| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -139,6 +139,13 @@ |
| 140 | 140 | 'underline-never' => 'Mitte kunagi', |
| 141 | 141 | 'underline-default' => 'Brauseri vaikeväärtus', |
| 142 | 142 | |
| | 143 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 144 | +'editfont-style' => 'Redigeerimisala kirjatüüp:', |
| | 145 | +'editfont-default' => 'Veebilehitseja vaikesäte', |
| | 146 | +'editfont-monospace' => 'Püsisammuga font', |
| | 147 | +'editfont-sansserif' => 'Seriifideta kiri', |
| | 148 | +'editfont-serif' => 'Seriifidega kiri', |
| | 149 | + |
| 143 | 150 | # Dates |
| 144 | 151 | 'sunday' => 'pühapäev', |
| 145 | 152 | 'monday' => 'esmaspäev', |
| — | — | @@ -217,7 +224,7 @@ |
| 218 | 225 | 'cancel' => 'Tühista', |
| 219 | 226 | 'moredotdotdot' => 'Veel...', |
| 220 | 227 | 'mypage' => 'Minu lehekülg', |
| 221 | | -'mytalk' => 'Arutelu$1', |
| | 228 | +'mytalk' => 'Arutelu', |
| 222 | 229 | 'anontalk' => 'Arutelu selle IP jaoks', |
| 223 | 230 | 'navigation' => 'Navigeerimine', |
| 224 | 231 | 'and' => ' ja', |
| — | — | @@ -354,7 +361,7 @@ |
| 355 | 362 | 'retrievedfrom' => 'Välja otsitud andmebaasist "$1"', |
| 356 | 363 | 'youhavenewmessages' => 'Teile on $1 ($2).', |
| 357 | 364 | 'newmessageslink' => 'uusi sõnumeid', |
| 358 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|üks muudatus|$1 muudatust}}', |
| | 365 | +'newmessagesdifflink' => 'viimane muudatus', |
| 359 | 366 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sulle on uusi sõnumeid $1', |
| 360 | 367 | 'editsection' => 'redigeeri', |
| 361 | 368 | 'editsection-brackets' => '[$1]', |
| — | — | @@ -860,6 +867,7 @@ |
| 861 | 868 | 'searchprofile-advanced' => 'Detailne otsing', |
| 862 | 869 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Failiotsing', |
| 863 | 870 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})', |
| | 871 | +'search-result-score' => 'Vastavus: $1%', |
| 864 | 872 | 'search-redirect' => '(ümbersuunamine $1)', |
| 865 | 873 | 'search-section' => '(alaosa $1)', |
| 866 | 874 | 'search-suggest' => 'Kas Sa mõtlesid: $1', |
| — | — | @@ -888,6 +896,7 @@ |
| 889 | 897 | 'powersearch-togglelabel' => 'Vali:', |
| 890 | 898 | 'powersearch-toggleall' => 'Kõik', |
| 891 | 899 | 'powersearch-togglenone' => 'Ei ühtegi', |
| | 900 | +'search-external' => 'Välisotsing', |
| 892 | 901 | 'searchdisabled' => "<p>Vabandage! Otsing vikist on ajutiselt peatatud, et säilitada muude teenuste normaalne töökiirus. Otsimiseks võite kasutada allpool olevat Google'i otsinguvormi, kuid sellelt saadavad tulemused võivad olla vananenud.</p>", |
| 893 | 902 | |
| 894 | 903 | # Quickbar |
| — | — | @@ -917,6 +926,7 @@ |
| 918 | 927 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimaalne päevade arv on 7)', |
| 919 | 928 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Mitu muudatust näidatakse laiendatud jälgimisloendis:', |
| 920 | 929 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimaalne väärtus: 1000)', |
| | 930 | +'prefs-watchlist-token' => 'Jälgimisloendi tunnus', |
| 921 | 931 | 'prefs-misc' => 'Muu', |
| 922 | 932 | 'prefs-resetpass' => 'Muuda parooli', |
| 923 | 933 | 'prefs-email' => 'E-posti sätted', |
| — | — | @@ -934,8 +944,12 @@ |
| 935 | 945 | 'contextchars' => 'Kaasteksti rea kohta:', |
| 936 | 946 | 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Nii</a> lingitud lehekülje suuruse ülempiir (baitides):', |
| 937 | 947 | 'recentchangesdays' => 'Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:', |
| | 948 | +'recentchangesdays-max' => 'Ülemmäär $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}}', |
| 938 | 949 | 'recentchangescount' => 'Mitut redaktsiooni vaikimisi näidata:', |
| 939 | 950 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'See käib viimaste muudatuste, lehekülgede ajalugude ja logide kohta.', |
| | 951 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'Selle välja täitmine tekitab sinu jälgimisloendile RSS-toite. |
| | 952 | +Igaüks, kes teab sellel väljal olevat võtit, saab lugeda sinu jälgimisloendit, seega vali turvaline väärtus. |
| | 953 | +Siin on juhuslik väärtus, mida saad kasutada: $1', |
| 940 | 954 | 'savedprefs' => 'Teie eelistused on salvestatud.', |
| 941 | 955 | 'timezonelegend' => 'Ajavöönd:', |
| 942 | 956 | 'localtime' => 'Kohalik aeg:', |
| — | — | @@ -1124,6 +1138,7 @@ |
| 1125 | 1139 | 'action-protect' => 'muuda selle lehekülje kaitsetasemeid', |
| 1126 | 1140 | 'action-import' => 'impordi see lehekülg teisest wikist', |
| 1127 | 1141 | 'action-importupload' => 'impordi see lehekülg faili üleslaadimisest', |
| | 1142 | +'action-userrights' => 'muuda kõiki kasutajaõigusi', |
| 1128 | 1143 | |
| 1129 | 1144 | # Recent changes |
| 1130 | 1145 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}', |
| — | — | @@ -1201,6 +1216,7 @@ |
| 1202 | 1217 | 'uploadedfiles' => 'Üleslaaditud failid', |
| 1203 | 1218 | 'ignorewarning' => 'Ignoreeri hoiatust ja salvesta fail hoiatusest hoolimata', |
| 1204 | 1219 | 'ignorewarnings' => 'Ignoreeri hoiatusi', |
| | 1220 | +'minlength1' => 'Faili nimes peab olema vähemalt üks kirjamärk.', |
| 1205 | 1221 | 'illegalfilename' => 'Faili "$1" nimi sisaldab sümboleid, mis pole pealkirjades lubatud. Palun nimetage fail ümber ja proovige uuesti.', |
| 1206 | 1222 | 'badfilename' => 'Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on "$1".', |
| 1207 | 1223 | 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ei ole lubatud failitüüp. Lubatud {{PLURAL:\$3|failitüüp|failitüübid}} on \$2.", |
| — | — | @@ -1282,6 +1298,7 @@ |
| 1283 | 1299 | 'filedelete-comment' => 'Kustutamise põhjus:', |
| 1284 | 1300 | 'filedelete-submit' => 'Kustuta', |
| 1285 | 1301 | 'filedelete-success' => "'''$1''' on kustutatud.", |
| | 1302 | +'filedelete-nofile' => "Faili '''$1''' ei ole.", |
| 1286 | 1303 | 'filedelete-otherreason' => 'Muu/täiendav põhjus', |
| 1287 | 1304 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Muu põhjus', |
| 1288 | 1305 | 'filedelete-reason-dropdown' => '*Harilikud kustutamise põhjused |
| — | — | @@ -1466,9 +1483,10 @@ |
| 1467 | 1484 | 'listusers-noresult' => 'Kasutajat ei leitud.', |
| 1468 | 1485 | |
| 1469 | 1486 | # Special:ActiveUsers |
| 1470 | | -'activeusers' => 'Tegusate kasutajate nimekiri', |
| 1471 | | -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|hiljutine muudatus|hiljutist muudatust}}', |
| 1472 | | -'activeusers-from' => 'Näita kasutajaid alates:', |
| | 1487 | +'activeusers' => 'Tegusate kasutajate nimekiri', |
| | 1488 | +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|hiljutine muudatus|hiljutist muudatust}}', |
| | 1489 | +'activeusers-from' => 'Näita kasutajaid alates:', |
| | 1490 | +'activeusers-noresult' => 'Kasutajaid ei leidunud.', |
| 1473 | 1491 | |
| 1474 | 1492 | # Special:Log/newusers |
| 1475 | 1493 | 'newuserlogpage' => 'Kasutaja loomise logi', |
| — | — | @@ -1807,6 +1825,7 @@ |
| 1808 | 1826 | 'lockdbsuccesstext' => 'Andmebaas on nüüd kirjutuskaitse all. |
| 1809 | 1827 | <br />Kui Teie hooldustöö on läbi, ärge unustage kirjutuspääsu taastada!', |
| 1810 | 1828 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud.', |
| | 1829 | +'databasenotlocked' => 'Andmebaas ei ole lukustatud.', |
| 1811 | 1830 | |
| 1812 | 1831 | # Move page |
| 1813 | 1832 | 'move-page' => 'Teisalda $1', |
| — | — | @@ -1842,6 +1861,7 @@ |
| 1843 | 1862 | 'movepagebtn' => 'Teisalda artikkel', |
| 1844 | 1863 | 'pagemovedsub' => 'Artikkel on teisaldatud', |
| 1845 | 1864 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" teisaldatud pealkirja "$2" alla\'\'\'</big>', |
| | 1865 | +'movepage-moved-redirect' => 'Ümbersuunamisleht loodud.', |
| 1846 | 1866 | 'articleexists' => 'Selle nimega artikkel on juba olemas või pole valitud nimi lubatav. Palun valige uus nimi.', |
| 1847 | 1867 | 'cantmove-titleprotected' => 'Lehte ei saa sinna teisaldada, sest uus pealkiri on artikli loomise eest kaitstud', |
| 1848 | 1868 | 'talkexists' => 'Artikkel on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.', |
| — | — | @@ -1860,6 +1880,7 @@ |
| 1861 | 1881 | 'delete_and_move' => 'Kustuta ja teisalda', |
| 1862 | 1882 | 'delete_and_move_confirm' => 'Jah, kustuta lehekülg', |
| 1863 | 1883 | 'delete_and_move_reason' => 'Kustutatud, et asemele tõsta teine lehekülg', |
| | 1884 | +'immobile-source-page' => 'Lehekülg ei ole teisaldatav.', |
| 1864 | 1885 | |
| 1865 | 1886 | # Export |
| 1866 | 1887 | 'export' => 'Lehekülgede eksport', |
| — | — | @@ -1872,6 +1893,7 @@ |
| 1873 | 1894 | 'export-submit' => 'Ekspordi', |
| 1874 | 1895 | 'export-addcattext' => 'Kõik leheküljed kategooriast:', |
| 1875 | 1896 | 'export-addcat' => 'Lisa', |
| | 1897 | +'export-addnstext' => 'Lisa lehti nimeruumist:', |
| 1876 | 1898 | 'export-download' => 'Salvesta failina', |
| 1877 | 1899 | 'export-templates' => 'Kaasa mallid', |
| 1878 | 1900 | |
| — | — | @@ -1889,9 +1911,10 @@ |
| 1890 | 1912 | 'allmessages-filter-submit' => 'Mine', |
| 1891 | 1913 | |
| 1892 | 1914 | # Thumbnails |
| 1893 | | -'thumbnail-more' => 'Suurenda', |
| 1894 | | -'filemissing' => 'Fail puudub', |
| 1895 | | -'thumbnail_error' => 'Viga pisipildi loomisel: $1', |
| | 1915 | +'thumbnail-more' => 'Suurenda', |
| | 1916 | +'filemissing' => 'Fail puudub', |
| | 1917 | +'thumbnail_error' => 'Viga pisipildi loomisel: $1', |
| | 1918 | +'thumbnail_image-missing' => 'Fail näib puuduvat: $1', |
| 1896 | 1919 | |
| 1897 | 1920 | # Special:Import |
| 1898 | 1921 | 'import' => 'Lehekülgede import', |
| — | — | @@ -2042,7 +2065,7 @@ |
| 2043 | 2066 | |
| 2044 | 2067 | # Media information |
| 2045 | 2068 | 'mediawarning' => "'''Hoiatus''': See fail võib sisaldada pahatahtlikku koodi, mille käivitamime võib kahjustada teie arvutisüsteemi.<hr />", |
| 2046 | | -'imagemaxsize' => "Maksimaalne pildi suurus:<br />''kirjelduslehekülgedel''", |
| | 2069 | +'imagemaxsize' => "Maksimaalne pildi suurus:<br />''(faili kirjeldusleheküljel)''", |
| 2047 | 2070 | 'thumbsize' => 'Pisipildi suurus:', |
| 2048 | 2071 | 'file-info-size' => '($1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4)', |
| 2049 | 2072 | 'file-nohires' => '<small>Sellest suuremat pilti pole.</small>', |
| — | — | @@ -2094,6 +2117,7 @@ |
| 2095 | 2118 | 'exif-artist' => 'Autor', |
| 2096 | 2119 | 'exif-copyright' => 'Autoriõiguste omanik', |
| 2097 | 2120 | 'exif-exifversion' => 'Exif versioon', |
| | 2121 | +'exif-componentsconfiguration' => 'Iga komponendi tähendus', |
| 2098 | 2122 | 'exif-makernote' => 'Tootja märkmed', |
| 2099 | 2123 | 'exif-usercomment' => 'Kasutaja kommentaarid', |
| 2100 | 2124 | 'exif-datetimedigitized' => 'Digitaliseerimise kuupäev ja kellaaeg', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php |
| — | — | @@ -166,7 +166,7 @@ |
| 167 | 167 | 'cancel' => 'Цуцлах', |
| 168 | 168 | 'moredotdotdot' => 'Дэлгэрэнгүй...', |
| 169 | 169 | 'mypage' => 'Миний хуудас', |
| 170 | | -'mytalk' => 'Миний яриа$1', |
| | 170 | +'mytalk' => 'Миний яриа', |
| 171 | 171 | 'anontalk' => 'Энэ IP-н яриа', |
| 172 | 172 | 'navigation' => 'Залуурдлага', |
| 173 | 173 | 'and' => ' ба', |
| — | — | @@ -272,7 +272,7 @@ |
| 273 | 273 | 'retrievedfrom' => '"$1" хуудаснаас авсан', |
| 274 | 274 | 'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 ($2) байна.', |
| 275 | 275 | 'newmessageslink' => 'шинэ мессеж', |
| 276 | | -'newmessagesdifflink' => '$1 өөрчлөлт', |
| | 276 | +'newmessagesdifflink' => 'сүүлийн өөрчлөлт', |
| 277 | 277 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 дээр шинэ мессеж ирсэн байна', |
| 278 | 278 | 'editsection' => 'засварлах', |
| 279 | 279 | 'editold' => 'засварлах', |
| — | — | @@ -877,45 +877,55 @@ |
| 878 | 878 | 'diff-strike' => "'''дундуурх зураас'''", |
| 879 | 879 | |
| 880 | 880 | # Search results |
| 881 | | -'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн', |
| 882 | | -'searchresults-title' => '"$1" гэх хайлтын үр дүн', |
| 883 | | -'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.', |
| 884 | | -'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]])', |
| 885 | | -'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа", |
| 886 | | -'noexactmatch' => '"$1" гэсэн гарчигтай хуудас байхгүй байна.\'\'\' Та [[:$1|энэ хуудсыг үүсгэх]] боломжтой.', |
