext' => 'নিচের শিরোনামগুলি দিয়ে পাতা সৃষ্টি করা যাবে না।',
14341441 'protectedtitlesempty' => 'কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
14351442 'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা',
 1443+'listusers-editsonly' => 'শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে',
 1444+'listusers-creationsort' => 'তৈরির তারিখ অনুসারে সাজাও',
14361445 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনা}}',
 1446+'usercreated' => 'তৈরি হয়েছে $1 তারিখে, সময়: $2',
14371447 'newpages' => 'নতুন পাতাসমূহ',
14381448 'newpages-username' => 'ব্যবহারকারীর নাম:',
14391449 'ancientpages' => 'পুরানো নিবন্ধ',
@@ -1444,6 +1454,7 @@
14451455 'notargettext' => 'আপনি এই কাজটি সম্পাদনের জন্য কোন লক্ষ্য পাতা বা ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট করে দেননি।',
14461456 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|নতুনতর ১টি|নতুনতর $1টি}}',
14471457 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|আরও পুরনো ১টি|আরও পুরনো $1টি}}',
 1458+'suppress' => 'ওভারসাইট',
14481459
14491460 # Book sources
14501461 'booksources' => 'বইয়ের উৎস',
@@ -1489,10 +1500,10 @@
14901501
14911502 # Special:LinkSearch
14921503 'linksearch' => 'বহিঃসংযোগ',
1493 -'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান প্যাটার্ণ:',
 1504+'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান প্যাটার্ন:',
14941505 'linksearch-ns' => 'নামস্থান:',
14951506 'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
1496 -'linksearch-line' => '$2 থেকে $1 তে লিঙ্ক করা হয়েছে',
 1507+'linksearch-line' => '$2 থেকে $1 এ লিংক করা হয়েছে',
14971508
14981509 # Special:ListUsers
14991510 'listusersfrom' => 'সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:',
@@ -1623,9 +1634,9 @@
16241635 'actioncomplete' => 'কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে',
16251636 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" মুছে ফেলা হয়েছে। সাম্প্রতিক মুছে ফেলার ঘটনাগুলো $2-এ দেখুন।',
16261637 'deletedarticle' => '"[[$1]]" মুছে ফেলা হয়েছে।',
1627 -'dellogpage' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্',
 1638+'dellogpage' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ',
16281639 'dellogpagetext' => 'নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক অবলুপ্তিগুলোর একাটি তালিকা দেওয়া হল।',
1629 -'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ্',
 1640+'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ',
16301641 'reverted' => 'পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সফল হয়েছে।',
16311642 'deletecomment' => 'মুছে ফেলার কারণ:',
16321643 'deleteotherreason' => 'অন্য/অতিরিক্ত কারণ:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -535,6 +535,7 @@
536536 'readonly_lag' => "La base de dades s'ha bloquejat automàticament mentre els servidors esclaus se sincronitzen amb el mestre",
537537 'internalerror' => 'Error intern',
538538 'internalerror_info' => 'Error intern: $1',
 539+'fileappenderrorread' => 'No s\'ha pogut llegir "$1" durant la inserció.',
539540 'fileappenderror' => 'No he pogut afegir "$1" a "$2".',
540541 'filecopyerror' => "No s'ha pogut copiar el fitxer «$1» com «$2».",
541542 'filerenameerror' => "No s'ha pogut reanomenar el fitxer «$1» com «$2».",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVmf.php
@@ -192,6 +192,7 @@
193193 'errorpagetitle' => 'Feelr',
194194 'returnto' => 'Dsrig dsur sajdn $1.',
195195 'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}',
 196+'help' => 'Hilfe',
196197 'search' => 'Suuche',
197198 'searchbutton' => 'Suchng',
198199 'searcharticle' => 'Uf di sajdn',
@@ -318,37 +319,44 @@
319320 Â lsidn mid richdichn sôndâr-sajdn findsch undâr [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
320321
321322 # General errors
322 -'error' => 'Feelâr',
323 -'databaseerror' => 'Feelâr fon dr Daadnbangg',
324 -'dberrortext' => 'Bam abfrôôchn fon dr daadnbangg is was schiif gangn.
 323+'error' => 'Feelâr',
 324+'databaseerror' => 'Feelâr fon dr Daadnbangg',
 325+'dberrortext' => 'Bam abfrôôchn fon dr daadnbangg is was schiif gangn.
325326 Filajchd weechn am brogramiir-feelâr?
326327 Jeednfals wôôr di ledsd abfrôôchn:
327328 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
328329 aus dr fungdsjoon „<tt>$2</tt>“.
329330 Un dôôdruf had dan di daadnbangg den feelâr „<tt>$3: $4</tt>“ gmeld.',
330 -'dberrortextcl' => 'Dii daadnbangg-abfrôôchn wôôr falsch gschriiwn.
 331+'dberrortextcl' => 'Dii daadnbangg-abfrôôchn wôôr falsch gschriiwn.
331332 Di abfrôôchn wôôr neemlich
332333 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
333334 aus dr fungdsjoon "<tt>$2</tt>". Un dôôdruf had dan di daadnbangg den feelâr „$3: $4“ gmeld.',
334 -'laggedslavemode' => "'''Achdung:''' Filajchd dsajchd dii sajdn noch ned ales, was indswischn gändârd wôrn is.",
335 -'readonly' => 'Di daadnbangg is gschbärd.',
336 -'enterlockreason' => 'Bide schrajb, wisoo dii daadnbangg gschbärd wärn sol, un wi lang des dan dauârn mechd.',
337 -'readonlytext' => "Di daadnbangg is grôôd gschbärd, alsâ ghamâr nids naj râjschrajwn odr ändrn. Brobiir's hald schbäädr noch âmôôl.
 335+'laggedslavemode' => "'''Achdung:''' Filajchd dsajchd dii sajdn noch ned ales, was indswischn gändârd wôrn is.",
 336+'readonly' => 'Di daadnbangg is gschbärd.',
 337+'enterlockreason' => 'Bide schrajb, wisoo dii daadnbangg gschbärd wärn sol, un wi lang des dan dauârn mechd.',
 338+'readonlytext' => "Di daadnbangg is grôôd gschbärd, alsâ ghamâr nids naj râjschrajwn odr ändrn. Brobiir's hald schbäädr noch âmôôl.
338339
339340 Gschbärd is se desdâweechn: $1",
340 -'missing-article' => "Di daadnbangg had dii sajdn „$1“ $2 ned gfundn.
 341+'missing-article' => "Di daadnbangg had dii sajdn „$1“ $2 ned gfundn.
341342
342343 Wen des basiird, dan majschdns, wemma â dsu alde bearbajdung ôôgugn wil oda ane fonra gleschdn sajdn.
343344
344345 Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbad. Dan meld des, bide mid da URL, am [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].",
345 -'viewsource' => 'Gwäl-dhägsd ôôgugn',
 346+'missingarticle-rev' => '(wärsjoonsnumâr: $1)',
 347+'badtitletext' => "Dii fârlangde sajdn gibd's ned, odâr sii had ân uugildichn sajdnnôôm ghed, odâr s'wôôr â gschlambdâr fârwajs fonâm andârn wighi häär. Filajchd is aa â buuchschdôôwn drin'n, däär in sajdnnôôm gôôr ned schdeen däf.",
 348+'viewsource' => 'Gwäl-dhägsd ôôgugn',
346349
347350 # Login and logout pages
348351 'yourname' => 'Benudsârnôômn',
349352 'yourpassword' => 'Bhaswôrd:',
 353+'remembermypassword' => 'Uf dem ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajwn',
 354+'login' => 'Ôômeldn',
350355 'nav-login-createaccount' => 'Oomeldn / Ghondoo ooleeng',
 356+'userlogin' => 'Ôômeldn / Als Bajdräächâr ajschrajwn',
351357 'logout' => 'Abmeldn',
352358 'userlogout' => 'Abmeldn',
 359+'nologinlink' => 'Sich als najâr bearbajdâr ôômäldn',
 360+'mailmypassword' => 'Â najs passwôrd iwâr iimejl dsuschign lasn',
353361
354362 # Edit page toolbar
355363 'bold_sample' => 'Dägsd in fäd',
@@ -402,6 +410,7 @@
403411 Dâj IP-adressn is: $3
404412 Dii schbärr-ID is: $5
405413 Schrajb des bide als dâdsu, wen De Dich meldsd.",
 414+'newarticle' => '(Naj)',
406415 'newarticletext' => "Duu bisd âm fârwajs gfolchd, däär noch uf ghâ sajdn dsajchd.
407416 Um dii sajdn ôôdsleechn, schrajb Dajn dhägsd fôr dii in deen rôômn dâ undn naj (fir aandslhajdn, gug uf dâr [[{{MediaWiki:Helppage}}|hilfesajdn]] nôôch).
408417 Wen'D dich awâr hiirhäär nôr fârlaafn hasd, glig ââfach uf '''Zurück''' in Dajm brausâr, dan geedâr dôôhin dsrig, wo'D häärghomn bisd.",
@@ -415,8 +424,10 @@
416425 Mid dem hiir soogsd, das Du den dhägsd '''sälw1ar gschriiwn''' hasd, das däär dhägsd algemajnguud is '''(public domain)''' odâr dr das dr '''uurheewâr'' dâmid '''ajfârschdandn''' is. Wen dr dhägsd scho woandârsd fârefendlich wôrn is, dan schrajb des bide uf dr disghusjoonssajdn.
417426 <i>Achdung, ale {{SITENAME}}-bajdreech faln audomaadisch undâr di „$2“ (ajndslhajdn dâdsuu baj $1). Wen'd awâr doch ned wilsd, das des waas'D hiir gschriiwn hasd, fon andârn g'ändârd odr fârbrajded wäd, dan däfsd ned „Sajdn schbajchârn“ glign.</i>",
418427 'templatesused' => 'Uf däär sajdn {{PLURAL:$1|wärd|wärn}} dii folchende foorlachn benudsd:',
 428+'templatesusedpreview' => 'Fon däär gschbigdn sajdnwärsjoon {{PLURAL:$1|wärd dii folchende foorlaach|wärn die folchendn foorlaachn}} benudsd:',
419429 'template-protected' => '(schrajbgschidsd)',
420430 'template-semiprotected' => '(ned ôôgmeldede un naje benudsr däfn hiir ned schrajm)',
 431+'hiddencategories' => 'Dii sajdn ghäärd dsu {{PLURAL:$1|aanâr fârschdegdn|$1 fârschdegdn}} ghadegoriin:',
421432 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du däfsd ned $2, des{{PLURAL:$1||}}dâweechn:',
422433
423434 # History pages
@@ -424,8 +435,13 @@
425436 'currentrev-asof' => 'Jedsiche wärsjoon, am $2 um $3 gmachd',
426437 'revisionasof' => 'Wärsjoon fom $2 um $3 Uur',
427438 'previousrevision' => '← wärsjoon dâfoor',
 439+'nextrevision' => 'Nägsdnajâre wärsjoon →',
 440+'currentrevisionlink' => 'Geechnwärdiche wärsjoon',
428441 'cur' => 'undârschiid dsur jedsichn fasung',
429442 'last' => 'Foorhäärich',
 443+'histlegend' => "Wääl aus, wasde fôrân undârschiid seen wilsd, un glig dan undn „{{int:compareselectedversions}}“.<br />
 444+* '''({{int:cur}})''' = undârschiid dsur geechnwärdichn wärsjoon, '''({{int:last}})''' = undârschiid dsur foorichn wärsjoon
 445+* Uurdsajd/Daadum = wärsjoon dsu därn dsajd, '''{{int:minoreditletter}}''' = glaane ändrung.",
430446 'history-fieldset-title' => 'Suuche in dr wärsjoonsfolche',
431447 'histfirst' => 'Äldâschde',
432448 'histlast' => 'Najschde',
@@ -555,10 +571,18 @@
556572
557573 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminisdradoorn',
558574
 575+# User rights log
 576+'rightslog' => 'Brodoghol fon rächde-dsuudaalungn an bearbajdâr',
 577+
 578+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 579+'action-edit' => "dii sajdn ds'bearbajdn",
 580+
559581 # Recent changes
 582+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ändrung|ändrungn}}',
560583 'recentchanges' => 'ledsde ändrungn',
561584 'recentchanges-legend' => 'Âjschdelungn, wii di ledsdn ändrungn dsajchd wärn soln',
562585 'recentchanges-feed-description' => 'Fârfolch mid dem Fiid dii ledsdn ändrungn in {{SITENAME}}.',
 586+'rcnote' => "Des {{Plural:$1|is dii ôône ändrung|sin dii '''$1''' ändrungn}}, dii in dâ {{Plural:$2|ledsdn 24 schdundn|ledsdn '''$2''' däächn}} gmachd wôrn {{Plural:$1|is|sin}}. Schdand is fom $4, $5 uur.",
563587 'rclistfrom' => "Nur d'ändrungn dsajchn sajd $1",
564588 'rcshowhideminor' => 'Glenâre Ändrungn $1',
565589 'rcshowhidebots' => 'Bods (bearbajdâr, dii ajchendlich brograme san) $1',
@@ -584,44 +608,53 @@
585609 'recentchangeslinked-to' => 'Dsajch dii ändrungn af den sajdn, di woo hirhäär fârwajsn',
586610
587611 # Upload
588 -'upload' => 'Nauflôôdn',
 612+'upload' => 'Nauflôôdn',
 613+'uploadlogpage' => 'Brodoghol fom dadaj-hoochlôôdn',
 614+'uploadedimage' => 'had „[[$1]]“ hoochglôôdn',
589615
590616 # File description page
591 -'filehist' => "Wärsjoon'n bis jeds",
592 -'filehist-help' => 'Glig uf ân dsajdbhungd, um dii dôômôôlich fasung ôôdsgugn',
593 -'filehist-current' => 'agduäl',
594 -'filehist-datetime' => 'Âjschdlungs-daadum un -dsajd',
595 -'filehist-thumb' => 'Schbigbildlâ',
596 -'filehist-thumbtext' => "Wii d'fasung fom $2, $3 Uur grâub aussiid",
597 -'filehist-user' => 'Bajdräächâr',
598 -'filehist-dimensions' => 'Maase',
599 -'filehist-filesize' => 'Dadajgräâs',
600 -'filehist-comment' => 'Sembf dâdsuâ',
601 -'filehist-missing' => 'Dadaj fääld',
602 -'imagelinks' => 'Dsajchn, wo dii dadaj als benudsd wärd',
603 -'linkstoimage' => 'Dii dadaj wäd fon {{PLURAL:$1|därâ |denâ $1 }} sajdn benudsd:',
604 -'linkstoimage-more' => "Määr wii {{PLURAL:$1|ane |$1 }} sajdn fârwajsn uf diâ dadaj.
 617+'filehist' => "Wärsjoon'n bis jeds",
 618+'filehist-help' => 'Glig uf ân dsajdbhungd, um dii dôômôôlich fasung ôôdsgugn',
 619+'filehist-current' => 'agduäl',
 620+'filehist-datetime' => 'Âjschdlungs-daadum un -dsajd',
 621+'filehist-thumb' => 'Schbigbildlâ',
 622+'filehist-thumbtext' => "Wii d'fasung fom $2, $3 Uur grâub aussiid",
 623+'filehist-user' => 'Bajdräächâr',
 624+'filehist-dimensions' => 'Maase',
 625+'filehist-filesize' => 'Dadajgräâs',
 626+'filehist-comment' => 'Sembf dâdsuâ',
 627+'filehist-missing' => 'Dadaj fääld',
 628+'imagelinks' => 'Dsajchn, wo dii dadaj als benudsd wärd',
 629+'linkstoimage' => 'Dii dadaj wäd fon {{PLURAL:$1|därâ |denâ $1 }} sajdn benudsd:',
 630+'linkstoimage-more' => "Määr wii {{PLURAL:$1|ane |$1 }} sajdn fârwajsn uf diâ dadaj.
