r52774 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r52773‎ | r52774 | r52775 >
Date:13:04, 5 July 2009
Author:shinjiman
Status:reverted
Tags:
Comment:
Localisation updates Cantonese and Chinese for extension messages
fix the environment variable PATH to avoid E_NOTICE for r52653.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/NavigableTOC/NavigableTOC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/specials/SpecialVersion.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/specials/SpecialVersion.php
——@@ -241,7 +241,7 @@
242242 if ( count( $swWhereIsBinPath ) > 1 )
243243 $wBinPath = dirname( $swWhereIsBinPath[1] );
244244 } else {
245 - $swPathLine = explode( ';', $_SERVER[PATH] );
 245+ $swPathLine = explode( ';', $_SERVER['PATH'] );
246246 $swPathFound = false;
247247 foreach( $swPathLine as $swPathDir ) {
248248 if ( file_exists( $swPathDir . '/' . $swMathCmd . '.exe' ) && ($swPathFound === false) ) {
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php
——@@ -208,3 +208,26 @@
209209 'usabilityinitiative-desc' => "Vikipedi Kullanılabilirlik Girişimi tarafından MedyaViki'nin kullanılabilirliğini artırmak için geliştirilen özellikler",
210210 );
211211
 212+/** Cantinese
 213+ * @author Shinjiman
 214+ */
 215+$messages['yue'] = array(
 216+ 'usabilityinitiative' => '可用性倡議',
 217+ 'usabilityinitiative-desc' => '由維基百科可用性小組加強MediaWiki嘅可用性',
 218+);
 219+
 220+/** Chinese Simplified
 221+ * @author Shinjiman
 222+ */
 223+$messages['zh-hans'] = array(
 224+ 'usabilityinitiative' => '可用性倡议',
 225+ 'usabilityinitiative-desc' => '由维基百科可用性小组增强MediaWiki的可用性',
 226+);
 227+
 228+/** Chinese Traditional
 229+ * @author Shinjiman
 230+ */
 231+$messages['zh-hant'] = array(
 232+ 'usabilityinitiative' => '可用性倡議',
 233+ 'usabilityinitiative-desc' => '由維基百科可用性小組增強MediaWiki的可用性',
 234+);
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
——@@ -4036,3 +4036,369 @@
40374037 'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Văn bản thường<dl><dd>Văn bản được tăng lề<dl><dd>Văn bản được tăng lề</dd></dl></dd></dl>',
40384038 );
40394039
 4040+/** Cantonese
 4041+ * @author Shinjiman
 4042+ */
 4043+$messages['yue'] = array(
 4044+ 'edittoolbar' => '編輯工具列',
 4045+ 'edittoolbar-desc' => '加強可用性嘅編輯版工具',
 4046+ 'edittoolbar-preference' => '開着加強編輯工具列',
 4047+ 'edittoolbar-loading' => '載入緊...',
 4048+ /* Main Section */
 4049+ 'edittoolbar-tool-bold' => '粗體',
 4050+ 'edittoolbar-tool-bold-example' => '粗體字',
 4051+ 'edittoolbar-tool-italic' => '斜體',
 4052+ 'edittoolbar-tool-italic-example' => '斜體字',
 4053+ 'edittoolbar-tool-ilink' => '內連',
 4054+ 'edittoolbar-tool-ilink-example' => '拎題',
 4055+ 'edittoolbar-tool-xlink' => '外連（記住 http:// 字頭）',
 4056+ 'edittoolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com 連結標題',
 4057+ 'edittoolbar-tool-file' => '結合標題',
 4058+ 'edittoolbar-tool-reference' => '參考',
 4059+ 'edittoolbar-tool-reference-example' => '響呢度插入底文字',
 4060+ 'edittoolbar-tool-signature' => '簽名加時間印',
 4061+ /* Advanced Section */
 4062+ 'edittoolbar-section-advanced' => '進階',
 4063+ 'edittoolbar-tool-heading' => '標題',
 4064+ 'edittoolbar-tool-heading-1' => '1級',
 4065+ 'edittoolbar-tool-heading-2' => '2級',
 4066+ 'edittoolbar-tool-heading-3' => '3級',
 4067+ 'edittoolbar-tool-heading-4' => '4級',
 4068+ 'edittoolbar-tool-heading-5' => '5級',
 4069+ 'edittoolbar-tool-heading-example' => '標題字',
 4070+ 'edittoolbar-group-list' => '一覽',
 4071+ 'edittoolbar-tool-ulist' => '點列一覽',
 4072+ 'edittoolbar-tool-ulist-example' => '點列一覽項目',
 4073+ 'edittoolbar-tool-olist' => '數字一覽',
 4074+ 'edittoolbar-tool-olist-example' => '數字一覽項目',
 4075+ 'edittoolbar-group-size' => '大細',
 4076+ 'edittoolbar-tool-big' => '大',
 4077+ 'edittoolbar-tool-big-example' => '大字',
 4078+ 'edittoolbar-tool-small' => '細',
 4079+ 'edittoolbar-tool-small-example' => '細字',
 4080+ 'edittoolbar-group-baseline' => '基綫',
 4081+ 'edittoolbar-tool-superscript' => '上標',
 4082+ 'edittoolbar-tool-superscript-example' => '上標字',
 4083+ 'edittoolbar-tool-subscript' => '下標',
 4084+ 'edittoolbar-tool-subscript-example' => '下標字',
 4085+ 'edittoolbar-group-insert' => '插入',
 4086+ 'edittoolbar-tool-gallery' => '畫廊',
