r52295 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r52294‎ \| r52295 \| r52296 >
Date:	18:29, 22 June 2009
Author:	raymond
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-22 18:20 UTC)
Modified paths:	/trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/PdfHandler/PdfHandler.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php
—	—	@@ -565,15 +565,15 @@
566	566	* @author Hosiryuhosi
567	567	*/
568	568	$messages['ja'] = array(
569		~~- 'tasklist' => '作業一覧',~~
	569	+ 'tasklist' => '課題一覧',
570	570	'tasklist-parser-desc' => '課題割り当てのための <nowiki>{{#todo:}}</nowiki> パーサー関数を加える',
571	571	'tasklist-special-desc' => '[[Special:TaskList\|課題割り当て]]を見直すための特別ページを追加する',
572		~~- 'tasklistbyproject' => 'プロジェクト別作業一覧',~~
	572	+ 'tasklistbyproject' => 'プロジェクト別課題一覧',
573	573	'tasklistunknownproject' => '不明なプロジェクト',
574	574	'tasklistunspecuser' => '利用者未指定',
575	575	'tasklistincorrectuser' => '不正確な利用者名',
576	576	'tasklistemail' => '%s さんへ',
577		~~- 'tasklistemailsubject' => '[%s] 作業一覧の変更',~~
	577	+ 'tasklistemailsubject' => '[%s] 課題リストの変更',
578	578	'tasklistmytasks' => '自分の課題',
579	579	'tasklistbyprojectbad' => "プロジェクト「'''%s'''」は有効なプロジェクトではありません。有効なプロジェクトの一覧は、[[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]をご覧ください。",
580	580	'tasklistbyprojname' => "'''%s''' の割り当て済み課題",
—	—	@@ -582,11 +582,10 @@
583	583	'tasklistbyname' => '== %s の ToDo 一覧==',
584	584	'tasklistnoprojects' => "エラー: あなたは '''\$wgUseProjects''' を有効にしているようですが、[[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]] を作成していません。詳細は[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 インストール手順]をご覧ください。",
585	585	'tasklistemailbody' => '
	586	+どなたかがあなたに %s での新しい課題を割り当てました。
586	587
587		~~-どなたかがあなたに %s での新しい作業を割り当てました。~~
	588	+あなたに割り当てられている課題一覧は %s で確認できます。
588	589
589		~~-あなたに割り当てられている作業一覧は %s で確認できます。~~
590		-
591	590	%s 通知システムより',
592	591	);
593	592
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
—	—	@@ -5213,7 +5213,7 @@
5214	5214	'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan sistem untuk ekstensi MediaWiki yang didukung yang digunakan oleh [http://wikimedia.org Wikimedia Foundation]',
5215	5215	'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi MediaWiki yang didukung yang digunakan oleh [http://wikitravel.org Wikitravel]',
5216	5216	'translate-group-desc-uniwiki' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi yang berkaitan dengan [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]',
5217		- 'translate-group-desc-ui' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi yang berkaitan dengan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
	5217	+ 'translate-group-desc-ui' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi yang berkaitan dengan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Proyek Inisiatif Kebergunaan Wikipedia]',
5218	5218	);
5219	5219
5220	5220	/** Iloko (Ilokano)
—	—	@@ -11226,6 +11226,7 @@
11227	11227	'translate-history' => 'היסטאריע',
11228	11228	'translate-task-view' => 'ווײַז אלע מעלדונגען פֿון',
11229	11229	'translate-task-untranslated' => 'ווײַז אלע נישט פֿארטײַטשטע מעלדונגען פֿון',
	11230	+ 'translate-task-optional' => 'באקוקן ברירהדיקן מעלדונגען פון',
11230	11231	'translate-task-untranslatedoptional' => 'באַקוקן נישט־פֿאַרטײַטשטע ברירהדיקע מעלדונגען פֿון',
11231	11232	'translate-page-no-such-group' => 'ספעציפֿירטע גרופע נישט גילטיק.',
11232	11233	'translate-page-task' => 'איך וויל',
Index: trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php
—	—	@@ -802,7 +802,7 @@
803	803	'todo-desc' => '個人用の[[Special:Todo\|ToDo一覧]]を実現する実験的な拡張機能',
804	804	'todo-tab' => 'やること',
805	805	'todo-new-queue' => '新規',
806		~~- 'todo-mail-subject' => '$1 のToDo一覧上の完了項目',~~
	806	+ 'todo-mail-subject' => '$1 のToDoリスト上の項目が完了しました',
807	807	'todo-mail-body' => 'ご依頼にそって、あなたが $1 のToDo一覧に登録した項目の完了をメールにて通知いたしました。
808	808
809	809	項目: $2
Index: trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
—	—	@@ -1044,7 +1044,7 @@
1045	1045	'changeauthor-weirderror' => '予測不能なエラーが発生しました。もう一度操作してください。それでもエラーが発生する場合は、恐らくデータベースが破壊されています。',
1046	1046	'changeauthor-invalidform' => '独自のフォームではなく、[[Special:ChangeAuthor\|特別ページ]]が提供するフォームを利用してください。',
1047	1047	'changeauthor-success' => '要求された処理が完了しました。',
1048		~~- 'changeauthor-logentry' => '$1 の版$2 の著者を $3 から $4 へ変更しました',~~
	1048	+ 'changeauthor-logentry' => '$1 の$2 の著者を $3 から $4 へ変更しました',
1049	1049	'changeauthor-logpagename' => '投稿者変更記録',
1050	1050	'changeauthor-rev' => '第$1版',
1051	1051	'right-changeauthor' => '版の投稿者を変更する',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
—	—	@@ -8926,6 +8926,7 @@
8927	8927	'centralauth-admin-no' => 'არა',
8928	8928	'centralauth-admin-delete-title' => 'ანგარიშის წაშლა',
8929	8929	'centralauth-admin-reason' => 'მიზეზი:',
	8930	+ 'globalusers' => 'გლობალური მომხმარებლების სია',
8930	8931	'centralauth-seconds-ago' => '$1 წამის წინ',
8931	8932	'centralauth-minutes-ago' => '$1 წუთის წინ',
8932	8933	'centralauth-hours-ago' => '$1 საათის წინ',
—	—	@@ -10348,6 +10349,8 @@
10349	10350	'centralauth-rightslog-entry-setrename' => 'de Wikigrupp "$2" gouf op "$1" ëmbenannt',
10350	10351	'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'huet den Typ vu(n) "$1" vun $2 op $3 geännert',
10351	10352	'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'huet d\'Wikië an "$1" geännert: derbäigesat: $2; ewechgeholl: $3',
	10353	+ 'centralauth-rightslog-set-optin' => 'explizit erkläre fir matzemaachen (opt-in)',
	10354	+ 'centralauth-rightslog-set-optout' => 'explizit erkläre fir net matzemaachen (opt-out)',
10352	10355	'autologin' => 'Automatesch aloggen/umellen',
10353	10356	'centralauth-autologin-desc' => 'Dës Spezialsäit gëtt intern vu MediaWiki benotzt.
10354	10357	Wann Dir iech [[Special:UserLogin\|aloggt]], da gëtt den zentrale Login-System ärem Browser déi néideg Informatioune fir dës Säit vun alle verlinkten Domaine mat Hellëf vu Billerlinken unzefroen.
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
—	—	@@ -7400,8 +7400,8 @@
7401	7401	'mv_ogg-player-oggPlugin' => 'Плагин Generic Ogg',
7402	7402	'mv_ogg-player-selected' => '(выбранное)',
7403	7403	'add_to_end_of_sequence' => 'Добавить в конец последовательности',
7404		~~- 'missing_video_stream' => 'Этот видеофайл для этого потока отсутствует',~~
7405		~~- 'select_transcript_set' => 'Выбор слоя текста',~~
	7404	+ 'missing_video_stream' => 'Видеофайл для этого потока отсутствует',
	7405	+ 'select_transcript_set' => 'Выбор слоёв текста',
7406	7406	'auto_scroll' => 'автопрокрутка',
7407	7407	'close' => 'закрыть',
7408	7408	'improve_transcript' => 'Улучшать транскрипцию',
—	—	@@ -7427,8 +7427,8 @@
7428	7428	'cc_title' => 'Creative Commons',
7429	7429	'cc_by_title' => 'Атрибуция',
7430	7430	'cc_nc_title' => 'Некоммерческая',
7431		~~- 'cc_nd_title' => 'No Derivative Works',~~
7432		~~- 'cc_sa_title' => 'Share Alike',~~
	7431	+ 'cc_nd_title' => 'Без производных работ',
	7432	+ 'cc_sa_title' => 'С сохранением условий',
7433	7433	'cc_pd_title' => 'Общественное достояние',
7434	7434	'unknown_license' => 'Неизвестная лицензия',
7435	7435	'no_import_by_url' => 'Этот участник или вики <b>не могут</b> импортировать через URL.
—	—	@@ -7456,7 +7456,7 @@
7457	7457	'menu_resource_overview' => 'Просмотр источника',
7458	7458	'menu_options' => 'Настройки',
7459	7459	'loading_timeline' => 'Загружается хронология <blink>...</blink>',
7460		~~- 'loading_user_rights' => 'Загружаются права участников <blink>...</blink>',~~
	7460	+ 'loading_user_rights' => 'Загружаются права участников <blink>…</blink>',
7461	7461	'no_edit_permissions' => 'У Вас недостаточно прав для сохранения изменений в этой последовательности',
7462	7462	'edit_clip' => 'Редактировать клип',
7463	7463	'edit_save' => 'Сохранить изменения',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php
—	—	@@ -296,7 +296,7 @@
297	297	'stableversions-leg1' => 'Näytä sivun tarkastetut versiot',
298	298	'stableversions-page' => 'Sivun nimi',
299	299	'stableversions-none' => 'Sivusta ”[[:$1]]” ei ole tarkastettuja versioita.',
300		~~- 'stableversions-list' => 'Seuraavassa on luettelo {{PLURAL:$2\|ainoasta versiosta, joka\|versioista, jotka}} on tarkastettu kohteesta [[:$1]]:',~~
	300	+ 'stableversions-list' => 'Seuraavassa on listattu {{PLURAL:$2\|ainoa versio, joka\|versiot, jotka}} on tarkastettu kohteesta [[:$1]]:',
301	301	'stableversions-review' => '$2 arvioi sivun <i>$1</i>',
302	302	);
303	303
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php
—	—	@@ -1152,7 +1152,7 @@
1153	1153	* @author Александр Сигачёв
1154	1154	*/
1155	1155	$messages['ru'] = array(
1156		~~- 'validationstatistics' => 'Статистика патрулирования',~~
	1156	+ 'validationstatistics' => 'Статистика проверок',
1157	1157	'validationstatistics-users' => "В проекте {{SITENAME}} на данный момент '''[[Special:ListUsers/editor\|$1]]''' {{plural:$1\|участник имееет\|участника имеют\|участников имеют}} права [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|«редактора»]] и '''$2''' {{plural:$2\|участник имеет\|участника имеют\|участников имеют}} права [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|«проверяющего»]].
1158	1158
1159	1159	«Редакторы» и «проверяющие» — это определённые участники, имеющие возможность делать выборочную проверку конкретных версий страниц.",
—	—	@@ -1172,9 +1172,9 @@
1173	1173	'validationstatistics-latest' => 'Перепроверенные',
1174	1174	'validationstatistics-synced' => 'Доля перепроверенных в проверенных',
1175	1175	'validationstatistics-old' => 'Устаревшие',
1176		~~- 'validationstatistics-utable' => 'Ниже приведен список из 5 наиболее активных патрулирующих за последний час.',~~
	1176	+ 'validationstatistics-utable' => 'Ниже приведен список из 5 наиболее активных выверяющих за последний час.',
1177	1177	'validationstatistics-user' => 'Участник',
1178		~~- 'validationstatistics-reviews' => 'Патрулирований',~~
	1178	+ 'validationstatistics-reviews' => 'Проверок',
1179	1179	);
1180	1180
1181	1181	/** Slovak (Slovenčina)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
—	—	@@ -9137,7 +9137,7 @@
9138	9138	'revreview-submit' => 'Oznacz wersję',
9139	9139	'revreview-submitting' => 'Zapisywanie...',
9140	9140	'revreview-finished' => 'Oznaczanie zakończone!',
9141		~~- 'revreview-failed' => 'Oznaczanie zakończone niepowodzeniem!',~~
	9141	+ 'revreview-failed' => 'Oznaczanie nieudane!',
9142	9142	'revreview-successful' => "'''Wersja [[:$1\|$1]] została pomyślnie oznaczona. ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}\|page=$2}} zobacz wszystkie wersje przejrzane])'''",
9143	9143	'revreview-successful2' => "'''Wersja [[:$1\|$1]] została pomyślnie odznaczona.'''",
9144	9144	'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Wersje przejrzane]] domyślnie prezentowane są czytelnikom, nawet jeśli istnieją nowsze, nieprzejrzane wersje.''",
—	—	@@ -9854,7 +9854,7 @@
9855	9855	* @author Александр Сигачёв
9856	9856	*/
9857	9857	$messages['ru'] = array(
9858		~~- 'editor' => 'Патрулирующий',~~
	9858	+ 'editor' => 'Досматривающий',
9859	9859	'flaggedrevs' => 'Отмеченные версии',
9860	9860	'flaggedrevs-backlog' => "Существует [[Special:OldReviewedPages\|отставание в проверке]] страниц. '''Пожалуйста, обратите внимание!'''",
9861	9861	'flaggedrevs-watched-pending' => "В вашем списке наблюдения [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}\|watched=1}} присутствуют правки], ожидающие проверки. '''Пожалуйста, обратите внимание!'''",
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php
—	—	@@ -14,6 +14,24 @@
15	15	'problemchanges-category' => 'Category:',
16	16	);
17	17
	18	+/** Message documentation (Message documentation)
	19	+ * @author EugeneZelenko
	20	+ */
	21	+$messages['qqq'] = array(
	22	+ 'problemchanges-category' => '{{Identical\|Category}}',
	23	+);
	24	+
	25	+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
	26	+ * @author EugeneZelenko
	27	+ * @author Jim-by
	28	+ */
	29	+$messages['be-tarask'] = array(
	30	+ 'problemchanges' => 'Рэцэнзаваць пазначаныя зьмены',
	31	+ 'problemchanges-legend' => 'Сьпіс рэцэнзаваных старонак з пазначанымі рэдагаваньнямі, якія чакаюць рэцэнзаваньня',
	32	+ 'problemchanges-none' => 'Зараз няма старонак, якія адпавядаюць гэтым крытэрам',
	33	+ 'problemchanges-category' => 'Катэгорыя:',
	34	+);
	35	+
18	36	/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
19	37	* @author Michawiki
20	38	*/
—	—	@@ -34,6 +52,16 @@
35	53	'problemchanges-category' => 'Catégorie :',
36	54	);
37	55
	56	+/** Franco-Provençal (Arpetan)
	57	+ * @author ChrisPtDe
	58	+ */
	59	+$messages['frp'] = array(
	60	+ 'problemchanges' => 'Revêre los changements balisâs.',
	61	+ 'problemchanges-legend' => 'Listar les pâges revues avouéc des changements balisâs en atenta de rèvision',
	62	+ 'problemchanges-none' => 'Ora, y at gins de pâge que corrèspond a cetos critèros',
	63	+ 'problemchanges-category' => 'Catègorie :',
	64	+);
	65	+
38	66	/** Swiss German (Alemannisch)
39	67	* @author Als-Holder
40	68	*/
—	—	@@ -84,23 +112,35 @@
85	113	'problemchanges-category' => 'Categorie:',
86	114	);
87	115
	116	+/** Occitan (Occitan)
	117	+ * @author Cedric31
	118	+ */
	119	+$messages['oc'] = array(
	120	+ 'problemchanges' => 'Tornar legir las modificacions balisadas',
	121	+ 'problemchanges-legend' => 'Listar las paginas relegidas amb de modificacions balisadas en espèra de relectura',
	122	+ 'problemchanges-none' => 'Pel moment, i a pas cap de pagina que satisfasca aqueles critèris',
	123	+ 'problemchanges-category' => 'Categoria :',
	124	+);
	125	+
88	126	/** Polish (Polski)
89	127	* @author Leinad
	128	+ * @author Sp5uhe
90	129	*/
91	130	$messages['pl'] = array(
92	131	'problemchanges' => 'Przeglądanie wątpliwych zmian',
93		~~- 'problemchanges-legend' => 'Lista przejrzanych stron z oznakowanymi wersjami oczekującymi na przejrzenie',~~
	132	+ 'problemchanges-legend' => 'Lista przejrzanych stron z wersjami oczekującymi na przejrzenie',
94	133	'problemchanges-none' => 'Obecnie nie ma stron spełniających podane kryteria',
95	134	'problemchanges-category' => 'Kategoria',
96	135	);
97	136
98	137	/** Russian (Русский)
99	138	* @author Ferrer
	139	+ * @author Александр Сигачёв
100	140	*/
101	141	$messages['ru'] = array(
102	142	'problemchanges' => 'Досмотр отмеченных изменений',
103	143	'problemchanges-legend' => 'Список досмотренных страниц с отмеченными правками, ожидающих досмотра',
104		~~- 'problemchanges-none' => 'В настоящее время нет страниц, которые отвечают этим критериям',~~
	144	+ 'problemchanges-none' => 'В настоящее время нет отвечающих этим условиям страниц',
105	145	'problemchanges-category' => 'Категория:',
106	146	);
107	147
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php
—	—	@@ -160,6 +160,9 @@
