r52293 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r52292‎ \| r52293 \| r52294 >
Date:	18:15, 22 June 2009
Author:	raymond
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-22 18:07 UTC)
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php
—	—	@@ -873,9 +873,9 @@
874	874	'rev-deleted-event' => '(לאגירן אקציע אראפגענומען)',
875	875	'rev-deleted-text-permission' => "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט '''.
876	876	עס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם
877		~~-[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].",~~
	877	+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} באהעלטעניש לאג].",
878	878	'rev-deleted-text-view' => "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט'''.
879		-אלס סיסאפ קענט איר באַקוקן די רעוויזיע; עס איז מעגליך דא נאך דעטאלן אינעם [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג בוך].",
	879	+אלס סיסאפ קענט איר באַקוקן די רעוויזיע; עס איז מעגליך דא נאך דעטאלן אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} באהעלטעניש לאג בוך].",
880	880	'rev-delundel' => 'ווייז/באהאלט',
881	881	'revisiondelete' => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
882	882	'revdelete-nooldid-title' => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
—	—	@@ -1202,6 +1202,7 @@
1203	1203	'action-deletedhistory' => "באַקוקן דעם בלאט'ס אויסגעמעקטע היסטאריע",
1204	1204	'action-browsearchive' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
1205	1205	'action-undelete' => 'צוריקשטעלן דעם בלאט',
	1206	+'action-suppressionlog' => 'באקוקן דעם פריוואטן לאג',
1206	1207	'action-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
1207	1208
1208	1209	# Recent changes
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
—	—	@@ -958,16 +958,16 @@
959	959	'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
960	960	'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)',
961	961	'rev-deleted-text-permission' => "Tämä versio on '''poistettu'''.
962		~~-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.",~~
	962	+Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].",
963	963	'rev-deleted-text-unhide' => "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''.
964		~~-Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].~~
	964	+Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].
965	965	Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän version].",
966	966	'rev-deleted-text-view' => "Tämä versio on '''poistettu'''.
967		~~-Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].",~~
	967	+Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].",
968	968	'rev-deleted-no-diff' => "Et voi katsoa tätä muokkausta, koska yksi versioista on '''poistettu'''.
969		~~-Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].",~~
	969	+Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].",
970	970	'rev-deleted-unhide-diff' => "Yksi tämän muutoksen versioista on '''poistettu'''.
971		~~-Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].~~
	971	+Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].
972	972	Ylläpitäjänä voit silti [$1 katsoa tämän muutoksen].",
973	973	'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
974	974	'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
—	—	@@ -1851,6 +1851,7 @@
1852	1852
1853	1853	# Special:ActiveUsers
1854	1854	'activeusers' => 'Aktiivisten käyttäjien lista',
	1855	+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|viimeisin muokkaus\|viimeisintä muokkausta}}',
1855	1856	'activeusers-from' => 'Näytä käyttäjät alkaen',
1856	1857	'activeusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
1857	1858
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
—	—	@@ -1771,6 +1771,7 @@
1772	1772	* $1 is a user name for use with GENDER (optional)',
1773	1773
1774	1774	# Special:ActiveUsers
	1775	+'activeusers' => 'Title of [[Special:ActiveUsers]]',
1775	1776	'activeusers-count' => "Used in [[Special:ActiveUsers]] to show the active user's recent edit count in brackets ([]).
1776	1777	* $1 is the number of recent edits
1777	1778	* $2 is the user's name for use with GENDER (optional)",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
—	—	@@ -278,6 +278,18 @@
279	279	'october' => 'अक्टूबरमासः',
280	280	'november' => 'नवम्बरमासः',
281	281	'december' => 'डेसेम्बरमासः',
	282	+'jan' => 'जन.',
	283	+'feb' => 'फेब्रु.',
	284	+'mar' => 'मार्च.',
	285	+'apr' => 'एप्रि.',
	286	+'may' => 'मे.',
	287	+'jun' => 'जून.',
	288	+'jul' => 'जुला.',
	289	+'aug' => 'अग.',
	290	+'sep' => 'सित.',
	291	+'oct' => 'अक्टू.',
	292	+'nov' => 'नव.',
	293	+'dec' => 'दिस.',
282	294
283	295	# Categories related messages
284	296	'pagecategories' => '{{PLURAL:$1\|श्रेणी\|श्रेण्यः }}',
—	—	@@ -323,6 +335,8 @@
324	336	'talk' => 'चर्चा',
325	337	'views' => 'दृश्यरूपाणि',
326	338	'toolbox' => 'साधन-पिटकम्',
	339	+'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
	340	+'lastmodifiedat' => 'इदं पृष्ठं अन्तिमं वारं परिवर्तितम् : दिनांके $1, $2 वादने।',
327	341	'jumpto' => 'कूर्दयतु अत्र :',
328	342	'jumptonavigation' => 'सुचलनम्',
329	343	'jumptosearch' => 'अन्वेषणम्',
—	—	@@ -330,6 +344,7 @@
331	345	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
332	346	'aboutsite' => '{{SITENAME}} इत्यस्य विषये',
333	347	'aboutpage' => 'Project:एतद्विषये',
	348	+'copyright' => 'अस्य घटकानि $1 इत्यस्यान्तर्गतानि उपलब्धानि।',
334	349	'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रतिलिप्यधिकाराणि',
335	350	'currentevents' => 'सद्य घटना',
336	351	'disclaimers' => 'प्रत्याख्यानम्',
—	—	@@ -355,6 +370,7 @@
356	371
357	372	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
358	373	'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
	374	+'nstab-special' => 'विशिष्टं पृष्ठम्',
359	375	'nstab-image' => 'संचिका',
360	376	'nstab-template' => 'बिंबधर',
361	377	'nstab-category' => 'श्रेणी',
—	—	@@ -376,7 +392,15 @@
377	393	'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्‌। प्रवेशः सिद्धः।',
378	394
379	395	# Edit page toolbar
380		~~-'italic_sample' => 'इटालिक-पाठः',~~
	396	+'bold_sample' => 'स्थूलाक्षरित-पाठः',
	397	+'italic_sample' => 'इटालिक-पाठः',
	398	+'link_sample' => 'संबंधनस्य शीर्षकम्',
	399	+'link_tip' => 'अन्तर्गतं संबंधनम्',
	400	+'extlink_tip' => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
	401	+'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
	402	+'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तरीयं शीर्षकम्',
	403	+'sig_tip' => 'भवतः हस्ताक्षराणि समयेन सह',
	404	+'hr_tip' => 'क्षैतिज-रेखा (न्यूनतया प्रयोक्तव्या)',