 4087+ 'edittoolbar-tool-gallery-example' => "File:Example.jpg|標題1\nFile:Example.jpg|標題2",
 4088+ 'edittoolbar-tool-newline' => '新行',
 4089+ 'edittoolbar-tool-table' => '表',
 4090+ 'edittoolbar-tool-table-example' => "-\n! 表頭 1\n! 表頭 2\n! 表頭 3\n|-\n| 行 1, 格 1\n| 行 1, 格 2\n| 行 1, 格 3\n|-\n| 行 2, 格 1\n| 行 2, 格 2\n| 行 2, 格 3",
 4091+ /* Special characters Section */
 4092+ 'edittoolbar-section-characters' => '特別字',
 4093+ /* Help Section */
 4094+ 'edittoolbar-section-help' => '幫手',
 4095+ 'edittoolbar-help-heading-description' => '描述',
 4096+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => '你輸入啲乜',
 4097+ 'edittoolbar-help-heading-result' => '你拎到啲乜',
 4098+ 'edittoolbar-help-page-format' => '格式',
 4099+ 'edittoolbar-help-page-link' => '連結',
 4100+ 'edittoolbar-help-page-heading' => '標題',
 4101+ 'edittoolbar-help-page-list' => '一覽',
 4102+ 'edittoolbar-help-page-file' => '檔案',
 4103+ 'edittoolbar-help-page-reference' => '參考',
 4104+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => '討論',
 4105+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => '斜體',
 4106+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''斜字''",
 4107+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>斜字</em>',
 4108+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => '粗體',
 4109+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''粗字'''",
 4110+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>粗字</strong>',
 4111+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => '粗斜體',
 4112+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''粗斜字'''''",
 4113+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>粗斜字</em></strong>',
 4114+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => '內連',
 4115+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[頁題|連結標籤]]<br />[[頁題]]',
 4116+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>連結標籤</a><br /><a href='#'>頁題</a>",
 4117+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => '外連',
 4118+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
 4119+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
 4120+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => '第1級標題',
 4121+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= 標題字 =',
 4122+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>標題字</h1>',
 4123+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => '第2級標題',
 4124+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== 標題字 ==',
 4125+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>標題字</h2>',
 4126+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => '第3級標題',
 4127+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== 標題字 ===',
 4128+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>標題字</h3>',
 4129+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => '第4級標題',
 4130+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== 標題字 ====',
 4131+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>標題字</h4>',
 4132+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => '第5級標題',
 4133+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== 標題字 =====',
 4134+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>標題字</h5>',
 4135+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => '點列一覽',
 4136+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* 一覽項目<br />* 一覽項目',
 4137+ 'edittoolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>一覽項目</li><li>一覽項目</li></ul>',
 4138+ 'edittoolbar-help-content-olist-description' => '數字一覽',
 4139+ 'edittoolbar-help-content-olist-syntax' => '# 一覽項目<br /># 一覽項目',
 4140+ 'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>一覽項目</li><li>一覽項目</li></ol>',
 4141+ 'edittoolbar-help-content-file-description' => '結合檔',
 4142+ 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[File:Example.png|thumb|標題字]]',
 4143+ 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='標題字' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/images/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='放大' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='skins/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>標題字</div></div>",
 4144+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => '參考',
