| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php |
| — | — | @@ -850,68 +850,69 @@ |
| 851 | 851 | 'mergelogpagetext' => 'Niche ke suchi me nawaa itihass ke jorr ke suchi hai', |
| 852 | 852 | |
| 853 | 853 | # Diffs |
| 854 | | -'history-title' => ' "$1" ke sansodhan ke itihaas', |
| 855 | | -'difference' => '(Badlao me farak)', |
| 856 | | -'lineno' => 'Rekha $1:', |
| 857 | | -'compareselectedversions' => 'Chuna gae version ke compare karo', |
| 858 | | -'visualcomparison' => 'Aankhi se antar dekho', |
| 859 | | -'wikicodecomparison' => 'Wikitext ke antar dekho', |
| 860 | | -'editundo' => 'badlao ke pahile jaise kar do', |
| 861 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} nai dekhawa jae hai.)', |
| 862 | | -'diff-movedto' => 'badal ke $1 dewa gais hai', |
| 863 | | -'diff-styleadded' => '$1 style ke jorr dewa gais hai', |
| 864 | | -'diff-added' => '$1 jorr dewa gais hai', |
| 865 | | -'diff-changedto' => 'Badal ke $1 kar dewa gais hai', |
| 866 | | -'diff-movedoutof' => '$1 se nikal diya', |
| 867 | | -'diff-styleremoved' => '$1 style ke hatae dewa gais hai', |
| 868 | | -'diff-removed' => '$1 ke hatae dewa gais hai', |
| 869 | | -'diff-changedfrom' => '$1 se badla gais hai', |
| 870 | | -'diff-src' => 'suruu', |
| 871 | | -'diff-withdestination' => '$1 manjil ke saathe', |
| 872 | | -'diff-with' => ' $1 $2 ke saathe', |
| 873 | | -'diff-with-additional' => '$1 $2', |
| 874 | | -'diff-with-final' => ' aur $1 $2', |
| 875 | | -'diff-width' => 'chaurrai', |
| 876 | | -'diff-height' => 'lambai', |
| 877 | | -'diff-p' => "ek '''paragraph'''", |
| 878 | | -'diff-blockquote' => "ek '''quote'''", |
| 879 | | -'diff-h1' => "ek '''heading (level 1)'''", |
| 880 | | -'diff-h2' => "ek '''heading (level 2)'''", |
| 881 | | -'diff-h3' => "ek '''heading (level 3)'''", |
| 882 | | -'diff-h4' => "ek '''heading (level 4)'''", |
| 883 | | -'diff-h5' => "ek '''heading (level 5)'''", |
| 884 | | -'diff-pre' => "ek '''preformatted block'''", |
| 885 | | -'diff-div' => "ek '''division'''", |
| 886 | | -'diff-ul' => "ek '''unordered list'''", |
| 887 | | -'diff-ol' => "ek '''ordered list'''", |
| 888 | | -'diff-li' => "ek '''list item'''", |
| 889 | | -'diff-table' => "ek '''table'''", |
| 890 | | -'diff-tbody' => "ek '''table ke content'''", |
| 891 | | -'diff-tr' => "ek '''row'''", |
| 892 | | -'diff-td' => "ek '''cell'''", |
| 893 | | -'diff-th' => "ek '''header'''", |
| 894 | | -'diff-br' => "ek '''break'''", |
| 895 | | -'diff-hr' => "ek '''horizontal rule'''", |
| 896 | | -'diff-code' => "ek '''computer code block'''", |
| 897 | | -'diff-dl' => "ek '''definition list'''", |
| 898 | | -'diff-dt' => "ek '''definition term'''", |
| 899 | | -'diff-dd' => "ek '''definition'''", |
| 900 | | -'diff-input' => "ek '''input'''", |
| 901 | | -'diff-form' => "ek '''form'''", |
| 902 | | -'diff-img' => "ek '''chapa'''", |
| 903 | | -'diff-span' => "ek '''span'''", |
| 904 | | -'diff-a' => "ek '''jorr'''", |
| 905 | | -'diff-i' => "'''italics'''", |
| 906 | | -'diff-b' => "'''bold'''", |
| 907 | | -'diff-strong' => "'''strong'''", |
| 908 | | -'diff-em' => "'''emphasis'''", |
| 909 | | -'diff-font' => "'''font'''", |
| 910 | | -'diff-big' => "'''barra'''", |
| 911 | | -'diff-del' => "'''mitae dewa gais hai'''", |
| 912 | | -'diff-tt' => "'''Pakka chaurrai'''", |
| 913 | | -'diff-sub' => "'''subscript'''", |
| 914 | | -'diff-sup' => "'''superscript'''", |
