r50075 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r50074‎ | r50075 | r50076 >
Date:15:13, 30 April 2009
Author:shinjiman
Status:deferred
Tags:
Comment:
Follow up r50073, merge localisations fr, id, sr-ec and sr-el for DPL2.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/DynamicPageList/DynamicPageList2.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/DynamicPageList/DynamicPageList2.i18n.php
——@@ -145,6 +145,96 @@
146146 */
147147 'dpl2_articlecount' => 'There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this heading.'
148148 );
 149+ self::$messages['fr'] = array(
 150+ /*
 151+ Log
 152+ */
 153+ // FATAL
 154+ /**
 155+ * $0: 'namespace' or 'notnamespace'
 156+ * $1: wrong parameter given by user
 157+ * $3: list of possible titles of namespaces (except pseudo-namespaces: Media, Special)
 158+ */
 159+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGNS => "ERREUR : Mauvais paramètre '$0' : '$1'! Aide : <code>$0= <i>chaîne vide</i> (Principal)$3</code>. (Les équivalents avec des mots magiques sont aussi autorisés.)",
 160+ /**
 161+ * $0: 'linksto' (left as $0 just in case the parameter is renamed in the future)
 162+ * $1: wrong parameter given by user
 163+ */
 164+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGLINKSTO => "ERREUR : Mauvais paramètre '$0' : '$1'! Aide : <code>$0= <i>Nom complet de la page</i></code>. (Les mots magiques sont autorisés.)",
 165+ /**
 166+ * $0: max number of categories that can be included
 167+ */
 168+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOMANYCATS => 'ERREUR : Trop de catégories ! Maximum : $0. Aide : accroître <code>ExtDynamicPageList2::$maxCategoryCount</code> pour autoriser plus de catégories ou régler <code>ExtDynamicPageList2::$allowUnlimitedCategories=true</code> pour aucune limite. (À régler dans <code>LocalSettings.php</code>, après avoir inclus <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 169+ /**
 170+ * $0: min number of categories that have to be included
 171+ */
 172+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOFEWCATS => 'ERREUR : Pas assez de catégories ! Minimum : $0. Aide : décroître <code>ExtDynamicPageList2::$minCategoryCount</code> pour autoriser moins de catégories. (À régler dans <code>LocalSettings.php</code> de préférence, après avoir inclus <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 173+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOSELECTION => "ERROR: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants",
 174+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "ERREUR : Vous devez inclure au moins une catégorie si vous voulez utiliser 'addfirstcategorydate=true' ou 'ordermethod=categoryadd' !",
 175+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "ERREUR : Si vous incluez plus d’une catégorie, vous ne pouvez pas utiliser 'addfirstcategorydate=true' ou 'ordermethod=categoryadd' !",
 176+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'ERREUR : Vous ne pouvez pas utiliser plus d’un type de date à la fois !',
 177+ /**
 178+ * $0: param=val that is possible only with $1 as last 'ordermethod' parameter
 179+ * $1: last 'ordermethod' parameter required for $0
 180+ */
 181+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGORDERMETHOD => "ERREUR : Vous ne pouvez utiliser '$0' qu’avec 'ordermethod=[...,]$1' !",
 182+ /**
 183+ * $0: the number of arguments in includepage
 184+ */
 185+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_DOMINANTSECTIONRANGE => "ERROR: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case)",
 186+ /**
 187+ * $0: prefix_dpl_clview where 'prefix' is the prefix of your mediawiki table names