 4145+ 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => '頁字。&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org 連字]，附加字。&lt;/ref&gt;',
 4146+ 'edittoolbar-help-content-reference-result' => "頁字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 4147+ 'edittoolbar-help-content-rereference-description' => '同參考附加用途',
 4148+ 'edittoolbar-help-content-rereference-syntax' => '&lt;ref name="test" /&gt;',
 4149+ 'edittoolbar-help-content-rereference-result' => "頁字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 4150+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => '顯示喜好',
 4151+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;references /&gt; 或者 {<!-- -->{Reflist}}',
 4152+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>拎字</a>，附加字。</li></ol>",
 4153+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => '簽名加埋時間印',
 4154+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>用戶名</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>討論</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
 4155+ 'edittoolbar-help-content-signature-description' => '簽名',
 4156+ 'edittoolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>用戶名</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>討論</a>)",
 4157+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => '縮排',
 4158+ 'edittoolbar-help-content-indent-syntax' => '標準字<br />:縮排字<br />::縮排字',
 4159+ 'edittoolbar-help-content-indent-result' => '標準字<dl><dd>縮排字<dl><dd>縮排字</dd></dl></dd></dl>'
 4160+);
 4161+
 4162+/** Chinese Simplified
 4163+ * @author Shinjiman
 4164+ */
 4165+$messages['zh-hans'] = array(
 4166+ 'edittoolbar' => '编辑工具列',
 4167+ 'edittoolbar-desc' => '加强可用性的编辑页面工具',
 4168+ 'edittoolbar-preference' => '启用加强编辑工具列',
 4169+ 'edittoolbar-loading' => '载入中...',
 4170+ /* Main Section */
 4171+ 'edittoolbar-tool-bold' => '粗体',
 4172+ 'edittoolbar-tool-bold-example' => '粗体文字',
 4173+ 'edittoolbar-tool-italic' => '斜体',
 4174+ 'edittoolbar-tool-italic-example' => '斜体文字',
 4175+ 'edittoolbar-tool-ilink' => '内部连结',
 4176+ 'edittoolbar-tool-ilink-example' => '拎题',
 4177+ 'edittoolbar-tool-xlink' => '外部连结（记住 http:// 文字开头）',
 4178+ 'edittoolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com 连结标题',
 4179+ 'edittoolbar-tool-file' => '结合标题',
 4180+ 'edittoolbar-tool-reference' => '参考',
 4181+ 'edittoolbar-tool-reference-example' => '在这里插入页底文字',
 4182+ 'edittoolbar-tool-signature' => '签名加时间截记',
 4183+ /* Advanced Section */
 4184+ 'edittoolbar-section-advanced' => '高级',
 4185+ 'edittoolbar-tool-heading' => '标题',
 4186+ 'edittoolbar-tool-heading-1' => '1级',
 4187+ 'edittoolbar-tool-heading-2' => '2级',
 4188+ 'edittoolbar-tool-heading-3' => '3级',
 4189+ 'edittoolbar-tool-heading-4' => '4级',
 4190+ 'edittoolbar-tool-heading-5' => '5级',
 4191+ 'edittoolbar-tool-heading-example' => '标题文字',
 4192+ 'edittoolbar-group-list' => '列表',
 4193+ 'edittoolbar-tool-ulist' => '点列列表',
 4194+ 'edittoolbar-tool-ulist-example' => '点列列表项目',
 4195+ 'edittoolbar-tool-olist' => '数字列表',
 4196+ 'edittoolbar-tool-olist-example' => '数字列表项目',
 4197+ 'edittoolbar-group-size' => '大小',
 4198+ 'edittoolbar-tool-big' => '大',
 4199+ 'edittoolbar-tool-big-example' => '大文字',
 4200+ 'edittoolbar-tool-small' => '小',
 4201+ 'edittoolbar-tool-small-example' => '小文字',
 4202+ 'edittoolbar-group-baseline' => '基线',
 4203+ 'edittoolbar-tool-superscript' => '上标',
 4204+ 'edittoolbar-tool-superscript-example' => '上标文字',
 4205+ 'edittoolbar-tool-subscript' => '下标',
 4206+ 'edittoolbar-tool-subscript-example' => '下标文字',
 4207+ 'edittoolbar-group-insert' => '插入',
 4208+ 'edittoolbar-tool-gallery' => '画廊',
 4209+ 'edittoolbar-tool-gallery-example' => "File:Example.jpg|标题1\nFile:Example.jpg|标题2",
 4210+ 'edittoolbar-tool-newline' => '换行',
 4211+ 'edittoolbar-tool-table' => '表格',
 4212+ 'edittoolbar-tool-table-example' => "-\n! 表头 1\n! 表头 2\n! 表头 3\n|-\n| 行 1, 格 1\n| 行 1, 格 2\n| 行 1, 格 3\n|-\n| 行 2, 格 1\n| 行 2, 格 2\n| 行 2, 格 3",
 4213+ /* Special characters Section */
 4214+ 'edittoolbar-section-characters' => '特殊文字',
 4215+ /* Help Section */
 4216+ 'edittoolbar-section-help' => '帮手',
 4217+ 'edittoolbar-help-heading-description' => '描述',
 4218+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => '您输入什么',
