Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/Export/SMW_SpecialOWLExport.php |
— | — | @@ -96,7 +96,7 @@ |
97 | 97 | |
98 | 98 | // nothing exported yet; show user interface: |
99 | 99 | $html = '<form name="tripleSearch" action="" method="POST">' . "\n" . |
100 | | - wfMsg('smw_exportrdf_docu') . "\n" . |
| 100 | + '<p>' . wfMsg('smw_exportrdf_docu') . "</p>\n" . |
101 | 101 | '<input type="hidden" name="postform" value="1"/>' . "\n" . |
102 | 102 | '<textarea name="pages" cols="40" rows="10"></textarea><br />' . "\n"; |
103 | 103 | if ( $wgUser->isAllowed('delete') || $smwgAllowRecursiveExport) { |
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/URIResolver/SMW_SpecialURIResolver.php |
— | — | @@ -33,7 +33,7 @@ |
34 | 34 | $wgOut->redirect(SpecialPage::getTitleFor('ExportRDF')->getFullURL('stats=1'), 303); |
35 | 35 | } else { |
36 | 36 | $this->setHeaders(); |
37 | | - $wgOut->addHTML(wfMsg('smw_uri_doc')); |
| 37 | + $wgOut->addHTML( '<p>' . wfMsg('smw_uri_doc') . "</p>" ); |
38 | 38 | } |
39 | 39 | } else { |
40 | 40 | $query = SMWExporter::decodeURI($query); |
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/SearchTriple/SMW_SpecialSearchByProperty.php |
— | — | @@ -104,8 +104,12 @@ |
105 | 105 | global $wgUser, $wgOut, $smwgSearchByPropertyFuzzy; |
106 | 106 | $skin = $wgUser->getSkin(); |
107 | 107 | |
108 | | - if ('' == $this->propertystring) return wfMsg('smw_sbv_docu') . "\n"; |
109 | | - if (($this->value==null) || !$this->value->isValid()) return wfMsg('smw_sbv_novalue', $this->property->getShortHTMLText($skin)) . "\n"; |
| 108 | + if ('' == $this->propertystring) { |
| 109 | + return '<p>' . wfMsg('smw_sbv_docu') . "</p>\n"; |
| 110 | + } |
| 111 | + if (($this->value==null) || !$this->value->isValid()) { |
| 112 | + return '<p>' . wfMsg( 'smw_sbv_novalue', $this->property->getShortHTMLText( $skin ) ) . "</p>\n"; |
| 113 | + } |
110 | 114 | |
111 | 115 | $wgOut->setPagetitle( $this->property->getWikiValue() . ' ' . $this->value->getShortHTMLText(null) ); |
112 | 116 | $html = ''; |
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
— | — | @@ -144,8 +144,8 @@ |
145 | 145 | |
146 | 146 | // Messages for Export RDF Special |
147 | 147 | 'exportrdf' => 'Export pages to RDF', //name of this special |
148 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. |
149 | | -To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| 148 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'This page allows you to obtain data from a page in RDF format. |
| 149 | +To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.', |
150 | 150 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Recursively export all related pages. |
151 | 151 | Note that the result could be large!', |
152 | 152 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Also export all pages that refer to the exported pages. |
— | — | @@ -195,8 +195,8 @@ |
196 | 196 | |
197 | 197 | // Name of the URI Resolver Special (no content) |
198 | 198 | 'uriresolver' => 'URI resolver', |
199 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. |
200 | | -It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| 199 | + 'smw_uri_doc' => 'The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. |
| 200 | +It takes care that humans do not turn into websites.', |
201 | 201 | |
202 | 202 | // Messages for ask Special |
203 | 203 | 'ask' => 'Semantic search', |
— | — | @@ -219,9 +219,10 @@ |
220 | 220 | |
221 | 221 | // Messages for the search by property special |
222 | 222 | 'searchbyproperty' => 'Search by property', |
223 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
224 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Enter a property.</p>', |
225 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Enter a valid value for the property, or view all property values for "$1".</p>', |
| 223 | + 'smw_sbv_docu' => 'Search for all pages that have a given property and value.', |
| 224 | + # unused / Siebrand 2009-04-25 |
| 225 | + # 'smw_sbv_noproperty' => 'Enter a property.', |
| 226 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Enter a valid value for the property, or view all property values for "$1".', |
226 | 227 | 'smw_sbv_displayresult' => 'A list of all pages that have property "$1" with value "$2"', |
227 | 228 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'A list of all pages that have property "$1" with value "$2". |
228 | 229 | Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.', |
— | — | @@ -526,8 +527,8 @@ |
527 | 528 | 'smw_rss_description' => '$1 تلقيم آر إس إس', |
528 | 529 | 'specialpages-group-smw_group' => 'سيمانتيك ميدياويكي', |
529 | 530 | 'exportrdf' => 'آر دی إف إلى صفحات تصدير', |
530 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> هذه الصفحة تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة في شكل آر دی إف. |
531 | | -التصدير إلى صفحات، أدخل العناوين في مربع النص أدناه، عنوان واحد لكل سطر.</p>', |
| 531 | + 'smw_exportrdf_docu' => ' هذه الصفحة تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة في شكل آر دی إف. |
| 532 | +التصدير إلى صفحات، أدخل العناوين في مربع النص أدناه، عنوان واحد لكل سطر.', |
532 | 533 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'تصدير جميع الصفحات ذات الصلة بشكل تكراري. |
533 | 534 | علما أنه يمكن أن تكون النتيجة كبيرة!', |
534 | 535 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'أيضا تصدير كل الصفحات التي تشير إلى الصفحات تم تصديرها. |
— | — | @@ -561,7 +562,7 @@ |
562 | 563 | 'smw_fattributes' => 'الصفحات المعروضة بالأسفل بها خاصية غير معرفة بشكل صحيح. |
563 | 564 | عدد الخصائص غير الصحيحة معطى في الاقواس.', |
564 | 565 | 'uriresolver' => 'محلل URI', |
565 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.</p>', |
| 566 | + 'smw_uri_doc' => 'محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.', |
566 | 567 | 'ask' => 'بحث سيمانتيك', |
567 | 568 | 'smw_ask_sortby' => 'الترتيب حسب العمود (اختياري)', |
568 | 569 | 'smw_ask_ascorder' => 'تصاعدي', |
— | — | @@ -578,9 +579,9 @@ |
579 | 580 | 'smw_ask_show_embed' => 'عرض الكود المضمن', |
580 | 581 | 'smw_ask_hide_embed' => 'إخفاء الكود المضمن', |
581 | 582 | 'searchbyproperty' => 'البحث حسب الخصائص', |
582 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمة</p>', |
583 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>أدخل خاصية.</p>', |
584 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>أدخل قيمة صحيحة للخاصية، أو انظر كل قيم الخصائص ل"$1"</p>', |
| 583 | + 'smw_sbv_docu' => 'البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمة', |
| 584 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'أدخل خاصية.', |
| 585 | + 'smw_sbv_novalue' => 'أدخل قيمة صحيحة للخاصية، أو انظر كل قيم الخصائص ل"$1"', |
585 | 586 | 'smw_sbv_displayresult' => 'قائمة بكل الصفحات التي بها الخاصية "$1" بالقيمة "$2"', |
586 | 587 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'قائمة بكل الصفحات التي لديها الخاصية "$1" بالقيمة "$2". |
587 | 588 | بما أنه كانت هناك فقط عدة نتائج، فالقيم المقاربة معروضة أيضا.', |
— | — | @@ -741,8 +742,8 @@ |
742 | 743 | 'smw_rss_description' => '$1 تلقيم آر إس إس', |
743 | 744 | 'specialpages-group-smw_group' => 'سيمانتيك ميدياويكى', |
744 | 745 | 'exportrdf' => 'آر دی إف إلى صفحات تصدير', |
745 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> هذه الصفحة تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة فى شكل آر دی إف. |
746 | | -التصدير إلى صفحات، أدخل العناوين فى مربع النص أدناه، عنوان واحد لكل سطر.</p>', |
| 746 | + 'smw_exportrdf_docu' => ' هذه الصفحة تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة فى شكل آر دی إف. |
| 747 | +التصدير إلى صفحات، أدخل العناوين فى مربع النص أدناه، عنوان واحد لكل سطر.', |
747 | 748 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'تصدير جميع الصفحات ذات الصلة بشكل تكراري. |
748 | 749 | علما أنه يمكن أن تكون النتيجة كبيرة!', |
749 | 750 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'أيضا تصدير كل الصفحات التى تشير إلى الصفحات تم تصديرها. |
— | — | @@ -775,7 +776,7 @@ |
776 | 777 | 'smw_fattributes' => 'الصفحات المعروضة بالأسفل بها خاصية غير معرفة بشكل صحيح. |
777 | 778 | عدد الخصائص غير الصحيحة معطى فى الاقواس.', |
778 | 779 | 'uriresolver' => 'محلل URI', |
779 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.</p>', |
| 780 | + 'smw_uri_doc' => 'محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.', |
780 | 781 | 'ask' => 'بحث سيمانتيك', |
781 | 782 | 'smw_ask_sortby' => 'الترتيب حسب العمود (اختياري)', |
782 | 783 | 'smw_ask_ascorder' => 'تصاعدي', |
— | — | @@ -788,9 +789,9 @@ |
789 | 790 | 'smw_ask_queryhead' => 'استعلام', |
790 | 791 | 'smw_ask_printhead' => 'مطبوعات إضافية (اختياري)', |
791 | 792 | 'searchbyproperty' => 'البحث حسب الخصائص', |
792 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>البحث عن كل الصفحات التى لها خصائص معينة وقيمة</p>', |
793 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>أدخل خاصية.</p>', |
794 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>أدخل قيمة صحيحة للخاصية، أو انظر كل قيم الخصائص ل"$1"</p>', |
| 793 | + 'smw_sbv_docu' => 'البحث عن كل الصفحات التى لها خصائص معينة وقيمة', |
| 794 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'أدخل خاصية.', |
| 795 | + 'smw_sbv_novalue' => 'أدخل قيمة صحيحة للخاصية، أو انظر كل قيم الخصائص ل"$1"', |
795 | 796 | 'smw_sbv_displayresult' => 'قائمة بكل الصفحات التى بها الخاصية "$1" بالقيمة "$2"', |
796 | 797 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'قائمة بكل الصفحات التى لديها الخاصية "$1" بالقيمة "$2". |
797 | 798 | بما أنه كانت هناك فقط عدة نتائج، فالقيم المقاربة معروضة أيضا.', |
— | — | @@ -958,8 +959,8 @@ |
959 | 960 | 'smw_concept_header' => 'Старонкі канцэпцыі «$1»', |
960 | 961 | 'smw_conceptarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Паказаная $1 старонка, якая належыць|Паказаныя $1 старонкі, якія належаць|Паказаныя $1 старонак, якія належаць}} гэтай канцэпцыі.', |
961 | 962 | 'exportrdf' => 'Экспарт старонак у фармаце RDF', |
962 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Гэта старонка дазваляе Вам атрымліваць зьвесткі са старонкі ў фармаце RDF. |
963 | | -Каб экспартаваць старонкі, увядзіце іх назвы ніжэй у тэкставым полі, па адной назьве на радок.</p>', |
| 963 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Гэта старонка дазваляе Вам атрымліваць зьвесткі са старонкі ў фармаце RDF. |
| 964 | +Каб экспартаваць старонкі, увядзіце іх назвы ніжэй у тэкставым полі, па адной назьве на радок.', |
964 | 965 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рэкурсіўны экспарт усіх зьвязаных старонак. |
965 | 966 | Зьвярніце ўвагу на тое, што вынік можа быць вялікім!', |
966 | 967 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Таксама экспартаваць усе старонкі, якія спасылаюцца на экспартаваныя старонкі. |
— | — | @@ -993,8 +994,8 @@ |
994 | 995 | 'smw_fattributes' => 'Старонкі, пададзеныя ніжэй, маюць няслушна вызначаныя ўласьцівасьці. |
995 | 996 | Колькасьць няслушных уласьцівасьцяў пададзеная ў дужках.', |
996 | 997 | 'uriresolver' => 'Пераўтваральнік URI', |
997 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Пераўтваральнік URI ажыцьцяўляе <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">пошук W3C TAG у httpRange-14</a>. |
998 | | -Гэта забясьпечвае ўпэўненасьць, што людзі не заходзяць на сайты.</p>', |
| 998 | + 'smw_uri_doc' => 'Пераўтваральнік URI ажыцьцяўляе <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">пошук W3C TAG у httpRange-14</a>. |
| 999 | +Гэта забясьпечвае ўпэўненасьць, што людзі не заходзяць на сайты.', |
999 | 1000 | 'ask' => 'Сэмантычны пошук', |
1000 | 1001 | 'smw_ask_sortby' => 'Сартаваць па слупку (неабавязкова)', |
1001 | 1002 | 'smw_ask_ascorder' => 'Па павелічэньні', |
— | — | @@ -1012,9 +1013,9 @@ |
1013 | 1014 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Схаваць убудаваны код', |
1014 | 1015 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Каб убудаваць гэты запыт у старонку, выкарыстоўвайце код пададзены ніжэй.', |
1015 | 1016 | 'searchbyproperty' => 'Шукаць па ўласьцівасьцях', |
1016 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Шукаць усе старонкі, якія ўтрымліваюць пададзеную ўласьцівасьць і значэньне.</p>', |
1017 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Увядзіце ўласьцівасьць.</p>', |
1018 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Увядзіце значэньне для ўласьцівасьці, ці паглядзіце ўсе значэньні ўласьцівасьцяў для «$1».</p>', |
| 1017 | + 'smw_sbv_docu' => 'Шукаць усе старонкі, якія ўтрымліваюць пададзеную ўласьцівасьць і значэньне.', |
