r50873 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r50872‎ | r50873 | r50874 >
Date:22:28, 21 May 2009
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-05-21 22:19 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
——@@ -1172,7 +1172,7 @@
11731173 'stub-threshold' => 'Límite para formato de <a href="#" class="stub">enlace a esbozo</a> (bytes):',
11741174 'recentchangesdays' => 'Días a mostrar en cambios recientes:',
11751175 'recentchangesdays-max' => '(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})',
1176 -'recentchangescount' => 'Número de ediciones a mostrar en cambios recientes, historiales y registros, por defecto:',
 1176+'recentchangescount' => 'Número de ediciones a mostrar por defecto:',
11771177 'savedprefs' => 'Sus preferencias han sido grabadas.',
11781178 'timezonelegend' => 'Huso horario',
11791179 'localtime' => 'Hora local:',
——@@ -1228,6 +1228,8 @@
12291229 'prefs-info' => 'Información básica',
12301230 'prefs-i18n' => 'Internacionalización',
12311231 'prefs-signature' => 'Firma',
 1232+'prefs-dateformat' => 'Formato de fecha',
 1233+'prefs-display' => 'Mostrar opciones',
12321234
12331235 # User rights
12341236 'userrights' => 'Configuración de permisos de usuarios',
——@@ -1766,8 +1768,8 @@
17671769
17681770 # Special:Categories
17691771 'categories' => 'Categorías',
1770 -'categoriespagetext' => 'Las siguientes categorías contienen páginas o ficheros.
1771 -No se muestran las [[Special:UnusedCategories|categorías sin uso]].
 1772+'categoriespagetext' => 'Las siguientes {{PLURAL:$1|categoría contiene|categorías contienen}} páginas o medios.
 1773+No se muestran aquí las [[Special:UnusedCategories|categorías sin uso]].
17721774 Véase también las [[Special:WantedCategories|categorías requeridas]].',
17731775 'categoriesfrom' => 'Mostrar categorías que empiecen por:',
17741776 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por conteo',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
——@@ -1225,7 +1225,7 @@
12261226 'prefs-files' => 'Файли',
12271227 'prefs-custom-css' => 'Власний CSS',
12281228 'prefs-custom-js' => 'Власний JS',
1229 -'prefs-reset-intro' => 'Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на звичаєві.
 1229+'prefs-reset-intro' => 'Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.
12301230 Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.',
12311231 'prefs-emailconfirm-label' => 'Підтвердження електронної пошти:',
12321232 'prefs-textboxsize' => 'Розмір вікна редагування',
——@@ -1517,8 +1517,8 @@
15181518 'successfulupload' => 'Завантаження успішно завершено',
15191519 'uploadwarning' => 'Попередження',
15201520 'savefile' => 'Зберегти файл',
1521 -'uploadedimage' => 'завантажено «[[$1]]»',
1522 -'overwroteimage' => 'завантажена нова версія «[[$1]]»',
 1521+'uploadedimage' => 'завантажив «[[$1]]»',
 1522+'overwroteimage' => 'завантажив нову версію «[[$1]]»',
15231523 'uploaddisabled' => 'Завантаження заборонене',
15241524 'uploaddisabledtext' => 'Можливість завантаження файлів відключена.',
15251525 'php-uploaddisabledtext' => 'Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.',
——@@ -1860,10 +1860,10 @@
18611861 'listgrouprights-removegroup' => 'може виключати з {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1',
18621862 'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додавати до всіх груп',
18631863 'listgrouprights-removegroup-all' => 'може виключати зі всіх груп',
1864 -'listgrouprights-addgroup-self' => 'може додати {{PLURAL:$2|групу|групи|груп}} до свого облікового запису: $1',
1865 -'listgrouprights-removegroup-self' => 'може видалити {{PLURAL:$2|групу|групи|груп}} зі свого облікового запису: $1',
 1864+'listgrouprights-addgroup-self' => 'може додавати {{PLURAL:$2|групу|групи}} до свого облікового запису: $1',
 1865+'listgrouprights-removegroup-self' => 'може вилучати {{PLURAL:$2|групу|групи}} зі свого облікового запису: $1',
18661866 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Може додавати всі групи до свого облікового запису',
1867 -'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Може видаляти всі групи зі свого облікового запису',
 1867+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'може вилучати всі групи зі свого облікового запису',
18681868
18691869 # E-mail user
18701870 'mailnologin' => 'Відсутня адреса для відправки',
——@@ -3193,10 +3193,10 @@
31943194
31953195 # HTML forms
31963196 'htmlform-invalid-input' => 'Частина введених вами даних викликала проблеми',
3197 -'htmlform-select-badoption' => 'Вказане вами значення є недопустимим.',
3198 -'htmlform-int-invalid' => 'Вказане вами значення не є цілим числом.',
 3197+'htmlform-select-badoption' => 'Зазначене вами значення є недопустимим.',
 3198+'htmlform-int-invalid' => 'Зазначене вами значення не є цілим числом.',
31993199 'htmlform-int-toolow' => 'Вказане вами значення нижче за мінімальне — $1',
3200 -'htmlform-int-toohigh' => 'Вказане вами значення вище за максимальне — $1',
 3200+'htmlform-int-toohigh' => 'Зазначене вами значення вище за максимальне — $1',
32013201 'htmlform-submit' => 'Відправити',
32023202 'htmlform-reset' => 'Відкотити зміни',
32033203 'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
——@@ -1187,7 +1187,7 @@
11881188 'prefs-misc' => 'その他',
11891189 'prefs-resetpass' => 'パスワードの変更',
11901190 'prefs-email' => 'メールオプション',
1191 -'prefs-rendering' => '見栄え',
 1191+'prefs-rendering' => '見た目',
11921192 'saveprefs' => '設定を保存',
11931193 'resetprefs' => '変更を破棄',
11941194 'restoreprefs' => '初期設定に戻す',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
——@@ -1275,99 +1275,109 @@
12761276 'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
12771277
12781278 # Preferences page
1279 -'preferences' => 'Voorkeuren',
1280 -'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren',
1281 -'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
1282 -'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
1283 -'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.',
1284 -'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
1285 -'prefs-skin' => 'Vormgeving',
1286 -'skin-preview' => 'Voorbeeld',
1287 -'prefs-math' => 'Formules',
1288 -'datedefault' => 'Geen voorkeur',
1289 -'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
1290 -'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
1291 -'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
1292 -'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
1293 -'prefs-watchlist-days' => 'Dagen weer te geven in de volglijst:',
1294 -'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)',
1295 -'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:',
1296 -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale aantal: 1000)',
1297 -'prefs-misc' => 'Diversen',
1298 -'prefs-resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen',
1299 -'prefs-email' => 'E-mail',
1300 -'prefs-rendering' => 'Uiterlijk',
1301 -'saveprefs' => 'Opslaan',
1302 -'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
1303 -'restoreprefs' => 'Voorkeuren herstellen',
1304 -'prefs-editing' => 'Bewerken',
1305 -'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.',
1306 -'rows' => 'Regels:',
1307 -'columns' => 'Kolommen:',
1308 -'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
1309 -'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
1310 -'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
1311 -'contextchars' => 'Context per regel:',
1312 -'stub-threshold' => 'Drempel voor markering <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
1313 -'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
1314 -'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
1315 -'recentchangescount' => "Standaard aantal bewerkingen in recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's:",
1316 -'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
1317 -'timezonelegend' => 'Tijdzone',
1318 -'localtime' => 'Plaatselijke tijd:',
1319 -'timezoneuseserverdefault' => 'Servertijd gebruiken',
1320 -'timezoneuseoffset' => 'Anders (tijdverschil aangeven)',
1321 -'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹:',
1322 -'servertime' => 'Servertijd:',
1323 -'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
1324 -'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
1325 -'timezoneregion-america' => 'Amerika',
1326 -'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
1327 -'timezoneregion-arctic' => 'Arctisch',
1328 -'timezoneregion-asia' => 'Azië',
1329 -'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantische Oceaan',
1330 -'timezoneregion-australia' => 'Australië',
1331 -'timezoneregion-europe' => 'Europa',
1332 -'timezoneregion-indian' => 'Indische Oceaan',
1333 -'timezoneregion-pacific' => 'Stille Oceaan',
1334 -'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
1335 -'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen',
1336 -'prefs-namespaces' => 'Naamruimten',
1337 -'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:',
1338 -'default' => 'standaard',
1339 -'prefs-files' => 'Bestanden',
1340 -'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS',
1341 -'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS',
1342 -'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.<br /><br />
 1279+'preferences' => 'Voorkeuren',
 1280+'mypreferences' => 'Mijn voorkeuren',
 1281+'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
 1282+'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
 1283+'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om uw voorkeuren te kunnen instellen.',
 1284+'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
 1285+'prefs-skin' => 'Vormgeving',
 1286+'skin-preview' => 'Voorbeeld',
 1287+'prefs-math' => 'Formules',
 1288+'datedefault' => 'Geen voorkeur',
 1289+'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
 1290+'prefs-personal' => 'Gebruikersprofiel',
 1291+'prefs-rc' => 'Recente wijzigingen',
 1292+'prefs-watchlist' => 'Volglijst',
 1293+'prefs-watchlist-days' => 'Dagen weer te geven in de volglijst:',
 1294+'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)',
 1295+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:',
 1296+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale aantal: 1000)',
 1297+'prefs-misc' => 'Diversen',
 1298+'prefs-resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen',
 1299+'prefs-email' => 'E-mail',
 1300+'prefs-rendering' => 'Uiterlijk',
 1301+'saveprefs' => 'Opslaan',
 1302+'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
 1303+'restoreprefs' => 'Voorkeuren herstellen',
 1304+'prefs-editing' => 'Bewerken',
 1305+'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.',
 1306+'rows' => 'Regels:',
 1307+'columns' => 'Kolommen:',
 1308+'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
 1309+'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
 1310+'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
 1311+'contextchars' => 'Context per regel:',
 1312+'stub-threshold' => 'Drempel voor markering <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
 1313+'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
 1314+'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
 1315+'recentchangescount' => 'Standaard aantal weer te geven bewerkingen:',
 1316+'prefs-help-recentchangescount' => "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
 1317+'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
 1318+'timezonelegend' => 'Tijdzone:',
 1319+'localtime' => 'Plaatselijke tijd:',
 1320+'timezoneuseserverdefault' => 'Servertijd gebruiken',
 1321+'timezoneuseoffset' => 'Anders (tijdverschil aangeven)',
 1322+'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹:',
 1323+'servertime' => 'Servertijd:',
 1324+'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
 1325+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
 1326+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
 1327+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
 1328+'timezoneregion-arctic' => 'Arctisch',
 1329+'timezoneregion-asia' => 'Azië',
 1330+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantische Oceaan',
 1331+'timezoneregion-australia' => 'Australië',
 1332+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
 1333+'timezoneregion-indian' => 'Indische Oceaan',
 1334+'timezoneregion-pacific' => 'Stille Oceaan',
 1335+'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
 1336+'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen',
 1337+'prefs-namespaces' => 'Naamruimten',
 1338+'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:',
 1339+'default' => 'standaard',
 1340+'prefs-files' => 'Bestanden',
 1341+'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS',
 1342+'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS',
 1343+'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.<br /><br />
13431344 Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
1344 -'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
1345 -'prefs-textboxsize' => 'Afmetingen bewerkingsscherm',
1346 -'youremail' => 'Uw e-mailadres:',
1347 -'username' => 'Gebruikersnaam:',
1348 -'uid' => 'Gebruikersnummer:',
1349 -'prefs-memberingroups' => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:',
1350 -'prefs-registration' => 'Registratiedatum:',
1351 -'yourrealname' => 'Uw echte naam:',
1352 -'yourlanguage' => 'Taal:',
1353 -'yourvariant' => 'Taalvariant:',
1354 -'yournick' => 'Tekst voor ondertekening:',
1355 -'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
1356 -'badsiglength' => 'Uw ondertekening is te lang.