 188+ * $1: SQL query to create the prefix_dpl_clview on your mediawiki DB
 189+ */
 190+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOCLVIEW => "ERREUR : Ne peut pas effectuer d’opérations logiques sur les pages sans catégories (avec la paramètre 'category') car la vue $0 n’existe pas dans la base de données ! Aide : demander à un administrateur de la base de données d'effectuer : <code>$1</code>.",
 191+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_OPENREFERENCES => 'ERROR: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details.',
 192+
 193+ // WARN
 194+ /**
 195+ * $0: unknown parameter given by user
 196+ * $1: list of DPL2 available parameters separated by ', '
 197+ */
 198+ 'dpl2_log_' . self::WARN_UNKNOWNPARAM => "AVERTISSEMENT : Le paramètre inconnu '$0' est ignoré. Aide : paramètres disponibles : <code>$1</code>.",
 199+ /**
 200+ * $3: list of valid param values separated by ' | '
 201+ */
 202+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM => "AVERTISSEMENT : Mauvais paramètre '$0' : '$1'! Utilisation de la valeur par défaut : '$2'. Aide : <code>$0= $3</code>.",
 203+ /**
 204+ * $0: param name
 205+ * $1: wrong param value given by user
 206+ * $2: default param value used instead by program
 207+ */
 208+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM_INT => "AVERTISSEMENT : Mauvais paramètre '$0' : '$1'! Utilisattion de la valeur par défaut : '$2' (aucune limite). Aide : <code>$0= <i>chaîne vide</i> (aucune limite) | n</code>, avec <code>n</code> un entier positif.",
 209+ 'dpl2_log_' . self::WARN_NORESULTS => 'AVERTISSEMENT : Aucun résultat !',
 210+ 'dpl2_log_' . self::WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "AVERTISSEMENT : Les paramètres Add* ('adduser', 'addeditdate', etc.)' et 'includepage' n’ont aucun effet avec 'mode=category'. Seuls l’espace de nom et le titre de la page peuvent être vus dans ce mode..",
 211+ /**
 212+ * $0: 'headingmode' value given by user
 213+ * $1: value used instead by program (which means no heading)
 214+ */
 215+ 'dpl2_log_' . self::WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "AVERTISSEMENT : 'headingmode=$0' n'a aucun effet avec 'ordermethod' sur une simple composante. Utiliser : '$1'. Aide : vous pouvez utiliser not-$1 sur les valeurs de 'headingmode' avec 'ordermethod' sur plusieurs composantes. La première composante est utilisée pour les en-têtes. Exemple : 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> est une autre composante) pour les en-têtes de catégorie.",
 216+ /**
 217+ * $0: 'log' value
 218+ */
 219+ 'dpl2_log_' . self::WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "AVERTISSEMENT : 'debug=$0' n’est pas en première position dans l’élément DPL. Les nouveaux réglages de débogage ne seront appliqués qu’après que les paramètres précédents aient été vérifiés.",
 220+ /**
 221+ * $0: title of page that creates an infinite transclusion loop
 222+ */
 223+ 'dpl2_log_' . self::WARN_TRANSCLUSIONLOOP => "AVERTISSEMENT : Une boucle d’inclusion infinie est créée par la page '$0'.",
 224+
 225+ // DEBUG
 226+ /**
 227+ * $0: SQL query executed to generate the dynamic page list
 228+ */
 229+ 'dpl2_log_' . self::DEBUG_QUERY => 'REQUÊTE : <code>$0</code>',
 230+
 231+ /*
 232+ Output formatting
 233+ */
 234+ /**
 235+ * $1: number of articles
 236+ */
 237+ 'dpl2_articlecount' => 'Il y a {{PLURAL:$1|un article|$1 articles}} dans cette section.'
 238+ );
149239 self::$messages['he'] = array(
150240 /*
151241 Log
——@@ -235,6 +325,96 @@
236326 */
237327 'dpl2_articlecount' => '{{PLURAL:$1|ישנם $1 דפים|ישנו דף אחד}} תחת כותרת זו.'
