r49320 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r49319‎ \| r49320 \| r49321 >
Date:	18:34, 8 April 2009
Author:	raymond
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-08 17:57 UTC)
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPdc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
—	—	@@ -196,6 +196,7 @@
197	197	'viewtalkpage' => 'Perra werênayışi bıvêne',
198	198	'otherlanguages' => 'zıwananê binan de',
199	199	'redirectedfrom' => '($1 ra neqıl bi)',
	200	+'redirectpagesub' => 'Pela redireksiyon',
200	201	'lastmodifiedat' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.', # $1 date, $2 time
201	202	'viewcount' => 'Ena perre {{PLURAL:$1\|rae\|$1 rey}} vêniya.',
202	203	'protectedpage' => 'Perra kılitkerdiye',
—	—	@@ -350,15 +351,21 @@
351	352	'showpreview' => 'Verqayti bımocne',
352	353	'showdiff' => 'Vurnayışan bımocne',
353	354	'anoneditwarning' => 'Teme!: Şıma bı hesabê xo nıkewtê cı. Hurêndiya namey şıma dı IP-adresa şıma qeyd bena u asena.',
	355	+'summary-preview' => 'Verqeydê qıssa:',
354	356	'loginreqlink' => 'Cıkewe',
355	357	'newarticle' => '(Newe)',
	358	+'previewnote' => "'''Teme! ena teyna verqeyda.'''
	359	+Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
356	360	'editing' => 'Vurnayeno $1',
357	361	'editingsection' => 'Vurneno $1 (qısım)',
358	362	'templatesused' => 'Templateyan ena pele dı ca genê:',
359	363	'templatesusedpreview' => 'Nımuneyê ke na verqayt de xebetnayê:',
360	364	'template-protected' => '(kılit biyo)',
361	365	'template-semiprotected' => '(nimey ena pele kılit biya)',
	366	+'hiddencategories' => 'Ena pela bınê {{PLURAL:$1\|1 hidden category\|$1 categoriyan nımne}}:',
362	367	'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çıniyo, semedê {{PLURAL:$1\|ena sebebi\|enê sebeban}} ra:',
	368	+'deleted-notice' => 'Ma ena pele wederna.
	369	+Qe referansi, logê wedernayışi bın dı mocnayiya.',
363	370
364	371	# History pages
365	372	'viewpagelogs' => 'Qe ena pele logan bevinin',
—	—	@@ -366,6 +373,7 @@
367	374	'revisionasof' => 'Verziyonê roca $1ine',
368	375	'previousrevision' => '← Rewşa kıhanêre',
369	376	'nextrevision' => 'Revizyono newêr →',
	377	+'currentrevisionlink' => 'Revizyono peni',
370	378	'cur' => 'ferq',
371	379	'last' => 'pey',
372	380	'history-fieldset-title' => 'Tarixê browsey',
—	—	@@ -390,6 +398,7 @@
391	399	'searchresults' => 'Neticeyê cıgeyrayışi',
392	400	'searchresults-title' => '"$1" rê neticeyê cıgeyrayışi',
393	401	'searchresulttext' => 'Qe informasyoni ser cıgeyrayışi {{SITENAME}}, bıvin [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]].',
	402	+'searchsubtitle' => 'Tı qe \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gera ([[Special:Prefixindex/$1\|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|all pages that link to "$1"]])',
394	403	'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
395	404	'noexactmatch' => "'''Ena nameyê \"\$1\"''' dı nuşte çino.