| 1018 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Увядзіце ўласьцівасьць.', |
| 1019 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Увядзіце значэньне для ўласьцівасьці, ці паглядзіце ўсе значэньні ўласьцівасьцяў для «$1».', |
1019 | 1020 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Сьпіс усіх старонак, якія ўтрымліваюць уласьцівасьць «$1» са значэньнем «$2»', |
1020 | 1021 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Сьпіс усіх старонак, якія ўтрымліваюць уласьцівасьць «$1» са значэньнем «$2». |
1021 | 1022 | З-за таго, што супала толькі некалькі вынікаў, паказаны старонкі, якія маюць блізкія значэньні.', |
— | — | @@ -1112,8 +1113,8 @@ |
1113 | 1114 | 'smw_badtitle' => 'Съжаляваме, но „$1“ не е валидно заглавие на страница.', |
1114 | 1115 | 'smw_rss_description' => '$1 RSS емисия', |
1115 | 1116 | 'exportrdf' => 'Изнасяне на страниците към RDF', |
1116 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Тази страница позволява да се извлечат данните опт страница в RDF формат. |
1117 | | -За изнасяне на страници, въведете заглавията в текстовата кутия по-долу (по едно заглавие на ред).</p>', |
| 1117 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Тази страница позволява да се извлечат данните опт страница в RDF формат. |
| 1118 | +За изнасяне на страници, въведете заглавията в текстовата кутия по-долу (по едно заглавие на ред).', |
1118 | 1119 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурсивно изнасяне на всички свързани страници. |
1119 | 1120 | Обърнете внимание, че резултатът може да е огромен!', |
1120 | 1121 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Без изнасяне на страници, които не са променяни от посоченото време.', |
— | — | @@ -1282,7 +1283,7 @@ |
1283 | 1284 | 'smw_concept_header' => 'Stran konceptu "$1"', |
1284 | 1285 | 'smw_conceptarticlecount' => '{{PLURAL:$1|zobrazena je|zobrazeny jsou|zobrazeno je}} $1 {{PLURAL:$1|stránka náležející|stránky náležející|stránek náležejících}} tomuto konceptu.', |
1285 | 1286 | 'exportrdf' => 'Export stránek do RDF', |
1286 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Tato stránka vám umožňuje exportovat části stránek do formátu RDF. Po zadaní názvů stránek do spodního textového pole (jeden název na řádek) můžete exportovat stránky.</p>', |
| 1287 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Tato stránka vám umožňuje exportovat části stránek do formátu RDF. Po zadaní názvů stránek do spodního textového pole (jeden název na řádek) můžete exportovat stránky.', |
1287 | 1288 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívně exportovat všechny související stránky. Pozor, výsledek může být velmi rozsáhlý!', |
1288 | 1289 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportovat také stránky, které odkazují na exportované stránky. Vytvoří přehledné RDF.', |
1289 | 1290 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Neexportovat stránky, které nebyly změněné od zadaného času.', |
— | — | @@ -1311,7 +1312,7 @@ |
1312 | 1313 | 'flawedattributes' => 'Chybných atributů', |
1313 | 1314 | 'smw_fattributes' => 'Níže uvedené stránky mají nesprávně definovanou vlastnost. Počet nesprávných vlastností udává číslo v závorkách.', |
1314 | 1315 | 'uriresolver' => 'Překladač URI', |
1315 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>URI resolver se stará o implementaci <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hledání na httpRange-14</a>. Stará se o to, aby se lidé nestali webstránkami.</p>', |
| 1316 | + 'smw_uri_doc' => 'URI resolver se stará o implementaci <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hledání na httpRange-14</a>. Stará se o to, aby se lidé nestali webstránkami.', |
1316 | 1317 | 'ask' => 'Sémantické vyhledávání', |
1317 | 1318 | 'smw_ask_sortby' => 'Řadit podle sloupce', |
1318 | 1319 | 'smw_ask_ascorder' => 'Vzestupně', |
— | — | @@ -1324,9 +1325,9 @@ |
1325 | 1326 | 'smw_ask_queryhead' => 'Dotaz', |
1326 | 1327 | 'smw_ask_printhead' => 'Přídavné výpisy (volitelné)', |
1327 | 1328 | 'searchbyproperty' => 'Hledat podle hodnoty vlastnosti', |
1328 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Hledat na wiki článek, který má vlastnost s jistou hodnotou.</p>', |
1329 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Vložte prosím vlastnost.</p>', |
1330 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Nebyla uvedena hodnota. Prosím, vložte jí ve formuláři nebo zobrazte všechny atributy typu $1</p>', |
| 1329 | + 'smw_sbv_docu' => 'Hledat na wiki článek, který má vlastnost s jistou hodnotou.', |
| 1330 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Vložte prosím vlastnost.', |
| 1331 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Nebyla uvedena hodnota. Prosím, vložte jí ve formuláři nebo zobrazte všechny atributy typu $1', |
1331 | 1332 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Seznam všech článků, které mají vlastnost $1 s hodnotou $2.', |
1332 | 1333 | 'smw_sbv_property' => 'Vlastnost:', |
1333 | 1334 | 'smw_sbv_value' => 'Hodnota:', |
— | — | @@ -1445,7 +1446,7 @@ |
1446 | 1447 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Es {{PLURAL:$1|wird 1 Seite|werden $1 Seiten}} angezeigt, die zu diesem Konzept {{PLURAL:$1|gehört|gehören}}:', |
1447 | 1448 | 'smw_rss_description' => 'RSS-Feed von $1', |
1448 | 1449 | 'exportrdf' => 'Seite als RDF exportieren', |
1449 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Hier können Informationen über einzelne Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte gib die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> ein.</p>', |
| 1450 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Hier können Informationen über einzelne Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte gib die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> ein.', |
1450 | 1451 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportiere auch alle relevanten Seiten rekursiv. Diese Einstellung kann zu sehr großen Ergebnissen führen!', |
1451 | 1452 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportiere auch alle Seiten, die auf exportierte Seiten verweisen. Erzeugt RDF, das leichter durchsucht werden kann.', |
1452 | 1453 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportiere keine Seiten, die seit dem angegebenen Zeitpunkt unverändert geblieben sind.', |
— | — | @@ -1472,7 +1473,7 @@ |
1473 | 1474 | 'flawedattributes' => 'Fehlerhafte Attribute', |
1474 | 1475 | 'smw_fattributes' => 'Die unten aufgeführten Seiten enthalten fehlerhafte Attribute. Die Anzahl der fehlerhaften Attribute ist in den Klammern angegeben.', |
1475 | 1476 | 'uriresolver' => 'URI-Auflöser', |
1476 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.</p>', |
| 1477 | + 'smw_uri_doc' => 'Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.', |
1477 | 1478 | 'ask' => 'Semantische Suche', |
1478 | 1479 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere nach Spalte (optional)', |
1479 | 1480 | 'smw_ask_ascorder' => 'Aufsteigend', |
— | — | @@ -1487,9 +1488,9 @@ |
1488 | 1489 | 'smw_ask_format_as' => 'Formatiert als:', |
1489 | 1490 | 'smw_ask_defaultformat' => 'Standard', |
1490 | 1491 | 'searchbyproperty' => 'Suche mittels Attribut', |
1491 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Diese Spezialseite findet alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben.</p>', |
1492 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bitte den Namen eines Attributs eingeben</p>', |
1493 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen.</p>', |
| 1492 | + 'smw_sbv_docu' => 'Diese Spezialseite findet alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben.', |
| 1493 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Bitte den Namen eines Attributs eingeben', |
| 1494 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen.', |
1494 | 1495 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut $1 mit dem Wert $2 haben.', |
1495 | 1496 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Eine Liste aller Seiten, die das Attribut „$1“ mit dem Wert „$2“ haben. |
1496 | 1497 | Weil nur wenige Ergebnisse gefunden wurden, werden auch ähnliche Werte aufgelistet.', |
— | — | @@ -1674,7 +1675,7 @@ |
1675 | 1676 | 'smw_ask_help' => 'Helpo pri serĉomendoj', |
1676 | 1677 | 'smw_ask_queryhead' => 'Serĉomendo', |
1677 | 1678 | 'searchbyproperty' => 'Serĉu laŭ eco', |
1678 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bonvolu enigi econ.</p>', |
| 1679 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Bonvolu enigi econ.', |
1679 | 1680 | 'smw_sbv_property' => 'Eco', |
1680 | 1681 | 'smw_sbv_value' => 'Valuto', |
1681 | 1682 | 'smw_sbv_submit' => 'Trovu rezultojn', |
— | — | @@ -1774,7 +1775,7 @@ |
1775 | 1776 | 'smw_subpropertyarticlecount' => 'Esta propiedad tiene las siguientes $1 {{PLURAL:$1|subpropiedad|subpropiedades}}:', |
1776 | 1777 | 'smw_concept_header' => 'Páginas de concepto "$1"', |
1777 | 1778 | 'exportrdf' => 'Exportar el artículo como RDF', |
1778 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> En esta página, las partes de contenido de un artículo pueden ser exportadas a formato RDF. Introduzca el nombre de las páginas deseadas en el cuadro de texto que se encuentra debajo, <i>un nombre por línea </i>.<p/>', |
| 1779 | + 'smw_exportrdf_docu' => ' En esta página, las partes de contenido de un artículo pueden ser exportadas a formato RDF. Introduzca el nombre de las páginas deseadas en el cuadro de texto que se encuentra debajo, <i>un nombre por línea </i>.<p/>', |
1779 | 1780 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar igualmente todas las páginas pertinentes de forma recurrente. Esta posibilidad puede conseguir un gran número de resultados !', |
1780 | 1781 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas. Resulta un RDF en el que se facilita la navegación.', |
1781 | 1782 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'No exportar páginas que no fueron cambiadas desde el punto dado en el tiempo.', |
— | — | @@ -1799,7 +1800,7 @@ |
1800 | 1801 | 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes', |
1801 | 1802 | 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.', |
1802 | 1803 | 'uriresolver' => 'Traductor de URI', |
1803 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..</p>', |
| 1804 | + 'smw_uri_doc' => 'El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..', |
1804 | 1805 | 'ask' => 'Búsqueda semántica', |
1805 | 1806 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna', |
1806 | 1807 | 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente', |
— | — | @@ -1809,9 +1810,9 @@ |
1810 | 1811 | 'smw_ask_format_as' => 'Formatear como:', |
1811 | 1812 | 'smw_ask_defaultformat' => 'por defecto', |
1812 | 1813 | 'searchbyproperty' => 'Buscar por atributo', |
1813 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Buscar por todas las páginas que tiene un atributo y valor dado.</p>', |
1814 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor introduzca un atributo.</p>', |
1815 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor introduzca un valor, o ver todos los valores de atributo para $1.</p>', |
| 1814 | + 'smw_sbv_docu' => 'Buscar por todas las páginas que tiene un atributo y valor dado.', |
| 1815 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Por favor introduzca un atributo.', |
| 1816 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Por favor introduzca un valor, o ver todos los valores de atributo para $1.', |
1816 | 1817 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Una lista de todas las páginas que tienen un atributo $1 con el valor $2.', |
1817 | 1818 | 'smw_sbv_property' => 'Propiedad:', |
1818 | 1819 | 'smw_sbv_value' => 'Valor:', |
— | — | @@ -2096,7 +2097,7 @@ |
2097 | 2098 | 'smw_rss_description' => 'fil RSS $1', |
2098 | 2099 | 'specialpages-group-smw_group' => 'MediaWiki sémantique', |
2099 | 2100 | 'exportrdf' => 'Exporter des pages en RDF', |
2100 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Cette page permet d’obtenir des données d’une page au format RDF. Veuillez entrer le nom des pages souhaitées dans la boîte de texte ci-dessous, un nom par ligne.</p>', |
| 2101 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Cette page permet d’obtenir des données d’une page au format RDF. Veuillez entrer le nom des pages souhaitées dans la boîte de texte ci-dessous, un nom par ligne.', |
