| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -242,6 +242,7 @@ |
| 243 | 243 | 'vector-namespace-main' => 'Artikkel', |
| 244 | 244 | 'vector-namespace-media' => 'Meedialeht', |
| 245 | 245 | 'vector-namespace-mediawiki' => 'Sõnum', |
| | 246 | +'vector-namespace-project' => 'Projektileht', |
| 246 | 247 | 'vector-namespace-special' => 'Erileht', |
| 247 | 248 | 'vector-namespace-talk' => 'Arutelu', |
| 248 | 249 | 'vector-namespace-template' => 'Mall', |
| — | — | @@ -310,7 +311,12 @@ |
| 311 | 312 | 'jumpto' => 'Mine:', |
| 312 | 313 | 'jumptonavigation' => 'navigeerimiskast', |
| 313 | 314 | 'jumptosearch' => 'otsi', |
| | 315 | +'view-pool-error' => 'Serverid on hetkel üle koormatud. |
| | 316 | +Liiga palju kasutajaid üritab korraga seda lehte vaadata. |
| | 317 | +Palun oota hetk enne kui uuesti proovid. |
| 314 | 318 | |
| | 319 | +$1', |
| | 320 | + |
| 315 | 321 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 316 | 322 | 'aboutsite' => '{{SITENAME}} tiitelandmed', |
| 317 | 323 | 'aboutpage' => 'Project:Tiitelandmed', |
| — | — | @@ -511,7 +517,11 @@ |
| 512 | 518 | 'noemailprefs' => 'Järgnevate võimaluste toimimiseks on vaja sisestada e-posti aadress.', |
| 513 | 519 | 'emailconfirmlink' => 'Kinnita oma e-posti aadress', |
| 514 | 520 | 'accountcreated' => 'Konto loodud', |
| | 521 | +'accountcreatedtext' => 'Kasutajakonto kasutajatunnusele $1 loodud.', |
| 515 | 522 | 'createaccount-title' => 'Konto loomine portaali {{SITENAME}}', |
| | 523 | +'createaccount-text' => 'Keegi on loonud {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} ($4) sinu meiliaadressile vastava kasutajatunnuse "$2". Parooliks seati "$3". Logi sisse ja muuda oma parool. |
| | 524 | + |
| | 525 | +Kui kasutajakonto loomine on eksitus, võid käesolevat sõnumit lihtsalt ignoreerida.', |
| 516 | 526 | 'login-throttled' => 'Sa oled lühikese aja jooksul teinud liiga palju äpardunud katseid selle konto parooli sisestada. |
| 517 | 527 | Palun pea nüüd pisut vahet.', |
| 518 | 528 | 'loginlanguagelabel' => 'Keel: $1', |
| — | — | @@ -724,26 +734,28 @@ |
| 725 | 735 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 - $2', |
| 726 | 736 | |
| 727 | 737 | # Revision deletion |
| 728 | | -'rev-deleted-comment' => '(kommentaar eemaldatud)', |
| 729 | | -'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)', |
| 730 | | -'rev-delundel' => 'näita/peida', |
| 731 | | -'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone', |
| 732 | | -'revdelete-nologid-title' => 'Vigane logikirje', |
| 733 | | -'revdelete-legend' => 'Sea nähtavusele piirangud', |
| 734 | | -'revdelete-hide-text' => 'Peida redigeerimise tekst', |
| 735 | | -'revdelete-hide-comment' => 'Peida muudatuse kommentaar', |
| 736 | | -'revdelete-hide-user' => 'Peida toimetaja kasutajanimi/IP', |
| 737 | | -'revdelete-hide-image' => 'Peida faili sisu', |
| 738 | | -'revdelete-log' => 'Logi kommentaar:', |
| 739 | | -'revdelete-submit' => 'Pöördu valitud redigeerimise juurde', |
| 740 | | -'revdel-restore' => 'Muuda nähtavust', |
| 741 | | -'pagehist' => 'Lehekülje ajalugu', |
| 742 | | -'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu', |
| 743 | | -'revdelete-content' => 'sisu', |
| 744 | | -'revdelete-summary' => 'toimeta kokkuvõtet', |
| 745 | | -'revdelete-uname' => 'kasutajanimi', |
| 746 | | -'revdelete-hid' => 'peitsin: $1', |
| 747 | | -'revdelete-unhid' => 'tegin nähtavaks: $1', |
| | 738 | +'rev-deleted-comment' => '(kommentaar eemaldatud)', |
| | 739 | +'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)', |
| | 740 | +'rev-delundel' => 'näita/peida', |
| | 741 | +'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone', |
| | 742 | +'revdelete-nologid-title' => 'Vigane logikirje', |
| | 743 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Jah', |
| | 744 | +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valitud versioon|Valitud versioonid}} artiklist [[:$1]]:'''", |
| | 745 | +'revdelete-legend' => 'Sea nähtavusele piirangud', |
| | 746 | +'revdelete-hide-text' => 'Peida redigeerimise tekst', |
| | 747 | +'revdelete-hide-comment' => 'Peida muudatuse kommentaar', |
| | 748 | +'revdelete-hide-user' => 'Peida toimetaja kasutajanimi/IP', |
| | 749 | +'revdelete-hide-image' => 'Peida faili sisu', |
| | 750 | +'revdelete-log' => 'Logi kommentaar:', |
| | 751 | +'revdelete-submit' => 'Pöördu valitud redigeerimise juurde', |
| | 752 | +'revdel-restore' => 'Muuda nähtavust', |
| | 753 | +'pagehist' => 'Lehekülje ajalugu', |
| | 754 | +'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu', |
| | 755 | +'revdelete-content' => 'sisu', |
| | 756 | +'revdelete-summary' => 'toimeta kokkuvõtet', |
| | 757 | +'revdelete-uname' => 'kasutajanimi', |
| | 758 | +'revdelete-hid' => 'peitsin: $1', |
| | 759 | +'revdelete-unhid' => 'tegin nähtavaks: $1', |
| 748 | 760 | |
| 749 | 761 | # History merging |
| 750 | 762 | 'mergehistory' => 'Ühenda lehtede ajalood', |
| — | — | @@ -756,6 +768,7 @@ |
| 757 | 769 | 'mergehistory-no-destination' => 'Lehekülje sihtpunkti $1 ei ole.', |
| 758 | 770 | 'mergehistory-invalid-source' => 'Allikaleheküljel peab olema lubatav pealkiri.', |
| 759 | 771 | 'mergehistory-invalid-destination' => 'Sihtkoha leheküljel peab olema lubatav pealkiri.', |
| | 772 | +'mergehistory-autocomment' => 'Liitsin lehe [[:$1]] lehele [[:$2]]', |
| 760 | 773 | 'mergehistory-reason' => 'Põhjus:', |
| 761 | 774 | |
| 762 | 775 | # Merge log |
| — | — | @@ -1617,6 +1630,8 @@ |
| 1618 | 1631 | 'block-log-flags-nocreate' => 'kontode loomine on blokeeritud', |
| 1619 | 1632 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeeritud', |
| 1620 | 1633 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'ei saa muuta enda arutelulehte', |
| | 1634 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'kasutajanimi peidetud', |
| | 1635 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" on juba blokeeritud.', |
| 1621 | 1636 | 'proxyblockreason' => 'Teie IP aadress on blokeeritud, sest see on anonüümne proxy server. Palun kontakteeruga oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ning informeerige neid sellest probleemist.', |
| 1622 | 1637 | 'proxyblocksuccess' => 'Tehtud.', |
| 1623 | 1638 | 'cant-block-while-blocked' => 'Teisi kasutajaid ei saa blokeerida, kui oled ise blokeeritud.', |
| — | — | @@ -1970,6 +1985,9 @@ |
| 1971 | 1986 | 'autoredircomment' => 'Ümbersuunamine lehele [[$1]]', |
| 1972 | 1987 | 'autosumm-new' => "Uus lehekülg: '$1'", |
| 1973 | 1988 | |
| | 1989 | +# Live preview |
| | 1990 | +'livepreview-loading' => 'Laen...', |
| | 1991 | + |
| 1974 | 1992 | # Watchlist editor |
| 1975 | 1993 | 'watchlistedit-numitems' => 'Teie jälgimisloendis on ilma arutelulehtedeta {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}.', |
| 1976 | 1994 | 'watchlistedit-noitems' => 'Teie jälgimisloend ei sisalda ühtegi lehekülge.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php |
| — | — | @@ -27,6 +27,9 @@ |
| 28 | 28 | 'tog-editondblclick' => 'Islan ang pahina kung i-doble klik mo (nagakilanlan JavaScript)', |
| 29 | 29 | 'tog-rememberpassword' => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga kompyuter', |
| 30 | 30 | |
| | 31 | +'underline-always' => 'Pirmi', |
| | 32 | +'underline-never' => 'Indi', |
| | 33 | + |
| 31 | 34 | # Dates |
| 32 | 35 | 'sunday' => 'Domingo', |
| 33 | 36 | 'monday' => 'Lunes', |
| — | — | @@ -112,7 +115,7 @@ |
| 113 | 116 | 'history' => 'Pahina historya', |
| 114 | 117 | 'history_short' => 'Saysay', |
| 115 | 118 | 'printableversion' => 'Pang-imprinta nga bersyon', |
| 116 | | -'permalink' => 'Unay nga tabid', |
| | 119 | +'permalink' => 'Permanente nga tabid', |
| 117 | 120 | 'edit' => 'Ilisan', |
| 118 | 121 | 'create' => 'Himuon', |
| 119 | 122 | 'editthispage' => 'Islan ini nga pahina', |
| — | — | @@ -391,7 +394,7 @@ |
| 392 | 395 | 'recentchangeslinked-to' => 'Ipakita ang mga naglain na pahina nga gin tabid sa nahatagan nga pahina', |
| 393 | 396 | |
| 394 | 397 | # Upload |
| 395 | | -'upload' => 'Karga file', |
| | 398 | +'upload' => 'Uplod file', |
| 396 | 399 | 'uploadbtn' => 'Karga file', |
| 397 | 400 | 'uploadnologin' => 'Wala naka-sulod', |
| 398 | 401 | 'uploadlogpage' => 'Uplod log', |
| — | — | @@ -531,7 +534,7 @@ |
| 532 | 535 | 'protect-cascade' => 'Mga pahina nga naprotektahan ay ginsakup sa sini nga pahina (padasun nga proteksiyon)', |
| 533 | 536 | 'protect-cantedit' => 'Indi mo mabag-o ang lebel proteksiyon sang sini nga pahina, Kay man wala ka permiso para islan ini.', |
| 534 | 537 | 'restriction-type' => 'Permisyon:', |
| 535 | | -'restriction-level' => 'Bawalan nga lebel:', |
| | 538 | +'restriction-level' => 'Ginabawalan nga lebel:', |
| 536 | 539 | |
| 537 | 540 | # Restrictions (nouns) |
| 538 | 541 | 'restriction-edit' => 'Ilisan', |
| — | — | @@ -762,6 +765,6 @@ |
| 763 | 766 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Pangita-a', |
| 764 | 767 | |
| 765 | 768 | # Special:SpecialPages |
| 766 | | -'specialpages' => 'Pinasahi nga mga panid', |
| | 769 | +'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid', |
| 767 | 770 | |
| 768 | 771 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -90,6 +90,13 @@ |
| 91 | 91 | 'underline-never' => 'Mai', |
| 92 | 92 | 'underline-default' => 'Dòvra lë stàndard dël programma ëd navigassion (browser)', |
| 93 | 93 | |
| | 94 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 95 | +'editfont-style' => "Stil dël font ëd l'area ëd modìfica:", |
| | 96 | +'editfont-default' => 'Default dël browser', |
| | 97 | +'editfont-monospace' => 'Font mono-spassià', |
| | 98 | +'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif', |
| | 99 | +'editfont-serif' => 'Font serif', |
| | 100 | + |
| 94 | 101 | # Dates |
| 95 | 102 | 'sunday' => 'Dumìnica', |
| 96 | 103 | 'monday' => 'Lun-es', |
| — | — | @@ -764,17 +771,21 @@ |
| 765 | 772 | 'rev-deleted-comment' => '(coment gavà)', |
| 766 | 773 | 'rev-deleted-user' => '(stranòm gavà)', |
| 767 | 774 | 'rev-deleted-event' => '(assion dël registr gavà)', |
| 768 | | -'rev-deleted-text-permission' => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita '''scanselà''. |
| 769 | | -A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].", |
| | 775 | +'rev-deleted-text-permission' => "Sta revision-sì dla pàgina a l'é staita '''scanselà''. |
| | 776 | +A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].", |
| 770 | 777 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Sta vërsion-sì dla pàgina a l'é stàita '''scanselà'''. |
| 771 | | -A peulo esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd la scanselassion]. |
| | 778 | +A peulo esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd la scanselassion]. |
| 772 | 779 | Com aministrador it peule ancó [$1 vardé sta vërsion-sì] se it veule.", |
| | 780 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Sta vërsion-sì dla pàgina a l'é stàita '''gavà via'''. |
| | 781 | +A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le scanselassion]. Com aministrador it peule ancó [$1 vëdde le diferense] se a fà dbzògn.", |
| 773 | 782 | 'rev-deleted-text-view' => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita '''scanselà'''. |
| | 783 | +Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].", |
| | 784 | +'rev-suppressed-text-view' => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita '''gavà via'''. |
| 774 | 785 | Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].", |
| 775 | 786 | 'rev-deleted-no-diff' => "It peule pa vëdde coste diferense përchè un-a dle revision a l'é stàita '''scanselà'''. |
| 776 | | -A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scanselament].", |
| | 787 | +A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scanselament].", |
| 777 | 788 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Un-a dle revision ëd coste diferense a l'é stàita '''scanselà'''. |
| 778 | | -A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le scanselassion]. |
| | 789 | +A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le scanselassion]. |
| 779 | 790 | Com aministrador it peule ancó [$1 vëdde le diferense] se a fà dbzògn.", |
| 780 | 791 | 'rev-delundel' => 'mostra/stërma', |
| 781 | 792 | 'revisiondelete' => 'Scancela/disdëscancela revision', |
| — | — | @@ -1030,6 +1041,7 @@ |
| 1031 | 1042 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(al pì 7 di)', |
| 1032 | 1043 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Vàire modìfiche che a veul ës-ciairé con le funsion avansà:', |
| 1033 | 1044 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmer massim: 1000)', |
| | 1045 | +'prefs-watchlist-token' => 'Token dla ròba che as ten sot euj', |
| 1034 | 1046 | 'prefs-misc' => 'Sòn e lòn', |
| 1035 | 1047 | 'prefs-resetpass' => 'Cambia ciav', |
| 1036 | 1048 | 'prefs-email' => 'Opsion e-mail', |
| — | — | @@ -1050,6 +1062,9 @@ |
| 1051 | 1063 | 'recentchangesdays-max' => '(al pì $1 {{PLURAL:$1|di|di}})', |
| 1052 | 1064 | 'recentchangescount' => 'Nùmer ëd modìfiche da mosté për default:', |
| 1053 | 1065 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'Sòn-sì a ciapa ùltime modìfiche, stòrie dle pàgine e registr.', |
| | 1066 | +'prefs-help-watchlist-token' => "An ampinend sto camp-sì con na ciav segreta as genererà un feed RSS për la ròba che as ten sot euj. |
| | 1067 | +Mincadun che a conossa la ciav an sto camp-sì a podrò lese toa ròba ch'it ten-e sot euj, parèj sern un valor sicur. |
| | 1068 | +Ambelessì a-i é un valor generà a cas che it peule dovré: $1", |
| 1054 | 1069 | 'savedprefs' => 'Ij sò gust a son stait salvà.', |
| 1055 | 1070 | 'timezonelegend' => 'Fus orari:', |
| 1056 | 1071 | 'localtime' => 'Ora local:', |
| — | — | @@ -1654,7 +1669,7 @@ |
| 1655 | 1670 | 'specialloguserlabel' => 'Utent:', |
| 1656 | 1671 | 'speciallogtitlelabel' => 'Tìtol:', |
| 1657 | 1672 | 'log' => 'Registr', |
| 1658 | | -'all-logs-page' => 'Tuti ij registr', |
| | 1673 | +'all-logs-page' => 'Tùit ij registr pùblich', |
| 1659 | 1674 | 'alllogstext' => 'Visualisassion combinà ëd tùit ij registr ëd {{SITENAME}}. |
| 1660 | 1675 | It peule strenze la visualisassion an selessionand la sòrt ëd registr, ël nòm utent (sensìbil a majuscol/minuscol), e la pàgina antëressà (sensìbil a majuscol/minuscol).', |
| 1661 | 1676 | 'logempty' => 'Pa gnun element parej che a sia trovasse ant ij registr.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -203,6 +203,13 @@ |
| 204 | 204 | 'underline-never' => 'žednje', |
| 205 | 205 | 'underline-default' => 'pó standarźe browsera', |
| 206 | 206 | |
| | 207 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 208 | +'editfont-style' => 'Pismowy stil wobźěłowańskego póla:', |
| | 209 | +'editfont-default' => 'Standard wobglědowaka', |
| | 210 | +'editfont-monospace' => 'Pismo z kšuteju znamuškoweju šyrokosću', |
| | 211 | +'editfont-sansserif' => 'Bźezserifowe pismo', |
| | 212 | +'editfont-serif' => 'Serifowe pismo', |
| | 213 | + |
| 207 | 214 | # Dates |
| 208 | 215 | 'sunday' => 'Njeźela', |
| 209 | 216 | 'monday' => 'Pónjeźele', |
| — | — | @@ -856,16 +863,21 @@ |
| 857 | 864 | 'rev-deleted-comment' => '(Komentar wulašowany)', |
| 858 | 865 | 'rev-deleted-user' => '(Wužywarske mě wulašowane)', |
| 859 | 866 | 'rev-deleted-event' => '(protokolowa akcija wulašowana)', |
| 860 | | -'rev-deleted-text-permission' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. Ewentuelne drobnostki su w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", |
| | 867 | +'rev-deleted-text-permission' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. Ewentuelne su drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", |
| 861 | 868 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. |
| 862 | | -Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow]. |
| | 869 | +Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow]. |
| 863 | 870 | Ako administrator móžoš se hyšći [$1 toś tu wersiju woglědaś], jolic coš pókšacowaś.", |
| | 871 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Toś ta wersija boka jo se '''pódtłocyła'''. |
| | 872 | +Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódłocenjow]. |
| | 873 | +Ako administrator móžoš se hyšći [$1 toś tu wersiju woglědaś], jolic coš pókšacowaś.", |
| 864 | 874 | 'rev-deleted-text-view' => "Toś ta wersija boka jo se '''wulašowała'''. |
| 865 | | -Ako administrator móžoš se ju woglědaś; glědaj ewentuelne drobnostki w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", |
| | 875 | +Ako administrator móžoš se ju woglědaś; glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", |
| | 876 | +'rev-suppressed-text-view' => "Toś ta wersija boka jo se '''pódtłocyła'''. |
| | 877 | +Ako administrator móžoš se ju woglědaś; glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].", |
| 866 | 878 | 'rev-deleted-no-diff' => "Njamóžoš se toś ten rozdźěl woglědaś, dokulaž jadna z wersijow jo se '''wulašowała'''. |
| 867 | | -Glědaj ewentuelne drobnostki w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", |
| | 879 | +Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].", |
| 868 | 880 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''wulašowała'''. |
| 869 | | -Glědaj ewentuelne drobnostki w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow]. |
| | 881 | +Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow]. |
| 870 | 882 | Ako administrator móžoš hyšći se [$1 toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.", |
| 871 | 883 | 'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś', |
| 872 | 884 | 'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś', |
| — | — | @@ -1733,7 +1745,7 @@ |
| 1734 | 1746 | 'specialloguserlabel' => 'Wužywaŕ:', |
| 1735 | 1747 | 'speciallogtitlelabel' => 'Nadpismo:', |
| 1736 | 1748 | 'log' => 'Protokole', |
| 1737 | | -'all-logs-page' => 'Wšykne protokole', |
| | 1749 | +'all-logs-page' => 'Wšykne zjawne protokole', |
| 1738 | 1750 | 'alllogstext' => 'To jo kombiněrowane zwobraznjenje wšyknych we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} k dispoziciji stojecych protokolow. Móžoš naglěd pśez wubraśe protokolowego typa, wužywarskego mjenja (pód źiwanim wjelikopisanja) abo pótrjefjonego boka (teke pód źiwanim wjelikopisanja) wobgranicowaś.', |
| 1739 | 1751 | 'logempty' => 'Žedne se góźece zapise njeeksistěruju.', |
| 1740 | 1752 | 'log-title-wildcard' => 'Pytaś nadpismo, kótarež zachopijo z ...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php |
| — | — | @@ -710,10 +710,10 @@ |
| 711 | 711 | 'rev-deleted-user' => '(सदस्यनाम हटाया)', |
| 712 | 712 | 'rev-deleted-event' => '(कार्यकी नोंद हटाई)', |
| 713 | 713 | 'rev-deleted-text-permission' => 'इस लेख का अवतरण सामान्य डाटाबेससे हटाया गया हैं। |
| 714 | | -इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।', |
| | 714 | +इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।', |
| 715 | 715 | 'rev-deleted-text-view' => 'इस लेख का अवतरण सामान्य डाटाबेससे हटाया गया हैं। |
| 716 | 716 | प्रबंधक होनेके नाते आप इसे देख सकतें हैं। |
| 717 | | -इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।', |
| | 717 | +इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की सूची] में पाईं जा सकती हैं।', |
| 718 | 718 | 'rev-delundel' => 'दिखायें/छुपायें', |
| 719 | 719 | 'revisiondelete' => 'अवतरण हटायें/पुनर्स्थापित करें', |
| 720 | 720 | 'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्य अवतरण गलत', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -741,8 +741,8 @@ |
| 742 | 742 | 'noarticletext' => 'This is the message that you get if you search for a term that has not yet got any entries on the wiki.', |
| 743 | 743 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki', |
| 744 | 744 | 'clearyourcache' => 'Text displayed at the bottom in user preferences', |
| 745 | | -'usercssyoucanpreview' => "Text displayed on every css page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use <nowiki>{{int:showpreview}}</nowiki>).", |
| 746 | | -'userjsyoucanpreview' => "Text displayed on every js page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use <nowiki>{{int:showpreview}}</nowiki>).", |
| | 745 | +'usercssyoucanpreview' => "Text displayed on every css page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use <nowiki>{{int:showpreview}}</nowiki>).", |
| | 746 | +'userjsyoucanpreview' => "Text displayed on every js page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use <nowiki>{{int:showpreview}}</nowiki>).", |
| 747 | 747 | 'updated' => '{{Identical|Updated}}', |
| 748 | 748 | 'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview', |
| 749 | 749 | 'editing' => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -342,8 +342,15 @@ |
| 343 | 343 | |
| 344 | 344 | 'underline-always' => 'Selalu', |
| 345 | 345 | 'underline-never' => 'Tidak pernah', |
| 346 | | -'underline-default' => 'Sesuai konfigurasi penjelajah web', |
| | 346 | +'underline-default' => 'Default penjelajah web', |
| 347 | 347 | |
| | 348 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 349 | +'editfont-style' => 'Gaya tulisan komputer pada kotak penyuntingan:', |
| | 350 | +'editfont-default' => 'Default penjelajah web', |
| | 351 | +'editfont-monospace' => 'Tulisan Monospace', |
| | 352 | +'editfont-sansserif' => 'Tulisan Sans-serif', |
| | 353 | +'editfont-serif' => 'Tulisan Serif', |
| | 354 | + |
| 348 | 355 | # Dates |
| 349 | 356 | 'sunday' => 'Minggu', |
| 350 | 357 | 'monday' => 'Senin', |
| — | — | @@ -995,17 +1002,22 @@ |
| 996 | 1003 | 'rev-deleted-comment' => '(komentar dihapus)', |
| 997 | 1004 | 'rev-deleted-user' => '(nama pengguna dihapus)', |
| 998 | 1005 | 'rev-deleted-event' => '(isi dihapus)', |
| 999 | | -'rev-deleted-text-permission' => "Revisi ini telah '''dihapus'''. |
| 1000 | | -Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyembunyian revisi]", |
| | 1006 | +'rev-deleted-text-permission' => "Revisi halaman ini telah '''dihapus'''. |
| | 1007 | +Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]", |
| 1001 | 1008 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Revisi ini telah '''dihapus'''. |
| 1002 | | -Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyembunyian revisi]. |
| 1003 | | -Sebagai seorang pengurus Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda ingin melanjutkan.", |
| | 1009 | +Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]. |
| | 1010 | +Sebagai seorang pengurus Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.", |
| | 1011 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Revisi halaman ini telah '''disupresi'''. |
| | 1012 | +Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log supresi]. |
| | 1013 | +Sebagai seorang pengurus, Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.", |
| 1004 | 1014 | 'rev-deleted-text-view' => "Revisi ini telah '''dihapus'''. |
| 1005 | | -Sebagai seorang pengurus, Anda dapat melihatnya; rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyembunyian revisi].", |
| 1006 | | -'rev-deleted-no-diff' => "Anda tak dapat melihat perbedaan ini karena salah satu dari revisinya telah '''dihapus'''. |
| 1007 | | -Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyembunyian revisi].", |
| | 1015 | +Sebagai seorang pengurus, Anda dapat melihatnya; rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].", |
| | 1016 | +'rev-suppressed-text-view' => "Revisi halaman ini telah '''disupresi'''. |
| | 1017 | +Sebagai seorang pengurus, Anda masih dapat melihatnya; rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log supresi].", |
| | 1018 | +'rev-deleted-no-diff' => "Anda tidak dapat melihat perbedaan ini karena salah satu dari revisinya telah '''dihapus'''. |
| | 1019 | +Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].", |
| 1008 | 1020 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Salah satu revisi pada tampilan perbedaan ini telah '''dihapus'''. |
| 1009 | | -Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyembunyian revisi]. |
| | 1021 | +Rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]. |
| 1010 | 1022 | Sebagai seorang pengurus, Anda masih dapat [$1 melihat perbedaan ini] jika Anda ingin.", |
| 1011 | 1023 | 'rev-delundel' => 'tampilkan/sembunyikan', |
| 1012 | 1024 | 'revisiondelete' => 'Hapus/batal hapus revisi', |
| — | — | @@ -1868,7 +1880,7 @@ |
| 1869 | 1881 | 'specialloguserlabel' => 'Pengguna:', |
| 1870 | 1882 | 'speciallogtitlelabel' => 'Judul:', |
| 1871 | 1883 | 'log' => 'Log', |
| 1872 | | -'all-logs-page' => 'Semua log', |
| | 1884 | +'all-logs-page' => 'Semua log publik', |
| 1873 | 1885 | 'alllogstext' => 'Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}. |
| 1874 | 1886 | Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapital), atau judul halaman (juga sensitif kapital).', |
| 1875 | 1887 | 'logempty' => 'Tidak ditemukan entri log yang sesuai.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -906,12 +906,12 @@ |
| 907 | 907 | 'rev-deleted-user' => '(nome de usuário removido)', |
| 908 | 908 | 'rev-deleted-event' => '(entrada removida)', |
| 909 | 909 | 'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisão desta página foi '''eliminada'''. |
| 910 | | -Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].", |
| | 910 | +Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].", |
| 911 | 911 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisão desta página foi '''removida'''. |
| 912 | 912 | Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação]. |
| 913 | 913 | Como administrador, você ainda pode [$1 ver esta revisão] se desejar continuar.", |
| 914 | 914 | 'rev-deleted-text-view' => "A revisão desta página foi '''eliminada'''. |
| 915 | | -Como administrador, você pode visualizá-la; poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].", |
| | 915 | +Como administrador, você pode visualizá-la; poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].", |
| 916 | 916 | 'rev-deleted-no-diff' => "Você não pode ver estas diferenças porque uma das revisões foi '''eliminada'''. |
| 917 | 917 | Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].", |
| 918 | 918 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Uma das revisões destas diferenças foi '''removida dos arquivos públicos'''. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -539,6 +539,7 @@ |
| 540 | 540 | 'wrongpasswordempty' => 'Pasahitza hutsik dago. Saiatu berriz.', |
| 541 | 541 | 'passwordtooshort' => 'Zure pasahitza laburregia da. |
| 542 | 542 | {{PLURAL:$1|karaktere 1|$1 karaktere}} izan behar ditu.', |
| | 543 | +'password-name-match' => 'Zure pasahitza ezin da zure erabiltzaile-izen bera izan.', |
| 543 | 544 | 'mailmypassword' => 'Pasahitza berria e-postaz bidali', |
| 544 | 545 | 'passwordremindertitle' => 'Pasahitzaren gogorarazpena {{SITENAME}}(e)tik', |
| 545 | 546 | 'passwordremindertext' => 'Norbaitek (ziurrenik zuk, $1 IP helbidetik) pasahitz berri bat |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -939,16 +939,21 @@ |
| 940 | 940 | 'rev-deleted-user' => '(nome utente rimosso)', |
| 941 | 941 | 'rev-deleted-event' => '(azione del log rimossa)', |
| 942 | 942 | 'rev-deleted-text-permission' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. |
| 943 | | -Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.", |
| | 943 | +Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.", |
| 944 | 944 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. |
| | 945 | +Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. |
| | 946 | +Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.", |
| | 947 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''. |
| 945 | 948 | Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli. |
| 946 | 949 | Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.", |
| 947 | 950 | 'rev-deleted-text-view' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''. |
| | 951 | +Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.", |
| | 952 | +'rev-suppressed-text-view' => "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''. |