396	405	Tı şeno/eşkeno [[:\$1\|ena name dı nuşte bınusi]].",
—	—	@@ -438,10 +447,15 @@
439	448	'rightslog' => 'Qeydê heqanê karberi',
440	449	'rightsnone' => '(çino)',
441	450
	451	+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
	452	+'action-edit' => 'ena pela bıvurnê',
	453	+
442	454	# Recent changes
	455	+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1\|vurnayış\|vurnayışan}}',
443	456	'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni',
444	457	'recentchanges-legend' => 'Tercihê vurnayışanê peniyan',
445	458	'recentchanges-feed-description' => 'Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.',
	459	+'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$1\|is '''1''' vurnayış\|peni '''$1''' vurnayışan estê}} {{PLURAL:$2\|roc\|'''$2''' roci}}, hetani $5, $4.",
446	460	'rclistfrom' => '$1 ra vurnayışanê neweyan bımoc',
447	461	'rcshowhideminor' => '$1 vurnayışê qıçan',
448	462	'rcshowhidebots' => '$1 botan',
—	—	@@ -480,19 +494,20 @@
481	495	'listfiles_user' => 'Karber',
482	496
483	497	# File description page
484		~~-'filehist' => 'Tarixê dosya',~~
485		~~-'filehist-help' => 'Klik bık ser yew tarih u aye tarih dı versionê dosya bıvin.',~~
486		~~-'filehist-current' => 'nıkayên',~~
487		~~-'filehist-datetime' => 'Tarix/Zeman',~~
488		~~-'filehist-thumb' => 'Nenıgê engışta pile',~~
489		~~-'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail qe versiyonê $1',~~
490		~~-'filehist-user' => 'Karber',~~
491		~~-'filehist-dimensions' => 'Dimensiyoni',~~
492		~~-'filehist-comment' => 'Rexne',~~
493		~~-'imagelinks' => 'Gıreyê dosya',~~
494		~~-'linkstoimage' => 'Ena {{PLURAL:$1\|pelge şın\|$1 pelgayan şın}} ena dosya:',~~
495		~~-'sharedupload' => 'Ena dosya $1 ra u belki projeyê binan dı hewitiyeno.',~~
496		~~-'noimage-linktext' => 'Bar ke',~~
	498	+'filehist' => 'Tarixê dosya',
	499	+'filehist-help' => 'Klik bık ser yew tarih u aye tarih dı versionê dosya bıvin.',
	500	+'filehist-current' => 'nıkayên',
	501	+'filehist-datetime' => 'Tarix/Zeman',
	502	+'filehist-thumb' => 'Nenıgê engışta pile',
	503	+'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail qe versiyonê $1',
	504	+'filehist-user' => 'Karber',
	505	+'filehist-dimensions' => 'Dimensiyoni',
	506	+'filehist-comment' => 'Rexne',
	507	+'imagelinks' => 'Gıreyê dosya',
	508	+'linkstoimage' => 'Ena {{PLURAL:$1\|pelge şın\|$1 pelgayan şın}} ena dosya:',
	509	+'sharedupload' => 'Ena dosya $1 ra u belki projeyê binan dı hewitiyeno.',
	510	+'noimage-linktext' => 'Bar ke',
	511	+'uploadnewversion-linktext' => 'Versiyonê newiyerê ena dosya bar ke',
497	512
498	513	# File deletion
499	514	'filedelete' => '$1 bıestere',
—	—	@@ -517,6 +532,7 @@
518	533	'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1\|bayt\|bayti}}',
519	534	'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1\|Kategoriye\|Kategoriy}}',
520	535	'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1\|eza\|ezayan}}',
	536	+'prefixindex' => 'Pelayanê hemi pe verbend',
521	537	'shortpages' => 'Pelê kılmi',
522	538	'longpages' => 'Pelê dergi',
523	539	'listusers' => 'Lista karberan',
—	—	@@ -529,8 +545,9 @@
530	546	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|Kıhanyer 1\|Kıhanyer $1}}',
531	547
532	548	# Book sources
533		~~-'booksources' => 'Çımey kitaban',~~
534		~~-'booksources-go' => 'Şo',~~
	549	+'booksources' => 'Çımey kitaban',
	550	+'booksources-search-legend' => 'Ser çımey kitaban bıgeyr',
	551	+'booksources-go' => 'Şo',
535	552
536	553	# Special:Log
537	554	'specialloguserlabel' => 'Karber:',
—	—	@@ -541,6 +558,8 @@
542	559	'alphaindexline' => '$1 ra $2ine',
543	560	'nextpage' => 'Pela peyêne ($1)',
544	561	'prevpage' => 'Pela verêne ($1)',
	562	+'allpagesfrom' => 'Pelan bımocne:',
	563	+'allpagesto' => 'Pelan bımoc:',
545	564	'allarticles' => 'Peli pêro',
546	565	'allpagessubmit' => 'Şo',
547	566
—	—	@@ -569,9 +588,12 @@
570	589	'watchlistfor' => "(semedê '''$1''')",
571	590	'addedwatch' => 'Kerd be lista seyrkerdışi ser',
572	591	'removedwatch' => 'Lista seyrkerdışi ra vet',
	592	+'removedwatchtext' => 'Ena pela "[[:$1]]" biya wedariya [[Special:Watchlist\|listeyê seyr-kerdışi şıma]].',
573	593	'watch' => 'bıgê seyr-kerdış',
574	594	'watchthispage' => 'Ena pele seyr ke',
575	595	'unwatch' => 'Endi seyr meke',
	596	+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1\|$1 pele\|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.',
	597	+'wlshowlast' => 'bımoc $1 seat $2 rocan $3',
576	598	'watchlist-options' => 'Tercihanê listey seyrkerdışi',
577	599
578	600	# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
—	—	@@ -581,8 +603,12 @@
582	604	# Delete
583	605	'deletepage' => 'Pele bıestere',
584	606	'actioncomplete' => 'Aksiyon temam biyo',
	607	+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" biya wedariya.