381	405
382	406	# Edit pages
383	407	'summary' => 'सारांश:',
—	—	@@ -388,6 +412,7 @@
389	413	'newarticle' => '(नविन)',
390	414
391	415	# History pages
	416	+'previousrevision' => '← पुरातनाः आवृत्तयः',
392	417	'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
393	418	'cur' => 'नवतरम्',
394	419	'last' => 'पूर्वतनम्',
—	—	@@ -397,6 +422,9 @@
398	423	# Revision feed
399	424	'history-feed-item-nocomment' => '$1 उप $2',
400	425
	426	+# Revision deletion
	427	+'rev-delundel' => 'दर्शयतु/लोपयतु',
	428	+
401	429	# Diffs
402	430	'lineno' => 'पंक्तिः $1:',
403	431	'editundo' => 'अकरोतु',
—	—	@@ -405,10 +433,13 @@
406	434	'searchresults' => 'अन्वेषण-फलानि',
407	435	'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
408	436	'nextn' => 'आगामि{{PLURAL:$1\|$1}}',
	437	+'viewprevnext' => 'दर्शयतु ($1) ($2) ($3)',
409	438	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 शब्दम्\|$2 शब्दे}})',
410	439	'search-mwsuggest-enabled' => 'उपक्षेपेभ्यः सह',
411	440	'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः',
412	441	'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
	442	+'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
	443	+'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
413	444
414	445	# Preferences page
415	446	'yourlanguage' => 'भाषा:',
—	—	@@ -429,7 +460,10 @@
430	461	'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ-सम्बन्धि-परिवर्तनानि',
431	462	'recentchangeslinked-feed' => 'सम्भन्दिन् परिवर्त',
432	463	'recentchangeslinked-toolbox' => 'सम्भन्दिन् परिवर्त',
	464	+'recentchangeslinked-summary' => "इदं पृष्ठं दर्शयति पृष्ठविशेषेण सह संबद्धीकृतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि (अथवा श्रेणीविशेषे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि)।
433	465
	466	+भवतः निरीक्षासूचिकायां धारितानि पृष्ठाणि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
	467	+
434	468	# Upload
435	469	'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
436	470
—	—	@@ -439,6 +473,9 @@
440	474	# File description page
441	475	'file-anchor-link' => 'संचिका',
442	476	'filehist-deleteone' => 'विलोप',
	477	+'filehist-current' => 'नवीनतमम्',
	478	+'filehist-datetime' => 'दिनांकः/समयः',
	479	+'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
443	480
444	481	# Random page
445	482	'randompage' => 'अविशिष्ट पृष्ठ',
—	—	@@ -511,22 +548,32 @@
512	549	'import-comment' => 'व्याखान:',
513	550
514	551	# Tooltip help for the actions
515		~~-'tooltip-pt-login' => 'भवान् लेखायां प्रविशतु इति श्रेयः परन्तु नावश्यकम्',~~
516		~~-'tooltip-pt-logout' => 'बहिर्गच्छतु',~~
517		~~-'tooltip-ca-talk' => 'घटक-पृष्ठ-विषये चर्चा',~~
518		~~-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्वेषणं करोति',~~
519		~~-'tooltip-search-go' => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्विद्यते',~~
520		~~-'tooltip-search-fulltext' => 'एतत्पाठार्थम् पृष्ठेषु अन्विष्यतु',~~
521		~~-'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्',~~
522		~~-'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठं प्रति गच्छतु',~~
523		~~-'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये, भवता किं कर्तुं शक्यम्, कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',~~
524		~~-'tooltip-n-recentchanges' => 'सद्यःपरिवर्तितानां सूचिका',~~
525		~~-'tooltip-n-randompage' => 'यादृच्छिकमेकं पृष्ठं गच्छतु',~~
526		~~-'tooltip-n-help' => 'निराकरण-स्थानम्',~~
527		~~-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सर्वेषामपि एतत्संबद्धानां पृष्ठानां सूची',~~
528		~~-'tooltip-t-upload' => 'संचिकाः उद्भारयतु',~~
529		~~-'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वेषां विशिष्ट-पृष्ठानां सूचिका',~~
530		~~-'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्षतु',~~
	552	+'tooltip-pt-login' => 'भवान् लेखायां प्रविशतु इति श्रेयः परन्तु नावश्यकम्',
	553	+'tooltip-pt-logout' => 'बहिर्गच्छतु',
	554	+'tooltip-ca-talk' => 'घटक-पृष्ठ-विषये चर्चा',
	555	+'tooltip-ca-edit' => 'भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं शक्नोति। कृपया रक्षणात्पूर्वं प्राग्दृश्यं पश्यतु।',
	556	+'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं सुरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतसम् दृष्टुं शक्नोति।',
	557	+'tooltip-ca-history' => 'अस्य पृष्ठस्य पुरातनाः आवृत्तयः',
	558	+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्वेषणं करोति',
	559	+'tooltip-search-go' => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्विद्यते',
	560	+'tooltip-search-fulltext' => 'एतत्पाठार्थम् पृष्ठेषु अन्विष्यतु',
	561	+'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्',
	562	+'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठं प्रति गच्छतु',
	563	+'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये, भवता किं कर्तुं शक्यम्, कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
	564	+'tooltip-n-currentevents' => 'सद्यःघटितानां घटनानां विषये पृष्ठभूमिक-सूचना',
	565	+'tooltip-n-recentchanges' => 'सद्यःपरिवर्तितानां सूचिका',
	566	+'tooltip-n-randompage' => 'यादृच्छिकमेकं पृष्ठं गच्छतु',
	567	+'tooltip-n-help' => 'निराकरण-स्थानम्',
	568	+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सर्वेषामपि एतत्संबद्धानां पृष्ठानां सूची',
	569	+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'अस्मात् पृष्ठात् संबंद्धीकृतेषु पृष्ठेषु नवीनतमानि परिवर्तनानि',
	570	+'tooltip-t-upload' => 'संचिकाः उद्भारयतु',
	571	+'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वेषां विशिष्ट-पृष्ठानां सूचिका',
	572	+'tooltip-t-print' => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणीया आवृत्तिः',
	573	+'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्य इमाम् आवृत्तिं प्रति स्थायि संबंधनम्',
	574	+'tooltip-ca-nstab-main' => 'घटक-पृष्ठं पश्यतु',
	575	+'tooltip-ca-nstab-special' => 'इदमेकं विशिष्टं पृष्ठम्, भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं न शक्नोति।',
	576	+'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्षतु',
	577	+'tooltip-diff' => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि पश्यतु।',
531	578
532	579	# Skin names
533	580	'skinname-standard' => 'पूर्व',
—	—	@@ -539,6 +586,13 @@
540	587	# Special:NewFiles
541	588	'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',
542	589
	590	+# Bad image list
	591	+'bad_image_list' => 'प्रारूपम् एवम् अस्ति :
	592	+
	593	+केवलानि सूचिकान्तर्गतानि वस्तूनि विचारितानि सन्ति (* इत्यस्मात् आरभमत्यः पंक्तयः)। पंक्त्यां प्रथमं संबंधनं त्रुटिपूर्णां संचिकां प्रति भवतु।
	594	+
	595	+पंक्तौ परवर्तिनः संबंधनानि अपवादान् इव विचार्यन्ते, अर्थात् तादृशानि पृष्ठाणि यत्र संचिकैषा भवितुं शक्नोति।',
	596	+
543	597	# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