161	161	'unreviewed-list' => 'На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс неправераных старонак са зьместам.',
162	162	'unreviewed-none' => 'Зараз няма старонак, якія адпавядаюць гэтым крытэрам',
163	163	'unreviewed-viewing' => '(праглядаюцца)',
	164	+ 'unreviewed-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|гадзіна\|гадзіны\|гадзінаў}})',
	165	+ 'unreviewed-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|дзень\|дні\|дзён}})',
	166	+ 'unreviewed-recent' => '(меней за 1 гадзіну таму)',
164	167	);
165	168
166	169	/** Bulgarian (Български)
—	—	@@ -416,6 +419,9 @@
417	420	'unreviewed-list' => 'Ceta pâge liste les pâges de contegnu qu’ont pas étâ revues.',
418	421	'unreviewed-none' => 'Ora, y at gins de pâge que corrèspond a cetos critèros',
419	422	'unreviewed-viewing' => '(en rèvision)',
	423	+ 'unreviewed-hours' => '($1 hor{{PLURAL:$1\|a\|es}})',
	424	+ 'unreviewed-days' => '($1 jorn{{PLURAL:$1\|\|s}})',
	425	+ 'unreviewed-recent' => '(muens de yona hora)',
420	426	);
421	427
422	428	/** Western Frisian (Frysk)
—	—	@@ -964,6 +970,9 @@
965	971	'unreviewed-list' => "Aquesta pagina fa la lista de las paginas que son pas estadas revisadas o qu'an de revisions pas vistas.",
966	972	'unreviewed-none' => 'Actualament, existís pas cap de pagina respectant aquestes critèris',
967	973	'unreviewed-viewing' => '(en revision)',
	974	+ 'unreviewed-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|ora\|oras}})',
	975	+ 'unreviewed-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|jorn\|jorns}})',
	976	+ 'unreviewed-recent' => "(mens d'una ora)",
968	977	);
969	978
970	979	/** Ossetic (Иронау)
—	—	@@ -991,7 +1000,7 @@
992	1001	'unreviewed-list' => 'Poniżej znajduje się lista stron, które nie zostały przejrzane.',
993	1002	'unreviewed-none' => 'Obecnie nie ma stron spełniających podane kryteria',
994	1003	'unreviewed-viewing' => '(w trakcie przeglądania)',
995		~~- 'unreviewed-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|godzinę\|godziny\|godzin}})',~~
	1004	+ 'unreviewed-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|godzina\|godziny\|godzin}})',
996	1005	'unreviewed-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|dzień\|dni}})',
997	1006	'unreviewed-recent' => '(mniej niż 1 godzinę)',
998	1007	);
—	—	@@ -1097,7 +1106,7 @@
1098	1107	'unreviewed-viewing' => '(проверяются)',
1099	1108	'unreviewed-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|час\|часа\|часов}})',
1100	1109	'unreviewed-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|день\|дня\|дней}})',
1101		~~- 'unreviewed-recent' => '(менее, чем час назад)',~~
	1110	+ 'unreviewed-recent' => '(менее, чем 1 час)',
1102	1111	);
1103	1112
1104	1113	/** Yakut (Саха тыла)
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
—	—	@@ -3681,6 +3681,10 @@
3682	3682	'babel' => 'באבעל באניצער אינפארמאציע',
3683	3683	'babel-desc' => 'לייגט צו די <tt>#babel</tt> פארזער פונקציע צו דערלויבן אויטאמאטישע גענערירונג פון א באבעל באניצער-קעסטל זייל, מיט דער מעגלעכקייט איינשליסן אייגענע מוסטערן',
3684	3684	'babel-url' => 'Project:באבעל',
	3685	+ 'babel-autocreate-abort' => "דעם באניצער נאמען וואס איר האט ספעציפירט ווערט באניצט פאר [[$1\|באבעל]] קאטעגאריע אויטאמאטיש שאפן און מ'קען אים נישט איינשרייבן.",
	3686	+ 'babel-autocreate-reason' => 'שאפֿן אויטאמאטיש [[$1\|באבעל]] קאטעגאריע בלאט.',
	3687	+ 'babel-autocreate-text-levels' => 'באניצער אין דער קאטעגאריע ווײַזן אָן אז זיי האָבן פֿעיקייט ניוואָ $1 פֿאַר שפראך $2.',
	3688	+ 'babel-autocreate-text-main' => 'באַניצער אין דער קאַטעגאריע ווײַזן אָן אז זיי האבן א ידיעה אין דער שפראַך $1.',
3685	3689	'babel-directionality' => 'rtl',
3686	3690	'babel-0' => 'דער באניצער האט [[$1\|נישט קיין]] ידיעה אין [[$2\|$3]] (אדער פארשטייט די שפראך מיט גרויסע שוועריקייט).',
3687	3691	'babel-1' => 'דער באניצער האט א [[$1\|גרונטיקע]] ידיעה אין [[$2\|$3]].',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
—	—	@@ -539,6 +539,7 @@
540	540	* $3 is the date
541	541	* $4 is the time
542	542	* $5 is the user name which can be used with GENDER',
	543	+ 'abusefilter-edit-warn-actions' => '{{Identical\|Action}}',
543	544	'abusefilter-edit-history' => '{{Identical\|History}}',
544	545	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'Do not translate "(in)"',
545	546	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Do not translate "(like)"',
—	—	@@ -564,6 +565,7 @@
565	566	'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => "{{doc-important\|Do not translate \"'''(strpos)'''\"}}",
566	567	'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => "{{doc-important\|Do not translate \"'''(str_replace)'''\"}}",
567	568	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'This variable is used only during account creation and contains the username of the newly created account',
	569	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-action' => '{{Identical\|Action}}',
568	570	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Paraphrase: The page ID of the page to be moved',
569	571	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Paraphrase: Namespace of the page that is to be moved',
570	572	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Paraphrase: Name of the page that is to be moved',
—	—	@@ -583,6 +585,7 @@
584	586	{{Identical\|Time}}',
585	587	'abusefilter-history-user' => '{{Identical/User}}',
586	588	'abusefilter-history-comments' => '{{Identical\|Comment}}',
	589	+ 'abusefilter-history-actions' => '{{Identical\|Action}}',
587	590	'abusefilter-history-deleted' => '{{Identical\|Deleted}}',
588	591	'abusefilter-history-select-user' => '{{Identical\|User}}',
589	592	'abusefilter-exception-expectednotfound' => "Errormessage from the abuse filter parser.
—	—	@@ -1649,6 +1652,7 @@
1650	1653	'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Недазволеная перавызначэньне ўбудаванай зьменнай «$2» ў пазыцыі $1.',
1651	1654	'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Запыт неіснуючага элемэнту сьпісу $2 (памер сьпісу: $3) у пазыцыі $1.',
1652	1655	'abusefilter-exception-notlist' => "Запыт элемэнту масіву для аб'екту, які не зьяўляецца масівам, у пазыцыі $1.",
	1656	+ 'abusefilter-action-tag' => 'Метка',
1653	1657	'abusefilter-action-throttle' => 'Абмежаваць',
1654	1658	'abusefilter-action-warn' => 'Папярэдзіць',
1655	1659	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Заблякаваць аўтаматычнае наданьне правоў',
—	—	@@ -2252,6 +2256,7 @@
2253	2257	'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Nevaljano zaobilažanje ugrađene varijable "$2" kod znaka $1.',
2254	2258	'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Zahtijevana nepostojeća stavka spiska $2 (veličina spiska = $3) kod znaka $1.',
2255	2259	'abusefilter-exception-notlist' => 'Zahtijevana stavka niza izvan niza kod znaka $1.',
	2260	+ 'abusefilter-action-tag' => 'Oznaka',
2256	2261	'abusefilter-action-throttle' => 'Ograničenje',
2257	2262	'abusefilter-action-warn' => 'Upozorenje',
2258	2263	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokiraj samopromociju',
—	—	@@ -12855,6 +12860,7 @@
12856	12861	'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Espotiment interdich de la variabla disponibla per defaut « $2 » al caractèr $1.',
12857	12862	'abusefilter-exception-outofbounds' => "Demanda de l'element inexistent $2 (talha de la lista = $3) al caractèr $1.",
12858	12863	'abusefilter-exception-notlist' => "Demanda d'un element dins quicòm mai qu'un tablèu al caractèr $1.",
	12864	+ 'abusefilter-action-tag' => 'Balisar',
12859	12865	'abusefilter-action-throttle' => 'Regulacion',
12860	12866	'abusefilter-action-warn' => 'Avertiment',
12861	12867	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blocar la promocion automatica',
Index: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php
—	—	@@ -113,6 +113,14 @@
114	114	'right-editwidgets' => 'Strony w mjenowym rumje "{{ns:widget}}" wobdźěłać',
115	115	);
116	116
	117	+/** Interlingua (Interlingua)
	118	+ * @author McDutchie
	119	+ */
	120	+$messages['ia'] = array(
	121	+ 'widgets-desc' => 'Permitte al administratores del wiki inserer widgets qualcunque in le wiki, per modificar paginas intra le spatio de nomines {{ns:widget}}.
	122	+Originalmente disveloppate pro [http://www.ardorado.com Ardorado.com]',
	123	+);
	124	+
117	125	/** Japanese (日本語)
118	126	* @author Fryed-peach
119	127	*/
Index: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
—	—	@@ -3935,9 +3935,9 @@
3936	3936	'farmer-confirmsetting-description' => 'Descripcion',
3937	3937	'farmer-confirmsetting-reason' => 'Rason',
3938	3938	'farmer-description' => 'Descripcion',
3939		~~- 'farmer-confirmsetting-text' => "Vòstre wiki, '''$1''', serà accessible via $3.~~
	3939	+ 'farmer-confirmsetting-text' => "Vòstre wiki, '''$1''', serà accessible dempuèi l'adreça $3.
3940	3940	L’espaci de nom del projècte serà '''$2'''.
3941		~~-Los ligams cap a aqueste espaci auràn la forma de '''<nowiki>[[$2:Nom de la pagina]]</nowiki>'''.~~
	3941	+Los ligams cap a aqueste espaci de noms seràn de la forma de '''<nowiki>[[$2:Nom de la pagina]]</nowiki>'''.
3942	3942	S’es plan çò que volètz, clicatz sul boton '''Confirmar''' çaijós.",
3943	3943	'farmer-button-confirm' => 'Confirmar',
3944	3944	'farmer-button-submit' => 'Sometre',
Index: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
—	—	@@ -3980,6 +3980,7 @@
3981	3981	/** Russian (Русский)
3982	3982	* @author Ferrer
3983	3983	* @author Innv
	3984	+ * @author Lockal
3984	3985	* @author Александр Сигачёв
3985	3986	*/
3986	3987	$messages['ru'] = array(
—	—	@@ -3987,6 +3988,9 @@
3988	3989	'deletequeue-action-queued' => 'Удаление',
3989	3990	'deletequeue-action' => 'Предложить удаление',
3990	3991	'deletequeue-action-title' => 'Предложить удаление "$1"',
	3992	+ 'deletequeue-action-text-queued' => 'Вы можете просмотреть следующие страницы для этого запроса удаления:
	3993	+* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delviewvotes}} Просмотреть текущих сторонников и противников].
	3994	+* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delvote}} Поддержать или отклонить удаление этой страницы].',
3991	3995	'deletequeue-generic-reasons' => '* Типовые причины
3992	3996	** Вандализм
3993	3997	** Спам
—	—	@@ -4032,7 +4036,7 @@
4033	4037	'deletequeue-review-original' => 'Причина номинации',
4034	4038	'deletequeue-review-badaction' => 'Вы указали неправильное действие',
4035	4039	'deletequeue-reviewspeedy-tab' => 'Досмотр быстрого удаления',
4036		~~- 'deletequeue-reviewspeedy-title' => 'Досмотр быстрого удаления номинации от «$1»',~~
	4040	+ 'deletequeue-reviewspeedy-title' => 'Досмотр быстрого удаления номинации «$1»',
4037	4041	'deletequeue-reviewprod-tab' => 'Просмотр предлагаемых удалений',
4038	4042	'deletequeue-reviewprod-title' => 'Просмотр предлагаемого удаления «$1»',
4039	4043	'deletequeue-reviewdeletediscuss-tab' => 'Досмотр удаления',
Index: trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php
—	—	@@ -94,6 +94,13 @@
95	95	'seealso-desc' => "Localitza les seccions «Vegeu també» usant l'etiqueta <code><nowiki><seealso></nowiki></code>",
96	96	);
97	97
	98	+/** Czech (Česky)
	99	+ * @author Mormegil
	100	+ */
	101	+$messages['cs'] = array(
	102	+ 'seealso' => 'Vizte též',
	103	+);
	104	+
98	105	/** Welsh (Cymraeg)
99	106	* @author Lloffiwr
100	107	*/
Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
—	—	@@ -816,7 +816,7 @@
817	817	*/
818	818	$messages['ru'] = array(
819	819	'srf-desc' => 'Дополнительные форматы для запросов Semantic MediaWiki',
820		~~- 'srf-name' => 'Формат семантических результатов',~~
	820	+ 'srf-name' => 'Форматы семантических результатов',
821	821	'srfc_previousmonth' => 'Предыдущий месяц',
822	822	'srfc_nextmonth' => 'Следующий месяц',
823	823	'srfc_today' => 'Сегодня',
Index: trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
—	—	@@ -1063,7 +1063,7 @@
1064	1064	'deletebatch-desc' => '[[Special:DeleteBatch\|Удаление набора страниц]]',
1065	1065	'deletebatch-help' => 'Удаление набора страниц. Вы можете использовать это для одного удаления, или удаления страниц, перечисленных в файле.
1066	1066	Выберите участника, который будет показан в журнале удалений.
1067		-Загружаемый файл должен содержать имя страницы и необязательную причину удаления, разделённую «\|» на каждой строке.',
	1067	+Загружаемый файл должен содержать имя страницы и необязательную причину удаления, их должен разделять символ «\|».',
1068	1068	'deletebatch-caption' => 'Список страниц:',
1069	1069	'deletebatch-title' => 'Удаление набора',
1070	1070	'deletebatch-link-back' => 'Вернуться к служебной странице',
—	—	@@ -1077,7 +1077,7 @@
1078	1078	'deletebatch-success-subtitle' => 'для $1',
1079	1079	'deletebatch-omitting-nonexistant' => 'За исключением несуществующей страницы $1.',
1080	1080	'deletebatch-omitting-invalid' => 'За исключением ошибочной страницы $1.',
1081		~~- 'deletebatch-file-bad-format' => 'Файл должен быть в формате text/plain',~~
	1081	+ 'deletebatch-file-bad-format' => 'Файл должен содержать простой текст',
1082	1082	'deletebatch-file-missing' => 'Невозможно прочитать данный файл',
1083	1083	'deletebatch-select-script' => 'скрипт удаления страниц',
1084	1084	'deletebatch-select-yourself' => 'вы',
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
—	—	@@ -1480,6 +1480,7 @@
1481	1481	'globalblocking-blocked' => "Via IP-adreso estis forbarita en ĉiuj Wikimedia-retejoj de '''\$1''' (''\$2'').
1482	1482	La kialo donata estis ''\"\$3\"''.
1483	1483	La forbaro estas ''\$4''.",
	1484	+ 'globalblocking-blocked-nopassreset' => 'Vi ne povas restarigi pasvortojn de aliaj uzantoj, cxar vi estas forbarita ĝenerale.',
1484	1485	'globalblocking-logpage' => 'Protokolo de ĝeneralaj forbaroj',
1485	1486	'globalblocking-logpagetext' => 'Jen protokolo de ĝeneralaj forbaroj kiuj estis faritaj kaj forigitaj en ĉi tiu vikio.
1486	1487	Estas notinda ke ĝeneralaj forbaroj povas esti faritaj kaj forigitaj en aliaj vikioj, kaj ĉi tiuj forbaroj povas efiki ĉi tiun vikion.
Index: trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php
—	—	@@ -933,7 +933,7 @@
934	934	*/
935	935	$messages['ru'] = array(
936	936	'refreshspecial' => 'Обновить служебные страницы',
937		~~- 'refreshspecial-desc' => 'Позволяет [[Special:RefreshSpecial\|руководство обновления служебных страниц]] для служебных страниц',~~
	937	+ 'refreshspecial-desc' => 'Позволяет [[Special:RefreshSpecial\|совершать ручное обновление]] служебных страниц',
938	938	'refreshspecial-title' => 'Обновить служебные страницы',
939	939	'refreshspecial-help' => "Эта служебная страница позволяет обновлять служебные страницы.
940	940	Вы можете выбрать все страницы, которые вам нужно обновить, нажать «Обновление выбрано» для обновления выбранных служебных страниц.