	608	+Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
585	609	'deletedarticle' => '"[[$1]]" esterıt',
586	610	'dellogpage' => 'Logê bıesterışi',
	611	+'deletecomment' => 'Sebeb qe wedarnayışi:',
	612	+'deleteotherreason' => 'Sebebo bin:',
587	613	'deletereasonotherlist' => 'Sebebo bin',
588	614
589	615	# Rollback
—	—	@@ -591,12 +617,20 @@
592	618	# Protect
593	619	'protectlogpage' => 'Logê kılit-kerdışi',
594	620	'protectedarticle' => '"[[$1]]" kılit biyo',
	621	+'modifiedarticleprotection' => 'Qe "[[$1]]", seviye kılit kerdişi vurnayi biyo',
595	622	'protectcomment' => 'Rexne:',
	623	+'protectexpiry' => 'Qediyeno:',
	624	+'protect_expiry_invalid' => 'Demo qediyayışi raşt niyo.',
	625	+'protect_expiry_old' => 'Demo qediyayışi tarix dı.',
	626	+'protect-unchain' => 'desturê berdışi a bık',
	627	+'protect-text' => "Tı eşkeno bıvin u seviyê kılit-kerdışi bıvin '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
596	628	'protect-default' => 'Destur bıde karberan pêrune',
597	629	'protect-fallback' => 'Desturê "$1" lazımo',
598	630	'protect-level-autoconfirmed' => 'Karberanê neweyan u qeyd-nêbiyaoğan kılit ke',
599	631	'protect-level-sysop' => 'Tenya idarekeri',
600	632	'protect-summary-cascade' => 'çırrayış',
	633	+'protect-expiring' => 'qediyeno $1 (UTC)',
	634	+'protect-cascade' => 'Ena pela dı pelayan kılit-biya ca geno (cascading protection)',
601	635	'protect-cantedit' => 'Tı nêşenay sinorê kılit-biyayışê ena pele bıvurnê, çıke desturê to be vurnayışi çıniyo.',
602	636	'restriction-type' => 'Destur:',
603	637	'restriction-level' => 'Sinorê desturi:',
—	—	@@ -625,6 +659,7 @@
626	660	'sp-contributions-newbies' => 'Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne',
627	661	'sp-contributions-blocklog' => 'Cıkewtışê kılit-kerdışi',
628	662	'sp-contributions-talk' => 'Werênayış',
	663	+'sp-contributions-search' => 'Ser iştariqi bıgeyr',
629	664	'sp-contributions-username' => 'Adresa IPy ya ki namey karberi:',
630	665	'sp-contributions-submit' => 'Cıgeyre',
631	666
—	—	@@ -647,6 +682,7 @@
648	683	# Block/unblock
649	684	'blockip' => 'Karberi kılit ke',
650	685	'ipboptions' => '2 seat:2 hours,1 roc:1 day,3 roc:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 aşm:1 month,3 aşm:3 months,6 aşm:6 months,1 aşm:1 year,ebedi:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	686	+'ipblocklist' => 'IP adresan u name karberan ke blok biyê',
651	687	'blocklink' => 'kılit ke',
652	688	'unblocklink' => 'ake',
653	689	'change-blocklink' => 'kılit-kerdışi bıvurne',
—	—	@@ -654,19 +690,24 @@
655	691	'autoblocker' => 'Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1\|$1]]" gureniyena.