 1345+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
 1346+'prefs-textboxsize' => 'Afmetingen bewerkingsscherm',
 1347+'youremail' => 'Uw e-mailadres:',
 1348+'username' => 'Gebruikersnaam:',
 1349+'uid' => 'Gebruikersnummer:',
 1350+'prefs-memberingroups' => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:',
 1351+'prefs-registration' => 'Registratiedatum:',
 1352+'yourrealname' => 'Uw echte naam:',
 1353+'yourlanguage' => 'Taal:',
 1354+'yourvariant' => 'Taalvariant:',
 1355+'yournick' => 'Tekst voor ondertekening:',
 1356+'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
 1357+'badsiglength' => 'Uw ondertekening is te lang.
13571358 Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
1358 -'yourgender' => 'Geslacht:',
1359 -'gender-unknown' => 'Niet aangegeven',
1360 -'gender-male' => 'Man',
1361 -'gender-female' => 'Vrouw',
1362 -'prefs-help-gender' => 'Optioneel: dit wordt gebruikt om gebruikers correct aan te spreken in de software.
 1359+'yourgender' => 'Geslacht:',
 1360+'gender-unknown' => 'Niet aangegeven',
 1361+'gender-male' => 'Man',
 1362+'gender-female' => 'Vrouw',
 1363+'prefs-help-gender' => 'Optioneel: dit wordt gebruikt om gebruikers correct aan te spreken in de software.
13631364 Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.',
1364 -'email' => 'E-mail',
1365 -'prefs-help-realname' => 'Echte naam is optioneel, als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
1366 -'prefs-help-email' => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.
 1365+'email' => 'E-mail',
 1366+'prefs-help-realname' => 'Echte naam is optioneel, als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
 1367+'prefs-help-email' => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.
13671368 U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een verwijzing op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
1368 -'prefs-help-email-required' => 'Hiervoor is een e-mailadres nodig.',
1369 -'prefs-info' => 'Basisinformatie',
1370 -'prefs-i18n' => 'Taalinstellingen',
1371 -'prefs-signature' => 'Ondertekening',
 1369+'prefs-help-email-required' => 'Hiervoor is een e-mailadres nodig.',
 1370+'prefs-info' => 'Basisinformatie',
 1371+'prefs-i18n' => 'Taalinstellingen',
 1372+'prefs-signature' => 'Ondertekening',
 1373+'prefs-dateformat' => 'Datumopmaak:',
 1374+'prefs-timeoffset' => 'Tijdverschil',
 1375+'prefs-advancedediting' => 'Gevorderde instellingen',
 1376+'prefs-advancedrc' => 'Gevorderde instellingen',
 1377+'prefs-advancedrendering' => 'Gevorderde instellingen',
 1378+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gevorderde instellingen',
 1379+'prefs-advancedwatchlist' => 'Gevorderde instellingen',
 1380+'prefs-display' => 'Weergaveinstellingen',
 1381+'prefs-diffs' => 'Verschillen',
13721382
13731383 # User rights
13741384 'userrights' => 'Gebruikersrechtenbeheer',
——@@ -1947,7 +1957,7 @@
19481958
19491959 # Special:Categories
19501960 'categories' => 'Categorieën',
1951 -'categoriespagetext' => "De volgende categorieën bevatten pagina's of mediabestanden.
 1961+'categoriespagetext' => "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.
19521962 [[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven.
19531963 Zie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met verwijzingen]].",
19541964 'categoriesfrom' => 'Categorieën weergeven vanaf:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php
——@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Zhuang (Sawcuengh)
 3+/** Zhuang (Vahcuengh)
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
——@@ -51,6 +51,7 @@
5252 'help' => 'Caeuq',
5353 'search' => 'Cwmh',
5454 'searchbutton' => 'Cwmh',
 55+'go' => 'Bae',
5556 'searcharticle' => 'Bae',
5657 'history' => 'Lizsij',
5758 'history_short' => 'Doenghmatq',
——@@ -121,6 +122,9 @@
122123 'fileuploadsummary' => 'Saegmangj:',
123124 'watchthisupload' => 'Demq mae-nej',
124125
 126+# Special:ListFiles
 127+'listfiles_user' => 'Bouxyungh',
 128+
125129 # File description page
126130 'filehist-user' => 'Bouxsawjyungh',
127131
——@@ -199,4 +203,7 @@
200204 # Special:SpecialPages
201205 'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
202206
 207+# Special:Tags
 208+'tags-edit' => 'gaij',
 209+
203210 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
——@@ -2361,6 +2361,8 @@
23622362 'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte',
23632363 'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian',
23642364 'move-leave-redirect' => 'Daissar una redireccion darrièr',
 2365+'protectedpagemovewarning' => "'''ATENCION:''' Aquesta pagina es estada blocada per que sonque los utilizaires qu'an los dreches d'administrators la pòscan tornar nomenar.",
 2366+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nòta :''' Aquesta pagina es estada blocada per que sonque los utilizaires enregistrats la pòscan tornar nomenar.",
23652367
23662368 # Export
23672369 'export' => 'Exportar de paginas',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCv.php
——@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Chuvash (Чăвашла)
 3+/** Chuvash (Чӑвашла)
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
——@@ -1890,7 +1890,7 @@
18911891
18921892 # Special:Categories
18931893 'categories' => 'Kategorien',
1894 -'categoriespagetext' => 'Folgende Kategorien enthalten Seiten oder Dateien.
 1894+'categoriespagetext' => 'Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien.
18951895 [[Special:UnusedCategories|Unbenutzte Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt.
18961896 Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].',
18971897 'categoriesfrom' => 'Zeige Kategorien ab:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php
——@@ -130,7 +130,8 @@
131131 'tog-highlightbroken' => 'Afiche <a href="" class="new">nan koulè wouj</a> lyen yo ki ap mene nan paj ki pa egziste (oubyen : tankou <a href="" class="internal">?</a>)',
132132 'tog-justify' => 'Aliyen paragraf yo',
133133 'tog-hideminor' => 'Kache tout modifikasyon resan yo ki pa enpòtan',
134 -'tog-extendwatchlist' => 'Itilize lis swivi ki miyò a',
 134+'tog-hidepatrolled' => 'Kache modifikasyon yo ki fèk fèt pou moun ki ap veye yo',
 135+'tog-extendwatchlist' => 'Etann lis swivi pou ou kapab wè tout chanjman yo, pa sèlman sa ki fèk fèt yo',
135136 'tog-usenewrc' => 'Itilize lis swivi ki miyò a (JavaScript)',
136137 'tog-numberheadings' => 'Nimewote otomatiman tit yo',
137138 'tog-showtoolbar' => 'Montre panèl meni modifikasyon an',
——@@ -139,7 +140,7 @@
140141 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pemèt edite yon seksyon pa klike a dwat tit seksyon an (JavaScrip)',
141142 'tog-showtoc' => 'Montre tab de matyè yo (pou tout paj ki gen plis ke twa tit)',
142143 'tog-rememberpassword' => 'Sonje login mwen nan òdinatè sa',
143 -'tog-editwidth' => 'Lajè bwat edite-a plen',
 144+'tog-editwidth' => 'Montre fenèt pou modifikasyon yo nan mitan paj lan',
144145 'tog-watchcreations' => 'Ajoute paj yo ke mwen ap kreye nan lis swivi mwen.',
145146 'tog-watchdefault' => 'Mete paj mwen edite yo nan lis veye m',
146147 'tog-watchmoves' => 'Mete paj mwen deplase nan lis veye m',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
——@@ -1264,7 +1264,7 @@
12651265 'stub-threshold' => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:',
12661266 'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
12671267 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)',
1268 -'recentchangescount' => 'Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές και τα ιστορικά σελίδων σαν προκαθορισμένη επιλογή.',
 1268+'recentchangescount' => 'Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται για προεπιλογή.',
12691269 'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.',
12701270 'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας',
12711271 'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:',
——@@ -1319,6 +1319,7 @@
13201320 'prefs-info' => 'Βασικές πληροφορίες',
13211321 'prefs-i18n' => 'Διεθνοποίηση',
13221322 'prefs-signature' => 'Υπογραφή',
 1323+'prefs-dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας',
13231324
13241325 # User rights
13251326 'userrights' => 'Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών',
——@@ -1864,7 +1865,7 @@
18651866
18661867 # Special:Categories
18671868 'categories' => 'Κατηγορίες',
1868 -'categoriespagetext' => 'Οι ακόλουθες κατηγορίες περιέχουν σελίδες ή αρχεία. Οι [[Special:UnusedCategories|αχρησιμοποίητες κατηγορίες]] δεν εμφανίζονται εδώ.