238328 );
 329+ self::$messages['id'] = array(
 330+ /*
 331+ Log
 332+ */
 333+ // FATAL
 334+ /**
 335+ * $0: 'namespace' or 'notnamespace'
 336+ * $1: wrong parameter given by user
 337+ * $3: list of possible titles of namespaces (except pseudo-namespaces: Media, Special)
 338+ */
 339+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGNS => "KESALAHAN: Parameter '$0' salah: '$1'! Bantuan: <code>$0= <i>string kosong</i> (Utama)$3</code>. (Ekivalen kata kunci juga diizinkan.)",
 340+ /**
 341+ * $0: 'linksto' (left as $0 just in case the parameter is renamed in the future)
 342+ * $1: wrong parameter given by user
 343+ */
 344+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGLINKSTO => "KESALAHAN: Parameter '$0' salah: '$1'! Bantuan: <code>$0= <i>nama lengkap halaman</i></code>. (Kata kunci diizinkan.)",
 345+ /**
 346+ * $0: max number of categories that can be included
 347+ */
 348+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOMANYCATS => 'KESALAHAN: Kategori terlalu banyak! Maksimum: $0. Bantuan: perbesar <code>ExtDynamicPageList2::$maxCategoryCount</code> untuk memberikan lebih banyak kategori atau atur <code>ExtDynamicPageList2::$allowUnlimitedCategories=true</code> untuk menghapus batasan. (Atur variabel tersebut di <code>LocalSettings.php</code>, setelah mencantumkan <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 349+ /**
 350+ * $0: min number of categories that have to be included
 351+ */
 352+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOFEWCATS => 'KESALAHAN: Kategori terlalu sedikit! Minimum: $0. Bantuan: kurangi <code>ExtDynamicPageList2::$minCategoryCount</code> untuk mengurangi kategori. (Atur variabel tersebut di <code>LocalSettings.php</code>, setelah mencantumkan <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 353+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOSELECTION => "ERROR: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants",
 354+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "KESALAHAN: Anda harus memberikan paling tidak satu kategori jika menggunakan 'addfirstcategorydate=true' atau 'ordermethod=categoryadd'!",
 355+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "KESALAHAN: Jika Anda memberikan lebih dari satu kategori, Anda tidak dapat menggunakan 'addfirstcategorydate=true' atau 'ordermethod=categoryadd'!",
 356+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'KESALAHAN: Anda tidak dapat memberikan lebih dari satu jenis tanggal dalam satu waktu!',
 357+ /**
 358+ * $0: param=val that is possible only with $1 as last 'ordermethod' parameter
 359+ * $1: last 'ordermethod' parameter required for $0
 360+ */
 361+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGORDERMETHOD => "KESALAHAN: Anda dapat menggunakan '$0' hanya dengan 'ordermethod=[...,]$1'!",
 362+ /**
 363+ * $0: the number of arguments in includepage
 364+ */
 365+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_DOMINANTSECTIONRANGE => "ERROR: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case)",
 366+ /**
 367+ * $0: prefix_dpl_clview where 'prefix' is the prefix of your mediawiki table names
 368+ * $1: SQL query to create the prefix_dpl_clview on your mediawiki DB
 369+ */
 370+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOCLVIEW => "KESALAHAN: Tidak dapat melakukan operasi logika pada halaman yang tak terkategori (misalnya dengan parameter 'kategori') karena view $0 tidak ada di basis data! Bantuan: mintalah admin basis data untuk menjalankan kueri berikut: <code>$1</code>.",
 371+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_OPENREFERENCES => 'ERROR: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details.',
 372+
 373+ // WARN
 374+ /**
 375+ * $0: unknown parameter given by user
 376+ * $1: list of DPL2 available parameters separated by ', '
 377+ */
 378+ 'dpl2_log_' . self::WARN_UNKNOWNPARAM => "KESALAHAN: Paramater yang tak dikenal '$0' diabaikan. Bantuan: parameter yang tersedia: <code>$1</code>.",
 379+ /**
 380+ * $3: list of valid param values separated by ' | '
 381+ */
 382+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM => "KESALAHAN: Parameter '$0' salah: '$1'! Menggunakan konfigurasi baku: '$2'. Bantuan: <code>$0= $3</code>.",
 383+ /**
 384+ * $0: param name
 385+ * $1: wrong param value given by user
 386+ * $2: default param value used instead by program