| 887 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" гэсэн гарчигтай хуудас байхгүй байна.'''", |
| 888 | | -'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.', |
| 889 | | -'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд', |
| 890 | | -'notitlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд байхгүй байна', |
| 891 | | -'textmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд', |
| 892 | | -'notextmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд байхгүй байна', |
| 893 | | -'prevn' => 'өмнөх {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 894 | | -'nextn' => 'дараагийн {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 895 | | -'viewprevnext' => 'Үзэх: ($1) ($2) ($3)', |
| 896 | | -'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд', |
| 897 | | -'searchhelp-url' => 'Help:Агуулга', |
| 898 | | -'search-result-size' => '$1 ($2 үг)', |
| 899 | | -'search-result-score' => 'Холбоо хамаарал: $1%', |
| 900 | | -'search-redirect' => '($1-г шууд холбох)', |
| 901 | | -'search-section' => '(хэсэг $1)', |
| 902 | | -'search-suggest' => 'Та $1 гэж хайя гэсэн үү?', |
| 903 | | -'search-interwiki-caption' => 'Ах дүү төслүүд', |
| 904 | | -'search-interwiki-default' => '$1 үр дүн:', |
| 905 | | -'search-interwiki-more' => '(илүү их)', |
| 906 | | -'search-mwsuggest-enabled' => 'санаачлагатай', |
| 907 | | -'search-mwsuggest-disabled' => 'санаачлага байхгүй', |
| 908 | | -'search-relatedarticle' => 'Холбоотой', |
| 909 | | -'mwsuggest-disable' => 'AJAX саналуудыг болиулах', |
| 910 | | -'searchrelated' => 'холбоотой', |
| 911 | | -'searchall' => 'бүгд', |
| 912 | | -'showingresults' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.", |
| 913 | | -'showingresultsnum' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$3''' илэрцийг үзүүлж байна.", |
| 914 | | -'showingresultstotal' => "Доор {{PLURAL:$4|ширхэг илэрц (нийт '''$3''')|ширхэг '''$1 - $2''' дугаартай (нийт '''$3''') илэрцүүдийг }} үзүүлж байна.", |
| 915 | | -'nonefound' => "'''Анхаар''': Амжилтгүй хайлтууд нь голдуу \"байх\" зэрэг байнгын хэрэглэдэг үгнүүд оролцуулснаас болдог. Эсвэл нэгээс илүү үгээр хайснаас болдог. Бүх оролцуулсан үг орсон хуудсууд л илэрцэнд багтаж байдаг.", |
| 916 | | -'powersearch' => 'Сонгож хайх', |
| 917 | | -'powersearch-legend' => 'Сонгосон хайлт', |
| 918 | | -'search-external' => 'Гадны хайлт', |
| 919 | | -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} хайлтыг түр хаасан байна. |
| | 881 | +'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн', |
| | 882 | +'searchresults-title' => '"$1" гэх хайлтын үр дүн', |
| | 883 | +'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.', |
| | 884 | +'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]])', |
| | 885 | +'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа", |
| | 886 | +'noexactmatch' => '"$1" гэсэн гарчигтай хуудас байхгүй байна.\'\'\' Та [[:$1|энэ хуудсыг үүсгэх]] боломжтой.', |
| | 887 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" гэсэн гарчигтай хуудас байхгүй байна.'''", |
| | 888 | +'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.', |
| | 889 | +'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд', |
| | 890 | +'notitlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд байхгүй байна', |
| | 891 | +'textmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд', |
| | 892 | +'notextmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд байхгүй байна', |
| | 893 | +'prevn' => 'өмнөх {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 894 | +'nextn' => 'дараагийн {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 895 | +'viewprevnext' => 'Үзэх: ($1) ($2) ($3)', |
| | 896 | +'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд', |
| | 897 | +'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''", |
| | 898 | +'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''", |
| | 899 | +'searchhelp-url' => 'Help:Агуулга', |
| | 900 | +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Энэ угтвартай хуудсуудыг гүйлгэж харах]]', |
| | 901 | +'searchprofile-everything' => 'Бүгд', |
| | 902 | +'searchprofile-advanced' => 'Шилж хайх', |
| | 903 | +'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 дотор хайх', |
| | 904 | +'searchprofile-project-tooltip' => '$1 дотор хайх', |
| | 905 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлуудаас хайх', |
| | 906 | +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бүх агуулгаас хайх (үүнд ярианы хуудсуудыг оролцуулах)', |
| | 907 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх', |
| | 908 | +'search-result-size' => '$1 ($2 үг)', |
| | 909 | +'search-result-score' => 'Холбоо хамаарал: $1%', |
| | 910 | +'search-redirect' => '($1-г шууд холбох)', |
| | 911 | +'search-section' => '(хэсэг $1)', |
| | 912 | +'search-suggest' => 'Та $1 гэж хайя гэсэн үү?', |
| | 913 | +'search-interwiki-caption' => 'Ах дүү төслүүд', |
| | 914 | +'search-interwiki-default' => '$1 үр дүн:', |
| | 915 | +'search-interwiki-more' => '(илүү их)', |
| | 916 | +'search-mwsuggest-enabled' => 'санаачлагатай', |
| | 917 | +'search-mwsuggest-disabled' => 'санаачлага байхгүй', |
| | 918 | +'search-relatedarticle' => 'Холбоотой', |
| | 919 | +'mwsuggest-disable' => 'AJAX саналуудыг болиулах', |
| | 920 | +'searchrelated' => 'холбоотой', |
| | 921 | +'searchall' => 'бүгд', |
| | 922 | +'showingresults' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.", |
| | 923 | +'showingresultsnum' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$3''' илэрцийг үзүүлж байна.", |
| | 924 | +'showingresultstotal' => "Доор {{PLURAL:$4|ширхэг илэрц (нийт '''$3''')|ширхэг '''$1 - $2''' дугаартай (нийт '''$3''') илэрцүүдийг }} үзүүлж байна.", |
| | 925 | +'nonefound' => "'''Анхаар''': Амжилтгүй хайлтууд нь голдуу \"байх\" зэрэг байнгын хэрэглэдэг үгнүүд оролцуулснаас болдог. Эсвэл нэгээс илүү үгээр хайснаас болдог. Бүх оролцуулсан үг орсон хуудсууд л илэрцэнд багтаж байдаг.", |
| | 926 | +'powersearch' => 'Сонгож хайх', |
| | 927 | +'powersearch-legend' => 'Сонгосон хайлт', |
| | 928 | +'search-external' => 'Гадны хайлт', |
| | 929 | +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} хайлтыг түр хаасан байна. |
| 920 | 930 | Та одоохондоо Google-г ашиглан хайх боломжтой. |
| 921 | 931 | Анхааруулж хэлэхэд, тэдний {{SITENAME}}-н агуулгын индексүүд хоцрогдсон байж магадгүй.', |
| 922 | 932 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -328,7 +328,7 @@ |
| 329 | 329 | 'cancel' => 'Cancelar', |
| 330 | 330 | 'moredotdotdot' => 'Mais...', |
| 331 | 331 | 'mypage' => 'Minha página', |
| 332 | | -'mytalk' => 'Minha discussão$1', |
| | 332 | +'mytalk' => 'Minha discussão', |
| 333 | 333 | 'anontalk' => 'Discussão para este IP', |
| 334 | 334 | 'navigation' => 'Navegação', |
| 335 | 335 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -466,7 +466,7 @@ |
| 467 | 467 | 'retrievedfrom' => 'Obtido em "$1"', |
| 468 | 468 | 'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).', |
| 469 | 469 | 'newmessageslink' => 'novas mensagens', |
| 470 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|uma alteração|$1 alterações}}', |
| | 470 | +'newmessagesdifflink' => 'comparar com a penúltima revisão', |
| 471 | 471 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tem novas mensagens em $1', |
| 472 | 472 | 'editsection' => 'editar', |
| 473 | 473 | 'editold' => 'editar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPcd.php |
| — | — | @@ -123,7 +123,7 @@ |
| 124 | 124 | 'cancel' => 'Canchler', |
| 125 | 125 | 'moredotdotdot' => 'Plu...', |
| 126 | 126 | 'mypage' => 'Em pache', |
| 127 | | -'mytalk' => 'Min bavouér$1', |
| | 127 | +'mytalk' => 'Mi bavouér', |
| 128 | 128 | 'anontalk' => "Bavouér pou chl'IP-lo", |
| 129 | 129 | 'navigation' => 'Navigachion', |
| 130 | 130 | 'and' => ' pi', |
| — | — | @@ -214,7 +214,7 @@ |
| 215 | 215 | 'retrievedfrom' => 'Érprind din "$1"', |
| 216 | 216 | 'youhavenewmessages' => 'Os avez $1 ($2).', |
| 217 | 217 | 'newmessageslink' => 'nouvieus messaches', |
| 218 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|un cangemint|$1 cangemints}}', |
| | 218 | +'newmessagesdifflink' => 'darin cangemint', |
| 219 | 219 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Os avez des nouvieus messaches su $1', |
| 220 | 220 | 'editsection' => 'éditer', |
| 221 | 221 | 'editold' => 'éditer', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -294,7 +294,7 @@ |
| 295 | 295 | 'cancel' => 'Pśetergnuś', |
| 296 | 296 | 'moredotdotdot' => 'Wěcej…', |
| 297 | 297 | 'mypage' => 'Mój bok', |
| 298 | | -'mytalk' => 'mója diskusija$1', |
| | 298 | +'mytalk' => 'mója diskusija', |
| 299 | 299 | 'anontalk' => 'Diskusija z toś teju IP', |
| 300 | 300 | 'navigation' => 'Nawigacija', |
| 301 | 301 | 'and' => ' a', |
| — | — | @@ -432,7 +432,7 @@ |
| 433 | 433 | 'retrievedfrom' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|$1}}', |
| 434 | 434 | 'youhavenewmessages' => 'Maš $1 ($2).', |
| 435 | 435 | 'newmessageslink' => 'nowe powěsći', |
| 436 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|jadna změna|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}', |
| | 436 | +'newmessagesdifflink' => 'slědna změna', |
| 437 | 437 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Maš nowe powěsći: $1', |
| 438 | 438 | 'editsection' => 'wobźěłaś', |
| 439 | 439 | 'editold' => 'wobźěłaś', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -249,8 +249,7 @@ |
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | {{Identical|Cancel}}', |
| 252 | 252 | 'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}', |
| 253 | | -'mytalk' => "In the personal urls page section - right upper corner. |
| 254 | | -* $1 is a {{msg-mw|word-separator}} and the number of changes on the current user's talk page since their last talk page visit inside {{msg-mw|parentheses}}. $1 has no text if there are no new messages.", |
| | 253 | +'mytalk' => 'In the personal urls page section - right upper corner.', |
| 255 | 254 | 'anontalk' => 'Link to the talk page appearing in [[mw:Help:Navigation#User_Links|user links]] for each anonymous users when [[mw:Manual:$wgShowIPinHeader|$wgShowIPinHeader]] is true.', |
| 256 | 255 | 'navigation' => '{{Identical|Navigation}}', |
| 257 | 256 | 'and' => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list. If a comma is needed, add it at the beginning without a gap between it and the "&". <nowiki> </nowiki> is a blank space, one character long. Please leave it as it is. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -459,7 +459,7 @@ |
| 460 | 460 | 'cancel' => 'Storno', |
| 461 | 461 | 'moredotdotdot' => 'Další…', |
| 462 | 462 | 'mypage' => 'Moje stránka', |
| 463 | | -'mytalk' => 'moje diskuse$1', |
| | 463 | +'mytalk' => 'Moje diskuse', |
| 464 | 464 | 'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese', |
| 465 | 465 | 'navigation' => 'Navigace', |
| 466 | 466 | 'and' => ' a', |
| — | — | @@ -598,7 +598,7 @@ |
| 599 | 599 | 'retrievedfrom' => 'Citováno z „$1“', |
| 600 | 600 | 'youhavenewmessages' => 'Máte $1 ($2).', |
| 601 | 601 | 'newmessageslink' => 'nové zprávy', |
| 602 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|jedna změna|$1 změny}}', |
| | 602 | +'newmessagesdifflink' => 'rozdíl oproti předchozí verzi', |
| 603 | 603 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 máte nové zprávy', |
| 604 | 604 | 'editsection' => 'editovat', |
| 605 | 605 | 'editold' => 'editovat', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPdc.php |
| — | — | @@ -87,7 +87,7 @@ |
| 88 | 88 | 'cancel' => 'Zerick', |
| 89 | 89 | 'moredotdotdot' => 'Mehr…', |
| 90 | 90 | 'mypage' => 'Mei Blatt', |
| 91 | | -'mytalk' => 'Mei Gschwetz$1', |
| | 91 | +'mytalk' => 'Mei Gschwetz-Blatt', |
| 92 | 92 | 'anontalk' => 'Gschwetz-Blatt fer die IP', |
| 93 | 93 | 'navigation' => 'Faahre-Gnepp', |
| 94 | 94 | 'and' => ' unn', |
| — | — | @@ -169,7 +169,7 @@ |
| 170 | 170 | 'retrievedfrom' => 'Vun „$1“', |
| 171 | 171 | 'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 uff deinem $2.', |
| 172 | 172 | 'newmessageslink' => 'neie Comments', |