| 948 | 953 | Gli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.", |
| 949 | 954 | 'rev-deleted-no-diff' => "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''. |
| 950 | | -Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.", |
| | 955 | +Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.", |
| 951 | 956 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''. |
| 952 | | -Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli. |
| | 957 | +Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli. |
| 953 | 958 | Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.", |
| 954 | 959 | 'rev-delundel' => 'mostra/nascondi', |
| 955 | 960 | 'revisiondelete' => 'Cancella o ripristina versioni', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -247,6 +247,13 @@ |
| 248 | 248 | 'underline-never' => 'nä', |
| 249 | 249 | 'underline-default' => 'nemm dem Brauser sing Enstellung', |
| 250 | 250 | |
| | 251 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 252 | +'editfont-style' => 'De Zoot Schreff en däm Feld för der Sigge iere Täx erin ze schriive:', |
| | 253 | +'editfont-default' => 'Em Brauser sing Ennschtällung', |
| | 254 | +'editfont-monospace' => 'En SchievMaschineSchreff', |
| | 255 | +'editfont-sansserif' => 'En Jrotesk-Schreff', |
| | 256 | +'editfont-serif' => 'En Schreff met Serife', |
| | 257 | + |
| 251 | 258 | # Dates |
| 252 | 259 | 'sunday' => 'Sonndaach', |
| 253 | 260 | 'monday' => 'Mondaach', |
| — | — | @@ -1044,7 +1051,14 @@ |
| 1045 | 1052 | 'rev-deleted-text-permission' => "Die Version fun dä Sigg es '''fottjeschmeße'''. |
| 1046 | 1053 | Wann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.", |
| 1047 | 1054 | 'rev-deleted-text-unhide' => '{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.', |
| | 1055 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Die Version fun dä Sigg es '''verschtoche'''. |
| | 1056 | +Wann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse. |
| | 1057 | + |
| | 1058 | +Als ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.", |
| 1048 | 1059 | 'rev-deleted-text-view' => '{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De se ävver bekike.', |
| | 1060 | +'rev-suppressed-text-view' => "Die Version fun dä Sigg es '''verschtoche'''. |
| | 1061 | +Als ene Wiki-Köbes kanns De se ävver doch bekike, wann De wells. |
| | 1062 | +Wann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.", |
| 1049 | 1063 | 'rev-deleted-no-diff' => "De kanns de Ongerscheide nit beloore, ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''. |
| 1050 | 1064 | Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].", |
| 1051 | 1065 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''. |
| — | — | @@ -1994,7 +2008,7 @@ |
| 1995 | 2009 | 'specialloguserlabel' => 'Metmaacher:', |
| 1996 | 2010 | 'speciallogtitlelabel' => 'Siggename:', |
| 1997 | 2011 | 'log' => 'Logböcher ehr Opzeichnunge (all)', |
| 1998 | | -'all-logs-page' => 'All Logböcher', |
| | 2012 | +'all-logs-page' => 'All de öffentlich Logböcher', |
| 1999 | 2013 | 'alllogstext' => "Dat hee es en jesamte Liss us all dä Logböcher en de {{SITENAME}}. |
| 2000 | 2014 | Dä Logböcher ehre Enhald ka'mer all noh de Aat, de Metmaacher, |
| 2001 | 2015 | oder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteet aanluure. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -992,16 +992,21 @@ |
| 993 | 993 | 'rev-deleted-user' => '(имя автора стёрто)', |
| 994 | 994 | 'rev-deleted-event' => '(запись удалена)', |
| 995 | 995 | 'rev-deleted-text-permission' => "Эта версия страницы была '''удалена'''. |
| 996 | | -Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].", |
| | 996 | +Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].", |
| 997 | 997 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Эта версия страницы была '''удалена'''. |
| | 998 | +Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| | 999 | +Вы можете [$1 просмотреть данную версию], так как являетесь администратором.", |
| | 1000 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Эта версия страницы была '''скрыта'''. |
| 998 | 1001 | Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий]. |
| 999 | 1002 | Вы можете [$1 просмотреть данную версию], так как являетесь администратором.", |
| 1000 | 1003 | 'rev-deleted-text-view' => "Эта версия страницы была '''удалена'''. |
| | 1004 | +Вы можете просмотреть её, так как являетесь администратором. Возможно, объяснения удаления даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].", |
| | 1005 | +'rev-suppressed-text-view' => "Эта версия страницы была '''скрыта'''. |
| 1001 | 1006 | Вы можете просмотреть её, так как являетесь администратором. Возможно, объяснения удаления даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].", |
| 1002 | 1007 | 'rev-deleted-no-diff' => "Вы не можете просмотреть эту разницу версий, так как одна из версий страницы была '''удалена'''. |
| 1003 | | -Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].", |
| | 1008 | +Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].", |
| 1004 | 1009 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Одна из версий страницы была '''удалена'''. |
| 1005 | | -Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий]. |
| | 1010 | +Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| 1006 | 1011 | Вы можете [$1 просмотреть данную версию], так как являетесь администратором.", |
| 1007 | 1012 | 'rev-delundel' => 'показать/скрыть', |
| 1008 | 1013 | 'revisiondelete' => 'Удалить / восстановить версии страницы', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php |
| — | — | @@ -2053,14 +2053,20 @@ |
| 2054 | 2054 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Amul', |
| 2055 | 2055 | |
| 2056 | 2056 | # External editor support |
| 2057 | | -'edit-externally' => 'Soppi xët wii ak ab tëriin bu biti', |
| | 2057 | +'edit-externally' => 'Soppi xët wii ak ab tëriin bu biti', |
| | 2058 | +'edit-externally-help' => 'Xoolal [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tegtali camp gi] ngir yeneeni xamle', |
| 2058 | 2059 | |
| 2059 | 2060 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2060 | | -'recentchangesall' => 'Yëpp', |
| | 2061 | +'recentchangesall' => 'Yépp', |
| | 2062 | +'imagelistall' => 'yépp', |
| 2061 | 2063 | 'watchlistall2' => 'yépp', |
| 2062 | | -'namespacesall' => 'Lépp', |
| 2063 | | -'monthsall' => 'Lépp', |
| | 2064 | +'namespacesall' => 'Yépp', |
| | 2065 | +'monthsall' => 'Yépp', |
| 2064 | 2066 | |
| | 2067 | +# E-mail address confirmation |
| | 2068 | +'confirmemail' => 'Dëggalal sa m-bataaxal', |
| | 2069 | +'confirmemail_noemail' => 'Jooxewoo ab m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|tànneef]].', |
| | 2070 | + |
| 2065 | 2071 | # Trackbacks |
| 2066 | 2072 | 'trackbackremove' => '([$1 Dindi])', |
| 2067 | 2073 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -3135,7 +3135,7 @@ |
| 3136 | 3136 | |
| 3137 | 3137 | # Friendlier slave lag warnings |
| 3138 | 3138 | 'lag-warn-normal' => 'Moguće je da izmjene nastale zadnjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} neće biti vidljive na ovom popisu.', |
| 3139 | | -'lag-warn-high' => 'Zbog kašnjenja baze podataka, promjene napravljene zadnjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} moguće nisu prikazane u popisu.', |
| | 3139 | +'lag-warn-high' => 'Zbog kašnjenja baze podataka, moguće je da promjene napravljene u zadnjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekundi}} nisu prikazane u popisu.', |
| 3140 | 3140 | |
| 3141 | 3141 | # Watchlist editor |
| 3142 | 3142 | 'watchlistedit-numitems' => 'Vaš popis praćenja sadrži {{PLURAL:$1|1 stranicu|$1 stranica}}, bez stranica za razgovor.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -981,16 +981,21 @@ |
| 982 | 982 | 'rev-deleted-user' => '(nazwa użytkownika usunięta)', |
| 983 | 983 | 'rev-deleted-event' => '(wpis usunięty)', |
| 984 | 984 | 'rev-deleted-text-permission' => "Ta wersja strony została '''usunięta'''. |
| 985 | | -Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| | 985 | +Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| 986 | 986 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Ta wersja strony została '''usunięta'''. |
| 987 | | -Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. |
| | 987 | +Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. |
| 988 | 988 | Jako administrator możesz [$1 obejrzeć tę wersję].", |
| | 989 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Ta wersja strony została '''utajniona'''. |
| | 990 | +Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania]. |
| | 991 | +Jako administrator możesz [$1 obejrzeć tę wersję].", |
| 989 | 992 | 'rev-deleted-text-view' => "Ta wersja strony została '''usunięta'''. |
| 990 | | -Jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| | 993 | +Jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| | 994 | +'rev-suppressed-text-view' => "Ta wersja strony została '''utajniona'''. |
| | 995 | +Jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].", |
| 991 | 996 | 'rev-deleted-no-diff' => "Nie możesz zobaczyć porównania wersji, ponieważ jedna z nich została '''usunięta'''. |
| 992 | | -Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| | 997 | +Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| 993 | 998 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersji tej strony została '''usunięta'''. |
| 994 | | -Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. |
| | 999 | +Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. |
| 995 | 1000 | Jako administrator możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].", |
| 996 | 1001 | 'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj', |
| 997 | 1002 | 'revisiondelete' => 'Usuń/przywróć wersje', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -506,6 +506,7 @@ |
| 507 | 507 | 'readonly_lag' => 'A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal', |
| 508 | 508 | 'internalerror' => 'Erro interno', |
| 509 | 509 | 'internalerror_info' => 'Erro interno: $1', |
| | 510 | +'fileappenderror' => 'Não foi possível adicionar "$1" a "$2".', |
| 510 | 511 | 'filecopyerror' => 'Não foi possível copiar o ficheiro "$1" para "$2".', |
| 511 | 512 | 'filerenameerror' => 'Não foi possível renomear o ficheiro "$1" para "$2".', |
| 512 | 513 | 'filedeleteerror' => 'Não foi possível eliminar o ficheiro "$1".', |
| — | — | @@ -793,10 +794,10 @@ |
| 794 | 795 | navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32 kb. |
| 795 | 796 | Por favor, considere seccionar a página em secções de menor dimensão.'''", |
| 796 | 797 | 'longpageerror' => "'''ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 kilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 kilobytes. A página não pode ser salva.'''", |
| 797 | | -'readonlywarning' => "'''AVISO: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá salvar a sua edição neste momento. |
| 798 | | -Pode, no entanto, copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo para posterior submissão.''' |
| | 798 | +'readonlywarning' => "'''Aviso: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar a sua edição neste momento.''' |
| | 799 | +Pode, no entanto, copiar o seu texto para um editor externo e guardá-lo para posterior submissão. |
| 799 | 800 | |
| 800 | | -Quem bloqueou a base de dados forneceu a seguinte justificativa: $1", |
| | 801 | +O administrador que bloqueou a base de dados forneceu a seguinte explicação: $1", |
| 801 | 802 | 'protectedpagewarning' => "'''AVISO: Esta página foi protegida e poderá ser editada apenas por utilizadores com privilégios sysop (administradores).'''", |
| 802 | 803 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página foi protegida de modo a que apenas utilizadores registados a possam editar.", |
| 803 | 804 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenção:''' Esta página se encontra protegida de forma que apenas {{int:group-sysop}} possam editá-la, uma vez que se encontra incluída {{PLURAL:\$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} com a \"proteção progressiva\":", |
| — | — | @@ -3151,7 +3152,7 @@ |
| 3152 | 3153 | |
| 3153 | 3154 | # Database error messages |
| 3154 | 3155 | 'dberr-header' => 'Este wiki tem um problema', |
| 3155 | | -'dberr-problems' => 'Desculpe! Este sítio está a experimentar dificuldades técnicas.', |
| | 3156 | +'dberr-problems' => 'Desculpe! Este sítio está a experienciar dificuldades técnicas.', |
| 3156 | 3157 | 'dberr-again' => 'Experimente esperar uns minutos e atualizar.', |
| 3157 | 3158 | 'dberr-info' => '(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)', |
| 3158 | 3159 | 'dberr-usegoogle' => 'Pode tentar pesquisar no Google entretanto.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -183,6 +183,12 @@ |
| 184 | 184 | 'underline-never' => 'Nunquam', |
| 185 | 185 | 'underline-default' => 'Secundo le configuration del navigator', |
| 186 | 186 | |
| | 187 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 188 | +'editfont-style' => 'Stilo de litteras del area de modification:', |
| | 189 | +'editfont-default' => 'Predefinite del navigator', |
| | 190 | +'editfont-monospace' => 'Typo de litteras monospatial', |
| | 191 | +'editfont-sansserif' => 'Typo de litteras sans-serif', |
| | 192 | + |
| 187 | 193 | # Dates |
| 188 | 194 | 'sunday' => 'dominica', |
| 189 | 195 | 'monday' => 'lunedi', |
| — | — | @@ -896,17 +902,17 @@ |
| 897 | 903 | 'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)', |
| 898 | 904 | 'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)', |
| 899 | 905 | 'rev-deleted-text-permission' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. |
| 900 | | -Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].", |
| | 906 | +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", |
| 901 | 907 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. |
| 902 | | -Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones]. |
| | 908 | +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones]. |
| 903 | 909 | Tu, qua administrator, pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole proceder.", |
| 904 | 910 | 'rev-deleted-text-view' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. |
| 905 | 911 | Tu, qua administrator, pote vider lo; |
| 906 | | -es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].", |
| | 912 | +es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", |
| 907 | 913 | 'rev-deleted-no-diff' => "Tu non pote vider iste diff proque un del versiones ha essite '''delite'''. |
| 908 | | -Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].", |
| | 914 | +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", |
| 909 | 915 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Un del versiones de iste diff ha essite '''delite'''. |
| 910 | | -Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones]. |
| | 916 | +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones]. |
| 911 | 917 | Tu, qua administrator, pote ancora [$1 vider iste diff] si tu vole proceder.", |
| 912 | 918 | 'rev-delundel' => 'revelar/celar', |
| 913 | 919 | 'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones', |
| — | — | @@ -1807,7 +1813,7 @@ |
| 1808 | 1814 | 'specialloguserlabel' => 'Usator:', |
| 1809 | 1815 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:', |
| 1810 | 1816 | 'log' => 'Registros', |
| 1811 | | -'all-logs-page' => 'Tote le registros', |
| | 1817 | +'all-logs-page' => 'Tote le registros public', |
| 1812 | 1818 | 'alllogstext' => 'Presentation combinate de tote le registros disponibile de {{SITENAME}}. |
| 1813 | 1819 | Pro restringer le presentation, selige un typo de registro, le nomine de usator (sensibile al majusculas e minusculas), o le pagina in question (etiam sensibile al majusculas e minusculas).', |
| 1814 | 1820 | 'logempty' => 'Le registro contine nihil pro iste pagina.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author Chrisportelli |
| 14 | 14 | * @author Jacob.jose |
| 15 | 15 | * @author Jigesh |
| | 16 | + * @author Junaidpv |
| 16 | 17 | * @author Jyothis |
| 17 | 18 | * @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com> |
| 18 | 19 | * @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com> |
| — | — | @@ -763,7 +764,9 @@ |
| 764 | 765 | 'loginreqlink' => 'ലോഗിന് ചെയ്യുക', |
| 765 | 766 | 'loginreqpagetext' => 'മറ്റു താളുകള് കാണാന് താങ്കള് $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്.', |
| 766 | 767 | 'accmailtitle' => 'രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.', |
| 767 | | -'accmailtext' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.', |
| | 768 | +'accmailtext' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| | 769 | + |
| | 770 | +ലോഗ് ചെയ്തതിനു ശേഷം ഈ പുതിയ അക്കൌണ്ടിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് \'\'[[Special:ChangePassword|രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക]]\'\' എന്ന താളില്വച്ച് മാറ്റാവുന്നതാണ്.', |
| 768 | 771 | 'newarticle' => '(പുതിയത്)', |
| 769 | 772 | 'newarticletext' => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താള് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കള്. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള് എഴുതിച്ചേര്ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താള്]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില് വന്നതാണെങ്കില് ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ് ഞെക്കിയാല് തിരിച്ചുപോകാം.', |
| 770 | 773 | 'anontalkpagetext' => "----''ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളാണ്, അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ അഥവാ എടുത്ത അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ആവാം. നാം അതിനാല് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം താളുകളില് ചേര്ത്ത് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയാന് ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ഐപി വിലാസം തന്നെ പല ഉപയോക്താക്കള് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് താങ്കള് ലോഗിന് ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോള് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം താങ്കള്ക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുവാന് ദയവായി [[Special:UserLogin|അംഗത്വമെടുക്കുകയോ ലോഗിന് ചെയ്യുകയോ]] ചെയ്യുക. ഇത് ഭാവിയില് ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന് സഹായിക്കും.''", |
| — | — | @@ -974,6 +977,10 @@ |
| 975 | 978 | 'editundo' => 'മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക', |
| 976 | 979 | 'diff-multi' => '(ഇടക്കുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പിലെ മാറ്റം|$1 പതിപ്പുകളിലെ മാറ്റങ്ങള്}} ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല.)', |
| 977 | 980 | 'diff-movedto' => '$1 ലേക്ക് നീക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു', |
| | 981 | +'diff-added' => '$1 ചേര്ത്തു', |
| | 982 | +'diff-changedto' => '$1 ലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| | 983 | +'diff-removed' => '$1 നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| | 984 | +'diff-changedfrom' => '$1 ല് നിന്നും മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 978 | 985 | 'diff-src' => 'ഉറവിടം', |
| 979 | 986 | 'diff-width' => 'വീതി', |
| 980 | 987 | 'diff-height' => 'നീളം', |
| — | — | @@ -990,45 +997,47 @@ |
| 991 | 998 | 'diff-big' => "'''വലുത്'''", |
| 992 | 999 | |
| 993 | 1000 | # Search results |
| 994 | | -'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം', |
| 995 | | -'searchresults-title' => '"$1" എന്നു തിരഞ്ഞതിനു ലഭ്യമായ ഫലങ്ങള്', |
| 996 | | -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് വിവരങ്ങള് എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താള് കാണുക.', |
| 997 | | -'searchsubtitle' => 'താങ്കള് അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കില് തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])', |
| 998 | | -'searchsubtitleinvalid' => "താങ്കള് തിരഞ്ഞത് '''$1'''", |
| 999 | | -'noexactmatch' => "'''\"[[\$1]]\" എന്ന താള് ഈ വിക്കിയില് നിലവിലില്ല.''' താങ്കള്ക്ക് [[:\$1|പ്രസ്തുത ശീര്ഷകത്തോടു കൂടിയ ഒരു താള്]] തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.", |
| 1000 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" എന്ന താള് നിലവിലില്ല.'''", |
| 1001 | | -'toomanymatches' => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങള് വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.', |
| 1002 | | -'titlematches' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്', |
| 1003 | | -'notitlematches' => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല', |
| 1004 | | -'textmatches' => 'താങ്കള് തിരഞ്ഞ വാക്കുകള് ഉള്ള താളുകള്', |
| 1005 | | -'notextmatches' => 'താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തില് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള് ഒന്നും തന്നെയില്ല', |
| 1006 | | -'prevn' => 'മുമ്പത്തെ {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 1007 | | -'nextn' => 'അടുത്ത {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 1008 | | -'viewprevnext' => '($1 | $2 | $3 മാറ്റങ്ങള് കാണുക)', |
| 1009 | | -'searchhelp-url' => 'Help:ഉള്ളടക്കം', |
| 1010 | | -'searchprofile-images' => 'പ്രമാണങ്ങള്', |
| 1011 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകള്}})', |
| 1012 | | -'search-redirect' => '(തിരിച്ചുവിടല് താള് $1)', |
| 1013 | | -'search-section' => '(വിഭാഗം $1)', |
| 1014 | | -'search-suggest' => '$1 എന്നാണോ താങ്കള് ഉദ്ദേശിച്ചത്', |
| 1015 | | -'search-interwiki-caption' => 'സഹോദര സംരംഭങ്ങള്', |
| 1016 | | -'search-interwiki-default' => '$1 ഫലങ്ങള്:', |
| 1017 | | -'search-interwiki-more' => '(കൂടുതല്)', |
| 1018 | | -'search-mwsuggest-enabled' => 'നിര്ദ്ദേശങ്ങള് വേണം', |
| 1019 | | -'search-mwsuggest-disabled' => 'നിര്ദ്ദേശങ്ങള് വേണ്ട', |
| 1020 | | -'mwsuggest-disable' => 'അജാക്സ് നിര്ദ്ദേശങ്ങള് വേണ്ട', |
| 1021 | | -'searcheverything-enable' => 'എല്ലാ നാമമേഖലകളും തിരയുക', |
| 1022 | | -'searchall' => 'എല്ലാം', |
| 1023 | | -'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്}} കാട്ടുന്നു", |
| 1024 | | -'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.", |
| 1025 | | -'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല് '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങളില് '''$1''' മുതല് '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു", |
| 1026 | | -'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള് മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന് '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന് (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.", |
| 1027 | | -'powersearch' => 'തിരയൂ', |
| 1028 | | -'powersearch-legend' => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്', |
| 1029 | | -'powersearch-ns' => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്', |
| 1030 | | -'powersearch-redir' => 'തിരിച്ചുവിടലുകള് കാണിക്കുക', |
| 1031 | | -'powersearch-field' => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക', |
| 1032 | | -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് തിരച്ചില് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഗൂഗിള് ഉപയോഗിച്ച് തലക്കാലം തിരച്ചില് നടത്താവുന്നതാണ്. പക്ഷെ ഗൂഗിളില് {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്റക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.', |
| | 1001 | +'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം', |
| | 1002 | +'searchresults-title' => '"$1" എന്നു തിരഞ്ഞതിനു ലഭ്യമായ ഫലങ്ങള്', |
| | 1003 | +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് വിവരങ്ങള് എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താള് കാണുക.', |
| | 1004 | +'searchsubtitle' => 'താങ്കള് അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കില് തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])', |
| | 1005 | +'searchsubtitleinvalid' => "താങ്കള് തിരഞ്ഞത് '''$1'''", |
| | 1006 | +'noexactmatch' => "'''\"[[\$1]]\" എന്ന താള് ഈ വിക്കിയില് നിലവിലില്ല.''' താങ്കള്ക്ക് [[:\$1|പ്രസ്തുത ശീര്ഷകത്തോടു കൂടിയ ഒരു താള്]] തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.", |
| | 1007 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" എന്ന താള് നിലവിലില്ല.'''", |
| | 1008 | +'toomanymatches' => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങള് വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.', |
| | 1009 | +'titlematches' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്', |
| | 1010 | +'notitlematches' => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല', |
| | 1011 | +'textmatches' => 'താങ്കള് തിരഞ്ഞ വാക്കുകള് ഉള്ള താളുകള്', |
| | 1012 | +'notextmatches' => 'താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തില് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള് ഒന്നും തന്നെയില്ല', |
| | 1013 | +'prevn' => 'മുമ്പത്തെ {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 1014 | +'nextn' => 'അടുത്ത {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 1015 | +'viewprevnext' => '($1 | $2 | $3 മാറ്റങ്ങള് കാണുക)', |
| | 1016 | +'searchhelp-url' => 'Help:ഉള്ളടക്കം', |
| | 1017 | +'searchprofile-images' => 'പ്രമാണങ്ങള്', |
| | 1018 | +'searchprofile-everything' => 'എല്ലാം', |
| | 1019 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'പ്രമാണങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി തിരയുക', |
| | 1020 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു വാക്ക്|$2 വാക്കുകള്}})', |
| | 1021 | +'search-redirect' => '(തിരിച്ചുവിടല് താള് $1)', |
| | 1022 | +'search-section' => '(വിഭാഗം $1)', |
| | 1023 | +'search-suggest' => '$1 എന്നാണോ താങ്കള് ഉദ്ദേശിച്ചത്', |
| | 1024 | +'search-interwiki-caption' => 'സഹോദര സംരംഭങ്ങള്', |
| | 1025 | +'search-interwiki-default' => '$1 ഫലങ്ങള്:', |
| | 1026 | +'search-interwiki-more' => '(കൂടുതല്)', |
| | 1027 | +'search-mwsuggest-enabled' => 'നിര്ദ്ദേശങ്ങള് വേണം', |
| | 1028 | +'search-mwsuggest-disabled' => 'നിര്ദ്ദേശങ്ങള് വേണ്ട', |
| | 1029 | +'mwsuggest-disable' => 'അജാക്സ് നിര്ദ്ദേശങ്ങള് വേണ്ട', |
| | 1030 | +'searcheverything-enable' => 'എല്ലാ നാമമേഖലകളും തിരയുക', |
| | 1031 | +'searchall' => 'എല്ലാം', |
| | 1032 | +'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്}} കാട്ടുന്നു", |
| | 1033 | +'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.", |
| | 1034 | +'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല് '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങളില് '''$1''' മുതല് '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു", |
| | 1035 | +'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള് മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന് '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന് (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.", |
| | 1036 | +'powersearch' => 'തിരയൂ', |
| | 1037 | +'powersearch-legend' => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്', |
| | 1038 | +'powersearch-ns' => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്', |
| | 1039 | +'powersearch-redir' => 'തിരിച്ചുവിടലുകള് കാണിക്കുക', |
| | 1040 | +'powersearch-field' => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക', |
| | 1041 | +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് തിരച്ചില് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഗൂഗിള് ഉപയോഗിച്ച് തലക്കാലം തിരച്ചില് നടത്താവുന്നതാണ്. പക്ഷെ ഗൂഗിളില് {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്റക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.', |
| 1033 | 1042 | |
| 1034 | 1043 | # Quickbar |
| 1035 | 1044 | 'qbsettings-none' => 'ഒന്നുമില്ല', |
| — | — | @@ -1062,6 +1071,7 @@ |
| 1063 | 1072 | 'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങള് പുനഃക്രമീകരിക്കുക', |
| 1064 | 1073 | 'restoreprefs' => 'സ്വതവേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| 1065 | 1074 | 'prefs-editing' => 'തിരുത്തല്', |
| | 1075 | +'prefs-edit-boxsize' => 'തിരുത്തല് ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം', |
| 1066 | 1076 | 'rows' => 'വരി:', |
| 1067 | 1077 | 'columns' => 'നിര:', |
| 1068 | 1078 | 'searchresultshead' => 'തിരയൂ', |
| — | — | @@ -1119,22 +1129,25 @@ |
| 1120 | 1130 | 'prefs-i18n' => 'ആഗോളീകരണം', |
| 1121 | 1131 | 'prefs-signature' => 'ഒപ്പ്', |
| 1122 | 1132 | 'prefs-dateformat' => 'ദിന ലേഖന രീതി', |
| | 1133 | +'prefs-display' => 'പ്രദര്ശന ഐച്ഛീകങ്ങള്', |
| 1123 | 1134 | 'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങള്', |