544	598	'watchlistall2' => 'सर्वाणि',
545	599	'namespacesall' => 'सर्वाणि',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
—	—	@@ -1,5 +1,5 @@
2	2	<?php
3		~~-/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)~~
	3	+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
4	4	*
5	5	* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
6	6	* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
—	—	@@ -10,6 +10,7 @@
11	11	* @author Alexsh
12	12	* @author Bencmq
13	13	* @author FireJackey
	14	+ * @author Jidanni
14	15	* @author Liangent
15	16	* @author Philip
16	17	* @author Shinjiman
—	—	@@ -3089,7 +3090,7 @@
3090	3091	'fileduplicatesearch-result-n' => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
3091	3092
3092	3093	# Special:SpecialPages
3093		~~-'specialpages' => '特殊頁面',~~
	3094	+'specialpages' => '所有特殊頁面',
3094	3095	'specialpages-note' => '----
3095	3096	* 標準特殊頁面。
3096	3097	* <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊頁面。</strong>',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
—	—	@@ -1812,7 +1812,14 @@
1813	1813	'listusersfrom' => 'Montri uzantojn ekde:',
1814	1814	'listusers-submit' => 'Montri',
1815	1815	'listusers-noresult' => 'Neniu uzanto trovita.',
	1816	+'listusers-blocked' => '(forbarita)',
1816	1817
	1818	+# Special:ActiveUsers
	1819	+'activeusers' => 'Listo de aktivaj uzantoj',
	1820	+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|lasta redakto\|lastaj redaktoj}}',
	1821	+'activeusers-from' => 'Montri uzantojn ekde:',
	1822	+'activeusers-noresult' => 'Neniuj uzantoj trovitaj.',
	1823	+
1817	1824	# Special:Log/newusers
1818	1825	'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
1819	1826	'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
—	—	@@ -371,10 +371,28 @@
372	372	'faqpage' => 'Project:Часті питання',
373	373
374	374	# Vector skin
375		~~-'vector-action-addsection' => 'Додати тему',~~
376		~~-'vector-action-delete' => 'Вилучити',~~
377		~~-'vector-action-move' => 'Перейменувати',~~
378		~~-'vector-view-view' => 'Читання',~~
	375	+'vector-action-addsection' => 'Додати тему',
	376	+'vector-action-delete' => 'Вилучити',
	377	+'vector-action-move' => 'Перейменувати',
	378	+'vector-action-protect' => 'Захистити',
	379	+'vector-action-undelete' => 'Відновити',
	380	+'vector-action-unprotect' => 'Зняти захист',
	381	+'vector-namespace-category' => 'Категорія',
	382	+'vector-namespace-help' => 'Сторінка довідки',
	383	+'vector-namespace-image' => 'Файл',
	384	+'vector-namespace-main' => 'Сторінка',
	385	+'vector-namespace-media' => 'Медіа-сторінка',
	386	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Повідомлення',
	387	+'vector-namespace-project' => 'Сторінка проекту',
	388	+'vector-namespace-special' => 'Спеціальна сторінка',
	389	+'vector-namespace-talk' => 'Обговорення',
	390	+'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
	391	+'vector-namespace-user' => 'Сторінка користувача',
	392	+'vector-view-create' => 'Створити',
	393	+'vector-view-edit' => 'Редагувати',
	394	+'vector-view-history' => 'Показати історію',
	395	+'vector-view-view' => 'Читання',
	396	+'vector-view-viewsource' => 'Показати сирець',
379	397
380	398	# Metadata in edit box
381	399	'metadata_help' => 'Метадані:',
—	—	@@ -933,17 +951,17 @@
934	952	'rev-deleted-user' => "(ім'я автора стерто)",
935	953	'rev-deleted-event' => '(запис журналу вилучений)',
936	954	'rev-deleted-text-permission' => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
937		~~-Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",~~
	955	+Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/suppress\|page={{PAGENAMEE}}}} журналі приховань].",
938	956	'rev-deleted-text-unhide' => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
939		~~-Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].~~
	957	+Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].
940	958	Як адміністратор ви можете [$1 переглянути цю версію].",
941	959	'rev-deleted-text-view' => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
942	960	Ви можете переглянути її, оскільки є адміністратором проекту.
943		~~-Можливо, є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",~~
	961	+Можливо, є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].",
944	962	'rev-deleted-no-diff' => "Ви не можете переглянути цю різницю версій, оскільки одна з версій сторінки '''вилучена'''.
945		~~-Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",~~
	963	+Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].",
946	964	'rev-deleted-unhide-diff' => "Одна з версій сторінки '''вилучена'''.
947		~~-Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].~~
	965	+Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].
948	966	Ви можете [$1 переглянути цю версію], оскільки є адміністратором.",
949	967	'rev-delundel' => 'показати/сховати',
950	968	'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки',
—	—	@@ -1861,8 +1879,9 @@
1862	1880	'special-categories-sort-abc' => 'упорядкувати за алфавітом',
1863	1881
1864	1882	# Special:DeletedContributions
1865		~~-'deletedcontributions' => 'Вилучений внесок користувача',~~
1866		~~-'deletedcontributions-title' => 'Вилучений внесок користувача',~~
	1883	+'deletedcontributions' => 'Вилучений внесок користувача',
	1884	+'deletedcontributions-title' => 'Вилучений внесок користувача',
	1885	+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'внесок',
1867	1886
1868	1887	# Special:LinkSearch
1869	1888	'linksearch' => 'Зовнішні посилання',
—	—	@@ -1877,7 +1896,14 @@
1878	1897	'listusersfrom' => 'Показати користувачів, починаючи з:',
1879	1898	'listusers-submit' => 'Показати',
1880	1899	'listusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
	1900	+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1\|заблокований\|заблокована\|заблокований}})',
1881	1901
	1902	+# Special:ActiveUsers
	1903	+'activeusers' => 'Список активних користувачів',
	1904	+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|нове редагування\|нові редагування\|нових редгувань}}',
	1905	+'activeusers-from' => 'Показувати користувачів, починаючи з:',
	1906	+'activeusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
	1907	+
1882	1908	# Special:Log/newusers
1883	1909	'newuserlogpage' => 'Журнал нових користувачів',
1884	1910	'newuserlogpagetext' => 'Список нещодавно зареєстрованих користувачів.',
—	—	@@ -1890,6 +1916,8 @@
1891	1917	'listgrouprights' => 'Права груп користувачів',
1892	1918	'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.