 4219+ 'edittoolbar-help-heading-result' => '您得到什么',
 4220+ 'edittoolbar-help-page-format' => '格式',
 4221+ 'edittoolbar-help-page-link' => '连结',
 4222+ 'edittoolbar-help-page-heading' => '标题',
 4223+ 'edittoolbar-help-page-list' => '列表',
 4224+ 'edittoolbar-help-page-file' => '文件',
 4225+ 'edittoolbar-help-page-reference' => '参考',
 4226+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => '讨论',
 4227+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => '斜体',
 4228+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''斜体文字''",
 4229+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>斜体文字</em>',
 4230+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => '粗体',
 4231+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''粗体文字'''",
 4232+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>粗体文字</strong>',
 4233+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => '粗斜体',
 4234+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''粗斜体文字'''''",
 4235+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>粗斜体文字</em></strong>',
 4236+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => '内部连结',
 4237+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[页面标题|连结标签]]<br />[[页面标题]]',
 4238+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>连结标签</a><br /><a href='#'>页面标题</a>",
 4239+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => '外部连结',
 4240+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org 连结标签]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
 4241+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>连结标签</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
 4242+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => '第1级标题',
 4243+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= 标题文字 =',
 4244+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>标题文字</h1>',
 4245+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => '第2级标题',
 4246+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== 标题文字 ==',
 4247+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>标题文字</h2>',
 4248+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => '第3级标题',
 4249+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== 标题文字 ===',
 4250+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>标题文字</h3>',
 4251+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => '第4级标题',
 4252+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== 标题文字 ====',
 4253+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>标题文字</h4>',
 4254+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => '第5级标题',
 4255+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== 标题文字 =====',
 4256+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>标题文字</h5>',
 4257+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => '点列列表',
 4258+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* 列表项目<br />* 列表项目',
 4259+ 'edittoolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>列表项目</li><li>列表项目</li></ul>',
 4260+ 'edittoolbar-help-content-olist-description' => '数字列表',
 4261+ 'edittoolbar-help-content-olist-syntax' => '# 列表项目<br /># 列表项目',
 4262+ 'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>列表项目</li><li>列表项目</li></ol>',
 4263+ 'edittoolbar-help-content-file-description' => '结合档',
 4264+ 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[File:Example.png|thumb|标题文字]]',
 4265+ 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='标题文字' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/images/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='放大' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='skins/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>标题文字</div></div>",
 4266+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => '参考',
 4267+ 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => '页面文字。&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org 连结文字]，附加文字。&lt;/ref&gt;',
 4268+ 'edittoolbar-help-content-reference-result' => "页面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 4269+ 'edittoolbar-help-content-rereference-description' => '同参考附加用途',
 4270+ 'edittoolbar-help-content-rereference-syntax' => '&lt;ref name="test" /&gt;',