 1869+'categoriespagetext' => 'Οι ακόλουθες {{PLURAL:$1|κατηγορία περιέχει|κατηγορίες περιέχουν}} σελίδες ή μέσα. Οι [[Special:UnusedCategories|αχρησιμοποίητες κατηγορίες]] δεν εμφανίζονται εδώ.
18691870 Δείτε επίσης τις [[Special:WantedCategories|ζητούμενες κατηγορίες]].',
18701871 'categoriesfrom' => 'Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:',
18711872 'special-categories-sort-count' => 'ταξινόμηση κατά απαρίθμηση',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php
——@@ -179,6 +179,9 @@
180180 'qbmyoptions' => 'بەتلەرىم',
181181 'qbspecialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەرى',
182182
 183+# Metadata in edit box
 184+'metadata_help' => 'مېتا سانلىق مەلۇماتى:',
 185+
183186 'errorpagetitle' => 'خاتالىق',
184187 'returnto' => '$1 غا قايت.',
185188 'tagline' => 'ئورنى {{SITENAME}}',
——@@ -317,9 +320,9 @@
318321 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دە بارلىق ئىناۋەتلىك بەتلەر تىزىملىكى بار.",
319322
320323 # General errors
321 -'error' => 'خاتالىق',
322 -'databaseerror' => 'ساندان خاتالىقى',
323 -'dberrortext' => 'ساندان سۈرۈشتۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق يۈز بەردى.
 324+'error' => 'خاتالىق',
 325+'databaseerror' => 'ساندان خاتالىقى',
 326+'dberrortext' => 'ساندان سۈرۈشتۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق يۈز بەردى.
324327
325328 يۇمشاق دېتالنىڭ ئۆزىدىكى خاتالىقتىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن.
326329
——@@ -330,7 +333,7 @@
331334 "<tt>$2</tt>"فۇنكسىيىدىن كەلگەن.
332335
333336 MySQL قايتۇرغان خاتالىق "<tt>$3: $4</tt>".',
334 -'dberrortextcl' => 'ساندان سۈرۈشتۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق يۈز بەردى.
 337+'dberrortextcl' => 'ساندان سۈرۈشتۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق يۈز بەردى.
335338
336339 ئاخىرقى قېتىملىق ساندان سۈرۈشتۈرۈش بۇيرۇقى:
337340
——@@ -339,25 +342,41 @@
340343 "$2" فۇنكسىيىدىن كەلگەن.
341344
342345 MySQL قايتۇرغان خاتالىقى"$3: $4"',
343 -'laggedslavemode' => 'ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.',
344 -'readonly' => 'ساندان قۇلۇپلانغان',
345 -'enterlockreason' => 'قۇلۇپلىنىش سەۋەبىنى كىرگۈزۈڭ، قايتا ئېچىشنىڭ مۆلچەر ۋاقتىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
346 -'readonlytext' => 'نۆۋەتتە ساندان يېڭى مەزمۇن كىرگۈزۈش ياكى ئۆزگەرتىشنى چەكلەيدۇ، بۇ سانداننىڭ ئاسرىلىۋاتقانلىقىدىن بولۇشى مۇمكىن، تاماملانغاندىن كېيىنلا ئەسلىگە كېلىدۇ.
 346+'laggedslavemode' => 'ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.',
 347+'readonly' => 'ساندان قۇلۇپلانغان',
 348+'enterlockreason' => 'قۇلۇپلىنىش سەۋەبىنى كىرگۈزۈڭ، قايتا ئېچىشنىڭ مۆلچەر ۋاقتىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
 349+'readonlytext' => 'نۆۋەتتە ساندان يېڭى مەزمۇن كىرگۈزۈش ياكى ئۆزگەرتىشنى چەكلەيدۇ، بۇ سانداننىڭ ئاسرىلىۋاتقانلىقىدىن بولۇشى مۇمكىن، تاماملانغاندىن كېيىنلا ئەسلىگە كېلىدۇ.
347350
348351
349352 باشقۇرغۇچىنىڭ تۆۋەندىكىدەك چۈشەندۈرۈشى بار: $1',
350 -'missing-article' => 'ساندان تور بەتتىن \\"$1\\" $2 ئاتلىق مەزمۇننى تاپالمىدى.
 353+'missing-article' => 'ساندان تور بەتتىن \\"$1\\" $2 ئاتلىق مەزمۇننى تاپالمىدى.
351354
352355 بۇ ئادەتتە ئۆزگەرتىش تارىخ بېتىدىكى ۋاقتى ئۆتكەن ئۇلانمىنىڭ ئۆچۈرۈلگەن بەتكە ئۇلانغانلىقىدىن كېلىپ چىقىدۇ.
353356
354357 ئەگەر بۇ خىل ئەھۋال بولمىسا، يۇمشاق دېتالنىڭ خاتالىقىدىن بىرنى بايقىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.
355358 سىز URL ئادرېسنى خاتىرىلىۋېلىپ، [[Special:ListUsers/sysop|باشقۇرغۇچى]] غا مەلۇم قىلىڭ.',
356 -'missingarticle-rev' => '(تۈزىتىش#: $1)',
357 -'internalerror' => 'ئىچكى خاتالىق',
358 -'internalerror_info' => 'ئىچكى خاتالىق: $1',
359 -'badtitletext' => 'ئىلتىماس قىلىنغان بەتنىڭ ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز، مەۋجۇد ئەمەس، تىل ھالقىغان ياكى wiki ئۇلانمىسىدىن ھالقىغان ماۋزۇ خاتالىقى.
 359+'missingarticle-rev' => '(تۈزىتىش#: $1)',
 360+'missingarticle-diff' => '(پەرق: $1، $2)',
 361+'readonly_lag' => 'قوشۇمچە ساندان مۇلازىمىتىر غەملەكنى ئاساسىي مۇلازىمىتىرغا يېڭىلاۋاتىدۇ، ساندان ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلاندى',
 362+'internalerror' => 'ئىچكى خاتالىق',
 363+'internalerror_info' => 'ئىچكى خاتالىق: $1',
 364+'filecopyerror' => '"$1" ھۆججەتنى"$2" غا كۆچۈرەلمىدى.',
 365+'filerenameerror' => '"$1" ھۆججەتنىڭ ئاتىنى "$2" غا ئۆزگەرتەلمىدى.',
 366+'filedeleteerror' => '"$1" ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.',
 367+'directorycreateerror' => '"$1" مۇندەرىجىنى قۇرالمىدى.',
 368+'filenotfound' => '"$1" ھۆججەتنى تاپالمىدى.',
 369+'fileexistserror' => '"$1" ھۆججەتكە يازالمىدى: ھۆججەت مەۋجۇد',
 370+'unexpected' => 'كۈتۈلمىگەن قىممەت: "$1"="$2".',
 371+'formerror' => 'خاتالىق: جەدۋەلنى يوللىيالمىدى',
 372+'badarticleerror' => 'مەزكۇر بەتتە بۇ خىل مەشغۇلاتنى ئېلىپ بارغىلى بولمايدۇ.',
 373+'cannotdelete' => 'بەلگىلەنگەن ھۆججەت ياكى بەتنى ئۆچۈرەلمىدى.
 374+
 375+ئۇ باشقىلار تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.',
 376+'badtitle' => 'خاتا ماۋزۇ',
 377+'badtitletext' => 'ئىلتىماس قىلىنغان بەتنىڭ ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز، مەۋجۇد ئەمەس، تىل ھالقىغان ياكى wiki ئۇلانمىسىدىن ھالقىغان ماۋزۇ خاتالىقى.
360378 ئۇ بىر ياكى بىر قانچە ماۋزۇغا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.',
361 -'viewsource' => 'مەنبەنى كۆرسەت',
 379+'perfcached' => 'تۆۋەندىكىسى غەملەك سانلىق مەلۇماتى، شۇڭلاشقا يېڭى بولماسلىقى مۇمكىن.',
 380+'viewsource' => 'مەنبەنى كۆرسەت',
362381
363382 # Virus scanner
364383 'virus-unknownscanner' => 'نامەلۇم ۋىرۇسخور',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSg.php
——@@ -7,12 +7,20 @@
88 * @ingroup Language
99 * @file
1010 *
 11+ * @author Mdkidiri
1112 * @author sg.wikipedia.org sysops
1213 */
1314
1415 $fallback = 'fr';
1516
1617 $messages = array(
 18+# User preference toggles
 19+'tog-underline' => 'Gbënëngö-gbegbê',
 20+'tog-highlightbroken' => 'Funda fängö gbê <a href="" class="new">like this</a> (wala ngâ: töngana sô : s<a href="" class="internal">?</a>)',
 21+'tog-justify' => 'Lôngbi yângâ tî âsurä',
 22+'tog-hideminor' => 'Hônde âkêtê lönzïngö-sû sô asï fadê na yâ tî gbâsû',
 23+'tog-hidepatrolled' => 'Hônde âlönzïngö-sû sô asï na hönngö na yâ tî gbâsû',
 24+
1725 'mytalk' => 'kpere tî mbï',
1826
1927 'history' => 'Mbayé',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
——@@ -1758,7 +1758,7 @@
17591759
17601760 # Special:Categories
17611761 'categories' => 'Kategórie',
1762 -'categoriespagetext' => 'Nasledovné kategórie obsahujú stránky alebo multimediálne súbory.