1893	1919	Додаткову інформацію про права користувачів можна знайти [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}\|тут]].',
	1920	+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Надані права</span>
	1921	+* <span class="listgrouprights-revoked">Скасовані права</span>',
1894	1922	'listgrouprights-group' => 'Група',
1895	1923	'listgrouprights-rights' => 'Права',
1896	1924	'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -1162,7 +1162,7 @@
1163	1163	'searcheverything-enable' => '全名前空間を検索する',
1164	1164	'searchrelated' => '関連',
1165	1165	'searchall' => 'すべて',
1166		~~-'showingresults' => "'''$2'''件目から最大{{PLURAL:$1\|'''$1'''件}}を表示しています。",~~
	1166	+'showingresults' => "'''$2'''件目から{{PLURAL:$1\|'''$1'''件}}を表示しています。",
1167	1167	'showingresultsnum' => "'''$2'''件目から{{PLURAL:$3\|'''$3'''件}}を表示しています。",
1168	1168	'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4\|'''$1'''\|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示しています",
1169	1169	'showingresultsheader' => "「'''$4'''」に対する結果{{PLURAL:$5\|'''$3'''件中'''$1'''件\|'''$3'''件中'''$1 - $2'''件}}",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
—	—	@@ -1,5 +1,5 @@
2	2	<?php
3		~~-/** Cantonese (粵語/廣東話)~~
	3	+/** Yue (粵語)
4	4	*
5	5	* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
6	6	* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
—	—	@@ -1754,6 +1754,12 @@
1755	1755	'listusers-noresult' => '搵唔到用戶。',
1756	1756	'listusers-blocked' => '(封鎖咗)',
1757	1757
	1758	+# Special:ActiveUsers
	1759	+'activeusers' => '活躍用戶名單',
	1760	+'activeusers-count' => '$1次最近編輯',
	1761	+'activeusers-from' => '顯示用戶開始於:',
	1762	+'activeusers-noresult' => '搵唔到用戶。',
	1763	+
1758	1764	# Special:Log/newusers
1759	1765	'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄',
1760	1766	'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌',
—	—	@@ -1762,12 +1768,6 @@
1763	1769	'newuserlog-create2-entry' => '已經開咗$1嘅新戶口',
1764	1770	'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立咗戶口',
1765	1771
1766		~~-# Special:ActiveUsers~~
1767		~~-'activeusers' => '活躍用戶名單',~~
1768		~~-'activeusers-count' => '$1次最近編輯',~~
1769		~~-'activeusers-from' => '顯示用戶開始於:',~~
1770		~~-'activeusers-noresult' => '搵唔到用戶。',~~
1771		-
1772	1772	# Special:ListGroupRights
1773	1773	'listgrouprights' => '用戶組權限',
1774	1774	'listgrouprights-summary' => '下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
—	—	@@ -994,14 +994,14 @@
995	995	Detalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].",
996	996	'rev-deleted-text-unhide' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.
997	997	Detalje o tome možer vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].
998		~~-Kao administrator još uvijek možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.",~~
	998	+Kao administrator još je uvijek možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.",
999	999	'rev-deleted-text-view' => "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.
1000		~~-Kao administrator na {{SITENAME}} Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].",~~
	1000	+Kao administrator, Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].",
1001	1001	'rev-deleted-no-diff' => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.
1002	1002	Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisima brisanja].",
1003	1003	'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''.
1004	1004	Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].
1005		~~-Kao administrator na {{SITENAME}} Vi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",~~
	1005	+Kao administrator Vi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
1006	1006	'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij',
1007	1007	'revisiondelete' => 'Obriši/vrati revizije',
1008	1008	'revdelete-nooldid-title' => 'Nije unesena tačna revizija',
—	—	@@ -1297,7 +1297,7 @@
1298	1298	'timezoneregion-asia' => 'Azija',
1299	1299	'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantski okean',
1300	1300	'timezoneregion-australia' => 'Australija',
1301		~~-'timezoneregion-europe' => 'Evrope',~~
	1301	+'timezoneregion-europe' => 'Evropa',
1302	1302	'timezoneregion-indian' => 'Indijski okean',
1303	1303	'timezoneregion-pacific' => 'Tihi okean',
1304	1304	'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika',
—	—	@@ -1942,7 +1942,14 @@
1943	1943	'listusersfrom' => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
1944	1944	'listusers-submit' => 'Pokaži',
1945	1945	'listusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
	1946	+'listusers-blocked' => '(blokiran)',
1946	1947
	1948	+# Special:ActiveUsers
	1949	+'activeusers' => 'Spisak aktivnih korisnika',
	1950	+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1\|nedavna $1 izmjena\|nedavne $1 izmjene\|nedavnih $1 izmjena}}',
	1951	+'activeusers-from' => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
	1952	+'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
	1953	+
1947	1954	# Special:Log/newusers
1948	1955	'newuserlogpage' => 'Zapis novih korisnika',
1949	1956	'newuserlogpagetext' => 'Ovo je zapis o registraciji novih korisnika.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -1936,8 +1936,7 @@
1937	1937	'allpagesnext' => 'Suivant',
1938	1938	'allpagessubmit' => 'Lister',
1939	1939	'allpagesprefix' => 'Afficher les pages commençant par le préfixe :',
1940		~~-'allpagesbadtitle' => 'Le titre de page indiqué est incorrect ou contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé.~~
1941		~~-Il peut aussi contenir un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.',~~
	1940	+'allpagesbadtitle' => 'Le titre de page indiqué est incorrect : il contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé, ou contient un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.',
1942	1941	'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ».',
1943	1942
1944	1943	# Special:Categories
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -1576,7 +1576,7 @@
1577	1577	'rcnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1\|staat de laatste bewerking\|staan de laatste '''$1''' bewerkingen}} in de laatste {{PLURAL:$2\|dag\|'''$2''' dagen}}, op $4 om $5.",
1578	1578	'rcnotefrom' => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
1579	1579	'rclistfrom' => 'Wijzigingen bekijken vanaf $1',
1580		~~-'rcshowhideminor' => 'kleine wijzigingen $1',~~
	1580	+'rcshowhideminor' => 'Kleine wijzigingen $1',
1581	1581	'rcshowhidebots' => 'bots $1',
1582	1582	'rcshowhideliu' => 'aangemelde gebruikers $1',
1583	1583	'rcshowhideanons' => 'anonieme gebruikers $1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
—	—	@@ -1894,7 +1894,14 @@
1895	1895	'listusersfrom' => 'Afichar los utilizaires a partir de :',
1896	1896	'listusers-submit' => 'Mostrar',
1897	1897	'listusers-noresult' => "S'es pas trobat de noms d'utilizaires correspondents. Cercatz tanben amb de majusculas e minusculas.",
	1898	+'listusers-blocked' => '(blocat)',
1898	1899
	1900	+# Special:ActiveUsers
	1901	+'activeusers' => 'Lista dels utilizaires actius',
	1902	+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|modificacion recenta\|modificacions recentas}}',
	1903	+'activeusers-from' => 'Afichar los utilizaires dempuèi :',
	1904	+'activeusers-noresult' => "Cap d'utilizaire pas trobat.",
	1905	+
1899	1906	# Special:Log/newusers
1900	1907	'newuserlogpage' => 'Istoric de las creacions de comptes',
1901	1908	'newuserlogpagetext' => "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
—	—	@@ -1542,8 +1542,8 @@
1543	1543
1544	1544	# Special:Categories
1545	1545	'categories' => 'వర్గాలు',
1546		~~-'categoriespagetext' => 'ఈ క్రింది వర్గాలు పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివున్నాయి.~~
1547		~~-[[Special:UnusedCategories\|వాడుకలో లేని వర్గాలని]] ఇక్కడ చూపించలేదు.~~
	1546	+'categoriespagetext' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$1\|వర్గం పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివుంది\|వర్గాలు పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివున్నాయి}}.