Index: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
—	—	@@ -1573,7 +1573,7 @@
1574	1574	'hiderevision-desc' => 'Menyembunyikan revisi-revisi tertentu dari semua pengguna (termasuk Opsis) atas dasar alasan hukum, dan lain-lain.',
1575	1575	'group-oversight' => 'Pengawas suntingan',
1576	1576	'group-oversight-member' => 'Pengawas',
1577		~~- 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Pengawas suntingan',~~
	1577	+ 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Pengawas',
1578	1578	'right-oversight' => 'Melihat revisi yang telah disembunyikan',
1579	1579	'right-hiderevision' => 'Menyembunyikan revisi-revisi dari opsis',
1580	1580	'hiderevision-prompt' => 'Nomor revisi untuk dihilangkan:',
Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
—	—	@@ -124,6 +124,7 @@
125	125	);
126	126
127	127	/** Message documentation (Message documentation)
	128	+ * @author EugeneZelenko
128	129	* @author Fryed-peach
129	130	* @author IAlex
130	131	* @author Jon Harald Søby
—	—	@@ -137,6 +138,7 @@
138	139	'openidoptional' => '{{Identical\|Optional}}',
139	140	'openidemail' => '{{Identical\|E-mail address}}',
140	141	'openidlanguage' => '{{Identical\|Language}}',
	142	+ 'openidtimezone' => '{{Identical\|Time zone}}',
141	143	'openidchoosepassword' => '{{Identical\|Password}}',
142	144	'openidalreadyloggedin' => '$1 is a user name.',
143	145	'openidautosubmit' => '{{doc-important\|"Continue" will never be localised. It is hardcoded in a PHP extension. Translations could be made like ""Continue" (translation)"}}',
—	—	@@ -146,6 +148,7 @@
147	149	'openid-prefstext' => 'OpenID preferences tab text above the list of preferences',
148	150	'openid-pref-hide' => 'OpenID preference label (Hide your OpenID URL on your user page, if you log in with OpenID)',
149	151	'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'OpenID preference label for updating fron OpenID persona upon login',
	152	+ 'openid-urls-action' => '{{Identical\|Action}}',
150	153	'openid-urls-delete' => '{{identical\|Delete}}',
151	154	);
152	155
—	—	@@ -382,6 +385,7 @@
383	386	'openidfullname' => 'Поўнае імя',
384	387	'openidemail' => 'Адрас электроннай пошты',
385	388	'openidlanguage' => 'Мова',
	389	+ 'openidtimezone' => 'Часавы пояс',
386	390	'openidnotavailable' => 'Пазначаная Вамі мянушка ($1) ужо выкарыстоўваецца.',
387	391	'openidnotprovided' => 'Ваш сэрвэр OpenID не даслаў мянушку (магчыма, таму што ня можа, альбо Вы загадалі гэтага не рабіць).',
388	392	'openidchooseinstructions' => 'Кожны ўдзельнік павінен мець мянушку;
—	—	@@ -414,11 +418,19 @@
415	419
416	420	Існуе шмат [http://openid.net/get/ OpenID сэрвісаў], у Вы, магчыма, ужо маеце OpenID рахунак у іншым сэрвісе.",
417	421	'openidupdateuserinfo' => 'Абнавіць маю асабістую інфармацыю',
	422	+ 'openiddelete' => 'Выдаліць OpenID',
	423	+ 'openiddelete-text' => 'Націснуўшы кнопку «{{int:openiddelete-button}}» Вы выдаліце OpenID $1 з Вашага рахунку.
	424	+Вы болей ня зможаце ўваходзіць у сыстэму з гэтым OpenID.',
418	425	'openiddelete-button' => 'Пацьвердзіць',
	426	+ 'openiddelete-sucess' => 'OpenID быў пасьпяхова выдалены з Вашага рахунку.',
	427	+ 'openiddelete-error' => 'Адбылася памылка пад час выдаленьня OpenID з Вашага рахунку.',
419	428	'openid-prefstext' => 'Устаноўкі [http://openid.net/ OpenID]',
420	429	'openid-pref-hide' => 'Хаваць Ваш адрас OpenID на Вашай старонцы ўдзельніка, калі Вы ўвайшлі з дапамогай OpenID.',
421		~~- 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Абнаўляць маю інфармацыю з OpenID кожны раз калі я уваходжу ў сыстэму',~~
	430	+ 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Абнаўляць наступную інфармацыю з OpenID кожны раз, калі я уваходжу ў сыстэму:',
	431	+ 'openid-urls-desc' => 'OpenID зьвязаныя з Вашым рахункам:',
	432	+ 'openid-urls-action' => 'Дзеяньне',
422	433	'openid-urls-delete' => 'Выдаліць',
	434	+ 'openid-add-url' => 'Дадаць новы OpenID',
423	435	'openidsigninorcreateaccount' => 'Увайсьці альбо стварыць новы рахунак',
424	436	'openid-provider-label-openid' => 'Увядзіце Ваш адрас OpenID',
425	437	'openid-provider-label-google' => 'Увайсьці з дапамогай Вашага рахунку ў Google',
—	—	@@ -527,6 +539,7 @@
528	540	'openidfullname' => 'Puno ime',
529	541	'openidemail' => 'E-mail adresa',
530	542	'openidlanguage' => 'Jezik',
	543	+ 'openidtimezone' => 'Vremenska zona',
531	544	'openidnotavailable' => 'Vaš odabrani nadimak ($1) je već upotrijebio drugi korisnik.',
532	545	'openidnotprovided' => 'Vaš OpenID server nije poslao nadimak (bilo da ne može ili da ste ga Vi spriječili).',
533	546	'openidchooseinstructions' => 'Svi korisnici trebaju imati nadimak;
—	—	@@ -559,9 +572,19 @@
560	573
561	574	Postoji mnogo [http://wiki.openid.net/Public_OpenID_providers javnih provajdera za OpenID], i možda već imate neki račun na drugom servisu koji podržava OpenID.',
562	575	'openidupdateuserinfo' => 'Ažuriraj moje lične informacije',
	576	+ 'openiddelete' => 'Obriši OpenID',
	577	+ 'openiddelete-text' => 'Klikanjem na dugme "{{int:openiddelete-button}}" uklonićete OpenID $1 sa vašeg računa.
	578	+Nećete više biti u mogućnosti da se prijavite s ovim OpenID.',
	579	+ 'openiddelete-button' => 'Potvrdi',
	580	+ 'openiddelete-sucess' => 'OpenID je uspješno uklonjen sa vašeg računa.',
	581	+ 'openiddelete-error' => 'Desila se greška pri uklanjanju OpenID sa vašeg računa.',
563	582	'openid-prefstext' => '[http://openid.net/ OpenID] postavke',
564	583	'openid-pref-hide' => 'Sakrij Vaš OpenID na Vašoj korisničkoj stranici, ako ste prijavljeni sa OpenID.',
565		~~- 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Ažuriraj moje informacije sa OpenID identiteta svaki put kad se prijavim',~~
	584	+ 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Ažuriraj slijedeće informacije sa OpenID identiteta svaki put kad se prijavim:',
	585	+ 'openid-urls-desc' => 'OpenIDovi pridruženi vašem računu:',
	586	+ 'openid-urls-action' => 'Akcija',
	587	+ 'openid-urls-delete' => 'Obriši',
	588	+ 'openid-add-url' => 'Dodaj novi OpenID',
566	589	'openidsigninorcreateaccount' => 'Prijavite se ili napravite novi račun',
567	590	'openid-provider-label-openid' => 'Unesite Vaš OpenID URL',
568	591	'openid-provider-label-google' => 'Prijava putem Vašeg Google računa',
—	—	@@ -1177,7 +1200,8 @@
1178	1201	'openidchoosemanual' => 'Un nom de votre choix :',
1179	1202	'openidchooseexisting' => 'Un compte existant sur ce wiki :',
1180	1203	'openidchoosepassword' => 'Mot de passe :',
1181		~~- 'openidconvertinstructions' => 'Ce formulaire vous laisse changer votre compte utilisateur pour utiliser une adresse OpenID.',~~
	1204	+ 'openidconvertinstructions' => 'Ce formulaire vous permet de changer votre compte utilisateur pour utiliser une adresse OpenID ou ajouter des adresses OpenID supplémentaires.',
	1205	+ 'openidconvertoraddmoreids' => 'Convertir vers OpenID ou ajouter une autre adresse OpenID',
1182	1206	'openidconvertsuccess' => 'Converti avec succès vers OpenID',
1183	1207	'openidconvertsuccesstext' => 'Vous avez converti avec succès votre OpenID vers $1.',
1184	1208	'openidconvertyourstext' => 'C’est déjà votre OpenID.',
—	—	@@ -1478,7 +1502,7 @@
1479	1503	'openidnousername' => 'לא צוין שם משתמש.',
1480	1504	'openidbadusername' => 'שם המשתמש שצוין אינו תקין.',
1481	1505	'openidautosubmit' => 'דף זה מכיל טופס שאמור להשלח אוטומטית אם יש לכם JavaScript פעיל.
1482		~~-אם זה לא פועל, נסו את הכפתור "המשך".',~~
	1506	+אם זה לא פועל, נסו את הכפתור "Continue" (המשך).',
1483	1507	'openidclientonlytext' => 'אינכם יכולים להשתמש בחשבונות משתמש מוויקי זה כזהויות OpenID באתר אחר.',
1484	1508	'openidloginlabel' => 'כתובת OpenID',
1485	1509	'openidlogininstructions' => 'ב{{grammar:תחילית\|{{SITENAME}}}} מותקנת תמיכה בתקן ה־[http://openid.net/ OpenID] לחשבון משתמש מאוחד בין אתרי אינטרנט.
—	—	@@ -1917,6 +1941,7 @@
1918	1942	'openidfullname' => 'Nome completo',
1919	1943	'openidemail' => 'Indirizzo e-mail',
1920	1944	'openidlanguage' => 'Lingua',
	1945	+ 'openidtimezone' => 'Fuso orario',
1921	1946	'openidnotavailable' => 'Il tuo nickname preferito ($1) è già utilizzato da un altro utente.',
1922	1947	'openidnotprovided' => 'Il tuo server OpenID non ha fornito un nickname (o perché non ha potuto o perché hai detto di non farlo).',
1923	1948	'openidchooseinstructions' => 'Tutti gli utenti hanno bisogno di un nickname;
—	—	@@ -1948,9 +1973,19 @@
1949	1974
1950	1975	Esistono molti [http://openid.net/get/ Provider OpenID]; è possibile che tu abbia già un account abilitato a OpenID su un altro servizio.',
1951	1976	'openidupdateuserinfo' => 'Aggiorna le mie informazioni personali',
	1977	+ 'openiddelete' => 'Cancella OpenID',
	1978	+ 'openiddelete-text' => 'Facendo clic sul pulsante "{{int:openiddelete-button}}" verrà rimosso l\'OpenID $1 dal proprio account.
	1979	+Non si potrà più effettuare il login con questo OpenID.',
	1980	+ 'openiddelete-button' => 'Conferma',
	1981	+ 'openiddelete-sucess' => "L'OpenID è stato rimosso con successo dall'account.",
	1982	+ 'openiddelete-error' => "Si è verificato un errore durante la rimozione dell'account OpenID.",
1952	1983	'openid-prefstext' => 'Preferenze [http://openid.net/ OpenID]',
1953	1984	'openid-pref-hide' => 'Nascondi il tuo OpenID sulla tua pagina utente, se effettui il login con OpenID.',
1954	1985	'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Aggiorna le seguenti informazioni dalla persona OpenID a ogni accesso:',
	1986	+ 'openid-urls-desc' => 'OpenID associati al proprio account:',
	1987	+ 'openid-urls-action' => 'Azione',
	1988	+ 'openid-urls-delete' => 'Cancella',
	1989	+ 'openid-add-url' => 'Aggiungi un nuovo OpenID',
1955	1990	'openidsigninorcreateaccount' => 'Entra o crea un nuovo account',
1956	1991	'openid-provider-label-openid' => "Inserisci l'URL del tuo OpenID",
1957	1992	'openid-provider-label-google' => 'Accedi utilizzando il tuo account Google',
—	—	@@ -2773,6 +2808,7 @@
2774	2809	'openidfullname' => 'Nom complet',
2775	2810	'openidemail' => 'Adreça de corrièr electronic',
2776	2811	'openidlanguage' => 'Lenga',
	2812	+ 'openidtimezone' => 'Zòna orària',
2777	2813	'openidnotavailable' => 'Vòstre escais preferit ($1) ja es utilizat per un autre utilizaire.',
2778	2814	'openidnotprovided' => "Vòstre servidor OpenID a pas pogut provesir un escais (siá o pòt pas, siá li avètz demandat d'o far pas mai).",
2779	2815	'openidchooseinstructions' => "Totes los utilizaires an besonh d'un escais ; ne podètz causir un a partir de la causida çaijós.",
—	—	@@ -2804,9 +2840,19 @@
2805	2841
2806	2842	Existís maites [http://wiki.openid.net/Public_OpenID_providers provesidors d'OpenID publicas], e podètz ja obténer un compte OpenID activat sus un autre servici.",
2807	2843	'openidupdateuserinfo' => 'Metre a jorn mas donadas personalas',
	2844	+ 'openiddelete' => "Suprimir l'OpenID",
	2845	+ 'openiddelete-text' => "En clicant sul boton « {{int:openiddelete-button}} », suprimtz l'OpenID $1 de vòstre compte.
	2846	+Vos poiretz pas pus connectar amb aquesta OpenID.",
	2847	+ 'openiddelete-button' => 'Confirmar',
	2848	+ 'openiddelete-sucess' => "L'OpenID es estada suprimida amb succès de vòstre compte.",
	2849	+ 'openiddelete-error' => "Una error es arribada pendent la supression de l'OpenID de vòstre compte.",
2808	2850	'openid-prefstext' => 'Preferéncias de [http://openid.net/ OpenID]',
2809	2851	'openid-pref-hide' => "Amaga vòstra OpenID sus vòstra pagina d'utilizaire, se vos connectaz amb OpenID.",
2810	2852	'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Metre a jorn mas donadas personalas dempuèi OpenID a cada còp que me connecti',
	2853	+ 'openid-urls-desc' => 'OpenID associadas amb vòstre compte :',
	2854	+ 'openid-urls-action' => 'Accion',
	2855	+ 'openid-urls-delete' => 'Suprimir',
	2856	+ 'openid-add-url' => 'Apondre un OpenID novèla',
2811	2857	'openidsigninorcreateaccount' => 'Se connectar o crear un compte novèl',
2812	2858	'openid-provider-label-openid' => 'Picatz vòstra URL OpenID',
2813	2859	'openid-provider-label-google' => 'Vos connectar en utilizant vòstre compte Google',
—	—	@@ -2887,7 +2933,7 @@
2888	2934	'openidnousername' => 'Nie wybrano żadnej nazwy użytkownika.',
2889	2935	'openidbadusername' => 'Wybrano nieprawidłową nazwę użytkownika.',
2890	2936	'openidautosubmit' => 'Strona zawiera formularz, który powinien zostać automatycznie przesłany jeśli masz włączoną obsługę JavaScript.
2891		~~-Jeśli nie spróbuj wcisnąć klawisz „Continue” (Kontynuuj).',~~
	2937	+Jeśli tak się nie stało spróbuj wcisnąć klawisz „Continue” (Kontynuuj).',
2892	2938	'openidclientonlytext' => 'Nie można korzystać z kont tej wiki jako OpenID w innych witrynach.',
2893	2939	'openidloginlabel' => 'Adres URL OpenID',
2894	2940	'openidlogininstructions' => '{{SITENAME}} korzysta ze standardu [http://openid.net/ OpenID] dla zapewnienia jednolitego uwierzytelnienia pomiędzy różnymi witrynami w sieci Web.