605631 Dii lisdn undn dsajch dâfâu nôr äärschd môôl {{PLURAL:$1|an|$1}} fârwajs.
606632 S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
607 -'nolinkstoimage' => 'Diâ dadaj wärd närchends benudsd.',
608 -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Diâ folchende]] fârwajs uf diâ dadaj.',
609 -'redirectstofile' => 'Diâ {{PLURAL:$1|folchende dadaj schigd|folchende $1 dadajâ schigâ}} uf diâ dadaj wajdâr:',
610 -'duplicatesoffile' => 'Dii {{PLURAL:$1|folchende dadaj is â dublighaad|folchende $1 dadajâ sn dublighaade}} fon dâr dadaj ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wajdâre ôôndlshajdâ]]):',
611 -'sharedupload' => 'Dii dadaj ghumd fon $1, un mr däf se fir andârâ brojägd aa nemâ.',
612 -'sharedupload-desc-there' => 'Dii dadaj ghumd fon $1, un mr däf se fir andârâ brojägd aa nemâ. Genauârs schded uf dr [$2 beschrajwungssajdâ fon dr dadaj].',
 633+'nolinkstoimage' => 'Diâ dadaj wärd närchends benudsd.',
 634+'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Diâ folchende]] fârwajs uf diâ dadaj.',
 635+'redirectstofile' => 'Diâ {{PLURAL:$1|folchende dadaj schigd|folchende $1 dadajâ schigâ}} uf diâ dadaj wajdâr:',
 636+'duplicatesoffile' => 'Dii {{PLURAL:$1|folchende dadaj is â dublighaad|folchende $1 dadajâ sn dublighaade}} fon dâr dadaj ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wajdâre ôôndlshajdâ]]):',
 637+'sharedupload' => 'Dii dadaj ghumd fon $1, un mr däf se fir andârâ brojägd aa nemâ.',
 638+'sharedupload-desc-there' => 'Dii dadaj ghumd fon $1, un mr däf se fir andârâ brojägd aa nemâ. Genauârs schded uf dr [$2 beschrajwungssajdâ fon dr dadaj].',
 639+'uploadnewversion-linktext' => 'Â naje wärsjoon fon däär dadaj hoochlôôdn',
613640
 641+# Statistics
 642+'statistics' => 'Schdadisdig',
 643+
614644 # Miscellaneous special pages
615645 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Bajd|Bajds}}',
616646 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|GhadegoriiGhadegoriin}}',
617647 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 âjdrôôch|$1 âjdrääch}}',
 648+'prefixindex' => 'Ale sajdn mid brääfigs',
618649 'newpages' => 'Naje sajdn',
619650 'move' => 'Umdaafn',
 651+'movethispage' => 'Sajdn umdaafn',
620652 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nägschdâr|nägschd $1}}',
621653 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
622654
623655 # Book sources
624 -'booksources' => 'ISBN-Suuche',
625 -'booksources-go' => 'Loos-suuchn',
 656+'booksources' => 'ISBN-Suuche',
 657+'booksources-search-legend' => 'Gugn, woo mr biâchâr häärgrichd',
 658+'booksources-go' => 'Loos-suuchn',
626659
627660 # Special:Log
628661 'log' => 'schurnaale',
@@ -629,12 +662,25 @@
630663 # Special:AllPages
631664 'allpages' => 'Ale sajdn',
632665 'alphaindexline' => '$1 bis $2',
 666+'prevpage' => 'Fooriche sajdn ($1)',
 667+'allpagesfrom' => 'Sajdn ôôdsajchn ab:',
 668+'allpagesto' => 'Sajdn ôôdsajchn bis:',
633669 'allarticles' => 'Ale sajdn',
634670 'allpagessubmit' => "Loos gäd's.",
635671
 672+# Special:LinkSearch
 673+'linksearch' => 'Linggs nach ausârhalb',
 674+
636675 # Special:Log/newusers
 676+'newuserlogpage' => 'Brodoghol iwâr dii najn bearbajdâr-ôômeldungn',
637677 'newuserlog-create-entry' => 'Jeds hasd an benudsâr-ghondoo',
638678
 679+# Special:ListGroupRights
 680+'listgrouprights-members' => '(Lisdn fon dâ midgliidâr)',
 681+
 682+# E-mail user
 683+'emailuser' => 'Dem bajdreechâr â iimejl schign',
 684+
639685 # Watchlist
640686 'watchlist' => 'Maj beoobachdungs-lisdn',
641687 'mywatchlist' => 'Mâj beoobachdungslisdn',
@@ -649,7 +695,10 @@
650696 'removedwatch' => 'Wärd jeds nima beoobachd',
651697 'removedwatchtext' => 'Dii sajdn „[[:$1]]“ is fon Dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungslischdn]] rundârgnomn.',
652698 'watch' => 'Beoobachdn',
 699+'watchthispage' => 'Dii sajdn undâr beoobachdung neem',
653700 'unwatch' => 'Nimmä beoobachdn',
 701+'watchlist-details' => 'Duu häldsch {{PLURAL:$1|1 sajdn|$1 sajdn}} undâr beoobachdung.',
 702+'wlshowlast' => 'Dsajch dii ändrungn ôô fon dâ ledsdn $1 schdundn, $2 dääch odr $3',
654703 'watchlist-options' => 'Was un wii uf Dajnâr beobachdungslisdn dsajchd wärn sol',
655704
656705 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -657,8 +706,10 @@
658707 'unwatching' => 'Beobachdn ajschränggn',
659708
660709 # Delete
 710+'deletepage' => 'Sajdn leschn',
661711 'confirmdeletetext' => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd aln dsugheerichn aldn wärsjoon'n ds'leschn. Bide beschdäädich, das De waasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fon dem wighi hiir häldsd.",
662712 'actioncomplete' => 'Erleedichd',
 713+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschungn.',
663714 'deletedarticle' => 'had „[[$1]]“ gleschd',
664715 'dellogpage' => 'Schurnaal fon dâ leschungn',
665716 'deletecomment' => 'Warum gleschd:',
@@ -681,6 +732,7 @@
682733 # Protect
683734 'protectlogpage' => 'Sajdnschbärn-schurnaal',
684735 'protectedarticle' => 'had „[[$1]]“ gschbärd',
 736+'modifiedarticleprotection' => 'had gändârd, wii arch „[[$1]]“ gschbärd is',
685737 'protectcomment' => 'Grund:',
686738 'protectexpiry' => 'Schbär-dauâr:',
687739 'protect_expiry_invalid' => 'Dii ôôgäwâne schbärdsajd is uugildich.',
@@ -700,7 +752,8 @@
701753 'restriction-level' => 'Ausmôôs fom schbärn:',
702754
703755 # Undelete
704 -'undeletelink' => 'ôôgugn/dsrighooln',
 756+'undeletelink' => 'ôôgugn/dsrighooln',
 757+'undeletedarticle' => 'had „[[$1]]“ widârhäärgschdeld',
705758
706759 # Namespace form on various pages
707760 'namespace' => 'Nôômâsraum:',
@@ -708,11 +761,20 @@
709762 'blanknamespace' => '(Sajdn)',
710763
711764 # Contributions
712 -'contributions' => 'Sajne bajdrääch',
713 -'mycontris' => 'Maj bajdreech',
714 -'month' => 'bis moonad:',
715 -'year' => 'bis dsum jôôr:',
 765+'contributions' => 'Sajne bajdrääch',
 766+'contributions-title' => 'Bajdrääch fon „$1“',
 767+'mycontris' => 'Maj bajdreech',
 768+'contribsub2' => 'Fir $1 ($2)',
 769+'uctop' => '(ledsdâr schdand)',
 770+'month' => 'bis moonad:',
 771+'year' => 'bis dsum jôôr:',
716772
 773+'sp-contributions-newbies' => 'Nôr bajdrääch fon najn bajdräächârn dsajchn',
 774+'sp-contributions-blocklog' => 'Schbär-brodoghol',
 775+'sp-contributions-search' => 'Bajdreech suuchn',
 776+'sp-contributions-username' => 'IP-adresn odr nôôm fom bajdräächâr:',
 777+'sp-contributions-submit' => 'Suuchn',
 778+
717779 # What links here
718780 'whatlinkshere' => 'Linggs af däj Saidn',
719781 'whatlinkshere-title' => 'Sajdn, di af „$1“ fârwajsn',
@@ -731,18 +793,22 @@
732794 'whatlinkshere-filters' => 'Fildhâr',
733795
734796 # Block/unblock
735 -'blockip' => 'IP-Adressn odr bearbajdâr aus-schbärn',
736 -'blockip-title' => 'Bearbajdâr aus-schbärn',
737 -'blockip-legend' => 'IP-Adresn odr Bearbajdâr aus-schbärn',
738 -'ipboptions' => '2 schdund:2 hours,1 daach:1 day,3 dääch:3 days,1 wochn:1 week,2 wochn:2 weeks,1 moonad:1 month,3 moonad:3 months,6 moonad:6 months,1 jôôr:1 year,oone dsajdschrangng:infinite',
739 -'blocklink' => 'Schbärn',
740 -'unblocklink' => 'frajgeem',
741 -'change-blocklink' => 'Schbärn ändârn',
742 -'contribslink' => 'Bajdreech',
743 -'blocklogpage' => 'Schurnaal fon den schbärn fir bajdräächâr',
 797+'blockip' => 'IP-Adressn odr bearbajdâr aus-schbärn',
 798+'blockip-title' => 'Bearbajdâr aus-schbärn',
 799+'blockip-legend' => 'IP-Adresn odr Bearbajdâr aus-schbärn',
 800+'ipboptions' => '2 schdund:2 hours,1 daach:1 day,3 dääch:3 days,1 wochn:1 week,2 wochn:2 weeks,1 moonad:1 month,3 moonad:3 months,6 moonad:6 months,1 jôôr:1 year,oone dsajdschrangng:infinite',
 801+'ipblocklist' => 'Gschbärde IP-adresn un bajdräächâr',
 802+'blocklink' => 'Schbärn',
 803+'unblocklink' => 'frajgeem',
 804+'change-blocklink' => 'Schbärn ändârn',
 805+'contribslink' => 'Bajdreech',
 806+'blocklogpage' => 'Schurnaal fon den schbärn fir bajdräächâr',
 807+'blocklogentry' => 'had „[[$1]]“ gschbärd fir dii dsajd: $2 wii genau un wesweechn: $3',
 808+'unblocklogentry' => 'had dii schbärn fon „$1“ ufghoown',
 809+'block-log-flags-nocreate' => 'Bearbajdâr naj ôôdsmeldn is gschbärd.',
744810
745811 # Move page
746 -'movepagetext' => "Mid dem fôrmulaar hiir wärd â sajdn umdaafd, midsamd aln foorichn wärsjoon'n. Dii sajdn mi'm aldn nôômn blajbd, fârwajsd danôôch awâr bloos noch uf dii naje.
 812+'movepagetext' => "Mid dem fôrmulaar hiir wärd â sajdn umdaafd, midsamd aln foorichn wärsjoon'n. Dii sajdn mi'm aldn nôômn blajbd, fârwajsd danôôch awâr bloos noch uf dii naje.
747813 Wajdârlajdungn uf den aldn sajdn-nôômn ghansde audomaadisch ghôrigiirn lasn. Wen De des ned machst, gug ob's ned dsu [[Special:DoubleRedirects|dobldn]] odr [[Special:BrokenRedirects|ghabudn wajdârlajdungn]] fiird. Du musd dâfiir sorgn, das dii aldn fârwajse aa ghinfdich wajdâr fungdsjoniirn!
748814
749815 Wen's scho â sajdn mid dem najn nôômn gibd, wärd dii sajdn ned umdaafd wärn, es saj den, dii sajd mi'm najn nôôm wäär läär odr nôr â wajdârladung oone äldâre wärsjoon.
@@ -751,20 +817,26 @@
752818
753819 '''Achdung'''
754820 Wen'D des mid'râr beliibdn sajdn duusd, ghan soo'n umdaafn â hefdiche sachn saj, neemlich mid folchn, di fir andâre rächd iwârraschnd san. Mach's also nôr, wen De genau waasd, was De ôôrichsd.",
755 -'movearticle' => 'Sajdn fârschiibm:',
756 -'newtitle' => 'Dôôhin:',
757 -'move-watch' => 'Alde un naje sajdn beoobachdn.',
758 -'movepagebtn' => 'Sajdn fârschiibm',
759 -'pagemovedsub' => 'Jeds is fârschoom.',
760 -'movepage-moved' => "<big>'''Dii sajdn „$1“ is jedsdsu „$2“ wôrn.'''</big>",
761 -'articleexists' => "S'fârschiibm ged ned, wal's dii sajdn scho gibd, wo's had hin soln. Dengg dir hald an andârn naamn aus.",
762 -'talkexists' => 'Dii sajdn is fârschoom wôrn, awa baj iira disghusjoonssajdn is ned gangn, wals dii scho mim najn naam gibd. Jeds musd des fon hand dsamwôrschdln.',
763 -'movedto' => 'fârschoobn nach',
764 -'movetalk' => "Dii disghusjoons-sajdn aa mid fârschiibn, wen's gäd",
765 -'1movedto2' => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ umdaafd',
766 -'movelogpage' => 'Umdaaf-schurnaal',
767 -'movereason' => 'Grund:',
768 -'revertmove' => 'dsrigdaafn af an aldn nôômâ',
 821+'movepagetalktext' => "Dii droôhängnde disghusjoonssajdn wärd mid umdaafd, '''ausâr wen:'''
 822+*es scho undârm najn nôôm â disghusjoonssajdn geem dääd
 823+*duu sechsd undn, das'd es hald ned wilsd.
 824+Dan musd hald was drinschded fon hand riiwârschafn odr dsamschdudârn, wen de des dôô hôôm wilsd.