| 1124 | 1135 | |
| 1125 | 1136 | # User rights |
| 1126 | | -'userrights' => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം', |
| 1127 | | -'userrights-lookup-user' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകളെ പരിപാലിക്കുക', |
| 1128 | | -'userrights-user-editname' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:', |
| 1129 | | -'editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള് തിരുത്തുക', |
| 1130 | | -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുന്നു ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1131 | | -'userrights-editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക', |
| 1132 | | -'saveusergroups' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള് സേവ് ചെയ്യുക', |
| 1133 | | -'userrights-groupsmember' => 'അംഗത്വമുള്ളത്:', |
| 1134 | | -'userrights-reason' => 'മാറ്റത്തിനുള്ള കാരണം:', |
| 1135 | | -'userrights-no-interwiki' => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുവാന് നിങ്ങള്ക്കു അനുമതിയില്ല.', |
| 1136 | | -'userrights-nodatabase' => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില് പ്രാദേശികമല്ല.', |
| 1137 | | -'userrights-nologin' => 'ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് അവകാശങ്ങള് കൊടുക്കണമെങ്കില് നിങ്ങള് കാര്യനിര്വാഹക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് [[Special:UserLogin|ലോഗിന്]] ചെയ്തിരിക്കണം.', |
| 1138 | | -'userrights-notallowed' => 'ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് അവകാശങ്ങള് കൊടുക്കാനുള്ള അനുമതി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനില്ല.', |
| | 1137 | +'userrights' => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം', |
| | 1138 | +'userrights-lookup-user' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകളെ പരിപാലിക്കുക', |
| | 1139 | +'userrights-user-editname' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:', |
| | 1140 | +'editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള് തിരുത്തുക', |
| | 1141 | +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുന്നു ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1142 | +'userrights-editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക', |
| | 1143 | +'saveusergroups' => 'ഉപയോക്തൃഗ്രൂപ്പുകള് സേവ് ചെയ്യുക', |
| | 1144 | +'userrights-groupsmember' => 'അംഗത്വമുള്ളത്:', |
| | 1145 | +'userrights-reason' => 'മാറ്റത്തിനുള്ള കാരണം:', |
| | 1146 | +'userrights-no-interwiki' => 'മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുവാന് നിങ്ങള്ക്കു അനുമതിയില്ല.', |
| | 1147 | +'userrights-nodatabase' => '$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില് പ്രാദേശികമല്ല.', |
| | 1148 | +'userrights-nologin' => 'ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് അവകാശങ്ങള് കൊടുക്കണമെങ്കില് നിങ്ങള് കാര്യനിര്വാഹക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് [[Special:UserLogin|ലോഗിന്]] ചെയ്തിരിക്കണം.', |
| | 1149 | +'userrights-notallowed' => 'ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് അവകാശങ്ങള് കൊടുക്കാനുള്ള അനുമതി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനില്ല.', |
| | 1150 | +'userrights-changeable-col' => 'നിങ്ങള്ക്ക് മാറ്റാവുന്ന ഗ്രൂപ്പുകള്', |
| | 1151 | +'userrights-unchangeable-col' => 'നിങ്ങള്ക്ക് മാറ്റാനാവാത്ത ഗ്രൂപ്പുകള്', |
| 1139 | 1152 | |
| 1140 | 1153 | # Groups |
| 1141 | 1154 | 'group' => 'ഗ്രൂപ്പ്:', |
| — | — | @@ -1157,11 +1170,25 @@ |
| 1158 | 1171 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ബ്യൂറോക്രാറ്റ്', |
| 1159 | 1172 | |
| 1160 | 1173 | # Rights |
| 1161 | | -'right-read' => ' |
| | 1174 | +'right-read' => ' |
| 1162 | 1175 | താളുകള് വായിക്കുക', |
| 1163 | | -'right-edit' => 'താളുകള് തിരുത്തുക', |
| 1164 | | -'right-delete' => 'താളുകള് മായ്ക്കുക', |
| 1165 | | -'right-bigdelete' => 'വലിയ നാള്വഴിയുള്ള താളുകള് മായ്ക്കുക', |
| | 1176 | +'right-edit' => 'താളുകള് തിരുത്തുക', |
| | 1177 | +'right-createtalk' => 'സംവാസം താളുകള് സൃഷ്ടിക്കുക', |
| | 1178 | +'right-createaccount' => 'പുതിയ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുക', |
| | 1179 | +'right-minoredit' => 'ചെറിയ തിരുത്തലായി രേഖപ്പെടുത്തുക', |
| | 1180 | +'right-move' => 'താളുകള് നീക്കുക', |
| | 1181 | +'right-move-subpages' => 'താളുകള് അവയുടെ ഉപതാളുകളോടുകൂടീ നീക്കുക', |
| | 1182 | +'right-movefile' => 'പ്രമാണങ്ങള് നീക്കുക', |
| | 1183 | +'right-upload' => 'പ്രമാണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| | 1184 | +'right-autoconfirmed' => 'അര്ദ്ധസംരക്ഷിത താളുകള് തിരുത്തുക', |
| | 1185 | +'right-bot' => 'യാന്ത്രിക പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു', |
| | 1186 | +'right-delete' => 'താളുകള് മായ്ക്കുക', |
| | 1187 | +'right-bigdelete' => 'വലിയ നാള്വഴിയുള്ള താളുകള് മായ്ക്കുക', |
| | 1188 | +'right-undelete' => 'താള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| | 1189 | +'right-blockemail' => 'ഉപയോക്താവിനെ ഇ-മെയില് അയക്കുന്നതില് നിന്നും വിലക്കുക', |
| | 1190 | +'right-hideuser' => 'ഒരു ഉപയോക്തനാമത്തെ തടയുക, പരസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നതില് നിന്നും മറയ്ക്കുന്നു', |
| | 1191 | +'right-unwatchedpages' => 'ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുക', |
| | 1192 | +'right-userrights-interwiki' => 'മറ്റുള്ള വിക്കികളില് ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുക', |
| 1166 | 1193 | |
| 1167 | 1194 | # User rights log |
| 1168 | 1195 | 'rightslog' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ അവകാശ ലോഗ്', |
| — | — | @@ -1175,6 +1202,8 @@ |
| 1176 | 1203 | 'action-createpage' => 'താളുകള് നിര്മിക്കുക', |
| 1177 | 1204 | 'action-createtalk' => 'സംവാദ താളുകള് നിര്മിക്കുക', |
| 1178 | 1205 | 'action-createaccount' => 'ഈ ഉപയോക്തൃനാമം സൃഷ്ടിക്കുക', |
| | 1206 | +'action-move' => 'ഈ താള് നീക്കുക', |
| | 1207 | +'action-movefile' => 'ഈ പ്രമാനം നീക്കുക', |
| 1179 | 1208 | |
| 1180 | 1209 | # Recent changes |
| 1181 | 1210 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങള്}}', |
| — | — | @@ -1536,7 +1565,11 @@ |
| 1537 | 1566 | 'listusersfrom' => 'ഇതില് തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക:', |
| 1538 | 1567 | 'listusers-submit' => 'പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക', |
| 1539 | 1568 | 'listusers-noresult' => 'ഈ ഗ്രൂപ്പില് ഉള്പ്പെടുന്ന ഉപയോക്താക്കള് ആരും ഇല്ല.', |
| | 1569 | +'listusers-blocked' => '(തടയപ്പെട്ടത്)', |
| 1540 | 1570 | |
| | 1571 | +# Special:ActiveUsers |
| | 1572 | +'activeusers' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക', |
| | 1573 | + |
| 1541 | 1574 | # Special:Log/newusers |
| 1542 | 1575 | 'newuserlogpage' => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക', |
| 1543 | 1576 | 'newuserlogpagetext' => 'പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.', |
| — | — | @@ -1546,28 +1579,33 @@ |
| 1547 | 1580 | 'newuserlog-autocreate-entry' => 'അക്കൗണ്ട് യാന്ത്രികമായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| 1548 | 1581 | |
| 1549 | 1582 | # Special:ListGroupRights |
| 1550 | | -'listgrouprights' => 'ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങള്', |
| 1551 | | -'listgrouprights-group' => 'വിഭാഗം', |
| 1552 | | -'listgrouprights-members' => '(അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക)', |
| | 1583 | +'listgrouprights' => 'ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങള്', |
| | 1584 | +'listgrouprights-group' => 'വിഭാഗം', |
| | 1585 | +'listgrouprights-rights' => 'അവകാശങ്ങള്', |
| | 1586 | +'listgrouprights-helppage' => 'സഹായം:ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങള്', |
| | 1587 | +'listgrouprights-members' => '(അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക)', |
| 1553 | 1588 | |
| 1554 | 1589 | # E-mail user |
| 1555 | | -'mailnologin' => 'അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല', |
| 1556 | | -'mailnologintext' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്ക്കു ഇമെയിലയക്കുവാന് താങ്കള് [[Special:UserLogin|ലോഗിന്]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയില് വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങള്]] താളില് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.', |
| 1557 | | -'emailuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയില് അയക്കൂ', |
| 1558 | | -'emailpage' => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയില് അയക്കുക', |
| 1559 | | -'emailpagetext' => 'ഒരു ഉപയോക്താവ് തന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില് സ്വന്തം ഇമെയില് വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്, താഴെയുള്ള ഫോം ഇമെയില് അയക്കാന് ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില് താങ്കള് ചേര്ത്തിട്ടുള്ള ഇമെയില് വിലാസം, അയക്കുന്ന ആളുടെ വിലാസമായി സ്വീകര്ത്താവിന് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് സ്വീകര്ത്താവിന് താങ്കള്ക്ക് മറുപടി അയക്കാന് സാധിക്കും.', |
| 1560 | | -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് നിന്നുള്ള ഇമെയില്', |
| 1561 | | -'noemailtitle' => 'ഇമെയില് വിലാസം ഇല്ല', |
| 1562 | | -'noemailtext' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് സാധുവായ ഇമെയില് വിലാസം നല്കിയിട്ടില്ല.', |
| 1563 | | -'emailfrom' => 'ദാതാവ്', |
| 1564 | | -'emailto' => 'സ്വീകര്ത്താവ്', |
| 1565 | | -'emailsubject' => 'വിഷയം', |
| 1566 | | -'emailmessage' => 'സന്ദേശം', |
| 1567 | | -'emailsend' => 'അയക്കൂ', |
| 1568 | | -'emailccme' => 'ഇമെയിലിന്റെ പകര്പ്പ് എനിക്കും അയക്കുക.', |
| 1569 | | -'emailccsubject' => '$2: $1 എന്ന ഉപയോക്താവിനയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ പകര്പ്പ്', |
| 1570 | | -'emailsent' => 'ഇമെയില് അയച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 1571 | | -'emailsenttext' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില് അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.', |
| | 1590 | +'mailnologin' => 'അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല', |
| | 1591 | +'mailnologintext' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്ക്കു ഇമെയിലയക്കുവാന് താങ്കള് [[Special:UserLogin|ലോഗിന്]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയില് വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങള്]] താളില് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.', |
| | 1592 | +'emailuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയില് അയക്കൂ', |
| | 1593 | +'emailpage' => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയില് അയക്കുക', |
| | 1594 | +'emailpagetext' => 'ഒരു ഉപയോക്താവ് തന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില് സ്വന്തം ഇമെയില് വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്, താഴെയുള്ള ഫോം ഇമെയില് അയക്കാന് ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില് താങ്കള് ചേര്ത്തിട്ടുള്ള ഇമെയില് വിലാസം, അയക്കുന്ന ആളുടെ വിലാസമായി സ്വീകര്ത്താവിന് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് സ്വീകര്ത്താവിന് താങ്കള്ക്ക് മറുപടി അയക്കാന് സാധിക്കും.', |
| | 1595 | +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് നിന്നുള്ള ഇമെയില്', |
| | 1596 | +'noemailtitle' => 'ഇമെയില് വിലാസം ഇല്ല', |
| | 1597 | +'noemailtext' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് സാധുവായ ഇമെയില് വിലാസം നല്കിയിട്ടില്ല.', |
| | 1598 | +'nowikiemailtitle' => 'ഇ-മെയില് അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല', |
| | 1599 | +'nowikiemailtext' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മറ്റുള്ളവരില് നിന്നും ഇ-മെയില് സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
| | 1600 | +'emailfrom' => 'ദാതാവ്', |
| | 1601 | +'emailto' => 'സ്വീകര്ത്താവ്:', |
| | 1602 | +'emailsubject' => 'വിഷയം:', |
| | 1603 | +'emailmessage' => 'സന്ദേശം:', |
| | 1604 | +'emailsend' => 'അയക്കൂ', |
| | 1605 | +'emailccme' => 'ഇമെയിലിന്റെ പകര്പ്പ് എനിക്കും അയക്കുക.', |
| | 1606 | +'emailccsubject' => '$2: $1 എന്ന ഉപയോക്താവിനയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ പകര്പ്പ്', |
| | 1607 | +'emailsent' => 'ഇമെയില് അയച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 1608 | +'emailsenttext' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില് അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.', |
| | 1609 | +'emailuserfooter' => 'ഈ ഇ-മെയില് {{SITENAME}} "E-mail user" എന്ന സൌകര്യം ഉപയോഗിച്ച് $1 $2 ന് അയച്ചതാണ്.', |
| 1572 | 1610 | |
| 1573 | 1611 | # Watchlist |
| 1574 | 1612 | 'watchlist' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക', |
| — | — | @@ -1627,6 +1665,7 @@ |
| 1628 | 1666 | 'historywarning' => 'മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങള് മായ്ക്കുവാന് പോകുന്ന താള് തിരുത്തല് ചരിത്രം ഉള്ള ഒരു താളാണ്.', |
| 1629 | 1667 | 'confirmdeletetext' => 'നിങ്ങള് ഒരു താള് അതിന്റെ തിരുത്തല് ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാന് പോവുകയാണ്. നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം നിങ്ങള്ക്കറിയാമെന്നും, നിങ്ങളുടെ ഈ മായ്ക്കല് [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.', |
| 1630 | 1668 | 'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു', |
| | 1669 | +'actionfailed' => 'പ്രവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', |
| 1631 | 1670 | 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങള് $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.', |
| 1632 | 1671 | 'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 1633 | 1672 | 'dellogpage' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക', |
| — | — | @@ -1686,13 +1725,17 @@ |
| 1687 | 1726 | 'protect-level-sysop' => 'സിസോപ്പുകള് മാത്രം', |
| 1688 | 1727 | 'protect-summary-cascade' => 'നിര്ഝരിതം', |
| 1689 | 1728 | 'protect-expiring' => '$1 (UTC) നു കാലാവധി തീരുന്നു', |
| | 1729 | +'protect-expiry-indefinite' => 'അനിശ്ചിതം', |
| 1690 | 1730 | 'protect-cascade' => 'ഈ താളില് ഉള്പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകളെല്ലാം സംരക്ഷിക്കുക (നിര്ഝരിത സംരക്ഷണം)', |
| 1691 | 1731 | 'protect-cantedit' => 'ഈ താള് തിരുത്തുവാനുള്ള അധികാരമില്ലാത്തതിനാല് ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണമാനം മാറ്റുവാന് താങ്കള്ക്ക് സാധിക്കുകയില്ല.', |
| | 1732 | +'protect-existing-expiry' => 'നിലവിലെ കാലാവധി: $3, $2', |
| | 1733 | +'protect-otherreason' => 'മറ്റുള്ള/പുറമേയുള്ള കാരണം:', |
| 1692 | 1734 | 'protect-dropdown' => '*സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങള് |
| 1693 | 1735 | ** അമിതമായ നശീകരണപ്രവര്ത്തനങ്ങള് |
| 1694 | 1736 | ** അമിതമായ സ്പാമിങ്ങ് |
| 1695 | 1737 | ** Counter-productive edit warring |
| 1696 | 1738 | ** High traffic page', |
| | 1739 | +'protect-edit-reasonlist' => 'സംരക്ഷണ കാരണങ്ങള് തിരുത്തുക', |
| 1697 | 1740 | 'protect-expiry-options' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', |
| 1698 | 1741 | 'restriction-type' => 'അനുമതി:', |
| 1699 | 1742 | 'restriction-level' => 'പരിമിതിയുടേ മാനം:', |
| — | — | @@ -1723,7 +1766,9 @@ |
| 1724 | 1767 | 'undelete-nodiff' => 'പഴയ പതിപ്പുകള് ഒന്നും കണ്ടില്ല.', |
| 1725 | 1768 | 'undeletebtn' => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| 1726 | 1769 | 'undeletelink' => 'കാണുക/പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| | 1770 | +'undeleteviewlink' => 'കാണുക', |
| 1727 | 1771 | 'undeletereset' => 'പുനഃക്രമീകരിക്കുക', |
| | 1772 | +'undeleteinvert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| 1728 | 1773 | 'undeletecomment' => 'കുറിപ്പ്:', |
| 1729 | 1774 | 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" പുനഃസ്ഥാപിച്ചു', |
| 1730 | 1775 | 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകള്}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| — | — | @@ -1766,7 +1811,7 @@ |
| 1767 | 1812 | 'sp-contributions-blocklog' => 'തടയല് പട്ടിക', |
| 1768 | 1813 | 'sp-contributions-deleted' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകള്', |
| 1769 | 1814 | 'sp-contributions-talk' => 'സംവാദം', |
| 1770 | | -'sp-contributions-userrights' => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം', |
| | 1815 | +'sp-contributions-userrights' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുടെ പരിപാലനം', |
| 1771 | 1816 | 'sp-contributions-search' => 'ചെയ്ത സേവനങ്ങള്', |
| 1772 | 1817 | 'sp-contributions-username' => 'ഐപി വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:', |
| 1773 | 1818 | 'sp-contributions-submit' => 'തിരയൂ', |
| — | — | @@ -1790,16 +1835,17 @@ |
| 1791 | 1836 | 'whatlinkshere-filters' => 'അരിപ്പകള്', |
| 1792 | 1837 | |
| 1793 | 1838 | # Block/unblock |
| 1794 | | -'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക', |
| 1795 | | -'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. |
| | 1839 | +'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക', |
| | 1840 | +'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', |
| | 1841 | +'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. |
| 1796 | 1842 | [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് നശീകരണപ്രവര്ത്തനം തടയാന് മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ. |
| 1797 | 1843 | തടയാനുള്ള വ്യക്തമായ കാരണം (ഏതു താളിലാണു നശീകരണപ്രവര്ത്തനം നടന്നത് എന്നതടക്കം) താഴെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.', |
| 1798 | | -'ipaddress' => 'ഐപി വിലാസം:', |
| 1799 | | -'ipadressorusername' => 'ഐപി വിലാസം അല്ലെങ്കില് ഉപയോക്തൃനാമം:', |
| 1800 | | -'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:', |
| 1801 | | -'ipbreason' => 'കാരണം:', |
| 1802 | | -'ipbreasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണം', |
| 1803 | | -'ipbreason-dropdown' => '*തടയലിനു യോഗ്യമായ കാരണങ്ങള് |
| | 1844 | +'ipaddress' => 'ഐപി വിലാസം:', |
| | 1845 | +'ipadressorusername' => 'ഐപി വിലാസം അല്ലെങ്കില് ഉപയോക്തൃനാമം:', |
| | 1846 | +'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:', |
| | 1847 | +'ipbreason' => 'കാരണം:', |
| | 1848 | +'ipbreasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണം', |
| | 1849 | +'ipbreason-dropdown' => '*തടയലിനു യോഗ്യമായ കാരണങ്ങള് |
| 1804 | 1850 | ** തെറ്റായ വിവരങ്ങള് ചേര്ക്കുക |
| 1805 | 1851 | ** താളില് നിന്നു വിവരങ്ങള് മായ്ക്കുക |
| 1806 | 1852 | ** പുറം വെബ്ബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള സ്പാം കണ്ണികള് ചേര്ക്കല് |
| — | — | @@ -1807,68 +1853,71 @@ |
| 1808 | 1854 | ** മാന്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം |
| 1809 | 1855 | ** ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന മള്ട്ടിപ്പിള് അക്കൗണ്ടുകള് |
| 1810 | 1856 | ** വിക്കിക്കു ചേരാത്ത ഉപയോക്തൃനാമം', |
| 1811 | | -'ipbanononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക', |
| 1812 | | -'ipbcreateaccount' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക', |
| 1813 | | -'ipbemailban' => 'ഇമെയില് അയക്കുന്നതില് നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', |
| 1814 | | -'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐപിയും തുടര്ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐപികളും യാന്ത്രികമായി തടയുക', |
| 1815 | | -'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', |
| 1816 | | -'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:', |
| 1817 | | -'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', |
| 1818 | | -'ipbotheroption' => 'മറ്റുള്ളവ', |
| 1819 | | -'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണം:', |
| 1820 | | -'ipbhidename' => 'തടയല് പ്രവര്ത്തനരേഖ, സജീവ തടയല് പട്ടിക, ഉപയോക്തൃപട്ടിക, ഇവയില് നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക', |
| 1821 | | -'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐപി വിലാസം.', |
| 1822 | | -'blockipsuccesssub' => 'തടയല് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 1823 | | -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]നെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br /> |
| | 1857 | +'ipbanononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക', |
| | 1858 | +'ipbcreateaccount' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക', |
| | 1859 | +'ipbemailban' => 'ഇമെയില് അയക്കുന്നതില് നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', |
| | 1860 | +'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐപിയും തുടര്ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐപികളും യാന്ത്രികമായി തടയുക', |
| | 1861 | +'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', |
| | 1862 | +'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:', |
| | 1863 | +'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', |
| | 1864 | +'ipbotheroption' => 'മറ്റുള്ളവ', |
| | 1865 | +'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണം:', |
| | 1866 | +'ipbhidename' => 'തിരുത്തലുകള്, പട്ടികകള് എന്നിവയില് നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക', |
| | 1867 | +'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐപി വിലാസം.', |
| | 1868 | +'blockipsuccesssub' => 'തടയല് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 1869 | +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]നെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br /> |
| 1824 | 1870 | തടയല് പുനഃപരിശോധിക്കാന് [[Special:IPBlockList|IP block list]] കാണുക.', |
| 1825 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക', |
| 1826 | | -'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| 1827 | | -'ipb-unblock' => 'ഒരു ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| 1828 | | -'ipb-blocklist-addr' => '$1 അംഗത്വത്തിനു നിലവിലുള്ള ബ്ലോക്കുകള്', |
| 1829 | | -'ipb-blocklist' => 'നിലവിലുള്ള ബ്ലോക്കുകള്', |
| 1830 | | -'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| 1831 | | -'unblockiptext' => 'മുന്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഐപിയുടേയും ഉപയോക്തയാവിന്റേയും തിരുത്തല് അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.', |
| 1832 | | -'ipusubmit' => 'ഈ വിലാസത്തെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| 1833 | | -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| 1834 | | -'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയല് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| 1835 | | -'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും', |
| 1836 | | -'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക', |
| 1837 | | -'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില് ഐപി വിലാസം:', |
| 1838 | | -'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ', |
| 1839 | | -'infiniteblock' => 'അനിശ്ചിത', |
| 1840 | | -'expiringblock' => '$1 $2 നു കാലാവധി തീരുന്നു', |
| 1841 | | -'anononlyblock' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', |
| 1842 | | -'noautoblockblock' => 'യാന്ത്രികതടയല് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| 1843 | | -'createaccountblock' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്നിന്ന് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| 1844 | | -'emailblock' => 'ഇമെയില് ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| 1845 | | -'ipblocklist-empty' => 'തടയല്പ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്.', |
| 1846 | | -'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.', |
| 1847 | | -'blocklink' => 'തടയുക', |
| 1848 | | -'unblocklink' => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക', |
| 1849 | | -'change-blocklink' => 'തടയലില് മാറ്റം വരുത്തുക', |
| 1850 | | -'contribslink' => 'സംഭാവനകള്', |
| 1851 | | -'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില് നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാല് താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.', |
| 1852 | | -'blocklogpage' => 'തടയല് പട്ടിക', |
| 1853 | | -'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3', |
| 1854 | | -'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', |
| 1855 | | -'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 1856 | | -'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', |
| 1857 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| 1858 | | -'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികബ്ലോക്ക് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു', |
| 1859 | | -'block-log-flags-noemail' => 'ഇമെയില് അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| 1860 | | -'range_block_disabled' => 'സിസോപ്പിനു റേഞ്ച് ബ്ലോക്കു ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുക.', |
| 1861 | | -'ipb_expiry_invalid' => 'കാലാവധി സമയം അസാധുവാണ്.', |
| 1862 | | -'ipb_already_blocked' => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| 1863 | | -'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല് ഐഡി കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കാം.', |
| 1864 | | -'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐപിയെ നേരിട്ടല്ല ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില് ആണ് ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് $2നെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്താല് $1ഉം അണ്ബ്ലോക്ക് ആവും.', |
| 1865 | | -'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐപി റേഞ്ച്.', |
| 1866 | | -'blockme' => 'എന്നെ തടയുക', |
| 1867 | | -'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയല്', |
| 1868 | | -'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.', |
| 1869 | | -'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ് പ്രോക്സി ആയതിനാല് നിങ്ങളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ബ്ലോക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സെക്യൂരിറ്റി പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', |
| 1870 | | -'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.', |
| 1871 | | -'sorbsreason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', |
| 1872 | | -'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്ക്ക് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല.', |
| | 1871 | +'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക', |
| | 1872 | +'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| | 1873 | +'ipb-unblock' => 'ഒരു ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| | 1874 | +'ipb-blocklist-addr' => '$1 ന് നിലവിലുള്ള വിലക്കുകള്', |
| | 1875 | +'ipb-blocklist' => 'നിലവിലുള്ള ബ്ലോക്കുകള്', |
| | 1876 | +'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', |
| | 1877 | +'unblockiptext' => 'മുന്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഐപിയുടേയും ഉപയോക്തയാവിന്റേയും തിരുത്തല് അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.', |
| | 1878 | +'ipusubmit' => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക', |
| | 1879 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| | 1880 | +'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയല് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| | 1881 | +'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും', |
| | 1882 | +'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക', |
| | 1883 | +'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില് ഐപി വിലാസം:', |
| | 1884 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 അംഗത്വ വിലക്കുകള്', |
| | 1885 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താല്ക്കാലിക വിലക്കുകള്', |
| | 1886 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ഏക ഐ.പി. വിലക്കുകള്', |
| | 1887 | +'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ', |
| | 1888 | +'infiniteblock' => 'അനിശ്ചിത', |
| | 1889 | +'expiringblock' => '$1 $2 നു കാലാവധി തീരുന്നു', |
| | 1890 | +'anononlyblock' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', |
| | 1891 | +'noautoblockblock' => 'യാന്ത്രികതടയല് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| | 1892 | +'createaccountblock' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്നിന്ന് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| | 1893 | +'emailblock' => 'ഇമെയില് ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| | 1894 | +'ipblocklist-empty' => 'തടയല്പ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്.', |
| | 1895 | +'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.', |
| | 1896 | +'blocklink' => 'തടയുക', |
| | 1897 | +'unblocklink' => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക', |
| | 1898 | +'change-blocklink' => 'തടയലില് മാറ്റം വരുത്തുക', |
| | 1899 | +'contribslink' => 'സംഭാവനകള്', |
| | 1900 | +'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില് നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാല് താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.', |
| | 1901 | +'blocklogpage' => 'തടയല് പട്ടിക', |
| | 1902 | +'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3', |
| | 1903 | +'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', |
| | 1904 | +'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 1905 | +'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', |
| | 1906 | +'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| | 1907 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികബ്ലോക്ക് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു', |