 4271+ 'edittoolbar-help-content-rereference-result' => "页面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 4272+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => '显示喜好',
 4273+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;references /&gt; 或者 {<!-- -->{Reflist}}',
 4274+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>拎文字</a>，附加文字。</li></ol>",
 4275+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => '签名加上时间截记',
 4276+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>用户名</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>讨论</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
 4277+ 'edittoolbar-help-content-signature-description' => '签名',
 4278+ 'edittoolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>用户名</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>讨论</a>)",
 4279+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => '缩排',
 4280+ 'edittoolbar-help-content-indent-syntax' => '标准文字<br />:缩排文字<br />::缩排文字',
 4281+ 'edittoolbar-help-content-indent-result' => '标准文字<dl><dd>缩排文字<dl><dd>缩排文字</dd></dl></dd></dl>'
 4282+);
 4283+
 4284+/** Chinese Traditional
 4285+ * @author Shinjiman
 4286+ */
 4287+$messages['zh-hant'] = array(
 4288+ 'edittoolbar' => '編輯工具列',
 4289+ 'edittoolbar-desc' => '加強可用性的編輯頁面工具',
 4290+ 'edittoolbar-preference' => '啟用加強編輯工具列',
 4291+ 'edittoolbar-loading' => '載入中...',
 4292+ /* Main Section */
 4293+ 'edittoolbar-tool-bold' => '粗體',
 4294+ 'edittoolbar-tool-bold-example' => '粗體文字',
 4295+ 'edittoolbar-tool-italic' => '斜體',
 4296+ 'edittoolbar-tool-italic-example' => '斜體文字',
 4297+ 'edittoolbar-tool-ilink' => '內部連結',
 4298+ 'edittoolbar-tool-ilink-example' => '拎題',
 4299+ 'edittoolbar-tool-xlink' => '外部連結（記住 http:// 文字開頭）',
 4300+ 'edittoolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com 連結標題',
 4301+ 'edittoolbar-tool-file' => '結合標題',
 4302+ 'edittoolbar-tool-reference' => '參考',
 4303+ 'edittoolbar-tool-reference-example' => '在這裏插入頁底文字',
 4304+ 'edittoolbar-tool-signature' => '簽名加時間截記',
 4305+ /* Advanced Section */
 4306+ 'edittoolbar-section-advanced' => '進階',
 4307+ 'edittoolbar-tool-heading' => '標題',
 4308+ 'edittoolbar-tool-heading-1' => '1級',
 4309+ 'edittoolbar-tool-heading-2' => '2級',
 4310+ 'edittoolbar-tool-heading-3' => '3級',
 4311+ 'edittoolbar-tool-heading-4' => '4級',
 4312+ 'edittoolbar-tool-heading-5' => '5級',
 4313+ 'edittoolbar-tool-heading-example' => '標題文字',
 4314+ 'edittoolbar-group-list' => '列表',
 4315+ 'edittoolbar-tool-ulist' => '點列列表',
 4316+ 'edittoolbar-tool-ulist-example' => '點列列表項目',
 4317+ 'edittoolbar-tool-olist' => '數字列表',
 4318+ 'edittoolbar-tool-olist-example' => '數字列表項目',
 4319+ 'edittoolbar-group-size' => '大小',
 4320+ 'edittoolbar-tool-big' => '大',
 4321+ 'edittoolbar-tool-big-example' => '大文字',
 4322+ 'edittoolbar-tool-small' => '小',
 4323+ 'edittoolbar-tool-small-example' => '小文字',
 4324+ 'edittoolbar-group-baseline' => '基線',
 4325+ 'edittoolbar-tool-superscript' => '上標',
 4326+ 'edittoolbar-tool-superscript-example' => '上標文字',
 4327+ 'edittoolbar-tool-subscript' => '下標',
 4328+ 'edittoolbar-tool-subscript-example' => '下標文字',
 4329+ 'edittoolbar-group-insert' => '插入',
 4330+ 'edittoolbar-tool-gallery' => '畫廊',
 4331+ 'edittoolbar-tool-gallery-example' => "File:Example.jpg|標題1\nFile:Example.jpg|標題2",
 4332+ 'edittoolbar-tool-newline' => '換行',
 4333+ 'edittoolbar-tool-table' => '表格',
 4334+ 'edittoolbar-tool-table-example' => "-\n! 表頭 1\n! 表頭 2\n! 表頭 3\n|-\n| 行 1, 格 1\n| 行 1, 格 2\n| 行 1, 格 3\n|-\n| 行 2, 格 1\n| 行 2, 格 2\n| 行 2, 格 3",
 4335+ /* Special characters Section */
 4336+ 'edittoolbar-section-characters' => '特殊文字',
 4337+ /* Help Section */
 4338+ 'edittoolbar-section-help' => '幫手',
 4339+ 'edittoolbar-help-heading-description' => '描述',
 4340+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => '您輸入什麼',
 4341+ 'edittoolbar-help-heading-result' => '您得到什麼',
 4342+ 'edittoolbar-help-page-format' => '格式',
 4343+ 'edittoolbar-help-page-link' => '連結',
 4344+ 'edittoolbar-help-page-heading' => '標題',
 4345+ 'edittoolbar-help-page-list' => '列表',
 4346+ 'edittoolbar-help-page-file' => '檔案',
 4347+ 'edittoolbar-help-page-reference' => '參考',