| 173 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|eene Ennerung|$1 Enneringe}}', |
| | 173 | +'newmessagesdifflink' => 'Gschwetz-Blatt', |
| 174 | 174 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hascht neie Comments: $1', |
| 175 | 175 | 'editsection' => 'Ennere', |
| 176 | 176 | 'editold' => 'Ennere', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php |
| — | — | @@ -390,7 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | 'cancel' => 'បោះបង់', |
| 392 | 392 | 'moredotdotdot' => 'បន្ថែមទៀត...', |
| 393 | 393 | 'mypage' => 'ទំព័ររបស់ខ្ញុំ', |
| 394 | | -'mytalk' => 'ការពិភាក្សា$1', |
| | 394 | +'mytalk' => 'ការពិភាក្សា', |
| 395 | 395 | 'anontalk' => 'ពិភាក្សាចំពោះ IP នេះ', |
| 396 | 396 | 'navigation' => 'ទិសដៅ', |
| 397 | 397 | 'and' => ' និង', |
| — | — | @@ -529,7 +529,7 @@ |
| 530 | 530 | 'retrievedfrom' => 'បានមកវិញពី "$1"', |
| 531 | 531 | 'youhavenewmessages' => 'អ្នកមាន $1 ($2)។', |
| 532 | 532 | 'newmessageslink' => 'សារថ្មីៗ', |
| 533 | | -'newmessagesdifflink' => '$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}', |
| | 533 | +'newmessagesdifflink' => 'បំលាស់ប្ដូរចុងក្រោយ', |
| 534 | 534 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'អ្នកមានសារថ្មីៗនៅ $1', |
| 535 | 535 | 'editsection' => 'កែប្រែ', |
| 536 | 536 | 'editold' => 'កែប្រែ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -175,7 +175,7 @@ |
| 176 | 176 | 'cancel' => 'Ἀκυροῦν', |
| 177 | 177 | 'moredotdotdot' => 'πλέον...', |
| 178 | 178 | 'mypage' => 'Δέλτος μου', |
| 179 | | -'mytalk' => 'Ἡ διάλεξίς μου$1', |
| | 179 | +'mytalk' => 'Διάλεκτός μου', |
| 180 | 180 | 'anontalk' => 'Διάλεξις περὶ τοῦδε τοῦ IP', |
| 181 | 181 | 'navigation' => 'Πλοήγησις', |
| 182 | 182 | 'and' => ' καὶ', |
| — | — | @@ -309,7 +309,7 @@ |
| 310 | 310 | 'retrievedfrom' => 'Ἀνακτηθεῖσα ὑπὸ "$1"', |
| 311 | 311 | 'youhavenewmessages' => 'Ἔχεις $1 ($2).', |
| 312 | 312 | 'newmessageslink' => 'νέας ἀγγελίας', |
| 313 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|μία μεταβολή|$1 μεταβολαί}}', |
| | 313 | +'newmessagesdifflink' => 'ἐσχάτη μεταβολή', |
| 314 | 314 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Νέας εἰσί σοι ἀγγελίας ἐν $1', |
| 315 | 315 | 'editsection' => 'μεταγράφειν', |
| 316 | 316 | 'editold' => 'μεταγράφειν', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php |
| — | — | @@ -120,7 +120,7 @@ |
| 121 | 121 | 'cancel' => 'Dolley magh', |
| 122 | 122 | 'moredotdotdot' => 'Tooilley...', |
| 123 | 123 | 'mypage' => 'My ghuillag', |
| 124 | | -'mytalk' => 'My resoonaght$1', |
| | 124 | +'mytalk' => 'My resoonaght', |
| 125 | 125 | 'anontalk' => "Cur loayrtys da'n IP shoh", |
| 126 | 126 | 'navigation' => 'Stiureydys', |
| 127 | 127 | 'and' => ' as', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -416,7 +416,7 @@ |
| 417 | 417 | 'cancel' => 'Zrušiť', |
| 418 | 418 | 'moredotdotdot' => 'Viac...', |
| 419 | 419 | 'mypage' => 'Moja stránka', |
| 420 | | -'mytalk' => 'Moja diskusia$1', |
| | 420 | +'mytalk' => 'Moja diskusia', |
| 421 | 421 | 'anontalk' => 'Diskusia k tejto IP adrese', |
| 422 | 422 | 'navigation' => 'Navigácia', |
| 423 | 423 | 'and' => ' a', |
| — | — | @@ -554,7 +554,7 @@ |
| 555 | 555 | 'retrievedfrom' => 'Zdroj: „$1“', |
| 556 | 556 | 'youhavenewmessages' => 'Máte $1 ($2).', |
| 557 | 557 | 'newmessageslink' => 'nové správy', |
| 558 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|posledná zmena|$1 zmeny}}', |
| | 558 | +'newmessagesdifflink' => 'posledná zmena', |
| 559 | 559 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Máte nové správy na $1', |
| 560 | 560 | 'editsection' => 'upraviť', |
| 561 | 561 | 'editold' => 'upraviť', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php |
| — | — | @@ -2397,6 +2397,8 @@ |
| 2398 | 2398 | 'blankpage' => 'پەڕەی واڵا', |
| 2399 | 2399 | |
| 2400 | 2400 | # Special:Tags |
| | 2401 | +'tags' => 'گۆڕانکاری گونجاوی تاگەکان', |
| | 2402 | +'tag-filter' => 'پاڵێوی [[Special:Tags|تاگ]]:', |
| 2401 | 2403 | 'tag-filter-submit' => 'پاڵاوتن', |
| 2402 | 2404 | 'tags-title' => 'تاگەکان', |
| 2403 | 2405 | 'tags-edit' => 'دەستکاری', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -237,7 +237,7 @@ |
| 238 | 238 | 'cancel' => 'Batilisha', |
| 239 | 239 | 'moredotdotdot' => 'Zaidi...', |
| 240 | 240 | 'mypage' => 'Ukurasa wangu', |
| 241 | | -'mytalk' => 'Majadiliano yangu$1', |
| | 241 | +'mytalk' => 'Majadiliano yangu', |
| 242 | 242 | 'anontalk' => 'Majadiliano ya IP hii', |
| 243 | 243 | 'navigation' => 'Safari', |
| 244 | 244 | 'and' => ' na', |
| — | — | @@ -325,7 +325,7 @@ |
| 326 | 326 | 'retrievedfrom' => 'Rudishwa kutoka "$1"', |
| 327 | 327 | 'youhavenewmessages' => 'Una $1 ($2).', |
| 328 | 328 | 'newmessageslink' => 'ujumbe mpya', |
| 329 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1', |
| | 329 | +'newmessagesdifflink' => 'badiliko la mwisho', |
| 330 | 330 | 'editsection' => 'hariri', |
| 331 | 331 | 'editold' => 'hariri', |
| 332 | 332 | 'viewsourceold' => 'view source', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -422,7 +422,7 @@ |
| 423 | 423 | 'cancel' => 'Mégse', |
| 424 | 424 | 'moredotdotdot' => 'Tovább…', |
| 425 | 425 | 'mypage' => 'Lapom', |
| 426 | | -'mytalk' => 'Vitalapom$1', |
| | 426 | +'mytalk' => 'Vitám', |
| 427 | 427 | 'anontalk' => 'az IP-címhez tartozó vitalap', |
| 428 | 428 | 'navigation' => 'Navigáció', |
| 429 | 429 | 'and' => ' és', |
| — | — | @@ -560,7 +560,7 @@ |
| 561 | 561 | 'retrievedfrom' => 'A lap eredeti címe: „$1”', |
| 562 | 562 | 'youhavenewmessages' => 'Új üzenet vár $1! ($2)', |
| 563 | 563 | 'newmessageslink' => 'a vitalapodon', |
| 564 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|Az üzenetet|A(z) $1 változtatást}} külön is megtekintheted.', |
| | 564 | +'newmessagesdifflink' => 'külön is megtekintheted', |
| 565 | 565 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Új üzenetet vár a(z) $1 wikin', |
| 566 | 566 | 'editsection' => 'szerkesztés', |
| 567 | 567 | 'editold' => 'szerkesztés', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -311,7 +311,7 @@ |
| 312 | 312 | 'cancel' => 'Atšaukti', |
| 313 | 313 | 'moredotdotdot' => 'Daugiau...', |
| 314 | 314 | 'mypage' => 'Mano puslapis', |
| 315 | | -'mytalk' => 'Mano aptarimas$1', |
| | 315 | +'mytalk' => 'Mano aptarimas', |
| 316 | 316 | 'anontalk' => 'Šio IP aptarimas', |
| 317 | 317 | 'navigation' => 'Naršymas', |
| 318 | 318 | 'and' => ' ir', |
| — | — | @@ -449,7 +449,7 @@ |
| 450 | 450 | 'retrievedfrom' => 'Gauta iš „$1“', |
| 451 | 451 | 'youhavenewmessages' => 'Jūs turite $1 ($2).', |
| 452 | 452 | 'newmessageslink' => 'naujų žinučių', |
| 453 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|$1 pakeitimas|$1 pakeitimai|$1 pakeitimų}}', |
| | 453 | +'newmessagesdifflink' => 'paskutinis pakeitimas', |
| 454 | 454 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Turite naujų žinučių $1', |
| 455 | 455 | 'editsection' => 'redaguoti', |
| 456 | 456 | 'editold' => 'taisyti', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -263,7 +263,7 @@ |
| 264 | 264 | 'cancel' => 'کوره کول', |
| 265 | 265 | 'moredotdotdot' => 'نور ...', |
| 266 | 266 | 'mypage' => 'زما پاڼه', |
| 267 | | -'mytalk' => 'زما خبرې اترې$1', |
| | 267 | +'mytalk' => 'زما خبرې اترې', |
| 268 | 268 | 'anontalk' => 'ددې IP لپاره خبرې اترې', |
| 269 | 269 | 'navigation' => 'ګرځښت', |
| 270 | 270 | 'and' => ' او', |
| — | — | @@ -387,7 +387,7 @@ |
| 388 | 388 | 'retrievedfrom' => 'همدا مخ له "$1" څخه رااخيستل شوی', |
| 389 | 389 | 'youhavenewmessages' => 'تاسو $1 لری ($2).', |
| 390 | 390 | 'newmessageslink' => 'نوي پيغامونه', |
| 391 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|يو بدلون|$1 بدلونونه}}', |
| | 391 | +'newmessagesdifflink' => 'وروستی بدلون', |
| 392 | 392 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'ستاسو لپاره په $1 کې نوي پېغام راغلي.', |
| 393 | 393 | 'editsection' => 'سمول', |
| 394 | 394 | 'editold' => 'سمول', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -338,7 +338,7 @@ |
| 339 | 339 | 'cancel' => 'Stopp! Avbreche!', |
| 340 | 340 | 'moredotdotdot' => 'Mieh …', |
| 341 | 341 | 'mypage' => 'ming Metmaacher-Sigg', |
| 342 | | -'mytalk' => 'ming Klaafsigg$1', |
| | 342 | +'mytalk' => 'ming Klaafsigg', |
| 343 | 343 | 'anontalk' => 'Klaaf för de IP-Adress', |
| 344 | 344 | 'navigation' => 'Jangk noh', |
| 345 | 345 | 'and' => ', un', |
| — | — | @@ -477,7 +477,7 @@ |
| 478 | 478 | 'retrievedfrom' => 'Die Sigg hee stamp us „$1“.', |
| 479 | 479 | 'youhavenewmessages' => 'Do häs $1 ($2).', |
| 480 | 480 | 'newmessageslink' => 'neu Metdeilunge op Dinger Klaafsigg', |
| 481 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge|kein Änderung}} zigg em letzte Mohl', |
| | 481 | +'newmessagesdifflink' => 'Ungerscheid zor vürletzte Version', |
| 482 | 482 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Do häs neu Nachrichte op $1', |
| 483 | 483 | 'editsection' => 'Ändere', |
| 484 | 484 | 'editsection-brackets' => '[$1]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -271,7 +271,7 @@ |
| 272 | 272 | 'cancel' => 'Kanselleer', |
| 273 | 273 | 'moredotdotdot' => 'Meer...', |
| 274 | 274 | 'mypage' => 'My bladsy', |
| 275 | | -'mytalk' => 'My besprekings$1', |
| | 275 | +'mytalk' => 'My besprekings', |
| 276 | 276 | 'anontalk' => 'Besprekingsblad vir hierdie IP', |
| 277 | 277 | 'navigation' => 'Navigasie', |
| 278 | 278 | 'and' => ' en', |
| — | — | @@ -408,7 +408,7 @@ |
| 409 | 409 | 'retrievedfrom' => 'Ontsluit van "$1"', |
| 410 | 410 | 'youhavenewmessages' => 'U het $1 (sien $2).', |
| 411 | 411 | 'newmessageslink' => 'nuwe boodskappe', |
| 412 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}}', |
| | 412 | +'newmessagesdifflink' => 'die laaste wysiging', |
| 413 | 413 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'U het nuwe boodskappe op $1', |
| 414 | 414 | 'editsection' => 'wysig', |
| 415 | 415 | 'editold' => 'wysig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -336,7 +336,7 @@ |
| 337 | 337 | 'cancel' => '取消', |
| 338 | 338 | 'moredotdotdot' => '更多……', |
| 339 | 339 | 'mypage' => '我的页面', |
| 340 | | -'mytalk' => '我的对话页$1', |
| | 340 | +'mytalk' => '我的对话页', |
| 341 | 341 | 'anontalk' => '该IP的对话页', |
| 342 | 342 | 'navigation' => '导航', |
| 343 | 343 | 'and' => '和', |
| — | — | @@ -472,7 +472,7 @@ |
| 473 | 473 | 'retrievedfrom' => '取自“$1”', |
| 474 | 474 | 'youhavenewmessages' => '您有$1（$2）。', |
| 475 | 475 | 'newmessageslink' => '新信息', |
| 476 | | -'newmessagesdifflink' => '$1次更改', |
| | 476 | +'newmessagesdifflink' => '上次更改', |
| 477 | 477 | 'youhavenewmessagesmulti' => '您在$1有一条新信息', |
| 478 | 478 | 'editsection' => '编辑', |
| 479 | 479 | 'editold' => '编辑', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -434,7 +434,7 @@ |
| 435 | 435 | 'cancel' => 'Batalkan', |
| 436 | 436 | 'moredotdotdot' => 'Lainnya...', |
| 437 | 437 | 'mypage' => 'Halaman saya', |
| 438 | | -'mytalk' => 'Pembicaraan saya$1', |
| | 438 | +'mytalk' => 'Pembicaraan saya', |
| 439 | 439 | 'anontalk' => 'Pembicaraan IP ini', |
| 440 | 440 | 'navigation' => 'Navigasi', |
| 441 | 441 | 'and' => ' dan', |
| — | — | @@ -572,7 +572,7 @@ |
| 573 | 573 | 'retrievedfrom' => 'Diperoleh dari "$1"', |
| 574 | 574 | 'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).', |
| 575 | 575 | 'newmessageslink' => 'pesan baru', |
| 576 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1||}}$1 perubahan', |
| | 576 | +'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir', |
| 577 | 577 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mendapat pesan-pesan baru $1', |
| 578 | 578 | 'editsection' => 'sunting', |
| 579 | 579 | 'editold' => 'sunting', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTet.php |
| — | — | @@ -154,7 +154,7 @@ |
| 155 | 155 | 'cancel' => 'Para', |
| 156 | 156 | 'moredotdotdot' => 'Barak liu...', |
| 157 | 157 | 'mypage' => "Ha'u-nia pájina", |
| 158 | | -'mytalk' => "Ha'u-nia diskusaun$1", |
| | 158 | +'mytalk' => "Ha'u-nia diskusaun", |
| 159 | 159 | 'anontalk' => "Diskusaun ba IP ne'e", |
| 160 | 160 | 'navigation' => 'Hatudu-dalan', |
| 161 | 161 | 'and' => ' ho', |
| — | — | @@ -246,7 +246,7 @@ |
| 247 | 247 | 'retrievedfrom' => 'Husi "$1"', |
