| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -7403,105 +7403,173 @@ |
| 7404 | 7404 | * @author Wmr89502270 |
| 7405 | 7405 | */ |
| 7406 | 7406 | $messages['zh-hans'] = array( |
| 7407 | | - 'lqt-desc' => '在讨论页增加线性讨论功能', |
| 7408 | | - 'lqt_newmessages' => '新信息', |
| 7409 | | - 'lqt_movethread' => '移动讨论串到另一页面', |
| 7410 | | - 'lqt_deletethread' => '删除或反删除讨论串', |
| 7411 | | - 'lqt_browse_archive_without_recent' => '查看存档的讨论串', |
| 7412 | | - 'lqt_browse_archive_with_recent' => '更旧的', |
| 7413 | | - 'lqt_recently_archived' => '先前的存档:', |
| | 7407 | + 'lqt-desc' => '在讨论页增加话题讨论功能', |
| | 7408 | + 'lqt-nothread' => '存档中没有话题。', |
| | 7409 | + 'lqt_newmessages' => '新消息', |
| | 7410 | + 'lqt_movethread' => '将话题移动到其他页面', |
| | 7411 | + 'lqt_deletethread' => '删除或恢复话题', |
| | 7412 | + 'lqt_archive_month_annotation' => "从$1", |
| | 7413 | + 'lqt_archive_month_range_annotation' => '在$1和$2之间', |
| | 7414 | + 'lqt_browse_archive_without_recent' => '查看已存档话题', |
| | 7415 | + 'lqt_browse_archive_with_recent' => '较早', |
| | 7416 | + 'lqt_recently_archived' => '最近已存档话题：', |
| 7414 | 7417 | 'lqt_contents_title' => '内容', |
| 7415 | | - 'lqt_add_header' => '加入页顶', |
| 7416 | | - 'lqt_new_thread' => '开始一个新讨论', |
| 7417 | | - 'lqt_in_response_to' => '回覆由$2所编写的$1，以上:', |
| 7418 | | - 'lqt_edited_notice' => '已编辑', |
| 7419 | | - 'lqt_reply' => '回覆', |
| | 7418 | + 'lqt_toc_thread_title' => '话题标题', |
| | 7419 | + 'lqt_toc_thread_author' => '发起人', |
| | 7420 | + 'lqt_toc_thread_replycount' => '回复', |
| | 7421 | + 'lqt_toc_thread_modified' => '最后修改', |
| | 7422 | + 'lqt_add_header' => '添加首段', |
| | 7423 | + 'lqt_new_thread' => '发起新的讨论', |
| | 7424 | + 'lqt_invalid_subject' => '您输入的主题无效，可能是由下列原因导致的： |
| | 7425 | +* 包含无效字符，如[]{}<>， |
| | 7426 | +* 标题太长，或者 |
| | 7427 | +* 与跨wiki前缀或名字空间名称冲突。', |
| | 7428 | + 'lqt_subject_change_forbidden' => '您无法更改本话题的主题，因为您没有移动页面的权限。', |
| | 7429 | + 'lqt_in_response_to' => '回复上述由$2发起的话题$1：', |
| | 7430 | + 'lqt_edited_notice' => '已编辑', |
| | 7431 | + 'lqt_reply' => '回复', |
| 7420 | 7432 | 'lqt_delete' => '删除', |
| 7421 | | - 'lqt_undelete' => '反删除', |
| | 7433 | + 'lqt_undelete' => '恢复', |
| 7422 | 7434 | 'lqt_permalink' => '永久链接', |
| 7423 | | - 'lqt_fragment' => '自$2中，$1的一块碎片', |
| | 7435 | + 'lqt_fragment' => 'a fragment of a $1 from $2', |
| 7424 | 7436 | 'lqt_discussion_link' => '讨论', |
| 7425 | | - 'lqt_from_talk' => '自$1', |
| 7426 | | - 'lqt_newer' => '?更新', |
| 7427 | | - 'lqt_older' => '更旧?', |
| 7428 | | - 'lqt_hist_comment_edited' => '已编辑摘要文字', |
| 7429 | | - 'lqt_hist_summary_changed' => '已更改摘要', |