 4348+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => '討論',
 4349+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => '斜體',
 4350+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''斜體文字''",
 4351+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>斜體文字</em>',
 4352+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => '粗體',
 4353+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''粗體文字'''",
 4354+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>粗體文字</strong>',
 4355+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => '粗斜體',
 4356+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''粗斜體文字'''''",
 4357+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>粗斜體文字</em></strong>',
 4358+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => '內部連結',
 4359+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[頁面標題|連結標籤]]<br />[[頁面標題]]',
 4360+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>連結標籤</a><br /><a href='#'>頁面標題</a>",
 4361+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => '外部連結',
 4362+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
 4363+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
 4364+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => '第1級標題',
 4365+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= 標題文字 =',
 4366+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>標題文字</h1>',
 4367+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => '第2級標題',
 4368+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== 標題文字 ==',
 4369+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>標題文字</h2>',
 4370+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => '第3級標題',
 4371+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== 標題文字 ===',
 4372+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>標題文字</h3>',
 4373+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => '第4級標題',
 4374+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== 標題文字 ====',
 4375+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>標題文字</h4>',
 4376+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => '第5級標題',
 4377+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== 標題文字 =====',
 4378+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>標題文字</h5>',
 4379+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => '點列列表',
 4380+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* 列表項目<br />* 列表項目',
 4381+ 'edittoolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>列表項目</li><li>列表項目</li></ul>',
 4382+ 'edittoolbar-help-content-olist-description' => '數字列表',
 4383+ 'edittoolbar-help-content-olist-syntax' => '# 列表項目<br /># 列表項目',
 4384+ 'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>列表項目</li><li>列表項目</li></ol>',
 4385+ 'edittoolbar-help-content-file-description' => '結合檔',
 4386+ 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[File:Example.png|thumb|標題文字]]',
 4387+ 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='標題文字' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/images/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='放大' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='skins/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>標題文字</div></div>",
 4388+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => '參考',
 4389+ 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => '頁面文字。&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org 連結文字]，附加文字。&lt;/ref&gt;',
 4390+ 'edittoolbar-help-content-reference-result' => "頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 4391+ 'edittoolbar-help-content-rereference-description' => '同參考附加用途',
 4392+ 'edittoolbar-help-content-rereference-syntax' => '&lt;ref name="test" /&gt;',
 4393+ 'edittoolbar-help-content-rereference-result' => "頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 4394+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => '顯示喜好',
 4395+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;references /&gt; 或者 {<!-- -->{Reflist}}',
 4396+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>拎文字</a>，附加文字。</li></ol>",
 4397+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => '簽名加上時間截記',