| | 1908 | +'block-log-flags-noemail' => 'ഇമെയില് അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| | 1909 | +'range_block_disabled' => 'സിസോപ്പിനു റേഞ്ച് ബ്ലോക്കു ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുക.', |
| | 1910 | +'ipb_expiry_invalid' => 'കാലാവധി സമയം അസാധുവാണ്.', |
| | 1911 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| | 1912 | +'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല് ഐഡി കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കാം.', |
| | 1913 | +'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐപിയെ നേരിട്ടല്ല ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില് ആണ് ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് $2നെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്താല് $1ഉം അണ്ബ്ലോക്ക് ആവും.', |
| | 1914 | +'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐപി റേഞ്ച്.', |
| | 1915 | +'blockme' => 'എന്നെ തടയുക', |
| | 1916 | +'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയല്', |
| | 1917 | +'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.', |
| | 1918 | +'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ് പ്രോക്സി ആയതിനാല് നിങ്ങളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ബ്ലോക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സെക്യൂരിറ്റി പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', |
| | 1919 | +'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.', |
| | 1920 | +'sorbsreason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', |
| | 1921 | +'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്ക്ക് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല.', |
| 1873 | 1922 | |
| 1874 | 1923 | # Developer tools |
| 1875 | 1924 | 'lockdb' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുക', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php |
| — | — | @@ -2464,4 +2464,8 @@ |
| 2465 | 2465 | 'blankpage' => 'ליידיגער בלאַט', |
| 2466 | 2466 | 'intentionallyblankpage' => 'דער בלאַט איז ליידיג בכוונה', |
| 2467 | 2467 | |
| | 2468 | +# Database error messages |
| | 2469 | +'dberr-header' => 'די וויקי האט א פראבלעם', |
| | 2470 | +'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.', |
| | 2471 | + |
| 2468 | 2472 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php |
| — | — | @@ -223,8 +223,8 @@ |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | 'errorpagetitle' => 'ههڵه', |
| 226 | 226 | 'returnto' => 'بگهڕێوه بۆ $1.', |
| 227 | | -'tagline' => 'لە {{SITENAME}}ـەوە', |
| 228 | | -'help' => 'ڕێنمایی', |
| | 227 | +'tagline' => 'لە {{SITENAME}}', |
| | 228 | +'help' => 'یارمەتی', |
| 229 | 229 | 'search' => 'گەڕان', |
| 230 | 230 | 'searchbutton' => 'بگەڕێ', |
| 231 | 231 | 'go' => 'بڕۆ', |
| — | — | @@ -293,7 +293,7 @@ |
| 294 | 294 | 'disclaimerpage' => 'Project:بەرپرسنەبوون', |
| 295 | 295 | 'edithelp' => 'ڕێنمایی بۆ دەستکاریکردن', |
| 296 | 296 | 'edithelppage' => 'Help:دەستکاریکردن', |
| 297 | | -'helppage' => 'Help:رێنمایییەکان', |
| | 297 | +'helppage' => 'Help:ناوەڕۆک', |
| 298 | 298 | 'mainpage' => 'دەستپێک', |
| 299 | 299 | 'mainpage-description' => 'دهستپێک', |
| 300 | 300 | 'policy-url' => 'Project: سیاسەت', |
| — | — | @@ -379,12 +379,12 @@ |
| 380 | 380 | 'readonlytext' => 'بنکەدراوەکە لەم کاتەدا لەبەر چاکسازی ئاسایی بۆ نوسینی نوێ و دەستکاری قوفڵ کراوه. دوای ئەوە ئەگرێتەوە بۆ ئاستی خۆی. |
| 381 | 381 | |
| 382 | 382 | ئەو بەڕێوبەرەی کە قوفڵی کردووه ئەم ڕوونکردنەوەی نووسیوە : $1', |
| 383 | | -'missing-article' => 'دانەگە (دەیتابەیس) نەیتوانی دەقی لاپەڕەیەک بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزایەتوە، بەناوی "$1" $2 . |
| | 383 | +'missing-article' => 'دانەگە (دەیتابەیس) نەیتوانی دەقی پەڕەیەک بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزایەتوە، بەناوی "$1" $2 . |
| 384 | 384 | |
| 385 | | -ئەمە کاتێ ڕوو ئەدات کە بەدواچوونی بەستەری لاپەڕەیکی سڕاوە یان جیاوازیەکانی مێژوو تێپەڕبووی دەکەی. |
| | 385 | +ئەمە کاتێ ڕوو ئەدات کە بەدواچوونی بەستەری پەڕەیکی سڕاوە یان جیاوازیەکانی مێژوو تێپەڕبووی دەکەی. |
| 386 | 386 | |
| 387 | 387 | ئەگەر وا نەبێت، ئەوا ڕەنگە گرفتێکت لەم نەرمامێرە دا ھەبێت، کە تۆ پێت زانیوە.. |
| 388 | | -تکایە ئەم بە یەکێک لە ئەندامانی [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەر]] ڕاپۆرت بدە، و ناونیشانی URLـەکەی پێ بدە.', |
| | 388 | +تکایە ئەمە بە یەکێک لە ئەندامانی [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەر]] ڕاپۆرت بدە، و ناونیشانی URLـەکەی پێ بدە.', |
| 389 | 389 | 'missingarticle-rev' => '(پیاچوونەوە#: $1)', |
| 390 | 390 | 'readonly_lag' => 'بنكهدراوهكه بهشێوهی خۆكار بهندكراوه، لهكاتێكدا بنكهدراوهی ڕاژهكارهكه ڕۆڵی لهخۆگرتن دهگێڕێت', |
| 391 | 391 | 'internalerror' => 'ههڵهیهكی ناوخۆیی ڕویدا', |
| — | — | @@ -450,7 +450,7 @@ |
| 451 | 451 | 'remembermypassword' => 'زانیاریی چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە پاشەکەوت بکە', |
| 452 | 452 | 'yourdomainname' => 'ناوی دۆمهینی خۆت', |
| 453 | 453 | 'externaldberror' => 'یان هەڵەی ڕێگەپێدانی بنکەدراو هەیە یان ڕێگات پێ نادرێت بۆ نوێ کردنی هەژماری دەرەکیت.', |
| 454 | | -'login' => 'تێکەوە (login)', |
| | 454 | +'login' => 'چوونەژوورەوە(login)', |
| 455 | 455 | 'nav-login-createaccount' => 'چوونەژوورەوە / دروستکردنی هەژمار', |
| 456 | 456 | 'loginprompt' => 'بۆ چونەژوورەوه لە {{SITENAME}}، ئەشێ ڕێگە بدەی بە کووکییەکان.', |
| 457 | 457 | 'userlogin' => 'دروست کردنی ھەژمار/چوونە ژورەوە', |
| — | — | @@ -662,6 +662,9 @@ |
| 663 | 663 | ''لەبەر ئەوەی {{SITENAME}} HTMLـی چاک توانا نەدراوە، پێشبینین بۆ بەرگری لە هێرشەکانی جاڤاسکریپتی داشاردراوە.''<br /><br /> |
| 664 | 664 | '''ئەگەر ئەمە هەوڵێکی ڕەوا بۆ دەستکاریکردنە، تکایە دیسان تاقی بکەوە.'''<br /> |
| 665 | 665 | ئەگەر هێشتا کار ناکات بکۆشە [[Special:UserLogout|بچیتە دەرەوە]] و بگەڕێیتەوە ژوورەوە.", |
| | 666 | +'token_suffix_mismatch' => "'''دەستکاریەکەت پەسەند نەکرا لەبەر ئەوەی ڕاژەخواز یان وێبگەڕەکەت نووسەکانی خاڵبەندی لەیەک پچڕاندوە.'''<br /> |
| | 667 | +دەستکاریەکەت بۆ بەرگری لە تێکەڵبوونی دەقی لاپەڕەکە وەر نەگیرا.<br /> |
| | 668 | +ئەمە بڕێجار کاتێ ڕوو ئەدات کە لە خزمەتی پرۆکسی سەر وێب کەڵک وەر بگریت.", |
| 666 | 669 | 'editing' => 'دەستکاریکردنی $1', |
| 667 | 670 | 'editingsection' => 'گۆڕاندنی: $1 (بەش)', |
| 668 | 671 | 'editingcomment' => 'گۆڕاندنی $1 (بەشی نوێ)', |
| — | — | @@ -715,15 +718,47 @@ |
| 716 | 719 | 'moveddeleted-notice' => 'ئەم پەڕەیە سڕاوەتەوە. |
| 717 | 720 | لۆگی سڕینەوە و گواستنەوە بۆ پەڕەکە لە خوارەوە دابینکراوە.', |
| 718 | 721 | 'log-fulllog' => 'دیتنی لۆگی تەواو', |
| | 722 | +'edit-hook-aborted' => 'دەستکاری لە لایەن قولاپەوە هەڵوەشێندرایەوە.<br /> |
| | 723 | +هۆکاری ئەوەی بەردەست نەخستووە.', |
| | 724 | +'edit-gone-missing' => 'توانای نوێکردنەوەی لاپەڕەکە نیە.<br /> |
| | 725 | +لەوە دەچی سڕدرابێتەوه.', |
| | 726 | +'edit-conflict' => 'کێشەی دەستکاری.', |
| | 727 | +'edit-no-change' => 'دەستکاریەکەت بەرچاو نەخرا، لەبەر ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر دەقەکە نەکردووە.', |
| | 728 | +'edit-already-exists' => 'توانای درووستکردنی لاپەڕەی نوێ نیە.<br /> |
| | 729 | +ئەوە لەپێشدا هەبوو.', |
| 719 | 730 | |
| | 731 | +# Parser/template warnings |
| | 732 | +'expensive-parserfunction-warning' => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە ژمارەیەکی زۆر بانگکەری فەنکشێنی لێککەرەوەی لەخۆ گرتوو.<br /><br /> |
| | 733 | +ئەوە دەبێ کەمتر بێت لە $2 {{PLURAL:$2|بانگکەردن|بانگکەردن}} کە ئێستا {{PLURAL:$1|بانگکردنی|بانگکردنی}} تێدایە.", |
| | 734 | +'expensive-parserfunction-category' => 'ئەو لاپەڕانەی ژمارەیەکی زۆر بانگکەری فەنکشێنی لێککەرەوەیان لەخۆ گرتووە.', |
| | 735 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ئاگاداری:''' قەبارەی داڕێژەکە زۆر گەورەیە.<br /> |
| | 736 | +لەوانەیە هێندێ لە داڕێژەکان لەخۆ نەگرێت.", |
| | 737 | +'post-expand-template-inclusion-category' => 'ئەو لاپەڕانەی وا داڕێژە تیێدا قەبارەی تێپەڕیوە', |
| | 738 | +'post-expand-template-argument-warning' => "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە لانیکەم یەک بەڵگەی داڕێژە لە خۆ گرتوو کە قەبارەی کردنەوەی زۆر گەورەیە.<br /> |
| | 739 | +ئەم بەڵگە بەکار نەخراوە.", |
| | 740 | +'post-expand-template-argument-category' => 'ئەو لاپەڕانەی بەڵگەی داڕێژەی بەکار نەخراوی لەخۆ گرتووە', |
| | 741 | +'parser-template-loop-warning' => 'ئەڵقەی داڕێژە دۆزرایەوە: [[$1]]', |
| | 742 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'سنووری قووڵی گەڕانەوەی داڕێژە تێپەڕیوە ($1)', |
| | 743 | + |
| | 744 | +# "Undo" feature |
| | 745 | +'undo-success' => 'دەستکاریەکە ئەتوانێ ئەنجامنەدراو بێت.<br /> |
| | 746 | +تکایە بۆ ئەوەی ئەرخەیان بیت ئەمەیە ئەوەی دەتویست بیکەی چاو لەو هەڵسەنگاندنەی خوارەوە بکە و دواتر بۆ تەواوکردنی ئەنجامنەدراو، گۆڕانکارییەکان پاشەکەوت بکە.', |
| | 747 | +'undo-failure' => 'لەبەر کێشەی دەستتێوەردان، ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجامنەدراو بکەیت.', |
| | 748 | +'undo-norev' => 'ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجامنەدراو بکەی لەبەر ئەوەی بوونی نیە یا سڕدراوەتەوە.', |
| | 749 | +'undo-summary' => 'پووچەڵکرنەوەی پێداچوونەوەی $1 لەلایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|وتووێژ]])', |
| | 750 | + |
| 720 | 751 | # Account creation failure |
| 721 | 752 | 'cantcreateaccounttitle' => 'ناتوانرێت هەژمار دروست بکرێت', |
| | 753 | +'cantcreateaccount-text' => 'درووستکردنی هەژمارە بۆ ناونیشانی ئایپی (\'\'\'$1\'\'\') لە لایەن [[User:$3|$3]] داخراوە.<br /><br /> |
| | 754 | +$3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', |
| 722 | 755 | |
| 723 | 756 | # History pages |
| 724 | 757 | 'viewpagelogs' => 'لۆگەکانی ئەم پەڕەیە ببینە', |
| 725 | 758 | 'nohistory' => 'هیچ مێژوویەکی دەستکاری نییە بۆ ئەم پەڕەیە.', |
| | 759 | +'currentrev' => 'پێداچوونەوی ئێستا', |
| 726 | 760 | 'currentrev-asof' => 'بینینەوی ھەنووکە تا $1', |
| 727 | 761 | 'revisionasof' => 'وەک بینینەوەی $1', |
| | 762 | +'revision-info' => 'پێداچوونەوی $1 لە لایەن $2', |
| 728 | 763 | 'previousrevision' => '←پیاچوونەوەی کۆنتر', |
| 729 | 764 | 'nextrevision' => 'پیاچوونەوەی نوێتر→', |
| 730 | 765 | 'currentrevisionlink' => 'پیاچوونەوەی ئێستا', |
| — | — | @@ -747,53 +782,160 @@ |
| 748 | 783 | 'history-feed-title' => 'مێژووی پیاچوونەوە', |
| 749 | 784 | 'history-feed-description' => 'مێژووی پیاچوونەوە بۆ ئەم پەڕە لە ویکییەکە', |
| 750 | 785 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 لە $2', |
| | 786 | +'history-feed-empty' => 'لاپەڕەی داخوازیکراو بوونی نیە.<br /> |
| | 787 | +لەوانەیە لەسەر ویکی سڕدرابێتەوە یان ناوی گۆڕدرابێت.<br /> |
| | 788 | +بۆ لاپەڕەی وەک ئەوە هەوڵی [[Special:Search|گەڕان لەسەر ویکی]] بدە.', |
| 751 | 789 | |
| 752 | 790 | # Revision deletion |
| 753 | | -'rev-delundel' => 'پیشاندان/شاردنەوە', |
| 754 | | -'revdelete-hide-image' => 'ناوەڕۆکی پەڕگە بشارەوە', |
| 755 | | -'revdel-restore' => 'چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە', |
| 756 | | -'pagehist' => 'مێژووی پەڕە', |
| 757 | | -'deletedhist' => 'مێژوو بسڕەوە', |
| 758 | | -'revdelete-content' => 'ناوەڕۆک', |
| 759 | | -'revdelete-summary' => 'دەستکاری کورتە بکە', |
| 760 | | -'revdelete-uname' => 'ناوی بەکارهێنەر', |
| | 791 | +'rev-deleted-comment' => '(بۆچوون سڕایەوە)', |
| | 792 | +'rev-deleted-user' => '(ناوی بەکارهێنەر سڕایەوە)', |
| | 793 | +'rev-deleted-event' => '(لۆگی کردەوە سڕایەوە)', |
| | 794 | +'rev-deleted-text-permission' => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br /> |
| | 795 | +لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری]", |
| | 796 | +'rev-deleted-text-unhide' => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br /> |
| | 797 | +لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری]<br /> |
| | 798 | +وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی [$1 ئەم پێداچوونەوە] ببینی، گەر دەتەوێ پێشتر بڕۆی.", |
| | 799 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "پێداچوونەوی ئەم لاپەڕە '''بەرگری''' لێکراوە. |
| | 800 | +لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری]. |
| | 801 | +وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی [$1 ئەم پێداچوونەوە] ببینی، گەر دەتەوێ پێشتر بڕۆی.", |
| | 802 | +'rev-deleted-text-view' => "پێداچوونەوەی ئەم لاپەڕە '''سڕدراوەتەوە'''.<br /> |
| | 803 | +وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی چاوی لێبکەی؛ لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].", |
| | 804 | +'rev-suppressed-text-view' => "پێداچوونەوی ئەم لاپەڕە '''بەرگری''' لێکراوە. |
| | 805 | +وەک بەڕێوبەر دەتوانی بیبینی؛ لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].", |
| | 806 | +'rev-deleted-no-diff' => "ناتوانی ئەم جیاوازیە ببینی لەبەر ئەوەی یەکێک لە پێداچوونەوەکان '''سڕدراوەتەوه'''.<br /> |
| | 807 | +لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].", |
| | 808 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "یەکێک لە پێداچوونەوەکانی ئەم جیاوازیە '''سڕدراوەتەوه'''.<br /> |
| | 809 | +لەوانەیە وردەکاری سەبارەت بەوە لێرەدا دەست کەوێ : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لۆگی بەرگری].<br /> |
| | 810 | +وەک بەڕێوبەر هێشتا دەتوانی [$1 ئەم جیاوزیە] ببینی، گەر دەتەوێ پێشتر بڕۆی.", |
| | 811 | +'rev-delundel' => 'پیشاندان/شاردنەوە', |
| | 812 | +'revisiondelete' => 'سڕینەوە\\هاوردنەوەی پێداچوونەوەکان', |
| | 813 | +'revdelete-nooldid-title' => 'مەبەستی پێداچوونەوەی نادیار', |
| | 814 | +'revdelete-nooldid-text' => 'پێداچوەنەوەی مەبەستت ڕاچاو نەکردە بۆ ئەنجامی ئەم فەنکشێنە یان ئەو پێداچوونەوەی ڕاچاوت کردە بوونی نیە، یا خەریکی هەوڵی داشاردنی پێداچوونەوهی ئێستا ئەدەی.', |
| | 815 | +'revdelete-nologtype-title' => 'جۆری لۆگ ڕاچاو نەکراوە', |
| | 816 | +'revdelete-nologtype-text' => 'جۆری لۆگت ڕاچاو نەکردە بۆ خستنەکاری ئەم کردەوە.', |
| | 817 | +'revdelete-nologid-title' => 'پێدراوەی لۆگی نەناسراو', |
| | 818 | +'revdelete-nologid-text' => 'بۆ ئەنجامی ئەم فەنکشێنە یا لۆگی ڕووداوی مەبەستت ڕاچاو نەکردووە یان ئەو پێدراوەی ڕاچاوت کردە بوونی نیە.', |
| | 819 | +'revdelete-no-file' => 'ئەو پەڕگەی ڕاچاوت کردووە بوونی نیە.', |
| | 820 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'ئایا ئەرخەیانی دەتەوێ پێداچوونەوەی سڕاوەی پەڕگەی "<nowiki>$1</nowiki>" لە $2، $3 ببیینی؟', |
| | 821 | +'revdelete-show-file-submit' => 'بەڵێ', |
| | 822 | +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|پێداچوونەوەی هەڵبژێراوی|پێداچوونەوەکانی هەڵبژێراوی}} [[:$1]]:'''", |
| | 823 | +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|لۆگی ڕووداوەی هەڵبژێراو|لۆگی ڕووداوە هەڵبژێراوەکان}}:'''", |
| | 824 | +'revdelete-text' => "'''پێداچوونەکان و ڕووداوە سڕاوەکان هێشتا لە لاپەڕەی مێژوو و لۆگەکان نیشان ئەدرێن بەڵام دەستپێگەیشتنی هێندێ لە ناوەڕۆکەکەیان بۆ هەموان نیە.''' |
| | 825 | +بەڕێوبەرانی دیکە لە {{SITENAME}}دا هێشتا هێشتا توانای دیتنی ناوەڕۆکە داشاردراوەکانیان هەیە و دەتوانن سڕاوەکان بگەڕێننەوە ، بە مەرجی ئەوەی بەرگری دیکەی |
| | 826 | +لێ نەکرابێت. |
| 761 | 827 | |
| | 828 | +تکایە بڕوامان پێ بدە کە دەتەوێ ئەوە بکەی و لە ئەنجامەکانی ئەوە ئاگاداریت و بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجامی ئەدەی.", |
| | 829 | +'revdelete-suppress-text' => "بەرگری دەبێ '''تەنها''' بۆ ئەم بابەتانە بەکاربهێندرێت: |
| | 830 | +* زانیاریی نهێنی کەسایەتی نەگونجاو |
| | 831 | +*: '' ناونیشانی ماڵ و ژمارە تەلەفۆنەکان و وەک ئەوانە.''", |
| | 832 | +'revdelete-legend' => 'دانانی سنوورەکانی بیندران', |
| | 833 | +'revdelete-hide-text' => 'داشاردنی دەقی پێداچوونەوە', |
| | 834 | +'revdelete-hide-name' => 'داشاردنی مەبەست و کردەوە', |
| | 835 | +'revdelete-hide-comment' => 'داشاردنی دەستکاری بۆچوون', |
| | 836 | +'revdelete-hide-user' => 'داشاردنی ناوی بەکارهێنەری\\ئایپی دەستکاریکەر', |
| | 837 | +'revdelete-hide-restricted' => 'بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە', |
| | 838 | +'revdelete-suppress' => 'بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە', |
| | 839 | +'revdelete-hide-image' => 'ناوەڕۆکی پەڕگە بشارەوە', |
| | 840 | +'revdelete-unsuppress' => 'لابردنی سنوورەکانی لە سەر پێداچوونە گەڕاندراوەکان', |
| | 841 | +'revdelete-log' => 'بۆچوونی لۆگ:', |
| | 842 | +'revdelete-submit' => 'خستنەکار بۆ سەر پێداچوونەوەی هەڵبژێردراو', |
| | 843 | +'revdelete-logentry' => 'بیندرانی پێداچوونە گۆڕاوەکەی [[$1]]', |
| | 844 | +'logdelete-logentry' => 'بیندرانی ڕووداوە گۆڕاوەکەی [[$1]]', |
| | 845 | +'revdelete-success' => "'''بیندرانی پێداچوونەوە بە سەرکەوتوویی داندرا.'''", |
| | 846 | +'revdelete-failure' => "'''بیندرانی پێداچوونەوە داناندرێت.'''", |
| | 847 | +'logdelete-success' => "'''بیندرانی لۆگ بە سەرکەوتوویی داندرا.'''", |
| | 848 | +'logdelete-failure' => "'''بیندرانی لۆگ داناندرێت.'''", |
| | 849 | +'revdel-restore' => 'چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە', |
| | 850 | +'pagehist' => 'مێژووی پەڕە', |
| | 851 | +'deletedhist' => 'مێژوو بسڕەوە', |
| | 852 | +'revdelete-content' => 'ناوەڕۆک', |
| | 853 | +'revdelete-summary' => 'دەستکاری کورتە بکە', |
| | 854 | +'revdelete-uname' => 'ناوی بەکارهێنەر', |
| | 855 | +'revdelete-restricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران', |
| | 856 | +'revdelete-unrestricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران', |
| | 857 | +'revdelete-hid' => '$1ـی داشارد', |
| | 858 | +'revdelete-unhid' => '$1ـی ئاشکرا کرد', |
| | 859 | +'revdelete-log-message' => '$1 بۆ {{PLURAL:$2|پێداچوونەوەی|پێداچوونەوەکانی}} $2', |
| | 860 | +'logdelete-log-message' => '$1 بۆ {{PLURAL:$2|ڕووداوی|ڕووداوەکانی}} $2', |
| | 861 | +'revdelete-hide-current' => 'هەڵە لە شاردنەوەی بابەتی ڕیکەوتی $2، کات $1: ئەمە پێداچوونەوی ئێستا لەکاردایە. |
| | 862 | +ناکرێ داشاردرێت.', |
| | 863 | +'revdelete-show-no-access' => 'هەڵە لە نیشاندانی بابەتی ڕیکەوتی $2، کات $1: ئەم بابەتە وەک "بەرگیراو". نیشان کراوە. |
| | 864 | +دەسەڵاتی دەستپێگەیشتنی ئەوەت نیە.', |
| | 865 | +'revdelete-modify-no-access' => 'هەڵە لە چاکسازی بابەتی ڕیکەوتی $2، کات $1: ئەم بابەتە وەک "بەرگیراو". نیشان کراوە. |
| | 866 | +دەسەڵاتی دەستپێگەیشتنی ئەوەت نیە.', |
| | 867 | +'revdelete-modify-missing' => 'هەڵە لە چاکسازی بابەت خاوەن پێناسەی $1: لە بنکەدراو ون بووە !', |
| | 868 | +'revdelete-no-change' => "'''ئاگاداری:''' بابەتی ڕێکەوتی $2، کات $1، لە پێشدا خاوەن داخوازی هەلبژاردەکانی بیندرانە.", |
| | 869 | +'revdelete-concurrent-change' => 'هەڵە لە چاکسازی بابەتی ڕێکەوتی $2 کات $1: لەوانەیە کاتێ تۆ هەوڵی چاکسازیت ئەدا، کەسێکیتر دۆخەکەی گۆڕابێت. |
| | 870 | +تکایە چاو لە لۆگەکەی بکە.', |
| | 871 | +'revdelete-only-restricted' => 'ناتوانی لە دیتنی بابەتەکان لە لایەن بەڕێوبەرانەوە بەرگری بکەیت، مەگەر یەکێکتر لە هەڵبژاردەکانی بەرگری هەڵبژێریت.', |
| | 872 | + |
| | 873 | +# Suppression log |
| | 874 | +'suppressionlog' => 'لۆگی بەرگریکردن', |
| | 875 | +'suppressionlogtext' => 'لە خوارەوە لیستێک لە سڕاوە و بەرگریکراوانەی وا ناوەڕۆکیان لە چاو بەڕێوبەران داشاردراوە دەبینیت. |
| | 876 | +بۆ دیتنی ئەو بەرگریانەی ئێستا لە کاردایە چاو لە [[Special:IPBlockList|لیستی بەرگری ئایپی]] بکە.', |
| | 877 | + |
| 762 | 878 | # History merging |
| 763 | | -'mergehistory-from' => 'سەرچاوەی پەڕە', |
| 764 | | -'mergehistory-into' => 'پەڕەی مەبەست:', |
| 765 | | -'mergehistory-reason' => 'هۆکار:', |
| | 879 | +'mergehistory' => 'یەکخستنی مێژووەکانی لاپەڕە', |
| | 880 | +'mergehistory-header' => 'ئەم لاپەڕە دەسەڵاتی ئەوەت پێدەدا پێداچوونەوەکانی مێژووی لاپەڕەیەکی مەبەستت بخەیتە سەر لاپەڕەیەکی نوێ. |
| | 881 | +ئەرخەیان ببە ئەم گۆڕانکاریە لاپەڕە مێژوویەکە بەردەوام دەهێڵێتەوە.', |
| | 882 | +'mergehistory-box' => 'سەر یەکخستنی پێداچوونەوەکانی دوو لاپەڕە:', |
| | 883 | +'mergehistory-from' => 'سەرچاوەی پەڕە', |
| | 884 | +'mergehistory-into' => 'پەڕەی مەبەست:', |
| | 885 | +'mergehistory-list' => 'ئەو مێژووی لاپەڕانە وا توانای سەر یەکخستنیان هەیە', |
| | 886 | +'mergehistory-merge' => 'ئەم پێداچوونەوانەی [[:$1]] دەتواندرێ بخرێتە سەر [[:$2]]. |
| | 887 | +دەتوانی لە ستوونی دوکمە ڕادیۆیەکە بۆ تەنها خستنەسەر پێداچوونەوەکانی ڕێکەوتێکی تایبەت یا پێش ئەوە کەڵک وەر بگریت. |
| | 888 | +لەیادت بێت کە بەکارهێنانی بەستەرەکانی ڕێننیشاندەر، ستوونەکە وەک ئەوەڵ لێدەکاتەوە.', |
| | 889 | +'mergehistory-go' => 'نیشاندانی ئەو دەستکاریانە وا توانای خستنەسەر یەکیان هەیە', |
| | 890 | +'mergehistory-submit' => 'خستنەسەریەکی پێداچوونەوەکان', |
| | 891 | +'mergehistory-empty' => 'ناتواندرێت هیچ یەک لە پێداچوونەوەکان بخرێتە سەریەک.', |
| | 892 | +'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|پێداچوونەوەی|پێداچوونەوەی}} [[:$1]] بە سەرکەوتوویەوە خرایە سەر [[:$2]].', |
| | 893 | +'mergehistory-fail' => 'سەریەک خستنی مێژوو پێکنایەت، تکایە دیسان دیاریکەرەکانی لاپەڕە و کات چاو لێ بکەوە.', |
| | 894 | +'mergehistory-no-source' => 'لاپەڕەی سەرچاوەی $1 بوونی نیە.', |
| | 895 | +'mergehistory-no-destination' => 'لاپەڕەی مەبەستی $1 بوونی نیە.', |
| | 896 | +'mergehistory-invalid-source' => 'لاپەڕەی سەرچاوە دەبێ سەردێڕێکی گونجاو بێت.', |
| | 897 | +'mergehistory-invalid-destination' => 'لاپەڕەی مەبەست دەبێ سەردێڕێکی گونجاو بێت.', |
| | 898 | +'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] خرایە سەر [[:$2]]', |
| | 899 | +'mergehistory-comment' => '[[:$1]] خرایە سەر [[:$2]]: $3', |
| | 900 | +'mergehistory-same-destination' => 'لاپەڕەی سەرچاوە و مەبەست نابێ یەکێک بن.', |
| | 901 | +'mergehistory-reason' => 'هۆکار:', |
| 766 | 902 | |
| 767 | 903 | # Merge log |
| 768 | | -'mergelog' => 'لۆگی یەککردن', |
| 769 | | -'revertmerge' => 'لەیەک جیاکردنەوە', |
| | 904 | +'mergelog' => 'لۆگی یەککردن', |
| | 905 | +'pagemerge-logentry' => '[[$1]] خرایە سەر [[$2]] (پێداچوونەوەکان تا $3)', |
| | 906 | +'revertmerge' => 'لەیەک جیاکردنەوە', |
| | 907 | +'mergelogpagetext' => 'لە خوارەوە دوایین مێژوویلاپەڕە خستنە سەر لاپەڕەیەکیتر، دەبینی.', |
| 770 | 908 | |
| 771 | 909 | # Diffs |
| 772 | | -'history-title' => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"', |
| 773 | | -'difference' => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)', |
| 774 | | -'lineno' => 'ھێڵی $1:', |
| 775 | | -'compareselectedversions' => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان', |
| 776 | | -'editundo' => 'پاشگەزبوونەوە', |
| 777 | | -'diff-movedto' => 'گوێزرایەوە بۆ $1', |
| 778 | | -'diff-styleadded' => 'ڕوخساری $1 زیاد کرا', |
| 779 | | -'diff-added' => '$1 زیاد کرا', |
| 780 | | -'diff-changedto' => 'گۆڕدرا بۆ $1', |
| 781 | | -'diff-movedoutof' => 'دەرچوو لە $1', |
| 782 | | -'diff-styleremoved' => '$1 ڕووخسار لابرا', |
| 783 | | -'diff-removed' => '$1 لابرا', |
| 784 | | -'diff-changedfrom' => 'گۆڕدرا لە $1 ـەوە', |
| 785 | | -'diff-src' => 'سەرچاوە', |
| 786 | | -'diff-withdestination' => 'بە جێی مەبەستی $1', |
| 787 | | -'diff-with' => ' لەگەڵ $1 $2', |
| 788 | | -'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| 789 | | -'diff-width' => 'پانی', |
| 790 | | -'diff-height' => 'بەرزی', |
| 791 | | -'diff-p' => "'''پەرەگراف'''ێک", |
| 792 | | -'diff-table' => "'''خشتە'''یەک", |
| 793 | | -'diff-tr' => "'''ڕیز'''ێک", |
| 794 | | -'diff-td' => "'''خانە'''یەک", |
| 795 | | -'diff-th' => "'''سەرپەڕە'''یەک", |
| 796 | | -'diff-br' => "'''شکاندنەوە'''یەک", |
| 797 | | -'diff-b' => "'''ئەستوور'''", |
| | 910 | +'history-title' => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"', |
| | 911 | +'difference' => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)', |
| | 912 | +'lineno' => 'ھێڵی $1:', |
| | 913 | +'compareselectedversions' => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان', |
| | 914 | +'showhideselectedversions' => 'نیشاندان\\داشاردنی پێداچوونەوەکانی هەڵبژێردراو', |
| | 915 | +'visualcomparison' => 'هەڵسەنگاندنی چاوپێکەوتنی', |
| | 916 | +'wikicodecomparison' => 'هەڵسەنگاندنی ویکیدەقی', |
| | 917 | +'editundo' => 'پاشگەزبوونەوە', |
| | 918 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|پێداچوونەوەیەکی نێوانی|$1 پێداچوونەوەکانی نێوانی}} نیشان نەدراوە)', |
| | 919 | +'diff-movedto' => 'گوێزرایەوە بۆ $1', |
| | 920 | +'diff-styleadded' => 'ڕوخساری $1 زیاد کرا', |
| | 921 | +'diff-added' => '$1 زیاد کرا', |
| | 922 | +'diff-changedto' => 'گۆڕدرا بۆ $1', |
| | 923 | +'diff-movedoutof' => 'دەرچوو لە $1', |
| | 924 | +'diff-styleremoved' => '$1 ڕووخسار لابرا', |
| | 925 | +'diff-removed' => '$1 لابرا', |
| | 926 | +'diff-changedfrom' => 'گۆڕدرا لە $1 ـەوە', |
| | 927 | +'diff-src' => 'سەرچاوە', |
| | 928 | +'diff-withdestination' => 'بە جێی مەبەستی $1', |
| | 929 | +'diff-with' => ' لەگەڵ $1 $2', |
| | 930 | +'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| | 931 | +'diff-width' => 'پانی', |
| | 932 | +'diff-height' => 'بەرزی', |
| | 933 | +'diff-p' => "'''پەرەگراف'''ێک", |
| | 934 | +'diff-table' => "'''خشتە'''یەک", |
| | 935 | +'diff-tr' => "'''ڕیز'''ێک", |
| | 936 | +'diff-td' => "'''خانە'''یەک", |
| | 937 | +'diff-th' => "'''سەرپەڕە'''یەک", |
| | 938 | +'diff-br' => "'''شکاندنەوە'''یەک", |
| | 939 | +'diff-b' => "'''ئەستوور'''", |
| 798 | 940 | |
| 799 | 941 | # Search results |
| 800 | 942 | 'searchresults' => 'ئەنجامەکانی گەڕان', |
| — | — | @@ -1010,7 +1152,7 @@ |
| 1011 | 1153 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکاری}}', |
| 1012 | 1154 | 'recentchanges' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان', |
| 1013 | 1155 | 'recentchanges-legend' => 'هەڵبژاردنەکانی دوا گۆڕانکارییەکان', |
| 1014 | | -'recentchanges-feed-description' => 'دوای دوایین گۆڕانکارییەکانی ئەم ویکیە بکەوە لەم feedەوە.', |
| | 1156 | +'recentchanges-feed-description' => 'دوای دوایین گۆڕانکارییەکانی ئەم ویکیە بکەوە لەم «فید»ەوە.', |
| 1015 | 1157 | 'rcnote' => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1|'''۱''' گۆڕانکاری |دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2|ڕۆژ|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.", |
| 1016 | 1158 | 'rclistfrom' => 'گۆڕانکارییە نوێکان کە لە $1ەوە دەست پێدەکەن نیشان بدە.', |
| 1017 | 1159 | 'rcshowhideminor' => 'دەستکارییە بچووکەکان $1', |
| — | — | @@ -1033,7 +1175,7 @@ |
| 1034 | 1176 | 'rc-enhanced-hide' => 'وردەکارییەکان بشارەوە', |
| 1035 | 1177 | |
| 1036 | 1178 | # Recent changes linked |
| 1037 | | -'recentchangeslinked' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان', |
| | 1179 | +'recentchangeslinked' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان', |
| 1038 | 1180 | 'recentchangeslinked-feed' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان', |
| 1039 | 1181 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان', |
| 1040 | 1182 | 'recentchangeslinked-title' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان بە "$1" ـەوە', |
| — | — | @@ -1074,8 +1216,8 @@ |
| 1075 | 1217 | 'successfulupload' => 'بارکردنی سەرکەوتوو', |
| 1076 | 1218 | 'uploadwarning' => 'ئاگادارییەکانی بارکردن', |
| 1077 | 1219 | 'savefile' => 'پەڕگە پاشەکەوت بکە', |
| 1078 | | -'uploadedimage' => '"[[$1]]" بار کراو', |
| 1079 | | -'overwroteimage' => 'وەشانێ نوێی "[[$1]]" بار کرا', |
| | 1220 | +'uploadedimage' => '«[[$1]]» بار کرا', |
| | 1221 | +'overwroteimage' => 'وەشانێکی نوێی «[[$1]]» بار کرد', |
| 1080 | 1222 | 'uploaddisabled' => 'بارکردن قەدەخە کراوە', |
| 1081 | 1223 | 'sourcefilename' => 'ناوی پەڕگەی سەرچاوە:', |
| 1082 | 1224 | 'destfilename' => 'ناوی مەبەست:', |
| — | — | @@ -1196,7 +1338,7 @@ |
| 1197 | 1339 | 'newpages' => 'پەڕە نوێکان', |
| 1198 | 1340 | 'newpages-username' => 'ناوی بەکارھێنەر:', |
| 1199 | 1341 | 'ancientpages' => 'کۆنترین پەڕەکان', |
| 1200 | | -'move' => 'ناوی ئەم پەڕە بگۆڕە', |
| | 1342 | +'move' => 'گواستنەوە', |
| 1201 | 1343 | 'movethispage' => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە', |
| 1202 | 1344 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|یەکێکی نوێتر|$1ی نوێتر}}', |
| 1203 | 1345 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|یەکێک کۆنتر|$1ی کۆنتر}}', |
| — | — | @@ -1293,7 +1435,7 @@ |
| 1294 | 1436 | 'notanarticle' => 'پەڕەی بێ ناوەڕۆک', |
| 1295 | 1437 | 'notvisiblerev' => 'پیاچوونەوە سڕاوەتەوە', |
| 1296 | 1438 | 'watchnochange' => 'لە کاتی دیاری کراو دا، بابەتە چاودێڕی کراوەکانت، دەستکاری نەکراون', |
| 1297 | | -'watchlist-details' => '* {{PLURAL:$1|پەڕە tê|$1 پەڕە}} لە چاودێڕیەکانت، پەڕەی وتووێژەکان حسێب ناکەن', |
| | 1439 | +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێڕیەکەت دایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.', |
| 1298 | 1440 | 'wlheader-enotif' => '* ئەکرێ بە E-mail ئاگاداری بدەی', |
| 1299 | 1441 | 'wlheader-showupdated' => "* ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون", |
| 1300 | 1442 | 'watchlistcontains' => 'لیستی چاودێڕییەکانت $1 {{PLURAL:$1|پەڕە|پەڕە}}ی تێدایە.', |
| — | — | @@ -1351,7 +1493,7 @@ |
| 1352 | 1494 | 'actionfailed' => 'کردارەکە سەرنەکەوت', |
| 1353 | 1495 | 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" سڕایەوە. |
| 1354 | 1496 | سەیری $2 بکە بۆ تۆمارێکی دوایین سڕینەوەکان.', |