—	—	@@ -3203,7 +3249,7 @@
3204	3250	'openiddelete-error' => 'Произошла ошибка при удалении OpenID из Вашей учётной записи.',
3205	3251	'openid-prefstext' => 'Параметры [http://openid.net/ OpenID]',
3206	3252	'openid-pref-hide' => 'Скрывать ваш OpenID на вашей странице участника, если вы вошли с помощью OpenID.',
3207		- 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Обновлять следующую информацию через OpenID каждый раз, когда я представляюсь системе:',
	3253	+ 'openid-pref-update-userinfo-on-login' => 'Обновлять следующую информацию обо мне через OpenID каждый раз, когда я представляюсь системе:',
3208	3254	'openid-urls-desc' => 'OpenID, связанные с Вашей учётной записью:',
3209	3255	'openid-urls-action' => 'Действие',
3210	3256	'openid-urls-delete' => 'Удалить',
Index: trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
—	—	@@ -1009,30 +1009,31 @@
1010	1010
1011	1011	/** Russian (Русский)
1012	1012	* @author Ferrer
	1013	+ * @author Александр Сигачёв
1013	1014	*/
1014	1015	$messages['ru'] = array(
1015		- 'slippymap_desc' => 'Позволяет использовать тег <tt><nowiki><slippymap></nowiki></tt> для отображения карт OpenLayers. Карты из [http://openstreetmap.org openstreetmap.org]',
	1016	+ 'slippymap_desc' => 'Позволяет использовать тег <tt><nowiki><slippymap></nowiki></tt> для отображения карт OpenLayers. Карты с [http://openstreetmap.org openstreetmap.org]',
1016	1017	'slippymap_latmissing' => 'Отсутствует значение lat (для широты).',
1017	1018	'slippymap_lonmissing' => 'отсутствует значение lon (для долготы).',
1018		~~- 'slippymap_zoommissing' => 'Отсутствует значение z (для уровня приближения).',~~
1019		~~- 'slippymap_longdepreciated' => "Пожалуйста, используйте 'lon' вместо 'long' (параметр переименован).",~~
1020		~~- 'slippymap_widthnan' => "значение width (w) '%1' не является верным целым числом",~~
1021		~~- 'slippymap_heightnan' => "значение height (h) '%1' не является верным целым числом",~~
1022		~~- 'slippymap_zoomnan' => "значение zoom (z) '%1' не является верным целым числом",~~
1023		~~- 'slippymap_latnan' => "значение latitude (lat) '%1' не является верным целым числом",~~
1024		~~- 'slippymap_lonnan' => "значение longitude (lon) '%1' не является верным целым числом",~~
1025		~~- 'slippymap_widthbig' => 'значение width (w) не может быть больше 1000',~~
1026		~~- 'slippymap_widthsmall' => 'значение width (w) не может быть меньше 100',~~
1027		~~- 'slippymap_heightbig' => 'значение height (h) не может быть больше 1000',~~
1028		~~- 'slippymap_heightsmall' => 'значение height (h) не может быть меньше 100',~~
1029		~~- 'slippymap_latbig' => 'значение latitude (lat) не может быть больше 90',~~
1030		~~- 'slippymap_latsmall' => 'значение latitude (lat) не может быть меньше -90',~~
1031		~~- 'slippymap_lonbig' => 'значение longitude (lon) не может быть больше 180',~~
1032		~~- 'slippymap_lonsmall' => 'значение longitude (lon) не может быть меньше -180',~~
1033		~~- 'slippymap_zoomsmall' => 'значение zoom (z) не может быть меньше 0',~~
	1019	+ 'slippymap_zoommissing' => 'Отсутствует значение z (для масштаба).',
	1020	+ 'slippymap_longdepreciated' => 'Пожалуйста, используйте «lon» вместо «long» (параметр переименован).',
	1021	+ 'slippymap_widthnan' => 'значение ширины (width, w) «%1» не является целым числом',
	1022	+ 'slippymap_heightnan' => 'значение высоты (height, h) «%1» не является целым числом',
	1023	+ 'slippymap_zoomnan' => 'значение масштаб (zoom, z) «%1» не является целым числом',
	1024	+ 'slippymap_latnan' => 'значение широты (latitude, lat) «%1» не является целым числом',
	1025	+ 'slippymap_lonnan' => 'значение долготы (longitude, lon) «%1» не является целым числом',
	1026	+ 'slippymap_widthbig' => 'значение ширины (width, w) не может быть больше 1000',
	1027	+ 'slippymap_widthsmall' => 'значение ширины (width, w) не может быть меньше 100',
	1028	+ 'slippymap_heightbig' => 'значение высоты (height, h) не может быть больше 1000',
	1029	+ 'slippymap_heightsmall' => 'значение высоты (height, h) не может быть меньше 100',
	1030	+ 'slippymap_latbig' => 'значение широты (latitude, lat) не может быть больше 90',
	1031	+ 'slippymap_latsmall' => 'значение широты (latitude, lat) не может быть меньше -90',
	1032	+ 'slippymap_lonbig' => 'значение долготы (longitude, lon) не может быть больше 180',
	1033	+ 'slippymap_lonsmall' => 'значение долготы (longitude, lon) не может быть меньше -180',
	1034	+ 'slippymap_zoomsmall' => 'значение масштаба (zoom, z) не может быть меньше 0',
1034	1035	'slippymap_zoom18' => "значение zoom (z) не может быть больше 17. Отметьте, что это перехватчик расширения MediaWiki в OpenStreetMap 'osmarender', слой которого не выходит за уровень масштабирования 17. Слой Mapnik, доступный на on openstreetmap.org, выходит до масштаба 18",
1035		~~- 'slippymap_zoombig' => 'значение zoom (z) не может быть больше 17.',~~
1036		~~- 'slippymap_invalidlayer' => "Неверное значение 'layer' '%1'",~~
	1036	+ 'slippymap_zoombig' => 'значение масштаба (zoom, z) не может быть больше 17.',
	1037	+ 'slippymap_invalidlayer' => 'Неверное значение «%1» для «layer»',
1037	1038	'slippymap_maperror' => 'Ошибка карты:',
1038	1039	'slippymap_osmtext' => 'Просмотр карты на OpenStreetMap.org',
1039	1040	'slippymap_code' => 'Викикод для просмотра этой карты:',
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
—	—	@@ -9135,7 +9135,7 @@
9136	9136	'configure-setting-wgActionPaths' => 'URL по действиям',
9137	9137	'configure-setting-wgActionPaths-key' => 'Действие',
9138	9138	'configure-setting-wgActionPaths-value' => 'URL шаблона',
9139		~~- 'configure-setting-wgAllDBsAreLocalhost' => 'Молча перенаправлять все соединения базы данных на локалхост',~~
	9139	+ 'configure-setting-wgAllDBsAreLocalhost' => 'Молча перенаправлять все соединения базы данных на текущий узел (localhost)',
9140	9140	'configure-setting-wgDBerrorLog' => 'Файл для журналирования ошибок базы данных в',
9141	9141	'configure-setting-wgDBname' => 'Название базы данных для использования',
9142	9142	'configure-setting-wgDBpassword' => 'Пароль для $wgDBuser',
—	—	@@ -9144,10 +9144,10 @@
9145	9145	'configure-setting-wgDBtype' => 'Тип используемой базы данных',
9146	9146	'configure-setting-wgDBuser' => 'Имя пользователя базы данных',
9147	9147	'configure-setting-wgLocalDatabases' => 'Другие базы данных, которые можно администрировать с этого сервера',
9148		- 'configure-setting-wgSearchType' => 'Тип используемой базы данных поиска. Установить название класса для обхода поискового движка по умолчанию',
	9148	+ 'configure-setting-wgSearchType' => 'Тип используемой базы данных поиска. Установите название класса для обхода поискового движка по умолчанию',
9149	9149	'configure-setting-wgSharedDB' => 'Имя общей базы данных',
9150	9150	'configure-setting-wgSharedPrefix' => 'Префикс общей базы данных',
9151		~~- 'configure-setting-wgSharedTables' => 'Таблицы для разделения',~~
	9151	+ 'configure-setting-wgSharedTables' => 'Таблицы для общего доступа',
9152	9152	'configure-setting-wgAllowImageMoving' => 'Включить переименование файлов',
9153	9153	'configure-setting-wgIgnoreImageErrors' => 'Не отображать сообщения об ошибках для изображений',
9154	9154	'configure-setting-wgImageLimits' => 'Ограничения размера изображений для страниц описания',
—	—	@@ -9180,7 +9180,7 @@
9181	9181	'configure-setting-wgParserConf' => 'Настройка парсера',
9182	9182	'configure-setting-wgParserCacheExpireTime' => 'Время истечения кеша парсера',
9183	9183	'configure-setting-wgRestrictDisplayTitle' => 'Позволяет использовать <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki> только для приведения к каноническому заголовку страницы',
9184		~~- 'configure-setting-wgAmericanDates' => "Требует 'May 12' вместо '12 May' на английском языке",~~
	9184	+ 'configure-setting-wgAmericanDates' => 'Требует «May 12» вместо «12 May» на английском языке',
9185	9185	'configure-setting-wgDisableLangConversion' => 'Отключить преобразование языкового варианта',
9186	9186	'configure-setting-wgDisableTitleConversion' => 'Отключить преобразование языкового варианта для названий страниц',
9187	9187	'configure-setting-wgInputEncoding' => 'Кодировка вводимого текста',
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
—	—	@@ -780,6 +780,7 @@
781	781	'configure-js-remove' => 'Выдаліць',
782	782	'configure-no-old' => 'Няма даступнай старай вэрсіі канфігурацыі.',
783	783	'configure-section-email' => 'Адрас электроннай пошты',
	784	+ 'configure-section-timezone' => 'Часавы пояс',
784	785	'configure-section-namespaces' => 'Прасторы назваў',
785	786	'configure-section-category' => 'Катэгорыі',
786	787	);
—	—	@@ -6368,7 +6369,7 @@
6369	6370	'configure-ext-doc' => 'Смотрите документацию в сети',
6370	6371	'configure-ext-schemachange' => "'''Внимание:''' это расширение требует обновление базы данных для корректной работы!",
6371	6372	'configure-ext-settings' => 'Настройки',
6372		- 'configure-ext-settings-dep-errors' => 'Это расширение не может быть включено со {{PLURAL:$1\|следующей настройкой\|следуюшими настройками}} с неприемлимым значением:',
	6373	+ 'configure-ext-settings-dep-errors' => 'Это расширение не может быть включено из-за {{PLURAL:$1\|следующей настройки с неприемлимым значением\|следующих настроек с неприемлимыми значениеми}} :',
6373	6374	'configure-ext-settings-dep-error' => '$1: требуемое значение: $2, текущее значение: $3',
6374	6375	'configure-ext-use-extension' => 'Использовать это расширение',
6375	6376	'configure-ext-use' => 'Использовать',
—	—	@@ -6379,7 +6380,7 @@
6380	6381	'configure-btn-save' => 'Сохранить настройки',
6381	6382	'configure-db-error' => 'Указанная вами база данных для проведения настройки ($1) не существует.
6382	6383	Пожалуйста, создайте её и примените configure.sql или измените её имя.',
6383		- 'configure-db-table-error' => 'База данных, указанная вами, не имеет требуемых таблиц. Пожалуйста, примените configure.sql к этой базе данных.',
	6384	+ 'configure-db-table-error' => 'Указанная вами база данных не содержит требуемых таблиц. Пожалуйста, примените configure.sql к этой базе данных.',
6384	6385	'configure-directory-not-writable' => 'Директория <tt>$1</tt>, используемая для хранения настроек, не доступна для записи.
6385	6386	Пожалуйста, сделайте её доступной для записи для PHP, чтобы использовать это расширение.',
6386	6387	'configure-edit-old' => "'''Предупреждение'''. Вы редактируете <strong>старую</strong> версию настройки (от $1).",
—	—	@@ -6529,10 +6530,10 @@
6530	6531	'configure-condition-description-5' => 'IP-адрес участника — $1',
6531	6532	'configure-condition-description-6' => 'IP-адреса участника в диапазоне $1',
6532	6533	'configure-condition-description-7' => 'Минимальный возраст учётной записи $1 {{PLURAL:$1\|секунда\|секунды\|секунд}} после первой правки',
6533		~~- 'configure-boolop-description-and' => 'Все условия должны быть правдой',~~
6534		~~- 'configure-boolop-description-or' => 'По крайней мере, одно условие должно быть правдой',~~
6535		~~- 'configure-boolop-description-xor' => 'Только одно условие должно быть правдой',~~
6536		~~- 'configure-boolop-description-not' => 'Условия не должны быть правдой',~~
	6534	+ 'configure-boolop-description-and' => 'Все условия должны быть истинны',
	6535	+ 'configure-boolop-description-or' => 'По крайней мере, одно условие должно быть истиной',
	6536	+ 'configure-boolop-description-xor' => 'Только одно условие должно быть истиной',
	6537	+ 'configure-boolop-description-not' => 'Условия не должны быть истиной',
6537	6538	'configure-farmer-settings' => '[[Special:Configure\|Настройка этой вики]].',
6538	6539	'configure-farmer-extensions' => '[[Special:Extensions\|Настройка расширений для этой вики]].',
6539	6540	'configure-farmer-extensions-list' => '[[Special:Extensions\|Список расширений, доступных для этой вики]].',
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
—	—	@@ -867,7 +867,7 @@
868	868	'categorytree-expand' => 'etendi',
869	869	'categorytree-member-counts' => 'enhavas {{PLURAL:$1\|1 subkategorion\|$1 subkategoriojn}}, {{PLURAL:$2\|1 paĝon\|$2 paĝojn}}, kaj {{PLURAL:$3\|1 dosieron\|$3 dosierojn}}',
870	870	'categorytree-load' => 'elŝuti',
871		~~- 'categorytree-loading' => 'elŝutante...',~~
	871	+ 'categorytree-loading' => 'ŝarĝante...',
872	872	'categorytree-nothing-found' => 'nenio trovita',
873	873	'categorytree-no-subcategories' => 'neniu subkategorio',
874	874	'categorytree-no-parent-categories' => 'neniuj superaj kategorioj',
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
—	—	@@ -187,6 +187,7 @@
188	188	'securepoll-invalid-vote' => 'The vote ID identifies a specific voting process.',
189	189	'securepoll-header-id' => '{{optional}}',
190	190	'securepoll-header-url' => '{{optional}}',
	191	+ 'securepoll-header-action' => '{{Identical\|Action}}',
191	192	'securepoll-header-reason' => '{{Identical\|Reason}}',
192	193	'securepoll-cookie-dup-list' => 'Header of a list on [[Special:SecurePoll/details/1]]. The list shows duplicate voters detected by having a cookie from the first voting.',
193	194	'securepoll-dump-not-finished' => '* $1 is the date
Index: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
—	—	@@ -1964,9 +1964,12 @@
1965	1965	* @author Александр Сигачёв
1966	1966	*/
1967	1967	$messages['ru'] = array(
	1968	+ 'semanticdrilldown-desc' => 'Развёрнутый интерфейс для навигации в семантических данных',
	1969	+ 'specialpages-group-sd_group' => 'Развёрнутая семантика',
1968	1970	'browsedata' => 'Обзор данных',
1969	1971	'sd_browsedata_choosecategory' => 'Выберите категорию',
1970	1972	'sd_browsedata_viewcategory' => 'просмотр категории',
	1973	+ 'sd_browsedata_docu' => 'Нажмите на одном или больше элементов для уменьшения ваших результатов.',
1971	1974	'sd_browsedata_subcategory' => 'Подкатегория',
1972	1975	'sd_browsedata_other' => 'Другие',
1973	1976	'sd_browsedata_none' => 'Нет',
—	—	@@ -1981,6 +1984,7 @@
1982	1985	'sd_browsedata_addanothervalue' => 'Добавить другое значение',
1983	1986	'sd_browsedata_daterangestart' => 'Начало:',
1984	1987	'sd_browsedata_daterangeend' => 'Конец:',
	1988	+ 'sd_browsedata_novalues' => 'Нет значений для этого фильтра',
1985	1989	'filters' => 'Фильтры',
1986	1990	'sd_filters_docu' => '{{SITENAME}} содержит следующие фильтры:',
1987	1991	'createfilter' => 'Создать фильтр',
—	—	@@ -2001,8 +2005,10 @@
2002	2006	'sd_filter_year' => 'Год',
2003	2007	'sd_filter_month' => 'Месяц',
2004	2008	'sd_filter_hasvalues' => 'Имеет значения $1.',
	2009	+ 'sd_filter_hasinputtype' => 'Он имеет тип ввода $1.',
2005	2010	'sd_filter_combobox' => 'выпадающий список',
2006	2011	'sd_filter_freetext' => 'текст',
	2012	+ 'sd_filter_daterange' => 'диапазон дат',
2007	2013	'sd_filter_requiresfilter' => 'Требует наличия фильтра $1.',
2008	2014	'sd_filter_haslabel' => 'Имеет пометку $1.',
2009	2015	);
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php
—	—	@@ -2510,33 +2510,33 @@
2511	2511	'g-current-image' => 'Текущее изображение',
2512	2512	'g-delete-message' => 'Вы уверены, что хотите удалить подарок «$1»?
2513	2513	Это также удалит его у всех участников, которым он был передан.',
2514		~~- 'g-description-title' => '$1 подарок «$2»',~~
	2514	+ 'g-description-title' => 'Подарок $1 «$2»',
2515	2515	'g-error-do-not-own' => 'Вы не владеете этим подарком.',
2516		~~- 'g-error-message-blocked' => 'Вы сейчас заблокированы и не можете дать подарки',~~
2517		~~- 'g-error-message-invalid-link' => 'Введённая вами ссылка неверная.',~~
2518		~~- 'g-error-message-login' => 'Вы должны представиться системе, чтобы отдавать подарки',~~
	2516	+ 'g-error-message-blocked' => 'Вы сейчас заблокированы и не можете дарить подарки',
	2517	+ 'g-error-message-invalid-link' => 'Введённая вами ссылка ошибочна.',
	2518	+ 'g-error-message-login' => 'Вы должны представиться системе, чтобы дарить подарки',
2519	2519	'g-error-message-no-user' => 'Участник, которого вы хотите просмотреть, не существует',
2520		~~- 'g-error-message-to-yourself' => 'Вы не можете передавать подарки себе.',~~
2521		~~- 'g-error-title' => 'Woops, вы ввели неправильное название!',~~
2522		- 'g-file-instructions' => 'Ваше изображение должно быть в формате jpeg, png или gif (не анимированный gif), и быть меньше 100 КБ размером.',
	2520	+ 'g-error-message-to-yourself' => 'Вы не можете дарить подарки сами себе.',
	2521	+ 'g-error-title' => 'Опа, вы ввели неправильное название!',
	2522	+ 'g-file-instructions' => 'Ваше изображение должно быть в формате jpeg, png или gif (неанимированный gif), и быть меньше 100 КБ.',
2523	2523	'g-from' => 'от <a href="$1">$2</a>',
2524	2524	'g-gift' => 'подарок',
2525	2525	'g-gift-name' => 'название подарка',
2526		~~- 'g-give-gift' => 'Передать подарок',~~
	2526	+ 'g-give-gift' => 'Подарить подарок',
2527	2527	'g-give-all' => 'Хотите передать $1 подарок?
2528	2528	Выберите один из подарков ниже и нажмите «Отправить подарок».
2529	2529	Это просто.',
2530	2530	'g-give-all-message-title' => 'Добавить сообщение',
2531		~~- 'g-give-all-title' => 'Передать подарков к $1',~~
	2531	+ 'g-give-all-title' => 'Подарить подарок для $1',
2532	2532	'g-give-enter-friend-title' => 'Если вы знаете имя участника, введите его ниже',
2533		~~- 'g-given' => 'Этот подарок был передан $1 {{PLURAL:$1\|временя\|времени\|времён}} назад',~~
2534		~~- 'g-give-list-friends-title' => 'Выбрать из вашего списка друзей',~~
	2533	+ 'g-given' => 'Этот подарок был подарен $1 {{PLURAL:$1\|раз\|раза\|раза}}',
	2534	+ 'g-give-list-friends-title' => 'Выбор из вашего списка друзей',
2535	2535	'g-give-list-select' => 'выбрать друга',
2536	2536	'g-give-separator' => 'или',
2537		~~- 'g-give-no-user-message' => 'Подарки и награды являются хорошим путём отметить ваших друзей!',~~
2538		~~- 'g-give-no-user-title' => 'Кому вы хотели передать подарок?',~~
	2537	+ 'g-give-no-user-message' => 'Подарки и награды — хороший способ отметить ваших друзей!',
	2538	+ 'g-give-no-user-title' => 'Кому бы вы хотели подарить подарок?',
2539	2539	'g-give-to-user-title' => 'Отправить подарок «$1» к $2',
2540		~~- 'g-give-to-user-message' => 'Хотите передать $1 <a href="$2">другой подарок</a>?',~~
	2540	+ 'g-give-to-user-message' => 'Хотите подарить $1 <a href="$2">другой подарок</a>?',
2541	2541	'g-go-back' => 'Назад',
2542	2542	'g-imagesbelow' => 'Ниже находятся ваши изображения, которые будут использоваться на сайте',
2543	2543	'g-large' => 'Большой',
—	—	@@ -2550,7 +2550,7 @@
2551	2551	'g-remove' => 'Удалить',
2552	2552	'g-remove-gift' => 'Удалить этот подарок',
2553	2553	'g-remove-message' => 'Вы действительно хотите удалить подарок «$1»?',
2554		~~- 'g-recent-recipients' => 'Другие последние получатели этого подарка',~~
	2554	+ 'g-recent-recipients' => 'Другие недавние получатели этого подарка',
2555	2555	'g-remove-success-title' => 'Вы успешно удалили подарок «$1»',
2556	2556	'g-remove-success-message' => 'Подарок «$1» был удалён.',
2557	2557	'g-remove-title' => 'Удалить «$1» ?',
—	—	@@ -2559,9 +2559,9 @@
2560	2560	'g-sent-title' => 'Вы отправили подарок к $1',
2561	2561	'g-sent-message' => 'Вы отправили следующий подарок к $1.',
2562	2562	'g-small' => 'Маленький',
2563		~~- 'g-to-another' => 'Дать кому-нибудь ещё',~~
	2563	+ 'g-to-another' => 'Подарить кому-нибудь ещё',
2564	2564	'g-uploadsuccess' => 'Загрузка успешно завершена',
2565		~~- 'g-viewgiftlist' => 'Просмотре списка подарков',~~
	2565	+ 'g-viewgiftlist' => 'Просмотр списка подарков',
2566	2566	'g-your-profile' => 'Ваш профиль',
2567	2567	'gift_received_subject' => '$1 отправил вам подарок $2 на {{SITENAME}}!',
2568	2568	'gift_received_body' => 'Здравствуйте, $1.