 4398+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>用戶名</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>討論</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
 4399+ 'edittoolbar-help-content-signature-description' => '簽名',
 4400+ 'edittoolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>用戶名</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>討論</a>)",
 4401+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => '縮排',
 4402+ 'edittoolbar-help-content-indent-syntax' => '標準文字<br />:縮排文字<br />::縮排文字',
 4403+ 'edittoolbar-help-content-indent-result' => '標準文字<dl><dd>縮排文字<dl><dd>縮排文字</dd></dl></dd></dl>'
 4404+);
 4405+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
——@@ -987,3 +987,99 @@
988988 'optin-survey-question-res' => 'Màn hình của bạn có độ phân tích nào?',
989989 );
990990
 991+/** Cantonese
 992+ * @author Shinjiman
 993+ */
 994+$messages['yue'] = array(
 995+ 'optin' => '可用性倡議選入',
 996+ 'optin-desc' => '容許用戶選擇性去加入可用性倡議嘅可用性加強',
 997+ 'optin-title' => '可用性倡議加強',
 998+ 'optin-needlogin' => '你需要[$1 登入]去加入可用性倡議嘅可用性加強。',
 999+ 'optin-intro' => '維基百科可用性小組開發咗一個新皮同埋一個新編輯工具去加強維基百科嘅可用性。呢啲加強重未響全部用戶開晒，但係你可以撳下面嘅"{{int:optin-submit-in}}"選入。',
 1000+ 'optin-success-in' => '你已經成功噉選入到可用性小組嘅可用性加強。
 1001+你可以響任何時間撳下面嘅"{{int:optin-submit-out}}"去選出番去。',
 1002+ 'optin-success-out' => '你已經成功噉選出到可用性小組嘅可用性加強。
 1003+你可以響任何時間撳下面嘅"{{int:optin-submit-in}}"去選入番去。',
 1004+ 'optin-submit-in' => '選入',
 1005+ 'optin-submit-out' => '選出',
 1006+ 'optin-survey-intro' => "多謝你去試用可用性小組嘅可用性加強。
 1007+你可以響任何時間響呢版下面撳\"{{int:optin-submit-out}}\"去選出。
 1008+
 1009+我哋想知道你對呢個新界面嘅諗法，因此我哋會好高興如果你撳\"{{int:optin-submit-out}}\"之前完成一個可選嘅調查。",
 1010+ 'optin-survey-question-whyoptout' => '點解你會選出呢個界面？',
 1011+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => '我唔鍾意呢個設計。',
 1012+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => '太難去編輯一版。',
 1013+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => '唔能夠正確噉操作。',
 1014+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => '其它原因：',
 1015+ 'optin-survey-question-browser' => '你用邊隻瀏覽器？',
 1016+ 'optin-survey-answer-browser-other' => '其它瀏覽器：',
 1017+ 'optin-survey-question-os' => '你用邊套操作系統？',
 1018+ 'optin-survey-answer-os-other' => '其它：',
 1019+ 'optin-survey-question-res' => '你個螢光幕嘅解像度有幾大？',
 1020+ 'optin-survey-question-feedback' => '請畀我哋知道你嘅反饋：',
 1021+);
 1022+
 1023+/** Chinese Simplified
 1024+ * @author Shinjiman
 1025+ */
 1026+$messages['zh-hans'] = array(
 1027+ 'optin' => '可用性倡议加入',
 1028+ 'optin-desc' => '容许用户选择性去加入可用性倡议的可用性增强',
 1029+ 'optin-title' => '可用性倡议增强',
 1030+ 'optin-needlogin' => '您需要[$1 登入]去加入可用性倡议的可用性增强。',
 1031+ 'optin-intro' => '维基百科可用性小组开发了一个新皮肤和一个新的编辑工具去加强维基百科的可用性。这些增强还未对全部用户开放，但是您可以点击下面的"{{int:optin-submit-in}}"加入。',
 1032+ 'optin-success-in' => '您已经成功地加入到可用性小组的可用性增强。
 1033+您可以随时点击下面的"{{int:optin-submit-out}}"去退出。',
 1034+ 'optin-success-out' => '您已经成功地退出自可用性小组的可用性增强。
 1035+您可以随时点击下面的"{{int:optin-submit-in}}"去加入。',
 1036+ 'optin-submit-in' => '加入',
 1037+ 'optin-submit-out' => '退出',
 1038+ 'optin-survey-intro' => "多谢您去试用可用性小组的可用性增强。
 1039+您可以随时点击下面的\"{{int:optin-submit-out}}\"去退出。
 1040+
 1041+我们想知道您对这个新接口的想法，因此我们会好高兴如果您在点击\"{{int:optin-submit-out}}\"之前完成一个可选的调查。",
 1042+ 'optin-survey-question-whyoptout' => '为什么您会退出这个接口？',
 1043+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => '我不喜欢个设计。',
 1044+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => '太难去编辑一个页面。',
 1045+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => '不能正确地操作。',
 1046+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => '其它原因：',
 1047+ 'optin-survey-question-browser' => '您用那款浏览器？',
 1048+ 'optin-survey-answer-browser-other' => '其它浏览器：',
 1049+ 'optin-survey-question-os' => '您用哪套操作系统？',
 1050+ 'optin-survey-answer-os-other' => '其它：',
 1051+ 'optin-survey-question-res' => '您的屏幕解像度之大小有多大？',
 1052+ 'optin-survey-question-feedback' => '请给我们知道您的反馈：',
 1053+);
 1054+
 1055+/** Chinese Traditional
 1056+ * @author Shinjiman
 1057+ */
 1058+$messages['zh-hant'] = array(
 1059+ 'optin' => '可用性倡議加入',
 1060+ 'optin-desc' => '容許用戶選擇性去加入可用性倡議的可用性增強',
 1061+ 'optin-title' => '可用性倡議增強',
 1062+ 'optin-needlogin' => '您需要[$1 登入]去加入可用性倡議的可用性增強。',
 1063+ 'optin-intro' => '維基百科可用性小組開發了一個新皮膚和一個新的編輯工具去加強維基百科的可用性。這些增強還未對全部用戶開放，但是您可以點擊下面的"{{int:optin-submit-in}}"加入。',