| 915 | | -'diff-strike' => "'''strikethrough'''", |
| | 854 | +'history-title' => ' "$1" ke sansodhan ke itihaas', |
| | 855 | +'difference' => '(Badlao me farak)', |
| | 856 | +'lineno' => 'Rekha $1:', |
| | 857 | +'compareselectedversions' => 'Chuna gae version ke compare karo', |
| | 858 | +'showhideselectedversions' => 'Chuna gae versions ke dekhao/lukao', |
| | 859 | +'visualcomparison' => 'Aankhi se antar dekho', |
| | 860 | +'wikicodecomparison' => 'Wikitext ke antar dekho', |
| | 861 | +'editundo' => 'badlao ke pahile jaise kar do', |
| | 862 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} nai dekhawa jae hai.)', |
| | 863 | +'diff-movedto' => 'badal ke $1 dewa gais hai', |
| | 864 | +'diff-styleadded' => '$1 style ke jorr dewa gais hai', |
| | 865 | +'diff-added' => '$1 jorr dewa gais hai', |
| | 866 | +'diff-changedto' => 'Badal ke $1 kar dewa gais hai', |
| | 867 | +'diff-movedoutof' => '$1 se nikal diya', |
| | 868 | +'diff-styleremoved' => '$1 style ke hatae dewa gais hai', |
| | 869 | +'diff-removed' => '$1 ke hatae dewa gais hai', |
| | 870 | +'diff-changedfrom' => '$1 se badla gais hai', |
| | 871 | +'diff-src' => 'suruu', |
| | 872 | +'diff-withdestination' => '$1 manjil ke saathe', |
| | 873 | +'diff-with' => ' $1 $2 ke saathe', |
| | 874 | +'diff-with-additional' => '$1 $2', |
| | 875 | +'diff-with-final' => ' aur $1 $2', |
| | 876 | +'diff-width' => 'chaurrai', |
| | 877 | +'diff-height' => 'lambai', |
| | 878 | +'diff-p' => "ek '''paragraph'''", |
| | 879 | +'diff-blockquote' => "ek '''quote'''", |
| | 880 | +'diff-h1' => "ek '''heading (level 1)'''", |
| | 881 | +'diff-h2' => "ek '''heading (level 2)'''", |
| | 882 | +'diff-h3' => "ek '''heading (level 3)'''", |
| | 883 | +'diff-h4' => "ek '''heading (level 4)'''", |
| | 884 | +'diff-h5' => "ek '''heading (level 5)'''", |
| | 885 | +'diff-pre' => "ek '''preformatted block'''", |
| | 886 | +'diff-div' => "ek '''division'''", |
| | 887 | +'diff-ul' => "ek '''unordered list'''", |
| | 888 | +'diff-ol' => "ek '''ordered list'''", |
| | 889 | +'diff-li' => "ek '''list item'''", |
| | 890 | +'diff-table' => "ek '''table'''", |
| | 891 | +'diff-tbody' => "ek '''table ke content'''", |
| | 892 | +'diff-tr' => "ek '''row'''", |
| | 893 | +'diff-td' => "ek '''cell'''", |
| | 894 | +'diff-th' => "ek '''header'''", |
| | 895 | +'diff-br' => "ek '''break'''", |
| | 896 | +'diff-hr' => "ek '''horizontal rule'''", |
| | 897 | +'diff-code' => "ek '''computer code block'''", |
| | 898 | +'diff-dl' => "ek '''definition list'''", |
| | 899 | +'diff-dt' => "ek '''definition term'''", |
| | 900 | +'diff-dd' => "ek '''definition'''", |
| | 901 | +'diff-input' => "ek '''input'''", |
| | 902 | +'diff-form' => "ek '''form'''", |
| | 903 | +'diff-img' => "ek '''chapa'''", |
| | 904 | +'diff-span' => "ek '''span'''", |
| | 905 | +'diff-a' => "ek '''jorr'''", |
| | 906 | +'diff-i' => "'''italics'''", |
| | 907 | +'diff-b' => "'''bold'''", |
| | 908 | +'diff-strong' => "'''strong'''", |
| | 909 | +'diff-em' => "'''emphasis'''", |
| | 910 | +'diff-font' => "'''font'''", |
| | 911 | +'diff-big' => "'''barra'''", |
| | 912 | +'diff-del' => "'''mitae dewa gais hai'''", |
| | 913 | +'diff-tt' => "'''Pakka chaurrai'''", |
| | 914 | +'diff-sub' => "'''subscript'''", |
| | 915 | +'diff-sup' => "'''superscript'''", |
| | 916 | +'diff-strike' => "'''strikethrough'''", |
| 916 | 917 | |