| 1355 | | -'deletedarticle' => '"[[$1]]" سڕدرایەوە', |
| | 1497 | +'deletedarticle' => '«[[$1]]» سڕایەوە', |
| 1356 | 1498 | 'dellogpage' => 'لۆگی سڕینەوە', |
| 1357 | 1499 | 'deletecomment' => 'ھۆکاری سڕینەوە:', |
| 1358 | 1500 | 'deleteotherreason' => 'ھۆکاری دیکە:', |
| — | — | @@ -1419,8 +1561,8 @@ |
| 1420 | 1562 | 'restriction-level-all' => 'هەر ئاستێک', |
| 1421 | 1563 | |
| 1422 | 1564 | # Undelete |
| 1423 | | -'undeletelink' => 'بینین/گێڕاندنەوە', |
| 1424 | | -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" گێڕدرایەوە', |
| | 1565 | +'undeletelink' => 'بینین/گەڕاندنەوە', |
| | 1566 | +'undeletedarticle' => '«[[$1]]» گێڕایەوە', |
| 1425 | 1567 | |
| 1426 | 1568 | # Namespace form on various pages |
| 1427 | 1569 | 'namespace' => 'بۆشاییی ناو', |
| — | — | @@ -1463,7 +1605,7 @@ |
| 1464 | 1606 | 'whatlinkshere-filters' => 'پاڵێوەرەکان', |
| 1465 | 1607 | |
| 1466 | 1608 | # Block/unblock |
| 1467 | | -'blockip' => 'بەکارھێنەر ئاستەنگ بکە', |
| | 1609 | +'blockip' => 'بەربەستنی بەکارھێنەر', |
| 1468 | 1610 | 'ipaddress' => 'ناونیشانی IP:', |
| 1469 | 1611 | 'ipbexpiry' => 'بەسەرچوون:', |
| 1470 | 1612 | 'ipbreason' => 'هۆکار:', |
| — | — | @@ -1472,10 +1614,10 @@ |
| 1473 | 1615 | 'ipbotheroption' => 'دیکە', |
| 1474 | 1616 | 'ipblocklist' => 'IP ئەدرەس و بەکارھێنەرە بەربەستراوەکان', |
| 1475 | 1617 | 'blocklink' => 'بەربەستن', |
| 1476 | | -'unblocklink' => 'لابردنی ئاستەنگ', |
| 1477 | | -'change-blocklink' => 'گۆڕاندنی ئاستەنگ', |
| | 1618 | +'unblocklink' => 'لابردنی بەرگری', |
| | 1619 | +'change-blocklink' => 'گۆڕینی بەرگری', |
| 1478 | 1620 | 'contribslink' => 'بەشداری', |
| 1479 | | -'blocklogpage' => 'لۆگی بلۆککردن', |
| | 1621 | +'blocklogpage' => 'لۆگی بەربەستن', |
| 1480 | 1622 | 'blocklogentry' => '[[$1]] ئاستەنگ کرا بۆ ماوەی $2 $3', |
| 1481 | 1623 | 'reblock-logentry' => 'دۆخی ئاستەنگ کردنی [[$1]] بۆ گۆڕدرا بۆ ماوەی $2 $3', |
| 1482 | 1624 | 'unblocklogentry' => 'بەربەستنی "$1" بەتاڵ کرا', |
| — | — | @@ -1592,11 +1734,11 @@ |
| 1593 | 1735 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'بینینی پەڕەی ناوەڕۆک', |
| 1594 | 1736 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'پەڕەی بەکارھێنەر تەماشا بکە', |
| 1595 | 1737 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'پەڕەی میدیا چاو لێ بکە', |
| 1596 | | -'tooltip-ca-nstab-special' => 'ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە، ناتوانی ئەم پەڕە خۆی دەستکاری بکەیت', |
| | 1738 | +'tooltip-ca-nstab-special' => 'ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە، ناتوانی خودی ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت', |
| 1597 | 1739 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'بینینی پەڕەی پرۆژە', |
| 1598 | 1740 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'بینینی پەڕەی پەڕگە', |
| 1599 | 1741 | 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'بینینی پەیامی سیستەم', |
| 1600 | | -'tooltip-ca-nstab-template' => 'بینینی شابلۆنەکە', |
| | 1742 | +'tooltip-ca-nstab-template' => 'بینینی قاڵبەکە', |
| 1601 | 1743 | 'tooltip-ca-nstab-help' => 'بینینی پەڕەی رێنمایی', |
| 1602 | 1744 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'بینینی پەڕەی ھاوپۆلەکان', |
| 1603 | 1745 | 'tooltip-minoredit' => 'ئەمە وەک گۆڕانکارییەکی بچووک دیاری بکە', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author Dakrismeno |
| 14 | 14 | * @author DracoRoboter |
| 15 | 15 | * @author Flavio05 |
| | 16 | + * @author Insübrich |
| 16 | 17 | * @author Kemmótar |
| 17 | 18 | * @author Malafaya |
| 18 | 19 | * @author Remulazz |
| — | — | @@ -89,6 +90,7 @@ |
| 90 | 91 | |
| 91 | 92 | $messages = array( |
| 92 | 93 | # User preference toggles |
| | 94 | +'tog-justify' => 'Paràgraf: giüstifigaa', |
| 93 | 95 | 'tog-hideminor' => 'Scund i mudifegh men impurtant in di "cambiament recent"', |
| 94 | 96 | 'tog-usenewrc' => '"cambiament recent" migliuraa (JavaScript)', |
| 95 | 97 | 'tog-showtoolbar' => 'Fá vidé ai butún da redataziún (JavaScript)', |
| — | — | @@ -111,6 +113,10 @@ |
| 112 | 114 | 'underline-always' => 'Semper', |
| 113 | 115 | 'underline-never' => 'Mai', |
| 114 | 116 | |
| | 117 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 118 | +'editfont-style' => "Stil del font de l'area de mudifega:", |
| | 119 | +'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif', |
| | 120 | + |
| 115 | 121 | # Dates |
| 116 | 122 | 'sunday' => 'dumeniga', |
| 117 | 123 | 'monday' => 'lündesdí', |
| — | — | @@ -142,19 +148,27 @@ |
| 143 | 149 | 'october-gen' => 'Otober', |
| 144 | 150 | 'november-gen' => 'November', |
| 145 | 151 | 'december-gen' => 'Dizember', |
| | 152 | +'jan' => 'Gen', |
| | 153 | +'feb' => 'Feb', |
| 146 | 154 | 'mar' => 'mrz', |
| 147 | 155 | 'apr' => 'avr', |
| 148 | | -'may' => 'mac', |
| 149 | | -'jun' => 'gjü', |
| 150 | | -'jul' => 'lüi', |
| 151 | | -'aug' => 'avo', |
| | 156 | +'may' => 'Mag', |
| | 157 | +'jun' => 'Giü', |
| | 158 | +'jul' => 'Lüi', |
| | 159 | +'aug' => 'Agu', |
| | 160 | +'sep' => 'Set', |
| 152 | 161 | 'oct' => 'utu', |
| 153 | 162 | 'nov' => 'nuv', |
| | 163 | +'dec' => 'Dic', |
| 154 | 164 | |
| 155 | 165 | # Categories related messages |
| 156 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categurij}}', |
| 157 | | -'category_header' => 'Artícoj en la categuria "$1"', |
| 158 | | -'subcategories' => 'Sota-categoríe', |
| | 166 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categurij}}', |
| | 167 | +'category_header' => 'Artìcuj int la categuria "$1"', |
| | 168 | +'subcategories' => 'Suta-categurij', |
| | 169 | +'category-media-header' => 'File int la categuria "$1"', |
| | 170 | +'category-empty' => "''Per 'l mument quela categuria chì la gh'ha denter né de paginn ne d'archivi mültimedia''", |
| | 171 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categuria scundüda|Categurij scundüü}}', |
| | 172 | +'hidden-category-category' => 'Categurij scundüü', |
| 159 | 173 | |
| 160 | 174 | 'about' => 'A pruposit də', |
| 161 | 175 | 'newwindow' => "(sa derviss in un'óltra finèstra)", |
| — | — | @@ -169,37 +183,52 @@ |
| 170 | 184 | |
| 171 | 185 | # Vector skin |
| 172 | 186 | 'vector-namespace-user' => 'Pagina da dovrée', |
| | 187 | +'vector-view-create' => 'Crea', |
| 173 | 188 | |
| 174 | | -'returnto' => 'Turna indré a $1.', |
| 175 | | -'help' => 'Pàgin da jütt', |
| 176 | | -'search' => 'Cerca', |
| 177 | | -'searchbutton' => 'Cerca', |
| 178 | | -'go' => 'Innanz', |
| 179 | | -'searcharticle' => 'Và', |
| 180 | | -'history' => 'Crunulugia de la pagina', |
| 181 | | -'history_short' => 'Crunulugìa', |
| 182 | | -'printableversion' => 'Versiun də stampà', |
| 183 | | -'permalink' => 'Culegament permanent', |
| 184 | | -'edit' => 'Mudifega', |
| 185 | | -'editthispage' => 'Mudifica cula pagina chi', |
| 186 | | -'create-this-page' => 'Crea cula pagina chi', |
| 187 | | -'delete' => 'Scancela', |
| 188 | | -'undelete_short' => 'Rimett a post {{PLURAL:$1|1 mudifica|$1 mudifich}}', |
| 189 | | -'protect' => 'Bloca', |
| 190 | | -'unprotect' => 'sbloca', |
| 191 | | -'newpage' => 'Pagina növa', |
| 192 | | -'talkpagelinktext' => 'ciciarada', |
| 193 | | -'specialpage' => 'Pagina speciala', |
| 194 | | -'postcomment' => 'Sezión növa', |
| 195 | | -'talk' => 'Discüssiun', |
| 196 | | -'toolbox' => 'Strüment', |
| 197 | | -'userpage' => 'Vidé la pàgina da dovrée', |
| 198 | | -'viewtalkpage' => 'Varda i discüssiun', |
| 199 | | -'otherlanguages' => 'Alter lenguv', |
| 200 | | -'redirectedfrom' => '(Rimandaa də $1)', |
| 201 | | -'lastmodifiedat' => "Quela pagina chì l'è stada mudifegada l'ültima völta del $1, a $2.", |
| 202 | | -'jumptonavigation' => 'navegá', |
| 203 | | -'jumptosearch' => 'truvá', |
| | 189 | +'returnto' => 'Turna indré a $1.', |
| | 190 | +'help' => 'Pàgin da jütt', |
| | 191 | +'search' => 'Cerca', |
| | 192 | +'searchbutton' => 'Cerca', |
| | 193 | +'go' => 'Innanz', |
| | 194 | +'searcharticle' => 'Và', |
| | 195 | +'history' => 'Crunulugia de la pagina', |
| | 196 | +'history_short' => 'Crunulugìa', |
| | 197 | +'printableversion' => 'Versiun də stampà', |
| | 198 | +'permalink' => 'Culegament permanent', |
| | 199 | +'print' => 'Stampa', |
| | 200 | +'edit' => 'Mudifega', |
| | 201 | +'create' => 'Crea', |
| | 202 | +'editthispage' => 'Mudifega quela pagina chi', |
| | 203 | +'create-this-page' => 'Crea quela pagina chi', |
| | 204 | +'delete' => 'Scancela', |
| | 205 | +'deletethispage' => 'Scancela quela pagina chì', |
| | 206 | +'undelete_short' => 'Rimet a post {{PLURAL:$1|1 mudifica|$1 mudifigh}}', |
| | 207 | +'protect' => 'Bloca', |
| | 208 | +'protect_change' => 'cambia', |
| | 209 | +'protectthispage' => 'Prutegg quela pagina chì', |
| | 210 | +'unprotect' => 'Desbloca', |
| | 211 | +'unprotectthispage' => 'Tö via la pruteziun', |
| | 212 | +'newpage' => 'Pagina növa', |
| | 213 | +'talkpage' => 'Discüssión', |
| | 214 | +'talkpagelinktext' => 'Ciciarada', |
| | 215 | +'specialpage' => 'Pagina speciala', |
| | 216 | +'personaltools' => 'Istrüment persunaj', |
| | 217 | +'postcomment' => 'Sezión növa', |
| | 218 | +'articlepage' => "Varda l'articul", |
| | 219 | +'talk' => 'Discüssión', |
| | 220 | +'views' => 'Visid', |
| | 221 | +'toolbox' => 'Arnes', |
| | 222 | +'userpage' => 'Vidè la pàgina del dovrat', |
| | 223 | +'projectpage' => 'Varda la pagina de servizi', |
| | 224 | +'imagepage' => 'Varda la pagina del file', |
| | 225 | +'mediawikipage' => 'Mustra el messagg', |
| | 226 | +'templatepage' => 'Mustra la bueta', |
| | 227 | +'viewtalkpage' => 'Varda i discüssiun', |
| | 228 | +'otherlanguages' => 'Alter lenguv', |
| | 229 | +'redirectedfrom' => '(Rimandaa də $1)', |
| | 230 | +'lastmodifiedat' => "Quela pagina chì l'è stada mudifegada l'ültima völta del $1, a $2.", |
| | 231 | +'jumptonavigation' => 'navegá', |
| | 232 | +'jumptosearch' => 'truvá', |
| 204 | 233 | |
| 205 | 234 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 206 | 235 | 'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -227,6 +256,7 @@ |
| 228 | 257 | 'hidetoc' => 'scunt', |
| 229 | 258 | 'thisisdeleted' => 'Varda o rimett a pòst $1?', |
| 230 | 259 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 mudifica scancelada|$1 mudifich scancelaa}}', |
| | 260 | +'red-link-title' => "$1 (la pagina la gh'è minga)", |
| 231 | 261 | |
| 232 | 262 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 233 | 263 | 'nstab-main' => 'Artícol', |
| — | — | @@ -273,7 +303,7 @@ |
| 274 | 304 | 'nouserspecified' => "Te gh'heet da specificà un nom del druvatt.", |
| 275 | 305 | 'wrongpassword' => "La ciav che t'hee metüü dreent l'è no giüsta. Pröva turna per piasè.", |
| 276 | 306 | 'wrongpasswordempty' => "T'hee no metüü drent la parola ciav. Pröva turna per piasè.", |
| 277 | | -'mailmypassword' => "Desmentegaa la parola d'urdin?", |
| | 307 | +'mailmypassword' => 'Spedissem una password növa per e-mail', |
| 278 | 308 | 'passwordremindertext' => "Un Quajdün (prubabilment ti, cun l'indiriz IP \$1) l'ha ciamaa da mandagh 'na ciav növa per andà dreent int el sistema de {{SITENAME}} (\$4). |
| 279 | 309 | La ciav per l'ütent \"\$2\" adess l'è \"\$3\". |
| 280 | 310 | Sariss mej andà drent int el sit almanch una völta prima de cambià la ciav. |
| — | — | @@ -310,6 +340,7 @@ |
| 311 | 341 | 'yourdiff' => 'Diferenz', |
| 312 | 342 | 'protectedpagewarning' => "'''ATENZIÚN: chésta pagina l è staja blucava in manéra che dumá i üteent cunt i privilegi də sysop a pòdan mudificala.'''", |
| 313 | 343 | 'templatesused' => 'Buete duvrade in chesta pàgina - Buett duvraat in chesta pàgina:', |
| | 344 | +'template-protected' => '(prutegiüü)', |
| 314 | 345 | |
| 315 | 346 | # History pages |
| 316 | 347 | 'next' => 'pròssim', |
| — | — | @@ -332,7 +363,9 @@ |
| 333 | 364 | 'viewprevnext' => 'Vidé ($1) ($2) ($3).', |
| 334 | 365 | 'searchmenu-new' => "'''Crea la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''", |
| 335 | 366 | 'searchhelp-url' => 'Help:Contegnüü', |
| | 367 | +'search-suggest' => 'Vurivet dì: $1', |
| 336 | 368 | 'powersearch' => 'Truvá', |
| | 369 | +'powersearch-legend' => 'Recerca avanzada', |
| 337 | 370 | |
| 338 | 371 | # Preferences page |
| 339 | 372 | 'preferences' => 'Preferenz', |
| — | — | @@ -438,7 +471,7 @@ |
| 439 | 472 | # File description page |
| 440 | 473 | 'filehist-revert' => "Butar torna 'me ch'al era", |
| 441 | 474 | 'filehist-user' => 'Dovrat', |
| 442 | | -'imagelinks' => 'Ligámm', |
| | 475 | +'imagelinks' => 'Ligamm al file', |
| 443 | 476 | |
| 444 | 477 | # MIME search |
| 445 | 478 | 'mimesearch' => 'cérca MIME', |
| — | — | @@ -478,7 +511,7 @@ |
| 479 | 512 | 'mostcategories' => 'Articui cun püssè categurii', |
| 480 | 513 | 'mostimages' => 'Püssè ligaa a imagin', |
| 481 | 514 | 'mostrevisions' => 'Articui cun püssè revisiún', |
| 482 | | -'prefixindex' => 'Pagin cul nóm che cumencja par...', |
| | 515 | +'prefixindex' => 'Tüt i paginn cun prefiss', |
| 483 | 516 | 'shortpages' => 'Pagin püssee curt', |
| 484 | 517 | 'longpages' => 'Pagin püssè luunch', |
| 485 | 518 | 'deadendpages' => 'Pagin senza surtida', |
| — | — | @@ -633,9 +666,13 @@ |
| 634 | 667 | 'import' => 'Impurtá di pagin', |
| 635 | 668 | |
| 636 | 669 | # Tooltip help for the actions |
| | 670 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'La tua pagina de discüssión', |
| | 671 | +'tooltip-pt-preferences' => 'I to preferenz', |
| | 672 | +'tooltip-pt-logout' => 'Va fö (logout)', |
| 637 | 673 | 'tooltip-ca-edit' => "Te pör mudifegà quela pagina chì. Per piasè dröva 'l butón per ved i cambiament prima de salvà.", |
| 638 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Taca un cument a questa discüssiun', |
| | 674 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Scumencia una sezión növa', |
| 639 | 675 | 'tooltip-ca-delete' => 'Scancela questa pagina', |
| | 676 | +'tooltip-ca-move' => "Sposta 'sta pagina chì (cambiagh 'l titul)", |
| 640 | 677 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Visité la pàgina principala', |
| 641 | 678 | 'tooltip-n-portal' => "Descripzion del proget, cossa ch'a podé far, dond trovar vergòt", |
| 642 | 679 | 'tooltip-n-currentevents' => "Informazion ansima a vergòt ch'al riva.", |
| — | — | @@ -647,6 +684,7 @@ |
| 648 | 685 | 'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per chesta pàgina', |
| 649 | 686 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tütt i pagin speciaal', |
| 650 | 687 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la pagina del pruget', |
| | 688 | +'tooltip-preview' => 'Varda i mudifegh (semper mej fàl prima de salvà)', |
| 651 | 689 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Far vider li diferenzi entra li doi version selezionadi da chesta pàgina', |
| 652 | 690 | |
| 653 | 691 | # Attribution |
| — | — | @@ -670,7 +708,7 @@ |
| 671 | 709 | |
| 672 | 710 | # External editor support |
| 673 | 711 | 'edit-externally' => 'Redatá chest archivi cunt un prugramari da fö', |
| 674 | | -'edit-externally-help' => 'Vidé i [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrüzziún] pər vech püssè infurmazziún (in Inglees).', |
| | 712 | +'edit-externally-help' => 'Varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i istrüzión] per avègh püssee infurmazión (in ingles).', |
| 675 | 713 | |
| 676 | 714 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 677 | 715 | 'recentchangesall' => 'tücc', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -225,15 +225,15 @@ |
| 226 | 226 | |
| 227 | 227 | # Revision deletion |
| 228 | 228 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| 229 | | -Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch]. |
| | 229 | +Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. |
| 230 | 230 | Einem Administrator können Sie [$1 diesen Link zur Version] nennen.", |
| 231 | 231 | 'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| 232 | 232 | Als Administrator können Sie sie weiterhin einsehen. |
| 233 | | -Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch].", |
| | 233 | +Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", |
| 234 | 234 | 'rev-deleted-no-diff' => "Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde. |
| 235 | | -Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch].", |
| | 235 | +Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", |
| 236 | 236 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde '''gelöscht'''. |
| 237 | | -Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch]. |
| | 237 | +Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. |
| 238 | 238 | Einem Administrator können Sie [$1 diesen Link zum Versionsunterschied] nennen.", |
| 239 | 239 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Sie haben entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu entfernen.', |
| 240 | 240 | 'revdelete-show-file-confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen wollen?', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -984,16 +984,19 @@ |
| 985 | 985 | 'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)', |
| 986 | 986 | 'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)', |
| 987 | 987 | 'rev-deleted-text-permission' => "Tämä versio on '''poistettu'''. |
| 988 | | -Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].", |
| | 988 | +Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].", |
| 989 | 989 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''. |
| | 990 | +Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. |
| | 991 | +Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän version].", |
| | 992 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Tämä versio sivusta on '''häivytetty'''. |
| 990 | 993 | Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa]. |
| 991 | 994 | Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän version].", |
| 992 | 995 | 'rev-deleted-text-view' => "Tämä versio on '''poistettu'''. |
| 993 | | -Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].", |
| | 996 | +Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].", |
| 994 | 997 | 'rev-deleted-no-diff' => "Et voi katsoa tätä muokkausta, koska yksi versioista on '''poistettu'''. |
| 995 | | -Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].", |
| | 998 | +Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].", |
| 996 | 999 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Yksi tämän muutoksen versioista on '''poistettu'''. |
| 997 | | -Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa]. |
| | 1000 | +Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. |
| 998 | 1001 | Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän muutoksen].", |
| 999 | 1002 | 'rev-delundel' => 'näytä tai piilota', |
| 1000 | 1003 | 'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -277,6 +277,10 @@ |
| 278 | 278 | 'underline-never' => 'Aldri', |
| 279 | 279 | 'underline-default' => 'Bruk nettleserstandard', |
| 280 | 280 | |
| | 281 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 282 | +'editfont-style' => 'Endre stilen for skrifttypen i området:', |
| | 283 | +'editfont-default' => 'Nettleserstandard', |
| | 284 | + |
| 281 | 285 | # Dates |
| 282 | 286 | 'sunday' => 'søndag', |
| 283 | 287 | 'monday' => 'mandag', |
| — | — | @@ -398,6 +402,9 @@ |
| 399 | 403 | 'vector-view-history' => 'Vis historikk', |
| 400 | 404 | 'vector-view-view' => 'Les', |
| 401 | 405 | 'vector-view-viewsource' => 'Vis kilden', |
| | 406 | +'actions' => 'Handlinger', |
| | 407 | +'namespaces' => 'Navnerom', |
| | 408 | +'variants' => 'Varianter', |
| 402 | 409 | |
| 403 | 410 | # Metadata in edit box |
| 404 | 411 | 'metadata_help' => 'Metadata:', |
| — | — | @@ -456,7 +463,12 @@ |
| 457 | 464 | 'jumpto' => 'Gå til:', |
| 458 | 465 | 'jumptonavigation' => 'navigasjon', |
| 459 | 466 | 'jumptosearch' => 'søk', |
| | 467 | +'view-pool-error' => 'Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket. |
| | 468 | +For mange brukere forsøker å se denne siden. |
| | 469 | +Vennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt. |
| 460 | 470 | |
| | 471 | +$1', |
| | 472 | + |
| 461 | 473 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 462 | 474 | 'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}', |
| 463 | 475 | 'aboutpage' => 'Project:Om', |
| — | — | @@ -536,7 +548,7 @@ |
| 537 | 549 | 'error' => 'Feil', |
| 538 | 550 | 'databaseerror' => 'databasefeil', |
| 539 | 551 | 'dberrortext' => 'Det skjedde en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> fra funksjonen «<tt>$2</tt>». $5 returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».', |
| 540 | | -'dberrortextcl' => 'Det skjedde en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: «$1» fra funksjonen «$2». MySQL returnerte feilen «$3: $4».', |
| | 552 | +'dberrortextcl' => 'Det skjedde en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: «$1» fra funksjonen «$2». $5 returnerte feilen «$3: $4».', |
| 541 | 553 | 'laggedslavemode' => 'Advarsel: Dette kan være en eldre versjon av siden.', |
| 542 | 554 | 'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet', |
| 543 | 555 | 'enterlockreason' => 'Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat for når den blir opphevet', |
| — | — | @@ -915,7 +927,7 @@ |
| 916 | 928 | 'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)', |
| 917 | 929 | 'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)', |
| 918 | 930 | 'rev-deleted-text-permission' => "Denne revisjonen har blitt '''slettet'''. |
| 919 | | -Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", |
| | 931 | +Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", |
| 920 | 932 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Denne sideversjonen er blitt '''slettet'''. |
| 921 | 933 | Det kan være mer informasjon i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tilbakeholdsloggen]. |
| 922 | 934 | Som administrator kan du fremdeles [$1 se denne versjonen] hvis du ønsker å fortsette.", |
| — | — | @@ -1180,6 +1192,7 @@ |
| 1181 | 1193 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(maskimum 7 dager)', |
| 1182 | 1194 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Antall redigeringer som skal vises i utvidet overvåkningsliste:', |
| 1183 | 1195 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum antall: 1000)', |
| | 1196 | +'prefs-watchlist-token' => 'Overvåkingsliste-token', |
| 1184 | 1197 | 'prefs-misc' => 'Diverse', |
| 1185 | 1198 | 'prefs-resetpass' => 'Endre passord', |
| 1186 | 1199 | 'prefs-email' => 'Alternativer for e-post', |
| — | — | @@ -1200,6 +1213,9 @@ |
| 1201 | 1214 | 'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})', |
| 1202 | 1215 | 'recentchangescount' => 'Antall redigeringer som skal vises som standard:', |
| 1203 | 1216 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.', |
| | 1217 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'Om du fyller ut dette feltet med et hemmelig tall vil lage en RSS-liste for overvåkingslista di. |
| | 1218 | +Alle som vet det rette tallet vil være i stand til å lese overvåkingslista di, så velg en sikker verdi. |
| | 1219 | +Her er et tilfeldig tall du kan bruke: $1', |
| 1204 | 1220 | 'savedprefs' => 'Innstillingene ble lagret.', |
| 1205 | 1221 | 'timezonelegend' => 'Tidssone:', |
| 1206 | 1222 | 'localtime' => 'Lokaltid:', |
| — | — | @@ -1367,6 +1383,7 @@ |
| 1368 | 1384 | 'right-siteadmin' => 'Låse og låse opp databasen', |
| 1369 | 1385 | 'right-reset-passwords' => 'Nullstille andre brukeres passord', |
| 1370 | 1386 | 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5', |
| | 1387 | +'right-versiondetail' => 'Vis utvidet informasjon om programvareversjon', |
| 1371 | 1388 | |
| 1372 | 1389 | # User rights log |
| 1373 | 1390 | 'rightslog' => 'Rettighetslogg', |
| — | — | @@ -1551,14 +1568,17 @@ |
| 1552 | 1569 | PICT # div. |
| 1553 | 1570 | #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', |
| 1554 | 1571 | |
| 1555 | | -'upload-proto-error' => 'Gal protokoll', |
| 1556 | | -'upload-proto-error-text' => 'Fjernopplasting behøver adresser som begynner med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.', |
| 1557 | | -'upload-file-error' => 'Intern feil', |
| 1558 | | -'upload-file-error-text' => 'En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', |
| 1559 | | -'upload-misc-error' => 'Ukjent opplastingsfeil', |
| 1560 | | -'upload-misc-error-text' => 'En ukjent feil forekom under opplastingen. |
| | 1572 | +'upload-proto-error' => 'Gal protokoll', |
| | 1573 | +'upload-proto-error-text' => 'Fjernopplasting behøver adresser som begynner med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.', |
| | 1574 | +'upload-file-error' => 'Intern feil', |
| | 1575 | +'upload-file-error-text' => 'En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', |
| | 1576 | +'upload-misc-error' => 'Ukjent opplastingsfeil', |
| | 1577 | +'upload-misc-error-text' => 'En ukjent feil forekom under opplastingen. |
| 1561 | 1578 | Bekreft at adressen er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen. |
| 1562 | 1579 | Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', |
| | 1580 | +'upload-too-many-redirects' => 'URLen inneholdt for mange omdirigeringer', |
| | 1581 | +'upload-unknown-size' => 'Ukjent størrelse', |
| | 1582 | +'upload-http-error' => 'En HTTP-feil oppstod: $1', |
| 1563 | 1583 | |
| 1564 | 1584 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1565 | 1585 | 'upload-curl-error6' => 'Kunne ikke nå adressen', |
| — | — | @@ -1789,7 +1809,7 @@ |
| 1790 | 1810 | 'specialloguserlabel' => 'Bruker:', |
| 1791 | 1811 | 'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:', |
| 1792 | 1812 | 'log' => 'Logger', |
| 1793 | | -'all-logs-page' => 'Alle logger', |
| | 1813 | +'all-logs-page' => 'Alle offentlige logger', |
| 1794 | 1814 | 'alllogstext' => 'Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}. |
| 1795 | 1815 | Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver).', |
| 1796 | 1816 | 'logempty' => 'Ingen elementer i loggen.', |
| — | — | @@ -2383,13 +2403,21 @@ |
| 2384 | 2404 | 'export-pagelinks' => 'Inkluder lenkede sider med en dybde på:', |
| 2385 | 2405 | |
| 2386 | 2406 | # Namespace 8 related |
| 2387 | | -'allmessages' => 'Systemmeldinger', |
| 2388 | | -'allmessagesname' => 'Navn', |
| 2389 | | -'allmessagesdefault' => 'Standardtekst', |
| 2390 | | -'allmessagescurrent' => 'Nåværende tekst', |
| 2391 | | -'allmessagestext' => 'Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. |
| | 2407 | +'allmessages' => 'Systemmeldinger', |
| | 2408 | +'allmessagesname' => 'Navn', |
| | 2409 | +'allmessagesdefault' => 'Standardtekst', |
| | 2410 | +'allmessagescurrent' => 'Nåværende tekst', |
| | 2411 | +'allmessagestext' => 'Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. |
| 2392 | 2412 | Besøk [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.', |
| 2393 | | -'allmessagesnotsupportedDB' => "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''\$wgUseDatabaseMessages''' er slått av.", |
| | 2413 | +'allmessagesnotsupportedDB' => "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''\$wgUseDatabaseMessages''' er slått av.", |
| | 2414 | +'allmessages-filter-legend' => 'Filtrér', |
| | 2415 | +'allmessages-filter' => 'Filtrér etter tilpassningsgrad', |
| | 2416 | +'allmessages-filter-unmodified' => 'Ikke endret', |
| | 2417 | +'allmessages-filter-all' => 'Alle', |
| | 2418 | +'allmessages-filter-modified' => 'Endret', |
| | 2419 | +'allmessages-prefix' => 'Filtrér etter prefiks:', |
| | 2420 | +'allmessages-language' => 'Språk:', |
| | 2421 | +'allmessages-filter-submit' => 'Gå', |
| 2394 | 2422 | |
| 2395 | 2423 | # Thumbnails |
| 2396 | 2424 | 'thumbnail-more' => 'Forstørr', |
| — | — | @@ -3193,6 +3221,7 @@ |
| 3194 | 3222 | 'htmlform-invalid-input' => 'Det er problemer med noen av inndatene dine', |
| 3195 | 3223 | 'htmlform-select-badoption' => 'Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ.', |
| 3196 | 3224 | 'htmlform-int-invalid' => 'Verdien du valgte er ikke et heltall.', |
| | 3225 | +'htmlform-float-invalid' => 'Verdien du valgte er ikke et tall.', |
