r56253 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r56252‎ \| r56253 \| r56254 >
Date:	07:06, 13 September 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred (Comments)
Tags:
Comment:	Localisation updates for magic words for core from translatewiki.net
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
—	—	@@ -190,6 +190,7 @@
191	191	'basepagenamee' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI1', 'BASEPAGENAMEE' ),
192	192	'talkpagename' => array( '1', 'ARUTELUNIMI', 'TALKPAGENAME' ),
193	193	'talkpagenamee' => array( '1', 'ARUTELUNIMI1', 'TALKPAGENAMEE' ),
	194	+ 'subst' => array( '0', 'ASENDA:', 'SUBST:' ),
194	195	'img_thumbnail' => array( '1', 'pisi', 'pisipilt', 'thumbnail', 'thumb' ),
195	196	'img_manualthumb' => array( '1', 'pisi=$1', 'pisipilt=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
196	197	'img_right' => array( '1', 'paremal', 'right' ),
—	—	@@ -205,12 +206,17 @@
206	207	'localurl' => array( '0', 'KOHALIKURL', 'LOCALURL:' ),
207	208	'localurle' => array( '0', 'KOHALIKURL1', 'LOCALURLE:' ),
208	209	'servername' => array( '0', 'SERVERINIMI', 'SERVERNAME' ),
	210	+ 'gender' => array( '0', 'SUGU:', 'GENDER:' ),
209	211	'currentweek' => array( '1', 'HETKENÄDAL', 'CURRENTWEEK' ),
210	212	'currentdow' => array( '1', 'HETKENÄDALAPÄEV1', 'CURRENTDOW' ),
211	213	'localweek' => array( '1', 'KOHALIKNÄDAL', 'LOCALWEEK' ),
212	214	'localdow' => array( '1', 'KOHALIKNÄDALAPÄEV1', 'LOCALDOW' ),
213	215	'fullurl' => array( '0', 'KOGUURL:', 'FULLURL:' ),
214	216	'fullurle' => array( '0', 'KOGUURL1:', 'FULLURLE:' ),
	217	+ 'lcfirst' => array( '0', 'ESIVT:', 'LCFIRST:' ),
	218	+ 'ucfirst' => array( '0', 'ESIST:', 'UCFIRST:' ),
	219	+ 'lc' => array( '0', 'VT:', 'LC:' ),
	220	+ 'uc' => array( '0', 'ST:', 'UC:' ),
215	221	'newsectionlink' => array( '1', '__UUEALAOSALINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
216	222	'nonewsectionlink' => array( '1', '__UUEALAOSALINGITA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
217	223	'currenttimestamp' => array( '1', 'HETKEAJATEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
—	—	@@ -49,13 +49,46 @@
50	50	'forcetoc' => array( '0', '__DWINGIO__', '__FORCETOC__' ),
51	51	'toc' => array( '0', '__IO__', '__TOC__' ),
52	52	'noeditsection' => array( '0', '__GEENNUWEAFDELING__', '__NOEDITSECTION__' ),
	53	+ 'noheader' => array( '0', '__GEENOPSKRIF__', '__NOHEADER__' ),
53	54	'currentmonth' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	55	+ 'currentmonth1' => array( '1', 'HUIDIGEMAAND1', 'CURRENTMONTH1' ),
54	56	'currentmonthname' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
55	57	'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
56	58	'currentday' => array( '1', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
57	59	'currentday2' => array( '1', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
58	60	'currentdayname' => array( '1', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
	61	+ 'currentyear' => array( '1', 'HUIDIGEJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
	62	+ 'currenttime' => array( '1', 'HUIDIGETYD', 'CURRENTTIME' ),
	63	+ 'currenthour' => array( '1', 'HUIDIGEUUR', 'CURRENTHOUR' ),
	64	+ 'numberofpages' => array( '1', 'AANTALBLADSYE', 'NUMBEROFPAGES' ),
	65	+ 'numberofarticles' => array( '1', 'AANTALARTIKELS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	66	+ 'numberoffiles' => array( '1', 'AANTALLêERS', 'NUMBEROFFILES' ),
	67	+ 'numberofusers' => array( '1', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
	68	+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AANTALAKTIEWEGEBRUIKERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	69	+ 'numberofedits' => array( '1', 'AANTALWYSIGINGS', 'NUMBEROFEDITS' ),
	70	+ 'numberofviews' => array( '1', 'AANTALKEERGESIEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
	71	+ 'pagename' => array( '1', 'BLADSYNAAM', 'PAGENAME' ),