| 917 | 918 | # Search results |
| 918 | 919 | 'searchresults' => 'Khij ke results', |
| — | — | @@ -2068,18 +2069,45 @@ |
| 2069 | 2070 | Ka aapp ii settings ke badle mangtaa hai?', |
| 2070 | 2071 | 'ipb_cant_unblock' => 'Error: Roke waala ID $1 nai milaa. |
| 2071 | 2072 | Saait iske pahile khol dewa gais hoi.', |
| | 2073 | +'ipb_blocked_as_range' => 'Error: Ii IP $1 ke directly nai block karaa gais hai aur ii kaaran se iske unblock nai karaa jaawe sake hai. |
| | 2074 | +Lekin iske, as part of the range $2, block karaa gais hai, jiske unblock karaa jaawe sake hai.', |
| 2072 | 2075 | 'ip_range_invalid' => 'IP ke range me galti hai.', |
| 2073 | 2076 | 'blockme' => 'Ham ke roko', |
| 2074 | 2077 | 'proxyblocker' => 'Proxy roke waala', |
| 2075 | 2078 | 'proxyblocker-disabled' => 'Ii function pe rukawat hai.', |
| | 2079 | +'proxyblockreason' => 'Aap ke IP address ke block kar dewa gais hai kahe ki ii ek open proxy hai. |
| | 2080 | +Meharbaani kar ke aap aapan Internet service provider, nai to tech support, ke contact kar ke ii serious security problem ke baare me batao.', |
| 2076 | 2081 | 'proxyblocksuccess' => 'Hoe gais hai.', |
| | 2082 | +'sorbsreason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai.', |
| | 2083 | +'sorbs_create_account_reason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai. |
| | 2084 | +Aap ke ek account banae ke ijajat nai hai', |
| | 2085 | +'cant-block-while-blocked' => 'Aap, jab ki apne blocked hai, duusra sadasya ke block nai kare sakta hai.', |
| 2077 | 2086 | |
| 2078 | 2087 | # Developer tools |
| 2079 | | -'lockdb' => 'Database ke band karo', |
| 2080 | | -'unlockdb' => 'Database ke kholo', |
| | 2088 | +'lockdb' => 'Database ke band karo', |
| | 2089 | +'unlockdb' => 'Database ke kholo', |
| | 2090 | +'lockdbtext' => 'Database lock kare se duusra users ke panna badle, preferences badle, watchlists badle aur kuch chij jon ki database me kare ke parre hai, nai kare sakega. |
| | 2091 | +Meharbani kar ke ii confirm karo ki aap yahi chij kare mangta hai aur aap maintenance ke baad, database ke khol degaa.', |
| | 2092 | +'unlockdbtext' => 'Database unlock kare se duusra users ke panna badle, preferences badle, watchlists badle aur kuch chij jon ki database me kare ke parre hai, fir se kare sakega. |
| | 2093 | +Meharbani kar ke ii confirm karo ki aap yahi chij kae mangtaa hai.', |
| | 2094 | +'lockconfirm' => 'Haan, ham asliyat me database khole mangtaa hai.', |
| | 2095 | +'unlockconfirm' => 'Haan, ham asliyat me database khole mangtaa hai.', |
| | 2096 | +'lockbtn' => 'Database ke band karo', |
| | 2097 | +'unlockbtn' => 'Database ke band karo', |
| | 2098 | +'locknoconfirm' => 'Aap confirmation box ke tick nai karaa hai.', |
| | 2099 | +'lockdbsuccesssub' => 'Database lock kar dewa gais hai', |
| | 2100 | +'unlockdbsuccesssub' => 'Database khol dewa gais hai', |
| | 2101 | +'lockdbsuccesstext' => 'Database ke band kar dewa gais hai.<br /> |
| | 2102 | +Yaad kar ke [[Special:UnlockDB|lock ke hatae dena]] maintenance khalaas kare ke baad.', |
| | 2103 | +'unlockdbsuccesstext' => 'Database ke khol dewa gais hai.', |
| | 2104 | +'lockfilenotwritable' => 'Database lock file me likha nai jaawe sake hai. |
| | 2105 | +Database ke khole nai to band kare ke khatir, this needs to be writable by the web server.', |
| | 2106 | +'databasenotlocked' => 'Database band nai hai.', |
| 2081 | 2107 | |