 1762+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory.
17631763 Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]].
17641764 Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].',
17651765 'categoriesfrom' => 'Zobraziť kategórie počnúc:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
——@@ -1674,7 +1674,7 @@
16751675
16761676 # Special:Categories
16771677 'categories' => 'Kategorije',
1678 -'categoriespagetext' => 'Slědujuce kategorije wopśimuju boki abo medije. [[Special:UnusedCategories|Njewužywane kategorije]] se how njepokazuju. Glědaj teke [[Special:WantedCategories|póžedane kategorije]].',
 1678+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Slědujuca kategorija wopśimujo|Slědujucej kategoriji wopśimujotej|Slědujuce kategorije wopśimuju|Slědujuce kategorije wopśimuju}} boki abo medije. [[Special:UnusedCategories|Njewužywane kategorije]] se how njepokazuju. Glědaj teke [[Special:WantedCategories|póžedane kategorije]].',
16791679 'categoriesfrom' => 'Kategorije pokazaś, zachopinajucy z:',
16801680 'special-categories-sort-count' => 'pśewuběrowaś pó licbje',
16811681 'special-categories-sort-abc' => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDv.php
——@@ -56,54 +56,63 @@
5757
5858 $messages = array(
5959 # User preference toggles
60 -'tog-hideminor' => 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް ފަހު ބަދަލު އިން ފޮރުއްވަވާ',
 60+'tog-hideminor' => 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ',
6161 'tog-ccmeonemails' => 'އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ',
6262
6363 'underline-always' => 'އަބަދުވެސް',
6464 'underline-never' => 'ހަމަހިލާ ނޫން',
6565
6666 # Dates
67 -'sunday' => 'އާދީއްތަ',
68 -'monday' => 'ހޯމަ',
69 -'tuesday' => 'އަންގާރަ',
70 -'wednesday' => 'ބުދަ',
71 -'thursday' => 'ބުރާސްފަތި',
72 -'friday' => 'ހުކުރު',
73 -'saturday' => 'ހޮނިހިރު',
74 -'sun' => 'އާދީއްތަ',
75 -'mon' => 'ހޯމަ',
76 -'tue' => 'އަންގާރަ',
77 -'wed' => 'ބުދަ',
78 -'thu' => 'ބުރާސްފަތި',
79 -'fri' => 'ހުކުރު',
80 -'sat' => 'ހޮނިހިރު',
81 -'january' => 'ޖެނުއަރީ',
82 -'february' => 'ފެބްރުއަރީ',
83 -'march' => 'މާރޗް',
84 -'april' => 'އެޕްރީލް',
85 -'may_long' => 'މެއި',
86 -'june' => 'ޖޫން',
87 -'july' => 'ޖުލައި',
88 -'august' => 'އޮގަސްޓު',
89 -'september' => 'ސެޕްޓެމްބަރު',
90 -'october' => 'އޮކްޓޫބަރު',
91 -'november' => 'ނޮވެމްބަރު',
92 -'december' => 'ޑިސެމްބަރު',
93 -'january-gen' => 'ޖެނުއަރީ',
94 -'february-gen' => 'ފެބްރުއަރީ',
95 -'march-gen' => 'މާޗް',
96 -'jan' => 'ޖެނުއަރީ',
97 -'feb' => 'ފެބްރުއަރީ',
98 -'mar' => 'މާޗް',
99 -'apr' => 'އޭޕްރިލް',
100 -'may' => 'މެއި',
101 -'jun' => 'ޖޫން',
102 -'jul' => 'ޖުލައި',
103 -'aug' => 'އޯގަސްޓް',
104 -'sep' => 'ސެޕްޓެމްބަރ',
105 -'oct' => 'އޮކްޓޯބަރ',
106 -'nov' => 'ނޮވެމްބަރ',
107 -'dec' => 'ޑިސެމްބަރ',
 67+'sunday' => 'އާދީއްތަ',
 68+'monday' => 'ހޯމަ',
 69+'tuesday' => 'އަންގާރަ',
 70+'wednesday' => 'ބުދަ',
 71+'thursday' => 'ބުރާސްފަތި',
 72+'friday' => 'ހުކުރު',
 73+'saturday' => 'ހޮނިހިރު',
 74+'sun' => 'އާދީއްތަ',
 75+'mon' => 'ހޯމަ',
 76+'tue' => 'އަންގާރަ',
 77+'wed' => 'ބުދަ',
 78+'thu' => 'ބުރާސްފަތި',
 79+'fri' => 'ހުކުރު',
 80+'sat' => 'ހޮނިހިރު',
 81+'january' => 'ޖެނުއަރީ',
 82+'february' => 'ފެބްރުއަރީ',
 83+'march' => 'މާރޗް',
 84+'april' => 'އެޕްރީލް',
 85+'may_long' => 'މެއި',
 86+'june' => 'ޖޫން',
 87+'july' => 'ޖުލައި',
 88+'august' => 'އޮގަސްޓު',
 89+'september' => 'ސެޕްޓެމްބަރު',
 90+'october' => 'އޮކްޓޫބަރު',
 91+'november' => 'ނޮވެމްބަރު',
 92+'december' => 'ޑިސެމްބަރު',
 93+'january-gen' => 'ޖެނުއަރީ',
 94+'february-gen' => 'ފެބްރުއަރީ',
 95+'march-gen' => 'މާޗް',
 96+'april-gen' => 'އޭޕްރިލް',
 97+'may-gen' => 'މޭއި',
 98+'june-gen' => 'ޖޫން',
 99+'july-gen' => 'ޖުލައި',
 100+'august-gen' => 'އޯގަސްޓް',
 101+'september-gen' => 'ސެޕްޓެމްބަރ',
 102+'october-gen' => 'އޮކްޓޯބަރ',
 103+'november-gen' => 'ނޮވެމްބަރ',
 104+'december-gen' => 'ޑިސެމްބަރ',
 105+'jan' => 'ޖެނުއަރީ',
 106+'feb' => 'ފެބްރުއަރީ',
 107+'mar' => 'މާޗް',
 108+'apr' => 'އޭޕްރިލް',
 109+'may' => 'މެއި',
 110+'jun' => 'ޖޫން',
 111+'jul' => 'ޖުލައި',
 112+'aug' => 'އޯގަސްޓް',
 113+'sep' => 'ސެޕްޓެމްބަރ',
 114+'oct' => 'އޮކްޓޯބަރ',
 115+'nov' => 'ނޮވެމްބަރ',
 116+'dec' => 'ޑިސެމްބަރ',
108117
109118 # Categories related messages
110119 'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
——@@ -141,10 +150,13 @@
142151 'delete' => 'ފޮހެލައްވާ',
143152 'deletethispage' => 'މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
144153 'protect' => 'ދިފާއުކުރައްވާ',
 154+'protect_change' => 'ބަދަލު ގެންނަވާ',
145155 'protectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރައްވާ',
146156 'unprotect' => 'ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ',
147157 'unprotectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ',
 158+'newpage' => 'އާ ސަފްޙާ',
148159 'talkpage' => 'މި ސަފްޙާއާ މެދު ބަހުސްކުރައްވާ',
 160+'talkpagelinktext' => 'ޚިޔާލު ސަފްޙާ',
149161 'specialpage' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާ',
150162 'articlepage' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
151163 'talk' => 'ބަހުސް',
——@@ -168,6 +180,7 @@
169181 'currentevents' => 'ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް',
170182 'disclaimers' => 'އިއުލާނުތައް',
171183 'edithelp' => 'ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް',
 184+'edithelppage' => 'އެހީ: އުނިއިތުރު ގެންނެވުން',
172185 'helppage' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
173186 'mainpage' => 'މައި ޞަފްޙާ',
174187 'mainpage-description' => 'މައި ޞަފްޙާ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
——@@ -863,51 +863,70 @@
864864 Pamėginkite [[Special:Search|ieškoti projekte]] susijusių naujų puslapių.',
865865
866866 # Revision deletion
867 -'rev-deleted-comment' => '(komentaras pašalintas)',
868 -'rev-deleted-user' => '(naudotojo vardas pašalintas)',
869 -'rev-deleted-event' => '(įrašas pašalintas)',
870 -'rev-deleted-text-permission' => "Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''.
 867+'rev-deleted-comment' => '(komentaras pašalintas)',
 868+'rev-deleted-user' => '(naudotojo vardas pašalintas)',
 869+'rev-deleted-event' => '(įrašas pašalintas)',
 870+'rev-deleted-text-permission' => "Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''.
871871 Daugiau detalių galima rasti [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].",
872 -'rev-deleted-text-view' => "Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''.
 872+'rev-deleted-text-view' => "Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''.
873873 Kaip šios svetainės administratorius, jūs galite jį pamatyti;
874874 daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].",
875 -'rev-delundel' => 'rodyti/slėpti',
876 -'revisiondelete' => 'Trinti/atkurti versijas',
877 -'revdelete-nooldid-title' => 'Neleistina paskirties versija',
878 -'revdelete-nooldid-text' => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.',
879 -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
880 -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
881 -'revdelete-text' => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
 875+'rev-deleted-no-diff' => "Jūs negalite peržiūrėti šio skirtumo, nes viena iš versijų yra '''ištrinta'''.
 876+Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].",
 877+'rev-deleted-unhide-diff' => "One of the revisions of this diff has been '''deleted'''.
 878+There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
 879+As an administrator you can still [$1 view this diff] if you wish to proceed.