 387+ */
 388+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM_INT => "KESALAHAN: Parameter '$0' salah: '$1'! Menggunakan konfigurasi baku: '$2' (tanpa limitasi). Bantuan: <code>$0= <i>string kosong</i> (tanpa limitasi) | n</code>, dengan <code>n</code> suatu bilangan positif.",
 389+ 'dpl2_log_' . self::WARN_NORESULTS => 'KESALAHAN: Hasil tak ditemukan!',
 390+ 'dpl2_log_' . self::WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "KESALAHAN: Menambahkan * parameter ('adduser', 'addeditdate', dll.)' dan 'includepage' tidak berpengaruh pada 'mode=category'. Hanya ruang nama/judul halaman yang dapat ditampilkan dengan mode ini.",
 391+ /**
 392+ * $0: 'headingmode' value given by user
 393+ * $1: value used instead by program (which means no heading)
 394+ */
 395+ 'dpl2_log_' . self::WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "KESALAHAN: 'headingmode=$0' tidak berpengaruh dengan 'ordermethod' pada suatu komponen tunggal. Menggunakan: '$1'. Bantuan: Anda dapat menggunakan nilai not-$1 'headingmode' dengan 'ordermethod' terhadap beberapa komponen. Komponen pertama digunakan sebagai judul. Misalnya 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> adalah komponen lain) untuk judul kategori.",
 396+ /**
 397+ * $0: 'log' value
 398+ */
 399+ 'dpl2_log_' . self::WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "KESALAHAN: 'debug=$0' tidak pada posisi pertama pada elemen DPL. Aturan debug tidak diterapkan sebelum semua variabel sebelumnya telah diparsing dan dicek.",
 400+ /**
 401+ * $0: title of page that creates an infinite transclusion loop
 402+ */
 403+ 'dpl2_log_' . self::WARN_TRANSCLUSIONLOOP => "KESALAHAN: Suatu lingkaran transklusi tak hingga ditimbulkan oleh halaman '$0'.",
 404+
 405+ // DEBUG
 406+ /**
 407+ * $0: SQL query executed to generate the dynamic page list
 408+ */
 409+ 'dpl2_log_' . self::DEBUG_QUERY => 'KUERI: <code>$0</code>',
 410+
 411+ /*
 412+ Output formatting
 413+ */
 414+ /**
 415+ * $1: number of articles
 416+ */
 417+ 'dpl2_articlecount' => 'Terdapat {{PLURAL:$1|artikel|artikel}} dalam judul ini.'
 418+ );
239419 self::$messages['it'] = array(
240420 /*
241421 Log
——@@ -569,6 +749,186 @@
570750 */
571751 'dpl2_articlecount' => 'V tomto nadpise {{PLURAL:$1|je jeden clánok|sú $1 clánky|je $1 clánkov}}.'
572752 );
 753+ self::$messages['sr-ec'] = array(
 754+ /*
 755+ Log
 756+ */
 757+ // FATAL
 758+ /**
 759+ * $0: 'namespace' or 'notnamespace'
 760+ * $1: wrong parameter given by user
 761+ * $3: list of possible titles of namespaces (except pseudo-namespaces: Media, Special)
 762+ */
 763+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGNS => "ГРЕШКА: Погреан '$0' параметар: '$1'! Помоћ: <code>$0= <i>погрешан стринг</i> (Главно)$3</code>. (Еквиваленти са магичним речима су такође дозвољени.)",
 764+ /**
 765+ * $0: 'linksto' (left as $0 just in case the parameter is renamed in the future)
 766+ * $1: wrong parameter given by user
 767+ */
 768+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGLINKSTO => "ГРЕШКА: Погрешан '$0' параметар: '$1'! Помоћ: <code>$0= <i>пуно име странице</i></code>. (Магичне речи су дозвољене.)",
 769+ /**
 770+ * $0: max number of categories that can be included
 771+ */
 772+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOMANYCATS => 'ГРЕШКА: Превише категорија! Максимум је: $0. Помоћ: повећајте <code>ExtDynamicPageList2::$maxCategoryCount</code> како бисте поставили више категорија или промените <code>ExtDynamicPageList2::$allowUnlimitedCategories=true</code> за без граница. (Подесите варијаблу у <code>LocalSettings.php</code>, након укључивања <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 773+ /**
 774+ * $0: min number of categories that have to be included
 775+ */
 776+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOFEWCATS => 'ГРЕШКА: Премало категорија! Минимум је: $0. Помоћ: повећајте <code>ExtDynamicPageList2::$minCategoryCount</code> како бисте поставили мање категорија. (Подесите варијаблу у <code>LocalSettings.php</code>, након укључивања <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 777+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOSELECTION => "ERROR: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants",