2101 | 2102 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporter également toutes les pages pertinentes de manière récursive. Cette possibilité peut aboutir à un très grand nombre de résultats !', |
2102 | 2103 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporter également toutes les pages qui renvoient à des pages exportées. Produit un RDF dans lequel la navigation est facilitée.', |
2103 | 2104 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Ne pas exporter les pages non modifiées depuis le moment indiqué.', |
— | — | @@ -2126,7 +2127,7 @@ |
2127 | 2128 | 'flawedattributes' => 'Attributs défectueux', |
2128 | 2129 | 'smw_fattributes' => 'Les pages ci-dessous ont un attribut qui n’est pas défini correctement. Le nombre d’attributs incorrects est donné entre les parenthèses.', |
2129 | 2130 | 'uriresolver' => 'Résolveur d’URI', |
2130 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Le résolveur d’URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.', |
| 2131 | + 'smw_uri_doc' => 'Le résolveur d’URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.', |
2131 | 2132 | 'ask' => 'Recherche sémantique', |
2132 | 2133 | 'smw_ask_sortby' => 'Trier par colonnes', |
2133 | 2134 | 'smw_ask_ascorder' => 'Croissant', |
— | — | @@ -2144,9 +2145,9 @@ |
2145 | 2146 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Masquer le code incrusté', |
2146 | 2147 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Pour incruster cette requête dans une page wiki, utilisez le code ci-dessous.', |
2147 | 2148 | 'searchbyproperty' => 'Rechercher par attribut', |
2148 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Rechercher toutes les pages qui ont un attribut donné avec un certaine valeur.</p>', |
2149 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Veuillez entrer un attribut.</p>', |
2150 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Veuillez entrer une valeur ou consulter toutes les valeurs des attributs pour « $1 ».</p>', |
| 2149 | + 'smw_sbv_docu' => 'Rechercher toutes les pages qui ont un attribut donné avec un certaine valeur.', |
| 2150 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Veuillez entrer un attribut.', |
| 2151 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Veuillez entrer une valeur ou consulter toutes les valeurs des attributs pour « $1 ».', |
2151 | 2152 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Liste de toutes les pages qui ont un attribut « $1 » avec la valeur « $2 ».', |
2152 | 2153 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Une liste de toutes les pages qui ont la propriété « $1 » avec la valeur « $2 ». Puisqu’il n’y a que quelques résultats, les valeurs proches sont également affichées.', |
2153 | 2154 | 'smw_sbv_property' => 'Propriété :', |
— | — | @@ -2319,8 +2320,8 @@ |
2320 | 2321 | 'smw_concept_header' => 'Páxinas do concepto "$1"', |
2321 | 2322 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Amosando $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}} que {{PLURAL:$1|pertence|pertencen}} a ese concepto.', |
2322 | 2323 | 'exportrdf' => 'Exportar páxinas a RDF', |
2323 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Esta páxina permítelle obter datos dunha páxina en formato RDF. |
2324 | | -Para exportar páxinas, insira os títulos na caixa de embaixo (un título por liña).</p>', |
| 2324 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Esta páxina permítelle obter datos dunha páxina en formato RDF. |
| 2325 | +Para exportar páxinas, insira os títulos na caixa de embaixo (un título por liña).', |
2325 | 2326 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar igualmente todas as páxinas relacionadas. |
2326 | 2327 | Déase conta de que o resultado pode ser longo!', |
2327 | 2328 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar tamén todas as páxinas que se refiren ás páxinas exportadas. |
— | — | @@ -2354,7 +2355,7 @@ |
2355 | 2356 | 'smw_fattributes' => 'As páxinas listadas embaixo teñen propiedades definidas incorrectamente. |
2356 | 2357 | O númeor de propiedades incorrectas está dado entre parénteses.', |
2357 | 2358 | 'uriresolver' => 'Solucionador de URI', |
2358 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>O solucionador de URI pon en práctica o <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descubrimento da ETIQUETA de W3C en httpRange-14</a>. Vixía que os humanos non entren en sitios web.</p>', |
| 2359 | + 'smw_uri_doc' => 'O solucionador de URI pon en práctica o <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descubrimento da ETIQUETA de W3C en httpRange-14</a>. Vixía que os humanos non entren en sitios web.', |
2359 | 2360 | 'ask' => 'Procura semántica', |
2360 | 2361 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columnas (opcional)', |
2361 | 2362 | 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente', |
— | — | @@ -2372,9 +2373,9 @@ |
2373 | 2374 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Agochar o código incrustado', |
2374 | 2375 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Para incrustar esta pesquisa en liña nunha páxina wiki use o código de embaixo.', |
2375 | 2376 | 'searchbyproperty' => 'Procurar por propiedade', |
2376 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Procurar por todas as páxinas que teñen a propiedade e o valor dados.</p>', |
2377 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor, insira unha propiedade.</p>', |
2378 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor, insira un valor válido para a propiedade ou vexa todos os valores das propiedades para “$1”.</p>', |
| 2377 | + 'smw_sbv_docu' => 'Procurar por todas as páxinas que teñen a propiedade e o valor dados.', |
| 2378 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Por favor, insira unha propiedade.', |
| 2379 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Por favor, insira un valor válido para a propiedade ou vexa todos os valores das propiedades para “$1”.', |
2379 | 2380 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Unha lista de todas as páxinas que teñen a propiedade “$1” co valor “$2”', |
2380 | 2381 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Unha lista con todas as páxinas que teñen a propiedade "$1" co valor "$2". |
2381 | 2382 | Como houbo só uns poucos resultados, tamén os resultados próximos son amosados.', |
— | — | @@ -2553,7 +2554,7 @@ |
2554 | 2555 | 'smw_concept_header' => 'Syte vum Konzäpt „$1“', |
2555 | 2556 | 'smw_conceptarticlecount' => 'S {{PLURAL:$1|wird ei Syten|wäre $1 Syten}} aazeigt, wu zue däm Konzäpt {{PLURAL:$1|ghert|ghere}}:', |
2556 | 2557 | 'exportrdf' => 'Syten as RDF exportiere', |
2557 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Doo chenne Informationen iber einzelni Syten im RDF-Format abgruefe wäre. Bitte gib d Name vu dr Syte <i>zyylewyys</i> yy.</p>', |
| 2558 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Doo chenne Informationen iber einzelni Syten im RDF-Format abgruefe wäre. Bitte gib d Name vu dr Syte <i>zyylewyys</i> yy.', |
2558 | 2559 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportier au alli relevante Syte rekursiv. Dänk dra, ass d Ergebnis chenne arg groß syy!', |
2559 | 2560 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportier au alli Syte, wu uf exportierti Syte verwyye. Leit e RDF aa, wu lyychter cha dursuecht wäre.', |
2560 | 2561 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportier keini Syte, wu nimi gänderet wore sin syt em Zytpunkt, wu aagee isch.', |
— | — | @@ -2580,7 +2581,7 @@ |
2581 | 2582 | 'flawedattributes' => 'Fählerhafti Eigeschafte', |
2582 | 2583 | 'smw_fattributes' => 'In dr Syte, wu unte ufgfiert sin, het s fählerhafti Eigeschafte. D Aazahl vu dr fählerhafte Eigeschafte isch in dr Chlammere aagee.', |
2583 | 2584 | 'uriresolver' => 'URI-Ufleser', |
2584 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Dr URI-Ufleser setzt d Empfählige »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Är sorgt defir, ass Mänsche nit zue Netzsyte wäre.</p>', |
| 2585 | + 'smw_uri_doc' => 'Dr URI-Ufleser setzt d Empfählige »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Är sorgt defir, ass Mänsche nit zue Netzsyte wäre.', |
2585 | 2586 | 'ask' => 'Semantischi Suechi', |
2586 | 2587 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere no Spalte (optional)', |
2587 | 2588 | 'smw_ask_ascorder' => 'Obsgi', |
— | — | @@ -2598,9 +2599,9 @@ |
2599 | 2600 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Yyböute Code verstecke', |
2600 | 2601 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Verwänd dää Code unte go die Abstimmig in e Wikisyte yyböue.', |
2601 | 2602 | 'searchbyproperty' => 'Iber e Eigeschaft sueche', |
2602 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Diese Spezialsyte findet alli Syte, wu e bstimmte Wärt hän fir d Eigeschaft, wu aagee woren isch.</p>', |
2603 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bitte e Eigeschaft yygee</p>', |
2604 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Bitte dr gwinscht Wärt yygee oder alli Wärte fir d Eigeschaft $1 aaluege.</p>', |
| 2603 | + 'smw_sbv_docu' => 'Diese Spezialsyte findet alli Syte, wu e bstimmte Wärt hän fir d Eigeschaft, wu aagee woren isch.', |
| 2604 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Bitte e Eigeschaft yygee', |
| 2605 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Bitte dr gwinscht Wärt yygee oder alli Wärte fir d Eigeschaft $1 aaluege.', |
2605 | 2606 | 'smw_sbv_displayresult' => 'E Lischt vu allene Syte, wu e Eigeschaft $1 mit em Wärt $2 hän.', |
2606 | 2607 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'E Lischt vu allene Syte, wu d Eigeschaft „$1“ mit em Wärt „$2“ hän. |
2607 | 2608 | Wel nume wenig Ergebnis gfunde wore sin, wäre au ähnligi Wärt ufglischtet.', |
— | — | @@ -2753,8 +2754,8 @@ |
2754 | 2755 | 'smw_rss_description' => 'הזנת RSS של $1', |
2755 | 2756 | 'specialpages-group-smw_group' => 'מדיה־ויקי סמנטי', |
2756 | 2757 | 'exportrdf' => 'ייצוא דפים ל־RDF', |
2757 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>דף זה מאפשר לכם לאחזר נתונים מדף במבנה RDF. |
2758 | | -כדי לייצא דפים, כתבו את כותרות הדפים בתיבת הטקסט שלהלן, כותרת אחת בכל שורה.</p>', |
| 2758 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'דף זה מאפשר לכם לאחזר נתונים מדף במבנה RDF. |
| 2759 | +כדי לייצא דפים, כתבו את כותרות הדפים בתיבת הטקסט שלהלן, כותרת אחת בכל שורה.', |
2759 | 2760 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'ייצוא רקורסיבי של כל הדפים הקשורים. |
2760 | 2761 | שימו לב שהתוצאה עלולה להיות גדולה!', |
2761 | 2762 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'כמו כן, יתבצע ייצוא של כל הדפים המפנים לדפים המיוצאים. |
— | — | @@ -2797,9 +2798,9 @@ |
2798 | 2799 | 'smw_ask_help' => 'עזרה בכתיבת שאילתות', |
2799 | 2800 | 'smw_ask_queryhead' => 'שאילתה', |
2800 | 2801 | 'searchbyproperty' => 'חיפוש לפי מאפיין', |
2801 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>חיפוש כל הדפים שיש להם מאפיין וערך מסוימים.</p>', |
2802 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>כתבו מאפיין.</p>', |
2803 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>כתבו ערך תקין למאפיין, או צפו בכל ערכי המאפיינים עבור "$1".</p>', |
| 2802 | + 'smw_sbv_docu' => 'חיפוש כל הדפים שיש להם מאפיין וערך מסוימים.', |
| 2803 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'כתבו מאפיין.', |
| 2804 | + 'smw_sbv_novalue' => 'כתבו ערך תקין למאפיין, או צפו בכל ערכי המאפיינים עבור "$1".', |
2804 | 2805 | 'smw_sbv_displayresult' => 'רשימת כל הדפים שיש להם את המאפיין "$1" עם הערך "$2"', |
2805 | 2806 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'רשימת כל הדפים שיש להם את המאפיין "$1" עם הערך "$2". |
2806 | 2807 | מאחר שיש רק מעט תוצאות, יוצגו גם ערכים סמוכים.', |
— | — | @@ -3033,9 +3034,9 @@ |
3034 | 3035 | 'smw_ask_format_as' => 'Formatować jako:', |
3035 | 3036 | 'smw_ask_defaultformat' => 'standard', |
3036 | 3037 | 'searchbyproperty' => 'Po kajkosći pytać', |
3037 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Wšě strrony pytać, kotrež maja wěstu kajkosć a hódnotu.</p>', |
3038 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Zapodaj prošu kajkosć.</p>', |
3039 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Zapodaj płaćiwu hódnotu za kajkosć abo wobhladaj sej wšě hódnoty kajkosće za "$1".</p>', |
| 3038 | + 'smw_sbv_docu' => 'Wšě strrony pytać, kotrež maja wěstu kajkosć a hódnotu.', |
| 3039 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Zapodaj prošu kajkosć.', |