	72	+ 'namespace' => array( '1', 'NAAMSPASIE', 'NAMESPACE' ),
	73	+ 'talkspace' => array( '1', 'BESPREKINGSBLADSY', 'TALKSPACE' ),
	74	+ 'img_right' => array( '1', 'regs', 'right' ),
	75	+ 'img_left' => array( '1', 'links', 'left' ),
	76	+ 'img_none' => array( '1', 'geen', 'none' ),
	77	+ 'sitename' => array( '1', 'WERFNAAM', 'SITENAME' ),
	78	+ 'server' => array( '0', 'BEDIENER', 'SERVER' ),
	79	+ 'servername' => array( '0', 'BEDIENERNAAM', 'SERVERNAME' ),
	80	+ 'gender' => array( '0', 'GESLAG:', 'GENDER:' ),
	81	+ 'localweek' => array( '1', 'HUIDIGEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
	82	+ 'plural' => array( '0', 'MEERVOUD', 'PLURAL:' ),
	83	+ 'fullurl' => array( '0', 'VOLURL', 'FULLURL:' ),
	84	+ 'displaytitle' => array( '1', 'VERTOONTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
	85	+ 'currentversion' => array( '1', 'HUIDIGEWEERGAWE', 'CURRENTVERSION' ),
59	86	'language' => array( '0', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
	87	+ 'special' => array( '0', 'spesiaal', 'special' ),
	88	+ 'filepath' => array( '0', 'LêERPAD:', 'FILEPATH:' ),
	89	+ 'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
	90	+ 'pagesize' => array( '1', 'BLADSYGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
	91	+ 'index' => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
	92	+ 'noindex' => array( '1', '__GEENINDEKS__', '__NOINDEX__' ),
60	93	);
61	94
62	95	$specialPageAliases = array(
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php
—	—	@@ -62,17 +62,17 @@
63	63	);
64	64
65	65	$magicWords = array(
66		~~- 'redirect' => array( '0', '#ANCAMINAR', '#REDIRECT' ),~~
67		~~- 'img_right' => array( '1', 'dreita', 'right' ),~~
68		~~- 'img_left' => array( '1', 'squierda', 'left' ),~~
69		~~- 'img_none' => array( '1', 'nanhun', 'none' ),~~
	66	+ 'redirect' => array( '0', '#ANCAMINAR', '#REDIRECIONAMENTO', '#REDIRECT' ),
	67	+ 'img_right' => array( '1', 'dreita', 'direita', 'right' ),
	68	+ 'img_left' => array( '1', 'squierda', 'esquerda', 'left' ),
	69	+ 'img_none' => array( '1', 'nanhun', 'nenhum', 'none' ),
70	70	'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
71	71	'img_middle' => array( '1', 'meio', 'middle' ),
72		~~- 'language' => array( '0', '#LHENGUA:', '#LANGUAGE:' ),~~
73		~~- 'filepath' => array( '0', 'CAMINOFEXEIRO:', 'FILEPATH:' ),~~
	72	+ 'language' => array( '0', '#LHENGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
	73	+ 'filepath' => array( '0', 'CAMINOFEXEIRO:', 'CAMINHODOARQUIVO', 'FILEPATH:' ),
74	74	'tag' => array( '0', 'eitiqueta', 'tag' ),
75		~~- 'pagesize' => array( '1', 'TAMANHOFEXEIRO', 'PAGESIZE' ),~~
76		~~- 'staticredirect' => array( '1', '_ANCAMINARSTATICO_', '__STATICREDIRECT__' ),~~
	75	+ 'pagesize' => array( '1', 'TAMANHOFEXEIRO', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
	76	+ 'staticredirect' => array( '1', '_ANCAMINARSTATICO_', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ),
77	77	);
78	78
79	79	$messages = array(
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
—	—	@@ -1253,7 +1253,7 @@
1254	1254	'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
1255	1255	'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" is not registered.
1256	1256	Please check if you want to create/edit this page.',
1257		~~-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'User account "$1" is not registered.',~~
	1257	+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'User account "$1" is not registered.',
1258	1258	'clearyourcache' => "'''Note - After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.'''
1259	1259	'''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press either ''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' on a Macintosh);
1260	1260	'''Konqueror: '''click ''Reload'' or press ''F5'';
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
—	—	@@ -154,22 +154,24 @@
155	155	);
156	156