 825+Schrajb bide den '''najn'' nôôm fondâr sajdn undârals '''Dsiil'' nâj un '''nen dâ grund''' fir des umgedaaf drundâr.",
 826+'movearticle' => 'Sajdn fârschiibm:',
 827+'newtitle' => 'Dôôhin:',
 828+'move-watch' => 'Alde un naje sajdn beoobachdn.',
 829+'movepagebtn' => 'Sajdn fârschiibm',
 830+'pagemovedsub' => 'Jeds is fârschoom.',
 831+'movepage-moved' => "<big>'''Dii sajdn „$1“ is jedsdsu „$2“ wôrn.'''</big>",
 832+'articleexists' => "S'fârschiibm ged ned, wal's dii sajdn scho gibd, wo's had hin soln. Dengg dir hald an andârn naamn aus.",
 833+'talkexists' => 'Dii sajdn is fârschoom wôrn, awa baj iira disghusjoonssajdn is ned gangn, wals dii scho mim najn naam gibd. Jeds musd des fon hand dsamwôrschdln.',
 834+'movedto' => 'fârschoobn nach',
 835+'movetalk' => "Dii disghusjoons-sajdn aa mid fârschiibn, wen's gäd",
 836+'1movedto2' => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ umdaafd',
 837+'1movedto2_redir' => 'hatd „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ fârschoown un dâbaj â wajdârlajdung iwârschriiwn',
 838+'movelogpage' => 'Umdaaf-schurnaal',
 839+'movereason' => 'Grund:',
 840+'revertmove' => 'dsrigdaafn af an aldn nôômâ',
769841
770842 # Export
771843 'export' => 'Sajdn ägsbhôrdiirn',
@@ -861,10 +933,12 @@
862934
863935 # Browsing diffs
864936 'previousdiff' => '← Dsur foorichn fârändârung',
 937+'nextdiff' => 'Undârschiid fon dr nägschdn ändrung →',
865938
866939 # Media information
867940 'file-info-size' => '($1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4)',
868941 'file-nohires' => "<small>Heere ufleesung gibd's ghaane.</small>",
 942+'svg-long-desc' => '(SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3)',
869943 'show-big-image' => 'Bild in hegsdâr ufleesung',
870944 'show-big-image-thumb' => '<small>Grees fon dr schbid-ôôsichd: $1 × $2 bhigsl</small>',
871945
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1947,10 +1947,7 @@
19481948 'watchnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
19491949 才能更改您的監視列表',
19501950 'addedwatch' => '加入到監視列表',
1951 -'addedwatchtext' => "頁面\"[[:\$1]]\"已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。
1952 -將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出,
1953 -而且還會在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中
1954 -以'''粗體'''形式列出以使起更容易識別。",
 1951+'addedwatchtext' => "頁面“[[:$1]]”已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出,而且還會在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中以'''粗體'''形式列出以使其更容易識別。",
19551952 'removedwatch' => '已停止監視',
19561953 'removedwatchtext' => '[[:$1]]已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。',
19571954 'watch' => '監視',
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -773,6 +773,7 @@
774774 /** Greek (Ελληνικά)
775775 * @author Dead3y3
776776 * @author Flyax
 777+ * @author Lou
777778 * @author ZaDiak
778779 */
779780 $messages['el'] = array(
@@ -805,6 +806,7 @@
806807 'tpt-translate-this' => 'μετάφραση αυτής της σελίδας',
807808 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Μεταφράστε αυτή τη σελίδα',
808809 'translate-tag-markthis' => 'Σήμανση αυτής της σελίδας για μετάφραση',
 810+ 'tpt-translation-intro-fuzzy' => 'Ξεπερασμένες μεταφράσεις σημειώνονται ως εξής.',
809811 'tpt-languages-legend' => 'Άλλες γλώσσες:',
810812 'tpt-render-summary' => 'Ενημέρωση για να αντιστοιχεί στη νέα έκδοση της σελίδας πηγής',
811813 'tpt-download-page' => 'Εξαγωγή της σελίδας με τις μεταφράσεις',
Index: trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
@@ -520,12 +520,15 @@
521521 /** Swedish (Svenska)
522522 * @author Fluff
523523 * @author Najami
 524+ * @author Sertion
524525 */
525526 $messages['sv'] = array(
526527 'logentry-append' => 'Lägg till efter',
527528 'logentry-parserhook-desc' => 'Detta märkestillägget ger ett formulär för att lägga till element före/efter andra element på loggsidor',
 529+ 'logentry-specialpage-desc' => 'Det här tillägget gör det möjligt att lägga till saker på loggsidor',
528530 'logentry' => 'Loggelement',
529531 'logentry-invalidpage' => 'Ogiltig sida',
 532+ 'logentry-invalidtoken' => 'Ogiltig typ',
530533 );
531534
532535 /** Tagalog (Tagalog)
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -917,7 +917,7 @@
918918 'checkuser-log-useredits' => '$1 a zo bet kemmet gant $2',
919919 'checkuser-autocreate-action' => 'bet krouet ez otomatikel',
920920 'checkuser-email-action' => "en deus kaset ur postel d'an implijer « $1 »",
921 - 'checkuser-reset-action' => 'adderaouekaat ar ger-tremen evit an implijer « $1 »',
 921+ 'checkuser-reset-action' => 'adderaouekaat a ra ger-tremen an implijer "$1"',
922922 );
923923
924924 /** Bosnian (Bosanski)
@@ -4283,7 +4283,10 @@
42844284 * @author Chinneeb
42854285 */
42864286 $messages['mn'] = array(
4287 - 'checkuser' => 'Хэрэглэгчийг шалгах',
 4287+ 'checkuser' => 'Шалгагч хэрэглэгч',
 4288+ 'group-checkuser' => 'Шалгагч хэрэглэгчид',
 4289+ 'group-checkuser-member' => 'Шалгагч хэрэглэгч',
 4290+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Шалгагч хэрэглэгч',
42884291 'checkuser-search' => 'Хайх',
42894292 'checkuser-blocked' => 'Түгжигдсэн',
42904293 'checkuser-search-submit' => 'Хайх',
Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php
@@ -566,6 +566,7 @@
567567 * @author Antur
568568 * @author Crazymadlover
569569 * @author Imre
 570+ * @author Peter17
570571 * @author Translationista
571572 */
572573 $messages['es'] = array(
@@ -605,7 +606,7 @@
606607 'recordadmin-modified' => 'Modificado',
607608 'recordadmin-actions' => 'Acciones',
608609 'recordadmin-needscontent' => 'Agregar contenido...',
609 - 'recordadmin-editwithform' => 'Editar este formulario',
 610+ 'recordadmin-editwithform' => 'Propiedades',
610611 'recordadmin-typeinfo' => 'Registro de $1',
611612 'right-recordadmin' => 'Encontrar y editar páginas de registro',
612613 'recordadmin-export-csv' => 'CSV',
Index: trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php
@@ -308,6 +308,7 @@
309309
310310 /** Greek (Ελληνικά)
311311 * @author Consta
 312+ * @author Lou
312313 * @author Omnipaedista
313314 */
314315 $messages['el'] = array(
@@ -316,7 +317,7 @@
317318 'watchers_link_title' => 'Ποιος παρατηρεί αυτήν τη σελίδα;',
318319 'watchers_error_article' => '<b>Σφάλμα:</b> Η σελίδα δεν υπάρχει.',
319320 'watchers_header' => '{{PLURAL:$2|Χρήστης που παρακολουθεί|Χρήστες που παρακολουθούν}} το "[[:$1]]"',
320 - 'watchers_noone_watches' => 'Κανείς δεν παρατηρεί αυτήν την σελίδα.',
 321+ 'watchers_noone_watches' => 'Κανείς δεν παρακολουθεί τη σελίδα [[:$1]].',
321322 'watchers_x_or_more' => '$1 ή περισσότεροι {{PLURAL:$1|χρήστης παρακολουθεί|χρήστες παρακολουθούν}} αυτήν τη σελίδα.',
322323 'watchers_less_than_x' => '$1 ή λιγότεροι {{PLURAL:$1|χρήστης παρακολουθεί|χρήστες παρακολουθούν}} αυτήν τη σελίδα.',
323324 );
Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php
@@ -264,11 +264,16 @@
265265 );
266266
267267 /** Greek (Ελληνικά)
 268+ * @author Lou
268269 * @author ZaDiak
269270 */
270271 $messages['el'] = array(
271272 'validator_name' => 'Επικυρωτής',
272273 'validator_error_unknown_argument' => '$1 δεν είναι μια έγκυρη παράμετρος.',
 274+ 'validator_error_must_be_number' => 'Η παράμετρος $1 μπορεί να είναι μόνο αριθμός.',
 275+ 'validator_error_must_be_integer' => 'Η παράμετρος $1 μπορεί να είναι μόνο ακέραιος αριθμός.',
 276+ 'validator_list_error_must_be_number' => 'Η παράμετρος $1 μπορεί να περιέχει μόνο αριθμούς.',
 277+ 'validator_list_error_must_be_integer' => 'Η παράμετρος $1 μπορεί να περιέχει μόνο ακέραιους αριθμούς.',
273278 );
274279
275280 /** Esperanto (Esperanto)
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php
@@ -1112,6 +1112,20 @@
11131113 'top-fans-weekly-points-link' => 'Dypki tutón tydźeń',
11141114 'top-fans-monthly-points-link' => 'Dypki tutón měsac',
11151115 'top-fans-points' => 'dypki',
 1116+ 'top-fans-by-category-title-edit-count' => 'Najwjace změnow',
 1117+ 'top-fans-by-category-title-friends-count' => 'Najwjace přećelow',
 1118+ 'top-fans-by-category-title-foe-count' => 'Najwjace njepřećelow',
 1119+ 'top-fans-by-category-title-gifts-rec-count' => 'Najwjace dóstanych darow',
 1120+ 'top-fans-by-category-title-gifts-sent-count' => 'Najwjace datych darow',
 1121+ 'top-fans-by-category-title-vote-count' => 'Najwjace hłosow',
 1122+ 'top-fans-by-category-title-comment-count' => 'Najwjace komentarow',
 1123+ 'top-fans-by-category-title-referrals-count' => 'Najwjace poručenjow',
 1124+ 'top-fans-by-category-title-comment-score-positive-rec' => 'Najwjace přihłosowanjow',
 1125+ 'top-fans-by-category-title-comment-score-negative-rec' => 'Najwjace wotpokazanjow',
 1126+ 'top-fans-by-category-title-comment-score-positive-given' => 'Najwjace datych přihłosowanjow',
 1127+ 'top-fans-by-category-title-comment-score-negative-given' => 'Najwjace datych wotpokazanjow',
 1128+ 'top-fans-by-category-title-monthly-winner-count' => 'Najwjace měsačnych dobyćow',
 1129+ 'top-fans-by-category-title-weekly-winner-count' => 'Najwjace tydźenskich dobyćow',
11161130 'top-fans-bad-field-title' => 'Hopla!',
11171131 'top-fans-bad-field-message' => 'Podata statistika njeeksistuje.',
11181132 'top-fans-stats-vote-count' => '{{PLURAL:$1|hłós|hłosaj|hłosy|hłosow}}',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -7132,7 +7132,7 @@
71337133 'centralauth-admin-info-id' => 'Ταυτότης χρωμένου:',
71347134 'centralauth-admin-info-registered' => 'Ἐγγεγραμμένος:',
71357135 'centralauth-admin-info-locked' => 'Κεκλῃσμένος:',
7136 - 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Κεκρυμμένη:',
 7136+ 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Κεκρυμμένον ἐπίπεδον:',
71377137 'centralauth-admin-yes' => 'ναί',
71387138 'centralauth-admin-no' => 'οὐ',
71397139 'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Ἐπισυνημμένη ἐπὶ τοῦ',
@@ -9682,6 +9682,7 @@
96839683 'centralauth-admin-info-hidden' => '秘匿レベル:',
96849684 'centralauth-admin-yes' => 'はい',
96859685 'centralauth-admin-no' => 'いいえ',
 9686+ 'centralauth-admin-hidden-list' => '公開リストから',
96869687 'centralauth-admin-hidden-oversight' => '秘匿済み',
96879688 'centralauth-admin-list-legend-ro' => 'ローカルアカウントの一覧',
96889689 'centralauth-admin-list-legend-rw' => 'ローカルアカウントの統一を解除',
@@ -9718,6 +9719,7 @@
97199720 'centralauth-admin-status-hidden' => '秘匿:',
97209721 'centralauth-admin-status-hidden-no' => 'アカウントは秘匿されません',
97219722 'centralauth-admin-status-hidden-list' => 'アカウントを公開リストから秘匿する',
 9723+ 'centralauth-admin-status-hidden-oversight' => 'アカウントを完全に秘匿する',
97229724 'centralauth-admin-status-submit' => '状態を設定',
97239725 'centralauth-admin-status-nonexistent' => 'エラー: グローバルアカウント「<nowiki>$1</nowiki>」は存在しません。',
97249726 'centralauth-admin-setstatus-success' => 'このグローバルアカウントの状態の変更に成功しました。',
@@ -9766,6 +9768,7 @@
97679769 'centralauth-log-entry-chgstatus' => 'がグローバルアカウント「$1」の状態を変更: $3を解除、$2に設定',
97689770 'centralauth-log-status-locked' => 'ロック済み',
97699771 'centralauth-log-status-hidden' => '秘匿',
 9772+ 'centralauth-log-status-oversighted' => '秘匿済み',
97709773 'centralauth-log-status-none' => '(なし)',
97719774 'centralauth-rightslog-name' => 'グローバル権限変更記録',
97729775 'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => '$1 のグローバルグループ所属を $2 から $3 へ変更しました',
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
@@ -1374,7 +1374,9 @@
13751375 'acct_request_throttle_hit' => "Digarez, met goulennet hoc'h eus {{PLURAL:$1|1 gont|$1 kont}} dija.
13761376 Ne c'hallit ket ober goulennoù all.",
13771377 'requestaccount-loginnotice' => "Evit kaout ur gont implijer e rankit '''[[Special:RequestAccount|goulenn unan]]'''.",
 1378+ 'confirmaccount-newrequests' => "Er mare-mañ ez eus '''$1''' [[Special:ConfirmAccounts|goulenn kont{{PLURAL:$1||}}]] o vont en-dro.",
13781379 'confirmaccounts' => 'Goulenn gwiriañ kontoù',
 1380+ 'confirmedit-desc' => "Reiñ a ra ar galloud d'ar burevidi da wiriañ rekedoù ar c'hontoù implijer",
13791381 'confirmaccount-real-q' => 'Anv',
13801382 'confirmaccount-email-q' => 'Postel',
13811383 'confirmaccount-bio-q' => 'Levrlennadur',
@@ -1416,6 +1418,7 @@
14171419 'confirmaccount-spam' => 'Strob (na gasit ket a bostel)',
14181420 'confirmaccount-reason' => 'Evezhiadenn (ebarzhiet e vo er postel) :',
14191421 'confirmaccount-ip' => "Chomlec'h IP :",
 1422+ 'confirmaccount-legend' => "Kadarnaat/nac'hañ ar gont",
14201423 'confirmaccount-submit' => 'Kadarnaat',
14211424 'confirmaccount-needreason' => "Ret eo deoc'h pourchas un abeg er voest amañ dindan.",
14221425 'confirmaccount-acc' => 'Kardarnaet eo bet ar goulenn kont ;
@@ -1444,6 +1447,7 @@
14451448 Abalamour d'ar surentez e tleot cheñch ho ker-tremen ar wech kentañ ma kevreot.
14461449 Evit kevreañ, kit da {{fullurl:Special:UserLogin}}, mar plij.",
14471450 'usercredentials' => 'Daveennoù an implijer',
 1451+ 'usercredentials-leg' => 'Gwiriekadenn kadarnaet eus daveoù un implijer.',
14481452 'usercredentials-user' => 'Anv implijer :',
14491453 'usercredentials-text' => 'Amañ emañ daveennoù gwiriekaet kont an implijer diuzet.',
14501454 'usercredentials-leg-user' => 'Kont implijer',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -4780,6 +4780,7 @@
47814781 'revreview-diff-toggle-hide' => '(agochar os cambios)',
47824782 'revreview-diff-toggle-title' => 'Cambiar a visualización de cambios entre o borrador e a versión publicada',
47834783 'revreview-log-toggle-show' => '(mostrar o rexistro de estabilidade)',
 4784+ 'revreview-log-details-show' => '(mostrar os detalles)',
47844785 'review-diff2stable' => 'Ver os cambios pendentes feitos á versión publicada',
47854786 'review-logentry-app' => 'revisou unha versión de "[[$1]]"',
47864787 'review-logentry-dis' => 'rexeitou unha versión de "[[$1]]"',
@@ -4881,9 +4882,11 @@
48824883 'revreview-style-3' => 'Concisa',
48834884 'revreview-style-4' => 'Destacada',
48844885 'revreview-submit' => 'Enviar',
4885 - 'revreview-submit-review' => 'Marcar como revisada',
4886 - 'revreview-submit-unreview' => 'Marcar como non revisada',
 4886+ 'revreview-submit-review' => 'Marcar como comprobada',
 4887+ 'revreview-submit-unreview' => 'Marcar como non comprobada',
48874888 'revreview-submitting' => 'Enviando...',
 4889+ 'revreview-submit-reviewed' => 'Feito. Comprobada!',
 4890+ 'revreview-submit-unreviewed' => 'Feito. Non comprobada!',
48884891 'revreview-successful' => "'''Examinouse con éxito a revisión de \"[[:\$1|\$1]]\". ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=\$2}} ver as versións estábeis])'''",
48894892 'revreview-successful2' => "'''Retiouse con éxito o exame da revisión de \"[[:\$1|\$1]]\".'''",
48904893 'revreview-text' => "''As [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versións revisadas]] son versións comprobadas de páxinas, utilizadas para determinar a versión publicada.''",
@@ -4942,8 +4945,8 @@
49434946 'revreview-unlocked' => 'As edicións non requiren [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisión]] antes de ser amosadas nesta páxina.',
49444947 'log-show-hide-review' => '$1 o rexistro de revisións',
49454948 'revreview-tt-review' => 'Dar este estado a esta revisión',
4946 - 'revreview-tt-flag' => 'Marcar esta revisión como revisada',
4947 - 'revreview-tt-unflag' => 'Marcar esta revisión como non revisada',
 4949+ 'revreview-tt-flag' => 'Aprobar esta revisión marcándoa como comprobada',
 4950+ 'revreview-tt-unflag' => 'Desaprobar esta revisión marcándoa como non comprobada',
49484951 'validationpage' => '{{ns:help}}:Validación da páxina',
49494952 );
49504953
@@ -6441,6 +6444,7 @@
64426445 'revreview-statusfilter' => 'Alteration de stato:',
64436446 'revreview-typefilter' => 'Typo:',
64446447 'revreview-levelfilter' => 'Nivello:',
 6448+ 'revreview-lev-all' => 'omne',
64456449 'revreview-lev-basic' => 'verificate',
64466450 'revreview-lev-quality' => 'qualitate',
64476451 'revreview-lev-pristine' => 'pristine',
@@ -10438,6 +10442,7 @@
1043910443 'revreview-statusfilter' => 'Cangiament dë stat:',
1044010444 'revreview-typefilter' => 'Sòrt:',
1044110445 'revreview-levelfilter' => 'Livel:',
 10446+ 'revreview-lev-all' => 'tùit',
1044210447 'revreview-lev-basic' => 'controlà',
1044310448 'revreview-lev-quality' => 'qualità',
1044410449 'revreview-lev-pristine' => 'ancontaminà',
@@ -13185,9 +13190,10 @@
1318613191 'revreview-style-4' => 'Özellikli',
1318713192 'revreview-submit' => 'Gönder',
1318813193 'revreview-submit-review' => 'Kontrol edilmiş olarak işaretle',
13189 - 'revreview-submit-unreview' => 'Gçzden geçirilmemiş olarak işaretle',
 13194+ 'revreview-submit-unreview' => 'Kontrol edilmemiş olarak işaretle',
1319013195 'revreview-submitting' => 'Gönderiliyor...',
1319113196 'revreview-submit-reviewed' => 'Tamam. Kontrol edildi!',
 13197+ 'revreview-submit-unreviewed' => 'Tamam. Kontrol edilmedi!',
1319213198 'revreview-successful' => "'''[[:$1|$1]] için revizyonu başarıyla işaretlendi. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} kararlı sürümleri gör])'''",
1319313199 'revreview-successful2' => "'''[[:$1|$1]] için revizyonun işareti başarıyla kaldırıldı.'''",
1319413200 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gözden geçirilmiş sürümler]] yayımlanmış sürümü belirlemek için kullanılan, sayfaların kontrol edilmiş sürümleridir.''",
@@ -13214,8 +13220,8 @@
1321513221 'rights-editor-autosum' => 'otomatik terfilenmiş',
1321613222 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] için editör statüsü geri alındı',
1321713223 'specialpages-group-quality' => 'Kalite güvencesi',
13218 - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] için kararlılık sürümleştirmesi ayarlandı',
13219 - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] için kararlılık sürümleştirmesini sıfırla',
 13224+ 'stable-logentry-config' => '[[$1]] için yayın ayarları yapılandırıldı',
 13225+ 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] için yayın ayarlarını sıfırla',
1322013226 'stable-logpage' => 'Kararlılık günlüğü',
1322113227 'stable-logpagetext' => 'Bu, sayfa içeriğinin [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kararlı sürüm]] yapılandırmasındaki değişiklikler günlüğüdür.