	1547	+[[Special:UnusedCategories\|వాడుకలో లేని వర్గాలని]] ఇక్కడ చూపించట్లేదు.
1548	1548	[[Special:WantedCategories\|కోరుతున్న వర్గాలను]] కూడా చూడండి.',
1549	1549	'categoriesfrom' => 'ఇక్కడనుండి మొదలుకొని వర్గాలు చూపించు:',
1550	1550	'special-categories-sort-count' => 'సంఖ్యల ప్రకారం క్రమపరచు',
—	—	@@ -1930,7 +1930,7 @@
1931	1931	'ipblocklist-submit' => 'వెతుకు',
1932	1932	'blocklistline' => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.',
1933	1933	'infiniteblock' => 'అనంతం',
1934		~~-'expiringblock' => '$1తో కాలం చెల్లుతుంది',~~
	1934	+'expiringblock' => '$1 నాడు $2కి కాలం చెల్లుతుంది',
1935	1935	'anononlyblock' => 'అజ్ఞాతవ్యక్తులు మాత్రమే',
1936	1936	'noautoblockblock' => 'ఆటోమాటిక్ నిరోధాన్ని అశక్తం చేసాం',
1937	1937	'createaccountblock' => 'ఖాతా తెరవడాన్ని నిరోధించాము',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
—	—	@@ -778,12 +778,12 @@
779	779	'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
780	780	'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
781	781	'rev-deleted-text-permission' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
782		~~-Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangallaminde].",~~
	782	+Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangellaminde].",
783	783	'rev-deleted-text-unhide' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
784		~~-Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangallaminde].~~
	784	+Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangellaminde].
785	785	Cumme a 'n'amministratore tu puè angore [$1 vedè sta revisiona] ce tu avveramende a vuè ccù vide.",
786	786	'rev-deleted-text-view' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
787		~~-Cumme a 'n'amministratore tu a puè vedè angore; stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archiviè de le scangellaminde].",~~
	787	+Cumme a 'n'amministratore tu a puè vedè angore; stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archiviè de le scangellaminde].",
788	788	'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
789	789	'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
790	790	'revdelete-nooldid-title' => 'Revisione de destinazione invalida',
—	—	@@ -1011,7 +1011,7 @@
1012	1012	'mypreferences' => 'Me piece accussì',
1013	1013	'prefs-edits' => 'Numere de cangiaminde:',
1014	1014	'prefsnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
1015		~~-'prefsnologintext' => 'Tu a essere <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin\|returnto=$1}} colleghete]</span> pe \'mbostà le preferenze de l\'utinde.',~~
	1015	+'prefsnologintext' => 'Tu a essere <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}\|returnto=$1}} colleghete]</span> pe \'mbostà le preferenze de l\'utinde.',
1016	1016	'changepassword' => "Cange 'a password",
1017	1017	'prefs-skin' => 'Skin',
1018	1018	'skin-preview' => 'Andeprime',
—	—	@@ -1636,17 +1636,19 @@
1637	1637	'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cunde utende ccrejete automaticamende',
1638	1638
1639	1639	# Special:ListGroupRights
1640		~~-'listgrouprights' => 'Deritte de le gruppe utinde',~~
1641		~~-'listgrouprights-group' => 'Gruppe',~~
1642		~~-'listgrouprights-rights' => 'Diritte',~~
1643		~~-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Deritte de le gruppe',~~
1644		~~-'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',~~
1645		~~-'listgrouprights-addgroup' => 'Puè aggiungere {{PLURAL:$2\|gruppe\|gruppe}}: $1',~~
1646		~~-'listgrouprights-removegroup' => 'Puè scangellà {{PLURAL:$2\|gruppe\|gruppe}}: $1',~~
1647		~~-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Puè aggiungere tutte le gruppe',~~
1648		~~-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puè luà tutte le gruppe',~~
1649		~~-'listgrouprights-addgroup-self' => "Aggiunge {{PLURAL:$2\|'u gruppe\|le gruppe}} a 'u cunde utende mije: $1",~~
1650		~~-'listgrouprights-removegroup-self' => "Live {{PLURAL:$2\|'u gruppe\|le gruppe}} da 'u cunde utende mije: $1",~~
	1640	+'listgrouprights' => 'Deritte de le gruppe utinde',
	1641	+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
	1642	+'listgrouprights-rights' => 'Diritte',
	1643	+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Deritte de le gruppe',
	1644	+'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',
	1645	+'listgrouprights-addgroup' => 'Puè aggiungere {{PLURAL:$2\|gruppe\|gruppe}}: $1',
	1646	+'listgrouprights-removegroup' => 'Puè scangellà {{PLURAL:$2\|gruppe\|gruppe}}: $1',
	1647	+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Puè aggiungere tutte le gruppe',
	1648	+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puè luà tutte le gruppe',
	1649	+'listgrouprights-addgroup-self' => "Aggiunge {{PLURAL:$2\|'u gruppe\|le gruppe}} a 'u cunde utende mije: $1",
	1650	+'listgrouprights-removegroup-self' => "Live {{PLURAL:$2\|'u gruppe\|le gruppe}} da 'u cunde utende mije: $1",
	1651	+'listgrouprights-addgroup-self-all' => "Mitte tutte le gruppe sus a 'u cunde utende mije",
	1652	+'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Live tutte le gruppe da 'u cunde utende mije",
1651	1653
1652	1654	# E-mail user
1653	1655	'mailnologin' => 'Nisciune indirizze de invie',
—	—	@@ -1755,6 +1757,7 @@
1756	1758	'confirmdeletetext' => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
1757	1759	Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
1758	1760	'actioncomplete' => 'Aziona Combletete',
	1761	+'actionfailed' => 'Aziona fallite',
1759	1762	'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" onne state scangillete.