| 3040 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Zapodaj płaćiwu hódnotu za kajkosć abo wobhladaj sej wšě hódnoty kajkosće za "$1".', |
3040 | 3041 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Lisćina wšěch stronow, kotrež maja kajkosć "$1" z hódnotu "$2"', |
3041 | 3042 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Lisćina wšěch stronow, kotrež maja kajkosć "$1" z hódnotu "$2". |
3042 | 3043 | Dokelž je jenož mało wuslědkow, so tež podobne hódnoty nalistuja.', |
— | — | @@ -3218,8 +3219,8 @@ |
3219 | 3220 | 'smw_rss_description' => 'Syndication RSS de $1', |
3220 | 3221 | 'specialpages-group-smw_group' => 'MediaWiki semantic', |
3221 | 3222 | 'exportrdf' => 'Exportar paginas verso RDF', |
3222 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Iste pagina permitte obtener le datos de un pagina in formato RDF. |
3223 | | -Pro exportar pagina, entra le titulos in le quadro de texto in basso, un titulo per linea.</p>', |
| 3223 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Iste pagina permitte obtener le datos de un pagina in formato RDF. |
| 3224 | +Pro exportar pagina, entra le titulos in le quadro de texto in basso, un titulo per linea.', |
3224 | 3225 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar recursivemente tote le paginas connexe. |
3225 | 3226 | Nota que le resultato pote esser grande!', |
3226 | 3227 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar equalmente tote le paginas con referentias al paginas exportate. |
— | — | @@ -3254,8 +3255,8 @@ |
3255 | 3256 | 'smw_fattributes' => 'Le paginas listate infra ha un proprietate incorrectemente definite. |
3256 | 3257 | Le numero de proprietates incorrecte es date inter parentheses.', |
3257 | 3258 | 'uriresolver' => 'Resolvitor de URI', |
3258 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Le resolvitor de URL implementa le <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">conclusion del Gruppo de Architectura Technic del W3C a proposito de httpRange-14</a>. |
3259 | | -Illo assecura que le humanos non se transforma in sitos web.</p>', |
| 3259 | + 'smw_uri_doc' => 'Le resolvitor de URL implementa le <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">conclusion del Gruppo de Architectura Technic del W3C a proposito de httpRange-14</a>. |
| 3260 | +Illo assecura que le humanos non se transforma in sitos web.', |
3260 | 3261 | 'ask' => 'Recerca semantic', |
3261 | 3262 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordinar per columna (optional)', |
3262 | 3263 | 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente', |
— | — | @@ -3273,9 +3274,9 @@ |
3274 | 3275 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Celar codice de incastrar', |
3275 | 3276 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Pro incastrar iste consulta in linea in un pagina wiki usa le codice sequente.', |
3276 | 3277 | 'searchbyproperty' => 'Cercar per proprietate', |
3277 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Cercar tote le paginas que ha un proprietate e valor date.</p>', |
3278 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Entra un proprietate.</p>', |
3279 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Entra un valor valide pro le proprietate, o vide tote le valores possibile del proprietate "$1".</p>', |
| 3278 | + 'smw_sbv_docu' => 'Cercar tote le paginas que ha un proprietate e valor date.', |
| 3279 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Entra un proprietate.', |
| 3280 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Entra un valor valide pro le proprietate, o vide tote le valores possibile del proprietate "$1".', |
3280 | 3281 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Un lista de tote le paginas que ha le proprietate "$1" con valor "$2"', |
3281 | 3282 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Un lista de tote le paginas que ha le proprietate "$1" con valor "$2". |
3282 | 3283 | Post que il ha pauc resultatos, le valores proxime es equalmente monstrate.', |
— | — | @@ -3444,7 +3445,7 @@ |
3445 | 3446 | 'smw_concept_header' => 'Pagine del concetto "$1"', |
3446 | 3447 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Mostro {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}} appartenenti a quel concetto.', |
3447 | 3448 | 'exportrdf' => 'Esporta le pagine in RDF', |
3448 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga.</p>', |
| 3449 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga.', |
3449 | 3450 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Esporta ricorsivamente tutte le pagine correlate. Nota: il risultato potrebbe essere molto grande!', |
3450 | 3451 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Esporta anche le pagine che si riferiscono a quelle esportate. Genera un RDF navigabile.', |
3451 | 3452 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Non esportare le pagine che non hanno subìto modifiche dal momento specificato.', |
— | — | @@ -3473,7 +3474,7 @@ |
3474 | 3475 | 'flawedattributes' => 'Proprietà scorrette', |
3475 | 3476 | 'smw_fattributes' => 'Le pagine elencate di seguito hanno una proprietà definita in modo non corretto. Il numero di proprietà incorrette è indicato fra parentesi.', |
3476 | 3477 | 'uriresolver' => 'Risolutore di URI', |
3477 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.', |
| 3478 | + 'smw_uri_doc' => 'Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.', |
3478 | 3479 | 'ask' => 'Ricerca semantica', |
3479 | 3480 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordina per colonna (opzionale)', |
3480 | 3481 | 'smw_ask_ascorder' => 'Crescente', |
— | — | @@ -3486,9 +3487,9 @@ |
3487 | 3488 | 'smw_ask_queryhead' => 'Interrogazione', |
3488 | 3489 | 'smw_ask_printhead' => 'Output aggiuntivi (opzionali)', |
3489 | 3490 | 'searchbyproperty' => 'Cerca per proprietà', |
3490 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Cerca tutte le pagine che hanno proprietà e valore specificati.</p>', |
3491 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Per favore inserire una proprietà.</p>', |
3492 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Per favore inserire un valore valido per la proprietà, o visualizzare tutti i valori di proprietà per “$1.”</p>', |
| 3491 | + 'smw_sbv_docu' => 'Cerca tutte le pagine che hanno proprietà e valore specificati.', |
| 3492 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Per favore inserire una proprietà.', |
| 3493 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Per favore inserire un valore valido per la proprietà, o visualizzare tutti i valori di proprietà per “$1.”', |
3493 | 3494 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista di tutte le pagine che hanno proprietà “$1” con valore “$2”', |
3494 | 3495 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Una lista di tutte le pagine che hanno la proprietà "$1" col valore "$2". |
3495 | 3496 | Siccome ci sono solo pochi risultati, sono visualizzati anche i valori vicini.', |
— | — | @@ -3611,7 +3612,7 @@ |
3612 | 3613 | 'smw_rss_description' => '$1 RSSフィード', |
3613 | 3614 | 'specialpages-group-smw_group' => 'セマンティック・メディアウィキ', |
3614 | 3615 | 'exportrdf' => 'ページをRDFにエクスポート', |
3615 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>このページを使うとページからデータをRDF形式で取得できます。ページをエクスポートするには、下のテキストボックスにページ名を一行に一つずつ入力してください。</p>', |
| 3616 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'このページを使うとページからデータをRDF形式で取得できます。ページをエクスポートするには、下のテキストボックスにページ名を一行に一つずつ入力してください。', |
3616 | 3617 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'すべての関連ページを再帰的にエクスポートする。結果は大きくなることがあるので注意してください。', |
3617 | 3618 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'エクスポートされたページを参照するすべてのページをさらにエクスポートする。閲覧が可能なRDFを生成します。', |
3618 | 3619 | 'smw_exportrdf_lastdate' => '指定した時点以降に変更がされていないページをエクスポートしない。', |
— | — | @@ -3638,7 +3639,7 @@ |
3639 | 3640 | 'flawedattributes' => '欠陥のあるプロパティ', |
3640 | 3641 | 'smw_fattributes' => '以下に載せているページは定義が誤ったプロパティをもっています。誤ったプロパティの数は角括弧内に表示します。', |
3641 | 3642 | 'uriresolver' => 'URIリゾルバー', |
3642 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>URIリゾルバーは <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG での httpRange-14 に関する議論成果</a>を実装しています。これは人間がウェブサイトに向かわないように取り計らいます。</p>', |
| 3643 | + 'smw_uri_doc' => 'URIリゾルバーは <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG での httpRange-14 に関する議論成果</a>を実装しています。これは人間がウェブサイトに向かわないように取り計らいます。', |
3643 | 3644 | 'ask' => '意味的検索', |
3644 | 3645 | 'smw_ask_sortby' => '列ごとに整列 (任意選択)', |
3645 | 3646 | 'smw_ask_ascorder' => '昇順', |
— | — | @@ -3656,9 +3657,9 @@ |
3657 | 3658 | 'smw_ask_hide_embed' => '埋め込み用コードを非表示', |
3658 | 3659 | 'smw_ask_embed_instr' => 'このクエリをウィキページにインラインで埋め込むには、下のコードを使います。', |
3659 | 3660 | 'searchbyproperty' => 'プロパティによる検索', |
3660 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>指定したプロパティと値をもつすべてのページを検索する。</p>', |
3661 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>プロパティを入力してください。</p>', |
3662 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>そのプロパティにとって有効な値を入力するか、「$1」のすべてのプロパティ値を確認してください。</p>', |
| 3661 | + 'smw_sbv_docu' => '指定したプロパティと値をもつすべてのページを検索する。', |
| 3662 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'プロパティを入力してください。', |
| 3663 | + 'smw_sbv_novalue' => 'そのプロパティにとって有効な値を入力するか、「$1」のすべてのプロパティ値を確認してください。', |
3663 | 3664 | 'smw_sbv_displayresult' => 'プロパティ「$1」の値に「$2」をとっているすべてのページの一覧', |
3664 | 3665 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'プロパティ「$1」の値に「$2」をとっているすべてのページの一覧。ほんのわずかの結果しかなかったため、近い値も表示しています。', |
3665 | 3666 | 'smw_sbv_property' => 'プロパティ:', |
— | — | @@ -3785,8 +3786,8 @@ |
3786 | 3787 | 'smw_attribute_header' => 'Kaca-kaca sing nganggo sifat “$1”', |
3787 | 3788 | 'smw_attributearticlecount' => 'Nuduhaké $1 kaca nganggo sifat iki.', |
3788 | 3789 | 'exportrdf' => 'Èkspor kaca-kaca menyang RDF', |
3789 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Kaca iki marengaké panjenengan kanggo olèh data saka sawijining kaca ing format RDF. |
3790 | | -Kanggo ngèkspor kaca-kaca, mangga lebokna irah-irahan ing kothak tèks ing ngisor iki, sairah-irahan per baris.</p>', |
| 3790 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Kaca iki marengaké panjenengan kanggo olèh data saka sawijining kaca ing format RDF. |
| 3791 | +Kanggo ngèkspor kaca-kaca, mangga lebokna irah-irahan ing kothak tèks ing ngisor iki, sairah-irahan per baris.', |
3791 | 3792 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Ngèkspor kabèh kaca sing ana gandhèngané minangka rékursif. |
3792 | 3793 | Pènget: pituwasé bisa gedhé!', |
3793 | 3794 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Uga ngèkspor kabèh kaca ing ngrujuk ing kaca-kaca sing dièkspor. |
— | — | @@ -3819,7 +3820,7 @@ |
3820 | 3821 | 'smw_fattributes' => 'Kaca-kaca sing kapacak ing ngisor iki duwé sifat sing didéfinisi ora bener. |
3821 | 3822 | Cacahé sifat sing ora bener iki diwènèhaké antara tandha kurung.', |
3822 | 3823 | 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
3823 | | - 'smw_uri_doc' => "<p>''URI resolver''-é ngimplèmèntasi <a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Iku ngurusi supaya manungsa ora owah lan dadi situs-situs wèb.</p>", |
| 3824 | + 'smw_uri_doc' => "''URI resolver''-é ngimplèmèntasi <a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Iku ngurusi supaya manungsa ora owah lan dadi situs-situs wèb.", |
3824 | 3825 | 'ask' => 'Panggolèkan sémantik', |
3825 | 3826 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortir miturut kolom (opsional)', |
3826 | 3827 | 'smw_ask_ascorder' => 'Munggah saka ngisor menyang ndhuwur', |
— | — | @@ -3832,9 +3833,9 @@ |
3833 | 3834 | 'smw_ask_queryhead' => 'Kwéri', |
3834 | 3835 | 'smw_ask_printhead' => 'Cithakan tambahan (opsional)', |
3835 | 3836 | 'searchbyproperty' => 'Golèk miturut sifat', |
3836 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Golèk kabèh kaca sing duwé sifat lan bijih tartamtu.</p>', |
3837 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Mangga lebokna sawijining sifat.</p>', |
3838 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Mangga lebokna bijih absah kanggo sifat iki, utawa tuduhna kabèh bijih-bijihé sifat kanggo “$1.”</p>', |
| 3837 | + 'smw_sbv_docu' => 'Golèk kabèh kaca sing duwé sifat lan bijih tartamtu.', |
| 3838 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Mangga lebokna sawijining sifat.', |
