r54070 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r54069‎ | r54070 | r54071 >
Date:03:22, 31 July 2009
Author:shinjiman
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
——@@ -863,17 +863,23 @@
864864 'rev-deleted-user' => '(用戶名已經移除咗)',
865865 'rev-deleted-event' => '(日誌動作已經移除咗)',
866866 'rev-deleted-text-permission' => "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。
867 -喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
 867+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
868868 'rev-deleted-text-unhide' => "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。
 869+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
 870+作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
 871+'rev-suppressed-text-unhide' => "呢頁嘅修訂已經被'''廢止咗'''。
869872 喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
870873 作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
871874 'rev-deleted-text-view' => "呢頁嘅修訂已經'''洗咗'''。
872875 作為嘅管理員，你可以去睇吓佢；
 876+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
 877+'rev-suppressed-text-view' => "呢頁嘅修訂已經'''廢止咗'''。
 878+作為嘅管理員，你可以去睇吓佢；
873879 喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
874880 'rev-deleted-no-diff' => "因為其中一次修訂'''洗咗'''，你唔可以睇呢個差異。
875 -響[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]度可能有更多嘅資料。",
 881+響[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]度可能有更多嘅資料。",
876882 'rev-deleted-unhide-diff' => "呢頁嘅其中一次修訂已經'''洗咗'''。
877 -喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
 883+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
878884 作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
879885 'rev-delundel' => '顯示／隱藏',
880886 'revisiondelete' => '刪除／反刪除修訂',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
——@@ -718,14 +718,17 @@
719719 'rev-deleted-comment' => '（此註刪矣）',
720720 'rev-deleted-user' => '（此簿刪矣）',
721721 'rev-deleted-event' => '（此誌刪矣）',
722 -'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。",
723 -'rev-deleted-text-unhide' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
 722+'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
 723+'rev-deleted-text-unhide' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
724724 有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
725 -'rev-deleted-text-view' => "此審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
 725+'rev-suppressed-text-unhide' => "此審'''廢'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
 726+有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
 727+'rev-deleted-text-view' => "此審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
 728+'rev-suppressed-text-view' => "此審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
726729 'rev-deleted-no-diff' => "此審'''刪'''矣，無視之審也。
727 -詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。",
 730+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
728731 'rev-deleted-unhide-diff' => "此審'''刪'''矣，
729 -詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
 732+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
730733 有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
731734 'rev-delundel' => '見/藏',
732735 'revisiondelete' => '刪、還審',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
——@@ -905,16 +905,21 @@
906906 'rev-deleted-user' => '(用户名已移除)',
907907 'rev-deleted-event' => '(日志动作已移除)',
908908 'rev-deleted-text-permission' => "该页面修订已经被'''删除'''。
909 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中您可能会查看到详细的信息。",
 909+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。",
910910 'rev-deleted-text-unhide' => "该页面修订已经被'''删除'''。
 911+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。
 912+作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
 913+'rev-suppressed-text-unhide' => "该页面修订已经被'''废止'''。
911914 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中您可能会查看到详细的信息。
912915 作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
913916 'rev-deleted-text-view' => "该页面修订已经被'''删除'''。作为管理员，您可以查看它；
 917+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。",
 918+'rev-suppressed-text-view' => "该页面修订已经被'''废止'''。作为管理员，您可以查看它；
914919 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中您可能会查看到详细的信息。",
915920 'rev-deleted-no-diff' => "因为其中一次修订'''删除'''，您不可以查看这个差异。
916 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可能有更多的信息。",
 921+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可能有更多的信息。",
917922 'rev-deleted-unhide-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''。
918 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可能有更多的信息。
 923+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可能有更多的信息。
919924 作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
920925 'rev-delundel' => '显示/隐藏',
921926 'revisiondelete' => '删除/恢复删除修订',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
——@@ -882,16 +882,21 @@
883883 'rev-deleted-user' => '(用戶名已移除)',
884884 'rev-deleted-event' => '(日誌動作已移除)',
885885 'rev-deleted-text-permission' => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。
886 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
 886+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
887887 'rev-deleted-text-unhide' => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。
 888+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
 889+作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
 890+'rev-suppressed-text-unhide' => "該頁面修訂已經被'''廢止'''。
888891 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
889892 作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
890893 'rev-deleted-text-view' => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。作為管理員，您可以檢視它；
 894+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
 895+'rev-suppressed-text-view' => "該頁面修訂已經被'''廢止'''。作為管理員，您可以檢視它；
891896 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
892897 'rev-deleted-no-diff' => "因為其中一次修訂'''刪除'''，您不可以查看這個差異。
893 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中可能有更多的資料。",
 898+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可能有更多的資料。",
894899 'rev-deleted-unhide-diff' => "該頁面的其中一次修訂已經被'''刪除'''。
895 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中可能有更多的資料。
 900+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可能有更多的資料。
896901 作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
897902 'rev-delundel' => '顯示/隱藏',
898903 'revisiondelete' => '刪除/恢復刪除修訂',

Status & tagging log