1322213228 Kararlı sayfaları, [[Special:StablePages|kararlı sayfa listesinde]] bulabilirsiniz.',
@@ -13245,8 +13251,8 @@
1324613252 'revreview-unlocked' => 'Bu sayfada gösterilmeden önce, değişikliklerin gözden geçirilmesine gerek yoktur!',
1324713253 'log-show-hide-review' => 'gözden geçirme günlüğünü $1',
1324813254 'revreview-tt-review' => 'Bu durumu bu revizyona uygula',
13249 - 'revreview-tt-flag' => 'Bu revizyonu gözden geçirilmiş olarak işaretle',
13250 - 'revreview-tt-unflag' => 'Bu revizyonu gözden geçirilmemiş olarak işaretle',
 13255+ 'revreview-tt-flag' => 'Bu revizyonu kontrol edilmiş olarak işaretleyerek onayla',
 13256+ 'revreview-tt-unflag' => 'Bu revizyonu kontrol edilmemiş olarak işaretleyerek onayı kaldır',
1325113257 'validationpage' => '{{ns:help}}:Sayfa doğrulaması',
1325213258 );
1325313259
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
@@ -1496,7 +1496,7 @@
14971497 * @author Runningfridgesrule
14981498 */
14991499 $messages['tr'] = array(
1500 - 'oldreviewedpages' => 'Eski gözden geçirilmiş sayfalar',
 1500+ 'oldreviewedpages' => 'Bekleyen değişiklik içeren sayfalar',
15011501 'oldreviewedpages-legend' => 'Gözden geçirilme bekleyen revizyonu olan gözden geçirilmiş sayfaları listele',
15021502 'oldreviewedpages-list' => 'Bu sayfa, bekleyen değişikliğe sahip gözden geçirilmiş {{PLURAL:$1|bir sayfayı|sayfaları}} listeler.',
15031503 'oldreviewedpages-none' => 'Şimdilik bu kriterlere uyan sayfa yoktur',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php
@@ -590,7 +590,7 @@
591591 * @author Joseph
592592 */
593593 $messages['tr'] = array(
594 - 'problemchanges' => 'Etiketli değişiklikleri gözden geçir',
 594+ 'problemchanges' => 'bekleyen değişiklik olarak etiketlenmiş',
595595 'problemchanges-legend' => 'Etiketli değişiklikleri gözden geçirme bekleyen sayfaları listele',
596596 'problemchanges-none' => 'Şu anda hiçbir sayfa bu kriterleri karşılamıyor',
597597 'problemchanges-category' => 'Kategori:',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php
@@ -405,7 +405,7 @@
406406 'reviewedpages-lev-0' => 'Revisado',
407407 'reviewedpages-lev-1' => 'Calidade',
408408 'reviewedpages-lev-2' => 'Destacado',
409 - 'reviewedpages-all' => 'Versións revisadas',
 409+ 'reviewedpages-all' => 'versións revisadas',
410410 'reviewedpages-best' => 'mellor revisión',
411411 );
412412
@@ -418,7 +418,7 @@
419419 'reviewedpages-lev-1' => 'ποιοτικὴ ἔκδοσις',
420420 'reviewedpages-lev-2' => 'Ἐξαίρετος',
421421 'reviewedpages-all' => 'ἀναθεωρημέναι ἐκδόσεις',
422 - 'reviewedpages-best' => 'πρωτίστη ἀναθεώρησις',
 422+ 'reviewedpages-best' => 'βελτίστη ἀναθεώρησις',
423423 );
424424
425425 /** Swiss German (Alemannisch)
@@ -1169,14 +1169,15 @@
11701170 */
11711171 $messages['tr'] = array(
11721172 'reviewedpages' => 'Gözden geçirilmiş sayfalar',
1173 - 'reviewedpages-leg' => 'Sayfaları en yüksek inceleme seviyesine göre listele',
1174 - 'reviewedpages-list' => 'Bu sayfa belirlenen seviyede (en yüksek) gözden geçirilmiş sayfaları listeler.',
 1173+ 'reviewedpages-leg' => 'Gözden geçirilen sayfaları listele',
 1174+ 'reviewedpages-list' => "Bu liste, (bir revizyonunun) ''en yüksek kazanılmış'' gözden geçirme seviyesi, belirtilen seviye olan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gözden geçirilmiş]] sayfaları içerir.
 1175+O seviyedeki en son revizyona bağlantı verilmiştir.",
11751176 'reviewedpages-none' => 'Bu listede hiç sayfa yok',
11761177 'reviewedpages-lev-0' => 'Gözlenmiş',
11771178 'reviewedpages-lev-1' => 'Kalite',
11781179 'reviewedpages-lev-2' => 'Özellikli',
11791180 'reviewedpages-all' => 'gözden geçirilmiş sürümler',
1180 - 'reviewedpages-best' => 'birincil revizyon',
 1181+ 'reviewedpages-best' => 'en iyi revizyon',
11811182 );
11821183
11831184 /** Ukrainian (Українська)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
@@ -43,7 +43,6 @@
4444 */
4545 $messages['af'] = array(
4646 'stablepages' => 'Stabiele bladsye',
47 - 'stablepages-stable' => 'gepubliseerde weergawe',
4847 'stablepages-none' => 'Daar is geen bladsye in hierdie lys nie',
4948 'stablepages-config' => 'Voorkeure',
5049 'stablepages-prec-none' => 'geen voorrang',
@@ -68,7 +67,6 @@
6968 */
7069 $messages['ar'] = array(
7170 'stablepages' => 'صفحات مستقرة',
72 - 'stablepages-stable' => 'نسخة منشورة',
7371 'stablepages-text' => 'بالأسفل قائمة الصفحات المضبوطة يدويا لتعرض النسخة المنشورة كمحتوى الصفحة الافتراضي للقراء.',
7472 'stablepages-none' => 'لا توجد صفحات في هذه القائمة',
7573 'stablepages-config' => 'ضبط',
@@ -85,7 +83,6 @@
8684 */
8785 $messages['arz'] = array(
8886 'stablepages' => 'صفحات مستقرة',
89 - 'stablepages-stable' => 'نسخه منشوره',
9087 'stablepages-text' => 'تحت فيه ليستة الصفح اللى مترتّبه يدوى علشان تخلّى النسخه المنشوره تبقى محتوى الصفحه الاساسى للقرّايين.',
9188 'stablepages-none' => 'لا توجد صفحات فى هذه القائمة',
9289 'stablepages-config' => 'ضبط',
@@ -112,7 +109,6 @@
113110 */
114111 $messages['be-tarask'] = array(
115112 'stablepages' => 'Старонкі, якія выкарыстоўваюць зацьверджаньні рэдагаваньняў',
116 - 'stablepages-stable' => 'апублікаваная вэрсія',
117113 'stablepages-text' => 'Ніжэй пададзены сьпіс старонак, якія ўручную настроеныя для паказу апублікаванай вэрсіі па змоўчваньні для чытачоў.',
118114 'stablepages-none' => 'У гэтым сьпісе няма старонак',
119115 'stablepages-config' => 'Канфігурацыя',
@@ -139,7 +135,6 @@
140136 */
141137 $messages['br'] = array(
142138 'stablepages' => "Pajennoù oc'h implijout kadarnadur ar c'hemmoù",
143 - 'stablepages-stable' => 'stumm embannet',
144139 'stablepages-text' => "A-is ez eus ur roll pajennoù kefluniet gant an dorn evit na vefe diskouezet d'al lennerien nemet ar stumm embannet da bajenn danvez enni, dre ziouer.",
145140 'stablepages-none' => "N'eus pajenn ebet er roll-mañ",
146141 'stablepages-config' => 'Kefluniañ',
@@ -154,7 +149,6 @@
155150 */
156151 $messages['bs'] = array(
157152 'stablepages' => 'Stabilne stranice',
158 - 'stablepages-stable' => 'objavljena verzija',
159153 'stablepages-text' => 'Ispod je spisak stranica koje su ručno postavljene da prikazuju objavljenu verziju kao pretpostavljenu stranicu sadržaja za čitaoce.',
160154 'stablepages-none' => 'Nema stranica na ovom spisku',
161155 'stablepages-config' => 'Podešavanje',
@@ -182,7 +176,6 @@
183177 */
184178 $messages['cs'] = array(
185179 'stablepages' => 'Stabilní stránky',
186 - 'stablepages-stable' => 'stabilní verze',
187180 'stablepages-text' => 'Níže je seznam stránek, které byly ručně nastaveny, aby se jako jejich výchozí obash zobrazovala jejich stabilní verze.',
188181 'stablepages-none' => 'V tomto seznamu nejsou žádné stránky.',
189182 'stablepages-config' => 'Konfigurace',
@@ -193,16 +186,16 @@
194187 );
195188
196189 /** German (Deutsch)
 190+ * @author MF-Warburg
197191 * @author Purodha
198192 * @author Umherirrender
199193 */
200194 $messages['de'] = array(
201195 'stablepages' => 'Konfigurierte Seiten',
202 - 'stablepages-stable' => 'veröffentlichte Version',
203196 'stablepages-text' => 'Es folgt eine Liste der Seiten, die individuell konfiguriert wurden, damit diese die markierte Version als Standardinhalt für Leser anzeigen.',
204197 'stablepages-none' => 'Diese Liste ist leer.',
205198 'stablepages-config' => 'Konfiguration',
206 - 'stablepages-prec-none' => 'keine Rangordnung',
 199+ 'stablepages-prec-none' => 'zuletzt überprüft',
207200 'stablepages-prec-quality' => 'Qualitätsrangordnung',
208201 'stablepages-prec-pristine' => 'ursprüngliche Rangordnung',
209202 'stablepages-precedence' => 'Rangordnung:',
@@ -213,7 +206,6 @@
214207 */
215208 $messages['diq'] = array(
216209 'stablepages' => 'pelê istiqrar biyayeyi',
217 - 'stablepages-stable' => 'versiyonê istiqrar biyayeyi',
218210 'stablepages-text' => 'Aşağıdaki liste, ziyaretçilere geçerli sayfa içeriği olarak kararlı sürümü gösterecek şekilde elle yapılandırılmış sayfaların listesidir.',
219211 'stablepages-none' => 'na liste de pel çino',
220212 'stablepages-config' => 'vıraştış',
@@ -228,7 +220,6 @@
229221 */
230222 $messages['dsb'] = array(
231223 'stablepages' => 'Stabilne boki',
232 - 'stablepages-stable' => 'stabilna wersija',
233224 'stablepages-text' => 'Slědujo lisćina bokow, kótarež su so manuelnje konfigurěrowali, aby pokazali stabilnu wersiju ako standardne wopśimjeśe za wobglědowarjow.',
234225 'stablepages-none' => 'Toś ta lisćina njewopśimujo boki',
235226 'stablepages-config' => 'Konfiguracija',
@@ -244,7 +235,6 @@
245236 */
246237 $messages['el'] = array(
247238 'stablepages' => 'Σταθερές σελίδες',
248 - 'stablepages-stable' => 'σταθερή έκδοση',
249239 'stablepages-text' => 'Παρακάτω είναι ένας κατάλογος σελίδων χειροκίνητα ρυθμισμένων να εμφανίζουν την σταθερή έκδοση ως το προεπιλεγμένο περιεχόμενο σελίδας για τους αναγνώστες.',
250240 'stablepages-none' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες σε αυτή την λίστα',
251241 'stablepages-config' => 'Ρύθμιση',
@@ -259,7 +249,6 @@
260250 */
261251 $messages['eo'] = array(
262252 'stablepages' => 'Stabilaj paĝoj',
263 - 'stablepages-stable' => 'publikigita versio',
264253 'stablepages-text' => 'Jen listo de paĝoj permane konfiguritaj montri la stabilan version kiel la defaŭltan paĝon por rigardantoj.',
265254 'stablepages-none' => 'Neniuj paĝoj estas en ĉi tiu listo',
266255 'stablepages-config' => 'Konfiguro',
@@ -275,7 +264,6 @@
276265 */
277266 $messages['es'] = array(
278267 'stablepages' => 'Páginas estables',
279 - 'stablepages-stable' => 'versión publicada',
280268 'stablepages-text' => 'Debajo hay una lista de páginas configuradas manualmente para mostrar a los lectores la versión publicada como la página de contenido predeterminada.',
281269 'stablepages-none' => 'No hay páginas en esta lista',
282270 'stablepages-config' => 'Configuración',
@@ -313,7 +301,6 @@
314302 */
315303 $messages['fi'] = array(
316304 'stablepages' => 'Vakaat sivut',
317 - 'stablepages-stable' => 'julkaistu versio',
318305 'stablepages-none' => 'Tällä listalla ei ole sivuja.',
319306 'stablepages-config' => 'Asetukset',
320307 'stablepages-prec-none' => 'ei järjestystä',
@@ -331,7 +318,6 @@
332319 */
333320 $messages['fr'] = array(
334321 'stablepages' => 'Pages utilisant la validation des modifications',
335 - 'stablepages-stable' => 'version publiée',
336322 'stablepages-text' => 'Ci-dessous figure une liste de pages manuellement configurées pour ne montrer que la version publiée comme contenu par défaut pour les lecteurs.',
337323 'stablepages-none' => 'Il n’existe aucune page dans cette liste',
338324 'stablepages-config' => 'Configuration',
@@ -346,7 +332,6 @@
347333 */
348334 $messages['frp'] = array(
349335 'stablepages' => 'Pâges stâbles.',
350 - 'stablepages-stable' => 'vèrsion publeyê',
351336 'stablepages-text' => 'Vê-que una lista de les pâges configurâs a la man por que lo contegnu de lor vèrsion publeyê seye montrâ per dèfôt por los liésors.',
352337 'stablepages-none' => 'Y at gins de pâge dens ceta lista.',
353338 'stablepages-config' => 'Configuracion',
@@ -360,8 +345,7 @@
361346 * @author Toliño
362347 */
363348 $messages['gl'] = array(
364 - 'stablepages' => 'Páxinas estábeis',
365 - 'stablepages-stable' => 'versión publicada',
 349+ 'stablepages' => 'Páxinas que usan a aprobación de edicións',
366350 'stablepages-text' => 'A continuación está a lista das páxinas configuradas manualmente para amosar a versión publicada como o contido da páxina por defecto para os lectores.',
367351 'stablepages-none' => 'Non hai páxinas nesta lista',
368352 'stablepages-config' => 'Configuración',
@@ -387,7 +371,6 @@
388372 */
389373 $messages['gsw'] = array(
390374 'stablepages' => 'Syte mit Bearbeitigskontrolle',
391 - 'stablepages-stable' => 'Vereffetligti Version',
392375 'stablepages-text' => 'Do isch e Lischt vu däne Syte, wu eso vu Hand konfiguriert wore sin, ass byyn ene di vereffetligt Version as Standardinhalt aazeigt wird.',
393376 'stablepages-none' => 'Die Lischt isch läär.',
394377 'stablepages-config' => 'Konfiguration',
@@ -405,7 +388,6 @@
406389 */
407390 $messages['he'] = array(
408391 'stablepages' => 'דפים יציבים',
409 - 'stablepages-stable' => 'גרסה יציבה',
410392 'stablepages-text' => 'זוהי רשימת הדפים שהוגדרו ידנית להציג את הגרסה היציבה כגרסת ברירת המחדל שתוצג לקוראים.',
411393 'stablepages-none' => 'אין דפים ברשימה זו',
412394 'stablepages-config' => 'תצורה',
@@ -432,7 +414,6 @@
433415 */
434416 $messages['hr'] = array(
435417 'stablepages' => 'Važeće stranice',
436 - 'stablepages-stable' => 'važeća inačica',
437418 'stablepages-text' => 'Ispod je popis stranica koje su ručno podešene kako bi prikazivale važeću inačicu kao zadani sadržaj stranice za čitače sadržaja.',
438419 'stablepages-none' => 'Nema stranica u ovom popisu',
439420 'stablepages-config' => 'Postavka',
@@ -447,7 +428,6 @@
448429 */
449430 $messages['hsb'] = array(
450431 'stablepages' => 'Strony, kotrež schwalenje změnow wužiwaja',
451 - 'stablepages-stable' => 'wozjewjena wersija',
452432 'stablepages-text' => 'Deleka je lisćina stronow, kotrež buchu manuelnje konfigurowane, zo bychu wozjewjenu wersiju jako standardny wobsah strony za čitarjow pokazali.',
453433 'stablepages-none' => 'W tutej lisćinje strony njejsu.',
454434 'stablepages-config' => 'Konfiguracija',
@@ -464,7 +444,6 @@
465445 */
466446 $messages['hu'] = array(
467447 'stablepages' => 'Stabil lapok',
468 - 'stablepages-stable' => 'közzétett változat',
469448 'stablepages-text' => 'Ez a lista azokat a lapokat tartalmazza, amelyeknél külön be lett állítva, hogy az olvasók számára mindig a közzétett változat jelenjen meg.',
470449 'stablepages-none' => 'Nem található egyetlen lap sem a listában',
471450 'stablepages-config' => 'beállítás',
@@ -479,13 +458,12 @@
480459 */
481460 $messages['ia'] = array(
482461 'stablepages' => 'Paginas subjecte al approbation de modificationes',
483 - 'stablepages-stable' => 'version publicate',
484462 'stablepages-text' => 'Infra es un lista de paginas manualmente configurate de sorta que le version publicate se monstra como le contento predefinite del pagina pro lectores.',
485463 'stablepages-none' => 'Il non ha paginas in iste lista',
486464 'stablepages-config' => 'Configuration',
487 - 'stablepages-prec-none' => 'nulle precedentia',
488 - 'stablepages-prec-quality' => 'precedentia de qualitate',
489 - 'stablepages-prec-pristine' => 'precedentia de pristine',
 465+ 'stablepages-prec-none' => 'ultime verificate',
 466+ 'stablepages-prec-quality' => 'ultime de qualitate',
 467+ 'stablepages-prec-pristine' => 'ultime pristine',
490468 'stablepages-precedence' => 'Precedentia:',
491469 );
492470
@@ -495,7 +473,6 @@
496474 */
497475 $messages['id'] = array(
498476 'stablepages' => 'Halaman stabil',
499 - 'stablepages-stable' => 'versi stabil',
500477 'stablepages-text' => 'Di bawah ini adalah daftar halaman yang dikonfigurasi secara manual untuk menampilkan versi stabil sebagai isi halaman baku bagi para pembaca.',
501478 'stablepages-none' => 'Tidak ada halaman di dalam daftar ini',
502479 'stablepages-config' => 'Konfigurasi',
@@ -511,7 +488,6 @@
512489 */
513490 $messages['it'] = array(
514491 'stablepages' => 'Pagine stabili',
515 - 'stablepages-stable' => 'versione stabile',
516492 'stablepages-text' => 'Di seguito sono elencate le pagine configurate manualmente in modo tale da mostrare per default le versioni stabili ai visitatori.',
517493 'stablepages-none' => 'Non ci sono pagine in questo elenco',
518494 'stablepages-config' => 'Configurazione',
@@ -525,7 +501,6 @@
526502 */
527503 $messages['ja'] = array(
528504 'stablepages' => '固定ページ',
529 - 'stablepages-stable' => '固定版',
530505 'stablepages-text' => '以下は固定版を既定で閲覧者に表示するよう手動で設定されたページの一覧です。',
531506 'stablepages-none' => '表示すべきページはありません',
532507 'stablepages-config' => '設定',
@@ -567,7 +542,6 @@
568543 */
569544 $messages['ksh'] = array(
570545 'stablepages' => 'Beshtändeje Sigge met einzel Enshtellunge',
571 - 'stablepages-stable' => 'beshtändeje Version',