| 7430 | | - 'lqt_hist_reply_created' => '已建立新的回覆', |
| 7431 | | - 'lqt_hist_thread_created' => '已建立新的讨论串', |
| 7432 | | - 'lqt_hist_deleted' => '已经删除', |
| 7433 | | - 'lqt_hist_undeleted' => '已经反删除', |
| | 7437 | + 'lqt_from_talk' => '来自$1', |
| | 7438 | + 'lqt_newer' => '← 较新', |
| | 7439 | + 'lqt_older' => '较早 →', |
| | 7440 | + |
| | 7441 | + 'lqt-history-title' => '话题历史', |
| | 7442 | + 'lqt_hist_comment_edited' => '已编辑评论', |
| | 7443 | + 'lqt_hist_summary_changed' => '已修改摘要', |
| | 7444 | + 'lqt_hist_reply_created' => '已发表新回复', |
| | 7445 | + 'lqt_hist_thread_created' => '已发起新话题', |
| | 7446 | + 'lqt_hist_deleted' => '已删除', |
| | 7447 | + 'lqt_hist_undeleted' => '已恢复', |
| 7434 | 7448 | 'lqt_hist_moved_talkpage' => '已移动', |
| 7435 | 7449 | 'lqt_hist_listing_subtitle' => '正在查看历史列表。', |
| 7436 | | - 'lqt_hist_view_whole_thread' => '查看整个讨论串的历史', |
| 7437 | | - 'lqt_hist_no_revisions_error' => '这个讨论没有任何的历史修订。', |
| 7438 | | - 'lqt_hist_past_last_page_error' => '您在已经存在的历史版数存在范围以外。', |
| 7439 | | - 'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => '这个链接已经停用，因为您现正于第一页。', |
| 7440 | | - 'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => '这个链接已经停用，因为您现正于最后一页。', |
| 7441 | | - 'lqt_revision_as_of' => '于$1的修订。', |
| 7442 | | - 'lqt_change_new_thread' => '这个是讨论串中的最初修订。', |
| 7443 | | - 'lqt_change_reply_created' => '这醒目提示的评论在这次修订中建立。', |
| 7444 | | - 'lqt_change_edited_root' => '这醒目提示的评论在这次修订中作过编辑。', |
| 7445 | | - 'lqt_youhavenewmessages' => '您有$1。', |
| 7446 | | - 'lqt_protectedfromreply' => '这个要回覆的讨论串$1。', |
| 7447 | | - 'lqt_protectedfromreply_link' => '已保护', |
| 7448 | | - 'lqt_subject' => '主旨:', |
| 7449 | | - 'lqt_nosubject' => '?无主旨?', |
| 7450 | | - 'lqt_noreason' => '无给出原因。', |
| 7451 | | - 'lqt_move_placeholder' => '这个讨论串是一个放置指定讨论串$1在这个页面中删除了，移动到另一个讨论页面中。这次的移动是由$2于$3 $4所作的。', |
| 7452 | | - 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => '这个讨论串$1，只可以给操作员可见。', |
| 7453 | | - 'lqt_thread_deleted' => '这个讨论串已经删除。', |
| 7454 | | - 'lqt_summary_notice' => '如果这个讨论是有结论的话，鼓励您去$1。这个讨论已经最少有$2天没有更改。', |
| 7455 | | - 'lqt_summary_notice_link' => '写一个摘要', |
| 7456 | | - 'lqt_summary_label' => '这个讨论串已经摘要为:', |
| | 7450 | + 'lqt_hist_view_whole_thread' => '查看整个话题的历史列表', |
| | 7451 | + 'lqt_hist_no_revisions_error' => '该话题没有任何的历史修订。', |
| | 7452 | + 'lqt_hist_past_last_page_error' => '您请求的页数已超出了已有历史页数的范围。', |
| | 7453 | + 'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => '该链接已停用，因为您正在第一页上。', |
| | 7454 | + 'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => '该链接已停用，因为您正在最后一页上。', |
| | 7455 | + 'lqt_hist_split' => '回复已被分割为新的话题', |