157	157	$magicWords = array(
158		~~- 'redirect' => array( '0', '#തിരിച്ചുവിടുക', 'തിരിച്ചുവിടല്‍', '#REDIRECT' ),~~
	158	+ 'redirect' => array( '0', '#തിരിച്ചുവിടുക', '#REDIRECT' ),
159	159	'notoc' => array( '0', '__ഉള്ളടക്കംവേണ്ട__', '__NOTOC__' ),
160	160	'nogallery' => array( '0', '__ചിത്രസഞ്ചയംവേണ്ട__', '__NOGALLERY__' ),
161	161	'forcetoc' => array( '0', '__ഉള്ളടക്കംഇടുക__', '__FORCETOC__' ),
162	162	'toc' => array( '0', '__ഉള്ളടക്കം__', '__TOC__' ),
163		~~- 'noeditsection' => array( '0', '__സംശോധിക്കേണ്ട__', '__NOEDITSECTION__' ),~~
164		~~- 'currentmonth' => array( '1', 'മാസം', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),~~
165		~~- 'currentmonthname' => array( '1', 'മാസത്തിന്റെപേര്‌', 'CURRENTMONTHNAME' ),~~
166		- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'മാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം', 'മാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
167		~~- 'currentday' => array( '1', 'ദിവസം', 'CURRENTDAY' ),~~
168		~~- 'currentday2' => array( '1', 'ദിവസം2', 'CURRENTDAY2' ),~~
169		~~- 'currentdayname' => array( '1', 'ദിവസത്തിന്റെപേര്‌', 'CURRENTDAYNAME' ),~~
170		~~- 'currentyear' => array( '1', 'വര്‍ഷം', 'CURRENTYEAR' ),~~
171		~~- 'currenttime' => array( '1', 'സമയം', 'CURRENTTIME' ),~~
172		~~- 'currenthour' => array( '1', 'മണിക്കൂര്‍', 'CURRENTHOUR' ),~~
173		~~- 'localmonth' => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസം', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),~~
	163	+ 'noeditsection' => array( '0', '__സംശോധിക്കേണ്ട__', '__NOEDITSECTION__' ),
	164	+ 'currentmonth' => array( '1', 'ഈമാസം', 'ഈമാസം2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	165	+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ഈമാസം1', 'CURRENTMONTH1' ),
	166	+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	167	+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം', 'ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	168	+ 'currentday' => array( '1', 'ഈദിവസം', 'CURRENTDAY' ),
	169	+ 'currentday2' => array( '1', 'ഈദിവസം2', 'CURRENTDAY2' ),
	170	+ 'currentdayname' => array( '1', 'ഈദിവസത്തിന്റെപേര്‌', 'CURRENTDAYNAME' ),
	171	+ 'currentyear' => array( '1', 'ഈവര്‍ഷം', 'CURRENTYEAR' ),
	172	+ 'currenttime' => array( '1', 'ഈസമയം', 'CURRENTTIME' ),
	173	+ 'currenthour' => array( '1', 'ഈമണിക്കൂര്‍', 'CURRENTHOUR' ),
	174	+ 'localmonth' => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസം', 'പ്രാദേശികമാസം2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	175	+ 'localmonth1' => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസം1', 'LOCALMONTH1' ),
174	176	'localmonthname' => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌', 'LOCALMONTHNAME' ),
175	177	'localmonthabbrev' => array( '1', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം', 'പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം', 'LOCALMONTHABBREV' ),
176	178	'localday' => array( '1', 'പ്രാദേശികദിവസം', 'LOCALDAY' ),
—	—	@@ -178,10 +180,11 @@
179	181	'localyear' => array( '1', 'പ്രാദേശികവര്‍ഷം', 'LOCALYEAR' ),
180	182	'localtime' => array( '1', 'പ്രാദേശികസമയം', 'LOCALTIME' ),
181	183	'localhour' => array( '1', 'പ്രാദേശികമണിക്കൂര്‍', 'LOCALHOUR' ),
182		~~- 'numberofpages' => array( '1', 'താളുകളുടെഎണ്ണം', 'NUMBEROFPAGES' ),~~
183		~~- 'numberofarticles' => array( '1', 'ലേഖങ്ങളുടെഎണ്ണം', 'NUMBEROFARTICLES' ),~~
184		~~- 'numberoffiles' => array( '1', 'പ്രമാണങ്ങളുടെഎണ്ണം', 'NUMBEROFFILES' ),~~
185		~~- 'numberofusers' => array( '1', 'ഉപയോക്താക്കളുടെഎണ്ണം', 'അംഗങ്ങളുടെഎണ്ണം', 'NUMBEROFUSERS' ),~~
	184	+ 'numberofpages' => array( '1', 'താളുകളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFPAGES' ),
	185	+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ലേഖങ്ങനളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	186	+ 'numberoffiles' => array( '1', 'പ്രമാണങ്ങളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFFILES' ),
	187	+ 'numberofusers' => array( '1', 'ഉപയോക്താക്കളുടെയെണ്ണം', 'അംഗങ്ങളുയെണ്ണം', 'NUMBEROFUSERS' ),