—	—	@@ -2584,7 +2584,7 @@
2585	2585	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
2586	2586
2587	2587	Нажмите $5
2588		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
	2588	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
2589	2589	'right-giftadmin' => 'создание новых и правка существующих подарков',
2590	2590	);
2591	2591
Index: trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php
—	—	@@ -1703,16 +1703,16 @@
1704	1704	'ga-back-gift-list' => 'Вернуться к списку подарков',
1705	1705	'ga-back-link' => '<a href="$1">< Вернуться к странице $2</a>',
1706	1706	'ga-choosefile' => 'Выберите файл:',
1707		~~- 'ga-count' => '$1 имеет $2 {{PLURAL:$1\|награда\|награды\|наград}}.',~~
	1707	+ 'ga-count' => '$1 имеет $2 {{PLURAL:$1\|награду\|награды\|наград}}.',
1708	1708	'ga-create-gift' => 'Создать подарок',
1709	1709	'ga-created' => 'Подарок был создан',
1710	1710	'ga-currentimage' => 'Текущее изображение',
1711		~~- 'ga-error-message-invalid-link' => 'Введённая вами ссылка неверная.',~~
	1711	+ 'ga-error-message-invalid-link' => 'Введённая вами ссылка ошибочна.',
1712	1712	'ga-error-message-no-user' => 'Участник, которого вы хотите посмотреть, не существует.',
1713		~~- 'ga-error-title' => 'Woops, вы ввели неправильное название!',~~
1714		- 'ga-file-instructions' => 'Ваше изображение должно быть в формате jpeg, png или gif (не анимированный gif), и быть меньше 100 КБ размером.',
	1713	+ 'ga-error-title' => 'Опа, вы ввели неправильное название!',
	1714	+ 'ga-file-instructions' => 'Ваше изображение должно быть в формате jpeg, png или gif (неанимированный gif), и быть меньше 100 КБ.',
1715	1715	'ga-gift' => 'подарок',
1716		~~- 'ga-gift-given-count' => 'Этот подарок был передан $1 {{PLURAL:$1\|временя\|времени\|времён}} назад',~~
	1716	+ 'ga-gift-given-count' => 'Этот подарок был подарен $1 {{PLURAL:$1\|раз\|раза\|раза}}',
1717	1717	'ga-gift-title' => '$1 «$2»',
1718	1718	'ga-giftdesc' => 'описание подарка',
1719	1719	'ga-giftimage' => 'изображение подарка',
—	—	@@ -1727,7 +1727,7 @@
1728	1728	'ga-new' => 'Новый',
1729	1729	'ga-next' => 'Следующий',
1730	1730	'ga-previous' => 'Предыдущий',
1731		~~- 'ga-recent-recipients-award' => 'Другие последние получатели этой награды',~~
	1731	+ 'ga-recent-recipients-award' => 'Другие недавние получатели этой награды',
1732	1732	'ga-saved' => 'Этот подарок был сохранён',
1733	1733	'ga-small' => 'Маленький',
1734	1734	'ga-threshold' => 'порог',
—	—	@@ -1741,7 +1741,7 @@
1742	1742
1743	1743	«$3»
1744	1744
1745		~~-Нажмите ниже для проверки вашего трофейного дела!~~
	1745	+Нажмите ниже для проверки вашего трофея!
1746	1746
1747	1747	$4
1748	1748
—	—	@@ -1754,10 +1754,10 @@
1755	1755
1756	1756	---
1757	1757
1758		~~-Хотите остановить отправку вам электронной почты?~~
	1758	+Хотите прекратить получать письма от нас?
1759	1759
1760	1760	Нажмите $5
1761		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
	1761	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
1762	1762	'right-awardsmanage' => 'создание новых и правка существующих наград',
1763	1763	);
1764	1764
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
—	—	@@ -6814,11 +6814,12 @@
6815	6815	/** Russian (Русский)
6816	6816	* @author Ferrer
6817	6817	* @author Innv
	6818	+ * @author Lockal
6818	6819	* @author Rubin
6819	6820	* @author Александр Сигачёв
6820	6821	*/
6821	6822	$messages['ru'] = array(
6822		~~- 'populateuserprofiles' => 'Заполнение очерков участников',~~
	6823	+ 'populateuserprofiles' => 'Заполнение профилей участников',
6823	6824	'user-time-ago' => 'назад',
6824	6825	'user-awards-title' => 'Награды',
6825	6826	'user-gifts-title' => 'Подарки',
—	—	@@ -6826,8 +6827,8 @@
6827	6828	'user-view-all' => 'Просмотреть все',
6828	6829	'user-upload-image' => 'Загрузить изображение',
6829	6830	'user-edit-this' => 'Править это',
6830		~~- 'user-edit-profile' => 'Править очерк',~~
6831		~~- 'user-upload-avatar' => 'Загрузить аватара',~~
	6831	+ 'user-edit-profile' => 'Править профиль',
	6832	+ 'user-upload-avatar' => 'Загрузить аватару',
6832	6833	'user-watchlist' => 'Мой список наблюдения',
6833	6834	'user-meet-people' => 'Встретить людей',
6834	6835	'user-add-friend' => 'Добавить как друга',
—	—	@@ -6843,9 +6844,9 @@
6844	6845	'user-stats-comments' => '{{PLURAL:$1\|Комментарий\|Комментарии}}',
6845	6846	'user-stats-recruits' => '{{PLURAL:$1\|Новичок\|Новичков}}',
6846	6847	'user-stats-poll-votes' => 'Опросов {{PLURAL:$1\|голос\|голосов}}',
6847		~~- 'user-stats-picture-game-votes' => 'Изображений игр {{PLURAL:$1\|голос\|голосов}}',~~
6848		~~- 'user-stats-quiz-points' => '{{PLURAL:$1\|единица вопросов\|единиц вопросов}}',~~
6849		~~- 'user-stats-pick-points' => "Выберите {{PLURAL:$1\|единицу\|единицы}} 'em",~~
	6848	+ 'user-stats-picture-game-votes' => '{{PLURAL:$1\|Голос\|Голосов}} в игре с картинками',
	6849	+ 'user-stats-quiz-points' => '{{PLURAL:$1\|Очко\|Очков}} викторины',
	6850	+ 'user-stats-pick-points' => "{{PLURAL:$1\|Очко\|Очков}} pick 'em",
6850	6851	'other-info-title' => 'Другие сведения',
6851	6852	'user-friends-title' => 'Друзья',
6852	6853	'user-foes-title' => 'Неприятели',
—	—	@@ -6891,13 +6892,13 @@
6892	6893	'user-recent-activity-user-message' => 'Отправить сообщение для',
6893	6894	'user-recent-activity-network-update' => 'отправил мысль',
6894	6895	'user-recent-system-gift' => 'получил награду',
6895		~~- 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'Невозможно редактировать свой очерк не представившись системе',~~
6896		- 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'Вы не можете редактировать свой очерк не представившись системе. Нажмите <a href="$1">здесь</a>, чтобы представиться, или <a href="$2">здесь</a>, чтобы зарегистрироваться.',
6897		~~- 'user-profile-update-saved' => 'Ваш очерк сохранён',~~
	6896	+ 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'Невозможно редактировать свой профиль, не представившись системе',
	6897	+ 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'Вы не можете редактировать свой профиль, не представившись системе. Нажмите <a href="$1">здесь</a>, чтобы представиться, или <a href="$2">здесь</a>, чтобы зарегистрироваться.',
	6898	+ 'user-profile-update-saved' => 'Ваш профиль сохранён',
6898	6899	'user-profile-update-log-section' => 'изменил раздел',
6899		~~- 'user-profile-update-profile' => 'очерк',~~
	6900	+ 'user-profile-update-profile' => 'профиль',
6900	6901	'user-profile-default-country' => 'США',
6901		~~- 'user-profile-points' => '$1 {{PLURAL:$1\|единица\|единицы\|единиц}}',~~
	6902	+ 'user-profile-points' => '$1 {{PLURAL:$1\|очко\|очка\|очков}}',
6902	6903	'user-profile-section-personal' => 'Личные сведения',
6903	6904	'user-profile-section-sportsteams' => 'Обновить сети',
6904	6905	'user-profile-section-custom' => 'Пользовательская информация',
—	—	@@ -6949,7 +6950,7 @@
6950	6951	'user-profile-sports-sport' => 'Спорт',
6951	6952	'user-profile-sports-title' => 'Редактирование ваших любимых видов спорта и команд',
6952	6953	'user-profile-sports-notloggedintitle' => 'Опа!',
6953		~~- 'user-profile-sports-notloggedintext' => 'вы должны представиться, чтобы редактировать ваш очерк.',~~
	6954	+ 'user-profile-sports-notloggedintext' => 'Вы должны представиться, чтобы редактировать ваш профиль.',
6954	6955	'user-profile-sports-teamremoved' => 'Ваша команда была удалена',
6955	6956	'user-profile-sports-teamsaved' => 'Ваши команды были сохранены',
6956	6957	'user-profile-sports-addmore' => 'Добавить ещё видов спорта или команд',
—	—	@@ -6967,9 +6968,9 @@
6968	6969	'user-profile-goback' => 'Назад',
6969	6970	'user-profile-userlevels-link' => 'Уровни участника',
6970	6971	'user-no-images' => 'изображения не загружены',
6971		~~- 'edit-profile-title' => 'Править ваш очерк',~~
	6972	+ 'edit-profile-title' => 'Править ваш профиль',
6972	6973	'user-page-link' => 'Страница участника',
6973		~~- 'user-social-profile-link' => 'Социальный очерк',~~
	6974	+ 'user-social-profile-link' => 'Социальный профиль',
6974	6975	'user-wiki-link' => 'Вики-страница',
6975	6976	'update_profile_nav' => '* Special:UpdateProfile\|Личные сведения
6976	6977	* Special:UpdateProfile/personal\|Другая информация
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
—	—	@@ -4954,6 +4954,7 @@
4955	4955	* @author Ferrer
4956	4956	* @author Flrn
4957	4957	* @author Innv
	4958	+ * @author Lockal
4958	4959	* @author Rubin
4959	4960	* @author Александр Сигачёв
4960	4961	*/
—	—	@@ -5005,13 +5006,13 @@
5006	5007	'ur-add-title-foe' => 'Вы желаете добавить $1 в список ваших недругов?',
5007	5008	'ur-add-title-friend' => 'Вы желаете добавить $1 в список ваших друзей?',
5008	5009	'ur-add-message-foe' => 'Вы собираетесь добавить $1 в список ваших недругов.
5009		~~-Мы запросим у $1 подтверждения вашей неприязни.',~~
	5010	+Мы запросим у $1 подтверждение вашей неприязни.',
5010	5011	'ur-add-message-friend' => 'Вы собираетесь добавить $1 в список ваших друзей.
5011		~~-Мы запросим у $1 подтверждения ваших дружеских отношений.',~~
	5012	+Мы запросим у $1 подтверждение ваших дружеских отношений.',
5012	5013	'ur-add-button-foe' => 'Добавить в недруги',
5013	5014	'ur-add-button-friend' => 'Добавить в друзья',
5014		~~- 'ur-add-sent-title-foe' => 'Мы запросили у $1 подтверждения вашего статуса недруга!',~~
5015		~~- 'ur-add-sent-title-friend' => 'Мы запросили у $1 подтверждения вашего статуса друга!',~~
	5015	+ 'ur-add-sent-title-foe' => 'Мы запросили у $1 подтверждение вашего статуса недруга!',
	5016	+ 'ur-add-sent-title-friend' => 'Мы запросили у $1 подтверждение вашего статуса друга!',
5016	5017	'ur-add-sent-message-foe' => 'Ваш запрос на добавление в список недругов отправлен $1 для утверждения.
5017	5018	Если $1 подтвердит ваш запрос, то вы получите уведомление по электронной почте.',
5018	5019	'ur-add-sent-message-friend' => 'Ваш запрос на добавление в список друзей отправлен $1 для утверждения.
—	—	@@ -5034,7 +5035,7 @@
5035	5036	'ur-accept' => 'Принять',
5036	5037	'ur-reject' => 'Отклонить',
5037	5038	'ur-no-requests-message' => 'Вы не имеете запросов друзей или недругов.
5038		~~-Если вы ищете больше друзей, <a href="$1">предложите им!</a>',~~
	5039	+Если вы ищете ещё друзей, <a href="$1">приглашайте их!</a>',
5039	5040	'ur-requests-added-message-foe' => 'Вы добавили $1 как вашего недруга.',
5040	5041	'ur-requests-added-message-friend' => 'Вы добавили $1 как вашего друга.',
5041	5042	'ur-requests-reject-message-friend' => 'Вы отклонили $1 как вашего друга.',
—	—	@@ -5044,7 +5045,7 @@
5045	5046	'friend_request_subject' => '$1 добавил вас как друга на {{SITENAME}}!',
5046	5047	'friend_request_body' => 'Здравствуйте, $1.
5047	5048
5048		~~-$2 добавил вас в список друзей на {{SITENAME}}. Мы хотим подтвердить, что вы — актуальные друзья.~~
	5049	+$2 добавил вас в список друзей на {{SITENAME}}. Мы хотим подтвердить, что вы действительно являетесь друзьями.
5049	5050
5050	5051	Пожалуйста, перейдите по этой ссылке для подтверждения:
5051	5052	$3
—	—	@@ -5056,11 +5057,11 @@
5057	5058	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
5058	5059
5059	5060	Нажмите $4
5060		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
	5061	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
5061	5062	'foe_request_subject' => 'Это война! $1 добавил вас в недруги на {{SITENAME}}!',
5062	5063	'foe_request_body' => 'Здравствуйте, $1.
5063	5064
5064		~~-$2 добавил вас в список недругов на {{SITENAME}}. Мы хотим подтвердить, что вы — актуальные недруги.~~
	5065	+$2 добавил вас в список недругов на {{SITENAME}}. Мы хотим подтвердить, что вы действительно являетесь недругами.
5065	5066
5066	5067	Пожалуйста, перейдите по этой ссылке для подтверждения:
5067	5068	$3
—	—	@@ -5072,11 +5073,11 @@
5073	5074	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
5074	5075
5075	5076	Нажмите $4
5076		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
5077		~~- 'friend_accept_subject' => '$1 принял ваш запрос друзей на {{SITENAME}}!',~~
	5077	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
	5078	+ 'friend_accept_subject' => '$1 принял ваш запрос на добавление в список друзей на {{SITENAME}}!',
5078	5079	'friend_accept_body' => 'Здравствуйте, $1.
5079	5080
5080		~~-$2 принял ваш запрос друзей на {{SITENAME}}!~~
	5081	+$2 принял ваш запрос на добавление в друзья на {{SITENAME}}!
5081	5082
5082	5083	Проверьте страницу $2 на $3
5083	5084
—	—	@@ -5087,11 +5088,11 @@
5088	5089	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
5089	5090
5090	5091	Нажмите $4
5091		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
5092		~~- 'foe_accept_subject' => 'Это так! $1 принял ваш запрос недругов на {{SITENAME}}!',~~
	5092	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
	5093	+ 'foe_accept_subject' => 'Это так! $1 принял ваш запрос на добавление в список недругов на {{SITENAME}}!',
5093	5094	'foe_accept_body' => 'Здравствуйте, $1.
5094	5095
5095		~~-$2 принял ваш запрос недругов на {{SITENAME}}!~~
	5096	+$2 принял ваш запрос на добавление в список недругов на {{SITENAME}}!
5096	5097
5097	5098	Проверьте страницу $2 на $3
5098	5099
—	—	@@ -5102,7 +5103,7 @@
5103	5104	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
5104	5105
5105	5106	Нажмите $4
5106		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
	5107	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
5107	5108	'friend_removed_subject' => 'О нет! $1 удалил вас из списка друзей на {{SITENAME}}!',
5108	5109	'friend_removed_body' => 'Здравствуйте, $1.
5109	5110
—	—	@@ -5115,8 +5116,8 @@
5116	5117	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
5117	5118
5118	5119	Нажмите $4
5119		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
5120		~~- 'foe_removed_subject' => 'Woohoo! $1 удалил вас из списка недругов на {{SITENAME}}!',~~
	5120	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
	5121	+ 'foe_removed_subject' => 'Ура! $1 удалил вас из списка недругов на {{SITENAME}}!',
5121	5122	'foe_removed_body' => 'Здравствуйте, $1.
5122	5123
5123	5124	$2 удалил вас из списка недругов на {{SITENAME}}!
—	—	@@ -5130,7 +5131,7 @@
5131	5132	Хотите остановить отправку вам электронной почты?