656	692	Sebebê kılit-biyayışê $1\'i: "$2"o',
657	693	'blocklogpage' => 'Protokolê kıliti',
	694	+'blocklogentry' => '[[$1]] block kerd, hetani $2 $3',
658	695	'unblocklogentry' => '$1 ake',
659	696	'block-log-flags-nocreate' => 'akerdışê hesabi qapan bi',
660	697
661	698	# Move page
662		~~-'movearticle' => 'Pele bere:',~~
663		~~-'move-watch' => 'Ena pele seyr ke',~~
664		~~-'movepagebtn' => 'Pele bere',~~
665		~~-'movedto' => 'berd be',~~
666		~~-'movetalk' => 'Pela werênayışiê elaqedare bere',~~
667		~~-'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]',~~
668		~~-'movelogpage' => 'Logê berdışi',~~
669		~~-'movereason' => 'Sebeb:',~~
670		~~-'revertmove' => 'peyser bia',~~
	699	+'movearticle' => 'Pele bere:',
	700	+'newtitle' => 'Nameyê newi:',
	701	+'move-watch' => 'Ena pele seyr ke',
	702	+'movepagebtn' => 'Pele bere',
	703	+'pagemovedsub' => 'Berdışi kerd temam',
	704	+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" berd "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	705	+'movedto' => 'berd be',
	706	+'movetalk' => 'Pela werênayışiê elaqedare bere',
	707	+'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]',
	708	+'1movedto2_redir' => 'berd [[$1]] ri [[$2]] ser redireksiyon',
	709	+'movelogpage' => 'Logê berdışi',
	710	+'movereason' => 'Sebeb:',
	711	+'revertmove' => 'peyser bia',
671	712
672	713	# Export
673	714	'export' => 'Pelan export bık',
—	—	@@ -709,6 +750,7 @@
710	751	'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed qe ena pele',
711	752	'tooltip-feed-atom' => 'Qe ena pele atom feed',
712	753	'tooltip-t-contributions' => 'İştirakanê ena karber bevin',
	754	+'tooltip-t-emailuser' => 'Ena karber ri yew email bışırav',
713	755	'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke',
714	756	'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pelanê xasanê pêroinan bımocne',
715	757	'tooltip-t-print' => 'Nımuney çap-kerdışê ena pele',
—	—	@@ -738,6 +780,7 @@
739	781	# Media information
740	782	'file-info-size' => '($1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4)',
741	783	'file-nohires' => '<small>Resolosyonê detayeri çino .</small>',
	784	+'svg-long-desc' => '(SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3)',
742	785	'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
743	786	'show-big-image-thumb' => '<qıç>Ebatê ena verqeyd: $1 × $2 pixels</qıç>',
744	787
—	—	@@ -768,7 +811,9 @@
769	812	'monthsall' => 'pêro',
770	813
771	814	# Watchlist editing tools
	815	+'watchlisttools-view' => 'vurnayışanê eleqadari bıvin',
772	816	'watchlisttools-edit' => 'listey seyrkerdışi bevin u edit bık',
	817	+'watchlisttools-raw' => 'Listeyê seyr-kerdışi bıvin',
773	818
774	819	# Special:FilePath
775	820	'filepath-page' => 'Dosya:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -1750,8 +1750,8 @@
1751	1751	'notargettext' => '対象となるページまたは利用者が指定されていません。',
1752	1752	'nopagetitle' => 'そのようなページはありません',
1753	1753	'nopagetext' => 'あなたの指定したページは存在しません。',
1754		~~-'pager-newer-n' => '以後の$1件',~~
1755		~~-'pager-older-n' => '以前の$1件',~~
	1754	+'pager-newer-n' => '後の$1件',
	1755	+'pager-older-n' => '先の$1件',
1756	1756	'suppress' => 'Oversight',
1757	1757
1758	1758	# Book sources
—	—	@@ -1950,7 +1950,7 @@
1951	1951	'dellogpage' => '削除記録',
1952	1952	'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復帰の記録です。',
1953	1953	'deletionlog' => '削除記録',
1954		~~-'reverted' => '以前のバージョンへの差し戻し',~~
	1954	+'reverted' => '以前の版への差し戻し',
1955	1955	'deletecomment' => '削除理由:',
1956	1956	'deleteotherreason' => 'その他 / 理由の付記:',
1957	1957	'deletereasonotherlist' => 'その他の理由',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -1700,7 +1700,7 @@
1701	1701	'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі',
1702	1702
1703	1703	'disambiguations' => 'Старонкі-неадназначнасьці',
1704		~~-'disambiguationspage' => 'Шаблён:Неадназначнасьць',~~
	1704	+'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасьць',
1705	1705	'disambiguations-text' => "Наступныя старонкі спасылаюцца на '''старонкі-неадназначнасьці'''.