572546 'stablepages-text' => 'Hee dronger kütt en Leß met Sigge, woh vun Hand enjshtallt es, dat de {{int:stablepages-stable}} ier Enhallt shtandatmäßesch för der Lesser aanjezeisch weedt.',
573547 'stablepages-none' => 'En dä Leß sin kein Sigge dren',
574548 'stablepages-config' => 'Enstellunge',
@@ -582,12 +556,11 @@
583557 */
584558 $messages['lb'] = array(
585559 'stablepages' => 'Säiten déi Zoustëmmung vun den Ännerunge benotzen',
586 - 'stablepages-stable' => 'publizéiert Versioun',
587560 'stablepages-text' => 'Hei ass eng Lëscht vu Säiten déi manuell konfiguréiert goufen fir déi publizéiert Versioun als Standard Säiteninhalt fir Lieser ze weisen.',
588561 'stablepages-none' => 'Dës Lëscht ass eidel',
589562 'stablepages-config' => 'Konfiguratioun',
590563 'stablepages-prec-none' => 'Keng Prioritéit',
591 - 'stablepages-prec-quality' => "Proritéit fir d'Qualitéit",
 564+ 'stablepages-prec-quality' => 'leschte Qualitéit',
592565 'stablepages-prec-pristine' => 'Keng Prioritéit',
593566 'stablepages-precedence' => 'Prioritéit:',
594567 );
@@ -598,7 +571,6 @@
599572 */
600573 $messages['mk'] = array(
601574 'stablepages' => 'Страници што користат оодобрување на уредувања',
602 - 'stablepages-stable' => 'објавена верзија',
603575 'stablepages-text' => 'Подолу е наведена листа на страници рачно конфигурирани да ја прикажуваат објавената верзија по основно за читателите.',
604576 'stablepages-none' => 'Нема страници во оваа листа',
605577 'stablepages-config' => 'Конфигурација',
@@ -614,7 +586,6 @@
615587 */
616588 $messages['ml'] = array(
617589 'stablepages' => 'തിരുത്തൽ അംഗീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ',
618 - 'stablepages-stable' => 'പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്',
619590 'stablepages-text' => 'പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ് ഒരു താളിന്റെ സ്വതവെയുള്ള ഉള്ളടക്കമായി വായനക്കാരെ കാണിക്കുവാന്‍ സ്വതവേയല്ലാതെ ക്രമീകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട താളുകള്‍ ആണ്‌ താഴെയുള്ള പട്ടികയില്‍.',
620591 'stablepages-none' => 'ഈ പട്ടികയില്‍ താളുകള്‍ ഒന്നും ഇല്ല',
621592 'stablepages-config' => 'ക്രമീകരണം',
@@ -650,7 +621,6 @@
651622 */
652623 $messages['mt'] = array(
653624 'stablepages' => 'Paġni stabbli',
654 - 'stablepages-stable' => 'verżjoni pubblikata',
655625 'stablepages-text' => "Hawn taħt hawn lista ta' paġni konfigurati manwalment biex juru l-verżjoni pubblikata bħala l-paġna awtomatika għall-qarrejja.",
656626 'stablepages-none' => "M'hemm ebda paġni f'din il-lista",
657627 'stablepages-config' => 'Konfigurazzjoni',
@@ -666,7 +636,6 @@
667637 */
668638 $messages['nl'] = array(
669639 'stablepages' => "Pagina's onderhevig aan goedkeuring van bewerkingen",
670 - 'stablepages-stable' => 'gepubliceerde versie',
671640 'stablepages-text' => "Hier worden pagina's weergegeven waarvoor handmatig is ingesteld dat de gepubliceerde versies standaard wordt weergegeven voor lezers.",
672641 'stablepages-none' => "Er zijn geen pagina's die aan de criteria voldoen",
673642 'stablepages-config' => 'Instellingen',
@@ -681,7 +650,6 @@
682651 */
683652 $messages['nn'] = array(
684653 'stablepages' => 'Stabile sider',
685 - 'stablepages-stable' => 'stabil versjon',
686654 'stablepages-text' => 'Under er ei lista over sider manuelt innstilte til å syna den stabile versjonen som standardinnhald for lesarar.',
687655 'stablepages-none' => 'Det finst ingen sider i denne lista',
688656 'stablepages-config' => 'Konfigurering',
@@ -697,7 +665,6 @@
698666 */
699667 $messages['no'] = array(
700668 'stablepages' => 'Sider som bruker redigeringsgodkjenning',
701 - 'stablepages-stable' => 'publisert versjon',
702669 'stablepages-text' => 'Nedenfor er en liste over sider manuelt innstilt til å vise den publiserte versjonen som standard sideinnhold for lesere.',
703670 'stablepages-none' => 'Det er ingen sider i denne listen',
704671 'stablepages-config' => 'Konfigurering',
@@ -712,7 +679,6 @@
713680 */
714681 $messages['oc'] = array(
715682 'stablepages' => 'Paginas establas',
716 - 'stablepages-stable' => 'version publicada',
717683 'stablepages-text' => 'Aquí, çaijós, una lista de las paginas configuradas manualament per far pas veire que la version publicada coma contengut per defaut pels lectors.',
718684 'stablepages-none' => 'Existís pas cap de pagina dins aquesta lista',
719685 'stablepages-config' => 'Configuracion',
@@ -729,7 +695,6 @@
730696 */
731697 $messages['pl'] = array(
732698 'stablepages' => 'Strony z domyślnie pokazywaną wersją oznaczoną',
733 - 'stablepages-stable' => 'wersja opublikowana',
734699 'stablepages-text' => 'Poniżej znajduje się lista stron skonfigurowanych tak, by domyślnie czytelnikom prezentowana była wersja oznaczona.',
735700 'stablepages-none' => 'Brak stron na tej liście',
736701 'stablepages-config' => 'Konfiguracja',
@@ -745,13 +710,12 @@
746711 */
747712 $messages['pms'] = array(
748713 'stablepages' => "Pàgine ch'a deuvro l'aprovassion ëd le modìfiche",
749 - 'stablepages-stable' => 'version publicà',
750714 'stablepages-text' => 'Sota a-i é na lista ëd pàgine configurà manualment për smon-e la version publicà com contnù ëd la pàgina dë stàndard për ij visitador.',
751715 'stablepages-none' => 'A-i é pa gnun-e pàgine an sta lista-sì',
752716 'stablepages-config' => 'Configurassion',
753 - 'stablepages-prec-none' => 'pa gnun-e precedense',
754 - 'stablepages-prec-quality' => 'precedensa ëd qualità',
755 - 'stablepages-prec-pristine' => 'precedensa pa contaminà',
 717+ 'stablepages-prec-none' => 'ùltima controlà',
 718+ 'stablepages-prec-quality' => 'ùltima ëd qualità',
 719+ 'stablepages-prec-pristine' => 'ùltima pa contaminà',
756720 'stablepages-precedence' => 'Precedensa:',
757721 );
758722
@@ -762,7 +726,6 @@
763727 */
764728 $messages['pt'] = array(
765729 'stablepages' => 'Páginas estáveis',
766 - 'stablepages-stable' => 'versão publicada',
767730 'stablepages-text' => 'Segue-se uma lista das páginas configuradas manualmente para apresentarem, por omissão, a todos os leitores, a versão publicada.',
768731 'stablepages-none' => 'Não há páginas nesta lista',
769732 'stablepages-config' => 'Configuração',
@@ -777,7 +740,6 @@
778741 */
779742 $messages['pt-br'] = array(
780743 'stablepages' => 'Páginas estáveis',
781 - 'stablepages-stable' => 'edição estável',
782744 'stablepages-text' => 'Segue-se uma lista das páginas que foram manualmente configuradas para exibirem a edição estável como conteúdo padrão a quem as acessar.',
783745 'stablepages-none' => 'Não há páginas nesta lista',
784746 'stablepages-config' => 'Configuração',
@@ -794,7 +756,6 @@
795757 */
796758 $messages['ro'] = array(
797759 'stablepages' => 'Pagini stabile',
798 - 'stablepages-stable' => 'versiune stabilă',
799760 'stablepages-none' => 'Nu există pagini în această listă',
800761 'stablepages-config' => 'Configuraţie',
801762 'stablepages-prec-none' => 'nicio prioritate',
@@ -807,7 +768,6 @@
808769 */
809770 $messages['roa-tara'] = array(
810771 'stablepages' => "Pàggene ca ausane 'nu cangiamende approvate",
811 - 'stablepages-stable' => 'versiona pubblecate',
812772 'stablepages-text' => "Sotte ste 'na liste de pàggene ca onne state configurete manualmende pe fa vedè 'a versiona pubblecate cumme pàgene cu 'u condenute iniziale pe le visitature.",
813773 'stablepages-none' => "Non ge stonne pàggene jndr'à sta liste",
814774 'stablepages-config' => 'Configurazione',
@@ -823,7 +783,6 @@
824784 */
825785 $messages['ru'] = array(
826786 'stablepages' => 'Страницы, использующие утверждение правок',
827 - 'stablepages-stable' => 'опубликованная версия',
828787 'stablepages-text' => 'Ниже показан список страниц, вручную настроенных на показ опубликованной версии по умолчанию для читателей.',
829788 'stablepages-none' => 'В данном списке отсутствуют страницы',
830789 'stablepages-config' => 'настройка',
@@ -838,7 +797,6 @@
839798 */
840799 $messages['sah'] = array(
841800 'stablepages' => 'Бигэргэтиллии туһаныллар сирэйдэрэ',
842 - 'stablepages-stable' => 'бэчээттэммит барыл',
843801 'stablepages-none' => 'Бу тиһиккэ сирэйдэрэ суох',
844802 'stablepages-config' => 'Туруоруута',
845803 'stablepages-prec-none' => 'баһыйара (приоритета) суох',
@@ -852,7 +810,6 @@
853811 */
854812 $messages['sk'] = array(
855813 'stablepages' => 'Stabilné stránky',
856 - 'stablepages-stable' => 'stabilná verzia',
857814 'stablepages-text' => 'Toto je zoznam stránok, ktoré boli ručne nastavené, aby sa ako ich štandardný obsah zobrazovala čitateľom stabilná verzia.',
858815 'stablepages-none' => 'Tento zoznam neobsahuje žiadne stránky.',
859816 'stablepages-config' => 'Nastavenie',
@@ -890,7 +847,6 @@
891848 */
892849 $messages['sv'] = array(
893850 'stablepages' => 'Stabila sidor',
894 - 'stablepages-stable' => 'publicerad version',
895851 'stablepages-text' => 'Nedan visas en lista över sidor som manuellt ställts in att visa den publicerade versionen som standardinnehåll för läsare.',
896852 'stablepages-none' => 'Det finns inga sidor i denna lista',
897853 'stablepages-config' => 'Konfigurering',
@@ -916,7 +872,6 @@
917873 */
918874 $messages['tk'] = array(
919875 'stablepages' => 'Durnukly sahypalar',
920 - 'stablepages-stable' => 'durnukly wersiýa',
921876 'stablepages-text' => 'Aşakda durnukly wersiýany zyýaratçylara gaýybana sahypa mazmuny hökmünde görkezmek üçin el bilen konfigurirlenen sahypalaryň sanawy görkezilýär.',
922877 'stablepages-none' => 'Bu sanawda hiç hili sahypa ýok',
923878 'stablepages-config' => 'Konfigurasiýa',
@@ -931,7 +886,6 @@
932887 */
933888 $messages['tl'] = array(
934889 'stablepages' => 'Matatatag na mga pahina',
935 - 'stablepages-stable' => 'matatag na bersyon',
936890 'stablepages-text' => 'Nasa ibaba ang isang talaan ng mga pahinang kinamay ang pagsasaayos upang maipakita ang matatag na bersyon bilang nakatakdang pahina ng nilalaman para sa mga tumatanaw.',
937891 'stablepages-none' => 'Walang mga pahina sa loob ng talaang ito',
938892 'stablepages-config' => 'Pagkakaayos (konpigurasyon)',
@@ -946,7 +900,6 @@
947901 */
948902 $messages['tr'] = array(
949903 'stablepages' => 'Kararlı sayfalar',
950 - 'stablepages-stable' => 'yayımlanmış sürüm',
951904 'stablepages-text' => 'Aşağıdaki liste, okuyuculara geçerli sayfa içeriği olarak yayımlanmış sürümü gösterecek şekilde elle yapılandırılmış sayfaların listesidir.',
952905 'stablepages-none' => 'Bu listede hiç sayfa yok',
953906 'stablepages-config' => 'Yapılandırma',
@@ -962,13 +915,12 @@
963916 */
964917 $messages['uk'] = array(
965918 'stablepages' => 'Сторінки, що використовують затвердження редагувань',
966 - 'stablepages-stable' => 'опублікована версія',
967919 'stablepages-text' => 'Нижче поданий список сторінок, які вручну налаштовані на показ опублікованої версії за замовчуванням для читачів.',
968920 'stablepages-none' => 'У цьому списку нема сторінок',
969921 'stablepages-config' => 'Налаштування',
970 - 'stablepages-prec-none' => 'без пріоритету',
971 - 'stablepages-prec-quality' => 'пріоритет якості',
972 - 'stablepages-prec-pristine' => 'пріоритет первинності',
 922+ 'stablepages-prec-none' => 'остання перевірена версія',
 923+ 'stablepages-prec-quality' => 'остання якісна версія',
 924+ 'stablepages-prec-pristine' => 'остання чиста версія',
973925 'stablepages-precedence' => 'Пріоритет:',
974926 );
975927
@@ -977,7 +929,6 @@
978930 */
979931 $messages['vec'] = array(
980932 'stablepages' => 'Pagine stabili',
981 - 'stablepages-stable' => 'version publicà',
982933 'stablepages-text' => 'Sta qua la xe na lista de pagine configurà manualmente par mostrar la version publicà come contenuto de default par i letori.',
983934 'stablepages-none' => 'No ghe xe nissuna pagina su sta lista',
984935 'stablepages-config' => 'Configurassion',
@@ -992,7 +943,6 @@
993944 */
994945 $messages['vep'] = array(
995946 'stablepages' => 'Stabiližed lehtpoled',
996 - 'stablepages-stable' => 'Publikoitud versii',
997947 'stablepages-text' => 'Lehtpoled, kudambad oma käzil järgetud muga, miše ozutada lugijoile stabiližid versijoid augotižjärgendusen mödhe - nimikirjutez.',
998948 'stablepages-none' => 'Neciš nimikirjuteses ei ole lehtpolid',
999949 'stablepages-config' => 'Järgendused',
@@ -1008,7 +958,6 @@
1009959 */
1010960 $messages['vi'] = array(
1011961 'stablepages' => 'Trang ổn định',
1012 - 'stablepages-stable' => 'bản phát hành',
1013962 'stablepages-text' => 'Dưới đây là danh sách các trang được cấu hình bằng tay để hiển thị bản phát hành làm nội dung trang mặc định đối với người xem.',
1014963 'stablepages-none' => 'Không có trang nào trong danh sách',
1015964 'stablepages-config' => 'Cấu hình',
@@ -1035,7 +984,6 @@
1036985 */
1037986 $messages['zh-hans'] = array(
1038987 'stablepages' => '稳定页面',
1039 - 'stablepages-stable' => '稳定版本',
1040988 'stablepages-text' => '以下的页面列示出一些页面是手动地设置去显示稳定版作为观看者做预设页面版内容。',
1041989 'stablepages-none' => '没有页面在这个列表中',
1042990 'stablepages-config' => '设置',
@@ -1051,7 +999,6 @@
10521000 */
10531001 $messages['zh-hant'] = array(
10541002 'stablepages' => '穩定頁面',
1055 - 'stablepages-stable' => '穩定版本',
10561003 'stablepages-text' => '以下的頁面列示出一些頁面是手動地設定去顯示穩定版作為觀看者做預設頁面版內容。',
10571004 'stablepages-none' => '沒有頁面在這個清單中',
10581005 'stablepages-config' => '設定',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
@@ -1562,7 +1562,7 @@
15631563 'stabilize_expiry_invalid' => 'Data de expiration invalide.',
15641564 'stabilize_expiry_old' => 'Iste tempore de expiration ha ja passate.',
15651565 'stabilize-expiring' => 'expira le $1 (UTC)',
1566 - 'stabilization-review' => 'Revider le version actual',
 1566+ 'stabilization-review' => 'Marcar le version actual como verificate',
15671567 );
15681568
15691569 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -2562,7 +2562,7 @@
25632563 'stabilize_expiry_invalid' => 'Data fin pa bon-a.',
25642564 'stabilize_expiry_old' => "Sta data fin-sì a l'é già passà",
25652565 'stabilize-expiring' => 'A finiss $1 (UTC)',
2566 - 'stabilization-review' => 'Revision-a la vërsion corenta',
 2566+ 'stabilization-review' => 'Marca la vërsion corenta com controlà',
25672567 );
25682568
25692569 /** Pashto (پښتو)
@@ -3404,7 +3404,7 @@
34053405 'stabilize_expiry_invalid' => 'Помилкова дата закінчення.',
34063406 'stabilize_expiry_old' => 'Зазначений час закінчення пройшов.',
34073407 'stabilize-expiring' => 'закінчується о $1 (UTC)',
3408 - 'stabilization-review' => 'Перевірка поточної версії',
 3408+ 'stabilization-review' => 'Позначити поточну версію перевіреною',
34093409 );
34103410
34113411 /** Vèneto (Vèneto)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedVersions.i18n.php
@@ -386,7 +386,7 @@
387387 * @author Xosé
388388 */
389389 $messages['gl'] = array(
390 - 'reviewedversions' => 'Ver as versións revisadas',
 390+ 'reviewedversions' => 'Versións revisadas',
391391 'reviewedversions-leg1' => 'Listar as revisións revisadas dunha páxina',
392392 'reviewedversions-page' => 'Nome da páxina:',
393393 'reviewedversions-none' => '"[[:$1]]" non ten revisións examinadas.',
@@ -1060,7 +1060,7 @@
10611061 * @author Karduelis
10621062 */
10631063 $messages['tr'] = array(
1064 - 'reviewedversions' => 'Kararlı sürümleri görüntüle',
 1064+ 'reviewedversions' => 'Gözden geçirilmiş sürümler',
10651065 'reviewedversions-leg1' => 'Bir sayfa için gözden geçirilmiş revizyonları listele',
10661066 'reviewedversions-page' => 'Sayfa adı:',
10671067 'reviewedversions-none' => '"[[:$1]]" hiç gözden geçirilmiş revizyona sahip değil.',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php
@@ -1798,7 +1798,7 @@
17991799 * @author Joseph
18001800 */
18011801 $messages['tr'] = array(
1802 - 'validationstatistics' => 'Doğrulama istatistikleri',
 1802+ 'validationstatistics' => 'Sayfa gözden geçirme istatistikleri',
18031803 'validationstatistics-users' => "'''{{SITENAME}}''' sitesinde şuanda [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Editör]] yetkisine sahip '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}} bulunmaktadır.