5132	5133
5133	5134	Нажмите $4
5134		~~-и измените ваши настройки на отключение уведомлений по электронной почте.',~~
	5135	+и измените ваши настройки, отключив отправку уведомлений по электронной почте.',
5135	5136	);
5136	5137
5137	5138	/** Tachelhit (Tašlḥiyt)
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
—	—	@@ -1348,7 +1348,7 @@
1349	1349
1350	1350	In alcuni casi, ad esempio quando si tenta di aggiungere nuovi collegamenti Web in una pagina, il software wiki può mostrare una immagine con un breve testo colorato e/o distorto chiedendo di riscriverlo in un'apposita finestrella. Poiché si tratta di un'azione difficile da replicare da parte di un computer, questo meccanismo consente a (quasi tutti) gli utenti reali di completare l'inserimento desiderato, impedendo l'accesso alla maggior parte degli spammer e degli altri attacchi automatizzati.
1351	1351
1352		-Sfortunatamente, queste misure di sicurezza possono mettere in difficoltà gli utenti con problemi visivi o coloro che utilizzano browser testuali o basati sulla sintesi vocale. Purtroppo al momento non è disponibile un meccanismo alternativo basato su messaggi audio; se queste procedure impediscono l'inserimento informazioni che si ritengono legittime, si prega di contattare gli amministratori del sito e chiedere loro assistenza.
	1352	+Sfortunatamente, queste misure di sicurezza possono mettere in difficoltà gli utenti con problemi visivi o coloro che utilizzano browser testuali o basati sulla sintesi vocale. Purtroppo al momento non è disponibile un meccanismo alternativo basato su messaggi audio; se queste procedure impediscono l'inserimento informazioni che si ritengono legittime, si prega di contattare gli [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|amministratori del sito]] e chiedere loro assistenza.
1353	1353
1354	1354	Fare clic sul pulsante 'back' del browser per tornare alla pagina di modifica.",
1355	1355	'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre>
Index: trunk/extensions/PdfHandler/PdfHandler.i18n.php
—	—	@@ -204,6 +204,15 @@
205	205	'pdf_page_error' => 'Numero de pagina foras del intervallo',
206	206	);
207	207
	208	+/** Italian (Italiano)
	209	+ * @author Darth Kule
	210	+ */
	211	+$messages['it'] = array(
	212	+ 'pdf-desc' => 'Gestore per la visualizzazione di file PDF in modalità immagine',
	213	+ 'pdf_no_metadata' => 'Impossibile ottenere i metadati da PDF',
	214	+ 'pdf_page_error' => "Numero di pagina non compreso nell'intervallo",
	215	+);
	216	+
208	217	/** Japanese (日本語)
209	218	* @author Fryed-peach
210	219	*/
Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php
—	—	@@ -75,6 +75,7 @@
76	76	* $2 is the name of a record type. What actual values they can have depends on the types of records that have been created, but is usually things like "Issue", "Activity", "Invoice", "Person", etc.',
77	77	'recordadmin-buttonsave' => '{{Identical\|Save}}',
78	78	'recordadmin-editlink' => '{{Identical\|Edit}}',
	79	+ 'recordadmin-actions' => '{{Identical\|Action}}',
79	80	);
80	81
81	82	/** Arabic (العربية)
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
—	—	@@ -6432,7 +6432,7 @@
6433	6433	'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Остановить это обновление',
6434	6434	'smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm' => 'Да, я уверен.',
6435	6435	'smw_smwadmin_support' => 'Получить поддержку',
6436		- 'smw_smwadmin_installfile' => 'Если Вы испытываете затруднения при установке, прочтите руководство в <a href="http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMediaWiki/INSTALL">файле INSTALL</a>.',
	6436	+ 'smw_smwadmin_installfile' => 'Если вы испытываете затруднения при установке, прочтите руководство в <a href="http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMediaWiki/INSTALL">файле INSTALL</a>.',
6437	6437	'smw_adminlinks_datastructure' => 'Структура данных',
6438	6438	'smw_adminlinks_displayingdata' => 'Отображение данных',
6439	6439	);
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
—	—	@@ -620,6 +620,8 @@
621	621	'coll-more_info' => 'Паказаць болей інфармацыі',
622	622	'coll-hide_info' => 'Схаваць інфармацыю',
623	623	'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Інфармацыя пра заказ у PediaPress',
	624	+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'захаваньне кніг як старонак ўдзельніка',
	625	+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'захаваньне кніг як старонак супольнасьці',
624	626	);
625	627
626	628	/** Bulgarian (Български)
—	—	@@ -778,6 +780,8 @@
779	781	'coll-more_info' => 'Prikaži više informacija',
780	782	'coll-hide_info' => 'Sakrij informacije',
781	783	'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress informacije o narudžbi',
	784	+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Spremanje knjiga u vidu korisničkih stranica',
	785	+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Spremanje knjiga kao stranica zajednice',
782	786	);
783	787
784	788	/** Catalan (Català)
—	—	@@ -1003,6 +1007,8 @@
1004	1008	'coll-more_info' => 'Zobrazit další informace',
1005	1009	'coll-hide_info' => 'Skrýt informace',
1006	1010	'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Objednávky od PediaPress',
	1011	+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Ukládání knih jako uživatelských stránek',
	1012	+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Ukládání knih jako stránek komunity',
1007	1013	);
1008	1014
1009	1015	/** Danish (Dansk)
—	—	@@ -3327,6 +3333,10 @@
3328	3334	'coll-print_template_pattern' => '$1/Stampa',
3329	3335	'coll-unknown_subpage_title' => 'Sottopagina sconosciuta',
3330	3336	'coll-unknown_subpage_text' => 'Questa sottopagina di [[Special:Book\|Libro]] non esiste',
	3337	+ 'coll-couldnotaddarticle_title' => 'Impossibile aggiungere pagina wiki',
	3338	+ 'coll-couldnotaddarticle_msg' => 'La pagina wiki non può essere aggiunta.',
	3339	+ 'coll-couldnotremovearticle_title' => 'Impossibile rimuovere la pagina wiki',
	3340	+ 'coll-couldnotremovearticle_msg' => 'La pagina wiki non può essere rimossa.',
3331	3341	'coll-download_as' => 'Scarica come $1',
3332	3342	'coll-noscript_text' => '<h1>È necessario avere JavaScript!</h1>
3333	3343	<strong>Il tuo browser non supporta JavaScript oppure JavaScript è stato disattivato.
—	—	@@ -3418,6 +3428,8 @@
3419	3429	'coll-return_to' => 'Torna a [[:$1]]',
3420	3430	'coll-more_info' => 'Mostra ulteriori informazioni',
3421	3431	'coll-hide_info' => 'Nascondi informazioni',
	3432	+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Salva libri in pagine utente',
	3433	+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Salva libri nelle pagine della comunità',
3422	3434	);
3423	3435
3424	3436	/** Japanese (日本語)
—	—	@@ -5063,6 +5075,8 @@
5064	5076	'coll-more_info' => 'Afichar d’autras informacions',
5065	5077	'coll-hide_info' => 'Amagar las informacions',
5066	5078	'coll-order_info_article' => "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress comandar d'informacions",
	5079	+ 'right-collectionsaveasuserpage' => "Salvar de libres sus de paginas d'utilizaire",
	5080	+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Salvar de libres sus de paginas comunautàrias',
5067	5081	);
5068	5082
5069	5083	/** Ossetic (Иронау)
Index: trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php
—	—	@@ -388,6 +388,13 @@
389	389	'editown-desc' => 'Gebans nen gität: „redakön vali“ kanons redakön te padis fa oks pejafölis',
390	390	);
391	391
	392	+/** Yiddish (ייִדיש)
	393	+ * @author פוילישער
	394	+ */
	395	+$messages['yi'] = array(
	396	+ 'editown-desc' => 'באניצער וואס האבן נישט דעם אלץ-רעדאקטירן רעכט (editall) קענען רעדאקטירן נאר בלעטער וואס זיי האבן אליין געשאפן.',
	397	+);
	398	+
392	399	/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
393	400	* @author Gaoxuewei
394	401	* @author Gzdavidwong
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
—	—	@@ -4237,8 +4237,10 @@
4238	4238	* @author Александр Сигачёв
4239	4239	*/
4240	4240	$messages['ru'] = array(
	4241	+ 'semanticforms-desc' => 'Формы для добавления и правки семантических данных',
4241	4242	'specialpages-group-sf_group' => 'Семантические формы',
4242	4243	'createproperty' => 'Создать свойство',
	4244	+ 'sf_createproperty_linktoform' => 'Это свойство содержит ссылку на страницы, которые используют форму:',
4243	4245	'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Если вы хотите, чтобы данное свойство могло содержать только определённые значения, введите через запятую список допустимых значений (если значение содержит запятую, то замените её на «\\,»):',
4244	4246	'sf_createproperty_propname' => 'Имя свойства:',
4245	4247	'sf_createproperty_proptype' => 'Тип:',
—	—	@@ -4267,6 +4269,7 @@
4268	4270	'sf_forms_docu' => 'В вики существуют следующие формы.',
4269	4271	'createform' => 'Создать форму',
4270	4272	'sf_createform_nameinput' => 'Название формы',
	4273	+ 'sf_createform_nameinputdesc' => '(конвенция названия формы после заполнения основного шаблона):',
4271	4274	'sf_createform_template' => 'Шаблон:',
4272	4275	'sf_createform_templatelabelinput' => 'Обозначение шаблона (необязательно):',
4273	4276	'sf_createform_allowmultiple' => 'Разрешить несколько (или ноль) экземпляров этого шаблона на создаваемой странице',
—	—	@@ -4291,8 +4294,11 @@
4292	4295	'sf_createcategory_defaultform' => 'Форма по умолчанию:',
4293	4296	'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Сделать это подкатегорией другой категории (необязательно):',
4294	4297	'createclass' => 'Создать класс',
	4298	+ 'sf_createclass_docu' => 'Введите все данные здесь для создание свойств, шаблона, формы и категории для одного класса. Для больших настроек, используйте вместо этого страницу $1.',
4295	4299	'sf_createclass_allowedvalues' => 'Допустимые значения',
4296	4300	'sf_createclass_listofvalues' => 'Список значений',
	4301	+ 'sf_createclass_leavefieldblank' => 'Если название поля совпадает с названием свойства, вы можете оставить его пустым.',
	4302	+ 'sf_createclass_missingvalues' => 'Не все требуемые поля были заполнены.',
4297	4303	'sf_createclass_success' => 'Будут созданы настройки, шаблоны, формы и категории.',
4298	4304	'addpage' => 'Добавить страницу с формой',
4299	4305	'sf_addpage_badform' => 'Ошибка. Форма не найдена на $1',
—	—	@@ -4311,11 +4317,14 @@
4312	4318	'sf_editsource' => 'Править исходники',
4313	4319	'sf_editdata_title' => 'Редактирование $1: $2',
4314	4320	'sf_editdata_badurl' => 'Это служебная страница для редактирования данных. вы должны указать имя формы и целевую страницу в URL; это должно выглядеть подобно «Special:EditData?form=<form name>&target=<target page>» или «Special:EditData/<form name>/<target page>».',
	4321	+ 'sf_editdata_morethanoneform' => "'''Внимание:''' Больше, чем одна форма по умолчанию была определена для этой страницы.",
4315	4322	'sf_editdata_formwarning' => 'Предупреждение. Эта страница <a href="$1">уже существует</a>, но не использует эту форму.',
4316	4323	'sf_editdata_remove' => 'Удалить',
4317	4324	'sf_editdata_addanother' => 'Добавить ещё',
4318	4325	'sf_editdata_none' => 'Ничего',
4319	4326	'runquery' => 'Запустить запрос',
	4327	+ 'sf_runquery_badurl' => 'Вы должны определить имя формы в URL;
	4328	+URL должен выглядеть так: «Special:RunQuery/<form name>».',
4320	4329	'sf_runquery_title' => 'Запустить запрос: $1',
4321	4330	'sf_runquery_additionalquery' => 'Дополнительные запросы',
4322	4331	'sf_formerrors_header' => 'Были обнаружены ошибки в вашей форме ввода, см. ниже',
—	—	@@ -4327,6 +4336,7 @@
4328	4337	'sf_bad_date_error' => 'должно быть датой',
4329	4338	'uploadwindow' => 'Окно загрузки',
4330	4339	'sf_property_isproperty' => 'Это свойство типа $1.',
	4340	+ 'sf_property_linkstoform' => 'Ссылки на страницы, которые используют форму $1.',
4331	4341	'sf_property_allowedvals' => 'Для данного свойства {{PLURAL:$1\|допускается следующее значение\|допускаются следующие значения}}:',
4332	4342	'sf_template_docu' => 'Это шаблон «$1». Он должен вызываться следующим образом:',
4333	4343	'sf_template_docufooter' => 'Начните редактировать эту страницу, чтобы увидеть текст шаблона.',
Index: trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php
—	—	@@ -1033,6 +1033,10 @@
1034	1034	'imstatus_icq_id' => 'ваш ICQ ID',
1035	1035	'imstatus_icq_style' => 'числа от 0 до 26 (да, существует 27 доступных стилей).',
1036	1036	'imstatus_live_code' => 'ваш id вебсайта Live Messenger',
	1037	+ 'imstatus_live_get_code' => 'ваш id вебсайта Live Messenger: <strong>это не ваш адрес электронной почты</strong>, вы должны создать его в
	1038	+<a href="$1">ваших настройках Live Messenger</a>.