882880
883 -Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.",
884 -'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
885 -'revdelete-hide-text' => 'Slėpti versijos tekstą',
886 -'revdelete-hide-name' => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį',
887 -'revdelete-hide-comment' => 'Slėpti redagavimo komentarą',
888 -'revdelete-hide-user' => 'Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą',
889 -'revdelete-hide-restricted' => 'Taikyti šiuos apribojimus administratoriams ir užrakinti šią sąsają',
890 -'revdelete-suppress' => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų',
891 -'revdelete-hide-image' => 'Slėpti failo turinį',
892 -'revdelete-unsuppress' => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose',
893 -'revdelete-log' => 'Komentaras:',
894 -'revdelete-submit' => 'Taikyti pasirinktai versijai',
895 -'revdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas',
896 -'logdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas',
897 -'revdelete-success' => "'''Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
898 -'logdelete-success' => "'''Įvykio matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
899 -'revdel-restore' => 'Keisti matomumą',
900 -'pagehist' => 'Puslapio istorija',
901 -'deletedhist' => 'Ištrinta istorija',
902 -'revdelete-content' => 'turinys',
903 -'revdelete-summary' => 'keitimo komentaras',
904 -'revdelete-uname' => 'naudotojo vardas',
905 -'revdelete-restricted' => 'uždėti apribojimai administratoriams',
906 -'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
907 -'revdelete-hid' => 'slėpti $1',
908 -'revdelete-unhid' => 'atslėpti $1',
909 -'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}}',
910 -'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykiui|įvykiams|įvykių}}',
 881+Viena šio skirtumo versijų yra '''ištrinta'''.
 882+Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje].
 883+Kaip administratorius, jei norite, jūs vis tiek [$1 galite pamatyti šį skirtumą].",
 884+'rev-delundel' => 'rodyti/slėpti',
 885+'revisiondelete' => 'Trinti/atkurti versijas',
 886+'revdelete-nooldid-title' => 'Neleistina paskirties versija',
 887+'revdelete-nooldid-text' => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.',
 888+'revdelete-nologtype-title' => 'Nenurodytas istorijos tipas',
 889+'revdelete-nologtype-text' => 'Jūs nenurodėte istorijos tipo, kuriam atlikti šį veiksmą.',
 890+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Per daug paskirčių',
 891+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Jūs nurodėte per daug paskirčių tipų, kuriems atlikti šį veiksmą.',
 892+'revdelete-nologid-title' => 'Neleistinas istorijos įrašas',
 893+'revdelete-nologid-text' => 'Jūs arba nenurodėte paskirties istorijos įvykio, kuriam atlikti šį veiksmą, arba nurodytas įrašas neegzistuoja.',
 894+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
 895+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
 896+'revdelete-text' => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
 897+Kiti administratoriai iš {{SITENAME}} vistiek galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.
911898
 899+Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai to norite, kad suprantate pasekmes, ir kad jūs tai darote atsižvelgdami į [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].",
 900+'revdelete-suppress-text' => "Ištrynimas turėtų būti taikomas '''tik''' šiais atvejais:
 901+* Netinkama asmeninė informacija
 902+*: ''namų adresai, telefonų numeriai, asmens kodai ir t. t.''",
 903+'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
 904+'revdelete-hide-text' => 'Slėpti versijos tekstą',
 905+'revdelete-hide-name' => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį',
 906+'revdelete-hide-comment' => 'Slėpti redagavimo komentarą',
 907+'revdelete-hide-user' => 'Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą',
 908+'revdelete-hide-restricted' => 'Nuslėpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų',
 909+'revdelete-suppress' => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų',
 910+'revdelete-hide-image' => 'Slėpti failo turinį',
 911+'revdelete-unsuppress' => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose',
 912+'revdelete-log' => 'Komentaras:',
 913+'revdelete-submit' => 'Taikyti pasirinktai versijai',
 914+'revdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas',
 915+'logdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas',
 916+'revdelete-success' => "'''Versijos matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
 917+'logdelete-success' => "'''Įvykio matomumas sėkmingai nustatytas.'''",
 918+'revdel-restore' => 'Keisti matomumą',
 919+'pagehist' => 'Puslapio istorija',
 920+'deletedhist' => 'Ištrinta istorija',
 921+'revdelete-content' => 'turinys',
 922+'revdelete-summary' => 'keitimo komentaras',
 923+'revdelete-uname' => 'naudotojo vardas',
 924+'revdelete-restricted' => 'uždėti apribojimai administratoriams',
 925+'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
 926+'revdelete-hid' => 'slėpti $1',
 927+'revdelete-unhid' => 'atslėpti $1',
 928+'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}}',
 929+'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|įvykiui|įvykiams|įvykių}}',
 930+
912931 # Suppression log
913932 'suppressionlog' => 'Trynimo istorija',
914933 'suppressionlogtext' => 'Žemiau yra trynimų ir blokavimų sąrašas, įtraukiant turinį, paslėptą nuo administratorių.
——@@ -1021,6 +1040,9 @@
10221041 'notextmatches' => 'Jokių puslapių teksto atitikmenų',
10231042 'prevn' => 'ankstesnius $1',
10241043 'nextn' => 'tolimesnius $1',
 1044+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Ankstesnis $1 rezultatas|Ankstesni $1 rezultatai|Ankstesni $1 rezultatų}}',
 1045+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}',
 1046+'shown-title' => 'Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje',
10251047 'viewprevnext' => 'Žiūrėti ($1) ($2) ($3)',
10261048 'searchmenu-legend' => 'Paieškos nustatymai',
10271049 'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
——@@ -1209,60 +1231,61 @@
12101232 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Peržiūra',
12111233
12121234 # Rights
1213 -'right-read' => 'Skaityti puslapius',
1214 -'right-edit' => 'Redaguoti puslapius',
1215 -'right-createpage' => 'Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai)',
1216 -'right-createtalk' => 'Kurti aptarimų puslapius',
1217 -'right-createaccount' => 'Kurti naujas naudotojų paskyras',
1218 -'right-minoredit' => 'Žymėti keitimus kaip smulkius',
1219 -'right-move' => 'Pervadinti puslapius',
1220 -'right-move-subpages' => 'Perkelti puslapius su jų subpuslapiais',
1221 -'right-move-rootuserpages' => 'Perkelti šakninius naudotojo puslapius',
1222 -'right-movefile' => 'Perkelti failus',
1223 -'right-suppressredirect' => 'Nekurti peradresavimo iš seno pavadinimo, kuomet puslapis pervadinamas',
1224 -'right-upload' => 'Įkelti failus',
1225 -'right-reupload' => 'Perrašyti egzistuojantį failą',
1226 -'right-reupload-own' => 'Perrašyti paties įkeltą egzistuojantį failą',
1227 -'right-reupload-shared' => 'Perrašyti failus bendrojoje failų saugykloje lokaliai',
1228 -'right-upload_by_url' => 'Įkelti failą iš URL adreso',
1229 -'right-purge' => 'Išvalyti svetainės podėlį puslapiui be patvirtinimo',
1230 -'right-autoconfirmed' => 'Redaguoti pusiau užrakintus puslapius',
1231 -'right-bot' => 'Laikyti automatiniu procesu',
1232 -'right-nominornewtalk' => 'Atlikus smulkių keitimų aptarimų puslapiuose įjungia pranešimą apie naujas žinutes',
1233 -'right-apihighlimits' => 'Mažesni apribojimai API užklausoms',
1234 -'right-writeapi' => 'Naudoti rašymo API',
1235 -'right-delete' => 'Trinti puslapius',
1236 -'right-bigdelete' => 'Ištrinti puslapius su ilga istorija',
1237 -'right-deleterevision' => 'Ištrinti ir atstatyti specifines puslapių versijas',
1238 -'right-deletedhistory' => 'Žiūrėti ištrintų puslapių istoriją nerodant susieto teksto',
1239 -'right-browsearchive' => 'Ieškoti ištrintų puslapių',
1240 -'right-undelete' => 'Atstatyti puslapį',
1241 -'right-suppressrevision' => 'Peržiūrėti ir atstatyti versijas, paslėptas nuo administratorių',
1242 -'right-suppressionlog' => 'Žiūrėti privačius įvykių sąrašus',
1243 -'right-block' => 'Blokuoti redagavimo galimybę kitiems naudotojams',
1244 -'right-blockemail' => 'Blokuoti elektroninio pašto siuntimo galimybę naudotojui',
1245 -'right-hideuser' => 'Blokuoti naudotojo vardą, paslepiant jį nuo viešinimo',
1246 -'right-ipblock-exempt' => 'Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus',
1247 -'right-proxyunbannable' => 'Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus',
1248 -'right-protect' => 'Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius',
1249 -'right-editprotected' => 'Redaguoti apsaugotus puslapius (be pakopinės apsaugos)',
1250 -'right-editinterface' => 'Redaguoti naudotojo aplinką',
1251 -'right-editusercssjs' => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus',
1252 -'right-rollback' => 'Greitai atmesti paskutinio naudotojo tam tikro puslapio pakeitimus',
1253 -'right-markbotedits' => 'Žymėti atmestus keitimus kaip atliktus boto',
1254 -'right-noratelimit' => 'Netaikyti greičio apribojimų',
1255 -'right-import' => 'Importuoti puslapius iš kitų wiki',
1256 -'right-importupload' => 'Puslapių importas per failų įkėlimą',
1257 -'right-patrol' => 'Pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus',
1258 -'right-autopatrol' => 'Keitimai automatiškai pažymimi kaip patikrinti',
1259 -'right-patrolmarks' => 'Atžymų apie patikrą peržiūra naujausiuose keitimuose',
1260 -'right-unwatchedpages' => 'Žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą',
1261 -'right-trackback' => 'Siųsti „Trackback“ nuorodą',
1262 -'right-mergehistory' => 'Sulieti puslapių istorijas',
1263 -'right-userrights' => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
1264 -'right-userrights-interwiki' => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
1265 -'right-siteadmin' => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
1266 -'right-reset-passwords' => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
 1235+'right-read' => 'Skaityti puslapius',
 1236+'right-edit' => 'Redaguoti puslapius',
 1237+'right-createpage' => 'Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai)',