18041804
18051805 Editörler, sayfalara kontrol revizyonu atayabilen belirli kullanıcılardır.",
Index: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
@@ -480,6 +480,7 @@
481481
482482 /** Greek (Ελληνικά)
483483 * @author Crazymadlover
 484+ * @author Lou
484485 * @author ZaDiak
485486 * @author Περίεργος
486487 */
@@ -496,6 +497,7 @@
497498 'wah-menu-stats' => 'Στατιστικά',
498499 'wah-menu-pref' => 'Προτιμήσεις',
499500 'wah-lookingforjob' => 'Αναζήτηση νέας εργασίας ...',
 501+ 'wah-notoken-login' => 'Είστε συνδεδεμένος (-η); Εάν όχι, παρακαλούμε συνδεθείτε πρώτα.',
500502 'wah-downloading' => 'Η μεταφόρτωση του αρχείου <i>$1</i> ολοκληρώθηκε',
501503 'wah-uploadfail' => 'Η φόρτωση απέτυχε',
502504 );
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -5777,6 +5777,7 @@
57785778 * haber un conflito cos prefixos interwiki ou os nomes dos espazos de nomes.',
57795779 'lqt_empty_subject' => 'Debe inserir un asunto.',
57805780 'lqt_reply' => 'Resposta',
 5781+ 'lqt-parent' => 'Pai',
57815782 'lqt_delete' => 'Eliminar',
57825783 'lqt_undelete' => 'Recuperar',
57835784 'lqt_permalink' => 'Ligazón a',
@@ -6854,6 +6855,7 @@
68556856 * je konflikt z interwikijowymi prefiksami abo mjenami mjenowych rumow.',
68566857 'lqt_empty_subject' => 'Dyrbiš temowe nadpismo zapodać.',
68576858 'lqt_reply' => 'Wotmołwić',
 6859+ 'lqt-parent' => 'Nadrjadowany',
68586860 'lqt_delete' => 'Wušmórnyć',
68596861 'lqt_undelete' => 'Wobnowić',
68606862 'lqt_permalink' => 'Trajny wotkaz',
@@ -7012,6 +7014,11 @@
70137015 'lqt-log-name' => 'Protokol nitkoweje diskusije',
70147016 'lqt-log-header' => 'Tutón protokol nalistuje akcije, kotrež su so na diskusijnych nitkach přewjedli.',
70157017 'lqt-log-action-move' => 'přesuny [[$1]] wot [[$2]] do [[$3]].',
 7018+ 'lqt-log-action-split' => 'wotdźěli [[$1]] z [[$3]] z nowej temu "$2"',
 7019+ 'lqt-log-action-merge-across' => 'přesuny [[$1]] z [[$2]] do [[$3]]',
 7020+ 'lqt-log-action-merge-down' => 'zapřija [[$1]] pod [[$3]]',
 7021+ 'lqt-log-action-subjectedit' => 'změni temu wot [[$1]] z "$2" to "$3"',
 7022+ 'lqt-log-action-resort' => 'změni sortěrowanski porjad wot [[$1]]. Změni sortěrowanski kluč wot $2 do $3',
70167023 'lqt-preference-notify-talk' => 'E-mejl wo wotmołwach k nitce, kotraž so wobkedźbuje, pósłać',
70177024 'lqt-preference-watch-threads' => 'Nitki wobkedźbować, kotrež tworju abo na kotrež wotmołwjam',
70187025 'prefs-lqt' => 'Diskusija w nitkach',
@@ -13144,6 +13151,7 @@
1314513152 * @author Najami
1314613153 * @author Per
1314713154 * @author Rotsee
 13155+ * @author Sertion
1314813156 * @author Skalman
1314913157 */
1315013158 $messages['sv'] = array(
@@ -13220,7 +13228,7 @@
1322113229 'lqt_summary_notice' => 'Den här diskussionen har inte ändrats på minst $2 {{PLURAL:$2|dag|dagar}}.
1322213230 Om den är avslutad, vill du kanske $1.',
1322313231 'lqt_summary_notice_link' => 'skriva en sammanfattning',
13224 - 'lqt_summary_label' => 'Denna diskussionssida har fått följande sammandrag:',
 13232+ 'lqt_summary_label' => 'Diskussionssammanfattning:',
1322513233 'lqt_summary_subtitle' => 'Sammanfattning av "$1"',
1322613234 'lqt_nosuchrevision' => 'Det finns ingen sådan version av den här diskussionssidan.',
1322713235 'lqt_nosuchthread' => 'Tråden du angav finns inte.',
@@ -13285,7 +13293,8 @@
1328613294 'lqt-history-action' => 'Aktivitet',
1328713295 'lqt-history-comment' => 'Kommentar',
1328813296 'lqt-history-thread' => 'Tråd',
13289 - 'lqt-thread-edited-author' => 'Redigerad av författaren',
 13297+ 'lqt-thread-edited-author' => 'Redigerad av författaren.<br />
 13298+Senast redigerad: $1',
1329013299 'lqt-thread-edited-others' => 'Redigerad av andra användare',
1329113300 'lqt-header-actions' => 'Åtgärder',
1329213301 'lqt_summarize_link' => 'Sammanfatta',
@@ -14078,6 +14087,7 @@
1407914088 * Vikilerarası bağlantılar ya da ad alanlarıyla çakışma olabilir.',
1408014089 'lqt_empty_subject' => 'Bir konu girmelisiniz.',
1408114090 'lqt_reply' => 'Cevap ver',
 14091+ 'lqt-parent' => 'Üst düğüm',
1408214092 'lqt_delete' => 'Sil',
1408314093 'lqt_undelete' => 'Geri al',
1408414094 'lqt_permalink' => 'Bağlantı ver',
@@ -14200,9 +14210,9 @@
1420114211 'lqt-history-action' => 'Eylem',
1420214212 'lqt-history-comment' => 'Yorum',
1420314213 'lqt-history-thread' => 'Düğüm',
14204 - 'lqt-thread-edited-author' => 'Yazar tarafından değiştirildi<br/>
 14214+ 'lqt-thread-edited-author' => 'Yazar tarafından değiştirildi.<br />
1420514215 Son değişiklik: $1',
14206 - 'lqt-thread-edited-others' => '$2 kullanıcı tarafından değiştirildi<br/>
 14216+ 'lqt-thread-edited-others' => '{{PLURAL:$2|Başka bir kullanıcı|Başka $2 kullanıcı}} tarafından değiştirildi.<br />
1420714217 Son değişiklik: $1',
1420814218 'lqt-header-actions' => 'Eylemler',
1420914219 'lqt_summarize_link' => 'Özetle',
@@ -14241,6 +14251,9 @@
1424214252 'lqt-log-name' => 'Düğümlenmiş tartışma günlüğü',
1424314253 'lqt-log-header' => 'Bu günlük tartışma düğümlerinde alınan eylemleri detaylandırır.',
1424414254 'lqt-log-action-move' => '[[$1]] düğümünü [[$2]] sayfasından [[$3]] sayfasına taşıdı.',
 14255+ 'lqt-log-action-split' => '[[$1]] düğümünü [[$3]] düğümünün altından ayırdı, yeni konu: "$2"',
 14256+ 'lqt-log-action-merge-across' => '[[$1]] düğümünü [[$2]] düğümünün altından [[$3]] düğümünün altına taşıdı',
 14257+ 'lqt-log-action-merge-down' => '[[$1]] düğümünü [[$3]] düğümünün altına birleştirdi',
1424514258 'lqt-log-action-subjectedit' => '[[$1]] düğümünün konusunu "$2" iken "$3" olarak değiştirdi',
1424614259 'lqt-log-action-resort' => '[[$1]] düğümünün sıralama düzenini değiştirdi. Sıralama anahtarı $2 iken $3 olarak değiştirildi.',
1424714260 'lqt-preference-notify-talk' => 'İzlediğim bir düğüme cevap geldiğinde bana e-posta gönder',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -2458,6 +2458,7 @@
24592459 'right-abusefilter-view' => 'Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij',
24602460 'right-abusefilter-log' => 'Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij',
24612461 'right-abusefilter-private' => 'Gwelet ar roadennoù prevez er marilh a-enep ar gwallimplij',
 2462+ 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij gant oberoù bevennet',
24622463 'right-abusefilter-view-private' => 'Gwelet ar siloù gwallimplij merket evel prevez',
24632464 'action-abusefilter-modify' => 'Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij',
24642465 'action-abusefilter-view' => 'Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij',
@@ -2701,6 +2702,7 @@
27022703 'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Direizh eo ereadur ar sil',
27032704 'abusefilter-examine-notfound' => "N'eo ket bet kavet ar c'hemm ho peus goulennet.",
27042705 'abusefilter-examine-noresults' => "N'eus disoc'h ebet evit an arventennoù klask ho peus roet.",
 2706+ 'abusefilter-topnav' => "'''Merdeiñ ar sil a-enep ar gwallimplij'''",
27052707 'abusefilter-topnav-home' => 'Degemer',
27062708 'abusefilter-topnav-test' => 'Amprouadenn a steudad',
27072709 'abusefilter-topnav-examine' => "Studiañ ar c'hemmoù a-raok",
@@ -21885,7 +21887,7 @@
2188621888 'abusefilter-mustbeeditor' => 'Güvenlik nedeniyle, bu arayüzü sadece suistimal filtrelerini değiştirme yetkisine sahip kullanıcılar kullanabilir.',
2188721889 'abusefilter-warning' => "'''Uyarı''': Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır.
2188821890 Yapıcı olmayan değişiklikler hızlıca geri döndürülecektir,
21889 -ve çok kötü ya da tekrar eden yapıcı olmayan değişiklikler hesabınızın ya da bilgisayarınızın engellenmesiyle sonuçlanacaktır.
 21891+ve çok kötü ya da tekrar eden yapıcı olmayan değişiklikler hesabınızın ya da IP adresinizin engellenmesiyle sonuçlanacaktır.
2189021892 Eğer bu değişikliğin yapıcı olduğuna inanıyorsanız, onaylamak için tekrar Gönder'e basabilirsiniz.
2189121893 Eyleminizin eşleştiği suistimal kuralının kısa bir açıklaması: $1",
2189221894 'abusefilter-disallowed' => 'Bu eylem otomatikman zararlı olarak tanımlanmıştır,
Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
@@ -1711,9 +1711,9 @@
17121712 Највеќето проширувања работат на многу верзии на MediaWiki, така што ако вашата MediaWiki ја нема, или пак ако имате потреба од можностите во најновото проширување, тогаш пробајте ја последната верзија.',
17131713 'extdist-no-versions' => 'Избраното проширување ($1) не е достапно во ниту една верзија!',
17141714 'extdist-submit-version' => 'Продолжи',
1715 - 'extdist-no-remote' => 'Не можам да го контактирам оддалечениот Subversion клиент.',
1716 - 'extdist-remote-error' => 'Грешка од оддалечениот Subversion клиент: <pre>$1</pre>',
1717 - 'extdist-remote-invalid-response' => 'Грешен одговор од оддалечениот Subversion клиент.',
 1715+ 'extdist-no-remote' => 'Не можам да го контактирам далечинскиот Subversion клиент.',
 1716+ 'extdist-remote-error' => 'Грешка од далечинскиот Subversion клиент: <pre>$1</pre>',
 1717+ 'extdist-remote-invalid-response' => 'Грешен одговор од далечинскиот Subversion клиент.',
17181718 'extdist-svn-error' => 'Настана грешка во Subversion: <pre>$1</pre>',
17191719 'extdist-svn-parse-error' => 'Грешка при обработката на XML од „svn info“: <pre>$1</pre>',
17201720 'extdist-tar-error' => 'Tar го даде кодот на грешката $1:',
@@ -1729,9 +1729,9 @@
17301730
17311731 Во Windows за таа намена можете да го употребите [http://www.7-zip.org/ 7-zip].
17321732
1733 -Ако вашето вики е на оддалечен сервер, отпакувајте ги податотеките во привремен именик на вашиот локален компјутер, а потоа подигнете ги '''сите''' отпакувани податотеки во именикот за проширувања на опслужувачот.
 1733+Ако вашето вики е на даличински сервер, отпакувајте ги податотеките во привремен именик на вашиот локален компјутер, а потоа подигнете ги '''сите''' отпакувани податотеки во именикот за проширувања на опслужувачот.
17341734
1735 -Имајте на ум дека некои проширувања бараат податотека наречена ExtensionFunctions.php, која ќе ја најдете на <tt>extensions/ExtensionFunctions.php</tt>, т.е., во ''родителскиот'' именик на именикот на ова конкретно проширување. Снимката за овие проширувања ја содржи оваа податотека како tar-бомба, која се распакува во ./ExtensionFunctions.php. Немојте да испуштите да ја подигнете оваа податотека на вашиот оддалечен опслужувач.
 1735+Имајте на ум дека некои проширувања бараат податотека наречена ExtensionFunctions.php, која ќе ја најдете на <tt>extensions/ExtensionFunctions.php</tt>, т.е., во ''родителскиот'' именик на именикот на ова конкретно проширување. Снимката за овие проширувања ја содржи оваа податотека како tar-бомба, која се распакува во ./ExtensionFunctions.php. Немојте да испуштите да ја подигнете оваа податотека на вашиот далечински сервер.
17361736
17371737 Откако ќе ги распакувате податотеките, ќе треба да го регистрирате проширувањето во LocalSettings.php. Документацијата на проширувањето треба да има инструкции за оваа постапка.