	188	+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'സജീവോപയാക്താക്കളുടെയെണ്ണം', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
186	189	'pagename' => array( '1', 'താളിന്റെപേര്‌', 'PAGENAME' ),
187	190	'pagenamee' => array( '1', 'താളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം', 'PAGENAMEE' ),
188	191	'namespace' => array( '1', 'നാമമേഖല', 'NAMESPACE' ),
—	—	@@ -220,6 +223,7 @@
221	224	'servername' => array( '0', 'സെര്‍വറിന്റെപേര്', 'SERVERNAME' ),
222	225	'scriptpath' => array( '0', 'സ്ക്രിപ്റ്റ്പാത്ത്', 'SCRIPTPATH' ),
223	226	'grammar' => array( '0', 'വ്യാകരണം:', 'GRAMMAR:' ),
	227	+ 'gender' => array( '0', 'ലിംഗം:', 'GENDER:' ),
224	228	'currentweek' => array( '1', 'ആഴ്ച', 'ആഴ്‌ച', 'CURRENTWEEK' ),
225	229	'currentdow' => array( '1', 'ദിവസത്തിന്റെപേര്‌അക്കത്തില്‍', 'CURRENTDOW' ),
226	230	'localweek' => array( '1', 'പ്രാദേശികആഴ്ച', 'പ്രാദേശികആഴ്‌ച', 'LOCALWEEK' ),
—	—	@@ -231,14 +235,14 @@
232	236	'revisionyear' => array( '1', 'തിരുത്തിയവര്‍ഷം', 'REVISIONYEAR' ),
233	237	'revisiontimestamp' => array( '1', 'തിരുത്തിയസമയമുദ്ര', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
234	238	'plural' => array( '0', 'ബഹുവചനം:', 'PLURAL:' ),
235		~~- 'raw' => array( '0', 'വരി:', 'RAW:' ),~~
	239	+ 'raw' => array( '0', 'അസംസ്കൃതം:', 'RAW:' ),
236	240	'displaytitle' => array( '1', 'ശീര്‍ഷകംപ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക', 'തലക്കെട്ട്പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക', 'DISPLAYTITLE' ),
237	241	'rawsuffix' => array( '1', 'വ', 'R' ),
238	242	'newsectionlink' => array( '1', '__പുതിയവിഭാഗംകണ്ണി__', '__പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണി__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
239	243	'currentversion' => array( '1', 'പതിപ്പ്', 'CURRENTVERSION' ),
240	244	'currenttimestamp' => array( '1', 'സമയമുദ്ര', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
241	245	'localtimestamp' => array( '1', 'പ്രാദേശികസമയമുദ്ര', 'LOCALTIMESTAMP' ),
242		~~- 'directionmark' => array( '1', 'ദിശാ‍അടയാളം', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),~~
	246	+ 'directionmark' => array( '1', 'ദിശാസൂചിക', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
243	247	'language' => array( '0', '#ഭാഷ:', '#LANGUAGE:' ),
244	248	'contentlanguage' => array( '1', 'ഉള്ളടക്കഭാഷ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
245	249	'pagesinnamespace' => array( '1', 'നാമമേഖലയിലുള്ളതാളുകള്‍', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
—	—	@@ -247,6 +251,12 @@
248	252	'padleft' => array( '0', 'ഇടത്ത്നിറക്കുക', 'PADLEFT' ),
249	253	'padright' => array( '0', 'വലത്ത്നിറക്കുക', 'PADRIGHT' ),
250	254	'special' => array( '0', 'പ്രത്യേകം', 'special' ),
	255	+ 'hiddencat' => array( '1', '‌‌__മറഞ്ഞിരിക്കുംവർഗ്ഗം__', '__HIDDENCAT__' ),
	256	+ 'pagesincategory' => array( '1', 'വർഗ്ഗത്തിലുള്ളതാളുകൾ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	257	+ 'pagesize' => array( '1', 'താൾവലിപ്പം', 'PAGESIZE' ),
	258	+ 'index' => array( '1', '‌‌__സൂചിക__', '__INDEX__' ),
	259	+ 'noindex' => array( '1', '__സൂചികവേണ്ട__', '__NOINDEX__' ),
	260	+ 'formatdate' => array( '0', 'ദിനരേഖീകരണരീതി', 'ദിവസരേഖീകരണരീതി', 'formatdate', 'dateformat' ),
251	261	);
252	262
253	263	$messages = array(

Comments

#Comment by Ura ura (talk | contribs) 19:53, 14 September 2009

Not easy.

#Comment by Ura ura (talk | contribs) 19:54, 14 September 2009

+ 'pagename' => array( '1', 'BLADSYNAAM', 'PAGENAME' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAAMSPASIE', 'NAMESPACE' ),

#Comment by Siebrand (talk | contribs) 19:59, 14 September 2009

Not certain what you want done here. Please use http://translatewiki.net (Special:AdvancedTranslate) to add additional translations or update existing ones.

Status & tagging log

20:28, 29 September 2009 Brion VIBBER (talk | contribs) changed the status of r56253 [removed: new added: deferred]