| 2082 | 2108 | # Move page |
| 2083 | | -'movepagetext' => "Niche ke form kaam me laae se panna ke naam badal jaai aur iske itihass nawaa naam ke niche hoe jaai. |
| | 2109 | +'move-page' => '$1 ke naam badlo', |
| | 2110 | +'move-page-legend' => 'Panna ke naam badlo', |
| | 2111 | +'movepagetext' => "Niche ke form kaam me laae se panna ke naam badal jaai aur iske itihass nawaa naam ke niche hoe jaai. |
| 2084 | 2112 | Puraana title nawaa title pe redirect hoe jaai. |
| 2085 | 2113 | Aap uu redirect, jon ki pahile waala title pe jawe hai, ke update kare sakta hai. |
| 2086 | 2114 | Agar aap ii nai kare mangta hai, tab [[Special:DoubleRedirects|double]] nai to [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] ke check karna. |
| — | — | @@ -2091,25 +2119,33 @@ |
| 2092 | 2120 | '''CHETAWANI''' |
| 2093 | 2121 | Ii ek lokpriye panna ke galti se badal de sake hai; |
| 2094 | 2122 | meharbaani kar ke aap aapan karya ke natiija ke baare me socho aage kuch kare se pahile.", |
| 2095 | | -'movepagetalktext' => "Saathe ke talk panna ke automatically move kar dewa jai ii panna ke saathe '''agar jo:''' |
| | 2123 | +'movepagetalktext' => "Saathe ke talk panna ke automatically move kar dewa jai ii panna ke saathe '''agar jo:''' |
| 2096 | 2124 | * khali nahi talk page nawaa naam ke already hai, yah |
| 2097 | 2125 | * Aap nivhe waala box ke uncheck karo |
| 2098 | 2126 | Ii prastithi me, aap ke manually move yah merge kare ke parri.", |
| 2099 | | -'movearticle' => 'Panna ke naam badli karo:', |
| 2100 | | -'newtitle' => 'Nawaa title pe:', |
| 2101 | | -'move-watch' => 'Ii panna pe dhyan rakho', |
| 2102 | | -'movepagebtn' => 'Panna ke naam badlo', |
| 2103 | | -'pagemovedsub' => 'Panna ke naam badle me safalta', |
| 2104 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ke naam badal ke "$2" kar dewa gais hai\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2105 | | -'articleexists' => 'Uu naam ke panna abhi hai, nai to jon naam aap choose karaa hai valid nai hai. |
| | 2127 | +'movearticle' => 'Panna ke naam badli karo:', |
| | 2128 | +'movenologin' => 'Logged in nai hai', |
| | 2129 | +'movenologintext' => 'Panna ke naam badle ke khatir aap ke ek registered sadasya rahe ke parri aur [[Special:UserLogin|logged in]].', |
| | 2130 | +'movenotallowed' => 'Aap ke panna ke naam badle ke ijajat nai hai.', |
| | 2131 | +'movenotallowedfile' => 'Aap ke file ke naam badle ke ijajat nai hai.', |
| | 2132 | +'cant-move-user-page' => 'Aap ke sadasya ke panna ke namm badle ke ijajat nai hai (subpages ke chhorr ke).', |
| | 2133 | +'cant-move-to-user-page' => 'Aap ke koi panna ke hatae ke sadasya ke panna pe kare ke ijajat nai hai (sadasya ke subpage ke chhorr ke).', |
| | 2134 | +'newtitle' => 'Nawaa title pe:', |
| | 2135 | +'move-watch' => 'Ii panna pe dhyan rakho', |
| | 2136 | +'movepagebtn' => 'Panna ke naam badlo', |
| | 2137 | +'pagemovedsub' => 'Panna ke naam badle me safalta', |
| | 2138 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ke naam badal ke "$2" kar dewa gais hai\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2139 | +'movepage-moved-redirect' => 'Ek redirect ke banae dewa gais hai.', |
| | 2140 | +'movepage-moved-noredirect' => 'Ek redirect ke banae pe rukawat lagae dewa gais hai.', |
| | 2141 | +'articleexists' => 'Uu naam ke panna abhi hai, nai to jon naam aap choose karaa hai valid nai hai. |