17381738
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
@@ -1171,6 +1171,7 @@
11721172 */
11731173 $messages['br'] = array(
11741174 'configure' => 'Kefluniañ ar wiki',
 1175+ 'configure-desc' => 'Aotreañ an implijerien aotreet da [[Special:Configure|gefluniañ]] ar wiki dre un etrefas web',
11751176 'configure-desc-group' => 'Strollad',
11761177 'configure-desc-key' => "Alc'hwez",
11771178 'configure-desc-ns' => 'Esaouenn anv',
@@ -1188,6 +1189,7 @@
11891190 'configure-form-reason' => 'Abeg :',
11901191 'configure-customised' => '"Personelaet eo bet an arventenn-mañ"',
11911192 'configure-arrayinput-oneperline' => "''(unan dre linenn)''",
 1193+ 'configure-summary' => "Ar bajenn ispisial-mañ a zo graet evit kefluniañ ar wiki-mañ, sellit an [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Arventennoù Kefluniadur] evit muioc'h a ditouroù.",
11921194 'configure-btn-save' => 'Enrollañ an arventennoù',
11931195 'configure-edit-old' => "'''Diwallit''': emaoc'h o kemmañ ur stumm <strong>kozh</strong> eus ar c'hefluniadur (deizet eus an $1).",
11941196 'configure-error' => "N'eus ket bet gallet enrollañ ar c'hefluniadur",
@@ -1197,13 +1199,17 @@
11981200 'configure-js-remove' => 'Dilemel',
11991201 'configure-js-remove-row' => 'Diverkañ ar gasadenn-mañ',
12001202 'configure-js-get-image-url' => 'Amdreiñ anv ar restr en un URL',
 1203+ 'configure-js-biglist-shown' => "Munudoù an arventenn a c'hell bezañ kuzhet",
12011204 'configure-js-biglist-hidden' => 'Munudoù an arventennoù kuzhet',
12021205 'configure-js-biglist-show' => '[diskouez dre ar munud]',
12031206 'configure-js-biglist-hide' => '[kuzhat ar munudoù]',
12041207 'configure-js-summary-none' => 'Arventenn ebet',
12051208 'configure-js-search-legend' => 'Klask arventennoù',
12061209 'configure-js-search-prompt' => 'Reked :',
 1210+ 'configure-no-diff' => "N'eus kemm ebet etre an daou stumm diuzet.",
 1211+ 'configure-no-old' => "N'eus stumm kozh ebet eus ar c'hefluniadur.",
12071212 'configure-old' => 'Stummoù kozh',
 1213+ 'configure-old-versions' => "Roll stummoù kozh ar c'hefluniadur :",
12081214 'configure-old-changes' => 'kemmoù',
12091215 'configure-old-summary' => '$1 dre $2 $4 $3',
12101216 'configure-saved' => "Enrollet eo bet ar c'hefluniadur",
Index: trunk/extensions/UKGeocodingForMaps/UKGeocodingForMaps.i18n.php
@@ -57,6 +57,7 @@
5858 $messages['gl'] = array(
5959 'ukgeocoding_name' => 'Xeocodificación do Reino Unido para os mapas',
6060 'ukgeocoding_desc' => 'Expande os mapas cunha función analítica display_uk_point coa implementación do Google Maps',
 61+ 'ukgeocoding_couldNotGeocode' => 'Un ou máis códigos postais non se puideron xeocodificar e omitíronse no mapa.',
6162 );
6263
6364 /** Swiss German (Alemannisch)
Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
@@ -1048,6 +1048,8 @@
10491049 'coll-disable' => 'desactivar',
10501050 'coll-book_creator_disable' => 'Desactivar o creador de libros',
10511051 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'Deixar de usar o creador de libros',
 1052+ 'coll-add_linked_article' => 'Engadir a páxina wiki ligada ao seu libro',
 1053+ 'coll-remove_linked_article' => 'Eliminar a páxina wiki ligada do seu libro',
10521054 'coll-add_category' => 'Engadir esta categoría ao seu libro',
10531055 'coll-add_category_tooltip' => 'Engadir todas as páxinas wiki desta categoría ao seu libro',
10541056 'coll-add_this_page' => 'Engadir esta páxina ao seu libro',
@@ -1236,6 +1238,8 @@
12371239 'coll-disable' => 'znjemóžnić',
12381240 'coll-book_creator_disable' => 'Generator knihow znjemóžnić',
12391241 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'Wužiwanje generatora knihow zastajić',
 1242+ 'coll-add_linked_article' => 'Wotkazanu wikistronu twojej knize přidać',
 1243+ 'coll-remove_linked_article' => 'Wotkazanu wikistronu z twojeje knihi wotstronić',
12401244 'coll-add_category' => 'Tutu kategoriju twojej knize přidać',
12411245 'coll-add_category_tooltip' => 'Wšě wikistrony w tutej kategoriji twojej knize přidać',
12421246 'coll-add_this_page' => 'Tutu stronu twojej knize přidać',
@@ -2755,6 +2759,8 @@
27562760 'coll-disable' => 'devre dışı bırak',
27572761 'coll-book_creator_disable' => 'Koleksiyon oluşturucuyu devre dışı bırak',
27582762 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'Koleksiyon oluşturucuyu kullanmayı bırak',
 2763+ 'coll-add_linked_article' => 'Bağlantılı viki sayfasını kitabınıza ekleyin',
 2764+ 'coll-remove_linked_article' => 'Bağlantılı viki sayfasını kitabınızdan çıkarın',
27592765 'coll-add_category' => 'Bu kategoriyi kitabınıza ekleyin',
27602766 'coll-add_category_tooltip' => 'Bu kategorideki tüm viki sayfalarını koleksiyonunuza ekleyin',
27612767 'coll-add_this_page' => 'Bu sayfayı koleksiyonunuza ekleyin',
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
@@ -1534,6 +1534,7 @@
15351535 * @author Crazymadlover
15361536 * @author Dvdgmz
15371537 * @author Jatrobat
 1538+ * @author Peter17
15381539 * @author Sanbec
15391540 */
15401541 $messages['es'] = array(
@@ -1605,9 +1606,9 @@
16061607 'sf_formstart_badtitle' => 'Error: "$1" es un título inválido para una página.',
16071608 'sf_formstart_docu' => "Ingresar el nombre de la página aqui, para ser editado con el formulario '$1'. Si esta página ya existe, usted será enviado al formulario para editar esa página. De otra forma, usted será enviado al formulario para agregar la página.",
16081609 'sf_formstart_noform_docu' => 'Ingresar el nombre de la página aqui, y seleccionar el formulario con el cual se editará. Si esta página ya existe, usted será enviado al formulario para editar esa página. De otra forma, usted será enviado al formulario para agregar la página.',
1609 - 'sf_formstart_createoredit' => 'Agregar o editar',
 1610+ 'sf_formstart_createoredit' => 'Crear o editar',
16101611 'formedit' => 'Editar con formulario',
1611 - 'sf_formedit_createtitle' => 'Agregar $1: $2',
 1612+ 'sf_formedit_createtitle' => 'Crear $1: $2',
16121613 'sf_formedit_badurl' => "Este es la página para agregar datos. Usted debe especificar tanto el nombre del formulario como la página de destino en el URL; debe verse algo como 'Special:FormEdit?form=&lt;form name&gt;&target=&lt;target page&gt;' o 'Special:FormEdit/&lt;form name&gt;/&lt;target page&gt;'.",
16131614 'sf_formedit_altforms' => 'Usted puede también agregar esta página con uno de los siguientes formularios:',
16141615 'sf_formedit_altformsonly' => 'Porfavor seleccionar de uno de los siguientes formularios para agregar esta página:',
@@ -2115,19 +2116,19 @@
21162117 'sf_formstart_badform' => 'Erro: non se atopou unha páxina de formulario en $1',
21172118 'sf_formstart_badtitle' => 'Erro: "$1" é un título incorrecto para unha páxina.',
21182119 'sf_formstart_docu' => 'Introduza aquí o nome da páxina que se editará co formulario "$1". Se esta páxina xa existise, enviaráselle ao formulario para editar esa páxina. De non ser así, enviaráselle ao formulario para engadir a páxina.',
2119 - 'sf_formstart_noform_docu' => 'Introduza aquí o nome da páxina e escolla o formulario co que a quer editar. Se esta páxina xa existise, enviaráselle ao formulario para editar esa páxina. De non ser así, enviaráselle ao formulario para engadir a páxina.',
2120 - 'sf_formstart_createoredit' => 'Engadir ou editar',
 2120+ 'sf_formstart_noform_docu' => 'Introduza aquí o nome da páxina e escolla o formulario co que a quere editar. Se esta páxina xa existise, enviaráselle ao formulario para editar esa páxina. De non ser así, enviaráselle ao formulario para engadir a páxina.',
 2121+ 'sf_formstart_createoredit' => 'Crear ou editar',
21212122 'formedit' => 'Editar con formulario',
2122 - 'sf_formedit_createtitle' => 'Engadir $1: $2',
2123 - 'sf_formedit_badurl' => 'Esta páxina é para engadir datos. Ten que especificar un nome de formulario e unha páxina de destino no URL; deberían ser algo así como "Special:FormEdit?form=&lt;nome do formulario&gt;&target=&lt;páxina de destino&gt;" ou "Special:FormEdit/&lt;nome do formulario&gt;/&lt;páxina de destino&gt;".',
 2123+ 'sf_formedit_createtitle' => 'Crear $1: $2',
 2124+ 'sf_formedit_badurl' => 'Esta é a páxina para editar cun formulario. Ten que especificar un nome de formulario e unha páxina de destino no URL; deberían ser algo así como "Special:FormEdit?form=&lt;nome do formulario&gt;&target=&lt;páxina de destino&gt;" ou "Special:FormEdit/&lt;nome do formulario&gt;/&lt;páxina de destino&gt;".',
21242125 'sf_formedit_altforms' => 'Vostede pode engadir esta páxina cun dos seguintes formularios:',
2125 - 'sf_formedit_altformsonly' => 'Seleccione dun dos seguintes formularios para engadir a esta páxina:',
 2126+ 'sf_formedit_altformsonly' => 'Seleccione un dos seguintes formularios para engadir esta páxina:',
21262127 'sf_formcreate' => 'Crear cun formulario',
21272128 'sf_viewform' => 'Ver o formulario',
21282129 'sf_editsource' => 'Editar orixe',
21292130 'sf_formedit_edittitle' => 'Editar $1: $2',
2130 - 'sf_formedit_morethanoneform' => 'Aviso: hai máis dun formulario por defecto definido para esta páxina.',
2131 - 'sf_formedit_formwarning' => 'Aviso: esta páxina <a href="$1">xa existe</a>, pero non usa esta forma.',
 2131+ 'sf_formedit_morethanoneform' => "'''Aviso:''' hai máis dun formulario definido por defecto para esta páxina.",
 2132+ 'sf_formedit_formwarning' => 'Aviso: esta páxina <a href="$1">xa existe</a>, pero non usa este formulario.',
21322133 'sf_formedit_remove' => 'Eliminar',
21332134 'sf_formedit_addanother' => 'Engadir outro',
21342135 'sf_formedit_none' => 'Ningún',
@@ -2150,7 +2151,9 @@
21512152 'sf_property_allowedvals' => '{{PLURAL:$1|O valor permitido|Os valores permitidos}} para esta propiedade {{PLURAL:$1|é|son}}:',
21522153 'sf_template_docu' => "Este é o modelo '$1'. Pode ser chamado no seguinte formato:",
21532154 'sf_template_docufooter' => 'Editar a páxina para ver o modelo de texto.',
2154 - 'sf_form_docu' => 'Este é o formulario "$1". Para engadir unha páxina con este formulario, introduza o nome da páxina aquí embaixo; se xa existe un nome con esa páxina enviaráselle a un formulario para editar esa páxina.',
 2155+ 'sf_form_docu' => 'Este é o formulario "$1".
 2156+Para crear unha páxina con este formulario, introduza o nome da páxina a continuación;
 2157+se xa existe unha páxina con ese nome enviaráselle a un formulario para editar esa páxina.',
21552158 'sf_form_freetextlabel' => 'Texto libre',
21562159 'sf_category_hasdefaultform' => 'Esta categoría usa o formulario $1.',
21572160 'sf_category_desc' => 'Esta é a categoría $1.',
@@ -2193,8 +2196,8 @@
21942197 'sf_createform_mandatory' => 'Ὑποχρεωτικόν',
21952198 'sf_createform_add' => 'Προστιθέναι',
21962199 'sf_createcategory_name' => 'Ὄνομα κατηγορίας:',
2197 - 'sf_formstart_createoredit' => 'Προστιθέναι ἢ μεταγράφειν',
2198 - 'sf_formedit_createtitle' => 'Προστιθέναι $1: $2',
 2200+ 'sf_formstart_createoredit' => 'Ποιεῖν ἢ μεταγράφειν',
 2201+ 'sf_formedit_createtitle' => 'Ποιεῖν $1: $2',
21992202 'sf_viewform' => 'Ὁρᾶν τύπον',
22002203 'sf_editsource' => 'Μεταγράφειν πηγήν',
22012204 'sf_formedit_edittitle' => 'Μεταγράφειν $1: $2',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -8913,6 +8913,7 @@
89148914 'code-prop-changes' => 'Durum & etiket günlüğü',
89158915 'code-desc' => '[[Special:Code|Kod gözden geçirme aracı]], [[Special:RepoAdmin|Altsürüm desteği]] ile',
89168916 'code-no-repo' => 'Hiç depo yapılandırılmadı!',
 8917+ 'code-repo-not-found' => 'Depo <b>$1</b> mevcut değil!',
89178918 'code-load-diff' => 'Farkları yüklüyor…',
89188919 'code-notes' => 'son yorumlar',
89198920 'code-statuschanges' => 'durum değişiklikleri',
Index: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php
@@ -133,6 +133,7 @@
134134 );
135135
136136 /** Greek (Ελληνικά)
 137+ * @author Lou
137138 * @author Omnipaedista
138139 * @author ZaDiak
139140 */
@@ -143,12 +144,13 @@
144145 'group-widgeteditor' => 'Επεξεργαστές Widget',
145146 'group-widgeteditor-member' => 'Επεξεργαστής Widget',
146147 'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Επεξεργαστές Widget',
147 - 'right-editwidgets' => 'Επεξεργασία σελίδων στην περιοχή "{{ns:widget}}"',
 148+ 'right-editwidgets' => 'Δημιουργία και επεξεργασία [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets widgets] στην περιοχή ονομάτων <tt>{{ns:widget}}</tt>',
148149 );
149150
150151 /** Spanish (Español)
151152 * @author Antur
152153 * @author Crazymadlover
 154+ * @author Peter17
153155 */
154156 $messages['es'] = array(
155157 'widgets-desc' => 'Permite a los administradores agregar widgets a la wiki editando páginas dentro del espacio de nombres {{ns:widget}}.