| 3839 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Mangga lebokna bijih absah kanggo sifat iki, utawa tuduhna kabèh bijih-bijihé sifat kanggo “$1.”', |
3839 | 3840 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Sawijining daftar kabèh kaca sing duwé sifat “$1” mawa bijih “$2”', |
3840 | 3841 | 'smw_sbv_property' => 'Sifat', |
3841 | 3842 | 'smw_sbv_value' => 'Bijih (nilai)', |
— | — | @@ -3926,9 +3927,9 @@ |
3927 | 3928 | 'smw_ask_descorder' => 'លំដាប់ចុះ', |
3928 | 3929 | 'smw_ask_submit' => 'ស្វែងរកលទ្ធផល', |
3929 | 3930 | 'searchbyproperty' => 'ស្វែងរកតាមរយៈលក្ខណៈសម្បត្តិ', |
3930 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>ស្វែងរកគ្រប់ទំព័រទាំងអស់ ដែលត្រូវបានផ្ដល់លក្ខណៈសម្បត្តិ និងតម្លៃ។</p>', |
3931 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>បញ្ចូលលក្ខណៈសម្បត្តិ។</p>', |
3932 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>បញ្ចូលតម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់លក្ខណៈសម្បត្តិ ឬក៏ មើលគ្រប់លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់សម្រាប់ "$1"។</p>', |
| 3931 | + 'smw_sbv_docu' => 'ស្វែងរកគ្រប់ទំព័រទាំងអស់ ដែលត្រូវបានផ្ដល់លក្ខណៈសម្បត្តិ និងតម្លៃ។', |
| 3932 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'បញ្ចូលលក្ខណៈសម្បត្តិ។', |
| 3933 | + 'smw_sbv_novalue' => 'បញ្ចូលតម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់លក្ខណៈសម្បត្តិ ឬក៏ មើលគ្រប់លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់សម្រាប់ "$1"។', |
3933 | 3934 | 'smw_sbv_displayresult' => 'បញ្ជីមួយនៃទំព័រទាំងអស់ ដែលមាននលក្ខណៈសម្បត្តិ "$1" ជាមួយតម្លៃ "$2"', |
3934 | 3935 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'បញ្ជីមួយនៃទំព័រទាំងអស់ ដែលមាននលក្ខណៈសម្បត្តិ "$1" ជាមួយតម្លៃ "$2"។ |
3935 | 3936 | ដោុហេតុតែ មានលទ្ធផលតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ក៏ប្រហាក់ប្រហែលជាមួយតម្លៃដែលត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។', |
— | — | @@ -4094,7 +4095,7 @@ |
4095 | 4096 | 'smw_rss_description' => '<i lang="en">RSS</i> Kanaal $1', |
4096 | 4097 | 'specialpages-group-smw_group' => 'Semantesch MediaWiki', |
4097 | 4098 | 'exportrdf' => 'Sigge em Fommaat RDF expoteere', |
4098 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Hee di Sigg määd et müjjelesch, Daate vun en Sigg em <i lang="en">RDF</i>-Fommaat ze krijje. Öm Sigge ze Expoteere, doon dänne ier Tittele, jeeder_ein en en Reih fö sesch, onge en dat Täx-Feld erin schriive.</p>', |
| 4099 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Hee di Sigg määd et müjjelesch, Daate vun en Sigg em <i lang="en">RDF</i>-Fommaat ze krijje. Öm Sigge ze Expoteere, doon dänne ier Tittele, jeeder_ein en en Reih fö sesch, onge en dat Täx-Feld erin schriive.', |
4099 | 4100 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Donn all de Sigge expotteere, di domet zosamme hange, un di domet och, un esu wigger. Opjepaß, dat künnt reschtesch vill wääde!', |
4100 | 4101 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Donn och all de Sigge expoteere, di op expoteete Sigge verwiese donn, un maach en <i lang="en">RDF</i> Dattei, woh me dren bläddere udder mem Brauser draan jonn kann.', |
4101 | 4102 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Donn kein Sigge expoteere, di noh däm aanjejovve Dattum un dä aanjejovve Uhrzick nimmieh verändert woodte.', |
— | — | @@ -4122,8 +4123,8 @@ |
4123 | 4124 | 'flawedattributes' => 'Kappodde Eijeschafte', |
4124 | 4125 | 'smw_fattributes' => 'Die Sigge en dä Leß hee unge han en Definizjun Eijeschafte met Fähler dren. |
4125 | 4126 | De Aanzahl kappodde Eijeschafte shteiht en Kalammere do bei.', |
4126 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Dä <i lang="en">URI resolver</i> hät dä Vörschlaach <<i lang="en">a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a></i> opjenumme |
4127 | | -(-: un sorresch esu doför, dat uß Minsche kei Websigge wääde :-)</p>', |
| 4127 | + 'smw_uri_doc' => 'Dä <i lang="en">URI resolver</i> hät dä Vörschlaach <<i lang="en">a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a></i> opjenumme |
| 4128 | +(-: un sorresch esu doför, dat uß Minsche kei Websigge wääde :-)', |
4128 | 4129 | 'ask' => 'Semantesch Söke', |
4129 | 4130 | 'smw_ask_sortby' => 'Noh de Spallde zotteere (moß ävver nit)', |
4130 | 4131 | 'smw_ask_ascorder' => 'Nomaal eröm zotteere', |
— | — | @@ -4141,9 +4142,9 @@ |
4142 | 4143 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Donn dä Wiki_Kood zom Ennfööje vershteishe', |
4143 | 4144 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Öm di Frooch en en Sigg em Wiki enzeboue, donn dä Wiki_Koode hee dronger en di Sigg enfööje.', |
4144 | 4145 | 'searchbyproperty' => 'Övver de Eijeschaffte söke', |
4145 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Donn noh all dä Sigge söhke, die beshtemmpte Eijeschaff han, un medd_ennem beshtemmpte Wäät för se.</p>', |
4146 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Donn en Eijeschaff aanjevve.</p>', |
4147 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Donn ene jöltijje Wäät för di Eijeschaff aanjevve, udder donn Der all de müjjelesche Wääte för „$1“ aanlooere.</p>', |
| 4146 | + 'smw_sbv_docu' => 'Donn noh all dä Sigge söhke, die beshtemmpte Eijeschaff han, un medd_ennem beshtemmpte Wäät för se.', |
| 4147 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Donn en Eijeschaff aanjevve.', |
| 4148 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Donn ene jöltijje Wäät för di Eijeschaff aanjevve, udder donn Der all de müjjelesche Wääte för „$1“ aanlooere.', |
4148 | 4149 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Leß met alle Sigge met dä Eijeschaff „$1“, die do dä Wäät „$2“ hät.', |
4149 | 4150 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Leß met alle Sigge met dä Eijeschaff „$1“, die do dä Wäät „$2“ hät.<br /> |
4150 | 4151 | (Weil nur winnisch dovun do sin, dom_mer de ähnlesche Wääte metzeije)', |
— | — | @@ -4412,8 +4413,8 @@ |
4413 | 4414 | 'smw_rss_description' => '$1 आरएसएस फीड', |
4414 | 4415 | 'specialpages-group-smw_group' => 'सिमँटिक मीडियाविकि', |
4415 | 4416 | 'exportrdf' => 'RDF कडे पाने निर्यात करा', |
4416 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>हे पान तुम्हाला एखाद्या पानावरील मजकूर RDF मध्ये घेण्यास मदत करते. |
4417 | | -पाने निर्यात करण्याकरीता, खाली एका ओळीत एक याप्रमाणे पानांची शीर्षके लिहा.</p>', |
| 4417 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'हे पान तुम्हाला एखाद्या पानावरील मजकूर RDF मध्ये घेण्यास मदत करते. |
| 4418 | +पाने निर्यात करण्याकरीता, खाली एका ओळीत एक याप्रमाणे पानांची शीर्षके लिहा.', |
4418 | 4419 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'सर्व जुळलेली पाने आपोआप निर्यात करा. |
4419 | 4420 | कृपया नोंद घ्या की निकाल खूप मोठा असू शकतो!', |
4420 | 4421 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'निर्यात केलेल्या पानांचे संदर्भ देणारी पाने सुद्धा निर्यात करा. |
— | — | @@ -4446,7 +4447,7 @@ |
4447 | 4448 | 'smw_fattributes' => 'खाली दिलेल्या यादीतील पानांना चुकीचे गुणधर्म आहेत. |
4448 | 4449 | चुकीच्या गुणधर्मांची संख्या कंसात दिलेली आहे.', |
4449 | 4450 | 'uriresolver' => 'URI रिजल्व्हर', |
4450 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>URI रिझॉल्वर मध्ये एक <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C टॅग आहे जो httpRange-14 शोधण्यास मदत करतो</a>. हा मनुष्यप्राणी संकेतस्थळामध्ये बदलणार नाही याची काळजी घेतो.</p>', |
| 4451 | + 'smw_uri_doc' => 'URI रिझॉल्वर मध्ये एक <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C टॅग आहे जो httpRange-14 शोधण्यास मदत करतो</a>. हा मनुष्यप्राणी संकेतस्थळामध्ये बदलणार नाही याची काळजी घेतो.', |
4451 | 4452 | 'ask' => 'सिमंटिक शोध', |
4452 | 4453 | 'smw_ask_sortby' => 'रकान्या प्रमाणे लावा (वैकल्पिक)', |
4453 | 4454 | 'smw_ask_ascorder' => 'चढत्या श्रेणीने', |
— | — | @@ -4459,9 +4460,9 @@ |
4460 | 4461 | 'smw_ask_queryhead' => 'पॄच्छा', |
4461 | 4462 | 'smw_ask_printhead' => 'जास्तीच्या छापील प्रती (वैकल्पिक)', |
4462 | 4463 | 'searchbyproperty' => 'गुणधर्माप्रमाणे शोधा', |
4463 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>दिलेला गुणधर्म व किंमत असणारी सर्व पाने शोधा.</p>', |
4464 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>कृपया एक गुणधर्म द्या.</p>', |
4465 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>कृपया या गुणधर्माची एक योग्य किंमत द्या, किंवा “$1” साठीच्या सर्व किंमती पहा.</p>', |
| 4464 | + 'smw_sbv_docu' => 'दिलेला गुणधर्म व किंमत असणारी सर्व पाने शोधा.', |
| 4465 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'कृपया एक गुणधर्म द्या.', |
| 4466 | + 'smw_sbv_novalue' => 'कृपया या गुणधर्माची एक योग्य किंमत द्या, किंवा “$1” साठीच्या सर्व किंमती पहा.', |
4466 | 4467 | 'smw_sbv_displayresult' => 'गुणधर्म “$1” व त्याची किंमत “$2” असणार् सर्व पानांची यादी', |
4467 | 4468 | 'smw_sbv_property' => 'गुणधर्म', |
4468 | 4469 | 'smw_sbv_value' => 'किंमत', |
— | — | @@ -4614,7 +4615,7 @@ |
4615 | 4616 | 'smw_concept_header' => 'Pagina\'s met het concept "$1"', |
4616 | 4617 | 'smw_conceptarticlecount' => "$1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die bij dat concept {{PLURAL:$1|hoort|horen}} worden weergegeven.", |
4617 | 4618 | 'exportrdf' => "Export pagina's naar RDF", |
4618 | | - 'smw_exportrdf_docu' => "<p>Deze pagina maakt het mogelijk gegevens te verkrijgen van een pagina in RDF-formaat. Geef titels in het onderstaande invoerveld in om pagina's te exporteren. Iedere pagina op een eigen regel.</p>", |
| 4619 | + 'smw_exportrdf_docu' => "Deze pagina maakt het mogelijk gegevens te verkrijgen van een pagina in RDF-formaat. Geef titels in het onderstaande invoerveld in om pagina's te exporteren. Iedere pagina op een eigen regel.", |
4619 | 4620 | 'smw_exportrdf_recursive' => "Exporteer alle gerelateerde pagina's recursief. Het resultaat kan groot zijn!", |
4620 | 4621 | 'smw_exportrdf_backlinks' => "Exporteer ook alle pagina's die verwijzen naar de te exporteren pagina's. Genereert door te bladeren RDF.", |
4621 | 4622 | 'smw_exportrdf_lastdate' => "Exporteer geen pagina's die sinds het opgegeven punt niet gewijzigd zijn.", |
— | — | @@ -4644,7 +4645,7 @@ |
4645 | 4646 | 'flawedattributes' => 'Incomplete eigenschappen', |
4646 | 4647 | 'smw_fattributes' => 'De onderstaande pagina\\s hebben een onjuist gedefinieerde eigenschap. Het aantal onjuiste eigenschappen staat tussen de haakjes.', |
4647 | 4648 | 'uriresolver' => 'URI-resolver', |
4648 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.</p>', |
| 4649 | + 'smw_uri_doc' => 'De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.', |
4649 | 4650 | 'ask' => 'Semantisch zoeken', |
4650 | 4651 | 'smw_ask_sortby' => 'Sort op kolom', |
4651 | 4652 | 'smw_ask_ascorder' => 'Oplopend', |
— | — | @@ -4662,9 +4663,9 @@ |
4663 | 4664 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Ingesloten code verbergen', |
4664 | 4665 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Gebruik de onderstaande code om deze zoekopdracht op te nemen in een wikipagina.', |
4665 | 4666 | 'searchbyproperty' => 'Zoek op eigenschap', |
4666 | | - 'smw_sbv_docu' => "<p>Zoek naar alle pagina's die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.</p>", |
4667 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Voer een eigenschap in.</p>', |
4668 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Voer een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”</p>', |
| 4667 | + 'smw_sbv_docu' => "Zoek naar alle pagina's die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.", |
| 4668 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Voer een eigenschap in.', |
| 4669 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Voer een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”', |
4669 | 4670 | 'smw_sbv_displayresult' => "Een lijst met alle pagina's waarop eigenschap “$1” de waarde “$2” heeft", |
4670 | 4671 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Een lijst van alle pagina\'s met de eigenschap "$1" met waarde "$2". |
4671 | 4672 | Omdat er een beperkt aantal resultaten is, worden ook nabije waarden weergegeven.', |
— | — | @@ -4831,8 +4832,8 @@ |
4832 | 4833 | 'smw_concept_header' => 'Sider av konseptet «$1»', |
4833 | 4834 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Syner {{PLURAL:$1|éi sida|$1 sider}} som høyrer til konseptet.', |
4834 | 4835 | 'exportrdf' => 'Eksporter sider til RDF', |
4835 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Denne sida lèt deg skaffa data frå ei sida i RDF-format. |
4836 | | -Skriv inn titlar i tekstboksten nedanfor for å eksportera sider, éin tittel per linja.</p>', |
| 4836 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Denne sida lèt deg skaffa data frå ei sida i RDF-format. |