| 3197 | 3226 | 'htmlform-int-toolow' => 'Verdien du valgte er mindre enn minimum på $1', |
| 3198 | 3227 | 'htmlform-int-toohigh' => 'Verdien du valgte er over det mulige $1', |
| 3199 | 3228 | 'htmlform-submit' => 'Lagre', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -282,6 +282,13 @@ |
| 283 | 283 | 'underline-never' => 'Không bao giờ', |
| 284 | 284 | 'underline-default' => 'Mặc định của trình duyệt', |
| 285 | 285 | |
| | 286 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 287 | +'editfont-style' => 'Kiểu phông chữ trong khung sửa đổi:', |
| | 288 | +'editfont-default' => 'Mặc định của trình duyệt', |
| | 289 | +'editfont-monospace' => 'Phông đẳng cách', |
| | 290 | +'editfont-sansserif' => 'Phông không chân', |
| | 291 | +'editfont-serif' => 'Phông có chân', |
| | 292 | + |
| 286 | 293 | # Dates |
| 287 | 294 | 'sunday' => 'Chủ nhật', |
| 288 | 295 | 'monday' => 'thứ Hai', |
| — | — | @@ -944,16 +951,21 @@ |
| 945 | 952 | 'rev-deleted-user' => '(tên người dùng đã bị xóa)', |
| 946 | 953 | 'rev-deleted-event' => '(tác vụ nhật trình đã bị xóa)', |
| 947 | 954 | 'rev-deleted-text-permission' => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''. |
| 948 | | -Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].", |
| | 955 | +Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].", |
| 949 | 956 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''. |
| | 957 | +Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| | 958 | +Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.", |
| | 959 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Phiên bản này đã bị '''giấu'''. |
| 950 | 960 | Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu]. |
| 951 | 961 | Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn.", |
| 952 | 962 | 'rev-deleted-text-view' => "Phiên bản này đã bị '''xóa'''. |
| | 963 | +Vì là người quản lý bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].", |
| | 964 | +'rev-suppressed-text-view' => "Phiên bản này đã bị '''giấu'''. |
| 953 | 965 | Vì là người quản lý bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].", |
| 954 | 966 | 'rev-deleted-no-diff' => "Bạn không thể xem khác biệt giữa các phiên bản vì một phiên bản đã bị '''xóa'''. |
| 955 | | -Bạn có thể xem thêm chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].", |
| | 967 | +Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].", |
| 956 | 968 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Một trong những phiên bản của khác biệt này đã bị '''xóa'''. |
| 957 | | -Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu]. |
| | 969 | +Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| 958 | 970 | Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn.", |
| 959 | 971 | 'rev-delundel' => 'hiện/ẩn', |
| 960 | 972 | 'revisiondelete' => 'Xóa hay phục hồi phiên bản', |
| — | — | @@ -1211,6 +1223,7 @@ |
| 1212 | 1224 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(tối đa 7 ngày)', |
| 1213 | 1225 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Số lần sửa đổi tối đa trong danh sách theo dõi mở rộng:', |
| 1214 | 1226 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(con số tối đa: 1000)', |
| | 1227 | +'prefs-watchlist-token' => 'Số thẻ của Danh sách theo dõi', |
| 1215 | 1228 | 'prefs-misc' => 'Linh tinh', |
| 1216 | 1229 | 'prefs-resetpass' => 'Thay đổi mật khẩu', |
| 1217 | 1230 | 'prefs-email' => 'Tùy chọn thư điện tử', |
| — | — | @@ -1231,6 +1244,9 @@ |
| 1232 | 1245 | 'recentchangesdays-max' => '(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})', |
| 1233 | 1246 | 'recentchangescount' => 'Số sửa đổi hiển thị mặc định:', |
| 1234 | 1247 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'Số này bao gồm các thay đổi gần đây, lịch sử trang, và nhật trình.', |
| | 1248 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'Điền vào ô này một khóa bí mật để tạo ra bản tin RSS cho danh sách theo dõi của bạn. |
| | 1249 | +Bất cứ ai biết được khóa trong ô này cũng có thể đọc được danh sách theo dõi của bạn, vì vậy hãy chọn một giá trị an toàn. |
| | 1250 | +Đây là giá trị được tạo ngẫu nhiên mà bạn có thể sử dụng: $1', |
| 1235 | 1251 | 'savedprefs' => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.', |
| 1236 | 1252 | 'timezonelegend' => 'Múi giờ:', |
| 1237 | 1253 | 'localtime' => 'Giờ hiện tại:', |
| — | — | @@ -1831,7 +1847,7 @@ |
| 1832 | 1848 | 'specialloguserlabel' => 'Thành viên:', |
| 1833 | 1849 | 'speciallogtitlelabel' => 'Tên trang:', |
| 1834 | 1850 | 'log' => 'Nhật trình', |
| 1835 | | -'all-logs-page' => 'Tất cả các nhật trình', |
| | 1851 | +'all-logs-page' => 'Tất cả các nhật trình công khai', |
| 1836 | 1852 | 'alllogstext' => 'Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau. |
| 1837 | 1853 | Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).', |
| 1838 | 1854 | 'logempty' => 'Không có mục nào khớp với từ khóa.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -957,16 +957,21 @@ |
| 958 | 958 | 'rev-deleted-user' => '(nome de usuario eliminado)', |
| 959 | 959 | 'rev-deleted-event' => '(rexistro de evento eliminado)', |
| 960 | 960 | 'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''. |
| 961 | | -Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].", |
| | 961 | +Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].", |
| 962 | 962 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''. |
| | 963 | +Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| | 964 | +Como administrador aínda podería [$1 ver esta revisión] se quixese.", |
| | 965 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''. |
| 963 | 966 | Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. |
| 964 | 967 | Como administrador aínda podería [$1 ver esta revisión] se quixese.", |
| 965 | 968 | 'rev-deleted-text-view' => "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''. |
| | 969 | +Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].", |
| | 970 | +'rev-suppressed-text-view' => "Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''. |
| 966 | 971 | Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].", |
| 967 | 972 | 'rev-deleted-no-diff' => "Non pode ver esta diferenza porque unha das revisións foi '''borrada'''. |
| 968 | | -Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].", |
| | 973 | +Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].", |
| 969 | 974 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Unha das revisións desta diferenza foi '''borrada'''. |
| 970 | | -Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. |
| | 975 | +Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| 971 | 976 | Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese.", |
| 972 | 977 | 'rev-delundel' => 'mostrar/agochar', |
| 973 | 978 | 'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -313,6 +313,13 @@ |
| 314 | 314 | 'underline-never' => '치지 않음', |
| 315 | 315 | 'underline-default' => '브라우저 설정을 따르기', |
| 316 | 316 | |
| | 317 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 318 | +'editfont-style' => '편집창의 글꼴:', |
| | 319 | +'editfont-default' => '브라우저 설정을 따르기', |
| | 320 | +'editfont-monospace' => '고정폭 글꼴', |
| | 321 | +'editfont-sansserif' => '산세리프체', |
| | 322 | +'editfont-serif' => '세리프체', |
| | 323 | + |
| 317 | 324 | # Dates |
| 318 | 325 | 'sunday' => '일요일', |
| 319 | 326 | 'monday' => '월요일', |
| — | — | @@ -946,17 +953,17 @@ |
| 947 | 954 | 'history-feed-item-nocomment' => '$2에 대한 $1의 편집', |
| 948 | 955 | 'history-feed-empty' => '요청한 문서가 존재하지 않습니다. |
| 949 | 956 | 해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다. |
| 950 | | -[[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.', |
| | 957 | +[[Special:Search|검색 기능]]을 사용해 관련 문서를 찾아보세요.', |
| 951 | 958 | |
| 952 | 959 | # Revision deletion |
| 953 | 960 | 'rev-deleted-comment' => '(편집 요약 삭제됨)', |
| 954 | 961 | 'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)', |
| 955 | 962 | 'rev-deleted-event' => '(로그 삭제됨)', |
| 956 | | -'rev-deleted-text-permission' => "이 문서의 편집은 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. |
| 957 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다..", |
| 958 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "이 페이지의 판은 '''삭제되었습니다.''' |
| 959 | | -자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다. |
| 960 | | -관리자로서 확인을 원한다면 [$1 특정판 보기]를 할 수 있습니다.", |
| | 963 | +'rev-deleted-text-permission' => "해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. |
| | 964 | +자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다.", |
| | 965 | +'rev-deleted-text-unhide' => "해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. |
| | 966 | +자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다. |
| | 967 | +또한, 관리자 권한을 이용하여 [$1 해당 편집]을 볼 수 있습니다.", |
| 961 | 968 | 'rev-deleted-text-view' => "이 문서의 편집은 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. |
| 962 | 969 | 당신은 관리자로서 삭제된 편집을 볼 수 있습니다. |
| 963 | 970 | [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.", |
| — | — | @@ -1217,6 +1224,7 @@ |
| 1218 | 1225 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(최대 7일)', |
| 1219 | 1226 | 'prefs-watchlist-edits' => '주시문서 목록에 보이는 편집 갯수:', |
| 1220 | 1227 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(최대 1000개)', |
| | 1228 | +'prefs-watchlist-token' => '주시문서 토큰', |
| 1221 | 1229 | 'prefs-misc' => '기타', |
| 1222 | 1230 | 'prefs-resetpass' => '비밀번호 바꾸기', |
| 1223 | 1231 | 'prefs-email' => '이메일 설정', |
| — | — | @@ -1390,7 +1398,7 @@ |
| 1391 | 1399 | 'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기', |
| 1392 | 1400 | 'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능', |
| 1393 | 1401 | 'right-noratelimit' => '편집이나 다른 행동 속도의 제한을 받지 않음', |
| 1394 | | -'right-import' => '다른 위키에서 문서를 가져오기', |
| | 1402 | +'right-import' => '다른 위키에서 문서 가져오기', |
| 1395 | 1403 | 'right-importupload' => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기', |
| 1396 | 1404 | 'right-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토', |
| 1397 | 1405 | 'right-autopatrol' => '자신의 편집을 자동으로 검토', |
| — | — | @@ -1658,8 +1666,8 @@ |
| 1659 | 1667 | 이 파일의 자세한 정보는 [$2 파일 설명 문서]를 참조해주세요.', |
| 1660 | 1668 | 'sharedupload-desc-here' => '이 파일은 $1으로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다. |
| 1661 | 1669 | 이 파일에 대한 자세한 정보가 담겨있는 [$2 파일 설명 문서]는 아래에 나와 있습니다.', |
| 1662 | | -'filepage-nofile' => '이런 이름의 파일은 존재하지 않습니다.', |
| 1663 | | -'filepage-nofile-link' => '이 이름으로 존재하는 파일은 없습니다만, 사용자께서는 [$1을 등록하실 수 있습니다].', |
| | 1670 | +'filepage-nofile' => '해당 이름으로 된 파일은 존재하지 않습니다.', |
| | 1671 | +'filepage-nofile-link' => '해당 이름으로 된 파일은 존재하지 않습니다. [$1 파일을 올릴 수 있습니다].', |
| 1664 | 1672 | 'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기', |
| 1665 | 1673 | 'shared-repo-from' => '($1)', |
| 1666 | 1674 | 'shared-repo' => '공용 저장소', |
| — | — | @@ -1758,7 +1766,7 @@ |
| 1759 | 1767 | 'withoutinterwiki' => '언어 인터위키 링크가 없는 문서 목록', |
| 1760 | 1768 | 'withoutinterwiki-summary' => '다른 언어로의 연결이 없는 문서의 목록입니다:', |
| 1761 | 1769 | 'withoutinterwiki-legend' => '접두어', |
| 1762 | | -'withoutinterwiki-submit' => '보이기', |
| | 1770 | +'withoutinterwiki-submit' => '보기', |
| 1763 | 1771 | |
| 1764 | 1772 | 'fewestrevisions' => '편집 역사가 짧은 문서 목록', |
| 1765 | 1773 | |
| — | — | @@ -1976,7 +1984,7 @@ |
| 1977 | 1985 | 'watchlist-options' => '주시문서 목록 설정', |
| 1978 | 1986 | |
| 1979 | 1987 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 1980 | | -'watching' => '주시하는 중...', |
| | 1988 | +'watching' => '주시목록에 추가 중...', |
| 1981 | 1989 | 'unwatching' => '주시 해제하는 중...', |
| 1982 | 1990 | |
| 1983 | 1991 | 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 자동 알림 메일', |
| — | — | @@ -2210,7 +2218,7 @@ |
| 2211 | 2219 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|다음|다음 $1}}', |
| 2212 | 2220 | 'whatlinkshere-links' => '← 가리키는 문서 목록', |
| 2213 | 2221 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '넘겨주기를 $1', |
| 2214 | | -'whatlinkshere-hidetrans' => '틀 포함 $1', |
| | 2222 | +'whatlinkshere-hidetrans' => '틀을 $1', |
| 2215 | 2223 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '링크를 $1', |
| 2216 | 2224 | 'whatlinkshere-hideimages' => '그림을 $1', |
| 2217 | 2225 | 'whatlinkshere-filters' => '필터', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -838,21 +838,21 @@ |
| 839 | 839 | 'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)', |
| 840 | 840 | 'rev-deleted-event' => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)', |
| 841 | 841 | 'rev-deleted-text-permission' => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''. |
| 842 | | -Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", |
| | 842 | +Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", |
| 843 | 843 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''. |
| 844 | | -Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow]. |
| | 844 | +Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow]. |
| 845 | 845 | Jako administrator móžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.", |
| 846 | 846 | 'rev-suppressed-text-unhide' => "Tuta wersija strony bu '''potłóčena'''. |
| 847 | 847 | Snano su podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow]. |
| 848 | 848 | Jako administrator móžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.", |
| 849 | 849 | 'rev-deleted-text-view' => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''. |
| 850 | | -Jako administrator móžeš sej ju wobhladać; hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", |
| | 850 | +Jako administrator móžeš sej ju wobhladać; hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", |
| 851 | 851 | 'rev-suppressed-text-view' => "Tuta wersija strony bu '''potłóčena'''. |
| 852 | 852 | Jako administrator móžeš sej ju wobhladać; snano su podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].", |
| 853 | 853 | 'rev-deleted-no-diff' => "Njemóžeš sej tutón rozdźěl wobhladać, dokelž jedna z wersijow bu '''wušmórnjena'''. |
| 854 | | -Hlej ewentuelne podrobnosće w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", |
| | 854 | +Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", |
| 855 | 855 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla bu '''wušmórnjena'''. |
| 856 | | -Podrobnosće hlej w [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol wušmórnjenjow]. |
| | 856 | +Podrobnosće hlej w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol wušmórnjenjow]. |
| 857 | 857 | Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.", |
| 858 | 858 | 'rev-delundel' => 'pokazać/schować', |
| 859 | 859 | 'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php |
| — | — | @@ -11,6 +11,7 @@ |
| 12 | 12 | * @author MF-Warburg |
| 13 | 13 | * @author Malafaya |
| 14 | 14 | * @author Mongvras |
| | 15 | + * @author Nicky.ker |
| 15 | 16 | */ |
| 16 | 17 | |
| 17 | 18 | $specialPageAliases = array( |
| — | — | @@ -39,13 +40,13 @@ |
| 40 | 41 | 'underline-never' => 'Jammes', |
| 41 | 42 | |
| 42 | 43 | # Dates |
| 43 | | -'sunday' => "Dy'Sul", |
| 44 | | -'monday' => "Dy'Lun", |
| 45 | | -'tuesday' => "Dy'Meurth", |
| 46 | | -'wednesday' => "Dy'Merher", |
| 47 | | -'thursday' => "Dy'Yow", |
| 48 | | -'friday' => "Dy'Gwener", |
| 49 | | -'saturday' => "Dy'Sadorn", |
| | 44 | +'sunday' => "Dy' Sul", |
| | 45 | +'monday' => "Dy' Lun", |
| | 46 | +'tuesday' => "Dy' Meurth", |
| | 47 | +'wednesday' => "Dy' Merher", |
| | 48 | +'thursday' => "Dy' Yow", |
| | 49 | +'friday' => "Dy' Gwener", |
| | 50 | +'saturday' => "Dy' Sadorn", |
| 50 | 51 | 'sun' => 'Sul', |
| 51 | 52 | 'mon' => 'Lun', |
| 52 | 53 | 'tue' => 'Meu', |
| — | — | @@ -93,6 +94,8 @@ |
| 94 | 95 | # Categories related messages |
| 95 | 96 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klasyans|Klasyansow}}', |
| 96 | 97 | 'category_header' => 'Folennow yn klasyans "$1"', |
| | 98 | +'subcategories' => 'Isklasyansow', |
| | 99 | +'category-media-header' => 'Media yn an klasyans "$1"', |
| 97 | 100 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klasyans kudh|Klasyansow kudh}}', |
| 98 | 101 | 'hidden-category-category' => 'Klasyansow kudh', |
| 99 | 102 | 'listingcontinuesabbrev' => 'pes.', |
| — | — | @@ -102,6 +105,7 @@ |
| 103 | 106 | 'moredotdotdot' => 'Moy...', |
| 104 | 107 | 'mypage' => 'Ow folen', |
| 105 | 108 | 'mytalk' => 'Ow hewsel', |
| | 109 | +'anontalk' => 'Kows rag an trigva IP ma', |
| 106 | 110 | 'navigation' => 'Lewyans', |
| 107 | 111 | 'and' => ' ha(g)', |
| 108 | 112 | |
| — | — | @@ -140,12 +144,17 @@ |
| 141 | 145 | 'protectthispage' => 'Difres an folen ma', |
| 142 | 146 | 'newpage' => 'Folen nowyth', |
| 143 | 147 | 'talkpage' => 'Dadhelva an folen ma', |
| 144 | | -'talkpagelinktext' => 'Kewsel', |
| | 148 | +'talkpagelinktext' => 'Kows', |
| 145 | 149 | 'specialpage' => 'Folen arbennek', |
| 146 | 150 | 'personaltools' => 'Toulys personel', |
| 147 | 151 | 'postcomment' => 'Tregh nowyth', |
| 148 | 152 | 'talk' => 'Dadhelva', |
| 149 | 153 | 'toolbox' => 'Boks toulys', |
| | 154 | +'userpage' => 'Folen devnydhyer', |
| | 155 | +'projectpage' => 'Folen meta', |
| | 156 | +'mediawikipage' => 'Gweles folen an messajow', |
| | 157 | +'viewhelppage' => 'Gweles an folen gweres', |
| | 158 | +'viewtalkpage' => 'Gweles kows', |
| 150 | 159 | 'otherlanguages' => 'Tavosow erel', |
| 151 | 160 | 'jumpto' => 'Lamma dhe:', |
| 152 | 161 | 'jumptonavigation' => 'lewyans', |
| — | — | @@ -153,25 +162,34 @@ |
| 154 | 163 | |
| 155 | 164 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 156 | 165 | 'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}', |
| | 166 | +'aboutpage' => 'Project:Derivadow', |
| 157 | 167 | 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} gwirbryntyans', |
| | 168 | +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Gwirbryntyansow', |
| 158 | 169 | 'currentevents' => 'Darvosow a-lemmyn', |
| 159 | 170 | 'currentevents-url' => 'Project:Darvosow a-lemmyn', |
| | 171 | +'disclaimers' => 'Avisyansow', |
| | 172 | +'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgemmyn', |
| 160 | 173 | 'helppage' => 'Help:Gweres', |
| 161 | 174 | 'mainpage' => 'Pennfolen', |
| 162 | 175 | 'mainpage-description' => 'Pennfolen', |
| | 176 | +'policy-url' => 'Project:Polisi', |
| 163 | 177 | 'portal' => 'Porth kemmynieth', |
| 164 | 178 | 'portal-url' => 'Project:Porth Kemmynieth', |
| | 179 | +'privacy' => 'Polisi privetter', |
| | 180 | +'privacypage' => 'Project:Polisi privetter', |
| 165 | 181 | |
| 166 | | -'ok' => 'Sur', |
| 167 | | -'youhavenewmessages' => 'Yma $1 dhis ($2).', |
| 168 | | -'newmessageslink' => 'messajys nowyth', |
| 169 | | -'editsection' => 'chanjya', |
| 170 | | -'editold' => 'chanjya', |
| 171 | | -'editlink' => 'chanjya', |
| 172 | | -'editsectionhint' => 'Chanjya an tregh: $1', |
| 173 | | -'showtoc' => 'diskwedhes', |
| 174 | | -'hidetoc' => 'kudha', |
| 175 | | -'red-link-title' => '$1 (nyns eus folenn hynwys yndelma na hwath)', |
| | 182 | +'ok' => 'Sur', |
| | 183 | +'youhavenewmessages' => 'Yma $1 dhis ($2).', |
| | 184 | +'newmessageslink' => 'messajys nowyth', |
| | 185 | +'newmessagesdifflink' => 'chanj kyns', |
| | 186 | +'editsection' => 'chanjya', |
| | 187 | +'editold' => 'chanjya', |
| | 188 | +'editlink' => 'chanjya', |
| | 189 | +'viewsourcelink' => 'gweles an fenten', |
| | 190 | +'editsectionhint' => 'Chanjya an tregh: $1', |
| | 191 | +'showtoc' => 'diskwedhes', |
| | 192 | +'hidetoc' => 'kudha', |
| | 193 | +'red-link-title' => '$1 (nyns eus folen hynwys yndelma na hwath)', |
| 176 | 194 | |
| 177 | 195 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 178 | 196 | 'nstab-main' => 'Erthygel', |
| — | — | @@ -186,25 +204,29 @@ |
| 187 | 205 | |
| 188 | 206 | # General errors |
| 189 | 207 | 'error' => 'Gwall', |
| | 208 | +'badtitle' => 'Titel drog', |
| | 209 | +'viewsource' => 'Gweles fenten', |
| 190 | 210 | 'viewsourcefor' => 'rag $1', |
| 191 | 211 | |
| 192 | 212 | # Login and logout pages |
| 193 | 213 | 'yourname' => 'Hanow-usyer:', |
| 194 | 214 | 'yourpassword' => 'Ger-tremena:', |
| | 215 | +'yourpasswordagain' => 'Jynnskrifa an ger-tremena arta:', |
| 195 | 216 | 'yourdomainname' => 'Dha diredh:', |
| 196 | 217 | 'login' => 'Omgelmi', |
| 197 | | -'nav-login-createaccount' => 'Omgelmi / Formya akont nowydh', |
| | 218 | +'nav-login-createaccount' => 'Omgelmi / Formya akont nowyth', |
| 198 | 219 | 'loginprompt' => "Res porres gasa 'cookies' rag omgelmi worth {{SITENAME}}.", |
| 199 | | -'userlogin' => 'Omgelmi / formya akont nowydh', |
| | 220 | +'userlogin' => 'Omgelmi / formya akont nowyth', |
| 200 | 221 | 'logout' => 'Digelmi', |
| 201 | 222 | 'userlogout' => 'Digelmi', |
| 202 | 223 | 'notloggedin' => 'Digelmys', |
| 203 | | -'nologin' => 'Heb akont dhys? $1.', |
| 204 | | -'nologinlink' => 'Form akont nowydh', |
| 205 | | -'createaccount' => 'Form akont nowydh', |
| 206 | | -'gotaccount' => 'Eus akont dhys seulabrys? $1.', |
| | 224 | +'nologin' => 'Heb akont dhis? $1.', |
| | 225 | +'nologinlink' => 'Form akont nowyth', |
| | 226 | +'createaccount' => 'Form akont nowyth', |
| | 227 | +'gotaccount' => 'Eus akont dhis seulabrys? $1.', |
| 207 | 228 | 'gotaccountlink' => 'Rag omgelmi', |
| 208 | 229 | 'createaccountmail' => 'dre e-bost', |
| | 230 | +'mailmypassword' => 'E-bostya ger-tremena nowyth', |
| 209 | 231 | 'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1', |
| 210 | 232 | |
| 211 | 233 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -212,62 +234,74 @@ |
| 213 | 235 | 'newpassword' => 'Ger-tremena nowyth:', |
| 214 | 236 | |
| 215 | 237 | # Edit page toolbar |
| 216 | | -'bold_sample' => 'Tekst tew', |
| 217 | | -'italic_sample' => 'Tekst italek', |
| 218 | | -'italic_tip' => 'Tekst italek', |
| 219 | | -'link_tip' => 'Kevren bervedhel', |
| 220 | | -'image_tip' => 'Restren neythys', |
| 221 | | -'media_tip' => 'Kevren restren', |
| | 238 | +'bold_sample' => 'Tekst tew', |
| | 239 | +'bold_tip' => 'Tekst tew', |
| | 240 | +'italic_sample' => 'Tekst italek', |
| | 241 | +'italic_tip' => 'Tekst italek', |
| | 242 | +'link_sample' => 'Titel an kevren', |
| | 243 | +'link_tip' => 'Kevren bervedhel', |
| | 244 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com titel an kevren', |
| | 245 | +'image_tip' => 'Restren neythys', |
| | 246 | +'media_tip' => 'Kevren restren', |
| 222 | 247 | |
| 223 | 248 | # Edit pages |
| 224 | | -'minoredit' => 'Hemm yw chanj bian', |
| 225 | | -'watchthis' => 'Golyas an folen ma', |
| 226 | | -'savearticle' => 'Gwitha', |
| 227 | | -'preview' => 'Ragwel', |
| 228 | | -'showpreview' => 'Diskwedhes ragwel', |
| 229 | | -'showdiff' => 'Diskwedhes chanjyow', |
| 230 | | -'loginreqlink' => 'omgelmi', |
| 231 | | -'newarticle' => '(Nowyth)', |
| 232 | | -'note' => "'''Note:'''", |
| | 249 | +'minoredit' => 'Hemm yw chanj byhan', |
| | 250 | +'watchthis' => 'Golyas an folen ma', |
| | 251 | +'savearticle' => 'Gwitha', |
| | 252 | +'preview' => 'Ragwel', |
| | 253 | +'showpreview' => 'Diskwedhes ragwel', |
| | 254 | +'showdiff' => 'Diskwedhes chanjyow', |
| | 255 | +'loginreqlink' => 'omgelmi', |
| | 256 | +'newarticle' => '(Nowyth)', |
| | 257 | +'note' => "'''Note:'''", |
| | 258 | +'editing' => 'Ow chanjya $1', |
| | 259 | +'editingsection' => 'Ow chanjya $1 (tregh)', |
| | 260 | +'template-protected' => '(gwithys)', |
| 233 | 261 | |
| 234 | 262 | # History pages |
| 235 | | -'next' => 'nessa', |
| 236 | | -'last' => 'kyns', |
| 237 | | -'page_first' => 'kynsa', |
| 238 | | -'historyempty' => '(gwag)', |
| | 263 | +'next' => 'nessa', |
| | 264 | +'last' => 'kyns', |
| | 265 | +'page_first' => 'kynsa', |
| | 266 | +'history-fieldset-title' => 'Peuri an istori', |
| | 267 | +'histfirst' => 'An moyha a-varr', |
| | 268 | +'histlast' => 'An diwettha', |
| | 269 | +'historyempty' => '(gwag)', |
| 239 | 270 | |
| 240 | 271 | # Revision deletion |
| 241 | 272 | 'rev-delundel' => 'diskwedhes/kudha', |
| 242 | 273 | 'revdelete-uname' => 'hanow-usyer', |
| 243 | 274 | |
| 244 | 275 | # Diffs |
| 245 | | -'lineno' => 'Linen $1:', |
| 246 | | -'editundo' => 'diswul', |
| 247 | | -'diff-width' => 'les', |
| 248 | | -'diff-height' => 'ughelder', |
| 249 | | -'diff-b' => "'''tew'''", |
| 250 | | -'diff-strong' => "'''krev'''", |
| 251 | | -'diff-font' => "'''font'''", |
| 252 | | -'diff-big' => "'''bras'''", |
| 253 | | -'diff-sub' => "'''isskrif'''", |
| 254 | | -'diff-sup' => "'''gorskrif'''", |
| 255 | | -'diff-strike' => "'''treuslinys'''", |
| | 276 | +'history-title' => 'Istori an folen "$1"', |
| | 277 | +'lineno' => 'Linen $1:', |
| | 278 | +'editundo' => 'diswul', |
| | 279 | +'diff-width' => 'les', |
| | 280 | +'diff-height' => 'ughelder', |
| | 281 | +'diff-b' => "'''tew'''", |
| | 282 | +'diff-strong' => "'''krev'''", |
| | 283 | +'diff-font' => "'''font'''", |
| | 284 | +'diff-big' => "'''bras'''", |
| | 285 | +'diff-sub' => "'''isskrif'''", |
| | 286 | +'diff-sup' => "'''gorskrif'''", |
| | 287 | +'diff-strike' => "'''treuslinys'''", |
| 256 | 288 | |
| 257 | 289 | # Search results |
| | 290 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Nyns eus folen gans an titel \"\$1\".'''", |
| 258 | 291 | 'prevn' => 'kyns {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 259 | 292 | 'nextn' => 'nessa {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 293 | +'viewprevnext' => 'Gweles ($1) ($2) ($3)', |
| 260 | 294 | 'searchhelp-url' => 'Help:Gweres', |
| 261 | 295 | 'searchprofile-images' => 'Restrennow', |
| 262 | 296 | 'searchprofile-everything' => 'Puptra', |
| 263 | | -'searchprofile-advanced' => 'Avonsys', |
| | 297 | +'searchprofile-advanced' => 'Avoncys', |
| 264 | 298 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 geryow}})', |
| 265 | 299 | 'search-section' => '(tregh $1)', |
| 266 | 300 | 'search-interwiki-caption' => 'Towlow hwor', |
| 267 | 301 | 'search-interwiki-default' => '$1 sywyansow:', |
| 268 | 302 | 'search-interwiki-more' => '(moy)', |
| 269 | 303 | 'searchall' => 'oll', |
| 270 | | -'powersearch' => 'Hwilas avonsys', |
| 271 | | -'powersearch-legend' => 'Hwilas avonsys', |
| | 304 | +'powersearch' => 'Hwilas avoncys', |
| | 305 | +'powersearch-legend' => 'Hwilas avoncys', |
| 272 | 306 | 'powersearch-field' => 'Hwilas rag', |
| 273 | 307 | |
| 274 | 308 | # Preferences page |
| — | — | @@ -285,7 +319,11 @@ |
| 286 | 320 | 'prefs-files' => 'Restrennow', |
| 287 | 321 | 'youremail' => 'E-bost:', |
| 288 | 322 | 'username' => 'Hanow-usyer:', |
| | 323 | +'uid' => 'ID devnydhyer:', |
| | 324 | +'prefs-memberingroups' => 'Esel a {{PLURAL:$1|bagas|bagasow}}:', |
| | 325 | +'yourrealname' => 'Hanow gwir:', |
| 289 | 326 | 'yourlanguage' => 'Yeth:', |
| | 327 | +'yournick' => 'Hanowskrif:', |
| 290 | 328 | 'yourgender' => 'Reyth:', |
| 291 | 329 | 'email' => 'E-bost', |
| 292 | 330 | |
| — | — | @@ -315,17 +353,21 @@ |
| 316 | 354 | 'action-delete' => 'dilea an folen ma', |
| 317 | 355 | |
| 318 | 356 | # Recent changes |
| 319 | | -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanjyow}}', |
| 320 | | -'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes', |
| 321 | | -'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow bian', |
| 322 | | -'rcshowhidemine' => '$1 ow chanjyow', |
| 323 | | -'hist' => 'ist', |
| 324 | | -'hide' => 'Kudha', |
| 325 | | -'show' => 'Diskwedhes', |
| 326 | | -'minoreditletter' => 'b', |
| 327 | | -'newpageletter' => 'N', |
| 328 | | -'newsectionsummary' => '/* $1 */ tregh nowyth', |
| 329 | | -'rc-enhanced-hide' => 'Kudha manylyon', |
| | 357 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanjyow}}', |
| | 358 | +'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes', |
| | 359 | +'recentchanges-legend' => 'Dewisyansow an chanjyow a-dhiwedhes', |
| | 360 | +'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth ow talleth dhyworth $1.', |
| | 361 | +'rcshowhideminor' => '$1 chanj byhan', |
| | 362 | +'rcshowhidemine' => '$1 ow chanjyow', |
| | 363 | +'diff' => 'dyffrans', |
| | 364 | +'hist' => 'ist', |
| | 365 | +'hide' => 'Kudha', |
| | 366 | +'show' => 'Diskwedhes', |
| | 367 | +'minoreditletter' => 'b', |