1760	1763	Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
1761	1764	'deletedarticle' => 'scangillete "[[$1]]"',
—	—	@@ -1909,15 +1912,16 @@
1910	1913	'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
1911	1914	'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):",
1912	1915
1913		~~-'sp-contributions-newbies' => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',~~
1914		~~-'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",~~
1915		~~-'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',~~
1916		~~-'sp-contributions-logs' => 'archivije',~~
1917		~~-'sp-contributions-talk' => 'parle',~~
1918		~~-'sp-contributions-userrights' => 'Gestione de le deritte utende',~~
1919		~~-'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',~~
1920		~~-'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",~~
1921		~~-'sp-contributions-submit' => 'Cirche',~~
	1916	+'sp-contributions-newbies' => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
	1917	+'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
	1918	+'sp-contributions-newbies-title' => "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
	1919	+'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
	1920	+'sp-contributions-logs' => 'archivije',
	1921	+'sp-contributions-talk' => 'parle',
	1922	+'sp-contributions-userrights' => 'Gestione de le deritte utende',
	1923	+'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',
	1924	+'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
	1925	+'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
1922	1926
1923	1927	# What links here
1924	1928	'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
—	—	@@ -940,6 +940,7 @@
941	941	'action-minoredit' => 'მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება',
942	942	'action-move' => 'ამ გვერდის გადატანა',
943	943	'action-delete' => 'ამ გვერდის წაშლა',
	944	+'action-browsearchive' => 'წაშლილი გვერდების ძიება',
944	945	'action-block' => 'ამ მომხმარებლისთვის რედაქტირების დაბლოკვა',
945	946	'action-autopatrol' => 'თქვენი ცვლილების მონიშვნა პატრულირებადით',
946	947
—	—	@@ -1646,9 +1647,10 @@
1647	1648	'allmessagesmodified' => 'აჩვენე მხოლოდ შეცვლილი',
1648	1649
1649	1650	# Thumbnails
1650		~~-'thumbnail-more' => 'გაზარდე',~~
1651		~~-'filemissing' => 'ფაილი აკლია',~~
1652		~~-'thumbnail_error' => 'ესკიზის შექმნის შეცდომა: $1',~~
	1651	+'thumbnail-more' => 'გაზარდე',
	1652	+'filemissing' => 'ფაილი აკლია',
	1653	+'thumbnail_error' => 'ესკიზის შექმნის შეცდომა: $1',
	1654	+'thumbnail_dest_directory' => 'შეუძლებელია სამიზნე დირექტორიის შექმნა',
1653	1655
1654	1656	# Special:Import
1655	1657	'import' => 'გვერდების იმპორტი',
—	—	@@ -2075,6 +2077,7 @@
2076	2078	# Special:SpecialPages
2077	2079	'specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
2078	2080	'specialpages-group-other' => 'სხვა სპეციალური გვერდები',
	2081	+'specialpages-group-login' => 'შესვლა / რეგისტრაცია',
2079	2082	'specialpages-group-changes' => 'ბოლო ცვლილებები და ჟურნალები',
2080	2083	'specialpages-group-users' => 'მომხმარებლები და უფლებები',
2081	2084	'specialpages-group-pages' => 'გვერდების სიები',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php
—	—	@@ -2223,8 +2223,9 @@
2224	2224	'sp-contributions-newbies-title' => 'مساهمات اليوزر للحسابات الجديدة',
2225	2225	'sp-contributions-blocklog' => 'سجل المنع',
2226	2226	'sp-contributions-deleted' => 'تعديلات اليوزر الممسوحة',
	2227	+'sp-contributions-logs' => 'السجلات',
2227	2228	'sp-contributions-talk' => 'مناقشه',
2228		~~-'sp-contributions-userrights' => 'إدارة الحقوق بتاعة اليوزر',~~
	2229	+'sp-contributions-userrights' => 'ادارة حقوق اليوزر',
2229	2230	'sp-contributions-search' => 'دور على مساهمات',
2230	2231	'sp-contributions-username' => 'عنوان أيبى أو اسم يوزر:',
2231	2232	'sp-contributions-submit' => 'تدوير',
—	—	@@ -2277,7 +2278,7 @@
2278	2279	'ipboptions' => '2 ساعه:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 اسبوع:1 week,2 اسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنه:1 year,على طول:infinite',
2279	2280	'ipbotheroption' => 'كمان',
2280	2281	'ipbotherreason' => 'سبب تاني:',
2281		~~-'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من سجل المنع، لستة المنع النشطة ولستة اليوزرز',~~
	2282	+'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من التعديلات و الليستات.',
2282	2283	'ipbwatchuser' => 'راقب صفحات اليوزر و النقاش بتوع اليوزر دا',
2283	2284	'ipballowusertalk' => 'السماح لليوزر ده بتعديل صفحة نقاشه الخاصة أثناء المنع',
2284	2285	'ipb-change-block' => 'عيد منع اليوزر بالإعدادات دى',
—	—	@@ -2305,7 +2306,7 @@
2306	2307	'ipblocklist-submit' => 'تدوير',
2307	2308	'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)',
2308	2309	'infiniteblock' => 'دايم',
2309		~~-'expiringblock' => 'ينتهى فى $1 $2',~~
	2310	+'expiringblock' => 'بيخلص يوم $1 الساعه $2',
2310	2311	'anononlyblock' => 'مجهول بس',
2311	2312	'noautoblockblock' => 'المنع الاوتوماتيكى متعطل',
2312	2313	'createaccountblock' => ' فتح الحسابات ممنوع',
—	—	@@ -2333,9 +2334,11 @@
2334	2335	'block-log-flags-noemail' => 'الإيميل ممنوع',
2335	2336	'block-log-flags-nousertalk' => 'لا يمكن تعديل صفحة النقاش الخاصة',
2336	2337	'block-log-flags-angry-autoblock' => 'المنع الاوتوماتيكى المتقدم متفعل',
	2338	+'block-log-flags-hiddenname' => 'اسم اليوزر مخفى',
2337	2339	'range_block_disabled' => 'إمكانيةالسيسوب لمنع نطاق متعطلة.',
2338	2340	'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء مش صحيح.',
2339	2341	'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء اليوزرز المستخبية لازم تكون على طول.',
	2342	+'ipb_hide_invalid' => 'ماقدرناش نخفى الحساب دا; يمكن يكون عنده تعديلات كتيره قوى.',
2340	2343	'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع فعلا',
2341	2344	'ipb-needreblock' => '== ممنوع بالفعل ==
2342	2345	$1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟',
—	—	@@ -2415,8 +2418,8 @@
2416	2419	من فضلك انقل محتويات صفحة المناقشه يدويا، وادمجها مع المحتويات اللى قبل كده.'''",
2417	2420	'movedto' => 'اتنقلت ل',
2418	2421	'movetalk' => 'انقل صفحة المناقشه.',
2419		~~-'move-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية (لغاية $1)، إن امكن',~~
2420		~~-'move-talk-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش (لغاية $1)، لو ممكن',~~
	2422	+'move-subpages' => 'نقل الصفحات الفرعيه (لحد $1)',
	2423	+'move-talk-subpages' => 'نقل الصفحات الفرعيه بتاعة صفحة النقاش (لحد $1)',
2421	2424	'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة فعلا ومش ممكن الكتابة عليها اوتوماتيكي..',
2422	2425	'movepage-page-moved' => 'الصفحة $1 اتنقلت لـ $2.',
2423	2426	'movepage-page-unmoved' => 'ماقدرناش ننقل الصفحة $1 لـ $2.',
—	—	@@ -2449,6 +2452,8 @@
2450	2453	'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف مش صحيح',