| 4837 | +Skriv inn titlar i tekstboksten nedanfor for å eksportera sider, éin tittel per linja.', |
4837 | 4838 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Eksporter alle relaterte sider rekursivt. |
4838 | 4839 | Merk at resultatet kan vera stort.', |
4839 | 4840 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksporter òg alle sider som refererer til dei eksporterte sidene. |
— | — | @@ -4866,8 +4867,8 @@ |
4867 | 4868 | 'smw_fattributes' => 'Sidene som er lista opp nedanfor har ein feildefinert eigenskap. |
4868 | 4869 | Talet på feildefinerte eigenskaper er oppgjeve i parentes.', |
4869 | 4870 | 'uriresolver' => 'URI-løysar', |
4870 | | - 'smw_uri_doc' => "<p>URI-løysaren implementerer ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">finning av W3C TAG-ar på «httpRange-14»</a>''. |
4871 | | -Han syter for at menneske ikkje vert til nettsider.</p>", |
| 4871 | + 'smw_uri_doc' => "URI-løysaren implementerer ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">finning av W3C TAG-ar på «httpRange-14»</a>''. |
| 4872 | +Han syter for at menneske ikkje vert til nettsider.", |
4872 | 4873 | 'ask' => 'Semantisk søk', |
4873 | 4874 | 'smw_ask_sortby' => 'Sorter etter kolonne (valfritt)', |
4874 | 4875 | 'smw_ask_ascorder' => 'Stigande', |
— | — | @@ -4882,9 +4883,9 @@ |
4883 | 4884 | 'smw_ask_format_as' => 'Formatér som:', |
4884 | 4885 | 'smw_ask_defaultformat' => 'standard', |
4885 | 4886 | 'searchbyproperty' => 'Søk etter eigenskap', |
4886 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Søk etter alle sider som har ein viss eigenskap og verdi.</p>', |
4887 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Skriv inn ein eigenskap.</p>', |
4888 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Skriv inn ein gyldig verdi for eigenskapen, eller sjå alle eigenskapsverdiar for «$1».</p>', |
| 4887 | + 'smw_sbv_docu' => 'Søk etter alle sider som har ein viss eigenskap og verdi.', |
| 4888 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Skriv inn ein eigenskap.', |
| 4889 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Skriv inn ein gyldig verdi for eigenskapen, eller sjå alle eigenskapsverdiar for «$1».', |
4889 | 4890 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Ei lista over alle sider som har eigenskapen «$1» med verdien «$2»', |
4890 | 4891 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Ei lista over alle sider som har eigenskapen «$1» med verdien «$2». |
4891 | 4892 | Sidan det berre kom fram nokre få resultat er òg nære verdiar viste.', |
— | — | @@ -5035,8 +5036,8 @@ |
5036 | 5037 | 'smw_subproperty_header' => 'Underegenskaper', |
5037 | 5038 | 'smw_subpropertyarticlecount' => 'Denne egenskapen har følgende {{PLURAL:$|underegenskap|$1 underegenskaper}}:', |
5038 | 5039 | 'exportrdf' => 'Eksporter sider til RDF', |
5039 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Denne siden lar deg skaffe data fra en side i RDF-format. |
5040 | | -Skriv inn titler i tekstboksten nedenfor for å eksportere sider, én tittel per linje.</p>', |
| 5040 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Denne siden lar deg skaffe data fra en side i RDF-format. |
| 5041 | +Skriv inn titler i tekstboksten nedenfor for å eksportere sider, én tittel per linje.', |
5041 | 5042 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Eksporter alle relaterte sider rekursivt. |
5042 | 5043 | Merk at resultatet kan være stort.', |
5043 | 5044 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksporter også alle sider som refererer til de eksporterte sidene. |
— | — | @@ -5069,7 +5070,7 @@ |
5070 | 5071 | 'smw_fattributes' => 'Sidene som listes opp nedenfor har en ukorrekt definert egenskap. |
5071 | 5072 | Antallet ukorrekte egenskaper gis i parentes.', |
5072 | 5073 | 'uriresolver' => 'URI-løser', |
5073 | | - 'smw_uri_doc' => "<b>URI-løseren implementerer ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>''. Den gjør så mennesker ikke blir til nettsider.</p>", |
| 5074 | + 'smw_uri_doc' => "<b>URI-løseren implementerer ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>''. Den gjør så mennesker ikke blir til nettsider.", |
5074 | 5075 | 'ask' => 'Semantisk søk', |
5075 | 5076 | 'smw_ask_sortby' => 'Sorter etter kolonne (valgfritt)', |
5076 | 5077 | 'smw_ask_ascorder' => 'Stigende', |
— | — | @@ -5082,9 +5083,9 @@ |
5083 | 5084 | 'smw_ask_queryhead' => 'Spørring', |
5084 | 5085 | 'smw_ask_printhead' => 'Ekstra utskrifter (valgfritt)', |
5085 | 5086 | 'searchbyproperty' => 'Søk etter egenskap', |
5086 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Søk etter alle sider som har en gitt egenskap og verdi.</p>', |
5087 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Skriv inn en egenskap.</p>', |
5088 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Skriv inn en gyldig verdi for egenskapen, eller vis alle egenskapsverdier for «$1».</p>', |
| 5087 | + 'smw_sbv_docu' => 'Søk etter alle sider som har en gitt egenskap og verdi.', |
| 5088 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Skriv inn en egenskap.', |
| 5089 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Skriv inn en gyldig verdi for egenskapen, eller vis alle egenskapsverdier for «$1».', |
5089 | 5090 | 'smw_sbv_displayresult' => 'En liste over alle sider som har egenskapen «$1» med verdien «$2»', |
5090 | 5091 | 'smw_sbv_property' => 'Egenskap', |
5091 | 5092 | 'smw_sbv_value' => 'Verdi', |
— | — | @@ -5198,7 +5199,7 @@ |
5199 | 5200 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Afichar {{PLURAL:$1|la pagina que repausa|las $1 paginas que repausan}} sus aqueste concèpte.', |
5200 | 5201 | 'smw_rss_description' => '$1 fial RSS', |
5201 | 5202 | 'exportrdf' => "Exportar l'article en RDF", |
5202 | | - 'smw_exportrdf_docu' => "<p>Sus aquesta pagina, de partidas del contengut d'un article pòdon èsser exportadas dins lo format RDF. Picatz lo nom de las paginas desiradas dins la bóstia de tèxte çaijós, <i>un nom per linha </i>.</p>", |
| 5203 | + 'smw_exportrdf_docu' => "Sus aquesta pagina, de partidas del contengut d'un article pòdon èsser exportadas dins lo format RDF. Picatz lo nom de las paginas desiradas dins la bóstia de tèxte çaijós, <i>un nom per linha </i>.", |
5203 | 5204 | 'smw_exportrdf_recursive' => "Exportar tanben totas las paginas pertinentas d'un biais recursiu. Aquesta possibilitat pòt abotir a un fòrt grand nombre de resultats !", |
5204 | 5205 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar tanben totas las paginas que renvian a de paginas exportadas. Produsís un RDF dins lo qual la navigacion es mai aisida.', |
5205 | 5206 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportar pas las paginas pas modificadas dempuèi lo moment indicat.', |
— | — | @@ -5228,7 +5229,7 @@ |
5229 | 5230 | 'flawedattributes' => 'Atributs defectuoses', |
5230 | 5231 | 'smw_fattributes' => "Las paginas çaijós an un atribut qu'es pas definit corrèctament. Lo nombre d'atributs incorrèctes es donat entre las parentèsis.", |
5231 | 5232 | 'uriresolver' => "Resolveire d'URI", |
5232 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Lo resolveire d\'URI implementa la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">conclusion del TAG del W3C a prepaus del httpRange-14</a>. Pòt velhar a que los umans vengan pas de sits web.', |
| 5233 | + 'smw_uri_doc' => 'Lo resolveire d\'URI implementa la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">conclusion del TAG del W3C a prepaus del httpRange-14</a>. Pòt velhar a que los umans vengan pas de sits web.', |
5233 | 5234 | 'ask' => 'Recèrca semantica', |
5234 | 5235 | 'smw_ask_sortby' => 'Triar per colomnas', |
5235 | 5236 | 'smw_ask_ascorder' => 'Creissent', |
— | — | @@ -5246,9 +5247,9 @@ |
5247 | 5248 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Amagar lo còde incrustat', |
5248 | 5249 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Per incrustar aquesta requèsta dins una pagina wiki, utilizatz lo còde çaijós.', |
5249 | 5250 | 'searchbyproperty' => 'Recercar per atribut', |
5250 | | - 'smw_sbv_docu' => "<p>Recercar totas las paginas qu'an un atribut donat amb una cèrta valor.</p>", |
5251 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Picatz un atribut.</p>', |
5252 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Picatz una valor o consultatz totas las valors dels atributs per $1.</p>', |
| 5251 | + 'smw_sbv_docu' => "Recercar totas las paginas qu'an un atribut donat amb una cèrta valor.", |
| 5252 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Picatz un atribut.', |
| 5253 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Picatz una valor o consultatz totas las valors dels atributs per $1.', |
5253 | 5254 | 'smw_sbv_displayresult' => "Lista de totas las paginas qu'an un atribut $1 amb la valor $2.", |
5254 | 5255 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Una lista de totas las paginas que son la proprietat « $1 » amb la valor « $2 ». Perque i a pas que qualques resultats, las valors pròchas tanben son afichadas.', |
5255 | 5256 | 'smw_sbv_property' => 'Proprietat :', |
— | — | @@ -5371,7 +5372,7 @@ |
5372 | 5373 | 'smw_attribute_header' => 'Strony używające atrybutu “$1”', |
5373 | 5374 | 'smw_attributearticlecount' => 'Pokazano $1 {{PLURAL:$1|stronę używającą|strony używające|stron używających}} tego atrybutu.', |
5374 | 5375 | 'exportrdf' => 'Eksport stron do RDF', |
5375 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.</p>', |
| 5376 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.', |
5376 | 5377 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekursywny eksport wszystkich powiązanych stron. Zwróć uwagę, że wynik może być olbrzymi!', |
5377 | 5378 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF.', |
5378 | 5379 | 'properties' => 'Właściwości', |
— | — | @@ -5380,7 +5381,7 @@ |
5381 | 5382 | 'types' => 'Typy', |
5382 | 5383 | 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.', |
5383 | 5384 | 'uriresolver' => 'Resolver URI', |
5384 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW.</p>', |
| 5385 | + 'smw_uri_doc' => 'Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW.', |
5385 | 5386 | 'ask' => 'Szukanie semantyczne', |
5386 | 5387 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortuj po kolumnie', |
5387 | 5388 | 'smw_ask_ascorder' => 'Rosnąco', |
— | — | @@ -5393,9 +5394,9 @@ |
5394 | 5395 | 'smw_ask_queryhead' => 'Zapytanie', |
5395 | 5396 | 'smw_ask_printhead' => 'Dodatkowe wydruki (opcjonalnie)', |
5396 | 5397 | 'searchbyproperty' => 'Szukaj po atrybucie', |
5397 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Szukanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.</p>', |
5398 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Wpisz atrybut.</p>', |
5399 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.</p>', |
| 5398 | + 'smw_sbv_docu' => 'Szukanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.', |
| 5399 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Wpisz atrybut.', |
| 5400 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.', |
5400 | 5401 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista wszystkich stron, które mają atrybut $1 z wartością $2.', |
5401 | 5402 | 'smw_sbv_property' => 'Atrybut', |
5402 | 5403 | 'smw_sbv_value' => 'Wartość', |
— | — | @@ -5521,8 +5522,8 @@ |
5522 | 5523 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Exibindo {{PLURAL:$1|uma página pertencente|$1 páginas pertencentes}} à este conceito.', |
5523 | 5524 | 'smw_rss_description' => 'Feed RSS de $1', |
5524 | 5525 | 'exportrdf' => 'Exportar páginas para RDF', |
5525 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Esta página permite-lhe obter dados de uma página no formato RDF. |
5526 | | -Para exportar páginas, introduza os seus títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha.</p>', |
| 5526 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Esta página permite-lhe obter dados de uma página no formato RDF. |
| 5527 | +Para exportar páginas, introduza os seus títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha.', |
5527 | 5528 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar recursivamente todas as páginas relacionadas. |
5528 | 5529 | Note que o resultado poderá ser grande!', |
5529 | 5530 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Também exporta todas as páginas que referem as páginas exportadas. |