| | 368 | +'newpageletter' => 'N', |
| | 369 | +'boteditletter' => 'bot', |
| | 370 | +'newsectionsummary' => '/* $1 */ tregh nowyth', |
| | 371 | +'rc-enhanced-hide' => 'Kudha manylyon', |
| 330 | 372 | |
| 331 | 373 | # Recent changes linked |
| 332 | 374 | 'recentchangeslinked' => 'Chanjyow dhe folennow kevahal', |
| — | — | @@ -339,6 +381,7 @@ |
| 340 | 382 | 'filename' => 'Hanow-restren', |
| 341 | 383 | 'filesource' => 'Pennfenten:', |
| 342 | 384 | 'savefile' => 'Gwitha restren', |
| | 385 | +'uploadedimage' => '"[[$1]]" ughkargys', |
| 343 | 386 | 'watchthisupload' => 'Golyas an folen ma', |
| 344 | 387 | |
| 345 | 388 | # Special:ListFiles |
| — | — | @@ -353,6 +396,7 @@ |
| 354 | 397 | 'filehist-datetime' => 'Dydh/Eur', |
| 355 | 398 | 'filehist-user' => 'Devnydhyer', |
| 356 | 399 | 'filehist-dimensions' => 'Mynsow', |
| | 400 | +'imagelinks' => "Kevrennow dhe'n restren ma", |
| 357 | 401 | |
| 358 | 402 | # File deletion |
| 359 | 403 | 'filedelete' => 'Dilea $1', |
| — | — | @@ -382,6 +426,8 @@ |
| 383 | 427 | 'newpages-username' => 'Hanow-usyer:', |
| 384 | 428 | 'move' => 'Movya', |
| 385 | 429 | 'movethispage' => 'Movya an folen ma', |
| | 430 | +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowyttha|$1 nowyttha}}', |
| | 431 | +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 kottha|$1 kottha}}', |
| 386 | 432 | |
| 387 | 433 | # Book sources |
| 388 | 434 | 'booksources' => 'Penn-fentynyow lyver', |
| — | — | @@ -392,6 +438,7 @@ |
| 393 | 439 | |
| 394 | 440 | # Special:AllPages |
| 395 | 441 | 'allpages' => 'Oll folennow', |
| | 442 | +'alphaindexline' => '$1 dhe $2', |
| 396 | 443 | 'prevpage' => 'Folen gyns ($1)', |
| 397 | 444 | 'allarticles' => 'Oll folennow', |
| 398 | 445 | 'allpagesprev' => 'Kyns', |
| — | — | @@ -400,28 +447,40 @@ |
| 401 | 448 | # Special:Categories |
| 402 | 449 | 'categories' => 'Klasyansow', |
| 403 | 450 | |
| | 451 | +# Special:DeletedContributions |
| | 452 | +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kevrohow', |
| | 453 | + |
| 404 | 454 | # Special:LinkSearch |
| 405 | 455 | 'linksearch-ok' => 'Hwilas', |
| 406 | 456 | |
| 407 | 457 | # Special:ListUsers |
| 408 | 458 | 'listusers-submit' => 'Diskwedhes', |
| 409 | 459 | |
| | 460 | +# Special:Log/newusers |
| | 461 | +'newuserlog-create-entry' => 'Devnydhyer nowyth', |
| | 462 | + |
| 410 | 463 | # E-mail user |
| 411 | 464 | 'emailuser' => 'E-bostya an devnydhyer ma', |
| 412 | 465 | 'emailsend' => 'Danvon', |
| 413 | 466 | |
| 414 | 467 | # Watchlist |
| 415 | | -'watchlist' => 'Ow rol golyas', |
| 416 | | -'mywatchlist' => 'Ow rol golyas', |
| 417 | | -'watchlistfor' => "(rag '''$1''')", |
| 418 | | -'watch' => 'Golyas', |
| 419 | | -'watchthispage' => 'Golyas an folen ma', |
| 420 | | -'unwatch' => 'Diswolyas', |
| | 468 | +'watchlist' => 'Ow rol golyas', |
| | 469 | +'mywatchlist' => 'Ow rol golyas', |
| | 470 | +'watchlistfor' => "(rag '''$1''')", |
| | 471 | +'addedwatch' => 'Keworrys dhe rol golyas', |
| | 472 | +'watch' => 'Golyas', |
| | 473 | +'watchthispage' => 'Golyas an folen ma', |
| | 474 | +'unwatch' => 'Diswolyas', |
| | 475 | +'watchlist-options' => 'Dewisyansow an rol golyas', |
| 421 | 476 | |
| | 477 | +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| | 478 | +'watching' => 'Ow kolya...', |
| | 479 | + |
| 422 | 480 | # Delete |
| 423 | 481 | 'deletepage' => 'Dilea an folen', |
| 424 | 482 | 'delete-confirm' => 'Dilea "$1"', |
| 425 | 483 | 'delete-legend' => 'Dilea', |
| | 484 | +'deletedarticle' => '"[[$1]]" dileys', |
| 426 | 485 | 'deletereasonotherlist' => 'Acheson aral', |
| 427 | 486 | |
| 428 | 487 | # Protect |
| — | — | @@ -438,13 +497,23 @@ |
| 439 | 498 | # Undelete |
| 440 | 499 | 'undelete-search-submit' => 'Hwilas', |
| 441 | 500 | |
| | 501 | +# Namespace form on various pages |
| | 502 | +'blanknamespace' => '(Penn)', |
| | 503 | + |
| 442 | 504 | # Contributions |
| 443 | | -'mycontris' => 'Ow hevrohow', |
| 444 | | -'contribsub2' => 'Rag $1 ($2)', |
| 445 | | -'uctop' => '(gwartha)', |
| | 505 | +'contributions' => 'Kevrohow an devnydhyer', |
| | 506 | +'contributions-title' => 'Kevrohow an devnydhyer rag $1', |
| | 507 | +'mycontris' => 'Ow hevrohow', |
| | 508 | +'contribsub2' => 'Rag $1 ($2)', |
| | 509 | +'uctop' => '(gwartha)', |
| | 510 | +'month' => 'Dhyworth mis (ha moy a-varr):', |
| | 511 | +'year' => 'Dhyworth bledhen (ha moy a-varr):', |
| 446 | 512 | |
| 447 | | -'sp-contributions-talk' => 'Kewsel', |
| 448 | | -'sp-contributions-submit' => 'Hwilas', |
| | 513 | +'sp-contributions-newbies' => 'Diskwedhes hepken kevrohow an devnyvyoryon nowyth', |
| | 514 | +'sp-contributions-talk' => 'kows', |
| | 515 | +'sp-contributions-search' => 'Hwila kevrohow', |
| | 516 | +'sp-contributions-username' => 'Trigva IP po hanow-usyer:', |
| | 517 | +'sp-contributions-submit' => 'Hwilas', |
| 449 | 518 | |
| 450 | 519 | # What links here |
| 451 | 520 | 'whatlinkshere' => 'Folennow ow kevrenna bys omma', |
| — | — | @@ -458,14 +527,20 @@ |
| 459 | 528 | 'whatlinkshere-filters' => 'Sidhlow', |
| 460 | 529 | |
| 461 | 530 | # Block/unblock |
| 462 | | -'ipblocklist-submit' => 'Hwilas', |
| | 531 | +'blockip' => 'Let devnydhyer', |
| | 532 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'Kevrohow rag $1', |
| | 533 | +'ipblocklist-submit' => 'Hwilas', |
| | 534 | +'blocklink' => 'let', |
| | 535 | +'contribslink' => 'kevrahow', |
| 463 | 536 | |
| 464 | 537 | # Move page |
| 465 | 538 | 'move-page' => 'Movya $1', |
| 466 | 539 | 'move-page-legend' => 'Movya an folen', |
| 467 | 540 | 'movearticle' => 'Movya an folen:', |
| | 541 | +'newtitle' => 'Dhe titel nowyth:', |
| 468 | 542 | 'move-watch' => 'Golyas an folen ma', |
| 469 | 543 | 'movepagebtn' => 'Movya an folen', |
| | 544 | +'1movedto2' => '[[$1]] movys dhe [[$2]]', |
| 470 | 545 | 'movereason' => 'Acheson:', |
| 471 | 546 | |
| 472 | 547 | # Export |
| — | — | @@ -479,21 +554,30 @@ |
| 480 | 555 | 'import-upload-filename' => 'Hanow-restren:', |
| 481 | 556 | |
| 482 | 557 | # Tooltip help for the actions |
| 483 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Dha folen devnydhyer', |
| 484 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont', |
| 485 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Rol a dha hevrohow', |
| 486 | | -'tooltip-pt-logout' => 'Omdenna', |
| 487 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth tregh nowyth', |
| 488 | | -'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen ma', |
| 489 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Dilea an folen ma', |
| 490 | | -'tooltip-ca-move' => 'Movya an folen ma', |
| 491 | | -'tooltip-search' => 'Hwilas {{SITENAME}}', |
| 492 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Godriga an pennfolen', |
| 493 | | -'tooltip-n-randompage' => 'Karga folen dre jons', |
| 494 | | -'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow', |
| 495 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folenn arbennik', |
| 496 | | -'tooltip-t-print' => 'Versyon pryntyadow an folen ma', |
| 497 | | -'tooltip-save' => 'Gwitha dha janjyow', |
| | 558 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Dha folen devnydhyer', |
| | 559 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Dha folen gows', |
| | 560 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont', |
| | 561 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Rol a dha gevrohow', |
| | 562 | +'tooltip-pt-logout' => 'Omdenna', |
| | 563 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth tregh nowyth', |
| | 564 | +'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen ma', |
| | 565 | +'tooltip-ca-delete' => 'Dilea an folen ma', |
| | 566 | +'tooltip-ca-move' => 'Movya an folen ma', |
| | 567 | +'tooltip-ca-watch' => "Keworra an folen ma dhe'th rol golyas", |
| | 568 | +'tooltip-search' => 'Hwilas {{SITENAME}}', |
| | 569 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Godriga an pennfolen', |
| | 570 | +'tooltip-n-randompage' => 'Karga folen dre jons', |
| | 571 | +'tooltip-t-contributions' => 'Gweles rol kevrohow an devnydhyer ma', |
| | 572 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Danvon e-bost war an devnydhyer ma', |
| | 573 | +'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow', |
| | 574 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a bub folen arbennek', |
| | 575 | +'tooltip-t-print' => 'Versyon pryntyadow an folen ma', |
| | 576 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweles an folen devnydhyer', |
| | 577 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweles folen an wiki', |
| | 578 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweles folen an restren', |
| | 579 | +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gweles an skantlyn', |
| | 580 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gweles folen an klasyans', |
| | 581 | +'tooltip-save' => 'Gwitha dha janjyow', |
| 498 | 582 | |
| 499 | 583 | # Attribution |
| 500 | 584 | 'siteuser' => 'devnydhyer {{SITENAME}} $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -160,7 +160,7 @@ |
| 161 | 161 | 'tog-nocache' => 'Säitecache deaktivéieren', |
| 162 | 162 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Schéckt mir eng E-Mail wann eng vun de Säiten op menger Iwwerwaachungslëscht geännert gëtt', |
| 163 | 163 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Schéckt mir E-Maile wa meng Diskussiounssäit geännert gëtt.', |
| 164 | | -'tog-enotifminoredits' => 'Schéckt mir och bäi kléngen Ännerungen op vu mir iwwerwaachte Säiten eng E-Mail.', |
| | 164 | +'tog-enotifminoredits' => 'Schéckt mir och bei kléngen Ännerungen op vu mir iwwerwaachte Säiten eng E-Mail.', |
| 165 | 165 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Meng E-Mailadress an de Benoriichtigungsmaile weisen.', |
| 166 | 166 | 'tog-shownumberswatching' => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen", |
| 167 | 167 | 'tog-fancysig' => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)', |
| — | — | @@ -538,7 +538,7 @@ |
| 539 | 539 | 'yourpasswordagain' => 'Passwuert nach eemol antippen:', |
| 540 | 540 | 'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer verhalen', |
| 541 | 541 | 'yourdomainname' => 'Ären Domain', |
| 542 | | -'externaldberror' => 'Entweder ass e Feeler bäi der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.', |
| | 542 | +'externaldberror' => 'Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.', |
| 543 | 543 | 'login' => 'Umellen', |
| 544 | 544 | 'nav-login-createaccount' => 'Aloggen', |
| 545 | 545 | 'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.", |
| — | — | @@ -555,7 +555,7 @@ |
| 556 | 556 | 'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.', |
| 557 | 557 | 'userexists' => 'Dëse Benotzernumm gëtt scho benotzt. |
| 558 | 558 | Sicht iech een anere Benotzernumm.', |
| 559 | | -'loginerror' => 'Feeler bäi der Umeldung', |
| | 559 | +'loginerror' => 'Feeler beim umellen', |
| 560 | 560 | 'nocookiesnew' => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, Awer Dir sidd net ageloggt. |
| 561 | 561 | {{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien. |
| 562 | 562 | Dir hutt d'Cookien desaktivéiert. |
| — | — | @@ -593,7 +593,7 @@ |
| 594 | 594 | 'emailauthenticated' => 'Är E-Mailadress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.', |
| 595 | 595 | 'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf <strong>nach net confirméiert</strong>.<br/ > |
| 596 | 596 | Dowéinst ass et bis ewell net méiglech, fir déi folgend Funktiounen E-Mailen ze schécken oder ze kréien.', |
| 597 | | -'noemailprefs' => 'Gitt eng E-Mailadress bäi ären Astellungen un, fir datt dës Funktioune funktionéieren.', |
| | 597 | +'noemailprefs' => 'Gitt eng E-Mailadress bei Ären Astellungen un, fir datt déi Funktioune funktionéieren.', |
| 598 | 598 | 'emailconfirmlink' => 'Confirméiert är E-Mailadress w.e.g..', |
| 599 | 599 | 'invalidemailaddress' => 'Dës E-Mailadress gëtt net akzeptéiert well se en ongëltegt Format (z.B. ongëlteg Zeechen) ze hu schéngt. |
| 600 | 600 | Gitt eng valabel E-Mailadress an oder loosst dëst Feld eidel.', |
| — | — | @@ -862,16 +862,18 @@ |
| 863 | 863 | 'rev-deleted-user' => '(Benotzernumm ewechgeholl)', |
| 864 | 864 | 'rev-deleted-event' => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)', |
| 865 | 865 | 'rev-deleted-text-permission' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. |
| 866 | | -Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlëscht].", |
| 867 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "Dës Versioun gouf '''geläscht'''. |
| | 866 | +Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", |
| | 867 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. |
| 868 | 868 | Detailer kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] fonnt ginn. |
| 869 | 869 | Als Administrateur kënnt Dir nach ëmmer [$1 dës Versioun kucken] wann Dir weiderfuere wëllt.", |
| 870 | 870 | 'rev-deleted-text-view' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. |
| 871 | 871 | Als Administrateur kënnt Dir se gesinn; Dir fannt eventuell méi Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", |
| | 872 | +'rev-suppressed-text-view' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. |
| | 873 | +Als Administrateur kënnt dir se gesinn; méi Detailler fannt Dir eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", |
| 872 | 874 | 'rev-deleted-no-diff' => "Dir kënnt dësen Ënnerscheed net gesinn, well eng vun de Versiounen '''geläscht gouf'''. |
| 873 | 875 | Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", |
| 874 | 876 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheed gouf '''geläscht'''. |
| 875 | | -Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vun de Läschungen]. |
| | 877 | +Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch]. |
| 876 | 878 | Als Administrateur kënnt Dir [$1 mat dësem Link de Versiounsënnerscheed kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.", |
| 877 | 879 | 'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen', |
| 878 | 880 | 'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren', |
| — | — | @@ -1773,7 +1775,7 @@ |
| 1774 | 1776 | 'categoriespagetext' => 'Dës {{PLURAL:$1|Kategorie huet|Kategorien hu}} Säiten oder Medien. |
| 1775 | 1777 | [[Special:UnusedCategories|Netbenotze Kategorien]] ginn hei net gewisen. |
| 1776 | 1778 | Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënschte Kategorien]].', |
| 1777 | | -'categoriesfrom' => 'Weis Kategorien ugefaang bäi:', |
| | 1779 | +'categoriesfrom' => 'Weis Kategorien ugefaang bei:', |
| 1778 | 1780 | 'special-categories-sort-count' => 'No der Zuel sortéieren', |
| 1779 | 1781 | 'special-categories-sort-abc' => 'alphabetesch sortéieren', |
| 1780 | 1782 | |
| — | — | @@ -1788,7 +1790,7 @@ |
| 1789 | 1791 | 'linksearch-ns' => 'Nummraum:', |
| 1790 | 1792 | 'linksearch-ok' => 'Sichen', |
| 1791 | 1793 | 'linksearch-text' => 'Sougennante "Wildcards" wéi zum Beispill <tt>*.example.com</tt> kënne benotzt ginn.<br /> |
| 1792 | | -Ënnerstetzte Protokollen: <tt>$1</tt>', |
| | 1794 | +Ënnerstëtzte Protekoller: <tt>$1</tt>', |
| 1793 | 1795 | 'linksearch-line' => '$1 verlinkt vun $2', |
| 1794 | 1796 | |
| 1795 | 1797 | # Special:ListUsers |
| — | — | @@ -2158,7 +2160,7 @@ |
| 2159 | 2161 | 'ipboptions' => '2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite', |
| 2160 | 2162 | 'ipbotheroption' => 'Aner Dauer', |
| 2161 | 2163 | 'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:', |
| 2162 | | -'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bäi Ännerunge verstoppen', |
| | 2164 | +'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen', |
| 2163 | 2165 | 'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen', |
| 2164 | 2166 | 'ipballowusertalk' => 'Benotzer däerf seng Diskussiounssäiten änneren esouguer wann e gespaart ass', |
| 2165 | 2167 | 'ipb-change-block' => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären', |
| — | — | @@ -2376,7 +2378,7 @@ |
| 2377 | 2379 | 'djvu_no_xml' => 'Den XML ka fir den DjVu-Fichier net ofgeruff ginn', |
| 2378 | 2380 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Ongëlteg Miniatur-Parameter', |
| 2379 | 2381 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Den Zilepertoire konnt net ugeluecht ginn.', |
| 2380 | | -'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp gëtt net ënnerstetzt', |
| | 2382 | +'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp gëtt net ënnerstëtzt', |
| 2381 | 2383 | 'thumbnail_gd-library' => "D'Konfiguratioun vun der GD-Bibliothéik (GD library) ass net komplett: D'Fonctioun $1 feelt", |
| 2382 | 2384 | 'thumbnail_image-missing' => 'De Fichier schengt ze feelen: $1', |
| 2383 | 2385 | |
| — | — | @@ -2908,8 +2910,8 @@ |
| 2909 | 2911 | 'confirmemail_pending' => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir Äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach hutt, da gedëllegt Iech nach e puer Minutten bis Är E-Mail ukomm ass, ier Dir een neie Code ufrot.', |
| 2910 | 2912 | 'confirmemail_send' => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken', |
| 2911 | 2913 | 'confirmemail_sent' => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.', |
| 2912 | | -'confirmemail_oncreate' => "E Confirmatiouns-Code gouf op är E-Mail-Adress geschéckt. |
| 2913 | | -Dëse Code gëtt fir d'Umeldung net gebraucht. Dir braucht en awer bäi der Aktivéierung vun den E-Mail-Funktiounen bannert der Wiki.", |
| | 2914 | +'confirmemail_oncreate' => "E Confirmatiouns-Code gouf op Är E-Mail-Adress geschéckt. |
| | 2915 | +Dëse Code gëtt fir d'Umeldung net gebraucht. Dir braucht en awer bei der Aktivéierung vun den E-Mail-Funktiounen bannert der Wiki.", |
| 2914 | 2916 | 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} konnt är Confirmatiouns-E-Mail net schécken. |
| 2915 | 2917 | Iwwerpréift w.e.g. är E-Mailadress op ongëlteg Zeechen. |
| 2916 | 2918 | |
| — | — | @@ -3092,11 +3094,11 @@ |
| 3093 | 3095 | |
| 3094 | 3096 | # Special:Tags |
| 3095 | 3097 | 'tags' => 'Valabel Ännerungsmarkéierungen', |
| 3096 | | -'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]]-Filter:', |
| | 3098 | +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markéierungs]]-Filter:', |
| 3097 | 3099 | 'tag-filter-submit' => 'Filter', |
| 3098 | 3100 | 'tags-title' => 'Markéierungen', |
| 3099 | 3101 | 'tags-intro' => 'Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.', |
| 3100 | | -'tags-tag' => 'Internen Numm vum Tag', |
| | 3102 | +'tags-tag' => 'Internen Numm vun der Markéierung', |
| 3101 | 3103 | 'tags-display-header' => 'Opzielungen op den Ännerungslëschten', |
| 3102 | 3104 | 'tags-description-header' => 'Ganz Beschreiwung vun der Bedeitung', |
| 3103 | 3105 | 'tags-hitcount-header' => 'Markéiert Ännerungen', |
| — | — | @@ -3107,8 +3109,8 @@ |
| 3108 | 3110 | 'dberr-header' => 'Dës Wiki huet e Problem', |
| 3109 | 3111 | 'dberr-problems' => 'Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.', |
| 3110 | 3112 | 'dberr-again' => 'Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.', |
| 3111 | | -'dberr-info' => '(Den Databank-Server kann net erreecht ginn: $1)', |
| 3112 | | -'dberr-usegoogle' => 'An der Tëschezäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.', |
| | 3113 | +'dberr-info' => '(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn: $1)', |
| | 3114 | +'dberr-usegoogle' => 'An der Tëschenzäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.', |
| 3113 | 3115 | 'dberr-outofdate' => 'Denkt drunn, datt de Sichindex vun eisen Inhalte méiglecherweis net aktuell ass.', |
| 3114 | 3116 | 'dberr-cachederror' => 'Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.', |
| 3115 | 3117 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php |
| — | — | @@ -227,6 +227,13 @@ |
| 228 | 228 | 'underline-never' => 'ไม่เคย', |
| 229 | 229 | 'underline-default' => 'ค่าปริยายตามเว็บเบราว์เซอร์', |
| 230 | 230 | |
| | 231 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 232 | +'editfont-style' => 'รูปแบบของแบบตัวอักษรในกล่องแก้ไข:', |
| | 233 | +'editfont-default' => 'ค่าตั้งต้นของ browser', |
| | 234 | +'editfont-monospace' => 'ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่', |
| | 235 | +'editfont-sansserif' => 'ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง', |
| | 236 | +'editfont-serif' => 'ชุดอักษรแบบมีเชิง', |
| | 237 | + |
| 231 | 238 | # Dates |
| 232 | 239 | 'sunday' => 'วันอาทิตย์', |
| 233 | 240 | 'monday' => 'วันจันทร์', |
| — | — | @@ -568,7 +575,7 @@ |
| 569 | 576 | 'nouserspecified' => 'คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้', |
| 570 | 577 | 'wrongpassword' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่', |
| 571 | 578 | 'wrongpasswordempty' => 'ยังไม่ได้ระบุรหัสผ่าน กรุณาลองใหม่', |
| 572 | | -'passwordtooshort' => 'รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือสั้นเกินไป ซึ่งต้องมีอย่างน้อย {{PLURAL:$1|1 ตัวอักษร|$1 ตัวอักษร}} และแตกต่างจากชื่อผู้ใช้', |
| | 579 | +'passwordtooshort' => 'รหัสผ่านสั้นเกินไป ซึ่งต้องมีอย่างน้อย {{PLURAL:$1|1 ตัวอักษร|$1 ตัวอักษร}}', |
| 573 | 580 | 'mailmypassword' => 'อีเมลรหัสผ่านใหม่', |
| 574 | 581 | 'passwordremindertitle' => 'คำบอกรหัสผ่านจาก {{SITENAME}}', |
| 575 | 582 | 'passwordremindertext' => 'ผู้ใดผู้หนึ่ง (ซึ่งอาจจะเป็นคุณได้ใช้หมายเลขไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่ |
| — | — | @@ -780,7 +787,7 @@ |
| 781 | 788 | |
| 782 | 789 | ลองพิจารณาว่าหน้านี้เหมาะสมในการสร้างใหม่หรือไม่ ลองตรวจสอบบันทึกการลบก่อนหน้า:", |
| 783 | 790 | 'moveddeleted-notice' => 'หน้านี้ถูกลบ |
| 784 | | -บันทึกการลบสำหรับแต่ละหน้าจะถูกอธิบายไว้ส่วนล่างสำหรับการอ้างอิง', |
| | 791 | +บันทึกการลบและการเปลี่ยนชื่อสำหรับหน้านี้ได้แสดงไว้ด้านล่างนี้สำหรับการอ้างอิง', |
| 785 | 792 | 'edit-gone-missing' => 'ไม่สามารถปรับแก้หน้าดังกล่าวได้ |
| 786 | 793 | เนื่องจากหน้านี้ถูกลบไปแล้ว', |
| 787 | 794 | 'edit-conflict' => 'แก้ชนกัน', |
| — | — | @@ -888,7 +895,8 @@ |
| 889 | 896 | 'revdelete-logentry' => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]', |
| 890 | 897 | 'logdelete-logentry' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]', |
| 891 | 898 | 'revdelete-success' => 'การเข้าดูรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย', |
| 892 | | -'revdelete-failure' => "'''การมองเห็นรุ่นการแก้ไขไม่สามารถตั้งค่าได้'''", |
| | 899 | +'revdelete-failure' => "'''ไม่สามารถตั้งค่าการซ่อนหรือแสดงรุ่นการแก้ไขได้:''' |
| | 900 | +$1", |
| 893 | 901 | 'logdelete-success' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ถูกกำหนดค่าเรียบร้อย', |
| 894 | 902 | 'revdel-restore' => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย', |
| 895 | 903 | 'pagehist' => 'ประวัติหน้า', |
| — | — | @@ -1005,9 +1013,9 @@ |
| 1006 | 1014 | 'searchhelp-url' => 'Help:วิธีการใช้งาน', |
| 1007 | 1015 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|สืบค้นหน้าที่มีคำขึ้นต้นเหล่านี้]]', |
| 1008 | 1016 | 'searchprofile-articles' => 'หน้าบทความ', |
| 1009 | | -'searchprofile-project' => 'หน้าโครงการ', |
| 1010 | | -'searchprofile-images' => 'ไฟล์', |
| 1011 | | -'searchprofile-everything' => 'ทุกสิ่ง', |
| | 1017 | +'searchprofile-project' => 'วิธีใช้และหน้าโครงการ', |
| | 1018 | +'searchprofile-images' => 'มัลติมีเดีย', |
| | 1019 | +'searchprofile-everything' => 'ทุกสิ่งทั้งหมด', |
| 1012 | 1020 | 'searchprofile-advanced' => 'ชั้นสูง', |
| 1013 | 1021 | 'searchprofile-articles-tooltip' => 'ค้นหาใน $1', |
| 1014 | 1022 | 'searchprofile-project-tooltip' => 'ค้นหาใน $1', |
| — | — | @@ -1107,7 +1115,7 @@ |
| 1108 | 1116 | 'allowemail' => 'เปิดรับอีเมลจากผู้ใช้อื่น', |
| 1109 | 1117 | 'prefs-searchoptions' => 'ตัวเลือกในการค้นหา', |
| 1110 | 1118 | 'prefs-namespaces' => 'เนมสเปซ', |
| 1111 | | -'defaultns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ (ค่าตั้งต้น):', |
| | 1119 | +'defaultns' => 'หรือค้นหาในเนมสเปซต่อไปนี้:', |
| 1112 | 1120 | 'default' => 'ค่าตั้งต้น', |
| 1113 | 1121 | 'prefs-files' => 'ไฟล์', |
| 1114 | 1122 | 'prefs-custom-css' => 'สไตล์ชีตปรับแต่งเอง', |
| — | — | @@ -2050,7 +2058,7 @@ |
| 2051 | 2059 | 'ipblocklist-submit' => 'สืบค้น', |
| 2052 | 2060 | 'blocklistline' => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)', |
| 2053 | 2061 | 'infiniteblock' => 'ตลอดกาล', |
| 2054 | | -'expiringblock' => 'หมดอายุ $1 $2', |
| | 2062 | +'expiringblock' => 'หมดอายุ $1 เวลา $2', |
| 2055 | 2063 | 'anononlyblock' => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น', |
| 2056 | 2064 | 'noautoblockblock' => 'ยกเลิกการบล็อกอัตโนมัติ', |
| 2057 | 2065 | 'createaccountblock' => 'บล็อกการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่', |
| — | — | @@ -2145,8 +2153,8 @@ |
| 2146 | 2154 | 'talkexists' => "'''หน้าได้ถูกเปลี่ยนชื่อเรียบร้อย แต่หน้าพูดคุยไม่ได้ถูกเปลี่ยนตามไปด้วยเนื่องจากมีหน้าพูดคุยซ้ำแล้ว ให้ตรวจสอบและย้ายเองอีกครั้ง'''", |
| 2147 | 2155 | 'movedto' => 'เปลี่ยนชื่อเป็น', |
| 2148 | 2156 | 'movetalk' => 'เปลี่ยนชื่อหน้าพูดคุยพร้อมกัน', |
| 2149 | | -'move-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (มากถึง $1 หน้า) ถ้าเป็นไปได้', |
| 2150 | | -'move-talk-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปราย (มากถึง $1 หน้า) ถ้าทำได้', |
| | 2157 | +'move-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (มากถึง $1 หน้า)', |
| | 2158 | +'move-talk-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปราย (มากถึง $1 หน้า)', |
| 2151 | 2159 | 'movepage-page-exists' => 'หน้า $1 มีอยู่แล้วและไม่สามารถเขียนทับได้โดยอัตโนมัติ', |
| 2152 | 2160 | 'movepage-page-moved' => 'หน้า $1 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น $2', |
| 2153 | 2161 | 'movepage-page-unmoved' => 'หน้า $1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น $2 ได้', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -470,8 +470,8 @@ |
| 471 | 471 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторське право', |
| 472 | 472 | 'currentevents' => 'Поточні події', |
| 473 | 473 | 'currentevents-url' => 'Project:Поточні події', |
| 474 | | -'disclaimers' => 'Умови використання', |
| 475 | | -'disclaimerpage' => 'Project:Умови використання', |
| | 474 | +'disclaimers' => 'Відмова від відповідальності', |
| | 475 | +'disclaimerpage' => 'Project:Відмова від відповідальності', |
| 476 | 476 | 'edithelp' => 'Довідка про редагування', |
| 477 | 477 | 'edithelppage' => 'Help:Редагування', |
| 478 | 478 | 'helppage' => 'Help:Довідка', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -974,12 +974,14 @@ |
| 975 | 975 | 'rev-deleted-comment' => '(要約は削除されています)', |
| 976 | 976 | 'rev-deleted-user' => '(投稿者名は削除されています)', |
| 977 | 977 | 'rev-deleted-event' => '(ログは削除されています)', |
| 978 | | -'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 979 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。 |
| | 978 | +'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| | 979 | +'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。 |
| 980 | 980 | あなたは管理者であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。", |
| 981 | | -'rev-deleted-text-view' => "この版は'''削除されています'''。あなたは管理者であるため内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 982 | | -'rev-deleted-no-diff' => "どちらかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 983 | | -'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。", |
| | 981 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "この版は'''秘匿されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。", |
| | 982 | +'rev-deleted-text-view' => "この版は'''削除されています'''。あなたは管理者であるため内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| | 983 | +'rev-suppressed-text-view' => "この版は'''秘匿されています'''。あなたは管理者であるため内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| | 984 | +'rev-deleted-no-diff' => "どちらかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| | 985 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。", |
| 984 | 986 | 'rev-delundel' => '表示/秘匿', |
| 985 | 987 | 'revisiondelete' => '版の削除と復帰', |
| 986 | 988 | 'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -982,18 +982,23 @@ |