 1238+'right-createtalk' => 'Kurti aptarimų puslapius',
 1239+'right-createaccount' => 'Kurti naujas naudotojų paskyras',
 1240+'right-minoredit' => 'Žymėti keitimus kaip smulkius',
 1241+'right-move' => 'Pervadinti puslapius',
 1242+'right-move-subpages' => 'Perkelti puslapius su jų subpuslapiais',
 1243+'right-move-rootuserpages' => 'Perkelti šakninius naudotojo puslapius',
 1244+'right-movefile' => 'Perkelti failus',
 1245+'right-suppressredirect' => 'Nekurti peradresavimo iš seno pavadinimo, kuomet puslapis pervadinamas',
 1246+'right-upload' => 'Įkelti failus',
 1247+'right-reupload' => 'Perrašyti egzistuojantį failą',
 1248+'right-reupload-own' => 'Perrašyti paties įkeltą egzistuojantį failą',
 1249+'right-reupload-shared' => 'Perrašyti failus bendrojoje failų saugykloje lokaliai',
 1250+'right-upload_by_url' => 'Įkelti failą iš URL adreso',
 1251+'right-purge' => 'Išvalyti svetainės podėlį puslapiui be patvirtinimo',
 1252+'right-autoconfirmed' => 'Redaguoti pusiau užrakintus puslapius',
 1253+'right-bot' => 'Laikyti automatiniu procesu',
 1254+'right-nominornewtalk' => 'Atlikus smulkių keitimų aptarimų puslapiuose įjungia pranešimą apie naujas žinutes',
 1255+'right-apihighlimits' => 'Mažesni apribojimai API užklausoms',
 1256+'right-writeapi' => 'Naudoti rašymo API',
 1257+'right-delete' => 'Trinti puslapius',
 1258+'right-bigdelete' => 'Ištrinti puslapius su ilga istorija',
 1259+'right-deleterevision' => 'Ištrinti ir atstatyti specifines puslapių versijas',
 1260+'right-deletedhistory' => 'Žiūrėti ištrintų puslapių istoriją nerodant susieto teksto',
 1261+'right-browsearchive' => 'Ieškoti ištrintų puslapių',
 1262+'right-undelete' => 'Atstatyti puslapį',
 1263+'right-suppressrevision' => 'Peržiūrėti ir atstatyti versijas, paslėptas nuo administratorių',
 1264+'right-suppressionlog' => 'Žiūrėti privačius įvykių sąrašus',
 1265+'right-block' => 'Blokuoti redagavimo galimybę kitiems naudotojams',
 1266+'right-blockemail' => 'Blokuoti elektroninio pašto siuntimo galimybę naudotojui',
 1267+'right-hideuser' => 'Blokuoti naudotojo vardą, paslepiant jį nuo viešinimo',
 1268+'right-ipblock-exempt' => 'Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus',
 1269+'right-proxyunbannable' => 'Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus',
 1270+'right-protect' => 'Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius',
 1271+'right-editprotected' => 'Redaguoti apsaugotus puslapius (be pakopinės apsaugos)',
 1272+'right-editinterface' => 'Redaguoti naudotojo aplinką',
 1273+'right-editusercssjs' => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus',
 1274+'right-rollback' => 'Greitai atmesti paskutinio naudotojo tam tikro puslapio pakeitimus',
 1275+'right-markbotedits' => 'Žymėti atmestus keitimus kaip atliktus boto',
 1276+'right-noratelimit' => 'Netaikyti greičio apribojimų',
 1277+'right-import' => 'Importuoti puslapius iš kitų wiki',
 1278+'right-importupload' => 'Puslapių importas per failų įkėlimą',
 1279+'right-patrol' => 'Pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus',
 1280+'right-autopatrol' => 'Keitimai automatiškai pažymimi kaip patikrinti',
 1281+'right-patrolmarks' => 'Atžymų apie patikrą peržiūra naujausiuose keitimuose',
 1282+'right-unwatchedpages' => 'Žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą',
 1283+'right-trackback' => 'Siųsti „Trackback“ nuorodą',
 1284+'right-mergehistory' => 'Sulieti puslapių istorijas',
 1285+'right-userrights' => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
 1286+'right-userrights-interwiki' => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
 1287+'right-siteadmin' => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
 1288+'right-reset-passwords' => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
 1289+'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
12671290
12681291 # User rights log
12691292 'rightslog' => 'Naudotojų teisių istorija',
——@@ -1371,6 +1394,7 @@
13721395 'filename' => 'Failo vardas',
13731396 'filedesc' => 'Aprašymas',
13741397 'fileuploadsummary' => 'Komentaras:',
 1398+'filereuploadsummary' => 'Failo pakeitimai:',
13751399 'filestatus' => 'Autorystės teisės:',
13761400 'filesource' => 'Šaltinis:',
13771401 'uploadedfiles' => 'Įkelti failai',
——@@ -1412,13 +1436,15 @@
14131437 'overwroteimage' => 'įkėlė naują „[[$1]]“ versiją',
14141438 'uploaddisabled' => 'Įkėlimai uždrausti',
14151439 'uploaddisabledtext' => 'Failų įkėlimai yra uždrausti.',
 1440+'php-uploaddisabledtext' => "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.
 1441+Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
14161442 'uploadscripted' => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
14171443 'uploadcorrupt' => 'Failas yra pažeistas arba turi neteisingą galūnę. Prašome patikrinti failą ir įkeltį jį vėl.',
14181444 'uploadvirus' => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
14191445 'sourcefilename' => 'Įkeliamas failas:',
14201446 'destfilename' => 'Norimas failo vardas:',
14211447 'upload-maxfilesize' => 'Didžiausias failo dydis: $1',
1422 -'watchthisupload' => 'Stebėti šį puslapį',
 1448+'watchthisupload' => 'Stebėti šį failą',
14231449 'filewasdeleted' => 'Failas šiuo vardu anksčiau buvo įkeltas, o paskui ištrintas. Jums reikėtų patikrinti $1 prieš bandant įkelti jį vėl.',
14241450 'upload-wasdeleted' => "'''Įspėjimas: Jūs įkeliate failą, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''
14251451
——@@ -1488,6 +1514,7 @@
14891515 'noimage-linktext' => 'įkelti jį',
14901516 'uploadnewversion-linktext' => 'Įkelti naują failo versiją',
14911517 'shared-repo-from' => 'iš $1',
 1518+'shared-repo' => 'bendrosios failų saugyklos',
14921519
14931520 # File reversion
14941521 'filerevert' => 'Sugrąžinti $1',
——@@ -1604,6 +1631,7 @@
16051632 'popularpages' => 'Populiarūs puslapiai',
16061633 'wantedcategories' => 'Geidžiamiausios kategorijos',
16071634 'wantedpages' => 'Geidžiamiausi puslapiai',
 1635+'wantedpages-badtitle' => 'Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1',
16081636 'wantedfiles' => 'Trokštami failai',
16091637 'wantedtemplates' => 'Trokštami šablonai',
16101638 'mostlinked' => 'Daugiausiai nurodomi puslapiai',
——@@ -3014,6 +3042,7 @@
30153043 'tags-title' => 'Žymos',
30163044 'tags-description-header' => 'Pilnas reikšmės aprašymas',
30173045 'tags-edit' => 'taisyti',
 3046+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
30183047
30193048 # Database error messages
30203049 'dberr-problems' => 'Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
——@@ -1709,7 +1709,7 @@
17101710
17111711 # Special:Categories
17121712 'categories' => 'Kategoriler',
1713 -'categoriespagetext' => "Aşağıdaki kategoriler sayfa veya ortam içerir.
 1713+'categoriespagetext' => "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} sayfa veya ortam içerir.
17141714 [[Special:UnusedCategories|Kullanılmayan kategoriler]] burada gösterilmemektedir.
17151715 Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
17161716 'categoriesfrom' => 'Şununla başlayan kategorileri görüntüle:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
——@@ -1272,8 +1272,8 @@
12731273 'file-thumbnail-no' => 'Error message at [[Special:Upload]]',
12741274 'fileexists-shared-forbidden' => 'Error message at [[Special:Upload]]',
12751275 'savefile' => 'When uploading a file',
1276 -'uploadedimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and sysop name. $1 is the name of the file uploaded.',
1277 -'overwroteimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and sysop name. $1 is the name of the file uploaded.',
 1276+'uploadedimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and user name. $1 is the name of the file uploaded.',
 1277+'overwroteimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and user name. $1 is the name of the file uploaded.',
12781278 'uploaddisabled' => 'Title of the Special:Upload page when upload is disabled.',
12791279 'uploaddisabledtext' => 'This message can have parameter $1, which contains the name of the target file. See r22243 and [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8818 bug 8818].',
12801280 'php-uploaddisabledtext' => 'This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php
——@@ -1242,8 +1242,7 @@
12431243 'autoblocker' => "Voasakana satria ny adiresy IP-nao dia vao avy nampiasain'i \"[[User:\$1|\$1]]\". Ny anton'ny fanakanana dia: \"'''\$2'''\"",
12441244 'blocklogpage' => "Tantaran'ny sakana",
12451245 'blocklogentry' => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2 ; antony : $3',
1246 -'blocklogtext' => "
1247 -Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara.
 1246+'blocklogtext' => "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara.
12481247 Ireo adiresy IP voasakana ho azy dia tsy miseho eto. Jereo ao amin'ny [[Special:IPBlockList|lisitry ny IP voasakana]]
12491248 ny lisitry ny fisakanana sy fandrar� na tanteraka misy ankehitriny.",
12501249 'unblocklogentry' => "voaaisotra ny sakana an'i $1",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
——@@ -1246,7 +1246,7 @@
12471247 'stub-threshold' => 'Минимална големина за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
12481248 'recentchangesdays' => 'Денови за прикажување во скорешни промени:',
12491249 'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ден|денови}})',
1250 -'recentchangescount' => 'Број на уредувања кои ќе се прикажуват во скорешни промени, историја на страница и во дневници, по основно:',
 1250+'recentchangescount' => 'Број на уредувања кои ќе се прикажат по основно:',
12511251 'savedprefs' => 'Вашите нагодувања се зачувани.',
12521252 'timezonelegend' => 'Временска зона',
12531253 'localtime' => 'Локално време:',
——@@ -1302,6 +1302,9 @@
13031303 'prefs-info' => 'Основни информации',
13041304 'prefs-i18n' => 'Интернационализација',
13051305 'prefs-signature' => 'Потпис',
 1306+'prefs-dateformat' => 'Формат на датум',
 1307+'prefs-timeoffset' => 'Временско отстапување',
 1308+'prefs-diffs' => 'Разлики',
13061309
13071310 # User rights
13081311 'userrights' => 'Управување со кориснички права',
——@@ -1860,9 +1863,9 @@
18611864
18621865 # Special:Categories
18631866 'categories' => 'Категории',
1864 -'categoriespagetext' => 'Следниве категории содржат страници или медија.