| 248 | 248 | 'youhavenewmessages' => 'Ó iha $1 ($2).', |
| 249 | 249 | 'newmessageslink' => 'mensajen foun', |
| 250 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|diferensa ida|diferensa $1}}', |
| | 250 | +'newmessagesdifflink' => 'diferensa foun liu hotu', |
| 251 | 251 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ó iha mensajen foun sira iha $1', |
| 252 | 252 | 'editsection' => 'edita', |
| 253 | 253 | 'editold' => 'edita', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -556,7 +556,7 @@ |
| 557 | 557 | 'cancel' => 'إلغاء', |
| 558 | 558 | 'moredotdotdot' => 'المزيد...', |
| 559 | 559 | 'mypage' => 'صفحتي', |
| 560 | | -'mytalk' => 'نقاشي$1', |
| | 560 | +'mytalk' => 'نقاشي', |
| 561 | 561 | 'anontalk' => 'النقاش لعنوان الأيبي هذا', |
| 562 | 562 | 'navigation' => 'إبحار', |
| 563 | 563 | 'and' => ' و', |
| — | — | @@ -694,7 +694,7 @@ |
| 695 | 695 | 'retrievedfrom' => 'تم الاسترجاع من "$1"', |
| 696 | 696 | 'youhavenewmessages' => 'توجد لديك $1 ($2).', |
| 697 | 697 | 'newmessageslink' => 'رسائل جديدة', |
| 698 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرًا|$1 تغيير}}', |
| | 698 | +'newmessagesdifflink' => 'آخر تغيير', |
| 699 | 699 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'لديك رسائل جديدة على $1', |
| 700 | 700 | 'editsection' => 'عدل', |
| 701 | 701 | 'editold' => 'عدل', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php |
| — | — | @@ -198,7 +198,7 @@ |
| 199 | 199 | 'cancel' => 'Лағв', |
| 200 | 200 | 'moredotdotdot' => 'Бештар...', |
| 201 | 201 | 'mypage' => 'Саҳифаи ман', |
| 202 | | -'mytalk' => 'Гуфтугӯи ман $1', |
| | 202 | +'mytalk' => 'Гуфтугӯи ман', |
| 203 | 203 | 'anontalk' => 'Баҳс бо ин IP', |
| 204 | 204 | 'navigation' => 'Гаштан', |
| 205 | 205 | 'and' => ' ва', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -405,7 +405,7 @@ |
| 406 | 406 | 'cancel' => 'Откажи', |
| 407 | 407 | 'moredotdotdot' => 'Повеќе...', |
| 408 | 408 | 'mypage' => 'Моја страница', |
| 409 | | -'mytalk' => 'Мои разговори$1', |
| | 409 | +'mytalk' => 'Мои разговори', |
| 410 | 410 | 'anontalk' => 'Разговор за оваа IP адреса', |
| 411 | 411 | 'navigation' => 'Навигација', |
| 412 | 412 | 'and' => ' и', |
| — | — | @@ -544,7 +544,7 @@ |
| 545 | 545 | 'retrievedfrom' => 'Преземено од "$1"', |
| 546 | 546 | 'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).', |
| 547 | 547 | 'newmessageslink' => 'нови пораки', |
| 548 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|една промена|$1 промени}}', |
| | 548 | +'newmessagesdifflink' => 'скорешна промена', |
| 549 | 549 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови пораки на $1', |
| 550 | 550 | 'editsection' => 'уреди', |
| 551 | 551 | 'editsection-brackets' => '[$1]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php |
| — | — | @@ -232,7 +232,7 @@ |
| 233 | 233 | 'cancel' => 'Annulla', |
| 234 | 234 | 'moredotdotdot' => 'Althru...', |
| 235 | 235 | 'mypage' => 'La mea pàgina', |
| 236 | | -'mytalk' => "Me' dischussioni$1", |
| | 236 | +'mytalk' => "Li me' dischussioni", |
| 237 | 237 | 'anontalk' => 'Dischussioni pa chisthu IP', |
| 238 | 238 | 'navigation' => 'Nabiggazioni', |
| 239 | 239 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -349,7 +349,7 @@ |
| 350 | 350 | 'retrievedfrom' => 'Buggaddu da "$1"', |
| 351 | 351 | 'youhavenewmessages' => 'Ài $1 ($2).', |
| 352 | 352 | 'newmessageslink' => 'nobi imbasciaddi', |
| 353 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|una diffarenzia|$1 diffarènzi}}', |
| | 353 | +'newmessagesdifflink' => 'diffarènzia cu la revisioni prizzidenti', |
| 354 | 354 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ài nobi imbasciaddi i $1', |
| 355 | 355 | 'editsection' => 'mudifigga', |
| 356 | 356 | 'editold' => 'mudifigga', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -380,6 +380,7 @@ |
| 381 | 381 | 'newpassword' => 'Yeni parol:', |
| 382 | 382 | 'retypenew' => 'Yeni parolu təkrar yazın:', |
| 383 | 383 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolu dəyiş', |
| | 384 | +'resetpass-temp-password' => 'Müvəqqəti parol:', |
| 384 | 385 | |
| 385 | 386 | # Edit page toolbar |
| 386 | 387 | 'bold_sample' => 'Qalın mətn', |
| — | — | @@ -394,6 +395,7 @@ |
| 395 | 396 | 'headline_tip' => '2. səviyyə başlıq', |
| 396 | 397 | 'math_sample' => 'Riyazi formulu bura yazın', |
| 397 | 398 | 'math_tip' => 'Riyazi formul (LaTeX formatı)', |
| | 399 | +'nowiki_sample' => 'Formatlaşdırılmamış mətni bura daxil edin', |
| 398 | 400 | 'nowiki_tip' => 'Viki formatını sayma', |
| 399 | 401 | 'image_sample' => 'Misal.jpg', |
| 400 | 402 | 'image_tip' => 'Şəkil əlavə etmə', |
| — | — | @@ -410,9 +412,16 @@ |
| 411 | 413 | 'preview' => 'Sınaq göstərişi', |
| 412 | 414 | 'showpreview' => 'Sınaq göstərişi', |
| 413 | 415 | 'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər', |
| | 416 | +'anoneditwarning' => "'''Diqqət''': Siz özünüzü sistemə təqdim etməmisiniz. Sizin IP ünvanınız bu səhifənin tarixçəsinə qeyd olunacaq.", |
| | 417 | +'missingsummary' => "'''Xatırlatma.''' Siz dəyişikliklərin qısa şərhini verməmisiniz. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsinə təkrar basandan sonra sizin dəyişiklikləriniz şərhsiz qeyd olunacaq.", |
| | 418 | +'missingcommenttext' => 'Zəhmət olmasa, aşağıda şərhinizi yazın.', |
| | 419 | +'subject-preview' => 'Sərlövhə belə olacaq:', |
| 414 | 420 | 'blockedtitle' => 'İstifadəçi bloklanıb', |
| | 421 | +'blockednoreason' => 'səbəb göstərilməyib', |
| 415 | 422 | 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' mənbəyi aşağıda göstərilib:", |
| | 423 | +'blockededitsource' => "Aşağıda '''$1''' səhifəsində etdiyiniz '''dəyişikliklərin''' mətni göstərilib:", |
| 416 | 424 | 'whitelistedittitle' => 'Redaktə üçün daxil olmalısınız', |
| | 425 | +'nosuchsectiontitle' => 'Belə bölmə yoxdur', |
| 417 | 426 | 'loginreqtitle' => 'Daxil olmalısınız', |
| 418 | 427 | 'loginreqlink' => 'Daxil ol', |
| 419 | 428 | 'accmailtitle' => 'Parol göndərildi.', |
| — | — | @@ -424,6 +433,7 @@ |
| 425 | 434 | 'noarticletext' => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adda səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}| axtara]], əlaqəli qeydlərə |
| 426 | 435 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} baxa], |
| 427 | 436 | və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> edə bilərsiniz.', |
| | 437 | +'note' => "'''Qeyd:'''", |
| 428 | 438 | 'previewnote' => "'''Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!'''", |
| 429 | 439 | 'session_fail_preview' => "'''Üzr istəyirik! Sizin redaktəniz saxlanılmadı. Serverdə identifikasiyanızla bağlı problemlər yaranmışdır. Lütfən bir daha təkrar edin. Problem həll olunmazsa hesabınızdan çıxın və yenidən daxil olun.'''", |
| 430 | 440 | 'editing' => 'Redaktə $1', |
| — | — | @@ -438,8 +448,11 @@ |
| 439 | 449 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.", |
| 440 | 450 | 'titleprotectedwarning' => "'''DİQQƏT: Bu səhifə mühafizəlidir, yalnız [[Special:ListGroupRights|icazəsi olan]] istifadəçilər onu redaktə edə bilərlər.'''", |
| 441 | 451 | 'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:', |
| | 452 | +'templatesusedsection' => 'Bu bölmədə istifadə olunan şablonlar.', |
| 442 | 453 | 'template-protected' => '(mühafizə)', |
| 443 | 454 | 'template-semiprotected' => '(yarım-mühafizə)', |
| | 455 | +'nocreatetitle' => 'Səhifə yaratma məhdudlaşdırılıb.', |
| | 456 | +'nocreate-loggedin' => 'Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.', |
| 444 | 457 | 'permissionserrorstext' => 'Siz, bunu aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə edə bilməzsiniz:', |
| 445 | 458 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diqqət: Yaratmaq istədiyiniz səhifə əvvəllər silinmişdir.''' |
| 446 | 459 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -364,7 +364,7 @@ |
| 365 | 365 | 'cancel' => 'Annulla', |
| 366 | 366 | 'moredotdotdot' => 'Altro...', |
| 367 | 367 | 'mypage' => 'La mia pagina', |
| 368 | | -'mytalk' => 'mie discussioni$1', |
| | 368 | +'mytalk' => 'mie discussioni', |
| 369 | 369 | 'anontalk' => 'Discussioni per questo IP', |
| 370 | 370 | 'navigation' => 'Navigazione', |
| 371 | 371 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -502,7 +502,7 @@ |
| 503 | 503 | 'retrievedfrom' => 'Estratto da "$1"', |
| 504 | 504 | 'youhavenewmessages' => 'Hai $1 ($2).', |
| 505 | 505 | 'newmessageslink' => 'nuovi messaggi', |
| 506 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|una differenza|$1 differenze}}', |
| | 506 | +'newmessagesdifflink' => 'differenza con la revisione precedente', |
| 507 | 507 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Hai nuovi messaggi su $1', |
| 508 | 508 | 'editsection' => 'modifica', |
| 509 | 509 | 'editold' => 'modifica', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -287,7 +287,7 @@ |
| 288 | 288 | 'cancel' => 'Batal', |
| 289 | 289 | 'moredotdotdot' => 'Lagi...', |
| 290 | 290 | 'mypage' => 'Laman saya', |
| 291 | | -'mytalk' => 'Perbualan saya$1', |
| | 291 | +'mytalk' => 'Perbualan saya', |
| 292 | 292 | 'anontalk' => 'Perbualan bagi IP ini', |
| 293 | 293 | 'navigation' => 'Pandu arah', |
| 294 | 294 | 'and' => ' dan', |
| — | — | @@ -424,7 +424,7 @@ |
| 425 | 425 | 'retrievedfrom' => 'Diambil daripada "$1"', |
| 426 | 426 | 'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).', |
| 427 | 427 | 'newmessageslink' => 'pesanan baru', |
| 428 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|perubahan|$1 perubahan}}', |
| | 428 | +'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir', |
| 429 | 429 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda telah menerima pesanan baru pada $1', |
| 430 | 430 | 'editsection' => 'sunting', |
| 431 | 431 | 'editold' => 'sunting', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -232,7 +232,7 @@ |
| 233 | 233 | 'cancel' => 'Лягъу', |
| 234 | 234 | 'moredotdotdot' => 'Даа...', |
| 235 | 235 | 'mypage' => 'Саифем', |
| 236 | | -'mytalk' => 'Музакере саифем$1', |
| | 236 | +'mytalk' => 'Музакере саифем', |
| 237 | 237 | 'anontalk' => 'Бу IP-нинъ музакереси', |
| 238 | 238 | 'navigation' => 'Сайтта ёл тапув', |
| 239 | 239 | 'and' => ' ве', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -396,7 +396,7 @@ |
| 397 | 397 | 'cancel' => 'Отменить', |
| 398 | 398 | 'moredotdotdot' => 'Далее…', |
| 399 | 399 | 'mypage' => 'Личная страница', |
| 400 | | -'mytalk' => 'Моя страница обсуждения$1', |
| | 400 | +'mytalk' => 'Моя страница обсуждения', |
| 401 | 401 | 'anontalk' => 'Обсуждение для этого IP-адреса', |
| 402 | 402 | 'navigation' => 'Навигация', |
| 403 | 403 | 'and' => ' и', |
| — | — | @@ -535,7 +535,7 @@ |
| 536 | 536 | 'retrievedfrom' => 'Источник — «$1»', |
| 537 | 537 | 'youhavenewmessages' => 'Вы получили $1 ($2).', |
| 538 | 538 | 'newmessageslink' => 'новые сообщения', |
| 539 | | -'newmessagesdifflink' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}', |
| | 539 | +'newmessagesdifflink' => 'последнее изменение', |
| 540 | 540 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Вы получили новые сообщения на $1', |
| 541 | 541 | 'editsection' => 'править', |
| 542 | 542 | 'editold' => 'править', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -230,7 +230,7 @@ |
| 231 | 231 | 'cancel' => 'Lâğu', |
| 232 | 232 | 'moredotdotdot' => 'Daa...', |
| 233 | 233 | 'mypage' => 'Saifem', |
| 234 | | -'mytalk' => 'Muzakere saifem$1', |
| | 234 | +'mytalk' => 'Muzakere saifem', |
| 235 | 235 | 'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi', |
| 236 | 236 | 'navigation' => 'Saytta yol tapuv', |
| 237 | 237 | 'and' => ' ve', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -386,7 +386,7 @@ |
| 387 | 387 | 'cancel' => 'Адмяніць', |
| 388 | 388 | 'moredotdotdot' => 'Далей…', |
| 389 | 389 | 'mypage' => 'Мая старонка', |
| 390 | | -'mytalk' => 'Мае гутаркі$1', |
| | 390 | +'mytalk' => 'Мае гутаркі', |
| 391 | 391 | 'anontalk' => 'Гутаркі для гэтага IP-адрасу', |
| 392 | 392 | 'navigation' => 'Навігацыя', |
| 393 | 393 | 'and' => ' і', |
| — | — | @@ -525,7 +525,7 @@ |
| 526 | 526 | 'retrievedfrom' => 'Атрымана з «$1»', |