 1064+ 'optin-success-in' => '您已經成功地加入到可用性小組的可用性增強。
 1065+您可以隨時點擊下面的"{{int:optin-submit-out}}"去退出。',
 1066+ 'optin-success-out' => '您已經成功地退出自可用性小組的可用性增強。
 1067+您可以隨時點擊下面的"{{int:optin-submit-in}}"去加入。',
 1068+ 'optin-submit-in' => '加入',
 1069+ 'optin-submit-out' => '退出',
 1070+ 'optin-survey-intro' => "多謝您去試用可用性小組的可用性增強。
 1071+您可以隨時點擊下面的\"{{int:optin-submit-out}}\"去退出。
 1072+
 1073+我們想知道您對這個新界面的想法，因此我們會好高興如果您在點擊\"{{int:optin-submit-out}}\"之前完成一個可選的調查。",
 1074+ 'optin-survey-question-whyoptout' => '為什麼您會退出這個界面？',
 1075+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => '我不喜歡個設計。',
 1076+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => '太難去編輯一個頁面。',
 1077+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => '不能正確地操作。',
 1078+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => '其它原因：',
 1079+ 'optin-survey-question-browser' => '您用那款瀏覽器？',
 1080+ 'optin-survey-answer-browser-other' => '其它瀏覽器：',
 1081+ 'optin-survey-question-os' => '您用哪套操作系統？',
 1082+ 'optin-survey-answer-os-other' => '其它：',
 1083+ 'optin-survey-question-res' => '您的屏幕解像度之大小有多大？',
 1084+ 'optin-survey-question-feedback' => '請給我們知道您的反饋：',
 1085+);
 1086+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
——@@ -335,3 +335,30 @@
336336 'editwarning-warning' => 'Tất cả các sửa đổi của bạn sẽ bị hủy nếu rời khỏi trang này.',
337337 );
338338
 339+/** Cantonese
 340+ * @author Shinjiman
 341+ */
 342+$messages['yue'] = array(
 343+ 'editwarning' => '編輯警告',
 344+ 'editwarning-desc' => '當用戶試吓離開未保存編輯嗰陣顯示警告',
 345+ 'editwarning-warning' => '離開呢一版會令到你嘅修改唔見咗。',
 346+);
 347+
 348+/** Chinese Simplified
 349+ * @author Shinjiman
 350+ */
 351+$messages['zh-hans'] = array(
 352+ 'editwarning' => '编辑警告',
 353+ 'editwarning-desc' => '当用户尝试离开未保存的编辑时显示警告',
 354+ 'editwarning-warning' => '离开这个页面会令到您所作的更改遗失。',
 355+);
 356+
 357+/** Chinese Traditional
 358+ * @author Shinjiman
 359+ */
 360+$messages['zh-hant'] = array(
 361+ 'editwarning' => '編輯警告',
 362+ 'editwarning-desc' => '當用戶嘗試離開未保存的編輯時顯示警告',
 363+ 'editwarning-warning' => '離開這個頁面會令到您所作的更改遺失。',
 364+);
 365+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
——@@ -406,3 +406,37 @@
407407 Hãy nhấn vào một tùy chọn để xem thống kê về nó.',
408408 );
409409
 410+/** Cantonese
 411+ * @author Shinjiman
 412+ */
 413+$messages['yue'] = array(
 414+ 'prefstats' => '喜好統計',
 415+ 'prefstats-desc' => '追蹤統計，有幾多用戶開咗特定設定',
 416+ 'prefstats-title' => '喜好統計',
 417+ 'prefstats-list-intro' => '直到而家，下面嘅喜好設定會追蹤落來。
 418+撳其中一樣去睇有關佢嘅統計。',
 419+);
 420+
 421+
 422+/** Chinese Simplified
 423+ * @author Shinjiman
 424+ */
 425+$messages['zh-hans'] = array(
 426+ 'prefstats' => '喜好统计',
 427+ 'prefstats-desc' => '追踪统计，有多少用户启用了特定的设置',
 428+ 'prefstats-title' => '喜好统计',
 429+ 'prefstats-list-intro' => '直到现时，以下的喜好设置会追踪下来。
 430+点击其中一种设置去查看有关它的统计。',
 431+);
 432+
 433+/** Chinese Traditional
 434+ * @author Shinjiman
 435+ */
 436+$messages['zh-hant'] = array(
 437+ 'prefstats' => '喜好統計',
 438+ 'prefstats-desc' => '追蹤統計，有多少用戶啟用了特定的設定',
 439+ 'prefstats-title' => '喜好統計',
 440+ 'prefstats-list-intro' => '直到現時，以下的喜好設定會追蹤下來。
 441+點擊其中一種設定去查看有關它的統計。',
 442+);
 443+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/NavigableTOC/NavigableTOC.i18n.php
——@@ -184,3 +184,27 @@
185185 'navigabletoc-desc' => 'Değişiklik formuna, bir bölüm tıklandığında metin kutusunu kaydıran, bir içindekiler listesi ekler',
186186 );
187187
 188+/** Cantonese
 189+ * @author Shinjiman
 190+ */
 191+$messages['yue'] = array(
 192+ 'navigabletoc' => '導航目錄',
 193+ 'navigabletoc-desc' => '加入目錄到編輯表格，當一小節揀咗嗰陣捲動文字盒',
 194+);
 195+
 196+/** Chinese Simplified
 197+ * @author Shinjiman
 198+ */
 199+$messages['zh-hans'] = array(
 200+ 'navigabletoc' => '导航目录',
 201+ 'navigabletoc-desc' => '加入目录至编辑表格，当一段落点击以后卷动文字方块',
 202+);
 203+
 204+/** Chinese Traditional
 205+ * @author Shinjiman
 206+ */
 207+$messages['zh-hant'] = array(
 208+ 'navigabletoc' => '導航目錄',
 209+ 'navigabletoc-desc' => '加入目錄至編輯表格，當一段落點擊以後捲動文字方塊',
 210+);
 211+

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r52653added path value support on the file check on Special:Version....shinjiman21:31, 1 July 2009

Status & tagging log