| | 7456 | + 'lqt_hist_edited_subject' => '已编辑主题', |
| | 7457 | + 'lqt_hist_merged_from' => '回复已被移动到其他话题', |
| | 7458 | + 'lqt_hist_merged_to' => '回复移自其他话题', |
| | 7459 | + 'lqt_hist_split_from' => '分割建立新话题', |
| | 7460 | + |
| | 7461 | + 'lqt_revision_as_of' => "截至$2 $3的修订。", |
| | 7462 | + |
| | 7463 | + 'lqt_change_new_thread' => '这是话题最初的修订。', |
| | 7464 | + 'lqt_change_reply_created' => '本次修订发表的评论以高亮显示。', |
| | 7465 | + 'lqt_change_edited_root' => '本次修订编辑的评论以高亮显示。', |
| | 7466 | + 'lqt_change_edited_summary' => '已编辑话题摘要', |
| | 7467 | + 'lqt_change_deleted' => '此话题及其回复已被删除', |
| | 7468 | + 'lqt_change_undeleted' => '高亮的贴文已被删除', |
| | 7469 | + 'lqt_change_moved' => '此话题已被移动到其他讨论页', |
| | 7470 | + 'lqt_change_split' => '此话题由其他话题分割而来', |
| | 7471 | + 'lqt_change_subject_edited' => '话题主题已修改', |
| | 7472 | + 'lqt_change_merged_from' => '对此话题的回复已被移动到其他话题', |
| | 7473 | + 'lqt_change_merged_to' => '高亮的回复移自其他话题', |
| | 7474 | + 'lqt_change_split_from' => '此话题的一个子话题已被分割成为独立话题', |
| | 7475 | + |
| | 7476 | + 'lqt_youhavenewmessages' => '您有[$1 新消息]。', |
| | 7477 | + 'lqt_protectedfromreply' => '此话题已被$1，不能回复。', |
| | 7478 | + 'lqt_protectedfromreply_link' => '保护', |
| | 7479 | + 'lqt_subject' => '主题：', |
| | 7480 | + 'lqt_nosubject' => '«无主题»', |
| | 7481 | + 'lqt_noreason' => '未给出原因。', |
| | 7482 | + 'lqt_move_placeholder' => '此话题为占位标志，以表明话题$1已被$2在$3 $4移动到其他讨论页。', |
| | 7483 | + 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => '此话题已被\'\'\'删除\'\'\'并只对管理员可见。', |
| | 7484 | + 'lqt_thread_deleted' => '此话题已被删除。', |
| | 7485 | + 'lqt_summary_notice' => '此讨论已在至少$2日内没有任何修改。如果它已经结束了，您可以为它$1。', |
| | 7486 | + 'lqt_summary_notice_link' => '撰写摘要', |
| | 7487 | + 'lqt_summary_label' => '此话题被总结如下：', |
| 7457 | 7488 | 'lqt_summary_subtitle' => '$1的摘要。', |
| 7458 | | - 'lqt_nosuchrevision' => '在这个讨论串中没有所要的修订。', |
| 7459 | | - 'lqt_nosuchthread' => '这里没有这个讨论串。', |
| 7460 | | - 'lqt_threadrequired' => '您必须要在URL中指定一个讨论串。', |
| 7461 | | - 'lqt_move_movingthread' => '正在移动$1。这个讨论串是$2的一部份。', |
| 7462 | | - 'lqt_move_torename' => "要重新命名这个讨论串，$1再更改'主旨'一栏。", |
| 7463 | | - 'lqt_move_torename_edit' => '编辑它', |
| 7464 | | - 'lqt_move_destinationtitle' => '目标讨论页的标题:', |
| | 7489 | + 'lqt_nosuchrevision' => '此话题没有该修订。', |
| | 7490 | + 'lqt_nosuchthread' => '您指定的话题并不存在。', |
| | 7491 | + 'lqt_nosuchthread_title' => '没有这样的话题', |
| | 7492 | + 'lqt_threadrequired' => '您必须在URL中指明话题。', |
| | 7493 | + 'lqt_move_movingthread' => '正在移动$1。该话题是$2的一部分。', |
| | 7494 | + 'lqt_move_torename' => '要重命名本话题，$1并修改\'主题\'区域的内容。', |
| | 7495 | + 'lqt_move_torename_edit' => '编辑', // substituted above as a link |