@@ -157,7 +159,7 @@
158160 'group-widgeteditor' => 'Editores de widget',
159161 'group-widgeteditor-member' => 'Editor de widget',
160162 'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Editores de widget',
161 - 'right-editwidgets' => 'Páginas editadas en el espacio de nombre "{{ns:widget}}"',
 163+ 'right-editwidgets' => 'Crear y editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets widgets] en el espacio de nombre "{{ns:widget}}"',
162164 );
163165
164166 /** Finnish (Suomi)
Index: trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
@@ -795,6 +795,7 @@
796796 'contactpage-legend' => 'E-mejl pósłać',
797797 'contactpage-defsubject' => 'Kontaktna zdźělenka',
798798 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (z $2)',
 799+ 'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (wot $2 na $3)',
799800 'contactpage-fromname' => 'Twoje mjeno: *',
800801 'contactpage-fromaddress' => 'Twoja e-mejlowa adresa: **',
801802 'contactpage-formfootnotes' => '* opcionalny<br />
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -1923,6 +1923,7 @@
19241924 * @author Crazymadlover
19251925 * @author Dead3y3
19261926 * @author Geraki
 1927+ * @author Lou
19271928 * @author Omnipaedista
19281929 * @author ZaDiak
19291930 * @author Απεργός
@@ -1934,6 +1935,7 @@
19351936 'tooltip-n-sitesupport' => 'Υποστηρίξτε μας',
19361937 'group-abusefilter' => 'Τροποποιητές φίλτρων καταχρήσεων',
19371938 'group-accountcreator' => 'Δημιουργοί λογαριασμών',
 1939+ 'group-arbcom' => 'Μέλη της επιτροπής διαιτησίας',
19381940 'group-autopatrolled' => 'Αυτοεπιτηρητές',
19391941 'group-autopatroller' => 'Αυτόματοι περίπολοι',
19401942 'group-autoreviewer' => 'Αυτοελεγκτές',
@@ -1942,6 +1944,7 @@
19431945 'group-flood' => 'Χρήστες bot',
19441946 'group-founder' => 'Ιδρυτές',
19451947 'group-import' => 'Εισαγωγείς',
 1948+ 'group-interface_editors' => 'Επεξεργαστές της διεπαφής',
19461949 'group-ipblock-exempt' => 'Απαλλαγές από φραγή IP',
19471950 'group-patroller' => 'Περιπολητές',
19481951 'group-rollbacker' => 'Αναιρέτες',
@@ -1949,6 +1952,7 @@
19501953 'group-trusted' => 'Έμπιστοι χρήστες',
19511954 'group-abusefilter-member' => 'τροποποιητής φίλτρων καταχρήσεων',
19521955 'group-accountcreator-member' => 'δημιουργός λογαριασμού',
 1956+ 'group-arbcom-member' => 'μέλος της επιτροπής διαιτησίας',
19531957 'group-autopatrolled-member' => 'αυτόματη περίπολος',
19541958 'group-autopatroller-member' => 'αυτόματη περίπολος',
19551959 'group-autoreviewer-member' => 'αυτοελεγκτής',
@@ -1957,21 +1961,24 @@
19581962 'group-flood-member' => 'χρήστης bot',
19591963 'group-founder-member' => 'Ιδρυτής',
19601964 'group-import-member' => 'εισαγωγέας',
1961 - 'group-ipblock-exempt-member' => 'απαλλαγή από φραγή IP',
 1965+ 'group-interface_editors-member' => 'επεξεργαστής της διεπαφής',
 1966+ 'group-ipblock-exempt-member' => 'Απαλλαγή από φραγή IP',
19621967 'group-patroller-member' => 'περιπολητής',
19631968 'group-rollbacker-member' => 'αναιρέτης',
19641969 'group-transwiki-member' => 'εισαγωγέας transwiki',
19651970 'group-trusted-member' => 'έμπιστος χρήστης',
19661971 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Τροποποιητές φίλτρων καταχρήσεων',
19671972 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Δημιουργοί λογαριασμών',
 1973+ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Μέλη της επιτροπής διαιτησίας',
19681974 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Αυτόματοι περίπολοι',
1969 - 'grouppage-autopatroller' => '{{ns:project}}:Αυτόματοι περίπολοι',
 1975+ 'grouppage-autopatroller' => '{{ns:project}}:Αυτόματος περιπολητής',
19701976 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Αυτοελεγκτές',
19711977 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Μεγάλοι εξαγωγείς',
19721978 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Επιβεβαιωμένοι χρήστες',
19731979 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Χρήστες bot',
19741980 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Ιδρυτές',
19751981 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Εισαγωγείς',
 1982+ 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Επεξεργαστές της διεπαφής',
19761983 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Προνόμια αποκλεισμού των IP',
19771984 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Αναιρέτες',
19781985 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Εισαγωγείς Transwiki',
@@ -5320,8 +5327,11 @@
53215328 'group-rollbacker' => 'Буцаагчид',
53225329 'group-rollbacker-member' => 'буцаагч',
53235330 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Буцаагчид',
 5331+ 'group-steward' => 'Үйлчлэгчид',
53245332 'group-Global_rollback' => 'Глобал буцаагчид',
 5333+ 'group-steward-member' => 'үйлчлэгч',
53255334 'group-Global_rollback-member' => 'глобал буцаагч',
 5335+ 'grouppage-steward' => 'm:Stewards',
53265336 );
53275337
53285338 /** Moldavian (Молдовеняскэ)
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -1041,6 +1041,7 @@
10421042 'wm-license-cc-by-2.5-tw-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/tw/ Deroadenn 2.5 Taiwan].',
10431043 'wm-license-cc-by-2.5-za-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/za/ Deroadenn 2.5 Suafrika].',
10441044 'wm-license-cc-by-3.0-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Deroadenn 3.0 Unported]',
 1045+ 'wm-license-cc-by-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] Deroadenn [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 3.0 Unported], [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ 2.5 Hollek], [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ 2.0 Hollek] hag [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ 1.0 Hollek].',
10451046 'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/ Deroadenn 3.0 Aostria].',
10461047 'wm-license-cc-by-3.0-cz-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cz/ Deroadenn 3.0 Republik Tchek].',
10471048 'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ Deroadenn 3.0 Alamagn].',
@@ -1089,6 +1090,7 @@
10901091 'wm-license-cc-by-sa-2.1-es-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/es/ Deroadenn-Share Alike 2.1 Spagn].',
10911092 'wm-license-cc-by-sa-2.1-jp-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/jp/ Deroadenn-Share Alike 2.1 Japan].',
10921093 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Attribution-Share Alike 2.5 Generic]',
 1094+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-2.0-1.0-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] Deroadenn-Share Alike [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ 2.5 Hollek], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 2.0 Hollek] hag [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ 1.0 Hollek].',
10931095 'wm-license-cc-by-sa-2.5-ar-text' => "Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/ Attribution-Share Alike 2.5 Arc'hantina].",
10941096 'wm-license-cc-by-sa-2.5-au-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/au/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Aostralia].',
10951097 'wm-license-cc-by-sa-2.5-bg-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/bg/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Bulgaria].',
@@ -1107,15 +1109,23 @@
11081110 'wm-license-cc-by-sa-2.5-mk-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mk/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Makedonia].',
11091111 'wm-license-cc-by-sa-2.5-mt-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mt/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Malta].',
11101112 'wm-license-cc-by-sa-2.5-mx-text' => "Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/mx/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Mec'hiko].",
 1113+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-my-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/my/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Malaysia].',
11111114 'wm-license-cc-by-sa-2.5-nl-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/nl/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Izelvroioù].',
11121115 'wm-license-cc-by-sa-2.5-pe-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pe/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Perou].',
11131116 'wm-license-cc-by-sa-2.5-pl-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pl/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Polania].',
11141117 'wm-license-cc-by-sa-2.5-pt-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/pt/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Portugal].',
 1118+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-scotland-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/scotland/ Deroadenn-Share Alike 2.5 R-U : Skos].',
 1119+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-se-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/se/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Sveden].',
 1120+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-si-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/si/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Slovenia].',
11151121 'wm-license-cc-by-sa-2.5-tw-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/tw/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Taiwan].',
 1122+ 'wm-license-cc-by-sa-2.5-za-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/za/ Deroadenn-Share Alike 2.5 Suafrika].',
11161123 'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Attribution-Share Alike 3.0 Unported]',
 1124+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] Deroadenn-Share Alike [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ 3.0 Unported], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ 2.5 Hollek], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 2.0 Hollek] hag [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ 1.0 Hollek].',
11171125 'wm-license-cc-by-sa-3.0-at-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Aostria].',
 1126+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-cz-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/cz/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Republik Tchek].',
11181127 'wm-license-cc-by-sa-3.0-de-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Alamagn].',
11191128 'wm-license-cc-by-sa-3.0-es-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Spagn].',
 1129+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-gr-text' => "Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gr/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Bro C'hres].",
11201130 'wm-license-cc-by-sa-3.0-gt-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gt/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Guatemala].',
11211131 'wm-license-cc-by-sa-3.0-hk-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hk/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Hong Kong].',
11221132 'wm-license-cc-by-sa-3.0-hr-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hr/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Kroatia].',
@@ -1123,15 +1133,20 @@
11241134 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Izelvroioù].',
11251135 'wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/no/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Norvegia].',
11261136 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Zeland-Nevez].',
 1137+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ph/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Filipinez].',
11271138 'wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Polonia].',
 1139+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pr/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Puerto Rico].',
11281140 'wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Roumania].',
11291141 'wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rs/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Serbia].',
11301142 'wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/sg/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Singapour].',
 1143+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/th/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Thailand].',
 1144+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Taiwan].',
11311145 'wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/ Deroadenn-Share Alike 3.0 Stadoù Unanet].',
11321146 'wm-license-cc-sa-1.0-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/ Share Alike 1.0 Hollek].',
11331147 'wm-license-cc-sa-1.0-fi-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/fi/ Share Alike 1.0 Finland].',
11341148 'wm-license-cc-sa-1.0-nl-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/nl/ Share Alike 1.0 Izelvroioù].',
11351149 'wm-license-cc-sa-2.0-jp-text' => 'Ar restr-mañ a zo dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/2.0/jp/ Share Alike 2.0 Japan].',
 1150+ 'wm-license-cc-zero-text' => "Ar restr-mañ a c'heller kavout dindan an aotre-implijout [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 waiver].",
11361151 'wm-license-cc-free' => 'Gallout a rit :',
11371152 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'eskemm',
11381153 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ',
@@ -1148,14 +1163,20 @@
11491164 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:br:Aotre-implijout teuliaouiñ frank GNU',
11501165 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:br:Aotre-implijout publik hollek GNU',
11511166 'wm-license-information-description' => 'Deskrivadur',
 1167+ 'wm-license-information-description-missing' => "N'en deus ket ar restr-mañ a '''ziskrivadur''', pe e vank titouroù all.",
 1168+ 'wm-license-information-description-missing-request' => 'Mar plij roit ur deskrivadur, gant un dalvoudegezh, eus ar restr-mañ.',
11521169 'wm-license-information-source' => 'Mammenn',
 1170+ 'wm-license-information-source-missing' => "Mankout a ra titouroù diwar-benn '''mammenn''' ar restr-mañ.",
 1171+ 'wm-license-information-source-missing-request' => 'Mar plij kemmit pajenn deskrivañ ar restr ha roit ar vammenn.',
11531172 'wm-license-information-date' => 'Deiziad',
11541173 'wm-license-information-author' => 'Oberour',
 1174+ 'wm-license-information-author-missing' => "Mankout a ra titouroù diwar-benn '''oberour''' ar restr-mañ.",
11551175 'wm-license-information-permission' => 'Aotre',
11561176 'wm-license-information-permission-reusing-text' => 'Adimplij ar restr-mañ',
11571177 'wm-license-information-permission-see-below' => 'Gwelet dindan.',
11581178 'wm-license-information-other-versions' => 'Stummoù arall',
11591179 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:br:Aotre-implijout Publik Hollek bevennet GNU',
 1180+ 'wm-license-own-work' => "Ho labour deoc'h",
11601181 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => "Gallout a rit diuzañ an aotre-implijout a fell deoc'h.",
11611182 );
11621183
@@ -3607,6 +3628,7 @@
36083629 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Debe recoñecer a obra do xeito especificado polo autor ou o que lle pon a licenza (pero non de maneira que suxira que ten o seu apoio ou apoian o uso que fan da súa obra).',
36093630 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'compartir igual',
36103631 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Se altera, transforma ou se basea nesta obra, poderá distribuír a obra resultante baixo a mesma licenza ou unha semellante a esta.',
 3632+ 'wm-license-fal-wiki-link' => 'w:en:Free Art license',
36113633 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:gl:Free Software Foundation',
36123634 'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:gl:Software libre',
36133635 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "Autorízase a copia, distribución e/ou modificación deste documento baixo os termos da '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Licenza de documentación libre GNU]]''', versión 1.2 ou calquera outra que posteriormente publique a [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; sen seccións invariables, textos de portada, nin textos de contraportada. Inclúese unha copia da devandita licenza na sección titulada ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''.",
@@ -3629,6 +3651,7 @@
36303652 'wm-license-information-permission-reusing-text' => 'Reuso deste ficheiro',
36313653 'wm-license-information-permission-see-below' => 'Véxase embaixo.',
36323654 'wm-license-information-other-versions' => 'Outras versións',
 3655+ 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:en:GNU Lesser General Public License',
36333656 'wm-license-original-upload-log' => 'Rexistro de cargas orixinal',
36343657 'wm-license-own-work' => 'Obra propia',
36353658 'wm-license-self-one-license' => 'Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, pola presente publícoa baixo a seguinte licenza:',
@@ -5938,6 +5961,7 @@
59395962 'wm-license-gfdl-1.3-and-later' => "[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌‌വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 1.3 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പ്രകാരം; മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളില്ലാതെ, മുൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പിൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാനും ഉള്ള അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]'' എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഭാഗത്ത് അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.",
59405963 'wm-license-gfdl-1.3-only' => "[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌‌വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 1.3 പ്രകാരം; മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളില്ലാതെ, മുൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പിൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാനും ഉള്ള അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]'' എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഭാഗത്ത് അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.",
59415964 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'w:ml:ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി',
 5965+ 'wm-license-gpl-text' => "ഈ സൃഷ്ടി [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌‌വേറാണ്]]; [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌‌വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 2 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പ്രകാരം താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാൻ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്. ഈ സൃഷ്ടി ഉപകാരപ്രദമാകുമെന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു '''ഗുണമേന്മ ഉത്തരവാദിത്വവും വഹിക്കുന്നില്ല'''; '''വ്യാപാരയോഗ്യം''' എന്നോ '''പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനനുയോജ്യം''' എന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മ ഉത്തരവാദിത്വവും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} പതിപ്പ് 2], [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} പതിപ്പ് 3] എന്നിവ കാണുക.",
59425966 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:ml:ഗ്നൂ സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം',
59435967 'wm-license-information-table-summary' => 'എന്തിന്റെ ചിത്രം, എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു, പകർപ്പവകാശ സ്ഥിതി, സ്രോതസ്സ് തുടങ്ങി പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണവിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള മാനക പട്ടിക.',
59445968 'wm-license-information-description' => 'വിവരണം',
@@ -8772,15 +8796,19 @@
87738797 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:tr:GNU Genel Kamu Lisansı',
87748798 'wm-license-information-table-summary' => 'Dosya hakkında tüm bilgileri sağlayan, ne gösterdiğini ve nasıl yapıldığını gösteren, telif durumunu ve kaynağını içeren, ölçün bir tablo',
87758799 'wm-license-information-description' => 'Tanım',
 8800+ 'wm-license-information-description-missing' => "Bu dosyanın '''açıklaması''' yok, ve diğer bilgileri eksik olabilir.",
 8801+ 'wm-license-information-description-missing-request' => 'Lütfen bu dosyaya anlamlı bir açıklama sağlayın.',
87768802 'wm-license-information-source' => 'Kaynak',
87778803 'wm-license-information-source-missing' => "Bu dosyanın '''kaynak''' bilgileri bulunmamaktadır.",
87788804 'wm-license-information-source-missing-request' => 'Lütfen bu dosyanın tanımını değiştirerek bir kaynak ekleyin.',
87798805 'wm-license-information-date' => 'Üretim tarihi',
87808806 'wm-license-information-author' => 'Üreten',
 8807+ 'wm-license-information-author-missing' => "Bu dosyanın '''yazar''' bilgisine ihtiyacı vardır.",
87818808 'wm-license-information-permission' => 'İzin',
87828809 'wm-license-information-permission-reusing-text' => 'Bu dosyanın tekrar kullanımı',
87838810 'wm-license-information-permission-see-below' => 'See below.',
87848811 'wm-license-information-other-versions' => 'Diğer sürümler',
 8812+ 'wm-license-original-upload-log' => 'Orijinal yükleme günlüğü',
87858813 'wm-license-own-work' => 'Yükleyenin kendi çalışması',
87868814 'wm-license-self-one-license' => 'Ben, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisans altında yayımlıyorum:',
87878815 'wm-license-self-one-license-with-author' => '$1, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisans altında yayımlıyor:',
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/TemplateEditor/TemplateEditor.i18n.php
@@ -130,12 +130,14 @@
131131
132132 /** Spanish (Español)
133133 * @author Locos epraix
 134+ * @author Peter17
134135 * @author Translationista
135136 */
136137 $messages['es'] = array(
137138 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Abilitar edición basada en formularios de plantillas wiki',
138139 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Editar plantilla',
139140 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Actualizar',
 141+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Cancelar',
140142 );
141143
142144 /** Finnish (Suomi)
@@ -171,6 +173,7 @@
172174 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Activar a edición de modelos wiki baseada en formularios',
173175 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Editar o modelo',
174176 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Actualizar',
 177+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Cancelar',
175178 );
176179
177180 /** Swiss German (Alemannisch)
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
@@ -3392,6 +3392,7 @@
33933393 * @author Consta
33943394 * @author Crazymadlover
33953395 * @author Geraki
 3396+ * @author Lou
33963397 * @author Omnipaedista
33973398 * @author ZaDiak
33983399 * @author Περίεργος
@@ -3413,7 +3414,7 @@
34143415 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Εισαγωγή συνδέσμου',
34153416 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Σε μία σελίδα wiki',
34163417 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Τίτλος άρθρου:',
3417 - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Εισάγετε τον τίτλο της σελίδας',
 3418+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Τίτλος ή URL της σελίδας',
34183419 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Κείμενο συνδέσμου:',
34193420 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Κείμενο προς εμφάνιση',
34203421 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Σε μία εξωτερική ιστοσελίδα',
Index: trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php
@@ -1320,17 +1320,16 @@
13211321 'importfreeimages' => 'Özgür resimleri içe aktar',
13221322 'importfreeimages-desc' => "[http://www.flickr.com Flickr]'dan [[Special:ImportFreeImages|uygun lisanslanmış fotoğrafları içe aktarmak için]] bir yol sağlar.",
13231323 'importfreeimages_description' => "Bu sayfa Flickr'dan uygun lisanslı fotoğrafları aramanıza ve vikinize aktarmanıza izin verir.",
1324 - 'importfreeimages_noapikey' => "Flickr API Anahtarınızı yapılandırmadınız.
1325 -Bunu yapmak için, [http://www.flickr.com/services/api/misc.api_keys.html buradan] bir API anahtarı alın ve ImportFreeImages.php'de \$wgFlickrAPIKey 'i ayarlayın.",
13261324 'importfreeimages_nophotosfound' => "Arama kriteriniz '$1' için hiçbir fotoğraf bulunamadı, lütfen tekrar deneyin.",
1327 - 'importfreeimages_invalidurl' => '"$1" URLsi geçerli bir Flickr resmi değil.',
13281325 'importfreeimages_owner' => 'Yazar',
13291326 'importfreeimages_importthis' => 'bunu içe aktar',
13301327 'importfreeimages_next' => 'Sonraki $1',
1331 - 'importfreeimages_filefromflickr' => "$1 Flickr'daki <b>[$2]</b> kullanıcısı tarafından. Orjinal URL",
1332 - 'importfreeimages_promptuserforfilename' => 'Lütfen bir hedef dosya adı girin:',
1333 - 'importfreeimages_returntoform' => "Ya da, arama sonuçlarınıza dönmek için <a href='$1'>buraya</a> tıklayın",
1334 - 'importfreeimages_nophpflickr' => "phpFlickr'ı yüklemediniz, lütfen LocalSettings.php'nizde \$wgIFphpFlickr'ı ayarlayın.",
 1328+ 'importfreeimages_size_square' => 'Kare',
 1329+ 'importfreeimages_size_thumbnail' => 'Küçük resim',
 1330+ 'importfreeimages_size_small' => 'Küçük',
 1331+ 'importfreeimages_size_medium' => 'Orta',
 1332+ 'importfreeimages_size_large' => 'Büyük',
 1333+ 'importfreeimages_size_original' => 'Orijinal',
13351334 );
13361335
13371336 /** Ukrainian (Українська)

Status & tagging log