| 527 | 527 | 'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).', |
| 528 | 528 | 'newmessageslink' => 'новыя паведамленьні', |
| 529 | | -'newmessagesdifflink' => '$1 {{PLURAL:$1|апошняя зьмена|апошнія зьмены|апошніх зьменаў}}', |
| | 529 | +'newmessagesdifflink' => 'апошняя зьмена', |
| 530 | 530 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Вы атрымалі новыя паведамленьні на $1', |
| 531 | 531 | 'editsection' => 'рэдагаваць', |
| 532 | 532 | 'editold' => 'рэдагаваць', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -282,7 +282,7 @@ |
| 283 | 283 | 'cancel' => '取消', |
| 284 | 284 | 'moredotdotdot' => '更多...', |
| 285 | 285 | 'mypage' => '我嘅頁', |
| 286 | | -'mytalk' => '我嘅討論$1', |
| | 286 | +'mytalk' => '我嘅討論', |
| 287 | 287 | 'anontalk' => '同呢個 IP 傾偈', |
| 288 | 288 | 'navigation' => '導航', |
| 289 | 289 | 'and' => '同埋', |
| — | — | @@ -420,7 +420,7 @@ |
| 421 | 421 | 'retrievedfrom' => '由 "$1" 收', |
| 422 | 422 | 'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。', |
| 423 | 423 | 'newmessageslink' => '新信息', |
| 424 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|一|$1}}次更改', |
| | 424 | +'newmessagesdifflink' => '上次更改', |
| 425 | 425 | 'youhavenewmessagesmulti' => '你響 $1 有新信', |
| 426 | 426 | 'editsection' => '編輯', |
| 427 | 427 | 'editold' => '編輯', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php |
| — | — | @@ -179,7 +179,7 @@ |
| 180 | 180 | 'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ', |
| 181 | 181 | 'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...', |
| 182 | 182 | 'mypage' => 'ನನ್ನ ಪುಟ', |
| 183 | | -'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ$1', |
| | 183 | +'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ', |
| 184 | 184 | 'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ', |
| 185 | 185 | 'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ', |
| 186 | 186 | 'and' => ' ಮತ್ತು', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php |
| — | — | @@ -290,7 +290,7 @@ |
| 291 | 291 | 'cancel' => 'Саемс мекев', |
| 292 | 292 | 'moredotdotdot' => 'Седе ламо...', |
| 293 | 293 | 'mypage' => 'Монь лопам', |
| 294 | | -'mytalk' => 'Монь кортамом$1', |
| | 294 | +'mytalk' => 'Монь кортамом', |
| 295 | 295 | 'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто', |
| 296 | 296 | 'navigation' => 'Навигация', |
| 297 | 297 | 'and' => ' ды', |
| — | — | @@ -416,7 +416,7 @@ |
| 417 | 417 | 'retrievedfrom' => 'Лисмапрясь "$1"-сто', |
| 418 | 418 | 'youhavenewmessages' => 'Тонеть сась $1 ($2).', |
| 419 | 419 | 'newmessageslink' => 'Од пачтямнэть', |
| 420 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|вейке полавтома|$1 полавтома}}', |
| | 420 | +'newmessagesdifflink' => 'меельсе полавтома', |
| 421 | 421 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Од сёрминеть учить эйсэть $1-со', |
| 422 | 422 | 'editsection' => 'витнеме-петнеме', |
| 423 | 423 | 'editold' => 'витнеме-петнеме', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php |
| — | — | @@ -271,7 +271,7 @@ |
| 272 | 272 | 'cancel' => 'Prekliči', |
| 273 | 273 | 'moredotdotdot' => 'Več ...', |
| 274 | 274 | 'mypage' => 'Moja stran', |
| 275 | | -'mytalk' => 'Pogovor$1', |
| | 275 | +'mytalk' => 'Pogovor', |
| 276 | 276 | 'anontalk' => 'Pogovorna stran IP', |
| 277 | 277 | 'navigation' => 'Navigacija', |
| 278 | 278 | 'and' => ' in', |
| — | — | @@ -409,7 +409,7 @@ |
| 410 | 410 | 'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«', |
| 411 | 411 | 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)', |
| 412 | 412 | 'newmessageslink' => 'novo sporočilo', |
| 413 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|zadnja sprememba|$1 spremembi|$1 spremembe|$1 sprememb|$1 sprememb}}', |
| | 413 | +'newmessagesdifflink' => 'zadnja sprememba', |
| 414 | 414 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporočilo', |
| 415 | 415 | 'editsection' => 'spremeni', |
| 416 | 416 | 'editold' => 'spremeni', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php |
| — | — | @@ -219,7 +219,7 @@ |
| 220 | 220 | 'cancel' => 'Neenal', |
| 221 | 221 | 'moredotdotdot' => 'Ak yeneen...', |
| 222 | 222 | 'mypage' => 'Samaw xët', |
| 223 | | -'mytalk' => 'Samay waxtaan$1', |
| | 223 | +'mytalk' => 'Xëtu waxtaanuwaay', |
| 224 | 224 | 'anontalk' => 'Waxtaan ak bii IP', |
| 225 | 225 | 'navigation' => 'Joowiin', |
| 226 | 226 | 'and' => ' ak', |
| — | — | @@ -357,7 +357,7 @@ |
| 358 | 358 | 'retrievedfrom' => 'Ci « $1 » lañ ko jële', |
| 359 | 359 | 'youhavenewmessages' => 'Am nga $1 ($2).', |
| 360 | 360 | 'newmessageslink' => 'Bataaxal yu bees', |
| 361 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:Genn coppite|$1 coppite}}', |
| | 361 | +'newmessagesdifflink' => 'Coppite gu mujj', |
| 362 | 362 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Am nga bataaxal yu yees ci $1', |
| 363 | 363 | 'editsection' => 'Soppi', |
| 364 | 364 | 'editold' => 'Soppi', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -275,7 +275,7 @@ |
| 276 | 276 | 'cancel' => 'Abrogare', |
| 277 | 277 | 'moredotdotdot' => 'Plus...', |
| 278 | 278 | 'mypage' => 'Pagina mea', |
| 279 | | -'mytalk' => 'Disputatio mea$1', |
| | 279 | +'mytalk' => 'Disputatio mea', |
| 280 | 280 | 'anontalk' => 'Disputatio huius IP', |
| 281 | 281 | 'navigation' => 'Navigatio', |
| 282 | 282 | 'and' => ' et', |
| — | — | @@ -408,7 +408,7 @@ |
| 409 | 409 | 'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"', |
| 410 | 410 | 'youhavenewmessages' => 'Habes $1 ($2).', |
| 411 | 411 | 'newmessageslink' => 'nuntia nova', |
| 412 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|una mutatio|$1 mutationes}}', |
| | 412 | +'newmessagesdifflink' => 'dissimilia post mutationem ultimam', |
| 413 | 413 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Habes nuntia nova in $1', |
| 414 | 414 | 'editsection' => 'recensere', |
| 415 | 415 | 'editold' => 'recensere', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -432,7 +432,7 @@ |
| 433 | 433 | 'cancel' => 'Odustani', |
| 434 | 434 | 'moredotdotdot' => 'Više...', |
| 435 | 435 | 'mypage' => 'Moja stranica', |
| 436 | | -'mytalk' => 'Moj razgovor$1', |
| | 436 | +'mytalk' => 'Moj razgovor', |
| 437 | 437 | 'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu', |
| 438 | 438 | 'navigation' => 'Orijentacija', |
| 439 | 439 | 'and' => ' i', |
| — | — | @@ -570,7 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | 'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"', |
| 572 | 572 | 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).', |
| 573 | 573 | 'newmessageslink' => 'nove poruke', |
| 574 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|jedna promjena|$1 promjene}}', |
| | 574 | +'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor', |
| 575 | 575 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1', |
| 576 | 576 | 'editsection' => 'uredi', |
| 577 | 577 | 'editold' => 'uredi', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -366,7 +366,7 @@ |
| 367 | 367 | 'cancel' => 'Anuluj', |
| 368 | 368 | 'moredotdotdot' => 'Więcej...', |
| 369 | 369 | 'mypage' => 'Moja strona', |
| 370 | | -'mytalk' => 'Moja dyskusja$1', |
| | 370 | +'mytalk' => 'Moja dyskusja', |
| 371 | 371 | 'anontalk' => 'Dyskusja tego IP', |
| 372 | 372 | 'navigation' => 'Nawigacja', |
| 373 | 373 | 'and' => ' oraz', |
| — | — | @@ -505,7 +505,7 @@ |
| 506 | 506 | 'retrievedfrom' => 'Źródło „$1”', |
| 507 | 507 | 'youhavenewmessages' => 'Masz $1 ($2).', |
| 508 | 508 | 'newmessageslink' => 'nowe wiadomości', |
| 509 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|jedna zmiana|$1 zmiany|$1 zmian}}', |
| | 509 | +'newmessagesdifflink' => 'różnica z poprzednią wersją', |
| 510 | 510 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Masz nowe wiadomości na $1', |
| 511 | 511 | 'editsection' => 'edytuj', |
| 512 | 512 | 'editold' => 'edytuj', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php |
| — | — | @@ -424,7 +424,7 @@ |
| 425 | 425 | 'cancel' => 'Annuleren', |
| 426 | 426 | 'moredotdotdot' => 'Meer...', |
| 427 | 427 | 'mypage' => 'Mien gebrukerspagina', |
| 428 | | -'mytalk' => 'Mien overleg$1', |
| | 428 | +'mytalk' => 'Mien overleg', |
| 429 | 429 | 'anontalk' => 'Overlegpagina veur dit IP-adres', |
| 430 | 430 | 'navigation' => 'Navigasie', |
| 431 | 431 | 'and' => ' en', |
| — | — | @@ -562,7 +562,7 @@ |
| 563 | 563 | 'retrievedfrom' => 'Van "$1"', |
| 564 | 564 | 'youhavenewmessages' => 'Je hemmen $1 ($2).', |
| 565 | 565 | 'newmessageslink' => 'een niej berich', |
| 566 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|een wieziging|$1 wiezigingen}} weergeven', |
| | 566 | +'newmessagesdifflink' => 'wieziging weergeven', |
| 567 | 567 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Je hemmen een niej berich op $1', |
| 568 | 568 | 'editsection' => 'bewark', |
| 569 | 569 | 'editold' => 'bewark', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -301,7 +301,7 @@ |
| 302 | 302 | 'cancel' => 'Cancelar', |
| 303 | 303 | 'moredotdotdot' => 'Mais...', |
| 304 | 304 | 'mypage' => 'Minha página', |
| 305 | | -'mytalk' => 'Minha discussão$1', |
| | 305 | +'mytalk' => 'Minha discussão', |
| 306 | 306 | 'anontalk' => 'Discussão para este IP', |
| 307 | 307 | 'navigation' => 'Navegação', |
| 308 | 308 | 'and' => ' e', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -273,7 +273,7 @@ |
| 274 | 274 | 'cancel' => 'Cancellar', |
| 275 | 275 | 'moredotdotdot' => 'Plus...', |
| 276 | 276 | 'mypage' => 'Mi pagina', |
| 277 | | -'mytalk' => 'Mi discussion$1', |
| | 277 | +'mytalk' => 'Mi discussion', |
| 278 | 278 | 'anontalk' => 'Discussion pro iste adresse IP', |
| 279 | 279 | 'navigation' => 'Navigation', |
| 280 | 280 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -411,7 +411,7 @@ |
| 412 | 412 | 'retrievedfrom' => 'Recuperate de "$1"', |
| 413 | 413 | 'youhavenewmessages' => 'Tu ha $1 ($2).', |
| 414 | 414 | 'newmessageslink' => 'nove messages', |
| 415 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|un alteration|$1 alterationes}}', |
| | 415 | +'newmessagesdifflink' => 'ultime modification', |
| 416 | 416 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu ha nove messages in $1', |
| 417 | 417 | 'editsection' => 'modificar', |
| 418 | 418 | 'editold' => 'modificar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -310,7 +310,7 @@ |
| 311 | 311 | 'cancel' => '取消', |
| 312 | 312 | 'moredotdotdot' => '更多...', |
| 313 | 313 | 'mypage' => '我的頁面', |
| 314 | | -'mytalk' => '我的對話頁$1', |
| | 314 | +'mytalk' => '我的對話頁', |
| 315 | 315 | 'anontalk' => '該IP的對話頁', |
| 316 | 316 | 'navigation' => '導航', |
| 317 | 317 | 'and' => '和', |
| — | — | @@ -448,7 +448,7 @@ |
| 449 | 449 | 'retrievedfrom' => '取自"$1"', |
| 450 | 450 | 'youhavenewmessages' => '您有$1（$2）。', |
| 451 | 451 | 'newmessageslink' => '新訊息', |
| 452 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|一|$1}}次更改', |
| | 452 | +'newmessagesdifflink' => '上次更改', |
| 453 | 453 | 'youhavenewmessagesmulti' => '您在 $1 有一條新訊息', |
| 454 | 454 | 'editsection' => '編輯', |
| 455 | 455 | 'editold' => '編輯', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -252,7 +252,7 @@ |
| 253 | 253 | 'cancel' => 'Abbräche', |
| 254 | 254 | 'moredotdotdot' => 'Meh …', |
| 255 | 255 | 'mypage' => 'Myyni Syte', |
| 256 | | -'mytalk' => 'Myyni Diskussionsyte$1', |
| | 256 | +'mytalk' => 'Myyni Diskussionsyte', |
| 257 | 257 | 'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP', |
| 258 | 258 | 'navigation' => 'Navigation', |
| 259 | 259 | 'and' => ' un', |
| — | — | @@ -390,7 +390,7 @@ |
| 391 | 391 | 'retrievedfrom' => 'Vun "$1"', |
| 392 | 392 | 'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).', |
| 393 | 393 | 'newmessageslink' => 'nöji Nachrichte', |
| 394 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|ei Änderig|$1 Änderige}}', |
| | 394 | +'newmessagesdifflink' => 'Unterschid', |
| 395 | 395 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1', |
| 396 | 396 | 'editsection' => 'ändere', |
| 397 | 397 | 'editold' => 'Ändre', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -381,7 +381,7 @@ |
| 382 | 382 | 'cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', |