| | 7496 | + 'lqt_move_destinationtitle' => '目标讨论页的标题：', |
| 7465 | 7497 | 'lqt_move_move' => '移动', |
| 7466 | | - 'lqt_move_nodestination' => '您必须要指定一个目标。', |
| 7467 | | - 'lqt_move_noreason' => '无给出原因。', |
| 7468 | | - 'lqt_move_success' => '讨论串已经移动到$1。', |
| 7469 | | - 'lqt_delete_undeleting' => '正在反删除$1。', |
| 7470 | | - 'lqt_delete_undeletethread' => '反删除讨论串', |
| 7471 | | - 'lqt_delete_partof' => '这个讨论串是$1的一部份。', |
| 7472 | | - 'lqt_delete_deleting' => '正在删除$1和$2。', |
| 7473 | | - 'lqt_delete_deletethread' => '删除讨论串和回覆', |
| 7474 | | - 'lqt_delete_deleted' => '讨论串已经删除。', |
| 7475 | | - 'lqt_delete_undeleted' => '讨论串已经反删除。', |
| 7476 | | - 'lqt_delete_return' => '回到$1。', |
| 7477 | | - 'lqt_delete_return_link' => '讨论页', |
| 7478 | | - 'lqt_delete_unallowed' => '您是不容许去删除讨论串。', |
| 7479 | | - 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => '当第一个讨论串贴上后自动建立讨论页。', |
| 7480 | | - 'lqt_header_warning_big' => '您现正在编辑$1。', |
| 7481 | | - 'lqt_header_warning_after_big' => '用来作为公告和导言的页顶。您可能想去$2。', |
| 7482 | | - 'lqt_header_warning_bold' => '讨论页页顶', |
| 7483 | | - 'lqt_header_warning_new_discussion' => '开始一个新的讨论', |
| 7484 | | - 'lqt-any-date' => '任何日期', |
| 7485 | | - 'lqt-date-from' => '从', |
| 7486 | | - 'lqt-date-to' => '到', |
| 7487 | | - 'lqt-title' => '标题', |
| 7488 | | - 'lqt-summary' => '摘要', |
| 7489 | | - 'lqt-older' => '较旧的', |
| 7490 | | - 'lqt-newer' => '较新的', |
| 7491 | | - 'lqt-read-message' => '标记为已读', |
| 7492 | | - 'lqt-email-undo' => '撤销', |
| 7493 | | - 'lqt-newmessages-context' => '完整主题', |
| 7494 | | - 'lqt-thread-created' => '已创建', |
| 7495 | | - 'lqt-history-time' => '时间', |
| 7496 | | - 'lqt-history-user' => '用户', |
| 7497 | | - 'lqt-history-action' => '活动', |
| 7498 | | - 'lqt-history-comment' => '注释', |
| 7499 | | - 'lqt-header-actions' => '动作', |
| 7500 | | - 'lqt_summarize_link' => '摘要', |
| 7501 | | - 'lqt-split-submit' => '分割', |
| 7502 | | - 'lqt_merge_thread' => '合并主题', |
| 7503 | | - 'lqt-merge-submit' => '合并', |
| 7504 | | - 'lqt-quote' => '引用这个', |
| 7505 | | - 'lqt-search-button' => '搜索', |
| | 7498 | + 'lqt_move_nodestination' => '您必须指明移动目标。', |
| | 7499 | + 'lqt_move_thread_bad_destination' => '目标页不是讨论页。', |
| | 7500 | + 'lqt_move_samedestination' => '目标页已有该话题！', |
| | 7501 | + 'lqt_move_noreason' => '未给出原因。', |
| | 7502 | + 'lqt_move_success' => '话题已被移动到$1。', |
| | 7503 | + 'lqt_delete_undeleting' => '恢复\'\'\'$1\'\'\'。', |
| | 7504 | + 'lqt_delete_undeletethread' => '恢复话题', |
| | 7505 | + 'lqt_delete_partof' => '此话题是\'\'\'$1\'\'\'的一部分。', |
| | 7506 | + 'lqt_delete_deleting' => '正在删除\'\'\'$1\'\'\'及其\'\'\'所有回复\'\'\'。', |