 778+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "ГРЕШКА: Морате укључити бар једну категорију уколико желите да користите 'addfirstcategorydate=true' или 'ordermethod=categoryadd'!",
 779+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "ГРЕШКА: Уколико укључујете више од једне категорије, не можете користити 'addfirstcategorydate=true' или 'ordermethod=categoryadd'!",
 780+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'ГРЕШКА: Не можете додати више од једног типа датума!',
 781+ /**
 782+ * $0: param=val that is possible only with $1 as last 'ordermethod' parameter
 783+ * $1: last 'ordermethod' parameter required for $0
 784+ */
 785+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGORDERMETHOD => "ГРЕШКА: Можете користити '$0' са 'ordermethod=[...,]$1' искључиво!",
 786+ /**
 787+ * $0: the number of arguments in includepage
 788+ */
 789+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_DOMINANTSECTIONRANGE => "ГРЕШКА: Немогуће извршити операцију на некатегоризованим страницама (нпр. са 'category' параметром) зато што $0 преглед не постоји у бази података! Помоћ: нека администратор базе изврши овај упит: <code>$1</code>.",
 790+ /**
 791+ * $0: prefix_dpl_clview where 'prefix' is the prefix of your mediawiki table names
 792+ * $1: SQL query to create the prefix_dpl_clview on your mediawiki DB
 793+ */
 794+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOCLVIEW => "ERROR: Cannot perform logical operations on the Uncategorized pages (f.e. with the 'category' parameter) because the $0 view does not exist on the database! Help: have the database administrator execute this query: <code>$1</code>.",
 795+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_OPENREFERENCES => 'ERROR: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details.',
 796+
 797+ // WARN
 798+ /**
 799+ * $0: unknown parameter given by user
 800+ * $1: list of DPL2 available parameters separated by ', '
 801+ */
 802+ 'dpl2_log_' . self::WARN_UNKNOWNPARAM => "ПАЖЊА: Непознат параметар '$0' је игнорисан. Помоћ: доступни параметри су: <code>$1</code>.",
 803+ /**
 804+ * $3: list of valid param values separated by ' | '
 805+ */
 806+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM => "ПАЖЊА: Погрешан '$0' параметар: '$1'! Користи се основни: '$2'. Помоћ: <code>$0= $3</code>.",
 807+ /**
 808+ * $0: param name
 809+ * $1: wrong param value given by user
 810+ * $2: default param value used instead by program
 811+ */
 812+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM_INT => "ПАЖЊА: Погрешан '$0' параметар: '$1'! Користи се основни: '$2' (без границе). Помоћ: <code>$0= <i>празан стринг</i> (без границе) | n</code>, с <code>n</code> је позитиван интегер.",
 813+ 'dpl2_log_' . self::WARN_NORESULTS => 'ПАЖЊА: Нема резултата!',
 814+ 'dpl2_log_' . self::WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "ПАЖЊА: Додавање* параметара ('adduser', 'addeditdate', итд.)' и 'includepage' нема ефекта са 'mode=category'. Искључиво име странице/именски простор могу да се виде у овом моду.",
 815+ /**
 816+ * $0: 'headingmode' value given by user
 817+ * $1: value used instead by program (which means no heading)
 818+ */
 819+ 'dpl2_log_' . self::WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "ПАЖЊА: 'headingmode=$0' нема ефекта са 'ordermethod' на једној компоненти. Користи се: '$1'. Помоћ: не морате користити-$1 'headingmode' податке 'ordermethod' на више компоненти. Прва компонента се користи за наслов. Нпр. 'ordermethod=category,<i>компонента</i>' (<i>компонента</i> је друга компонента) за наслове категорија.",
 820+ /**
 821+ * $0: 'log' value
 822+ */
 823+ 'dpl2_log_' . self::WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "ПАЖЊА: 'debug=$0' није на првом месту у DPL елементу. Нова дебаг подешавања нису примењена пре свих параметара који су проверени",
 824+ /**
 825+ * $0: title of page that creates an infinite transclusion loop
 826+ */
 827+ 'dpl2_log_' . self::WARN_TRANSCLUSIONLOOP => "ПАЖЊА: Бесконачна петљаса странице '$0'.",
 828+
 829+ // DEBUG
 830+ /**
 831+ * $0: SQL query executed to generate the dynamic page list
 832+ */
 833+ 'dpl2_log_' . self::DEBUG_QUERY => 'УПИТ: <code>$0</code>',
 834+
 835+ /*
 836+ Output formatting
 837+ */
 838+ /**
 839+ * $1: number of articles
 840+ */
 841+ 'dpl2_articlecount' => 'У овом наслову се тренутно налази {{PLURAL:$1|један чланак|$1 чланка|$1 чланака}}.'