 1867+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Следната категорија содржи|Следните категории содржат}} страници или медија.
18651868 [[Special:UnusedCategories|Неискористените категории]] не се прикажани овде.
1866 -Исто така види [[Special:WantedCategories|барани категории]].',
 1869+Исто така видете [[Special:WantedCategories|барани категории]].',
18671870 'categoriesfrom' => 'Приказ на категории почнувајќи од:',
18681871 'special-categories-sort-count' => 'нумеричко подредување',
18691872 'special-categories-sort-abc' => 'алфанумеричко подредување по',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
——@@ -934,7 +934,7 @@
935935 'recentchangesdays' => 'Quot dies in nuper mutatis monstrandi:',
936936 'recentchangescount' => 'Quantum rerum in nuper mutatis, historiis et actis:',
937937 'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
938 -'timezonelegend' => 'Zona temporis',
 938+'timezonelegend' => 'Zona temporis:',
939939 'localtime' => 'Hora indigena:',
940940 'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
941941 'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
——@@ -1406,7 +1406,7 @@
14071407
14081408 # Special:Categories
14091409 'categories' => 'Categoriae',
1410 -'categoriespagetext' => 'Categoriae subter paginas vel fasciculos continent.
 1410+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Categoria subter paginas vel fasciculos continet.|Categoriae subter paginas vel fasciculos continent.}}
14111411 [[Special:UnusedCategories|Categoriae non in usu]] non monstrantur.
14121412 Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].',
14131413 'special-categories-sort-count' => 'ordinare secundum numerum',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
——@@ -1174,98 +1174,108 @@
11751175 'qbsettings-floatingright' => 'Unoszący się, z prawej',
11761176
11771177 # Preferences page
1178 -'preferences' => 'Preferencje',
1179 -'mypreferences' => 'Preferencje',
1180 -'prefs-edits' => 'Liczba edycji',
1181 -'prefsnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
1182 -'prefsnologintext' => 'Musisz się <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} zalogować]</span> przed zmianą swoich preferencji.',
1183 -'changepassword' => 'Zmiana hasła',
1184 -'prefs-skin' => 'Skórka',
1185 -'skin-preview' => 'podgląd',
1186 -'prefs-math' => 'Wzory',
1187 -'datedefault' => 'Domyślny',
1188 -'prefs-datetime' => 'Data i czas',
1189 -'prefs-personal' => 'Dane użytkownika',
1190 -'prefs-rc' => 'Ostatnie zmiany',
1191 -'prefs-watchlist' => 'Obserwowane',
1192 -'prefs-watchlist-days' => 'Liczba dni widocznych na liście obserwowanych',
1193 -'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 dni)',
1194 -'prefs-watchlist-edits' => 'Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych',
1195 -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksymalna liczba: 1000)',
1196 -'prefs-misc' => 'Ustawienia różne',
1197 -'prefs-resetpass' => 'Zmień hasło',
1198 -'prefs-email' => 'E-mail',
1199 -'prefs-rendering' => 'Wygląd',
1200 -'saveprefs' => 'Zapisz',
1201 -'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany',
1202 -'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje',
1203 -'prefs-editing' => 'Edytowanie',
1204 -'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmiar okna edycji.',
1205 -'rows' => 'Wiersze',
1206 -'columns' => 'Kolumny',
1207 -'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie',
1208 -'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie',
1209 -'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron',
1210 -'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce',
1211 -'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
1212 -'recentchangesdays' => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
1213 -'recentchangesdays-max' => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
1214 -'recentchangescount' => 'Domyślna liczba pozycji wyświetlanych na liście ostatnich zmian, w historii stron i na stronach rejestrów',
1215 -'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
1216 -'timezonelegend' => 'Strefa czasowa',
1217 -'localtime' => 'Czas lokalny',
1218 -'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnego czasu serwera',
1219 -'timezoneuseoffset' => 'Inna (określ różnicę czasu)',
1220 -'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
1221 -'servertime' => 'Czas serwera',
1222 -'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglądarki',
1223 -'timezoneregion-africa' => 'Afryka',
1224 -'timezoneregion-america' => 'Ameryka',
1225 -'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktyda',
1226 -'timezoneregion-arctic' => 'Arktyka',
1227 -'timezoneregion-asia' => 'Azja',
1228 -'timezoneregion-atlantic' => 'Ocean Atlantycki',
1229 -'timezoneregion-australia' => 'Australia',
1230 -'timezoneregion-europe' => 'Europa',
1231 -'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indyjski',
1232 -'timezoneregion-pacific' => 'Ocean Spokojny',
1233 -'allowemail' => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać mi e‐maile',
1234 -'prefs-searchoptions' => 'Opcje wyszukiwania',
1235 -'prefs-namespaces' => 'Przestrzenie nazw',
1236 -'defaultns' => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw',
1237 -'default' => 'domyślnie',
1238 -'prefs-files' => 'Pliki',
1239 -'prefs-custom-css' => 'własny CSS',
1240 -'prefs-custom-js' => 'własny JavaScript',
1241 -'prefs-reset-intro' => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.
 1178+'preferences' => 'Preferencje',
 1179+'mypreferences' => 'Preferencje',
 1180+'prefs-edits' => 'Liczba edycji',
 1181+'prefsnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
 1182+'prefsnologintext' => 'Musisz się <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} zalogować]</span> przed zmianą swoich preferencji.',
 1183+'changepassword' => 'Zmiana hasła',
 1184+'prefs-skin' => 'Skórka',
 1185+'skin-preview' => 'podgląd',
 1186+'prefs-math' => 'Wzory',
 1187+'datedefault' => 'Domyślny',
 1188+'prefs-datetime' => 'Data i czas',
 1189+'prefs-personal' => 'Dane użytkownika',
 1190+'prefs-rc' => 'Ostatnie zmiany',
 1191+'prefs-watchlist' => 'Obserwowane',
 1192+'prefs-watchlist-days' => 'Liczba dni widocznych na liście obserwowanych',
 1193+'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimum 7 dni)',
 1194+'prefs-watchlist-edits' => 'Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych',
 1195+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksymalna liczba: 1000)',
 1196+'prefs-misc' => 'Ustawienia różne',
 1197+'prefs-resetpass' => 'Zmień hasło',
 1198+'prefs-email' => 'E-mail',
 1199+'prefs-rendering' => 'Wygląd',
 1200+'saveprefs' => 'Zapisz',
 1201+'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany',
 1202+'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje',
 1203+'prefs-editing' => 'Edytowanie',
 1204+'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmiar okna edycji.',
 1205+'rows' => 'Wiersze',
 1206+'columns' => 'Kolumny',
 1207+'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie',
 1208+'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie',
 1209+'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron',
 1210+'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce',
 1211+'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
 1212+'recentchangesdays' => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
 1213+'recentchangesdays-max' => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
 1214+'recentchangescount' => 'Domyślna liczba wyświetlanych edycji',
 1215+'prefs-help-recentchangescount' => 'Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.',
 1216+'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
 1217+'timezonelegend' => 'Strefa czasowa',
 1218+'localtime' => 'Czas lokalny',
 1219+'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnego czasu serwera',
 1220+'timezoneuseoffset' => 'Inna (określ różnicę czasu)',
 1221+'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
 1222+'servertime' => 'Czas serwera',
 1223+'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglądarki',
 1224+'timezoneregion-africa' => 'Afryka',
 1225+'timezoneregion-america' => 'Ameryka',
 1226+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktyda',
 1227+'timezoneregion-arctic' => 'Arktyka',
 1228+'timezoneregion-asia' => 'Azja',
 1229+'timezoneregion-atlantic' => 'Ocean Atlantycki',
 1230+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
 1231+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
 1232+'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indyjski',
 1233+'timezoneregion-pacific' => 'Ocean Spokojny',
 1234+'allowemail' => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać mi e‐maile',
 1235+'prefs-searchoptions' => 'Opcje wyszukiwania',
 1236+'prefs-namespaces' => 'Przestrzenie nazw',
 1237+'defaultns' => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw',
 1238+'default' => 'domyślnie',
 1239+'prefs-files' => 'Pliki',
 1240+'prefs-custom-css' => 'własny CSS',
 1241+'prefs-custom-js' => 'własny JavaScript',
 1242+'prefs-reset-intro' => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.
12421243 Tej operacji nie można później cofnąć.',
1243 -'prefs-emailconfirm-label' => 'Potwierdzenie adresu e-mail –',
1244 -'prefs-textboxsize' => 'Rozmiar okna edycji',
1245 -'youremail' => 'Twój adres e‐mail',
1246 -'username' => 'Nazwa użytkownika',
1247 -'uid' => 'ID użytkownika',
1248 -'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
1249 -'prefs-registration' => 'Moment rejestracji',
1250 -'yourrealname' => 'Imię i nazwisko',
1251 -'yourlanguage' => 'Język interfejsu',
1252 -'yourvariant' => 'Wariant',
1253 -'yournick' => 'Twój podpis',
1254 -'badsig' => 'Nieprawidłowy podpis, sprawdź znaczniki HTML.',
1255 -'badsiglength' => 'Twój podpis jest zbyt długi.