2451	2454	'fix-double-redirects' => 'اعمل تحديث لاى تحويلات بتشاور على العنوان الاصلي',
2452	2455	'move-leave-redirect' => 'سيب تحويله فى الصفحه',
	2456	+'protectedpagemovewarning' => "'''تحذير:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرات اللى عندهم صلاحيات اداريه هما بس اللى يقدرو ينقلوها.",
	2457	+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ملاحظه:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرات المتسجلين بس هما اللى يقدرو ينقلوها.",
2453	2458
2454	2459	# Export
2455	2460	'export' => 'تصدير صفحات',
—	—	@@ -2463,6 +2468,7 @@
2464	2469	'export-submit' => 'تصدير',
2465	2470	'export-addcattext' => 'ضيف صفحات من تصنيف:',
2466	2471	'export-addcat' => 'زيادة',
	2472	+'export-addnstext' => 'اضافة صفحات من نطاق:',
2467	2473	'export-addns' => 'اضافه',
2468	2474	'export-download' => 'احفظ كملف',
2469	2475	'export-templates' => 'دخل القوالب',
—	—	@@ -2488,6 +2494,7 @@
2489	2495	'thumbnail_invalid_params' => 'محددات التصغير مش صحيحة',
2490	2496	'thumbnail_dest_directory' => 'مش قادر ينشئ المجلد الهدف',
2491	2497	'thumbnail_image-type' => 'نوع الصوره مش مدعوم',
	2498	+'thumbnail_gd-library' => 'ضبط المكتبه GD مش كامل:داله مش موجوده $1',
2492	2499	'thumbnail_image-missing' => 'الظاهر ان الملف ضايع: $1',
2493	2500
2494	2501	# Special:Import
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
—	—	@@ -1010,16 +1010,16 @@
1011	1011	'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)',
1012	1012	'rev-deleted-event' => '(záznam odstraněn)',
1013	1013	'rev-deleted-text-permission' => "Tato revize byla '''smazána'''.
1014		~~-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",~~
	1014	+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
1015	1015	'rev-deleted-text-unhide' => "Tato revize byla '''smazána'''.
1016		~~-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].~~
	1016	+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].
1017	1017	Jako správce si však můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.",
1018	1018	'rev-deleted-text-view' => "Tato revize byla '''smazána'''.
1019		~~-Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",~~
	1019	+Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
1020	1020	'rev-deleted-no-diff' => "Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''.
1021		~~-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",~~
	1021	+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
1022	1022	'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''.
1023		~~-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].~~
	1023	+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].
1024	1024	Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.",
1025	1025	'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit',
1026	1026	'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
—	—	@@ -1929,7 +1929,14 @@
1930	1930	'listusersfrom' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
1931	1931	'listusers-submit' => 'Ukázat',
1932	1932	'listusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
	1933	+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1\|zablokován\|zablokována\|zablokován}})',
1933	1934
	1935	+# Special:ActiveUsers
	1936	+'activeusers' => 'Seznam aktivních uživatelů',
	1937	+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|nedávná editace\|nedávné editace\|nedávných editací}}',
	1938	+'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
	1939	+'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
	1940	+
1934	1941	# Special:Log/newusers
1935	1942	'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
1936	1943	'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php
—	—	@@ -300,7 +300,7 @@
301	301	'hidetoc' => 'mshef',
302	302	'thisisdeleted' => 'Shiko ose rikthe $1?',
303	303	'viewdeleted' => 'Shiko $1?',
304		~~-'restorelink' => '{PLURAL:$1\|nji redaktim i fshimë\|$1 redaktime të fshime}}',~~
	304	+'restorelink' => '{{PLURAL:$1\|nji redaktim i fshimë\|$1 redaktime të fshime}}',
305	305	'feedlinks' => 'Feed:',
306	306	'feed-invalid' => 'Lloji i abonimit të feedit âsht i gabuem.',
307	307	'feed-unavailable' => 'Feedsat Sindikal nuk pranohen',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php
—	—	@@ -799,7 +799,7 @@
800	800	'nonunicodebrowser' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Ջեր բրաուզերը չունի Յունիկոդ ապահովում։ Հոդվածներ խմբագրելիս բոլոր ոչ-ASCII սիմվլոները փոխարինվելու են իրենց տասնվեցական կոդերով։'''",
801	801	'editingold' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Դուք խմբագրում եք այս էջի հնացած տարբերակ։ Էջը հիշելուց հետո հետագա տարբերակներում կատարված փոփոխությունները կկորեն։'''",
802	802	'yourdiff' => 'Տարբերությունները',
803		-'copyrightwarning' => "Հաշվի առեք, որ տեքստի յուրաքանչյուր լրացում և փոփոխություն համարվում է $2 լիցենզիայի համաձայն թողարկված (տե՛ս $1 մանրամասների համար)։ Եթե չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը անողոքաբար խմբագրվի ու ազատորեն տարածվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։<br/>
	803	+'copyrightwarning' => "Հաշվի առեք, որ տեքստի յուրաքանչյուր լրացում և փոփոխություն համարվում է $2 լիցենզիայի համաձայն թողարկված (տե՛ս $1 մանրամասների համար)։ Եթե չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը անողոքաբար խմբագրվի ու ազատորեն տարածվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։<br />
804	804	Նյութն այստեղ տեղադրելով՝ դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ այն գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և բովանդակային փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից։
805	805	'''ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅԱՆ ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ։'''",
806	806	'copyrightwarning2' => "Խնդրում ենք ի նկատի ունենալ, որ {{SITENAME}} կայքում արված բոլոր ներդրումները կարող են խմբագրվել, վերամշակվել կամ ջնջվել ուրիշ մասնակիցների կողմից։ Եթե դուք չեք ցանկանում, որ ձեր նյութը խմբագրվի, ապա մի՛ տեղադրեք այն այստեղ։<br /> Դուք նաև հավաստիացնում եք մեզ, որ նյութը գրված է ձեր կողմից կամ վերցված է ազատ տարածում և պարունակության փոփոխություններ թույլատրող աղբյուրներից (մանրամասնությունների համար տես $1)։ '''ՄԻ՛ ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՆՅՈՒԹԵՐ ԱՌԱՆՑ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒԹՅԱՆ։'''",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
—	—	@@ -1138,8 +1138,8 @@
1139	1139	'rev-deleted-comment' => '(التعليق تمت إزالته)',
1140	1140	'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)',
1141	1141	'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)',
1142		~~-'rev-deleted-text-permission' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''.~~
1143		~~-ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",~~
	1142	+'rev-deleted-text-permission' => "تم '''حذف''' مراجعة الصفحة هذه.