| 2106 | 2142 | Meharbani kar ke duusra naam choose karo.', |
| 2107 | | -'talkexists' => "'''Panna ke naam badle me safalta hoe gais hai, lekin talk page ke naam nai badle sakaa hai kaheki uu naam ke talk page already hai. Iske manually merge karo.'''", |
| 2108 | | -'movedto' => 'naam badal ke', |
| 2109 | | -'movetalk' => 'Saathe ke baat waala panna ke bhi naam badlo', |
| 2110 | | -'1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai', |
| 2111 | | -'movelogpage' => 'Suchi ke jagah badlo', |
| 2112 | | -'movereason' => 'Kaaran:', |
| 2113 | | -'revertmove' => 'purana copy pe lae jao', |
| | 2143 | +'talkexists' => "'''Panna ke naam badle me safalta hoe gais hai, lekin talk page ke naam nai badle sakaa hai kaheki uu naam ke talk page already hai. Iske manually merge karo.'''", |
| | 2144 | +'movedto' => 'naam badal ke', |
| | 2145 | +'movetalk' => 'Saathe ke baat waala panna ke bhi naam badlo', |
| | 2146 | +'1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai', |
| | 2147 | +'movelogpage' => 'Suchi ke jagah badlo', |
| | 2148 | +'movereason' => 'Kaaran:', |
| | 2149 | +'revertmove' => 'purana copy pe lae jao', |
| 2114 | 2150 | |
| 2115 | 2151 | # Export |
| 2116 | 2152 | 'export' => 'Panna niryat karo', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -962,9 +962,9 @@ |
| 963 | 963 | Можливо, є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].", |
| 964 | 964 | 'rev-deleted-no-diff' => "Ви не можете переглянути цю різницю версій, оскільки одна з версій сторінки '''вилучена'''. |
| 965 | 965 | Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].", |
| 966 | | -'rev-deleted-unhide-diff' => "Одну з версій сторінки '''вилучено'''. |
| 967 | | -Можливо, подробиці можна знайти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень]. |
| 968 | | -Ви можете [$1 переглянути дану версію], оскільки є адміністратором.", |
| | 966 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "Одна з версій сторінки '''вилучена'''. |
| | 967 | +Можливо, деталі можна знайти в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень]. |
| | 968 | +Ви можете [$1 переглянути цю версію], оскільки є адміністратором.", |
| 969 | 969 | 'rev-delundel' => 'показати/сховати', |
| 970 | 970 | 'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки', |
| 971 | 971 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Не вказана цільова версія', |
| — | — | @@ -1055,7 +1055,7 @@ |
| 1056 | 1056 | 'difference' => '(відмінності між версіями)', |
| 1057 | 1057 | 'lineno' => 'Рядок $1:', |
| 1058 | 1058 | 'compareselectedversions' => 'Порівняти вибрані версії', |
| 1059 | | -'showhideselectedversions' => 'Показати/приховати вибрані версії', |
| | 1059 | +'showhideselectedversions' => 'Показати/приховати обрані версії', |
| 1060 | 1060 | 'visualcomparison' => 'Наочне порівняння', |
| 1061 | 1061 | 'wikicodecomparison' => 'Порівняння вікі-тексту', |
| 1062 | 1062 | 'editundo' => 'скасувати', |
| — | — | @@ -2402,6 +2402,7 @@ |
| 2403 | 2403 | 'djvu_no_xml' => 'Неможливо отримати XML для DjVu', |
| 2404 | 2404 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Помилковий параметр мініатюри', |
| 2405 | 2405 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Неможливо створити цільову директорію', |
| | 2406 | +'thumbnail_image-type' => 'Тип зображення не підтримується', |
| 2406 | 2407 | |
| 2407 | 2408 | # Special:Import |