| 983 | 983 | 'rev-deleted-user' => '(імя ўдзельніка выдаленае)', |
| 984 | 984 | 'rev-deleted-event' => '(запіс з журнала падзеяў выдалены)', |
| 985 | 985 | 'rev-deleted-text-permission' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''. |
| 986 | | -Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].", |
| | 986 | +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", |
| 987 | 987 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''. |
| | 988 | +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў]. |
| | 989 | +Як адміністратар, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію].", |
| | 990 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''схаваная'''. |
| 988 | 991 | Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў]. |
| 989 | 992 | Як адміністратар, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію].", |
| 990 | 993 | 'rev-deleted-text-view' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''. |
| 991 | 994 | Як адміністратар, Вы можаце праглядзець яе. |
| 992 | | -Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].", |
| 993 | | -'rev-deleted-no-diff' => "Вы ня можаце праглядаць гэтую розьніцу паміж вэрсіямі, таму што адна з вэрсіяў была '''выдалена'''. |
| 994 | | -Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].", |
| 995 | | -'rev-deleted-unhide-diff' => "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была '''выдалена'''. |
| 996 | | -Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў]. |
| 997 | | -Як адміністратар, Вы можаце праглядзець [$1 адрозьненьні паміж вэрсіямі].", |
| | 995 | +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", |
| | 996 | +'rev-suppressed-text-view' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленьняў'''. |
| | 997 | +Як адміністратар Вы можаце яе праглядзець; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].", |
| | 998 | +'rev-deleted-no-diff' => "Вы ня можаце праглядаць гэтую розьніцу паміж вэрсіямі, таму што адна з вэрсіяў была '''выдаленая'''. |
| | 999 | +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", |
| | 1000 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была '''выдаленая'''. |
| | 1001 | +Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў]. |
| | 1002 | +Як адміністратар, Вы можаце праглядзець [$1 розьніцу паміж вэрсіямі].", |
| 998 | 1003 | 'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць', |
| 999 | 1004 | 'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі', |
| 1000 | 1005 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія', |
| — | — | @@ -1503,8 +1508,8 @@ |
| 1504 | 1509 | 'rclinks' => 'Паказаць апошнія $1 зьменаў за мінулыя $2 дзён<br />$3', |
| 1505 | 1510 | 'diff' => 'розьн', |
| 1506 | 1511 | 'hist' => 'гіст', |
| 1507 | | -'hide' => 'схаваць', |
| 1508 | | -'show' => 'паказаць', |
| | 1512 | +'hide' => 'Схаваць', |
| | 1513 | +'show' => 'Паказаць', |
| 1509 | 1514 | 'minoreditletter' => 'д', |
| 1510 | 1515 | 'newpageletter' => 'Н', |
| 1511 | 1516 | 'boteditletter' => 'р', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -306,6 +306,13 @@ |
| 307 | 307 | 'underline-never' => 'Nikad', |
| 308 | 308 | 'underline-default' => 'Po podešavanjima preglednika', |
| 309 | 309 | |
| | 310 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 311 | +'editfont-style' => 'Stil slova područja uređivanja:', |
| | 312 | +'editfont-default' => 'Po podešavanjima preglednika', |
| | 313 | +'editfont-monospace' => 'Slova sa jednostrukim razmakom', |
| | 314 | +'editfont-sansserif' => 'Slova bez serifa', |
| | 315 | +'editfont-serif' => 'Slova serif', |
| | 316 | + |
| 310 | 317 | # Dates |
| 311 | 318 | 'sunday' => 'nedelja', |
| 312 | 319 | 'monday' => 'ponedjeljak', |
| — | — | @@ -1006,16 +1013,21 @@ |
| 1007 | 1014 | 'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)', |
| 1008 | 1015 | 'rev-deleted-event' => '(stavka zapisa obrisana)', |
| 1009 | 1016 | 'rev-deleted-text-permission' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''. |
| 1010 | | -Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].", |
| | 1017 | +Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].", |
| 1011 | 1018 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''. |
| 1012 | | -Detalje o tome možer vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja]. |
| | 1019 | +Detalje o tome možer vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja]. |
| 1013 | 1020 | Kao administrator još je uvijek možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.", |
| | 1021 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''. |
| | 1022 | +Možete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu uklanjanja]. |
| | 1023 | +Kao administrator Vi je i dalje možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.", |
| 1014 | 1024 | 'rev-deleted-text-view' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''. |
| 1015 | | -Kao administrator, Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].", |
| | 1025 | +Kao administrator, Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].", |
| | 1026 | +'rev-suppressed-text-view' => "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''. |
| | 1027 | +Kao administrator Vi je možete vidjeti; možete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu uklanjanja].", |
| 1016 | 1028 | 'rev-deleted-no-diff' => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''. |
| 1017 | | -Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisima brisanja].", |
| | 1029 | +Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisima brisanja].", |
| 1018 | 1030 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''. |
| 1019 | | -Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja]. |
| | 1031 | +Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja]. |
| 1020 | 1032 | Kao administrator Vi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.", |
| 1021 | 1033 | 'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij', |
| 1022 | 1034 | 'revisiondelete' => 'Obriši/vrati revizije', |
| — | — | @@ -1916,7 +1928,7 @@ |
| 1917 | 1929 | 'specialloguserlabel' => 'Korisnik:', |
| 1918 | 1930 | 'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:', |
| 1919 | 1931 | 'log' => 'Protokoli', |
| 1920 | | -'all-logs-page' => 'Svi registri', |
| | 1932 | +'all-logs-page' => 'Svi javni registri', |
| 1921 | 1933 | 'alllogstext' => 'Zajednički prikaz svih dostupnih zapisa sa {{SITENAME}}. |
| 1922 | 1934 | Možete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).', |
| 1923 | 1935 | 'logempty' => 'Ne postoji takav zapis.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -355,6 +355,13 @@ |
| 356 | 356 | 'underline-never' => 'Nooit', |
| 357 | 357 | 'underline-default' => 'Webbrowser-standaard', |
| 358 | 358 | |
| | 359 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 360 | +'editfont-style' => 'Lettertypestijl bewerkingsvenster:', |
| | 361 | +'editfont-default' => 'Webbrowser-standaard', |
| | 362 | +'editfont-monospace' => 'Monospaced lettertype', |
| | 363 | +'editfont-sansserif' => 'Sans-serif lettertype', |
| | 364 | +'editfont-serif' => 'Serif lettertype', |
| | 365 | + |
| 359 | 366 | # Dates |
| 360 | 367 | 'sunday' => 'zondag', |
| 361 | 368 | 'monday' => 'maandag', |
| — | — | @@ -1075,17 +1082,23 @@ |
| 1076 | 1083 | 'rev-deleted-user' => '(gebruiker verwijderd)', |
| 1077 | 1084 | 'rev-deleted-event' => '(logboekregel verwijderd)', |
| 1078 | 1085 | 'rev-deleted-text-permission' => "Deze bewerking is '''verwijderd'''. |
| 1079 | | -Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].", |
| | 1086 | +Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].", |
| 1080 | 1087 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Deze versie van de pagina is '''verwijderd'''. |
| | 1088 | +Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. |
| | 1089 | +Als beheerder kunt u [$1 deze versie bekijken] als u wilt.", |
| | 1090 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''. |
| 1081 | 1091 | Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies]. |
| 1082 | | -Als beheerder kunt u [$1 deze versie bekijken] als u wilt.", |
| | 1092 | +Als beheerder kunt u [$1 de verschillen bekijken] als u wilt.", |
| 1083 | 1093 | 'rev-deleted-text-view' => "Deze bewerking is '''verwijderd'''. |
| 1084 | 1094 | Als beheerder kunt u deze zien; |
| 1085 | | -er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].", |
| | 1095 | +er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].", |
| | 1096 | +'rev-suppressed-text-view' => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''. |
| | 1097 | +Als beheerder kunt u deze bekijken; |
| | 1098 | +achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].", |
| 1086 | 1099 | 'rev-deleted-no-diff' => "U kunt de verschillen niet bekijken omdat een van de versies is '''verwijderd'''. |
| 1087 | | -Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].", |
| | 1100 | +Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].", |
| 1088 | 1101 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd is '''verwijderd'''. |
| 1089 | | -Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies]. |
| | 1102 | +Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. |
| 1090 | 1103 | Als beheerder kunt u [$1 de verschillen bekijken] als u wilt.", |
| 1091 | 1104 | 'rev-delundel' => 'weergeven/verbergen', |
| 1092 | 1105 | 'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen', |
| — | — | @@ -1348,6 +1361,7 @@ |
| 1349 | 1362 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)', |
| 1350 | 1363 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:', |
| 1351 | 1364 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale aantal: 1000)', |
| | 1365 | +'prefs-watchlist-token' => 'Volglijstsleutel', |
| 1352 | 1366 | 'prefs-misc' => 'Diversen', |
| 1353 | 1367 | 'prefs-resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen', |
| 1354 | 1368 | 'prefs-email' => 'E-mail', |
| — | — | @@ -1368,6 +1382,9 @@ |
| 1369 | 1383 | 'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})', |
| 1370 | 1384 | 'recentchangescount' => 'Standaard aantal weer te geven bewerkingen:', |
| 1371 | 1385 | 'prefs-help-recentchangescount' => "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.", |
| | 1386 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hier een geheime sleutel in te vullen wordt een RSS-feed voor uw volglijst aangemaakt. |
| | 1387 | +Iedereen die deze sleutel kent kan uw volglijst lezen, dus kies een veilige sleutel. |
| | 1388 | +Hier volgt is een willekeurig gegenereerde waarde die u kunt gebruiken: $1', |
| 1372 | 1389 | 'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.', |
| 1373 | 1390 | 'timezonelegend' => 'Tijdzone:', |
| 1374 | 1391 | 'localtime' => 'Plaatselijke tijd:', |
| — | — | @@ -1996,7 +2013,7 @@ |
| 1997 | 2014 | 'specialloguserlabel' => 'Gebruiker:', |
| 1998 | 2015 | 'speciallogtitlelabel' => 'Paginanaam:', |
| 1999 | 2016 | 'log' => 'Logboeken', |
| 2000 | | -'all-logs-page' => 'Alle logboeken', |
| | 2017 | +'all-logs-page' => 'Alle openbare logboeken', |
| 2001 | 2018 | 'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}. |
| 2002 | 2019 | U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker (hoofdlettergevoelig) en paginanaam (hoofdlettergevoelig).', |
| 2003 | 2020 | 'logempty' => 'Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -1863,8 +1863,8 @@ |
| 1864 | 1864 | 'notvisiblerev' => 'Versionen er blevet slettet', |
| 1865 | 1865 | 'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.', |
| 1866 | 1866 | 'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).', |
| 1867 | | -'wlheader-enotif' => '* E-mail underretning er slået til.', |
| 1868 | | -'wlheader-showupdated' => "* Sider der er ændret siden dit sidste besøg er '''fremhævet'''", |
| | 1867 | +'wlheader-enotif' => '* E-mail-underretning er slået til.', |
| | 1868 | +'wlheader-showupdated' => "* Sider der er ændret siden dit sidste besøg, er '''fremhævet'''", |
| 1869 | 1869 | 'watchmethod-recent' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste', |
| 1870 | 1870 | 'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste', |
| 1871 | 1871 | 'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.', |
| — | — | @@ -2317,13 +2317,21 @@ |
| 2318 | 2318 | 'export-pagelinks' => 'Inkluder henviste sider til en dybde på:', |
| 2319 | 2319 | |
| 2320 | 2320 | # Namespace 8 related |
| 2321 | | -'allmessages' => 'Alle beskeder', |
| 2322 | | -'allmessagesname' => 'Navn', |
| 2323 | | -'allmessagesdefault' => 'Standardtekst', |
| 2324 | | -'allmessagescurrent' => 'Nuværende tekst', |
| 2325 | | -'allmessagestext' => 'Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. |
| | 2321 | +'allmessages' => 'Alle beskeder', |
| | 2322 | +'allmessagesname' => 'Navn', |
| | 2323 | +'allmessagesdefault' => 'Standardtekst', |
| | 2324 | +'allmessagescurrent' => 'Nuværende tekst', |
| | 2325 | +'allmessagestext' => 'Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. |
| 2326 | 2326 | Besøg venligst [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.', |
| 2327 | | -'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.', |
| | 2327 | +'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.', |
| | 2328 | +'allmessages-filter-legend' => 'Filtrér', |
| | 2329 | +'allmessages-filter' => 'Filtrér efter tilpasningsstatus:', |
| | 2330 | +'allmessages-filter-unmodified' => 'Uændret', |
| | 2331 | +'allmessages-filter-all' => 'Alt', |
| | 2332 | +'allmessages-filter-modified' => 'Ændret', |
| | 2333 | +'allmessages-prefix' => 'Filtrér efter forstavelse:', |
| | 2334 | +'allmessages-language' => 'Sprog:', |
| | 2335 | +'allmessages-filter-submit' => 'Udfør', |
| 2328 | 2336 | |
| 2329 | 2337 | # Thumbnails |
| 2330 | 2338 | 'thumbnail-more' => 'Forstør', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -384,7 +384,7 @@ |
| 385 | 385 | 'editfont-style' => 'Schriftfamilie für den Text im Bearbeitungsfenster:', |
| 386 | 386 | 'editfont-default' => 'Browserstandard', |
| 387 | 387 | 'editfont-monospace' => 'Schrift mit fester Zeichenbreite', |
| 388 | | -'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Schrift', |
| | 388 | +'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Groteskschrift', |
| 389 | 389 | 'editfont-serif' => 'Schrift mit Serifen', |
| 390 | 390 | |
| 391 | 391 | # Dates |
| — | — | @@ -1060,9 +1060,14 @@ |
| 1061 | 1061 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| 1062 | 1062 | Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch]. |
| 1063 | 1063 | Einem Administrator kannst du [$1 diesen Link zur Version] nennen.", |
| | 1064 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Diese Version wurde '''unterdrückt'''. |
| | 1065 | +Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch]. |
| | 1066 | +Du als Administrator kannst [$1 diese Version einsehen], wenn du es wünscht.", |
| 1064 | 1067 | 'rev-deleted-text-view' => "Diese Version wurde '''gelöscht'''. |
| 1065 | 1068 | Als Administrator kannst du sie weiterhin einsehen. |
| 1066 | 1069 | Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", |
| | 1070 | +'rev-suppressed-text-view' => "Diese Version wurde '''unterdrückt'''. |
| | 1071 | +Administratoren können sie einsehen; Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].", |
| 1067 | 1072 | 'rev-deleted-no-diff' => "Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde. |
| 1068 | 1073 | Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].", |
| 1069 | 1074 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine der Versionen dieses Unterschieds wurde '''gelöscht'''. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -121,6 +121,7 @@ |
| 122 | 122 | 'faqpage' => 'Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ', |
| 123 | 123 | |
| 124 | 124 | # Vector skin |
| | 125 | +'vector-action-addsection' => 'ܐܘܣܦ ܡܠܘܐܐ', |
| 125 | 126 | 'vector-action-delete' => 'ܫܘܦ', |
| 126 | 127 | 'vector-action-move' => 'ܫܢܝ', |
| 127 | 128 | 'vector-action-undelete' => 'ܠܐ ܫܘܦ', |
| — | — | @@ -140,6 +141,7 @@ |
| 141 | 142 | 'vector-view-history' => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ', |
| 142 | 143 | 'vector-view-view' => 'ܩܪܝ', |
| 143 | 144 | 'vector-view-viewsource' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ', |
| | 145 | +'namespaces' => 'ܚܩܠܬ̈ܐ', |
| 144 | 146 | |
| 145 | 147 | 'errorpagetitle' => 'ܦܘܕܐ', |
| 146 | 148 | 'returnto' => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.', |
| — | — | @@ -563,7 +565,9 @@ |
| 564 | 566 | # Rights |
| 565 | 567 | 'right-read' => 'ܩܪܝ ܦܐܬܬ̈ܐ', |
| 566 | 568 | 'right-edit' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܬ̈ܐ', |
| | 569 | +'right-createtalk' => 'ܒܪܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܕܘܪܫܐ', |
| 567 | 570 | 'right-createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ', |
| | 571 | +'right-minoredit' => 'ܫܘܕܥ ܥܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ', |
| 568 | 572 | 'right-move' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܬ̈ܐ', |
| 569 | 573 | 'right-movefile' => 'ܫܢܝ ܠܦܦ̈ܐ', |
| 570 | 574 | 'right-upload' => 'ܐܣܩ ܠܦܦ̈ܐ', |
| — | — | @@ -586,6 +590,7 @@ |
| 587 | 591 | 'action-createpage' => 'ܒܪܝ ܦܐܬܬ̈ܐ', |
| 588 | 592 | 'action-createtalk' => 'ܒܪܝ ܦܐܬܐ ܕܕܘܪܫܐ', |
| 589 | 593 | 'action-createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ', |
| | 594 | +'action-minoredit' => 'ܫܘܕܥ ܥܠ ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ', |
| 590 | 595 | 'action-move' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ', |
| 591 | 596 | 'action-movefile' => 'ܫܢܝ ܗܢܐ ܠܦܦܐ', |
| 592 | 597 | 'action-upload' => 'ܐܣܩ ܗܢܐ ܠܦܦܐ', |
| — | — | @@ -734,6 +739,7 @@ |
| 735 | 740 | 'wantedtemplates' => 'ܩܠܒ̈ܐ ܒܥܝܐ', |
| 736 | 741 | 'shortpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܟܪ̈ܝܬܐ', |
| 737 | 742 | 'longpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܪ̈ܝܟܬܐ', |
| | 743 | +'deadendpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܚܪܬܐ ܡܝܬܬܐ', |
| 738 | 744 | 'listusers' => 'ܒܪܒܝܢ ܕܗܕܡ̈ܐ', |
| 739 | 745 | 'listusers-editsonly' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܡ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܠܚܘܕ', |
| 740 | 746 | 'listusers-creationsort' => 'ܛܟܣ ܒܣܝܩܘܡܐ ܕܒܪܝܐ', |
| — | — | @@ -821,25 +827,28 @@ |
| 822 | 828 | 'emailccsubject' => 'ܨܚܚܐ ܕܐܓܪܬܟ ܠ $1: $2', |
| 823 | 829 | |
| 824 | 830 | # Watchlist |
| 825 | | -'watchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', |
| 826 | | -'mywatchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', |
| 827 | | -'watchlistfor' => "(ܠ'''$1''')", |
| 828 | | -'watchnologin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', |
| 829 | | -'addedwatch' => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ', |
| 830 | | -'removedwatchtext' => 'ܦܐܬܐ "[[:$1]]" ܐܫܬܩܠܬ ܡܢ [[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]].', |
| 831 | | -'watch' => 'ܪܗܝ', |
| 832 | | -'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ', |
| 833 | | -'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ', |
| 834 | | -'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ', |
| 835 | | -'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3', |
| | 831 | +'watchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', |
| | 832 | +'mywatchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', |
| | 833 | +'watchlistfor' => "(ܠ'''$1''')", |
| | 834 | +'watchnologin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', |
| | 835 | +'addedwatch' => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ', |
| | 836 | +'removedwatchtext' => 'ܦܐܬܐ "[[:$1]]" ܐܫܬܩܠܬ ܡܢ [[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]].', |
| | 837 | +'watch' => 'ܪܗܝ', |
| | 838 | +'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ', |
| | 839 | +'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ', |
| | 840 | +'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ', |
| | 841 | +'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3', |
| | 842 | +'watchlist-options' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ', |
| 836 | 843 | |
| 837 | 844 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 838 | 845 | 'watching' => 'ܪܗܝܐ...', |
| 839 | 846 | 'unwatching' => 'ܠܐ ܪܗܝܐ...', |
| 840 | 847 | |
| 841 | | -'created' => 'ܒܪܐ', |
| 842 | | -'enotif_lastdiff' => 'ܚܙܝ $1 ܠܚܙܝܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ.', |
| 843 | | -'enotif_anon_editor' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ $1', |
| | 848 | +'enotif_newpagetext' => 'ܗܕܐ ܗܝ ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ', |
| | 849 | +'enotif_impersonal_salutation' => 'ܡܦܠܚܢܐ {{SITENAME}}', |
| | 850 | +'created' => 'ܒܪܐ', |
| | 851 | +'enotif_lastdiff' => 'ܚܙܝ $1 ܠܚܙܝܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ.', |
| | 852 | +'enotif_anon_editor' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ $1', |
| 844 | 853 | |
| 845 | 854 | # Delete |
| 846 | 855 | 'deletepage' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -166,6 +166,9 @@ |
| 167 | 167 | 'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు', |
| 168 | 168 | 'underline-default' => 'బ్రవుజరు నుండి తీసుకో', |
| 169 | 169 | |
| | 170 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 171 | +'editfont-monospace' => 'మోనోస్పేసుడ్ ఫాంట్', |
| | 172 | + |
| 170 | 173 | # Dates |
| 171 | 174 | 'sunday' => 'ఆదివారము', |
| 172 | 175 | 'monday' => 'సోమవారము', |
| — | — | @@ -286,6 +289,7 @@ |
| 287 | 290 | 'vector-view-view' => 'చదువు', |
| 288 | 291 | 'vector-view-viewsource' => 'మూలాన్ని చూడండి', |
| 289 | 292 | 'actions' => 'చర్యలు', |
| | 293 | +'namespaces' => 'నేంస్పేసులు', |
| 290 | 294 | 'variants' => 'వైవిధ్యాలు', |
| 291 | 295 | |
| 292 | 296 | # Metadata in edit box |
| — | — | @@ -823,9 +827,9 @@ |
| 824 | 828 | 'rev-deleted-user' => '(సభ్యనామాన్ని తొలగించాం)', |
| 825 | 829 | 'rev-deleted-event' => '(దినచర్యని తొలగించాం)', |
| 826 | 830 | 'rev-deleted-text-permission' => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''. |
| 827 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో పూర్తి వివరాలు ఉండవచ్చు.", |
| | 831 | +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో పూర్తి వివరాలు ఉండవచ్చు.", |
| 828 | 832 | 'rev-deleted-text-view' => "ఈ పేజీ కూర్పుని '''తొలగించారు'''. |
| 829 | | -ఒక నిర్వాహకుడిగా మీరు దాన్ని చూడవచ్చు; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.", |
| | 833 | +ఒక నిర్వాహకుడిగా మీరు దాన్ని చూడవచ్చు; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు ఉండవచ్చు.", |
| 830 | 834 | 'rev-delundel' => 'చూపించు/దాచు', |
| 831 | 835 | 'revisiondelete' => 'కూర్పులను తొలగించు/తొలగింపును రద్దుచెయ్యి', |
| 832 | 836 | 'revdelete-nooldid-title' => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు', |
| — | — | @@ -962,6 +966,7 @@ |
| 963 | 967 | 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 లలో వెతకండి', |
| 964 | 968 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'పైళ్ళ కోసం వెతకండి', |
| 965 | 969 | 'searchprofile-everything-tooltip' => 'అన్ని చోట్లా (చర్చా పేజీలతో సహా) వెతకండి', |
| | 970 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'కస్టం నేంస్పేసులలో వెదుకు', |
| 966 | 971 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదం|$2 పదాలు}})', |
| 967 | 972 | 'search-result-score' => 'సంబంధం: $1%', |
| 968 | 973 | 'search-redirect' => '(దారిమార్పు $1)', |
| — | — | @@ -1023,6 +1028,7 @@ |
| 1024 | 1029 | 'prefs-rendering' => 'రూపురేఖలు', |
| 1025 | 1030 | 'saveprefs' => 'భధ్రపరచు', |
| 1026 | 1031 | 'resetprefs' => 'మునుపటి వలె', |
| | 1032 | +'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా', |
| 1027 | 1033 | 'prefs-editing' => 'మార్పులు', |
| 1028 | 1034 | 'prefs-edit-boxsize' => 'మార్పుల కిటికీ యొక్క పరిమాణం.', |
| 1029 | 1035 | 'rows' => 'వరుసలు', |
| — | — | @@ -1192,6 +1198,7 @@ |
| 1193 | 1199 | 'right-userrights' => 'వాడుకరులందరి హక్కులను మార్చు', |
| 1194 | 1200 | 'right-userrights-interwiki' => 'ఇతర వికీల్లోని వాడుకరుల హక్కులను మార్చు', |
| 1195 | 1201 | 'right-siteadmin' => 'డేటాబేసును లాక్, అన్లాక్ చెయ్యి', |
| | 1202 | +'right-reset-passwords' => 'మిగతా వాడుకరుల సందేశమును మార్చుము', |
| 1196 | 1203 | |
| 1197 | 1204 | # User rights log |
| 1198 | 1205 | 'rightslog' => 'వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా', |
| — | — | @@ -1363,6 +1370,7 @@ |
| 1364 | 1371 | 'upload-file-error-text' => 'సర్వరులో తాత్కాలిక ఫైలును సృష్టించబోగా ఏదో అంతర్గత లోపం తలెత్తింది. ఎవరైనా సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.', |
| 1365 | 1372 | 'upload-misc-error' => 'తెలియని అప్లోడు లోపం', |
| 1366 | 1373 | 'upload-misc-error-text' => 'అప్లోడు చేస్తూండగా ఏదో తెలియని లోపం తలెత్తింది. URL సరైనదేనని, అది అందుబాటులోనే ఉందని నిర్ధారించుకుని మళ్ళీ ప్రయత్నిందండి. సమస్య అలాగే ఉంటే, సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.', |
| | 1374 | +'upload-unknown-size' => 'సైజు తెలియదు', |
| 1367 | 1375 | |
| 1368 | 1376 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1369 | 1377 | 'upload-curl-error6' => 'URL కు వెళ్ళలేకపోయాం', |
| — | — | @@ -1406,6 +1414,7 @@ |
| 1407 | 1415 | 'filehist-dimensions' => 'కొలతలు', |
| 1408 | 1416 | 'filehist-filesize' => 'ఫైలు సైజు', |
| 1409 | 1417 | 'filehist-comment' => 'వ్యాఖ్య', |
| | 1418 | +'filehist-missing' => 'ఫైలు కనిపించుటలేదు', |
| 1410 | 1419 | 'imagelinks' => 'ఫైలు లింకులు', |
| 1411 | 1420 | 'linkstoimage' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:', |
| 1412 | 1421 | 'linkstoimage-more' => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి. |
| — | — | @@ -1416,6 +1425,7 @@ |
| 1417 | 1426 | 'redirectstofile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతుంది|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి దారిమార్పు చెందుతాయి}}:', |
| 1418 | 1427 | 'duplicatesoffile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):', |
| 1419 | 1428 | 'sharedupload' => 'ఈ ఫైలు $1 నుండి మరియు దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూవుండవచ్చు.', |
| | 1429 | +'filepage-nofile' => 'ఈ పేరుతో ఏ ఫైలు లేదు.', |
| 1420 | 1430 | 'uploadnewversion-linktext' => 'ఈ ఫైలు కొత్త కూర్పును అప్లోడు చెయ్యండి', |
| 1421 | 1431 | 'shared-repo-from' => '$1 నుండి', |
| 1422 | 1432 | |
| — | — | @@ -1558,6 +1568,7 @@ |
| 1559 | 1569 | 'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా', |
| 1560 | 1570 | 'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు', |
| 1561 | 1571 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}', |
| | 1572 | +'usercreated' => '$1ను $2 అప్పుడు సృష్టించాను', |
| 1562 | 1573 | 'newpages' => 'కొత్త పేజీలు', |
| 1563 | 1574 | 'newpages-username' => 'సభ్యనామం:', |
| 1564 | 1575 | 'ancientpages' => 'పాత పేజీలు', |
| — | — | @@ -1584,7 +1595,7 @@ |
| 1585 | 1596 | 'specialloguserlabel' => 'వాడుకరి:', |
| 1586 | 1597 | 'speciallogtitlelabel' => 'పేరు:', |
| 1587 | 1598 | 'log' => 'చిట్టాలు', |
| 1588 | | -'all-logs-page' => 'అన్ని చిట్టాలు', |
| | 1599 | +'all-logs-page' => 'అన్ని బహిరంగ చిట్టాలు', |
| 1589 | 1600 | 'alllogstext' => '{{SITENAME}} యొక్క అందుబాటులో ఉన్న అన్ని చిట్టాల సంయుక్త ప్రదర్శన. |
| 1590 | 1601 | ప్రత్యేకించి ఒక చిట్టా రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ (case-sensitive), లేదా ప్రభావిత పేజీని (ఇది కూడా case-sensitive) గాని ఎంచుకుని సంబంధిత చిట్టాను మాత్రమే చూడవచ్చు.', |
| 1591 | 1602 | 'logempty' => 'దినచర్యలో సరిపోలిన అంశాలు లేవు.', |
| — | — | @@ -1617,8 +1628,9 @@ |
| 1618 | 1629 | 'special-categories-sort-abc' => 'అకారాది క్రమంలో అమర్చు', |
| 1619 | 1630 | |
| 1620 | 1631 | # Special:DeletedContributions |
| 1621 | | -'deletedcontributions' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు', |
| 1622 | | -'deletedcontributions-title' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు', |
| | 1632 | +'deletedcontributions' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు', |
| | 1633 | +'deletedcontributions-title' => 'తొలగించబడిన సభ్యుని రచనలు', |
| | 1634 | +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మార్పులు చేర్పులు', |
| 1623 | 1635 | |
| 1624 | 1636 | # Special:LinkSearch |
| 1625 | 1637 | 'linksearch' => 'బయటి లింకులు', |