| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -642,43 +642,17 @@ |
| 643 | 643 | # General errors |
| 644 | 644 | 'error' => 'שגיאה', |
| 645 | 645 | 'databaseerror' => 'שגיאת בסיס נתונים', |
| 646 | | -'dberrortext' => '<p><b>ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים</b>.</p> |
| 647 | | -<p>שגיאה זו יכולה להיות תוצאה של שאילתת חיפוש בלתי חוקית, או שהיא עלולה להעיד על באג במערכת מדיה־ויקי.</p> |
| 648 | | -<table class="toccolours"> |
| 649 | | -<tr> |
| 650 | | -<th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">מידע על השגיאה</th> |
| 651 | | -</tr> |
| 652 | | -<tr> |
| 653 | | -<td>השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:</td> |
| 654 | | -<td style="direction: ltr;">$1</td> |
| 655 | | -</tr> |
| 656 | | -<tr> |
| 657 | | -<td>הפונקציה הקוראת הייתה:</td> |
| 658 | | -<td style="direction: ltr;">$2</td> |
| 659 | | -</tr> |
| 660 | | -<tr> |
| 661 | | -<td>הודעת השגיאה שהוחזרה על ידי בסיס הנתונים:</td> |
| 662 | | -<td style="direction: ltr;">$3: $4</td> |
| 663 | | -</tr> |
| 664 | | -</table>', |
| 665 | | -'dberrortextcl' => '<p><b>ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים</b>.</p> |
| 666 | | -<table class="toccolours"> |
| 667 | | -<tr> |
| 668 | | -<th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">מידע על השגיאה</th> |
| 669 | | -</tr> |
| 670 | | -<tr> |
| 671 | | -<td>השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:</td> |
| 672 | | -<td style="direction: ltr;">$1</td> |
| 673 | | -</tr> |
| 674 | | -<tr> |
| 675 | | -<td>הפונקציה הקוראת הייתה:</td> |
| 676 | | -<td style="direction: ltr;">$2</td> |
| 677 | | -</tr> |
| 678 | | -<tr> |
| 679 | | -<td>הודעת השגיאה שהוחזרה על ידי בסיס הנתונים:</td> |
| 680 | | -<td style="direction: ltr;">$3: $4</td> |
| 681 | | -</tr> |
| 682 | | -</table>', |
| | 646 | +'dberrortext' => 'ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים. |
| | 647 | +שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה. |
| | 648 | +השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה: |
| | 649 | +<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| | 650 | +מתוך הפונקציה "<tt>$2</tt>". |
| | 651 | +$5 החזיר את השגיאה "<tt>$3: $4</tt>".', |
| | 652 | +'dberrortextcl' => 'ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים. |
| | 653 | +השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה: |
| | 654 | +"$1" |
| | 655 | +מתוך הפונקציה "$2". |
| | 656 | +$5 החזיר את השגיאה "$3: $4".', |
| 683 | 657 | 'laggedslavemode' => "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.", |
| 684 | 658 | 'readonly' => 'בסיס הנתונים נעול', |
| 685 | 659 | 'enterlockreason' => 'הזינו סיבה לנעילת בסיס הנתונים, כולל הערכה לגבי מועד שחרור הנעילה.', |