| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.css |
| — | — | @@ -27,6 +27,11 @@ |
| 28 | 28 | background-color: #F2F200; |
| 29 | 29 | } |
| 30 | 30 | |
| | 31 | +.mw-sp-translate-table .untranslated { |
| | 32 | + background-color: #a2f290; |
| | 33 | +} |
| | 34 | + |
| | 35 | + |
| 31 | 36 | .mw-sp-translate-table td { |
| 32 | 37 | vertical-align: top; |
| 33 | 38 | } |
| Index: trunk/extensions/Translate/utils/MessageTable.php |
| — | — | @@ -113,7 +113,13 @@ |
| 114 | 114 | $title = $this->keyToTitle( $key ); |
| 115 | 115 | |
| 116 | 116 | $original = $m->definition(); |
| 117 | | - $message = $m->translation() ? $m->translation() : $original; |
| | 117 | + if ( $m->translation() ) { |
| | 118 | + $message = $m->translation(); |
| | 119 | + $rclasses = array( 'class' => 'translated' ); |
| | 120 | + } else { |
| | 121 | + $message = $original; |
| | 122 | + $rclasses = array( 'class' => 'untranslated' ); |
| | 123 | + } |
| 118 | 124 | |
| 119 | 125 | global $wgLang; |
| 120 | 126 | $niceTitle = htmlspecialchars( $wgLang->truncate( $key, - 30 ) ); |
| — | — | @@ -147,7 +153,7 @@ |
| 148 | 154 | } else { |
| 149 | 155 | $output .= Xml::tags( 'tr', array( 'class' => 'def' ), |
| 150 | 156 | Xml::tags( 'td', null, $leftColumn ) . |
| 151 | | - Xml::tags( 'td', null, TranslateUtils::convertWhiteSpaceToHTML( $message ) ) |
| | 157 | + Xml::tags( 'td', $rclasses, TranslateUtils::convertWhiteSpaceToHTML( $message ) ) |
| 152 | 158 | ); |
| 153 | 159 | } |
| 154 | 160 | |