 842+ );
 843+ self::$messages['sr-el'] = array(
 844+ /*
 845+ Log
 846+ */
 847+ // FATAL
 848+ /**
 849+ * $0: 'namespace' or 'notnamespace'
 850+ * $1: wrong parameter given by user
 851+ * $3: list of possible titles of namespaces (except pseudo-namespaces: Media, Special)
 852+ */
 853+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGNS => "GREŠKA: Pogrean '$0' parametar: '$1'! Pomoć: <code>$0= <i>pogrešan string</i> (Glavno)$3</code>. (Ekvivalenti sa magičnim rečima su takođe dozvoljeni.)",
 854+ /**
 855+ * $0: 'linksto' (left as $0 just in case the parameter is renamed in the future)
 856+ * $1: wrong parameter given by user
 857+ */
 858+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGLINKSTO => "GREŠKA: Pogrešan '$0' parametar: '$1'! Pomoć: <code>$0= <i>puno ime stranice</i></code>. (Magične reči su dozvoljene.)",
 859+ /**
 860+ * $0: max number of categories that can be included
 861+ */
 862+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOMANYCATS => 'GREŠKA: Previše kategorija! Maksimum je: $0. Pomoć: povećajte <code>ExtDynamicPageList2::$maxCategoryCount</code> kako biste postavili više kategorija ili promenite <code>ExtDynamicPageList2::$allowUnlimitedCategories=true</code> za bez granica. (Podesite varijablu u <code>LocalSettings.php</code>, nakon uključivanja <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 863+ /**
 864+ * $0: min number of categories that have to be included
 865+ */
 866+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_TOOFEWCATS => 'GREŠKA: Premalo kategorija! Minimum je: $0. Pomoć: povećajte <code>ExtDynamicPageList2::$minCategoryCount</code> kako biste postavili manje kategorija. (Podesite varijablu u <code>LocalSettings.php</code>, nakon uključivanja <code>DynamicPageList2.php</code>.)',
 867+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOSELECTION => "ERROR: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants",
 868+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTNOINCLUDEDCATS => "GREŠKA: Morate uključiti bar jednu kategoriju ukoliko želite da koristite 'addfirstcategorydate=true' ili 'ordermethod=categoryadd'!",
 869+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_CATDATEBUTMORETHAN1CAT => "GREŠKA: Ukoliko uključujete više od jedne kategorije, ne možete koristiti 'addfirstcategorydate=true' ili 'ordermethod=categoryadd'!",
 870+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_MORETHAN1TYPEOFDATE => 'GREŠKA: Ne možete dodati više od jednog tipa datuma!',
 871+ /**
 872+ * $0: param=val that is possible only with $1 as last 'ordermethod' parameter
 873+ * $1: last 'ordermethod' parameter required for $0
 874+ */
 875+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_WRONGORDERMETHOD => "GREŠKA: Možete koristiti '$0' sa 'ordermethod=[...,]$1' isključivo!",
 876+ /**
 877+ * $0: the number of arguments in includepage
 878+ */
 879+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_DOMINANTSECTIONRANGE => "ERROR: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case)",
 880+ /**
 881+ * $0: prefix_dpl_clview where 'prefix' is the prefix of your mediawiki table names
 882+ * $1: SQL query to create the prefix_dpl_clview on your mediawiki DB
 883+ */
 884+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_NOCLVIEW => "GREŠKA: Nemoguće izvršiti operaciju na nekategorizovanim stranicama (npr. sa 'category' parametrom) zato što $0 pregled ne postoji u bazi podataka! Pomoć: neka administrator baze izvrši ovaj upit: <code>$1</code>.",