| | 7507 | + 'lqt_delete_deletethread' => '删除话题和回复', |
| | 7508 | + 'lqt_delete_deleted' => '话题已删除。', |
| | 7509 | + 'lqt_delete_undeleted' => '话题已恢复。', |
| | 7510 | + 'lqt_delete_return' => '返回$1。', |
| | 7511 | + 'lqt_delete_return_link' => '讨论页', // subst above |
| | 7512 | + 'lqt_delete_unallowed' => '您没有删除话题的权限。', |
| | 7513 | + 'lqt_delete_show_checkbox' => '显示已删除话题', |
| | 7514 | + 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => '在发起第一个话题时讨论页已自动创建。', |
| | 7515 | + 'lqt_header_warning_before_big' => '', |
| | 7516 | + 'lqt_header_warning_big' => '您正在编辑$1。', |
| | 7517 | + 'lqt_header_warning_after_big' => '首段用于公告和导言。您的目的可能是$2。', |
| | 7518 | + 'lqt_header_warning_bold' => '讨论页首段', |
| | 7519 | + 'lqt_header_warning_new_discussion' => '发起新的讨论', |
| | 7520 | + 'lqt_sorting_order' => '排序方式：', |
| | 7521 | + 'lqt_sort_newest_changes' => '最近修订优先', |
| | 7522 | + 'lqt_sort_newest_threads' => '最新话题优先', |
| | 7523 | + 'lqt_sort_oldest_threads' => '最早话题优先', |
| | 7524 | + 'lqt-any-date' => '任何日期', |
| | 7525 | + 'lqt-only-date' => '只在下列日期：', |
| | 7526 | + 'lqt-date-from' => '从', |
| | 7527 | + 'lqt-date-to' => '到', |
| | 7528 | + 'lqt-title' => '标题', |
| | 7529 | + 'lqt-summary' => '摘要', |
| | 7530 | + 'lqt-older' => '较早', |
| | 7531 | + 'lqt-newer' => '较新', |
| | 7532 | + 'lqt-searching' => '搜索话题', |
| | 7533 | + 'lqt-read-message' => '标记为已读', |
| | 7534 | + 'lqt-read-message-tooltip' => '从新消息中移除该话题。您仍然可以在其原始讨论页找到它。', |
| | 7535 | + 'lqt-read-all' => '标记所有为已读', |
| | 7536 | + 'lqt-read-all-tooltip' => '从新消息中移除所有话题。您仍然可以在其原始讨论页找到它们。此操作是可撤销的。', |
| | 7537 | + 'lqt-marked-read' => '话题\'\'\'$1\'\'\'已被标记为已读。', |
| | 7538 | + 'lqt-count-marked-read' => '$1条消息被标记为已读。', |
| | 7539 | + 'lqt-email-undo' => '撤销', |
| | 7540 | + 'lqt-messages-sent' => '发送给您的消息：', |
| | 7541 | + 'lqt-other-messages' => '其他讨论页上的消息：', |
| | 7542 | + 'lqt-no-new-messages' => '您没有收到新消息。', |
| | 7543 | + 'lqt-new-messages' => '✒您有新消息。', |
| | 7544 | + 'lqt-email-info-undo' => '恢复之前您取消的话题。', |
| | 7545 | + 'lqt-date-info' => '此链接已被停用，因为您正在浏览所有日期的话题。', |
| | 7546 | + 'lqt_rc_new_discussion' => "$2上有新讨论$1 • $3写道：", |
| | 7547 | + 'lqt_rc_new_reply' => "回复$2上的话题$1 • $3写道：", |
| | 7548 | + 'lqt_rc_ellipsis' => '……', |
| | 7549 | + 'lqt_rc_author_original' => '（原作者）', |
| | 7550 | + 'lqt_rc_author_others' => '（非原作者）', |
| | 7551 | + 'lqt-newmessages-context' => '话题的所有内容', |
| | 7552 | + 'lqt-thread-created' => '已发表', |
| | 7553 | + 'lqt-archive-subtitle' => '讨论存档', |
| | 7554 | + 'lqt-archive-intro' => '这是[[$1]]的讨论存档。', |