	1039	+В id должны быть буквы и цифры от «$2» до «$3».',
	1040	+ 'imstatus_skype_nbstyle' => 'Примечание: если вы выбрали стиль, который является также действием, ваши действия будут переопредлены действием, соответствующим выбранному вами стилю.',
1037	1041	'imstatus_xfire_size' => 'размер кнопки, от $1 (наибольший) до $2 (наименьший).',
1038	1042	'imstatus_yahoo_style' => 'стиль кнопки, от $1 (наименьший) до $2 (наибольший), $3 и $4 для голосовой почты.',
1039	1043	);
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
—	—	@@ -442,6 +442,21 @@
443	443	'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Normalny tekst<dl><dd>Zasunjony tekst<dl><dd>Zasunjony tekst</dd></dl></dd></dl>',
444	444	);
445	445
	446	+/** Esperanto (Esperanto)
	447	+ * @author Yekrats
	448	+ */
	449	+$messages['eo'] = array(
	450	+ 'edittoolbar-loading' => 'Ŝarĝante...',
	451	+ 'edittoolbar-tool-format-bold' => 'Grasa',
	452	+ 'edittoolbar-tool-format-bold-example' => 'Grasa teksto',
	453	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-1' => 'Nivelo 1',
	454	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-2' => 'Nivelo 2',
	455	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-3' => 'Nivelo 3',
	456	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-4' => 'Nivelo 4',
	457	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-5' => 'Nivelo 5',
	458	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Ekstera ligilo',
	459	+);
	460	+
446	461	/** Spanish (Español)
447	462	* @author Crazymadlover
448	463	*/
—	—	@@ -967,7 +982,117 @@
968	983	* @author Rex
969	984	*/
970	985	$messages['id'] = array(
	986	+ 'edittoolbar' => 'Batang alat penyuntingan',
	987	+ 'edittoolbar-desc' => 'Batang alat penyuntingan dengan kebergunaan yang ditingkatkan',
	988	+ 'edittoolbar-preference' => 'Aktifkan batang alat penyuntingan yang telah ditingkatkan',
	989	+ 'edittoolbar-loading' => 'Sedang memuat...',
	990	+ 'edittoolbar-tool-format-bold' => 'Tebal',
	991	+ 'edittoolbar-tool-format-bold-example' => 'Teks tebal',
	992	+ 'edittoolbar-tool-format-italic' => 'Miring',
	993	+ 'edittoolbar-tool-format-italic-example' => 'Teks miring',
	994	+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink' => 'Pranala internal',
	995	+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink-example' => 'Judul pranala',
	996	+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink' => 'Pranala luar (ingat prefiks http://)',
	997	+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink-example' => 'http://www.contoh.com judul pranala',
	998	+ 'edittoolbar-tool-insert-file' => 'Sisipkan berkas',
	999	+ 'edittoolbar-tool-insert-file-example' => 'Contoh.jpg',
	1000	+ 'edittoolbar-tool-insert-reference' => 'Referensi',
	1001	+ 'edittoolbar-tool-insert-reference-example' => 'Sisipkan teks catatan kaki di sini',
	1002	+ 'edittoolbar-tool-insert-signature' => 'Tanda tangan dan waktu',
	1003	+ 'edittoolbar-section-format' => 'Format',
	1004	+ 'edittoolbar-tool-format-heading' => 'Judul',
	1005	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-1' => 'Tingkat 1',
	1006	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-2' => 'Tingkat 2',
	1007	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-3' => 'Tingkat 3',
	1008	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-4' => 'Tingkat 4',
	1009	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-5' => 'Tingkat 5',
	1010	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-example' => 'Teks judul',
	1011	+ 'edittoolbar-group-format-list' => 'Daftar',
	1012	+ 'edittoolbar-tool-format-ulist' => 'Daftar dengan poin',
	1013	+ 'edittoolbar-tool-format-ulist-example' => 'Baris isi',
	1014	+ 'edittoolbar-tool-format-olist' => 'Daftar bernomor',
	1015	+ 'edittoolbar-tool-format-olist-example' => 'Baris isi',
	1016	+ 'edittoolbar-group-format-size' => 'Ukuran',
	1017	+ 'edittoolbar-tool-format-big' => 'Besar',
	1018	+ 'edittoolbar-tool-format-big-example' => 'Teks besar',
	1019	+ 'edittoolbar-tool-format-small' => 'Kecil',
	1020	+ 'edittoolbar-tool-format-small-example' => 'Teks kecil',
	1021	+ 'edittoolbar-group-format-baseline' => 'Garis dasar',
	1022	+ 'edittoolbar-tool-format-superscript' => 'Superscript',
	1023	+ 'edittoolbar-tool-format-superscript-example' => 'Teks superscript',
	1024	+ 'edittoolbar-tool-format-subscript' => 'Subscript',
	1025	+ 'edittoolbar-tool-format-subscript-example' => 'Teks subscript',
	1026	+ 'edittoolbar-section-insert' => 'Sisipkan',
	1027	+ 'edittoolbar-group-insert-media' => 'Media',
	1028	+ 'edittoolbar-tool-insert-gallery' => 'Galeri gambar',
	1029	+ 'edittoolbar-group-insert-whitespace' => 'Spasi kosong',
	1030	+ 'edittoolbar-tool-insert-newline' => 'Baris baru',
	1031	+ 'edittoolbar-section-characters' => 'Karakter spesial',
	1032	+ 'edittoolbar-section-help' => 'Bantuan',
	1033	+ 'edittoolbar-help-heading-description' => 'Keterangan',
	1034	+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => 'Yang Anda ketikkan',
	1035	+ 'edittoolbar-help-heading-result' => 'Hasil tampilan',
	1036	+ 'edittoolbar-help-page-format' => 'Pemformatan',
	1037	+ 'edittoolbar-help-page-link' => 'Pranala',
	1038	+ 'edittoolbar-help-page-heading' => 'Judul',
	1039	+ 'edittoolbar-help-page-list' => 'Daftar',
971	1040	'edittoolbar-help-page-file' => 'Berkas',
	1041	+ 'edittoolbar-help-page-reference' => 'Referensi',
	1042	+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => 'Pembicaraan',
	1043	+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => 'Miring',
	1044	+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''Teks miring''",
	1045	+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>Teks miring</em>',
	1046	+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'Tebal',
	1047	+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Teks tebal'''",
	1048	+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Teks tebal</strong>',
	1049	+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Tebal & miring',
	1050	+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Teks tebal & miring'''''",
	1051	+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Teks tebal & miring</em></strong>',
	1052	+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => 'Pranala internal',
	1053	+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Judul halaman\|Judul pranala]]<br />[[Judul halaman]]',
	1054	+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Label pranala</a><br /><a href='#'>Judul halaman</a>",
	1055	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Pranala luar',
	1056	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.contoh.org Label pranala]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org',
	1057	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label pranala</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
	1058	+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => 'Judul bagian tingkat pertama',
	1059	+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= Teks judul =',
	1060	+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>Teks judul</h1>',
	1061	+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul bagian tingkat kedua',
	1062	+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Teks judul ==',
	1063	+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Teks judul</h2>',
	1064	+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => 'Judul bagian tingkat ketiga',
	1065	+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Teks judul ===',
	1066	+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Teks judul</h3>',
	1067	+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => 'Judul bagian tingkat keempat',
	1068	+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Teks judul ====',
	1069	+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Teks judul</h4>',
	1070	+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul bagian tingkat kelima',
	1071	+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Teks judul =====',
	1072	+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Teks judul</h5>',
	1073	+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => 'Daftar berpoin',
	1074	+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Isi daftar<br />* Isi daftar',
	1075	+ 'edittoolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ul>',
	1076	+ 'edittoolbar-help-content-olist-description' => 'Daftar bernomor',
	1077	+ 'edittoolbar-help-content-olist-syntax' => '# Isi daftar<br /># Isi daftar',
	1078	+ 'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ol>',
	1079	+ 'edittoolbar-help-content-file-description' => 'Menyisipkan berkas',
	1080	+ 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[Berkas:Contoh.png\|thumb\|Teks judul gambar]]',
	1081	+ 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Teks judul gambar' class='image' href='/wiki/Berkas:Wiki.png'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/images/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Perbesar' class='internal' href='/wiki/Berkas:Wiki.png'><img height='11' width='15' alt='' src='skins/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Teks judul gambar</div></div>",
	1082	+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => 'Referensi',
	1083	+ 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => 'Teks halaman.<ref name="test">[http://www.contoh.org Teks pranala], teks tambahan.</ref>',
	1084	+ 'edittoolbar-help-content-reference-result' => "Teks halaman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	1085	+ 'edittoolbar-help-content-rereference-description' => 'Penggunaan kembali referensi yang sama',
	1086	+ 'edittoolbar-help-content-rereference-result' => "Teks halaman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	1087	+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => 'Menampilkan referensi',
	1088	+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-syntax' => '<references /> atau {<!-- -->{reflist}}',
	1089	+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.contoh.org' class='external text' href='#'>Teks pranala</a>, teks tambahan.</li></ol>",
	1090	+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Tanda tangan dengan waktu',
	1091	+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Name pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	1092	+ 'edittoolbar-help-content-signature-description' => 'Tanda tangan',
	1093	+ 'edittoolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>)",
	1094	+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => 'Inden',
	1095	+ 'edittoolbar-help-content-indent-syntax' => 'Teks biasa<br />:Teks inden<br />::Teks inden',
	1096	+ 'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Teks normal<dl><dd>Teks inden<dl><dd>Teks inden</dd></dl></dd></dl>',
972	1097	);
973	1098
974	1099	/** Italian (Italiano)
—	—	@@ -2195,3 +2320,97 @@
2196	2321	'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Normal metin<dl><dd>Girintili metin<dl><dd>Girintili metin</dd></dl></dd></dl>',
2197	2322	);
2198	2323
	2324	+/** Ukrainian (Українська)
	2325	+ * @author AS
	2326	+ */
	2327	+$messages['uk'] = array(
	2328	+ 'edittoolbar' => 'Панель засобів редагування',
	2329	+ 'edittoolbar-desc' => 'Панель засобів редагування з покращеною ужитковістю',
	2330	+ 'edittoolbar-preference' => 'Увімкнути покращену панель засобів редагування',
	2331	+ 'edittoolbar-loading' => 'Завантаження…',
	2332	+ 'edittoolbar-tool-format-bold' => 'Жирний',
	2333	+ 'edittoolbar-tool-format-bold-example' => 'Жирний текст',
	2334	+ 'edittoolbar-tool-format-italic' => 'Курсив',
	2335	+ 'edittoolbar-tool-format-italic-example' => 'Курсивний текст',
	2336	+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink' => 'Внутрішнє посилання',
	2337	+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink-example' => 'Заголовок посилання',
	2338	+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink' => "Зовнішнє посилання (пам'ятайте про префікс http://)",
	2339	+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink-example' => 'http://www.example.com заголовок посилання',
	2340	+ 'edittoolbar-tool-insert-file' => 'Вкладений файл',
	2341	+ 'edittoolbar-tool-insert-file-example' => 'Example.jpg',
	2342	+ 'edittoolbar-tool-insert-reference' => 'Виноска',
	2343	+ 'edittoolbar-tool-insert-reference-example' => 'Вставте сюди текст виноски',
	2344	+ 'edittoolbar-tool-insert-signature' => 'Підпис з датою',
	2345	+ 'edittoolbar-section-format' => 'Форматування',
	2346	+ 'edittoolbar-tool-format-heading' => 'Заголовки',
	2347	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-1' => '1 рівень',
	2348	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-2' => '2 рівень',
	2349	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-3' => '3 рівень',
	2350	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-4' => '4 рівень',
	2351	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-5' => '5 рівень',
	2352	+ 'edittoolbar-tool-format-heading-example' => 'Текст заголовка',
	2353	+ 'edittoolbar-group-format-list' => 'Список',
	2354	+ 'edittoolbar-tool-format-ulist' => 'Маркований список',
	2355	+ 'edittoolbar-tool-format-ulist-example' => 'Елемент маркованого списку',
	2356	+ 'edittoolbar-tool-format-olist' => 'Нумерований список',
	2357	+ 'edittoolbar-tool-format-olist-example' => 'Елемент нумерованого списку',
	2358	+ 'edittoolbar-group-format-size' => 'Розмір',
	2359	+ 'edittoolbar-tool-format-big' => 'Великий',
	2360	+ 'edittoolbar-tool-format-big-example' => 'Великий текст',
	2361	+ 'edittoolbar-tool-format-small' => 'Малий',
	2362	+ 'edittoolbar-tool-format-small-example' => 'Малий текст',
	2363	+ 'edittoolbar-group-format-baseline' => 'Лінія основи',
	2364	+ 'edittoolbar-tool-format-superscript' => 'Надрядковий',
	2365	+ 'edittoolbar-tool-format-superscript-example' => 'Надрядковий текст',
	2366	+ 'edittoolbar-tool-format-subscript' => 'Підрядковий',
	2367	+ 'edittoolbar-tool-format-subscript-example' => 'Підрядковий текст',
	2368	+ 'edittoolbar-section-insert' => 'Вставити',
	2369	+ 'edittoolbar-group-insert-media' => 'Медіа',
	2370	+ 'edittoolbar-tool-insert-gallery' => 'Галерея',
	2371	+ 'edittoolbar-group-insert-whitespace' => 'Пробіл',
	2372	+ 'edittoolbar-tool-insert-newline' => 'Новий рядок',
	2373	+ 'edittoolbar-section-characters' => 'Спеціальні символи',
	2374	+ 'edittoolbar-section-help' => 'Довідка',
	2375	+ 'edittoolbar-help-heading-description' => 'Опис',
	2376	+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => 'Що ви вводите',
	2377	+ 'edittoolbar-help-heading-result' => 'Що ви отримуєте',
	2378	+ 'edittoolbar-help-page-format' => 'Форматування',
	2379	+ 'edittoolbar-help-page-link' => 'Посилання',
	2380	+ 'edittoolbar-help-page-heading' => 'Заголовки',
	2381	+ 'edittoolbar-help-page-list' => 'Списки',
	2382	+ 'edittoolbar-help-page-file' => 'Файли',
	2383	+ 'edittoolbar-help-page-reference' => 'Виноски',
	2384	+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => 'Обговорення',
	2385	+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => 'Курсив',
	2386	+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсив''",
	2387	+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсив</em>',
	2388	+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'Жирний',
	2389	+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Жирний текст'''",
	2390	+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Жирний текст</strong>',
	2391	+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Жирний курсив',
	2392	+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Жирний курсивний текст'''''",
	2393	+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Жирний курсивний текст</em></strong>',
	2394	+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => 'Внутрішнє посилання',
	2395	+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Заголовок сторінки\|Текст посилння]]<br />[[Заголовок сторінки]]',
	2396	+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Текст посилання</a><br /><a href='#'>Заголовок сторінки</a>",
	2397	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Зовнішнє посилання',
	2398	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Текст посилання]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
	2399	+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Текст посилання</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	2400	+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => 'Заголовок 1<sup>го</sup> рівня',
	2401	+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= Текст заголовка =',
	2402	+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>Текст заголовка</h1>',
	2403	+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => 'Заголовок 2<sup>го</sup> рівня',
	2404	+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Текст заголовка ==',
	2405	+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Текст заголовка</h2>',
	2406	+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => 'Заголовок 3<sup>го</sup> рівня',
	2407	+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Текст заголовка ===',
	2408	+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Текст заголовка</h3>',
	2409	+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => 'Заголовок 4<sup>го</sup> рівня',
	2410	+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Текст заголовка ====',
	2411	+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Текст заголовка</h4>',
	2412	+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => 'Заголовок 5<sup>го</sup> рівня',
	2413	+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Текст заголовка =====',
	2414	+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Текст заголовка</h5>',
	2415	+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => 'Маркований список',
	2416	+);
	2417	+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
—	—	@@ -58,6 +58,60 @@
59	59	'optin-survey-question-feedback' => 'Please let us know your feedback:',
60	60	);
61	61
	62	+/** Message documentation (Message documentation)
	63	+ * @author EugeneZelenko
	64	+ */
	65	+$messages['qqq'] = array(
	66	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => '{{Identical\|Other reason}}',
	67	+ 'optin-survey-answer-os-other' => '{{Identical\|Other}}',
	68	+);
	69	+
	70	+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
	71	+ * @author EugeneZelenko
	72	+ * @author Jim-by
	73	+ */
	74	+$messages['be-tarask'] = array(
	75	+ 'optin' => 'Удзел у Ініцыятыве па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня',
	76	+ 'optin-desc' => 'Дазваляе ўдзельнікам далучыцца ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня',
	77	+ 'optin-title' => 'Паляпшэньні ў рамках ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня',
	78	+ 'optin-needlogin' => 'Вам неабходна [$1 увайсьці ў сыстэму] каб далучыцца да ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня.',
	79	+ 'optin-intro' => 'У рамках ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня Вікіпэдыі былі распрацаваныя новае афармленьне і новая панэль інструмэнтаў рэдагаваньняў з намерам павышэньня зручнасьці і прастаты выкарыстаньня Вікіпэдыі. Гэтыя паляпшэньні яшчэ не ўключаныя для ўсіх удзельнікаў, яле Вы можаце пачаць выкарыстоўваць іх націснуўшы кнопку «{{int:optin-submit-in}}» ніжэй.',
	80	+ 'optin-success-in' => 'Вы пасьпяхова далучыліся да паляпшэньняў зробленых у рамках ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня.
	81	+Вы можаце пакінуць адлучыцца ў любы час націснуўшы кнопку «{{int:optin-submit-out}}» ніжэй.',
	82	+ 'optin-success-out' => 'Вы пасьпяхова адлучыліся ад праграмы паляпшэньняў ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня.
	83	+Вы можаце зноў далучыцца да яе націснуўшы кнопку «{{int:optin-submit-in}}» ніжэй.',
	84	+ 'optin-submit-in' => 'Далучыцца',
	85	+ 'optin-submit-out' => 'Адлучыцца',
	86	+ 'optin-survey-intro' => 'Дзякуй за ўдзел у праграме паляпшэньняў ініцыятывы па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня.
	87	+Вы можаце адлучыцца ад гэтай праграмы ў любы час націснуўшы кнопку «{{int:optin-submit-out}}» у нізу гэтай старонцы.
	88	+
	89	+Мы жадаем ведаць, што Вы мяркуеце пра новы інтэрфэйс, з-за гэтага мы былі б удзячныя, калі б Вы прынялі ўдзел у неабавязковым апытаньні, перад тым як Вы націсьніце «{{int:optin-submit-out}}».',
	90	+ 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Чаму Вы вырашылі адключыць гэты інтэрфэйс?',
	91	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Мне не падабаецца дызайн.',
	92	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Занадта складана рэдагаваць старонкі.',
	93	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Ён не працуе належным чынам.',
	94	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Іншая прычына:',
	95	+ 'optin-survey-question-browser' => 'Якім браўзэрам Вы карыстаецеся?',
	96	+ 'optin-survey-answer-browser-other' => 'Іншы браўзэр:',
	97	+ 'optin-survey-question-os' => 'Якой апэрацыйнай сыстэмай Вы карыстаецеся?',
	98	+ 'optin-survey-answer-os-other' => 'Іншая:',
	99	+ 'optin-survey-question-res' => 'Якое разрозьненьне Вашага манітора?',
	100	+ 'optin-survey-question-feedback' => 'Калі ласка, паведаміце нам Вашае меркаваньне:',
	101	+);
	102	+
	103	+/** Bosnian (Bosanski)
	104	+ * @author CERminator
	105	+ */
	106	+$messages['bs'] = array(
	107	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Ne sviđa mi se dizajn.',
	108	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Isuviše je teško uređivati stranicu.',
	109	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Nije pravilno funkcioniralo.',
	110	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Ostali preglednici:',
	111	+ 'optin-survey-question-browser' => 'Koji preglednik koristite?',
	112	+ 'optin-survey-answer-browser-other' => 'Ostali preglednici:',
	113	+ 'optin-survey-answer-os-other' => 'Ostalo:',
	114	+);
	115	+
62	116	/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
63	117	* @author Michawiki
64	118	*/
—	—	@@ -113,13 +167,42 @@
114	168	'optin-survey-answer-os-linux' => 'Linux',
115	169	);
116	170
	171	+/** Esperanto (Esperanto)
	172	+ * @author Yekrats
	173	+ */
	174	+$messages['eo'] = array(
	175	+ 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Kial vi ne volas uzi ĉi tiun interfacon?',
	176	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'La apero ne plaĉas al mi.',
	177	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Ĝi estis tro malfacila redakti paĝon.',
	178	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Ĝi ne funkciis ĝuste.',
	179	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Alia kialo:',
	180	+ 'optin-survey-question-browser' => 'Kiun retumilon vi uzas?',
	181	+ 'optin-survey-answer-browser-other' => 'Alia retumilo:',
	182	+ 'optin-survey-question-os' => 'Kiun operaciumon vi uzas?',
	183	+ 'optin-survey-answer-os-other' => 'Alia:',
	184	+ 'optin-survey-question-res' => 'Kio estas la distingivo de via ekrano?',
	185	+ 'optin-survey-question-feedback' => 'Bonvolu diri al ni viajn rimarkojn:',
	186	+);
	187	+
117	188	/** French (Français)
118	189	* @author IAlex
119	190	*/
120	191	$messages['fr'] = array(
	192	+ 'optin' => "Participer à l'initiative d'utilisabilité",
	193	+ 'optin-desc' => "Permet aux utilisateurs de participer aux améliorations de l'initiative d'utilisabilité",
121	194	'optin-title' => "Améliorations de l'initiative d'utilisabilité",
	195	+ 'optin-needlogin' => "Vous devez vous [$1 connecter] pour participer aux améliorations de l'initiative d'utilisabilité.",
	196	+ 'optin-intro' => "L'initiative d'utilisabilité de Wikipédia a développé un nouvel habillage et une nouvelle bare d'outils de modification pour améliorer l'utilisabilité de Wikipédia. Ces améliorations ne sont pas activées pour tous les utilisateurs, mais vous pouvez les utiliser en cliquant sur le bouton « {{int:optin-submit-in}} » ci-dessous.",
	197	+ 'optin-success-in' => "Vous participez dès maintenant aux améliorations de l'initiative d'utilisabilité de Wikipédia.
	198	+Vous pouvez ne plus participer en cliquant sur « {{int:optin-submit-out}} » ci-dessous.",
	199	+ 'optin-success-out' => "Vous participez plus aux améliorations de l'initiative d'utilisabilité de Wikipédia.