— | — | @@ -5556,7 +5557,7 @@ |
5557 | 5558 | 'smw_fattributes' => 'As páginas listadas abaixo contêm uma propriedade incorrectamente definida. |
5558 | 5559 | O número de propriedades incorrectas é dada entre parênteses rectos.', |
5559 | 5560 | 'uriresolver' => 'Resolvedor de URIs', |
5560 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>O resolvedor de URIs implementa a <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descoberta TAG da W3C sobre o httpRange-14</a>. Trata que humanos não se tornem em sítios web.</p>', |
| 5561 | + 'smw_uri_doc' => 'O resolvedor de URIs implementa a <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">descoberta TAG da W3C sobre o httpRange-14</a>. Trata que humanos não se tornem em sítios web.', |
5561 | 5562 | 'ask' => 'Pesquisa semântica', |
5562 | 5563 | 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por coluna (opcional)', |
5563 | 5564 | 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente', |
— | — | @@ -5571,9 +5572,9 @@ |
5572 | 5573 | 'smw_ask_format_as' => 'Formatar como:', |
5573 | 5574 | 'smw_ask_defaultformat' => 'padrão', |
5574 | 5575 | 'searchbyproperty' => 'Procurar por propriedade', |
5575 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Buscar todas as páginas que possuem uma determinada propriedade e valor.</p>', |
5576 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor, introduza uma propriedade.</p>', |
5577 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor, introduza um valor válido para a propriedade, ou veja todos os valores da propriedade “$1.”</p>', |
| 5576 | + 'smw_sbv_docu' => 'Buscar todas as páginas que possuem uma determinada propriedade e valor.', |
| 5577 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Por favor, introduza uma propriedade.', |
| 5578 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Por favor, introduza um valor válido para a propriedade, ou veja todos os valores da propriedade “$1.”', |
5578 | 5579 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Segue-se uma lista de todas as páginas que possuem a propriedade “$1” com valor “$2”', |
5579 | 5580 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Uma lista de todas as páginas que têm a propriedade "$1" com o valor "$2". |
5580 | 5581 | Uma vez que houve poucos resultados, valores próximos são também apresentados.', |
— | — | @@ -5837,7 +5838,7 @@ |
5838 | 5839 | 'smw_conceptarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Показана|Показаны|Показаны}} $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, {{PLURAL:$1|принадлежащая|принадлежащие|принадлежащие}} данному представлению.', |
5839 | 5840 | 'smw_rss_description' => '$1 источник RSS', |
5840 | 5841 | 'exportrdf' => 'Экспорт страниц в RDF', |
5841 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.</p>', |
| 5842 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.', |
5842 | 5843 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим!', |
5843 | 5844 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Также экспортировать все страницы, которые ссылаются на экспортируемые страницы. Генерирует RDF с поддержкой полноценной навигации.', |
5844 | 5845 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты.', |
— | — | @@ -5863,7 +5864,7 @@ |
5864 | 5865 | 'flawedattributes' => 'Поврежденные свойства', |
5865 | 5866 | 'smw_fattributes' => 'Статьи, указанные ниже, содержат неправильно определенные свойства. Количество неверных свойств указано в скобках.', |
5866 | 5867 | 'uriresolver' => 'Преобразователь URI', |
5867 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.</p>', |
| 5868 | + 'smw_uri_doc' => 'Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.', |
5868 | 5869 | 'ask' => 'Семантический поиск', |
5869 | 5870 | 'smw_ask_sortby' => 'Сортировать по столбцу', |
5870 | 5871 | 'smw_ask_ascorder' => 'По возрастанию', |
— | — | @@ -5876,9 +5877,9 @@ |
5877 | 5878 | 'smw_ask_queryhead' => 'Запрос', |
5878 | 5879 | 'smw_ask_printhead' => 'Дополнительные поля вывода (не являются обязательными)', |
5879 | 5880 | 'searchbyproperty' => 'Искать по свойству', |
5880 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.</p>', |
5881 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Укажите свойство.</p>', |
5882 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.</p>', |
| 5881 | + 'smw_sbv_docu' => 'Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.', |
| 5882 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Укажите свойство.', |
| 5883 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.', |
5883 | 5884 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Список всех страниц, которые содержат свойство $1 со значением $2.', |
5884 | 5885 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Список всех страниц, содержащих свойство «$1» со значением «$2». |
5885 | 5886 | Так как количество точных результатов невелико, также показаны страницы, содержащие близкие значения данного свойства.', |
— | — | @@ -6006,7 +6007,7 @@ |
6007 | 6008 | 'smw_concept_header' => 'Návrh „$1”', |
6008 | 6009 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Zobrazuje sa $1 {{PLURAL:$1|stránka patriaca|stránky patriace|stránok patriacich}} tomuto návrhu.', |
6009 | 6010 | 'exportrdf' => 'Exportovať stránky do RDF', |
6010 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.</p>', |
| 6011 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.', |
6011 | 6012 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívne exportovať všetky súvisiace stránky. Pozor, výsledok môže byť veľmi veľký!', |
6012 | 6013 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Tieť exportovať všetky stránky, ktoré odkazujú na exportované stránky. Vytvorí prehliadateľné RDF.', |
6013 | 6014 | 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Neexportovať stránky, ktoré neboli zmenené od zadaného času.', |
— | — | @@ -6035,7 +6036,7 @@ |
6036 | 6037 | 'flawedattributes' => 'Chybných atribútov', |
6037 | 6038 | 'smw_fattributes' => 'Nižšie uvedené stránky majú nesprávne definovaný atribút. Počet nesprávnych atribútov udáva číslo v zátvorkách.', |
6038 | 6039 | 'uriresolver' => 'Prekladač URI', |
6039 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.</p>', |
| 6040 | + 'smw_uri_doc' => 'URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.', |
6040 | 6041 | 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie', |
6041 | 6042 | 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca', |
6042 | 6043 | 'smw_ask_ascorder' => 'Vzostupne', |
— | — | @@ -6053,9 +6054,9 @@ |
6054 | 6055 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Skryť kód embed', |
6055 | 6056 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Ak chcete vložiť túto požiadavku do wiki stránky, použite dolu uvedený kód.', |
6056 | 6057 | 'searchbyproperty' => 'Hľadať podľa hodnoty atribútu', |
6057 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Hľadať na wiki článok, ktorý má atribút s istou hodnotou.</p>', |
6058 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Nebol poskytnutý atribút. Prosím, poskytnite ho vo formulári.</p>', |
6059 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Nebola poskytnutá hodnota. Prosím, poskytnite ju vo formulári alebo zobrazte všetky atribúty typu $1</p>', |
| 6058 | + 'smw_sbv_docu' => 'Hľadať na wiki článok, ktorý má atribút s istou hodnotou.', |
| 6059 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Nebol poskytnutý atribút. Prosím, poskytnite ho vo formulári.', |
| 6060 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Nebola poskytnutá hodnota. Prosím, poskytnite ju vo formulári alebo zobrazte všetky atribúty typu $1', |
6060 | 6061 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Zoznam všetkých článkov, ktoré majú atribút $1 $2.', |
6061 | 6062 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Zoznam všetkých stránok, ktoré majú vlastnosť „$1” s hodnotou „$2”. |
6062 | 6063 | Keďže výsledkov bolo len niekoľko, zobrazujú sa aj blízke hodnoty.', |
— | — | @@ -6215,8 +6216,8 @@ |
6216 | 6217 | 'smw_rss_description' => '$1 RSS добављач', |
6217 | 6218 | 'specialpages-group-smw_group' => 'Семантички медијавики', |
6218 | 6219 | 'exportrdf' => 'Извези странице у RDF', |
6219 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ова страница омогућава добијање података из странице у RDF формату. |
6220 | | -Како би извезли странице, унесите наслове у доњи формулар, по принципу један наслов за сваки ред.</p>', |
| 6220 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Ова страница омогућава добијање података из странице у RDF формату. |
| 6221 | +Како би извезли странице, унесите наслове у доњи формулар, по принципу један наслов за сваки ред.', |
6221 | 6222 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурзивно извези све повезане странице. |
6222 | 6223 | Обратите пажњу да резултат може бити веома обиман!', |
6223 | 6224 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Такође извези све странице које вежу на већ извезене странице. |
— | — | @@ -6261,9 +6262,9 @@ |
6262 | 6263 | 'smw_ask_queryhead' => 'Упит', |
6263 | 6264 | 'smw_ask_printhead' => 'Додатни излазни резултати (опционо)', |
6264 | 6265 | 'searchbyproperty' => 'Претражи по особинама', |
6265 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Претражи све странице које поседују дату особину и вредност.</p>', |
6266 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Унеси особину.</p>', |
6267 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Унесите ваљану вредност за ову особину, или погледајте све вредности особине за "$1".</p>', |
| 6266 | + 'smw_sbv_docu' => 'Претражи све странице које поседују дату особину и вредност.', |
| 6267 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Унеси особину.', |
| 6268 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Унесите ваљану вредност за ову особину, или погледајте све вредности особине за "$1".', |
6268 | 6269 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Списак свих страница које садрже особину "$1" са вредношћу "$2"', |
6269 | 6270 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Списак свих страница које садрже особину "$1" са вредношћу "$2". |
6270 | 6271 | Пошто је пронађено само неколико резултата, такође су приказане приближне вредности.', |
— | — | @@ -6423,8 +6424,8 @@ |
6424 | 6425 | 'smw_rss_description' => '$1 RSS dobavljač', |
6425 | 6426 | 'specialpages-group-smw_group' => 'Semantički medijaviki', |
6426 | 6427 | 'exportrdf' => 'Izvezi stranice u RDF', |
6427 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ova stranica omogućava dobijanje podataka iz stranice u RDF formatu. |
6428 | | -Kako bi izvezli stranice, unesite naslove u donji formular, po principu jedan naslov za svaki red.</p>', |
| 6428 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Ova stranica omogućava dobijanje podataka iz stranice u RDF formatu. |
| 6429 | +Kako bi izvezli stranice, unesite naslove u donji formular, po principu jedan naslov za svaki red.', |
6429 | 6430 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzivno izvezi sve povezane stranice. |
6430 | 6431 | Obratite pažnju da rezultat može biti veoma obiman!', |
6431 | 6432 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Takođe izvezi sve stranice koje vežu na već izvezene stranice. |
— | — | @@ -6528,8 +6529,8 @@ |
6529 | 6530 | 'smw_subproperty_header' => 'Underegenskaper', |
6530 | 6531 | 'smw_subpropertyarticlecount' => 'Denna egenskap har följande $1 {{PLURAL:$1|underegenskap|underegenskaper}}:', |
6531 | 6532 | 'exportrdf' => 'Exportera sidor till RDF', |
6532 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Den här sidan låter dig hämta data från en sida i RDF-format. |
6533 | | -Skriv sidtitlar i textrutan härunder för att exportera sidor (en titel per rad).</p>', |
| 6533 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Den här sidan låter dig hämta data från en sida i RDF-format. |
| 6534 | +Skriv sidtitlar i textrutan härunder för att exportera sidor (en titel per rad).', |
6534 | 6535 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportera alla relaterade sidor rekursivt. |
6535 | 6536 | Observera att resultatet kan bli stort!', |
6536 | 6537 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportera också alla sidor som refererar till de exporterade sidorna. |
— | — | @@ -6563,7 +6564,7 @@ |
6564 | 6565 | 'smw_fattributes' => 'Sidorna som listas nedan har en felaktigt definerad egenskap. |