 1244+'prefs-emailconfirm-label' => 'Potwierdzenie adresu e-mail –',
 1245+'prefs-textboxsize' => 'Rozmiar okna edycji',
 1246+'youremail' => 'Twój adres e‐mail',
 1247+'username' => 'Nazwa użytkownika',
 1248+'uid' => 'ID użytkownika',
 1249+'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
 1250+'prefs-registration' => 'Moment rejestracji',
 1251+'yourrealname' => 'Imię i nazwisko',
 1252+'yourlanguage' => 'Język interfejsu',
 1253+'yourvariant' => 'Wariant',
 1254+'yournick' => 'Twój podpis',
 1255+'badsig' => 'Nieprawidłowy podpis, sprawdź znaczniki HTML.',
 1256+'badsiglength' => 'Twój podpis jest zbyt długi.
12561257 Dopuszczalna długość to $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
1257 -'yourgender' => 'Płeć',
1258 -'gender-unknown' => 'nie określono',
1259 -'gender-male' => 'mężczyzna',
1260 -'gender-female' => 'kobieta',
1261 -'prefs-help-gender' => 'Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich.',
1262 -'email' => 'E‐mail',
1263 -'prefs-help-realname' => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
 1258+'yourgender' => 'Płeć',
 1259+'gender-unknown' => 'nie określono',
 1260+'gender-male' => 'mężczyzna',
 1261+'gender-female' => 'kobieta',
 1262+'prefs-help-gender' => 'Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich.',
 1263+'email' => 'E‐mail',
 1264+'prefs-help-realname' => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
12641265 Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.',
1265 -'prefs-help-email' => "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz pozwoli innym użytkownikom skontaktować się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu). Będziesz także mógł poprosić o przysłanie Ci nowego hasła. '''Twój adres nie zostanie nikomu udostępniony.'''",
1266 -'prefs-help-email-required' => 'Wymagany jest adres e‐mail.',
1267 -'prefs-info' => 'Podstawowe informacje',
1268 -'prefs-i18n' => 'Międzynarodowość',
1269 -'prefs-signature' => 'Podpis',
 1266+'prefs-help-email' => "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz pozwoli innym użytkownikom skontaktować się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu). Będziesz także mógł poprosić o przysłanie Ci nowego hasła. '''Twój adres nie zostanie nikomu udostępniony.'''",
 1267+'prefs-help-email-required' => 'Wymagany jest adres e‐mail.',
 1268+'prefs-info' => 'Podstawowe informacje',
 1269+'prefs-i18n' => 'Międzynarodowość',
 1270+'prefs-signature' => 'Podpis',
 1271+'prefs-dateformat' => 'Format daty',
 1272+'prefs-timeoffset' => 'Różnica czasu',
 1273+'prefs-advancedediting' => 'Zaawansowane',
 1274+'prefs-advancedrc' => 'Zaawansowane',
 1275+'prefs-advancedrendering' => 'Zaawansowane',
 1276+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Zaawansowane',
 1277+'prefs-advancedwatchlist' => 'Zaawansowane',
 1278+'prefs-display' => 'Opcje wyświetlania',
 1279+'prefs-diffs' => 'Zmiany',
12701280
12711281 # User rights
12721282 'userrights' => 'Zarządzaj uprawnieniami użytkowników',
——@@ -1825,9 +1835,9 @@
18261836
18271837 # Special:Categories
18281838 'categories' => 'Kategorie',
1829 -'categoriespagetext' => 'Strona przedstawia listę kategorii zawierających strony i pliki.
1830 -[[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] nie zostały tutaj pokazane.
1831 -Zobacz też [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].',
 1839+'categoriespagetext' => 'Strona przedstawia {{PLURAL:$1|kategorię zawierającą|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki.
 1840+[[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte.
 1841+Zobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].',
18321842 'categoriesfrom' => 'Wyświetl kategorie, zaczynając od',
18331843 'special-categories-sort-count' => 'sortowanie według liczby',
18341844 'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie alfabetyczne',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
——@@ -1513,13 +1513,18 @@
15141514
15151515 # Move page
15161516 'move-page-legend' => '換動頁面',
1517 -'movepagetext' => "用下底嗰表格跟改吥一隻頁面嗰名，同到拿佢嗰歷史一齊搬到新頁面。
1518 -舊標題會變成新標題嘅重定向頁。
1519 -倷可以自動更新指到先頭標題嗰重定向。
1520 -要係倷覺得冇必要舞嗰話，請務必要檢查下有冇有[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|壞重定向]]（嗰情況發生）。
1521 -倷有責任確保箇滴子連結接得會指到佢應該指到嗰地方。
1522 -注意如果已經有隻同新名同名嗰頁面，咁各組織頁面係搬'''不到'''嗰，除吥箇隻同名嗰頁面係空嗰或者佢係一隻跳轉頁，哈要佢之前冇拕編輯過（冇編輯歷史）咁才做得。要係萬一倷舞錯嘍，倷可以拿箇隻頁面改回去佢改之前嗰樣式，你不可以覆蓋一隻現有嗰頁面。
1523 -咁對於一隻好多人用嗰頁面來話可能係一隻托大嗰改動；請倷到行動之前確認倷清楚咁舞嗰後果。",
 1517+'movepagetext' => "用下底嗰表格拿一隻頁面改名，跟到拿佢嗰歷史一齊般到新頁面。
 1518+舊嗰頁面就係新頁嗰重定向頁。
 1519+連到舊頁面嗰連結伓會自動更改；
 1520+勞煩檢查吖雙重或壞嗰重定向連結。
 1521+倷有責任確保全部連結會連到指正嗰頁面。
 1522+
 1523+注意如果新頁面早就有嗰話，頁面'''伓會'''搬過去，要不新頁面就係冇內容或係重定向頁，也冇修訂歷史。
 1524+噉就係話必要時倷能等換到新頁面之後再又回到舊嗰頁面，跟到倷也覆蓋不正目前頁面。
 1525+
 1526+'''警告！'''
 1527+對一隻訪問得多嗰頁面噉會係一隻重要同關鍵嗰改動；
 1528+請扤之前了解正佢噉可能嗰後果。",
15241529 'movepagetalktext' => "相關嗰討論頁會自動同箇頁一齊搬走，'''除非''':
15251530 *新頁面有嘞隻有內容嗰討論頁，或
15261531 *倷伓選下底嗰選擇方塊。
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
——@@ -222,9 +222,9 @@
223223 'tog-previewontop' => 'Mostrar o botón de vista previa antes da caixa de edición e non despois dela',
224224 'tog-previewonfirst' => 'Mostrar a vista previa na primeira edición',
225225 'tog-nocache' => 'Deshabilitar a memoria caché das páxinas',
226 -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Envíenme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina da miña lista de vixilancia cambie',
227 -'tog-enotifusertalkpages' => 'Envíenme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie',
228 -'tog-enotifminoredits' => 'Envíenme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan pequenos cambios nas páxinas',
 226+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina da miña lista de vixilancia cambie',
 227+'tog-enotifusertalkpages' => 'Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie',
 228+'tog-enotifminoredits' => 'Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas',
229229 'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación',
230230 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar',
231231 'tog-fancysig' => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)',
——@@ -1790,9 +1790,9 @@
17911791
17921792 # Special:Categories
17931793 'categories' => 'Categorías',
1794 -'categoriespagetext' => 'As seguintes categorías conteñen páxinas ou contidos multimedia.
 1794+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|A seguinte categoría contén|As seguintes categorías conteñen}} páxinas ou contidos multimedia.
17951795 Aquí non se amosan as [[Special:UnusedCategories|categorías sen uso]].
1796 -Véxanse tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].',
 1796+Olle tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].',
17971797 'categoriesfrom' => 'Amosar as categorías comezando por:',
17981798 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por número',
17991799 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticamente',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
——@@ -2336,6 +2336,8 @@
23372337 'imageinvalidfilename' => '새 파일 이름이 잘못되었습니다.',
23382338 'fix-double-redirects' => '기존 이름을 가리키는 넘겨주기를 갱신',
23392339 'move-leave-redirect' => '이동 후 넘겨주기를 남기기',
 2340+'protectedpagemovewarning' => "'''경고:''' 이 문서는 관리자만이 문서를 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.",
 2341+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''경고:''' 이 문서는 등록된 사용자만이 문서를 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.",
23402342
23412343 # Export
23422344 'export' => '문서 내보내기',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
——@@ -824,7 +824,9 @@
825825 'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
826826 'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
827827 'revdelete-nologtype-title' => 'Keen Typ vu Logbuch uginn',
 828+'revdelete-nologtype-text' => 'Dir hutt keen Typ vu Logbuch ugi fir dës Aktioun ze maachen.',
828829 'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zevill Ziler',
 830+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Et goufen zevill Type vun Ziler, op deenen dës Aktioun gemaach soll ginn, definéiert.',
829831 'revdelete-nologid-title' => 'Net valbele Wert am Logbuch',
830832 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
831833 'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
——@@ -2244,7 +2246,7 @@
22452247 'allmessagestext' => "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.
22462248 Besicht w.e.g. [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisatioun] a [http://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
22472249 'allmessagesnotsupportedDB' => "Dës Säit kann net benotzt gi well '''\$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
2248 -'allmessagesfilter' => 'Noriichtennummfilter:',
 2250+'allmessagesfilter' => 'Filter vun de Systemmessagen:',
22492251 'allmessagesmodified' => 'Nëmme geännerter weisen',
22502252
22512253 # Thumbnails
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
——@@ -1656,7 +1656,7 @@
16571657
16581658 # Special:Categories
16591659 'categories' => 'Kategorije',
1660 -'categoriespagetext' => 'Slědowace kategorije wobsahuja strony abo medije.
 1660+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:Slědowaca kategorija wobsahuje|Slědowacej kategoriji wobsahujetej|Slědowace kategorije wobsahuja|Slědowace kategorije wobsahuja}} strony abo medije.
16611661 [[Special:UnusedCategories|Njewužiwane kategorije]] so tu njepokazuja.
16621662 Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
16631663 'categoriesfrom' => 'Kategorije pokazać, započinajo z:',

Status & tagging log