	200	+Vous pouvez de nouveau participer à tout moment en cliquant sur « {{int:optin-submit-in}} » ci-dessous.",
122	201	'optin-submit-in' => 'Participer',
123	202	'optin-submit-out' => 'Ne plus participer',
	203	+ 'optin-survey-intro' => "Merci pour essayer les amélioration de l'initiative d'utilisabilité.
	204	+Vous pouvez ne plus participer en cliquant sur « {{int:optin-submit-out}} » ci-dessous.
	205	+
	206	+Nous aimerions savoir ce que vous pensez de notre nouvelle interface, nous apprécierions si vous remplissiez le sondage optionnel avant de cliquer sur « {{int:optin-submit-out}} ».",
124	207	'optin-survey-question-whyoptout' => 'Pourquoi ne voulez-vous plus participer à cette interface ?',
125	208	'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => "Je n'aime pas le design.",
126	209	'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Il est trop difficile de modifier une page.',
—	—	@@ -130,6 +213,7 @@
131	214	'optin-survey-question-os' => "Quel système d'exploitation utilisez-vous ?",
132	215	'optin-survey-answer-os-other' => 'Autre :',
133	216	'optin-survey-question-res' => 'Quelle est la résolution de votre écran ?',
	217	+ 'optin-survey-question-feedback' => 'Donnez-nous votre réaction :',
134	218	);
135	219
136	220	/** Swiss German (Alemannisch)
—	—	@@ -191,6 +275,38 @@
192	276	'optin-survey-question-feedback' => 'Zdźěl nam prošu swoje měnjenja:',
193	277	);
194	278
	279	+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
	280	+ * @author Rex
	281	+ */
	282	+$messages['id'] = array(
	283	+ 'optin' => 'Bergabung dengan Proyek Inisiatif Kebergunaan',
	284	+ 'optin-desc' => 'Memungkinkan pengguna untuk bergabung dengan peningkatan kebergunaan dalam Proyek Inisiatif Kebergunaan',
	285	+ 'optin-title' => 'Proyek Inisiatif Kebergunaan',
	286	+ 'optin-needlogin' => 'Anda harus [$1 masuk log] untuk dapat bergabung dengan peningkatan kebergunaan dari Proyek Inisiatif Kebergunaan.',
	287	+ 'optin-intro' => 'Proyek Inisiatif Kebergunaan Wikipedia telah mengembangkan sebuah skin baru dan batang alat penyuntingan baru yang ditujukan untuk meningkatkan kebergunaan Wikipedia. Peningkatan ini belum diaktifkan untuk semua pengguna, tapi Anda dapat bergabung dengan Proyek ini dengan mengklik "{{int:optin-submit-in}}" di bawah ini.',
	288	+ 'optin-success-in' => 'Anda telah berhasil bergabung dengan peningkatan kebergunaan dari Proyek Inisiatif Kebergunaan.
	289	+Anda dapat keluar kapan saja dengan mengklik "{{int:optin-submit-out}}" di bawah ini.',
	290	+ 'optin-success-out' => 'Anda telah berhasil keluar dari Proyek Inisiatif Kebergunaan.
	291	+Anda dapat bergabung kembali kapan saja dengan mengklik "{{int:optin-submit-in}}" di bawah ini.',
	292	+ 'optin-submit-in' => 'Bergabung',
	293	+ 'optin-submit-out' => 'Keluar',
	294	+ 'optin-survey-intro' => 'Terima kasih untuk menguji coba peningkatan kebergunaan dari Proyek Inisiatif Kebergunaan.
	295	+Anda dapat keluar dengan mengklik "{{int:optin-submit-out}}" pada bagian bawah halaman ini.
	296	+
	297	+Kami ingin mengetahui bagaimana pendapat Anda mengenai antarmuka baru kami, karenanya kami akan sangat menghargai jika Anda mengisi survei opsional berikut sebelum mengklik "{{int:optin-submit-out}}".',
	298	+ 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Mengapa Anda keluar dari antarmuka ini?',
	299	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Saya tidak menyukai desainnya.',
	300	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Terlalu sulit untuk menyunting halaman.',
	301	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Tidak berfungsi dengan baik.',
	302	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Alasan lainnya:',
	303	+ 'optin-survey-question-browser' => 'Penjelajah web apa yang Anda gunakan?',
	304	+ 'optin-survey-answer-browser-other' => 'Penjelajah web lainnya:',
	305	+ 'optin-survey-question-os' => 'Sistem operasi apa yang Anda gunakan?',
	306	+ 'optin-survey-answer-os-other' => 'Lain-lain:',
	307	+ 'optin-survey-question-res' => 'Berapa besar resolusi layar Anda?',
	308	+ 'optin-survey-question-feedback' => 'Beritahukan kami tanggapan Anda:',
	309	+);
	310	+
195	311	/** Japanese (日本語)
196	312	* @author Aotake
197	313	* @author 青子守歌
—	—	@@ -316,11 +432,21 @@
317	433	'optin-survey-question-feedback' => 'Laat ons alstublieft weten wat u vindt:',
318	434	);
319	435
	436	+/** Occitan (Occitan)
	437	+ * @author Cedric31
	438	+ */
	439	+$messages['oc'] = array(
	440	+ 'optin' => "Participar a l'iniciativa d'utilizabilitat",
	441	+ 'optin-desc' => "Permet als utilizaires de participar als melhoraments de l'iniciativa d'utilizabilitat",
	442	+ 'optin-title' => "Melhoraments de l'iniciativa d'utilizabilitat",
	443	+ 'optin-needlogin' => "Vos cal vos [$1 connectar] per participar als melhoraments de l'iniciativa d'utilizabilitat.",
	444	+);
	445	+
320	446	/** Polish (Polski)
321	447	* @author Sp5uhe
322	448	*/
323	449	$messages['pl'] = array(
324		~~- 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Nie podoba mi się pomysł.',~~
	450	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Nie podoba mi się wygląd strony.',
325	451	'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Inny powód',
326	452	'optin-survey-question-browser' => 'Z jakiej korzystasz przeglądarki?',
327	453	'optin-survey-answer-browser-ie5' => 'Internet Explorer 5',
—	—	@@ -349,13 +475,27 @@
350	476
351	477	/** Russian (Русский)
352	478	* @author Ferrer
	479	+ * @author Александр Сигачёв
353	480	*/
354	481	$messages['ru'] = array(
355		~~- 'optin-submit-in' => 'Включить',~~
356		~~- 'optin-submit-out' => 'Выключить',~~
	482	+ 'optin' => 'Участие в Инициативе юзабилити',
	483	+ 'optin-desc' => 'Позволяет участникам приобщиться к улучшениям движка, сделанным в ходе Инициативы юзабилити',
	484	+ 'optin-title' => 'Улучшения в рамках Инициативы юзабилити',
	485	+ 'optin-needlogin' => 'Вам нужно [$1 представиться] чтобы включиться в использование улучшений Инициативы юзабилити',
	486	+ 'optin-intro' => 'В рамках Инициативы юзабилити Википедии разработана новая тема оформления и панель инструментов редактирования, предназначенные для повышения удобства использования Википедии. Эти усовершенствования пока ещё не включены для всех участников, но вы можете начать использовать нововведения, нажав на кнопку «{{int:optin-submit-in}}».',
	487	+ 'optin-success-in' => 'Вы успешно подключились к программе усовершенствований, сделанных в рамках Инициативы юзабилити.
	488	+В можете отключиться от программы в любое время, нажав «{{int:optin-submit-out}}» ниже.',
	489	+ 'optin-success-out' => 'Вы успешно отключились от программы усовершенствований, сделанных в рамках Инициативы юзабилити.
	490	+В можете подключиться обратно к программе в любое время, нажав «{{int:optin-submit-in}}» ниже.',
	491	+ 'optin-submit-in' => 'Включиться',
	492	+ 'optin-submit-out' => 'Отключиться',
	493	+ 'optin-survey-intro' => 'Благодарим вас участие в программе использования улучшений Инициативы юзабилити.
	494	+В можете отключиться от программы в любое время, нажав на «{{int:optin-submit-out}}» ниже на этой странице.
	495	+
	496	+Нам бы хотелось знать что вы думаете о новом интерфейсе, поэтому мы были бы признательны, если бы вы приняли участие в приведённом ниже опросе, перед тем, как нажмёте «{{int:optin-submit-out}}».',
357	497	'optin-survey-question-whyoptout' => 'Почему вы решили выключить этот интерфейс?',
358		~~- 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Мнен не нравится дизайн.',~~
359		~~- 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Это очень сложно для правки страниц.',~~
	498	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Мне не нравится дизайн.',
	499	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Он очень сложен для правки страниц.',
360	500	'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Он не работает должным образом.',
361	501	'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Другая причина:',
362	502	'optin-survey-question-browser' => 'Какой браузер вы используете?',
—	—	@@ -380,7 +520,7 @@
381	521	'optin-survey-answer-os-macos' => 'Mac OS',
382	522	'optin-survey-answer-os-linux' => 'Linux',
383	523	'optin-survey-answer-os-other' => 'Другая:',
384		~~- 'optin-survey-question-res' => 'Какое разрешение вашего монитора?',~~
	524	+ 'optin-survey-question-res' => 'Каково разрешение вашего монитора?',
385	525	'optin-survey-question-feedback' => 'Пожалуйста, сообщите нам своё мнение:',
386	526	);
387	527
—	—	@@ -436,3 +576,20 @@
437	577	'optin-submit-out' => 'Katılma',
438	578	);
439	579
	580	+/** Ukrainian (Українська)
	581	+ * @author AS
	582	+ */
	583	+$messages['uk'] = array(
	584	+ 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Чому ви вирішили відмовитися від цього інтерфейсу?',
	585	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'Мені не подобається оформлення.',
	586	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Надто складно редагувати сторінки.',
	587	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Він не працює належним чином.',
	588	+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Інша причина:',
	589	+ 'optin-survey-question-browser' => 'Яким оглядачем ви користуєтесь?',
	590	+ 'optin-survey-answer-browser-other' => 'Інший:',
	591	+ 'optin-survey-question-os' => 'Якою операційною системою ви користуєтесь?',
	592	+ 'optin-survey-answer-os-other' => 'Інша:',
	593	+ 'optin-survey-question-res' => 'Яка роздільність вашого монітора?',
	594	+ 'optin-survey-question-feedback' => 'Будь ласка, висловіть своє судження:',
	595	+);
	596	+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
—	—	@@ -45,6 +45,13 @@
46	46	'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, budu se změny zgubowaś.',
47	47	);
48	48
	49	+/** Esperanto (Esperanto)
	50	+ * @author Yekrats
	51	+ */
	52	+$messages['eo'] = array(
	53	+ 'editwarning' => 'Redakta averto',
	54	+);
	55	+
49	56	/** Spanish (Español)
50	57	* @author Crazymadlover
51	58	*/
—	—	@@ -88,6 +95,15 @@
89	96	'editwarning-warning' => 'Hdyž so strona wopušća, so přewjedźene změny zhubja.',
90	97	);
91	98
	99	+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
	100	+ * @author Rex
	101	+ */
	102	+$messages['id'] = array(
	103	+ 'editwarning' => 'Peringatan suntingan',
	104	+ 'editwarning-desc' => 'Menampilkan sebuah peringatan jika pengguna hendak meninggalkan penyuntingan tanpa menyimpan',
	105	+ 'editwarning-warning' => 'Semua perubahan yang Anda lakukan akan hilang jika Anda meninggalkan halaman ini',
	106	+);
	107	+
92	108	/** Italian (Italiano)
93	109	* @author Darth Kule
94	110	*/
—	—	@@ -187,3 +203,12 @@
188	204	'editwarning-warning' => 'Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olacaktır.',
189	205	);
190	206
	207	+/** Ukrainian (Українська)
	208	+ * @author AS
	209	+ */
	210	+$messages['uk'] = array(
	211	+ 'editwarning' => 'Редакторне попередження',
	212	+ 'editwarning-desc' => 'Показує попередження, якщо користувач покидає форму редагування без збереження',
	213	+ 'editwarning-warning' => 'Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.',
	214	+);
	215	+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
—	—	@@ -40,6 +40,17 @@
41	41	'prefstats-desc' => 'Praćenje statistika o tome kako korisnici imaju postavljene određene postavke',
42	42	);
43	43
	44	+/** Czech (Česky)
	45	+ * @author Mormegil
	46	+ */
	47	+$messages['cs'] = array(
	48	+ 'prefstats' => 'Statistika nastavení',
	49	+ 'prefstats-desc' => 'Statistické sledování toho, kolik uživatelů používá která nastavení',
	50	+ 'prefstats-title' => 'Statistika nastavení',
	51	+ 'prefstats-list-intro' => 'V současnosti se sledují následující nastavení.
	52	+Kliknutím zobrazíte příslušné statistiky.',
	53	+);
	54	+
44	55	/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
45	56	* @author Michawiki
46	57	*/
—	—	@@ -51,6 +62,14 @@
52	63	Klikni na jadne z nich, aby se statistiku wó nim woglědał.',
53	64	);
54	65
	66	+/** Esperanto (Esperanto)
	67	+ * @author Yekrats
	68	+ */
	69	+$messages['eo'] = array(
	70	+ 'prefstats' => 'Statistikoj pri preferoj',
	71	+ 'prefstats-title' => 'Statistikoj pri preferoj',
	72	+);
	73	+
55	74	/** French (Français)
56	75	* @author Crochet.david
57	76	* @author IAlex
—	—	@@ -92,6 +111,28 @@
93	112	'prefstats-list-intro' => 'Tuchwilu so slědowace nastajenja sćěhuja. Klikń na jedne z nich, zo by sej statistiku wo nim wobhladał.',
94	113	);
95	114
	115	+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
	116	+ * @author Rex
	117	+ */
	118	+$messages['id'] = array(
	119	+ 'prefstats' => 'Statistik preferensi',
	120	+ 'prefstats-desc' => 'Statistik mengenai berapa banyak pengguna yang mengaktifkan preferensi tertentu',
	121	+ 'prefstats-title' => 'Statistik preferensi',
	122	+ 'prefstats-list-intro' => 'Saat ini, preferensi-preferensi berikut sedang ditelusuri.
	123	+Klik pada salah satu untuk melihat statistiknya.',
	124	+);
	125	+
	126	+/** Italian (Italiano)
	127	+ * @author Darth Kule
	128	+ */
	129	+$messages['it'] = array(
	130	+ 'prefstats' => 'Statistiche delle preferenze',
	131	+ 'prefstats-desc' => 'Statistiche circa il numero di utenti che hanno attivato alcune preferenze',
	132	+ 'prefstats-title' => 'Statistiche delle preferenze',
	133	+ 'prefstats-list-intro' => 'Attualmente, le seguenti preferenze vengono seguite.
	134	+Fare clic su una per vedere le statistiche su di essa.',
	135	+);
	136	+
96	137	/** Japanese (日本語)
97	138	* @author Aotake
98	139	* @author Fryed-peach
—	—	@@ -136,6 +177,17 @@
137	178	Klik op een voorkeur om de statistieken te bekijken.',
138	179	);
139	180
	181	+/** Occitan (Occitan)
	182	+ * @author Cedric31
	183	+ */
	184	+$messages['oc'] = array(
	185	+ 'prefstats' => 'Preferéncia de las estatisticas',
	186	+ 'prefstats-desc' => "Estatisticas sul nombre d'utilizaires qu'an cèrtas preferéncias activadas",
	187	+ 'prefstats-title' => 'Estatisticas de las preferéncias',
	188	+ 'prefstats-list-intro' => "En aqueste moment, las preferéncias seguentas son seguidas.
	189	+Clicatz sus una d'entre elas per veire las estatisticas a son prepaus.",
	190	+);
	191	+
140	192	/** Polish (Polski)
141	193	* @author Sp5uhe
142	194	*/
—	—	@@ -163,8 +215,8 @@
164	216	'prefstats' => 'Статистика настроек',
165	217	'prefstats-desc' => 'Отслеживание статистики о том, сколько пользователей включили у себя те или иные настройки',
166	218	'prefstats-title' => 'Статистика настроек',
167		~~- 'prefstats-list-intro' => 'Сейчас, следующие настройки отслеживаются.~~
168		~~-Выберите одну для просмотра статистики о ней.',~~
	219	+ 'prefstats-list-intro' => 'Сейчас отслеживаются следующие настройки.
	220	+Выберите одну из них для просмотра статистики.',
169	221	);
170	222
171	223	/** Slovak (Slovenčina)
—	—	@@ -189,3 +241,14 @@
190	242	İlgili istatistikleri görmek için birine tıklayın.',
191	243	);
192	244
	245	+/** Ukrainian (Українська)
	246	+ * @author AS
	247	+ */
	248	+$messages['uk'] = array(
	249	+ 'prefstats' => 'Статистика налаштувань',
	250	+ 'prefstats-desc' => 'Творення статистики про популярність тих чи інших налаштувань',
	251	+ 'prefstats-title' => 'Статистика налаштувань',
	252	+ 'prefstats-list-intro' => 'Зараз відстежуються такі налаштування.
	253	+Натисніть на якомусь, щоб побачити його статистику.',
	254	+);
	255	+
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php
—	—	@@ -73,6 +73,14 @@
74	74	'usabilityinitiative-desc' => 'Funkcije, wuwity přez iniciatiwu wužiwajomnosće Wikipedije, za polěpšenje wužiwajomnosće MediaWiki',
75	75	);
76	76
	77	+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
	78	+ * @author Rex
	79	+ */
	80	+$messages['id'] = array(
	81	+ 'usabilityinitiative' => 'Proyek Inisiatif Kebergunaan',
	82	+ 'usabilityinitiative-desc' => 'Fitur-fitur yang dikembangkan oleh Proyek Inisiatif Kebergunaan Wikipedia untuk meningkatkan kebergunaan MediaWiki',
	83	+);
	84	+
77	85	/** Japanese (日本語)
78	86	* @author Fryed-peach
79	87	*/

Status & tagging log

12:07, 10 July 2009 Tim Starling (talk | contribs) changed the status of r52295 [removed: new added: deferred]