| 2408 | 2409 | 'import' => 'Імпорт статей', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -2556,6 +2556,9 @@ |
| 2557 | 2557 | 'djvu_no_xml' => 'De XML voor het DjVu-bestand kon niet opgehaald worden', |
| 2558 | 2558 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding', |
| 2559 | 2559 | 'thumbnail_dest_directory' => 'Niet in staat doelmap aan te maken', |
| | 2560 | +'thumbnail_image-type' => 'Dit bestandstype wordt niet ondersteund', |
| | 2561 | +'thumbnail_gd-library' => 'De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 mist', |
| | 2562 | +'thumbnail_image-missing' => 'Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1', |
| 2560 | 2563 | |
| 2561 | 2564 | # Special:Import |
| 2562 | 2565 | 'import' => "Pagina's importeren", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -658,8 +658,8 @@ |
| 659 | 659 | 'throttled-mailpassword' => 'Подсетник лозинке вам је већ послао једну поруку у {{PLURAL:$1|протеклом сату|последњих $1 сата|последњих $1 сати}}. |
| 660 | 660 | Ради превенције извршења недозвољене акције, подсетник шаље само једну поруку у року од {{PLURAL:$1|једног сата|$1 сата|$1 сати}}.', |
| 661 | 661 | 'mailerror' => 'Грешка при слању е-поште: $1', |
| 662 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'Жао нам је, већ сте направили {{PLURAL:$1|1 корисничко име|$1 корисничка имена|$1 корисничких имена}}. |
| 663 | | -Више није дозвољено.', |
| | 662 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'Посетиоци овог Викија су, користећи Вашу IP адресу, већ направили {{PLURAL:$1|један налог|$1 налога}} током задњег дана, што је дозвољени максимум за овај временски период. |
| | 663 | +За последицу, посетиоци који користе ову IP адресу тренутно не могу да отворе још налога.', |
| 664 | 664 | 'emailauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште је потврђена: $2 на $3.', |
| 665 | 665 | 'emailnotauthenticated' => 'Ваша адреса е-поште још увек није потврђена. Е-пошта неће бити послата ни за једну од следећих могућности.', |
| 666 | 666 | 'noemailprefs' => 'Назначите адресу е-поште како би ове могућности радиле.', |
| — | — | @@ -1708,40 +1708,47 @@ |
| 1709 | 1709 | 'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја скорашњих креација корисника', |
| 1710 | 1710 | 'newuserlog-byemail' => 'лозинка послата имејлом', |
| 1711 | 1711 | 'newuserlog-create-entry' => 'Нови корисник', |
| 1712 | | -'newuserlog-create2-entry' => 'направио налог за $1', |
| | 1712 | +'newuserlog-create2-entry' => 'направио нови налог за $1', |
| 1713 | 1713 | 'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аутоматски направљен', |
| 1714 | 1714 | |
| 1715 | 1715 | # Special:ListGroupRights |
| 1716 | | -'listgrouprights' => 'права сарадничких група', |
| 1717 | | -'listgrouprights-summary' => 'Следи списак корисничких група дефинисаних на овом Викију, са њиховим придруженим правима приступа. |
| | 1716 | +'listgrouprights' => 'права сарадничких група', |
| | 1717 | +'listgrouprights-summary' => 'Следи списак корисничких група дефинисаних на овом Викију, са њиховим придруженим правима приступа. |
| 1718 | 1718 | Могле би Вас интересовати [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додатне информације]] о појединачним правима приступа.', |
| 1719 | | -'listgrouprights-group' => 'Група', |
| 1720 | | -'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| 1721 | | -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права', |