	1143	+قد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1144	1144	'rev-deleted-text-unhide' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''.
1145	1145	ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
1146	1146	كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] لو أنك تود المتابعة.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php
—	—	@@ -584,6 +584,9 @@
585	585	'randomredirect' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܚܘܝܚ̈ܐ',
586	586	'randomredirect-nopages' => 'ܠܝܬ ܨܘܝܒ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ "$1".',
587	587
	588	+# Statistics
	589	+'statistics-pages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ',
	590	+
588	591	'doubleredirects' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
589	592	'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ܐܫܬܢܝܬ.
590	593	ܗܫܐ ܗܝ ܨܘܝܒܐ ܠ [[$2]].',
—	—	@@ -671,6 +674,7 @@
672	675	'watch' => 'ܪܗܝ',
673	676	'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
674	677	'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ',
	678	+'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ',
675	679	'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3',
676	680
677	681	# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
—	—	@@ -680,6 +684,8 @@
681	685	# Delete
682	686	'deletepage' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
683	687	'confirm' => 'ܚܬܬ',
	688	+'excontent' => "ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܗܘܬ: '$1'",
	689	+'excontentauthor' => "ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܗܘܬ: '$1' (ܘܫܘܬܦܢܐ ܝܚܝܕܝܐ ܗܘܐ '[[Special:Contributions/$2\|$2]]')",
684	690	'exblank' => 'ܦܐܬܐ ܣܦܝܩܬܐ ܗܘܐ',
685	691	'delete-confirm' => 'ܫܘܦ "$1"',
686	692	'delete-legend' => 'ܫܘܦ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
—	—	@@ -1,5 +1,5 @@
2	2	<?php
3		~~-/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)~~
	3	+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
4	4	*
5	5	* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
6	6	* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
—	—	@@ -10,6 +10,7 @@
11	11	* @author Bencmq
12	12	* @author Gaoxuewei
13	13	* @author Gzdavidwong
	14	+ * @author Jidanni
14	15	* @author Liangent
15	16	* @author O
16	17	* @author Philip
—	—	@@ -3110,7 +3111,7 @@
3111	3112	'fileduplicatesearch-result-n' => '文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。',
3112	3113
3113	3114	# Special:SpecialPages
3114		~~-'specialpages' => '特殊页面',~~
	3115	+'specialpages' => '所有特殊页面',
3115	3116	'specialpages-note' => '----
3116	3117	* 标准特殊页面。
3117	3118	* <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊页面。</strong>',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -966,7 +966,7 @@
967	967	'rev-deleted-text-permission' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.
968	968	Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
969	969	'rev-deleted-text-unhide' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.
970		~~-Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].~~
	970	+Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].
971	971	Як адміністратар, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію].",
972	972	'rev-deleted-text-view' => "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.
973	973	Як адміністратар, Вы можаце праглядзець яе.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
—	—	@@ -1904,7 +1904,7 @@
1905	1905	'activeusers' => 'Lista aktywnych użytkowników',
1906	1906	'activeusers-count' => 'ostatnio {{GENDER:$2\|wykonał\|wykonała\|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1\|edycję\|edycje\|edycji}}',
1907	1907	'activeusers-from' => 'Pokaż użytkowników zaczynając od',
1908		~~-'activeusers-noresult' => 'Nie znaleziono żadnego użytkownika.',~~
	1908	+'activeusers-noresult' => 'Nie odnaleziono żadnego użytkownika.',
1909	1909
1910	1910	# Special:Log/newusers
1911	1911	'newuserlogpage' => 'Nowi użytkownicy',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
—	—	@@ -2009,7 +2009,14 @@
2010	2010	'listusers-submit' => 'Listar',
2011	2011	'listusers-noresult' => 'Gins d’utilisator trovâ.
2012	2012	Controlâd asse-ben les variantes de câssa.',
	2013	+'listusers-blocked' => '(blocâ)',
2013	2014
	2015	+# Special:ActiveUsers
	2016	+'activeusers' => 'Lista des utilisators actifs',
	2017	+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|novél changement\|novéls changements}}',
	2018	+'activeusers-from' => 'Fâre vêre los utilisators dês :',
	2019	+'activeusers-noresult' => 'Gins d’utilisator trovâ.',
	2020	+
2014	2021	# Special:Log/newusers
2015	2022	'newuserlogpage' => 'Jornal de les crèacions de comptos utilisator',
2016	2023	'newuserlogpagetext' => 'Cen est un jornal de les crèacions de comptos utilisator.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
—	—	@@ -740,7 +740,9 @@
741	741	'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റുപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ, ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. താങ്കള്‍ എഴുതി ചേര്‍ക്കുന്നതു മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കുന്നതിലോ താങ്കള്‍ക്ക് എതിര്‍പ്പുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.
742	742	ഇതു താങ്കള്‍ത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും, അതല്ലെങ്കില്‍ പകര്‍പ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളില്‍നിന്നും പകര്‍ത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (കുടുതല്‍ വിവരത്തിനു $1 കാണുക).
743	743	'''പകര്‍പ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികള്‍ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!'''",
744		-'longpagewarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്; ചില ബ്രൗസറുകള്‍ക്ക് 32 കിലോബൈറ്റ്സില്‍ കൂടുതല്‍ വലിയ താളുകള്‍ തിരുത്തുമ്പോള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്. താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.'''",
	744	+'longpagewarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്;
	745	+ചില ബ്രൗസറുകള്‍ക്ക് 32 കിലോബൈറ്റ്സില്‍ കൂടിയ വലിയ താളുകള്‍ തിരുത്തുമ്പോള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്.
	746	+താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.",
745	747	'longpageerror' => "'''പിശക്: താങ്കള്‍ സമര്‍പ്പിച്ച ടെക്സ്റ്റിനു $1 കിലോബൈറ്റ്സ് വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം $2 കിലോബൈറ്റ്സ് ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.'''",
746	748	'readonlywarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡാറ്റാബേസ് അതിന്റെ പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് (ഉദാ: നോട്ട് പാഡ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യണമെന്നു താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ നല്‍കിയ വിശദീകരണം:- $1'''",
747	749	'protectedpagewarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താള്‍ സിസോപ്പ് അധികാരമുള്ളവര്‍ക്ക് മാത്രം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു '''",

Follow-up revisions

Revision	Commit summary	Author	Date
r52318	Restore r52293 zh l10n fix for bug 18403 which was mistakenly reverted in r52......	brion	19:14, 23 June 2009

Status & tagging log

15:48, 30 July 2009 😂 (talk | contribs) changed the status of r52293 [removed: new added: deferred]