 885+ 'dpl2_log_' . self::FATAL_OPENREFERENCES => 'ERROR: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details.',
 886+
 887+ // WARN
 888+ /**
 889+ * $0: unknown parameter given by user
 890+ * $1: list of DPL2 available parameters separated by ', '
 891+ */
 892+ 'dpl2_log_' . self::WARN_UNKNOWNPARAM => "PAŽNJA: Nepoznat parametar '$0' je ignorisan. Pomoć: dostupni parametri su: <code>$1</code>.",
 893+ /**
 894+ * $3: list of valid param values separated by ' | '
 895+ */
 896+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM => "PAŽNJA: Pogrešan '$0' parametar: '$1'! Koristi se osnovni: '$2'. Pomoć: <code>$0= $3</code>.",
 897+ /**
 898+ * $0: param name
 899+ * $1: wrong param value given by user
 900+ * $2: default param value used instead by program
 901+ */
 902+ 'dpl2_log_' . self::WARN_WRONGPARAM_INT => "PAŽNJA: Pogrešan '$0' parametar: '$1'! Koristi se osnovni: '$2' (bez granice). Pomoć: <code>$0= <i>prazan string</i> (bez granice) | n</code>, s <code>n</code> je pozitivan integer.",
 903+ 'dpl2_log_' . self::WARN_NORESULTS => 'PAŽNJA: Nema rezultata!',
 904+ 'dpl2_log_' . self::WARN_CATOUTPUTBUTWRONGPARAMS => "PAŽNJA: Dodavanje* parametara ('adduser', 'addeditdate', itd.)' i 'includepage' nema efekta sa 'mode=category'. Isključivo ime stranice/imenski prostor mogu da se vide u ovom modu.",
 905+ /**
 906+ * $0: 'headingmode' value given by user
 907+ * $1: value used instead by program (which means no heading)
 908+ */
 909+ 'dpl2_log_' . self::WARN_HEADINGBUTSIMPLEORDERMETHOD => "PAŽNJA: 'headingmode=$0' nema efekta sa 'ordermethod' na jednoj komponenti. Koristi se: '$1'. Pomoć: ne morate koristiti-$1 'headingmode' podatke 'ordermethod' na više komponenti. Prva komponenta se koristi za naslov. Npr. 'ordermethod=category,<i>komponenta</i>' (<i>komponenta</i> je druga komponenta) za naslove kategorija.",
 910+ /**
 911+ * $0: 'log' value
 912+ */
 913+ 'dpl2_log_' . self::WARN_DEBUGPARAMNOTFIRST => "PAŽNJA: 'debug=$0' nije na prvom mestu u DPL elementu. Nova debag podešavanja nisu primenjena pre svih parametara koji su provereni",
 914+ /**
 915+ * $0: title of page that creates an infinite transclusion loop
 916+ */
 917+ 'dpl2_log_' . self::WARN_TRANSCLUSIONLOOP => "PAŽNJA: Beskonačna petljasa stranice '$0'.",
 918+
 919+ // DEBUG
 920+ /**
 921+ * $0: SQL query executed to generate the dynamic page list
 922+ */
 923+ 'dpl2_log_' . self::DEBUG_QUERY => 'UPIT: <code>$0</code>',
 924+
 925+ /*
 926+ Output formatting
 927+ */
 928+ /**
 929+ * $1: number of articles
 930+ */
 931+ 'dpl2_articlecount' => 'U ovom naslovu se trenutno nalazi {{PLURAL:$1|jedan članak|$1 članka|$1 članaka}}'
 932+ );
573933 self::$messages['yue'] = array(
574934 /*
575935 Log
——@@ -812,6 +1172,7 @@
8131173 */
8141174 'dpl2_articlecount' => '在這個標題中有$1篇條目。'
8151175 );
 1176+ self::$messages['sr'] = self::$messages['sr-ec'];
8161177 self::$messages['zh-cn'] = self::$messages['zh-hans'];
8171178 self::$messages['zh-hk'] = self::$messages['zh-hant'];
8181179 self::$messages['zh-mo'] = self::$messages['zh-hant'];

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r50225Backport r50074 and r50075 from trunk, due to encoding error.shinjiman14:32, 5 May 2009
r50226Backport r50074 and r50075 from trunk, due to encoding error.shinjiman14:38, 5 May 2009

Past revisions this follows-up on

RevisionCommit summaryAuthorDate
r50073Localisation updates Cantonese and Chinese for extension messagesshinjiman12:57, 30 April 2009

Status & tagging log