| 1722 | | -'listgrouprights-members' => '(списак чланова)', |
| | 1719 | +'listgrouprights-group' => 'Група', |
| | 1720 | +'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| | 1721 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права', |
| | 1722 | +'listgrouprights-members' => '(списак чланова)', |
| | 1723 | +'listgrouprights-addgroup' => 'Ноже да дода {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1', |
| | 1724 | +'listgrouprights-removegroup' => 'Може да обриже {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1', |
| | 1725 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Може да дода све групе', |
| | 1726 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Може да обрише све групе', |
| 1723 | 1727 | |
| 1724 | 1728 | # E-mail user |
| 1725 | | -'mailnologin' => 'Нема адресе за слање', |
| 1726 | | -'mailnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну адресу е-поште у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] |
| | 1729 | +'mailnologin' => 'Нема адресе за слање', |
| | 1730 | +'mailnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправну адресу е-поште у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] |
| 1727 | 1731 | да бисте слали е-пошту другим корисницима.', |
| 1728 | | -'emailuser' => 'Пошаљи е-пошту овом кориснику', |
| 1729 | | -'emailpage' => 'Пошаљи е-писмо кориснику', |
| 1730 | | -'emailpagetext' => 'Можете користити овај формулар да пошаљете е-пошту овом кориснику. |
| | 1732 | +'emailuser' => 'Пошаљи е-пошту овом кориснику', |
| | 1733 | +'emailpage' => 'Пошаљи е-писмо кориснику', |
| | 1734 | +'emailpagetext' => 'Можете користити овај формулар да пошаљете е-пошту овом кориснику. |
| 1731 | 1735 | Адреса е-поште коју сте ви унели у својим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]] ће се појавити као "From" адреса поруке, тако да ће прималац моћи директно да Вам одговори.', |
| 1732 | | -'usermailererror' => 'Објекат поште је вратио грешку:', |
| 1733 | | -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта', |
| 1734 | | -'noemailtitle' => 'Нема адресе е-поште', |
| 1735 | | -'noemailtext' => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште.', |
| 1736 | | -'emailfrom' => 'Од:', |
| 1737 | | -'emailto' => 'За:', |
| 1738 | | -'emailsubject' => 'Наслов:', |
| 1739 | | -'emailmessage' => 'Порука:', |
| 1740 | | -'emailsend' => 'Пошаљи', |
| 1741 | | -'emailccme' => 'Пошаљи ми копију моје поруке у моје сандуче е-поште.', |
| 1742 | | -'emailccsubject' => 'Копија ваше поруке на $1: $2', |
| 1743 | | -'emailsent' => 'Порука послата', |
| 1744 | | -'emailsenttext' => 'Ваша порука је послата електронском поштом.', |
| 1745 | | -'emailuserfooter' => 'Овај имејл посла $1 сараднику $2 помоћу "Пошаљи имејл" функције на сајту "{{SITENAME}}".', |
| | 1736 | +'usermailererror' => 'Објекат поште је вратио грешку:', |
| | 1737 | +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта', |
| | 1738 | +'noemailtitle' => 'Нема адресе е-поште', |
| | 1739 | +'noemailtext' => 'Овај корисник није навео исправну адресу е-поште.', |
| | 1740 | +'nowikiemailtitle' => 'Није омогућено слање мејлова', |
| | 1741 | +'nowikiemailtext' => 'Овај корисник је онемогућио слање имејлова од других корисника.', |
| | 1742 | +'email-legend' => 'Пошаљите мејл другом кориснику на {{SITENAME}}', |
| | 1743 | +'emailfrom' => 'Од:', |
| | 1744 | +'emailto' => 'За:', |
