| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageIt.php |
| — | — | @@ -35,7 +35,7 @@ |
| 36 | 36 | '_dat' => 'Data', // name of the datetime (calendar) type |
| 37 | 37 | '_ema' => 'Email', // name of the email type |
| 38 | 38 | '_uri' => 'URL', // name of the URL type |
| 39 | | - '_anu' => 'Annotation URI' // name of the annotation URI type (OWL annotation property) |
| | 39 | + '_anu' => 'Annotazione URI' // name of the annotation URI type (OWL annotation property) |
| 40 | 40 | ); |
| 41 | 41 | |
| 42 | 42 | protected $m_DatatypeAliases = array( |
| — | — | @@ -52,13 +52,13 @@ |
| 53 | 53 | '_TYPE' => 'Ha tipo', //'Has type', |
| 54 | 54 | '_URI' => 'URI equivalente', //'Equivalent URI', |
| 55 | 55 | '_SUBP' => 'Sottoproprietà di', // 'Subproperty of', |
| 56 | | - '_UNIT' => 'Display units', //TODO |
| | 56 | + '_UNIT' => 'Visualizza unità', //TODO |
| 57 | 57 | '_IMPO' => 'Importato da', // 'Imported from', |
| 58 | 58 | '_CONV' => 'Corrisponde a ', // 'Corresponds to', |
| 59 | 59 | '_SERV' => 'Fornisce servizio', // 'Provides service', |
| 60 | 60 | '_PVAL' => 'Ammette valore', //'Allows value' |
| 61 | | - '_MDAT' => 'Modification date', // TODO: translate |
| 62 | | - '_ERRP' => 'Has improper value for' // TODO: translate |
| | 61 | + '_MDAT' => 'Data di modifica', // TODO: translate |
| | 62 | + '_ERRP' => 'Ha un valore improprio per' // TODO: translate |
| 63 | 63 | ); |
| 64 | 64 | |
| 65 | 65 | protected $m_SpecialPropertyAliases = array( |
| — | — | @@ -66,14 +66,16 @@ |
| 67 | 67 | ); |
| 68 | 68 | |
| 69 | 69 | protected $m_Namespaces = array( // TODO: translate (English aliases can be kept, see other language files |
| 70 | | - SMW_NS_PROPERTY => 'Property', |
| 71 | | - SMW_NS_PROPERTY_TALK => 'Property_talk', |
| 72 | | - SMW_NS_TYPE => 'Type', |
| 73 | | - SMW_NS_TYPE_TALK => 'Type_talk', |
| 74 | | - SMW_NS_CONCEPT => 'Concept', |
| 75 | | - SMW_NS_CONCEPT_TALK => 'Concept_talk' |
| | 70 | + SMW_NS_PROPERTY => 'Proprietà', |
| | 71 | + SMW_NS_PROPERTY_TALK => 'Discussione proprietà', |
| | 72 | + SMW_NS_TYPE => 'Tipo', |
| | 73 | + SMW_NS_TYPE_TALK => 'Discussione tipo', |
| | 74 | + SMW_NS_CONCEPT => 'Concetto', |
| | 75 | + SMW_NS_CONCEPT_TALK => 'Discussione concetto' |
| 76 | 76 | ); |
| 77 | 77 | |
| 78 | | -} |
| | 78 | +protected $m_months = array("gennaio", "febbraio", "marzo", "aprile", "maggio", "giugno", "luglio", "agosto", "settembre", "ottobre", "novembre", "dicembre"); |
| 79 | 79 | |
| | 80 | +protected $m_monthsshort = array("gen", "feb", "mar", "apr", "mag", "giu", "lug", "ago", "set", "ott", "nov", "dic"); |
| 80 | 81 | |
| | 82 | +} |
| \ No newline at end of file |