6565 | 6566 | Antalet felaktiga egenskaper visas inom parenteserna.', |
6566 | 6567 | 'uriresolver' => 'URI-lösare', |
6567 | | - 'smw_uri_doc' => "<b>URI-lösaren implementerar ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG fynden i httpRange-14</a>''. Den ser till så att människor inte blir webbsidor.</p>", |
| 6568 | + 'smw_uri_doc' => "<b>URI-lösaren implementerar ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG fynden i httpRange-14</a>''. Den ser till så att människor inte blir webbsidor.", |
6568 | 6569 | 'ask' => 'Semantisk sökning', |
6569 | 6570 | 'smw_ask_sortby' => 'Sortera efter kolumn (valfritt)', |
6570 | 6571 | 'smw_ask_ascorder' => 'Stigande', |
— | — | @@ -6576,9 +6577,9 @@ |
6577 | 6578 | 'smw_ask_queryhead' => 'Fråga', |
6578 | 6579 | 'smw_ask_printhead' => 'Ytterligare utskrifter (valbart)', |
6579 | 6580 | 'searchbyproperty' => 'Sök efter egenskap', |
6580 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Sök efter alla sidor som har en given egenskap och värde.</p>', |
6581 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Skriv in en egenskap.</p>', |
6582 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Skriv in ett giltigt värde för egenskapen, eller visa alla egenskapsvärden för “$1.”</p>', |
| 6581 | + 'smw_sbv_docu' => 'Sök efter alla sidor som har en given egenskap och värde.', |
| 6582 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Skriv in en egenskap.', |
| 6583 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Skriv in ett giltigt värde för egenskapen, eller visa alla egenskapsvärden för “$1.”', |
6583 | 6584 | 'smw_sbv_displayresult' => 'En lista över alla sidor som har egenskapen “$1” med värdet “$2”', |
6584 | 6585 | 'smw_sbv_property' => 'Egenskap', |
6585 | 6586 | 'smw_sbv_value' => 'Värde', |
— | — | @@ -6773,8 +6774,8 @@ |
6774 | 6775 | 'smw_concept_header' => 'Mga pahina ng diwang "$1"', |
6775 | 6776 | 'smw_conceptarticlecount' => 'Nagpapakita ng $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}ng kasali sa ganyang diwa.', |
6776 | 6777 | 'exportrdf' => 'Iluwas/Ipadala ang mga pahina patungo sa RDF', |
6777 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ipinapahintulot ng pahinang ito na makakuha ka ng dato mula sa isang pahinang nasa anyong RDF. |
6778 | | -Upang makapagluwas ng mga pahina, ipasok ang mga pamagat sa loob ng kahong pangtekstong nasa ibaba, isang pamagat bawat guhit/hanay.</p>', |
| 6778 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Ipinapahintulot ng pahinang ito na makakuha ka ng dato mula sa isang pahinang nasa anyong RDF. |
| 6779 | +Upang makapagluwas ng mga pahina, ipasok ang mga pamagat sa loob ng kahong pangtekstong nasa ibaba, isang pamagat bawat guhit/hanay.', |
6779 | 6780 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Tumatawag sa sarili na angkatin ang lahat ng kaugnay na mga pahina. |
6780 | 6781 | Tandaan lamang na maaaring malaki ang kinalabasan/resulta!', |
6781 | 6782 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Nagluluwas din ng lahat ng mga pahinang tumutukoy sa iniluwas na mga pahina. |
— | — | @@ -6808,8 +6809,8 @@ |
6809 | 6810 | 'smw_fattributes' => 'Ang mga pahinang nakatala sa ibaba ay isang pag-aaring may maling kahulugan. |
6810 | 6811 | Ang bilang ng maling mga ari-arian ay ibinigay sa loob ng mga kasingay (brakete).', |
6811 | 6812 | 'uriresolver' => 'tagalutas ng URI', |
6812 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Ipinatutupad ng tagapaglutas na URI ang <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Paghahanap ng W3C TAG sa httpRange-14</a>. |
6813 | | -Pinag-iingatan nitong huwag maging mga sityo ng web (websayt) ang mga tao.</p>', |
| 6813 | + 'smw_uri_doc' => 'Ipinatutupad ng tagapaglutas na URI ang <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Paghahanap ng W3C TAG sa httpRange-14</a>. |
| 6814 | +Pinag-iingatan nitong huwag maging mga sityo ng web (websayt) ang mga tao.', |
6814 | 6815 | 'ask' => 'Paghahanap hinggil sa kahulugan ng mga salita (semantiko)', |
6815 | 6816 | 'smw_ask_sortby' => 'Pagpangkat-pangkating ayon sa pahabang kahanayan (maaaring wala nito)', |
6816 | 6817 | 'smw_ask_ascorder' => 'Tumataas', |
— | — | @@ -6827,9 +6828,9 @@ |
6828 | 6829 | 'smw_ask_hide_embed' => 'Ibaong nakakubli ang kodigo', |
6829 | 6830 | 'smw_ask_embed_instr' => 'Upang maibaon ang katanungang ito sa loob ng guhit papasok sa isang pahina ng wiki, gamitin ang kodigong nasa ibaba.', |
6830 | 6831 | 'searchbyproperty' => 'Maghanap ayon sa pag-aari', |
6831 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Hanapin ang lahat ng mga pahinang may isang ibinigay na pag-aari at halaga.</p>', |
6832 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Maglagay/magpasok ng isang pag-aari.</p>', |
6833 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Maglagay/magpasok ng isang tanggap na halaga para sa pag-aari, o tingnan ang lahat ng mga halaga ng ari-arian para sa "$1".</p>', |
| 6832 | + 'smw_sbv_docu' => 'Hanapin ang lahat ng mga pahinang may isang ibinigay na pag-aari at halaga.', |
| 6833 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Maglagay/magpasok ng isang pag-aari.', |
| 6834 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Maglagay/magpasok ng isang tanggap na halaga para sa pag-aari, o tingnan ang lahat ng mga halaga ng ari-arian para sa "$1".', |
6834 | 6835 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Isang talaan ng lahat ng mga pahinang may pag-aaring "$1" na may halagang "$2"', |
6835 | 6836 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Isang talaan ng lahat ng mga pahinang may pag-aaring "$1" na may halagang "$2". |
6836 | 6837 | Dahil mayroong mangilan-ngilang mga kinalabasan lamang, ipinakikita rin ang kalapit na mga halaga.', |
— | — | @@ -7026,8 +7027,8 @@ |
7027 | 7028 | 'smw_attribute_header' => 'Những trang dùng thuộc tính “$1”', |
7028 | 7029 | 'smw_attributearticlecount' => 'Hiển thị $1 trang dùng thuộc tính này.', |
7029 | 7030 | 'exportrdf' => 'Xuất trang ra RDF', |
7030 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Trang này cho phép bạn lấy dữ liệu từ trang theo dạng RDF. |
7031 | | -Để xuất trang, gõ vào tựa đề trong khung dưới đây, một dòng một tựa đề.</p>', |
| 7031 | + 'smw_exportrdf_docu' => 'Trang này cho phép bạn lấy dữ liệu từ trang theo dạng RDF. |
| 7032 | +Để xuất trang, gõ vào tựa đề trong khung dưới đây, một dòng một tựa đề.', |
7032 | 7033 | 'smw_exportrdf_recursive' => 'Xuất đệ quy tất cả các trang liên quan. |
7033 | 7034 | Chú ý rằng kết quả không thể quá lớn!', |
7034 | 7035 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Cũng xuất tất cả các trang chỉ đến trang được xuất. |
— | — | @@ -7060,7 +7061,7 @@ |
7061 | 7062 | 'smw_fattributes' => 'Những trang liệt kê phía dưới có thuộc tính được định nghĩa không chính xác. |
7062 | 7063 | Số thuộc tính không đúng được ghi trong ngoặc đơn.', |
7063 | 7064 | 'uriresolver' => 'Bộ giải URI', |
7064 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Bộ giải URI hiện thực <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">THẺ W3C tìm thấy tại httpRange-14</a>. Nó lo việc con người không quay lại trang web.</p>', |
| 7065 | + 'smw_uri_doc' => 'Bộ giải URI hiện thực <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">THẺ W3C tìm thấy tại httpRange-14</a>. Nó lo việc con người không quay lại trang web.', |
7065 | 7066 | 'ask' => 'Tìm kiếm ngữ nghĩa', |
7066 | 7067 | 'smw_ask_sortby' => 'Sắp xếp theo cột (tùy chọn)', |
7067 | 7068 | 'smw_ask_ascorder' => 'Tăng dần', |
— | — | @@ -7073,9 +7074,9 @@ |
7074 | 7075 | 'smw_ask_queryhead' => 'Truy vấn', |
7075 | 7076 | 'smw_ask_printhead' => 'Trang in bổ sung (tùy chọn)', |
7076 | 7077 | 'searchbyproperty' => 'Tìm theo thuộc tính', |
7077 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Tìm tất cả các trang có thuộc tính và giá trị cho trước.</p>', |
7078 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Xin nhập một thuộc tính.</p>', |
7079 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Xin nhập vào một giá trị hợp lệ cho thuộc tính, hoặc xem tất cả các giá trị thuộc tính của “$1.”</p>', |
| 7078 | + 'smw_sbv_docu' => 'Tìm tất cả các trang có thuộc tính và giá trị cho trước.', |
| 7079 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Xin nhập một thuộc tính.', |
| 7080 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Xin nhập vào một giá trị hợp lệ cho thuộc tính, hoặc xem tất cả các giá trị thuộc tính của “$1.”', |
7080 | 7081 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Danh sách tất cả các trang có thuộc tính “$1” có giá trị “$2”', |
7081 | 7082 | 'smw_sbv_property' => 'Thuộc tính', |
7082 | 7083 | 'smw_sbv_value' => 'Giá trị', |
— | — | @@ -7169,9 +7170,9 @@ |
7170 | 7171 | 'smw_ask_hidequery' => 'Klänedön seividi', |
7171 | 7172 | 'smw_ask_queryhead' => 'Seivid', |
7172 | 7173 | 'searchbyproperty' => 'Sukön ma patöf', |
7173 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Sukön padis valik patöfi e völadi semikis labölis.</p>', |
7174 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Penolös patöfi.</p>', |
7175 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Penolös völadi lonöfol patöfa, u logolös patöfavöladis valik tefü „$1“.</p>', |
| 7174 | + 'smw_sbv_docu' => 'Sukön padis valik patöfi e völadi semikis labölis.', |
| 7175 | + 'smw_sbv_noproperty' => 'Penolös patöfi.', |
| 7176 | + 'smw_sbv_novalue' => 'Penolös völadi lonöfol patöfa, u logolös patöfavöladis valik tefü „$1“.', |
7176 | 7177 | 'smw_sbv_displayresult' => 'Lised padas valik labü völad: „$2“ patöfa: „$1“.', |
7177 | 7178 | 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'Lised padas valik labü völad: „$1“ patöfa: „$1“. |
7178 | 7179 | Bi petuvons pads te aniks, i völads nilöfik palisedons.', |
— | — | @@ -7256,7 +7257,7 @@ |
7257 | 7258 | 'smw_attribute_header' => '使用性质“$1"的页面', |
7258 | 7259 | 'smw_attributearticlecount' => '以此性质显示$1页面.', |
7259 | 7260 | 'exportrdf' => '输出页面至RDF 。', |
7260 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一页面可让您获取RDF格式页面的资料,要输出页面,请在下方的文字框内键入页面的抬头,一项一行。</p>', |
| 7261 | + 'smw_exportrdf_docu' => '此一页面可让您获取RDF格式页面的资料,要输出页面,请在下方的文字框内键入页面的抬头,一项一行。', |
7261 | 7262 | 'smw_exportrdf_recursive' => '逐项输出所有的相关的页面,请注意输出的结果可能颇为庞大。', |
7262 | 7263 | 'smw_exportrdf_backlinks' => '并且输出与输出页面有关的页面,产生可供人阅读的RDF。(browsable RDF)', |
7263 | 7264 | 'smw_exportrdf_lastdate' => '无须输出那些在所设之时间点以后就未再被更动过的页面', |
— | — | @@ -7292,9 +7293,9 @@ |
7293 | 7294 | 'smw_ask_queryhead' => '查询', |
7294 | 7295 | 'smw_ask_printhead' => '其他查询(选择性的)', |
7295 | 7296 | 'searchbyproperty' => '依性质搜寻', |
7296 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性质及其值来搜寻页面</p>', |
| 7297 | + 'smw_sbv_docu' => '依所指定的性质及其值来搜寻页面', |
7297 | 7298 | 'smw_sbv_noproperty' => '请输入某项性质', |
7298 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>请为该性质输入一项有效值,或请查阅“$1."的全部的性质的值</p>', |
| 7299 | + 'smw_sbv_novalue' => '请为该性质输入一项有效值,或请查阅“$1."的全部的性质的值', |
7299 | 7300 | 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1"性质项目中,皆带有“$2"值的页面列表', |
7300 | 7301 | 'smw_sbv_property' => '性质', |
7301 | 7302 | 'smw_sbv_value' => '值', |
— | — | @@ -7415,7 +7416,7 @@ |
7416 | 7417 | 'smw_subpropertyarticlecount' => '此性質具有如下的$1子性質', |
7417 | 7418 | 'smw_concept_header' => '「$1」概念的頁面', |
7418 | 7419 | 'exportrdf' => '輸出頁面至RDF 。', |
7419 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一頁面可讓您獲取RDF格式頁面的資料,要輸出頁面,請在下方的文字框內鍵入頁面的抬頭,一項一行。</p>', |
| 7420 | + 'smw_exportrdf_docu' => '此一頁面可讓您獲取RDF格式頁面的資料,要輸出頁面,請在下方的文字框內鍵入頁面的抬頭,一項一行。', |
7420 | 7421 | 'smw_exportrdf_recursive' => '逐項輸出所有的相關的頁面,請注意輸出的結果可能頗為龐大。', |
7421 | 7422 | 'smw_exportrdf_backlinks' => '並且輸出與輸出頁面有關的頁面,產生可供人閱讀的RDF。(browsable RDF)', |
7422 | 7423 | 'smw_exportrdf_lastdate' => '無須輸出那些在所設之時間點以後就未再被更動過的頁面', |
— | — | @@ -7452,9 +7453,9 @@ |
7453 | 7454 | 'smw_ask_queryhead' => '查詢', |
7454 | 7455 | 'smw_ask_printhead' => '其他查詢(選擇性的)', |
7455 | 7456 | 'searchbyproperty' => '依性質搜尋', |
7456 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性質及其值來搜尋頁面</p>', |
| 7457 | + 'smw_sbv_docu' => '依所指定的性質及其值來搜尋頁面', |
7457 | 7458 | 'smw_sbv_noproperty' => '請輸入某項性質', |
7458 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>請為該性質輸入一項有效值,或請查閱“$1.”的全部的性質的值</p>', |
| 7459 | + 'smw_sbv_novalue' => '請為該性質輸入一項有效值,或請查閱“$1.”的全部的性質的值', |
7459 | 7460 | 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1”性質項目中,皆帶有“$2”值的頁面清單', |
7460 | 7461 | 'smw_sbv_property' => '性質', |
7461 | 7462 | 'smw_sbv_value' => '值', |