| | 7555 | + 'lqt-history-time' => '时间', |
| | 7556 | + 'lqt-history-user' => '用户', |
| | 7557 | + 'lqt-history-action' => '活跃度', |
| | 7558 | + 'lqt-history-comment' => '评论', |
| | 7559 | + 'lqt-thread-edited-author'=> '由作者编辑', |
| | 7560 | + 'lqt-thread-edited-others'=> '由其他用户编辑', |
| | 7561 | + 'lqt-header-actions' => '动作', |
| | 7562 | + 'lqt_summarize_link' => '摘要', |
| | 7563 | + 'lqt-summarize-intro' => '请在此编辑框中摘要概述下列话题。您可以在您的摘要中使用wiki文本。完成后，请点击“{{int:savearticle}}”。', |
| | 7564 | + 'lqt-thread-split' => '分割为新话题', |
| | 7565 | + 'lqt-split-success' => '您已成功分割出话题$1。', |
| | 7566 | + 'lqt_split_thread' => '分割话题', |
| | 7567 | + 'lqt-thread-split-subject'=> '新话题主题', |
| | 7568 | + 'lqt-split-submit' => '分割', |
| | 7569 | + 'lqt_split_badsubject' => '您输入的主题无效。', |
| | 7570 | + 'lqt-no-threads' => '此页还没有话题。', |
| | 7571 | + 'lqt-delete-parent-warning'=> '该顶级话题带有回复。删除时将自动删除所有回复。如需避免，请在删除前将要保留的回复从此话题中分割。', |
| | 7572 | + 'lqt-delete-parent-deleted'=> '父话题已删除（$1）', |
| | 7573 | + 'lqt-delete-replies-done' => '所有对该话题的回复亦被删除。', |
| 7506 | 7574 | ); |
| 7507 | 7575 | |
| 7508 | 7576 | /** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.alias.php |
| — | — | @@ -283,3 +283,35 @@ |
| 284 | 284 | 'NewMessages' => array( 'MessajiNovi' ), |
| 285 | 285 | ); |
| 286 | 286 | |
| | 287 | +/** /** Chinese (中文) |
| | 288 | + * @author PhiLiP |
| | 289 | + */ |
| | 290 | +$aliases['zh'] = array( |
| | 291 | + 'DeleteThread' => array( '删除话题', '刪除話題' ), |
| | 292 | + 'MoveThread' => array( '移动话题', '移動話題' ), |
| | 293 | + 'NewMessages' => array( '新消息', '新訊息', '新讯息' ), |
| | 294 | + 'SplitThread' => array( '分割话题', '分割話題' ), |
| | 295 | + 'MergeThread' => array( '合并话题', '合併話題' ), |
| | 296 | +); |
| | 297 | + |
| | 298 | +/** /** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| | 299 | + * @author PhiLiP |
| | 300 | + */ |
| | 301 | +$aliases['zh-hans'] = array( |
| | 302 | + 'DeleteThread' => array( '删除话题' ), |
| | 303 | + 'MoveThread' => array( '移动话题' ), |
| | 304 | + 'NewMessages' => array( '新消息' ), |
| | 305 | + 'SplitThread' => array( '分割话题' ), |
| | 306 | + 'MergeThread' => array( '合并话题' ), |
| | 307 | +); |
| | 308 | + |
| | 309 | +/** /** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| | 310 | + * @author PhiLiP |
| | 311 | + */ |
| | 312 | +$aliases['zh-hant'] = array( |
| | 313 | + 'DeleteThread' => array( '刪除話題' ), |
| | 314 | + 'MoveThread' => array( '移動話題' ), |
| | 315 | + 'NewMessages' => array( '新訊息' ), |
| | 316 | + 'SplitThread' => array( '分割話題' ), |
| | 317 | + 'MergeThread' => array( '合併話題' ), |
| | 318 | +); |
| \ No newline at end of file |