| 383 | 383 | 'moredotdotdot' => 'കൂടുതല്...', |
| 384 | 384 | 'mypage' => 'എന്റെ താള്', |
| 385 | | -'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദം$1', |
| | 385 | +'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദവേദി', |
| 386 | 386 | 'anontalk' => 'ഈ ഐപിയുടെ സംവാദം താള്', |
| 387 | 387 | 'navigation' => 'ഉള്ളടക്കം', |
| 388 | 388 | 'and' => ' ഒപ്പം', |
| — | — | @@ -513,7 +513,7 @@ |
| 514 | 514 | 'retrievedfrom' => '"$1" എന്ന താളില്നിന്നു ശേഖരിച്ചത്', |
| 515 | 515 | 'youhavenewmessages' => 'താങ്കള്ക്ക് $1 ഉണ്ട് ($2).', |
| 516 | 516 | 'newmessageslink' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്', |
| 517 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങള്}}', |
| | 517 | +'newmessagesdifflink' => 'അവസാന മാറ്റം', |
| 518 | 518 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'താങ്കള്ക്ക് $1-ല് പുതിയ സന്ദേശങ്ങള് ഉണ്ട്', |
| 519 | 519 | 'editsection' => 'തിരുത്തുക', |
| 520 | 520 | 'editold' => 'തിരുത്തുക', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php |
| — | — | @@ -287,7 +287,7 @@ |
| 288 | 288 | 'cancel' => 'זיי מבטל', |
| 289 | 289 | 'moredotdotdot' => 'נאך…', |
| 290 | 290 | 'mypage' => 'מײַן בלאט', |
| 291 | | -'mytalk' => '$1מיין שמועס בלאט', |
| | 291 | +'mytalk' => 'מײַן שמועס', |
| 292 | 292 | 'anontalk' => 'דאס רעדן פון דעם IP', |
| 293 | 293 | 'navigation' => 'נאַוויגאַציע', |
| 294 | 294 | 'and' => ' און', |
| — | — | @@ -423,7 +423,7 @@ |
| 424 | 424 | 'retrievedfrom' => 'גענומען פֿון "$1"', |
| 425 | 425 | 'youhavenewmessages' => 'דו האָסט $1 ($2).', |
| 426 | 426 | 'newmessageslink' => 'נייע מעלדונגען', |
| 427 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|איין ענדערונג|$1 ענדערונגען}}', |
| | 427 | +'newmessagesdifflink' => 'לעצטע ענדערונג', |
| 428 | 428 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעלדונגען אין $1', |
| 429 | 429 | 'editsection' => 'באַאַרבעטן', |
| 430 | 430 | 'editold' => 'ענדערן', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -438,7 +438,7 @@ |
| 439 | 439 | 'cancel' => 'Peruuta', |
| 440 | 440 | 'moredotdotdot' => 'Lisää...', |
| 441 | 441 | 'mypage' => 'Käyttäjäsivu', |
| 442 | | -'mytalk' => 'Keskustelusivu$1', |
| | 442 | +'mytalk' => 'Keskustelusivu', |
| 443 | 443 | 'anontalk' => 'Keskustele tämän IP:n kanssa', |
| 444 | 444 | 'navigation' => 'Valikko', |
| 445 | 445 | 'and' => ' ja', |
| — | — | @@ -577,7 +577,7 @@ |
| 578 | 578 | 'retrievedfrom' => 'Haettu osoitteesta $1', |
| 579 | 579 | 'youhavenewmessages' => 'Sinulle on $1 ($2).', |
| 580 | 580 | 'newmessageslink' => 'uusia viestejä', |
| 581 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|yksi muutos|$1 muutosta}}', |
| | 581 | +'newmessagesdifflink' => 'viimeisin muutos', |
| 582 | 582 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sinulla on uusia viestejä sivuilla $1', |
| 583 | 583 | 'editsection' => 'muokkaa', |
| 584 | 584 | 'editold' => 'muokkaa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -233,7 +233,7 @@ |
| 234 | 234 | 'cancel' => 'Nullañ', |
| 235 | 235 | 'moredotdotdot' => "Ha muioc'h c'hoazh...", |
| 236 | 236 | 'mypage' => 'Ma zammig pajenn', |
| 237 | | -'mytalk' => "Ma c'haozeadennoù$1", |
| | 237 | +'mytalk' => "Ma c'haozeadennoù", |
| 238 | 238 | 'anontalk' => "Kaozeal gant ar chomlec'h IP-mañ", |
| 239 | 239 | 'navigation' => 'Merdeiñ', |
| 240 | 240 | 'and' => ' ha(g)', |
| — | — | @@ -371,7 +371,7 @@ |
| 372 | 372 | 'retrievedfrom' => 'Adtapet diwar « $1 »', |
| 373 | 373 | 'youhavenewmessages' => "$1 zo ganeoc'h ($2).", |
| 374 | 374 | 'newmessageslink' => 'Kemennoù nevez', |
| 375 | | -'newmessagesdifflink' => "{{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}}", |
| | 375 | +'newmessagesdifflink' => "Diforc'hioù e-keñver ar stumm kent", |
| 376 | 376 | 'youhavenewmessagesmulti' => "Kemennoù nevez zo ganeoc'h war $1", |
| 377 | 377 | 'editsection' => 'kemmañ', |
| 378 | 378 | 'editold' => 'kemmañ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -175,7 +175,7 @@ |
| 176 | 176 | 'cancel' => 'Алҕас', |
| 177 | 177 | 'moredotdotdot' => 'Өссө...', |
| 178 | 178 | 'mypage' => 'Бэйэм туспунан', |
| 179 | | -'mytalk' => 'Кэпсэтэр сирим$1', |
| | 179 | +'mytalk' => 'Кэпсэтэр сирим', |
| 180 | 180 | 'anontalk' => 'Бу IP-га ырытыы', |
| 181 | 181 | 'navigation' => 'Навигация', |
| 182 | 182 | 'and' => ' уонна', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -274,7 +274,7 @@ |
| 275 | 275 | 'cancel' => 'Přetorhnyć', |
| 276 | 276 | 'moredotdotdot' => 'Wjace…', |
| 277 | 277 | 'mypage' => 'Moja strona', |
| 278 | | -'mytalk' => 'moja diskusija$1', |
| | 278 | +'mytalk' => 'moja diskusija', |
| 279 | 279 | 'anontalk' => 'Z tutej IP diskutować', |
| 280 | 280 | 'navigation' => 'Nawigacija', |
| 281 | 281 | 'and' => ' a', |
| — | — | @@ -412,7 +412,7 @@ |
| 413 | 413 | 'retrievedfrom' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|$1}}', |
| 414 | 414 | 'youhavenewmessages' => 'Maš $1 ($2).', |
| 415 | 415 | 'newmessageslink' => 'nowe powěsće', |
| 416 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|jedna změna|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}', |
| | 416 | +'newmessagesdifflink' => 'poslednja změna', |
| 417 | 417 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Maš nowe powěsće: $1', |
| 418 | 418 | 'editsection' => 'wobdźěłać', |
| 419 | 419 | 'editold' => 'wobdźěłać', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -367,7 +367,7 @@ |
| 368 | 368 | 'cancel' => 'Avbryt', |
| 369 | 369 | 'moredotdotdot' => 'Mer …', |
| 370 | 370 | 'mypage' => 'Min side', |
| 371 | | -'mytalk' => 'Min diskusjonsside$1', |
| | 371 | +'mytalk' => 'Min diskusjonsside', |
| 372 | 372 | 'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen', |
| 373 | 373 | 'navigation' => 'Navigasjon', |
| 374 | 374 | 'and' => ' og', |
| — | — | @@ -505,7 +505,7 @@ |
| 506 | 506 | 'retrievedfrom' => 'Hentet fra «$1»', |
| 507 | 507 | 'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).', |
| 508 | 508 | 'newmessageslink' => 'nye meldinger', |
| 509 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}', |
| | 509 | +'newmessagesdifflink' => 'forskjell fra forrige beskjed', |
| 510 | 510 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskjeder på $1', |
| 511 | 511 | 'editsection' => 'rediger', |
| 512 | 512 | 'editold' => 'rediger', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -373,7 +373,7 @@ |
| 374 | 374 | 'cancel' => 'Hủy bỏ', |
| 375 | 375 | 'moredotdotdot' => 'Thêm nữa…', |
| 376 | 376 | 'mypage' => 'Trang của tôi', |
| 377 | | -'mytalk' => 'Thảo luận với tôi$1', |
| | 377 | +'mytalk' => 'Thảo luận với tôi', |
| 378 | 378 | 'anontalk' => 'Thảo luận với IP này', |
| 379 | 379 | 'navigation' => 'Xem nhanh', |
| 380 | 380 | 'and' => ' và', |
| — | — | @@ -511,7 +511,7 @@ |
| 512 | 512 | 'retrievedfrom' => 'Lấy từ “$1”', |
| 513 | 513 | 'youhavenewmessages' => 'Bạn có $1 ($2).', |
| 514 | 514 | 'newmessageslink' => 'tin nhắn mới', |
| 515 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|một thay đổi|$1 thay đổi}}', |
| | 515 | +'newmessagesdifflink' => 'thay đổi gần nhất', |
| 516 | 516 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Bạn có tin nhắn mới ở $1', |
| 517 | 517 | 'editsection' => 'sửa', |
| 518 | 518 | 'editold' => 'sửa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -321,7 +321,7 @@ |
| 322 | 322 | 'cancel' => 'Anuŀla', |
| 323 | 323 | 'moredotdotdot' => 'Més...', |
| 324 | 324 | 'mypage' => 'Pàgina personal', |
| 325 | | -'mytalk' => 'Discussió$1', |
| | 325 | +'mytalk' => 'Discussió', |
| 326 | 326 | 'anontalk' => "Discussió d'aquesta IP", |
| 327 | 327 | 'navigation' => 'Navegació', |
| 328 | 328 | 'and' => ' i', |
| — | — | @@ -459,7 +459,7 @@ |
| 460 | 460 | 'retrievedfrom' => 'Obtingut de «$1»', |
| 461 | 461 | 'youhavenewmessages' => 'Teniu $1 ($2).', |
| 462 | 462 | 'newmessageslink' => 'nous missatges', |
| 463 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|Un canvi|$1 canvis}}', |
| | 463 | +'newmessagesdifflink' => 'últims canvis', |
| 464 | 464 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Teniu nous missatges a $1', |
| 465 | 465 | 'editsection' => 'edita', |
| 466 | 466 | 'editold' => 'edita', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -404,7 +404,7 @@ |
| 405 | 405 | 'cancel' => '취소', |
| 406 | 406 | 'moredotdotdot' => '더 보기...', |
| 407 | 407 | 'mypage' => '내 사용자 문서', |
| 408 | | -'mytalk' => '내 사용자 토론$1', |
| | 408 | +'mytalk' => '내 사용자 토론', |
| 409 | 409 | 'anontalk' => '익명 사용자 토론', |
| 410 | 410 | 'navigation' => '둘러보기', |
| 411 | 411 | 'and' => ',', |
| — | — | @@ -542,7 +542,7 @@ |
| 543 | 543 | 'retrievedfrom' => '원본 주소 ‘$1’', |
| 544 | 544 | 'youhavenewmessages' => '$1 란에 누군가 글을 남겼습니다. ($2)', |
| 545 | 545 | 'newmessageslink' => '사용자 토론', |
| 546 | | -'newmessagesdifflink' => '$1개 바뀜', |
| | 546 | +'newmessagesdifflink' => '바뀐 내용 비교', |
| 547 | 547 | 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 란에 누군가 글을 남겼습니다.', |
| 548 | 548 | 'editsection' => '편집', |
| 549 | 549 | 'editold' => '편집', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -255,7 +255,7 @@ |
| 256 | 256 | 'cancel' => 'Diddymu', |
| 257 | 257 | 'moredotdotdot' => 'Rhagor...', |
| 258 | 258 | 'mypage' => 'Fy nhudalen', |
| 259 | | -'mytalk' => 'Fy sgwrs$1', |
| | 259 | +'mytalk' => 'Fy sgwrs', |
| 260 | 260 | 'anontalk' => 'Sgwrs ar gyfer y cyfeiriad IP hwn', |
| 261 | 261 | 'navigation' => 'Panel llywio', |
| 262 | 262 | 'and' => ' a/ac', |
| — | — | @@ -393,7 +393,7 @@ |
| 394 | 394 | 'retrievedfrom' => 'Wedi dod o "$1"', |
| 395 | 395 | 'youhavenewmessages' => 'Mae gennych chi $1 ($2).', |
| 396 | 396 | 'newmessageslink' => 'Neges(eueon) newydd', |
| 397 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|$1 newid}}', |
| | 397 | +'newmessagesdifflink' => 'y newid diweddaraf', |
| 398 | 398 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mae negeseuon newydd gennych ar $1', |
| 399 | 399 | 'editsection' => 'golygu', |
| 400 | 400 | 'editold' => 'golygu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php |
| — | — | @@ -104,7 +104,7 @@ |
| 105 | 105 | 'cancel' => 'Hedhi', |
| 106 | 106 | 'moredotdotdot' => 'Moy...', |
| 107 | 107 | 'mypage' => 'Ow folen', |
| 108 | | -'mytalk' => 'Ow hows$1', |
| | 108 | +'mytalk' => 'Ow hows', |
| 109 | 109 | 'anontalk' => 'Kows rag an trigva IP ma', |
| 110 | 110 | 'navigation' => 'Lewyans', |
| 111 | 111 | 'and' => ' ha(g)', |
| — | — | @@ -181,7 +181,7 @@ |
| 182 | 182 | 'ok' => 'Sur', |
| 183 | 183 | 'youhavenewmessages' => 'Yma $1 dhis ($2).', |
| 184 | 184 | 'newmessageslink' => 'messajys nowyth', |
| 185 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|unn chanj|$1 chanj}}', |
| | 185 | +'newmessagesdifflink' => 'chanj kyns', |
| 186 | 186 | 'editsection' => 'chanjya', |
| 187 | 187 | 'editold' => 'chanjya', |
| 188 | 188 | 'editlink' => 'chanjya', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -261,7 +261,7 @@ |
| 262 | 262 | 'cancel' => 'Bolay', |
| 263 | 263 | 'moredotdotdot' => 'Deui...', |
| 264 | 264 | 'mypage' => 'Kaca kuring', |
| 265 | | -'mytalk' => 'Obrolan kuring$1', |
| | 265 | +'mytalk' => 'Obrolan kuring', |
| 266 | 266 | 'anontalk' => 'Obrolan pikeun IP ieu', |
| 267 | 267 | 'navigation' => 'Pituduh', |
| 268 | 268 | 'and' => ' jeung', |
| — | — | @@ -399,7 +399,7 @@ |
| 400 | 400 | 'retrievedfrom' => 'Disalin ti "$1"', |
| 401 | 401 | 'youhavenewmessages' => 'Anjeun boga $1 ($2).', |
| 402 | 402 | 'newmessageslink' => 'talatah anyar', |
| 403 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|hiji parobahan|$1 parobahan}}', |
| | 403 | +'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna', |
| 404 | 404 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1', |
| 405 | 405 | 'editsection' => 'édit', |
| 406 | 406 | 'editold' => 'édit', |
| — | — | @@ -2379,8 +2379,8 @@ |
| 2380 | 2380 | |
| 2381 | 2381 | # Scary transclusion |
| 2382 | 2382 | 'scarytranscludedisabled' => '[Transklusi interwiki ditumpurkeun]', |
| 2383 | | -'scarytranscludefailed' => '[Nyokot citakan $1 gagal; punten]', |
| 2384 | | -'scarytranscludetoolong' => '[URL panjang teuing; punten]', |
| | 2383 | +'scarytranscludefailed' => '[Gagal nyokot citakan $1]', |