| | 1745 | +'emailsubject' => 'Наслов:', |
| | 1746 | +'emailmessage' => 'Порука:', |
| | 1747 | +'emailsend' => 'Пошаљи', |
| | 1748 | +'emailccme' => 'Пошаљи ми копију моје поруке у моје сандуче е-поште.', |
| | 1749 | +'emailccsubject' => 'Копија ваше поруке на $1: $2', |
| | 1750 | +'emailsent' => 'Порука послата', |
| | 1751 | +'emailsenttext' => 'Ваша порука је послата електронском поштом.', |
| | 1752 | +'emailuserfooter' => 'Овај имејл посла $1 сараднику $2 помоћу "Пошаљи имејл" функције на сајту "{{SITENAME}}".', |
| 1746 | 1753 | |
| 1747 | 1754 | # Watchlist |
| 1748 | 1755 | 'watchlist' => 'Мој списак надгледања', |
| — | — | @@ -1904,11 +1911,15 @@ |
| 1905 | 1912 | 'protect-cantedit' => 'Не можете мењати нивое заштите за ову страницу, због тога што немате овлашћења да је уређујете.', |
| 1906 | 1913 | 'protect-othertime' => 'Друго време:', |
| 1907 | 1914 | 'protect-othertime-op' => 'друго време', |
| | 1915 | +'protect-existing-expiry' => 'Тренутно време истека: $3, $2', |
| | 1916 | +'protect-otherreason' => 'Други/додатни разлог:', |
| | 1917 | +'protect-otherreason-op' => 'други/додатни разлог', |
| 1908 | 1918 | 'protect-dropdown' => '*Разлози заштите |
| 1909 | 1919 | ** Вандализам |
| 1910 | 1920 | ** Нежењене поруке |
| 1911 | 1921 | ** Контра-продуктивне измене |
| 1912 | 1922 | ** Страница са великим бројем посета', |
| | 1923 | +'protect-edit-reasonlist' => 'Измените разлоге заштите', |
| 1913 | 1924 | 'protect-expiry-options' => '1 сат:1 hour,1 дан:1 day,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1914 | 1925 | 'restriction-type' => 'Овлашћење:', |
| 1915 | 1926 | 'restriction-level' => 'Ниво заштите:', |
| — | — | @@ -1953,6 +1964,7 @@ |
| 1954 | 1965 | 'undeletebtn' => 'Врати', |
| 1955 | 1966 | 'undeletelink' => 'погледај/врати', |
| 1956 | 1967 | 'undeletereset' => 'Поништи', |
| | 1968 | +'undeleteinvert' => 'Инвертујте избор', |
| 1957 | 1969 | 'undeletecomment' => 'Коментар:', |
| 1958 | 1970 | 'undeletedarticle' => 'вратио "[[$1]]"', |
| 1959 | 1971 | 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ревизија враћена|$1 ревизије врећене|$1 ревизија враћено}}', |
| — | — | @@ -2054,6 +2066,8 @@ |
| 2055 | 2067 | 'ipbotherreason' => 'Други/додатни разлог:', |
| 2056 | 2068 | 'ipbhidename' => 'Сакрој корисничко име са измена и спискова', |
| 2057 | 2069 | 'ipbwatchuser' => 'надгледање сарадничке стране и стране за разговор овог сарадника', |
| | 2070 | +'ipballowusertalk' => 'Омогућите овом кориснику да мења сопствену страну за разговор током блока', |
| | 2071 | +'ipb-change-block' => 'Блокирајте корисника поново са овим подешавањима', |
| 2058 | 2072 | 'badipaddress' => 'Лоша ИП адреса', |
| 2059 | 2073 | 'blockipsuccesssub' => 'Блокирање је успело', |
| 2060 | 2074 | 'blockipsuccesstext' => '"[[Special:Contributions/$1|$1]]" је блокиран. |
| — | — | @@ -2063,6 +2077,7 @@ |
| 2064 | 2078 | 'ipb-unblock' => 'Одблокирај корисничко име или ИП адресу', |
| 2065 | 2079 | 'ipb-blocklist-addr' => 'Постојећи блокови за $1', |
| 2066 | 2080 | 'ipb-blocklist' => 'Погледајте постојеће блокове', |
| | 2081 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'Доприноси за $1', |
| 2067 | 2082 | 'unblockip' => 'Одблокирај корисника', |
| 2068 | 2083 | 'unblockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте вратили право писања |
| 2069 | 2084 | раније блокираној ИП адреси или корисничком имену.', |