| | 2384 | +'scarytranscludetoolong' => '[URLna panjang teuing]', |
| 2385 | 2385 | |
| 2386 | 2386 | # Trackbacks |
| 2387 | 2387 | 'trackbackbox' => 'Lacak balik keur artikel ieu:<br /> |
| — | — | @@ -2390,7 +2390,7 @@ |
| 2391 | 2391 | 'trackbackdeleteok' => 'Ngalacak balik, hasil dihapus!.', |
| 2392 | 2392 | |
| 2393 | 2393 | # Delete conflict |
| 2394 | | -'deletedwhileediting' => 'Awas: kaca ieu geus dihapus nalika anjeun ngédit!', |
| | 2394 | +'deletedwhileediting' => "'''Awas''': ieu kaca geus dihapus nalika anjeun mitembeyan ngédit!", |
| 2395 | 2395 | 'confirmrecreate' => "Pamaké [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ngobrol]]) geus ngahapus artikel ieu nalika anjeun ngédit kalawan alesan: |
| 2396 | 2396 | : ''$2'' |
| 2397 | 2397 | mangga pastikeun yén anjeun rék nyieun deui artikel ieu.", |
| — | — | @@ -2418,10 +2418,10 @@ |
| 2419 | 2419 | 'table_pager_empty' => 'Nyamos', |
| 2420 | 2420 | |
| 2421 | 2421 | # Auto-summaries |
| 2422 | | -'autosumm-blank' => 'Ngahapus eusi ti kaca', |
| | 2422 | +'autosumm-blank' => 'Ngosongkeun eusi kaca', |
| 2423 | 2423 | 'autosumm-replace' => "Ngaganti kaca ku '$1'", |
| 2424 | 2424 | 'autoredircomment' => 'Mindahkeun ka [[$1]]', |
| 2425 | | -'autosumm-new' => 'Kaca anyar: $1', |
| | 2425 | +'autosumm-new' => 'Nyieun kaca anyar $1', |
| 2426 | 2426 | |
| 2427 | 2427 | # Live preview |
| 2428 | 2428 | 'livepreview-loading' => 'Ngamuat…', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -426,7 +426,7 @@ |
| 427 | 427 | 'cancel' => 'كانسل', |
| 428 | 428 | 'moredotdotdot' => 'اكتر...', |
| 429 | 429 | 'mypage' => 'صفحتى', |
| 430 | | -'mytalk' => 'مناقشاتى$1', |
| | 430 | +'mytalk' => 'مناقشاتى', |
| 431 | 431 | 'anontalk' => 'المناقشة مع عنوان الأيبى دا', |
| 432 | 432 | 'navigation' => 'إستكشاف', |
| 433 | 433 | 'and' => ' و', |
| — | — | @@ -565,7 +565,7 @@ |
| 566 | 566 | 'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"', |
| 567 | 567 | 'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).', |
| 568 | 568 | 'newmessageslink' => 'رسايل جديده', |
| 569 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد |$1 تعديل}}', |
| | 569 | +'newmessagesdifflink' => 'اخر تعديل', |
| 570 | 570 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'عندك ميسيدج جديدة فى $1', |
| 571 | 571 | 'editsection' => 'تعديل', |
| 572 | 572 | 'editold' => 'تعديل', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -276,7 +276,7 @@ |
| 277 | 277 | 'cancel' => 'Zréck', |
| 278 | 278 | 'moredotdotdot' => 'Méi …', |
| 279 | 279 | 'mypage' => 'meng Säit', |
| 280 | | -'mytalk' => 'Meng Diskussioun$1', |
| | 280 | +'mytalk' => 'Meng Diskussioun', |
| 281 | 281 | 'anontalk' => 'Diskussioun fir dës IP Adress', |
| 282 | 282 | 'navigation' => 'Navigatioun', |
| 283 | 283 | 'and' => ' an', |
| — | — | @@ -414,7 +414,7 @@ |
| 415 | 415 | 'retrievedfrom' => 'Vun „$1“', |
| 416 | 416 | 'youhavenewmessages' => 'Dir hutt $1 ($2).', |
| 417 | 417 | 'newmessageslink' => 'nei Messagen', |
| 418 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|eng Ännerung|$1 Ännerungen}}', |
| | 418 | +'newmessagesdifflink' => 'Nei Messagen', |
| 419 | 419 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Dir hutt nei Messagen op $1', |
| 420 | 420 | 'editsection' => 'änneren', |
| 421 | 421 | 'editold' => 'änneren', |
| — | — | @@ -2017,7 +2017,7 @@ |
| 2018 | 2018 | Hei sinn déi aktuell Astellungen fir d'Säit '''$1''':", |
| 2019 | 2019 | 'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren. |
| 2020 | 2020 | Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit '''$1''':", |
| 2021 | | -'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonn ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Seite geännert ginn, dëst huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.", |
| | 2021 | +'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonn ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Säit geännert ginn, dat huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.", |
| 2022 | 2022 | 'protect-default' => 'All Benotzer erlaben', |
| 2023 | 2023 | 'protect-fallback' => 'Eng "$1"-Autorisatioun gëtt gebraucht.', |
| 2024 | 2024 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Spär fir nei an net ugemellte Benotzer', |
| — | — | @@ -2026,7 +2026,7 @@ |
| 2027 | 2027 | 'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)', |
| 2028 | 2028 | 'protect-expiry-indefinite' => 'net definéiert', |
| 2029 | 2029 | 'protect-cascade' => "Kaskade-Spär – alleguerten d'Schablounen déi an dës Säit agebonne si ginn och gespaart.", |
| 2030 | | -'protect-cantedit' => "Dir kënnt d'Spär vun dëser Seite net änneren, well Dir net déi néideg Rechter hutt fir déi Säit z'änneren.", |
| | 2030 | +'protect-cantedit' => "Dir kënnt d'Spär vun dëser Säit net änneren, well Dir net déi néideg Rechter hutt fir déi Säit z'änneren.", |
| 2031 | 2031 | 'protect-othertime' => 'Aner Zäit:', |
| 2032 | 2032 | 'protect-othertime-op' => 'aner Zäit', |
| 2033 | 2033 | 'protect-existing-expiry' => 'Ënn vun der Säitespär: $2 ëm $3 Auer', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php |
| — | — | @@ -318,7 +318,7 @@ |
| 319 | 319 | 'cancel' => 'ยกเลิก', |
| 320 | 320 | 'moredotdotdot' => 'ดูเพิ่ม...', |
| 321 | 321 | 'mypage' => 'หน้าของฉัน', |
| 322 | | -'mytalk' => 'หน้าสนทนาของฉัน$1', |
| | 322 | +'mytalk' => 'หน้าพูดคุยของฉัน', |
| 323 | 323 | 'anontalk' => 'พูดคุยกับไอพีนี้', |
| 324 | 324 | 'navigation' => 'ป้ายบอกทาง', |
| 325 | 325 | 'and' => ' และ', |
| — | — | @@ -452,7 +452,7 @@ |
| 453 | 453 | 'retrievedfrom' => 'รับข้อมูลจาก "$1"', |
| 454 | 454 | 'youhavenewmessages' => 'คุณมี $1 ($2)', |
| 455 | 455 | 'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่', |
| 456 | | -'newmessagesdifflink' => 'มี $1 ข้อความใหม่', |
| | 456 | +'newmessagesdifflink' => 'ข้อความเข้ามาใหม่', |
| 457 | 457 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'คุณมีข้อความใหม่ที่ $1', |
| 458 | 458 | 'editsection' => 'แก้ไข', |
| 459 | 459 | 'editold' => 'แก้ไข', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -274,7 +274,7 @@ |
| 275 | 275 | 'cancel' => 'Anuła', |
| 276 | 276 | 'moredotdotdot' => 'Altro...', |
| 277 | 277 | 'mypage' => 'La me pàxena', |
| 278 | | -'mytalk' => 'le me discussión$1', |
| | 278 | +'mytalk' => 'le me discussión', |
| 279 | 279 | 'anontalk' => 'Discussion par sto IP', |
| 280 | 280 | 'navigation' => 'Navigassión', |
| 281 | 281 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -412,7 +412,7 @@ |
| 413 | 413 | 'retrievedfrom' => 'Cavà fora da "$1"', |
| 414 | 414 | 'youhavenewmessages' => 'Te ghè dei $1 ($2).', |
| 415 | 415 | 'newmessageslink' => 'messagi novi', |
| 416 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|una modìfega|$1 modìfeghe}}', |
| | 416 | +'newmessagesdifflink' => 'difarensa con la revision precedente', |
| 417 | 417 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè novi messagi su $1', |
| 418 | 418 | 'editsection' => 'modìfega', |
| 419 | 419 | 'editold' => 'modìfega', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -171,7 +171,7 @@ |
| 172 | 172 | 'cancel' => 'Atcelt', |
| 173 | 173 | 'moredotdotdot' => 'Vairāk...', |
| 174 | 174 | 'mypage' => 'Mana lapa', |
| 175 | | -'mytalk' => 'Mana diskusija$1', |
| | 175 | +'mytalk' => 'Mana diskusija', |
| 176 | 176 | 'anontalk' => 'Šīs IP adreses diskusija', |
| 177 | 177 | 'navigation' => 'Navigācija', |
| 178 | 178 | 'and' => ' un', |
| — | — | @@ -297,7 +297,7 @@ |
| 298 | 298 | 'retrievedfrom' => 'Saturs iegūts no "$1"', |
| 299 | 299 | 'youhavenewmessages' => 'Tev ir $1 (skat. $2).', |
| 300 | 300 | 'newmessageslink' => 'jauns vēstījums', |
| 301 | | -'newmessagesdifflink' => 'izmaiņu lapu, lai redzētu, kas jauns, tur jābūt {{PLURAL:$1|1 izmaiņai|$1 izmaiņām}}', |
| | 301 | +'newmessagesdifflink' => 'izmaiņu lapu, lai redzētu, kas jauns', |
| 302 | 302 | 'editsection' => 'izmainīt šo sadaļu', |
| 303 | 303 | 'editold' => 'rediģēt', |
| 304 | 304 | 'viewsourceold' => 'aplūkot kodu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php |
| — | — | @@ -276,7 +276,7 @@ |
| 277 | 277 | 'cancel' => 'annulla', |
| 278 | 278 | 'moredotdotdot' => 'Àutru...', |
| 279 | 279 | 'mypage' => 'La mè pàggina', |
| 280 | | -'mytalk' => 'la mè pàggina di discussioni$1', |
| | 280 | +'mytalk' => 'la mè pàggina di discussioni', |
| 281 | 281 | 'anontalk' => 'Discussione pi stu IP', |
| 282 | 282 | 'navigation' => 'Navigazzioni', |
| 283 | 283 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -412,7 +412,7 @@ |
| 413 | 413 | 'retrievedfrom' => 'Estrattu di "$1"', |
| 414 | 414 | 'youhavenewmessages' => 'Ricivìsti $1 ($2).', |
| 415 | 415 | 'newmessageslink' => 'missaggi novi', |
| 416 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|na diffirenza|$1 diffirenzi}}', |
| | 416 | +'newmessagesdifflink' => 'ùrtimi canciamenti', |
| 417 | 417 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Hai missaggi novi supra $1', |
| 418 | 418 | 'editsection' => 'cancia', |
| 419 | 419 | 'editold' => 'cancia', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -310,7 +310,7 @@ |
| 311 | 311 | 'cancel' => 'Nuligi', |
| 312 | 312 | 'moredotdotdot' => 'Pli...', |
| 313 | 313 | 'mypage' => 'Mia paĝo', |
| 314 | | -'mytalk' => 'Mia diskuto$1', |
| | 314 | +'mytalk' => 'Mia diskuto', |
| 315 | 315 | 'anontalk' => 'Diskutpaĝo por tiu ĉi IP', |
| 316 | 316 | 'navigation' => 'Navigado', |
| 317 | 317 | 'and' => ' kaj', |
| — | — | @@ -448,7 +448,7 @@ |
| 449 | 449 | 'retrievedfrom' => 'Elŝutita el "$1"', |
| 450 | 450 | 'youhavenewmessages' => 'Por vi estas $1 ($2).', |
| 451 | 451 | 'newmessageslink' => 'nova mesaĝo', |
| 452 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|unu ŝanĝo|$1 ŝanĝoj}}', |
| | 452 | +'newmessagesdifflink' => 'ŝanĝoj kompare kun antaŭlasta versio', |
| 453 | 453 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vi havas novajn mesaĝojn ĉe $1', |
| 454 | 454 | 'editsection' => 'redakti', |
| 455 | 455 | 'editold' => 'redakti', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -363,7 +363,7 @@ |
| 364 | 364 | 'cancel' => 'Cancelar', |
| 365 | 365 | 'moredotdotdot' => 'Más...', |
| 366 | 366 | 'mypage' => 'Mi página', |
| 367 | | -'mytalk' => 'Mi página de discusión$1', |
| | 367 | +'mytalk' => 'Mi página de discusión', |
| 368 | 368 | 'anontalk' => 'Discusión para esta IP', |
| 369 | 369 | 'navigation' => 'Navegación', |
| 370 | 370 | 'and' => ' y', |
| — | — | @@ -501,7 +501,7 @@ |
| 502 | 502 | 'retrievedfrom' => 'Obtenido de "$1"', |
| 503 | 503 | 'youhavenewmessages' => 'Tiene $1 ($2).', |
| 504 | 504 | 'newmessageslink' => 'nuevos mensajes', |
| 505 | | -'newmessagesdifflink' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}', |
| | 505 | +'newmessagesdifflink' => '(diferencia)', |
| 506 | 506 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1', |
| 507 | 507 | 'editsection' => 'editar', |
| 508 | 508 | 'editold' => 'editar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrc.php |
| — | — | @@ -134,7 +134,7 @@ |
| 135 | 135 | 'cancel' => 'Arrêter', |
| 136 | 136 | 'moredotdotdot' => 'Plus...', |
| 137 | 137 | 'mypage' => 'Ma page', |
| 138 | | -'mytalk' => 'Ma page de discussion$1', |
| | 138 | +'mytalk' => 'Ma page de discussion', |
| 139 | 139 | 'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP', |
| 140 | 140 | |
| 141 | 141 | # Cologne Blue skin |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -426,7 +426,7 @@ |
| 427 | 427 | 'cancel' => '中止', |
| 428 | 428 | 'moredotdotdot' => '続き…', |
| 429 | 429 | 'mypage' => '自分のページ', |
| 430 | | -'mytalk' => '自分の会話$1', |
| | 430 | +'mytalk' => '自分の会話', |
| 431 | 431 | 'anontalk' => 'このIP利用者の会話', |
| 432 | 432 | 'navigation' => '案内', |
| 433 | 433 | 'and' => ' および', |
| — | — | @@ -562,7 +562,7 @@ |
| 563 | 563 | 'retrievedfrom' => '「$1」より作成', |
| 564 | 564 | 'youhavenewmessages' => 'あなた宛に$1が届いています。($2)', |
| 565 | 565 | 'newmessageslink' => '新しいメッセージ', |
| 566 | | -'newmessagesdifflink' => '$1件の変更', |
| | 566 | +'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分', |
| 567 | 567 | 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 にあなた宛の新しい伝言が届いています', |
| 568 | 568 | 'editsection' => '編集', |
| 569 | 569 | 'editold' => '編集', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php |
| — | — | @@ -209,7 +209,7 @@ |
| 210 | 210 | 'cancel' => '捨', |
| 211 | 211 | 'moredotdotdot' => '見逾', |
| 212 | 212 | 'mypage' => '寒舍', |
| 213 | | -'mytalk' => '書房$1', |
| | 213 | +'mytalk' => '書房', |
| 214 | 214 | 'anontalk' => '與（IP）私議', |
| 215 | 215 | 'navigation' => '導', |
| 216 | 216 | 'and' => '與', |
| — | — | @@ -347,7 +347,7 @@ |
| 348 | 348 | 'retrievedfrom' => '取自"$1"', |
| 349 | 349 | 'youhavenewmessages' => '子有$1（$2）', |
| 350 | 350 | 'newmessageslink' => '新訊', |
| 351 | | -'newmessagesdifflink' => '變更有{{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 351 | +'newmessagesdifflink' => '變更', |
| 352 | 352 | 'youhavenewmessagesmulti' => '新訊於$1', |
| 353 | 353 | 'editsection' => '纂', |
| 354 | 354 | 'editold' => '纂', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -396,7 +396,7 @@ |
| 397 | 397 | 'cancel' => 'Poništite', |
| 398 | 398 | 'moredotdotdot' => 'Još...', |
| 399 | 399 | 'mypage' => 'Moja stranica', |
| 400 | | -'mytalk' => 'Moj razgovor$1', |
| | 400 | +'mytalk' => 'Moj razgovor', |
| 401 | 401 | 'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu', |
| 402 | 402 | 'navigation' => 'Navigacija', |
| 403 | 403 | 'and' => ' i', |
| — | — | @@ -534,7 +534,7 @@ |
| 535 | 535 | 'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"', |
| 536 | 536 | 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).', |
| 537 | 537 | 'newmessageslink' => 'novih poruka', |
| 538 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}', |
| | 538 | +'newmessagesdifflink' => 'posljednja promjena', |
| 539 | 539 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1', |
| 540 | 540 | 'editsection' => 'uredi', |
| 541 | 541 | 'editsection-brackets' => '[$1]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -458,7 +458,7 @@ |
| 459 | 459 | 'cancel' => 'Annuler', |
| 460 | 460 | 'moredotdotdot' => 'Et plus...', |
| 461 | 461 | 'mypage' => 'Ma page', |
| 462 | | -'mytalk' => 'Ma page de discussion$1', |
| | 462 | +'mytalk' => 'Page de discussion', |
| 463 | 463 | 'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP', |
| 464 | 464 | 'navigation' => 'navigation', |
| 465 | 465 | 'and' => ' et', |
| — | — | @@ -596,7 +596,7 @@ |
| 597 | 597 | 'retrievedfrom' => 'Récupérée de « $1 »', |
| 598 | 598 | 'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).', |
| 599 | 599 | 'newmessageslink' => 'de nouveaux messages', |
| 600 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|une modification|$1 modifications}}', |
| | 600 | +'newmessagesdifflink' => 'dernière modification', |
| 601 | 601 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez de nouveaux messages sur $1.', |
| 602 | 602 | 'editsection' => 'modifier', |
| 603 | 603 | 'editold' => 'modifier', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -446,7 +446,7 @@ |
| 447 | 447 | 'cancel' => 'Annuleren', |
| 448 | 448 | 'moredotdotdot' => 'Meer…', |
| 449 | 449 | 'mypage' => 'Mijn gebruikerspagina', |
| 450 | | -'mytalk' => 'Mijn overleg$1', |
| | 450 | +'mytalk' => 'Mijn overleg', |
| 451 | 451 | 'anontalk' => 'Overlegpagina voor dit IP-adres', |
| 452 | 452 | 'navigation' => 'Navigatie', |
| 453 | 453 | 'and' => ' en', |
| — | — | @@ -585,7 +585,7 @@ |
| 586 | 586 | 'retrievedfrom' => 'Teruggeplaatst van "$1"', |
| 587 | 587 | 'youhavenewmessages' => 'U hebt $1 ($2).', |
| 588 | 588 | 'newmessageslink' => 'nieuwe berichten', |
| 589 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|één wijziging|$1 wijzigingen}}', |
| | 589 | +'newmessagesdifflink' => 'laatste wijziging', |
| 590 | 590 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'U hebt nieuwe berichten op $1', |
| 591 | 591 | 'editsection' => 'bewerken', |
| 592 | 592 | 'editold' => 'bewerken', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -333,7 +333,7 @@ |
| 334 | 334 | 'cancel' => 'Anulează', |
| 335 | 335 | 'moredotdotdot' => 'Mai mult…', |
| 336 | 336 | 'mypage' => 'Pagina mea', |
| 337 | | -'mytalk' => 'Discuţiile mele$1', |
| | 337 | +'mytalk' => 'Discuţii', |
| 338 | 338 | 'anontalk' => 'Discuţia pentru această adresă IP', |
| 339 | 339 | 'navigation' => 'Navigare', |
| 340 | 340 | 'and' => ' şi', |
| — | — | @@ -471,7 +471,7 @@ |
| 472 | 472 | 'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"', |
| 473 | 473 | 'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).', |
| 474 | 474 | 'newmessageslink' => 'mesaje noi', |
| 475 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificări}}', |
| | 475 | +'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă', |
| 476 | 476 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1', |
| 477 | 477 | 'editsection' => 'modifică', |
| 478 | 478 | 'editold' => 'modifică', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -432,7 +432,7 @@ |
| 433 | 433 | 'cancel' => 'Anullar', |
| 434 | 434 | 'moredotdotdot' => 'E mai...', |
| 435 | 435 | 'mypage' => 'Ma pagina', |
| 436 | | -'mytalk' => 'Pagina de discussion$1', |
| | 436 | +'mytalk' => 'Ma pagina de discussion', |
| 437 | 437 | 'anontalk' => 'Discussion amb aquesta adreça IP', |
| 438 | 438 | 'navigation' => 'Navigacion', |
| 439 | 439 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -570,7 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | 'retrievedfrom' => 'Recuperada de « $1 »', |
| 572 | 572 | 'youhavenewmessages' => 'Avètz $1 ($2).', |
| 573 | 573 | 'newmessageslink' => 'de messatges novèls', |
| 574 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|un cambiament|$1 cambiaments}}', |
| | 574 | +'newmessagesdifflink' => 'darrièr cambiament', |
| 575 | 575 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Avètz de messatges novèls sus $1', |
| 576 | 576 | 'editsection' => 'modificar', |
| 577 | 577 | 'editold' => 'modificar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -106,7 +106,7 @@ |
| 107 | 107 | 'cancel' => 'ܒܛܘܠ', |
| 108 | 108 | 'moredotdotdot' => '...ܝܬܝܪ', |
| 109 | 109 | 'mypage' => 'ܦܐܬܝ', |
| 110 | | -'mytalk' => 'ܡܡܠܠܝ$1', |
| | 110 | +'mytalk' => 'ܡܡܠܠܝ', |
| 111 | 111 | 'anontalk' => 'ܡܡܠܠܐ ܕܗܢܐ IP', |
| 112 | 112 | 'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ', |
| 113 | 113 | 'and' => ' ܘ', |
| — | — | @@ -214,7 +214,7 @@ |
| 215 | 215 | 'ok' => 'ܛܒ', |
| 216 | 216 | 'youhavenewmessages' => 'ܐܝܬ ܠܟ $1 ($2).', |
| 217 | 217 | 'newmessageslink' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕܬܬ̈ܐ', |
| 218 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}', |
| | 218 | +'newmessagesdifflink' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ', |
| 219 | 219 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'ܐܝܬ ܠܟ ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕܬܬ̈ܐ ܒ $1', |
| 220 | 220 | 'editsection' => 'ܫܚܠܦ', |
| 221 | 221 | 'editold' => 'ܫܚܠܦ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -292,7 +292,7 @@ |
| 293 | 293 | 'cancel' => 'Afbryd', |
| 294 | 294 | 'moredotdotdot' => 'Mere...', |
| 295 | 295 | 'mypage' => 'Min side', |
| 296 | | -'mytalk' => 'Min diskussionsside$1', |
| | 296 | +'mytalk' => 'Min diskussion', |
| 297 | 297 | 'anontalk' => 'Diskussionsside for denne IP-adresse', |
| 298 | 298 | 'navigation' => 'Navigation', |
| 299 | 299 | 'and' => ' og', |
| — | — | @@ -430,7 +430,7 @@ |
| 431 | 431 | 'retrievedfrom' => 'Hentet fra "$1"', |
| 432 | 432 | 'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).', |
| 433 | 433 | 'newmessageslink' => 'nye beskeder', |
| 434 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}', |
| | 434 | +'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning', |
| 435 | 435 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskeder på $1', |
| 436 | 436 | 'editsection' => 'redigér', |
| 437 | 437 | 'editold' => 'redigér', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -473,7 +473,7 @@ |
| 474 | 474 | 'cancel' => 'Abbrechen', |
| 475 | 475 | 'moredotdotdot' => 'Mehr …', |
| 476 | 476 | 'mypage' => 'Eigene Seite', |
| 477 | | -'mytalk' => 'Eigene Diskussion$1', |
| | 477 | +'mytalk' => 'Eigene Diskussion', |
| 478 | 478 | 'anontalk' => 'Diskussionsseite dieser IP', |
| 479 | 479 | 'navigation' => 'Navigation', |
| 480 | 480 | 'and' => ' und', |
| — | — | @@ -613,7 +613,7 @@ |
| 614 | 614 | 'retrievedfrom' => 'Von „$1“', |
| 615 | 615 | 'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 auf deiner Diskussionsseite ($2).', |
| 616 | 616 | 'newmessageslink' => 'neue Nachrichten', |
| 617 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|eine Änderung|$1 Änderungen}}', |
| | 617 | +'newmessagesdifflink' => 'Letzte Änderung', |
| 618 | 618 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast neue Nachrichten: $1', |
| 619 | 619 | 'editsection' => 'Bearbeiten', |
| 620 | 620 | 'editold' => 'Bearbeiten', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -432,7 +432,7 @@ |
| 433 | 433 | 'cancel' => 'Avbryt', |
| 434 | 434 | 'moredotdotdot' => 'Mer...', |
| 435 | 435 | 'mypage' => 'Min sida', |
| 436 | | -'mytalk' => 'Min diskussion$1', |
| | 436 | +'mytalk' => 'Min diskussion', |
| 437 | 437 | 'anontalk' => 'Diskussionssida för denna IP-adress', |
| 438 | 438 | 'navigation' => 'Navigering', |
| 439 | 439 | 'and' => ' och', |
| — | — | @@ -570,7 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | 'retrievedfrom' => 'Hämtad från "$1"', |
| 572 | 572 | 'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).', |
| 573 | 573 | 'newmessageslink' => 'nya meddelanden', |
| 574 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|en ändring|$1 ändringar}}', |
| | 574 | +'newmessagesdifflink' => 'senaste ändringen', |
| 575 | 575 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nya meddelanden på $1', |
| 576 | 576 | 'editsection' => 'redigera', |
| 577 | 577 | 'editold' => 'redigera', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -252,7 +252,7 @@ |
| 253 | 253 | 'cancel' => 'రద్దు', |
| 254 | 254 | 'moredotdotdot' => 'ఇంకా...', |
| 255 | 255 | 'mypage' => 'నా పేజీ', |
| 256 | | -'mytalk' => 'నా చర్చ$1', |
| | 256 | +'mytalk' => 'నా గురించి చర్చ', |
| 257 | 257 | 'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ', |
| 258 | 258 | 'navigation' => 'మార్గదర్శకం', |
| 259 | 259 | 'and' => ' మరియు', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -180,7 +180,7 @@ |
| 181 | 181 | 'cancel' => 'Scancela', |
| 182 | 182 | 'moredotdotdot' => 'Dë pì...', |
| 183 | 183 | 'mypage' => 'Mia pàgina', |
| 184 | | -'mytalk' => 'Mie ciaciarade$1', |
| | 184 | +'mytalk' => 'Mie ciaciarade', |
| 185 | 185 | 'anontalk' => "Ciaciarade për st'adrëssa IP-sì", |
| 186 | 186 | 'navigation' => 'Navigassion', |
| 187 | 187 | 'and' => ' e', |
| — | — | @@ -318,7 +318,7 @@ |
| 319 | 319 | 'retrievedfrom' => 'Pijait da "$1"', |
| 320 | 320 | 'youhavenewmessages' => "A l'ha $1 ($2).", |
| 321 | 321 | 'newmessageslink' => 'ëd messagi neuv', |
| 322 | | -'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|Un cambiament|$1 cambiament}}', |
| | 322 | +'newmessagesdifflink' => "A-i é chèich-còs ëd diferent da 'nt l'ùltima revision", |
| 323 | 323 | 'youhavenewmessagesmulti' => "A l'ha dij neuv messagi an $1", |
| 324 | 324 | 'editsection' => 'modìfica', |
| 325 | 325 | 'editold' => 'modìfica', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -476,7 +476,7 @@ |
| 477 | 477 | 'cancel' => 'Ακύρωση', |
| 478 | 478 | 'moredotdotdot' => 'Περισσότερα...', |
| 479 | 479 | 'mypage' => 'Η σελίδα μου', |
| 480 | | -'mytalk' => 'Οι συζητήσεις μου$1', |
| | 480 | +'mytalk' => 'Οι συζητήσεις μου', |
| 481 | 481 | 'anontalk' => 'Οι συζητήσεις αυτής της διεύθυνσης IP', |
| 482 | 482 | 'navigation' => 'Πλοήγηση', |
| 483 | 483 | 'and' => ' και', |
| — | — | @@ -614,7 +614,7 @@ |
| 615 | 615 | 'retrievedfrom' => 'Ανακτήθηκε από το "$1".', |
| 616 | 616 | 'youhavenewmessages' => 'Έχετε $1 ($2).', |
| 617 | 617 | 'newmessageslink' => 'νέα μηνύματα', |
| 618 | | -'newmessagesdifflink' => '$1 {{PLURAL:$1|μία αλλαγή|αλλαγές}}', |
| | 618 | +'newmessagesdifflink' => 'τελευταία αλλαγή', |
| 619 | 619 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Έχετε νέα μηνύματα στο $1', |
| 620 | 620 | 'editsection' => 'επεξεργασία', |
| 621 | 621 | 'editold' => 'επεξεργασία', |