1706	1706	Замест гэтага, яны павінны спасылацца на пэўныя старонкі.<br />
1707	1707	Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -1081,6 +1081,7 @@
1082	1082	'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]',
1083	1083	'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]',
1084	1084	'revdelete-success' => "'''Visibilité des versions changée avec succès.'''",
	1085	+'revdelete-failure' => "'''La visibilité de la révision n'a pas pu être définie.'''",
1085	1086	'logdelete-success' => "'''Visibilité du journal paramétrée avec succès.'''",
1086	1087	'revdel-restore' => 'Modifier la visibilité',
1087	1088	'pagehist' => 'Historique de la page',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -1109,6 +1109,7 @@
1110	1110	'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
1111	1111	'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
1112	1112	'revdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''",
	1113	+'revdelete-failure' => "'''De zichtbaarheid voor de versie kon niet ingesteld worden.'''",
1113	1114	'logdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
1114	1115	'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen',
1115	1116	'pagehist' => 'Paginageschiedenis',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php
—	—	@@ -18,6 +18,7 @@
19	19	* @author Najami
20	20	* @author Peter Andersen
21	21	* @author Remember the dot
	22	+ * @author RobertL
22	23	* @author Sir48
23	24	* @author Slomox
24	25	* @author Svip
—	—	@@ -488,7 +489,7 @@
489	490	'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
490	491	'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.',
491	492	'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
492		~~-'viewsourcetext' => 'Du kan dog se og kopiere kildekoden til siden:',~~
	493	+'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
493	494	'protectedinterface' => 'Denne side indeholder tekst til softwarens sprog-interface og er skrivebeskyttet for at forhindre misbrug.',
494	495	'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere.
495	496	For oversættelser bedes du venligst overveje at bruge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=da translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
—	—	@@ -772,14 +773,14 @@
773	774
774	775	Systemadministratoren som låste databasen, gav denne forklaring: $1",
775	776	'protectedpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.'''",
776		~~-'semiprotectedpagewarning' => "'''Halv spærring:''' Siden er spærret, så kun registrerede brugere kan ændre den.",~~
	777	+'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk:''' Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.",
777	778	'cascadeprotectedwarning' => "'''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1\|side\|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:'''",
778	779	'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights\|visse brugere]] kan oprette den.'''",
779	780	'templatesused' => 'Skabeloner der er brugt på denne side:',
780	781	'templatesusedpreview' => 'Følgende skabeloner bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
781	782	'templatesusedsection' => 'Følgende skabeloner bruges af dette afsnit:',
782	783	'template-protected' => '(skrivebeskyttet)',
783		~~-'template-semiprotected' => '(skrivebeskyttet for ikke anmeldte og nye brugere)',~~
	784	+'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)',
784	785	'hiddencategories' => 'Denne side er i {{PLURAL:$1\|en skjult kategori\|$1 skjulte kategorier}}:',
785	786	'edittools' => '<!-- Denne tekst vises under formularen „Ændre“ samt "Upload". -->',
786	787	'nocreatetitle' => 'Oprettelse af nye sider er begrænset.',
—	—	@@ -1343,7 +1344,7 @@
1344	1345	# Recent changes linked
1345	1346	'recentchangeslinked' => 'Relaterede ændringer',
1346	1347	'recentchangeslinked-title' => 'Ændringer der relaterer til $1',
1347		~~-'recentchangeslinked-noresult' => 'I det udvalgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på siderne der henvises til.',~~
	1348	+'recentchangeslinked-noresult' => 'I det valgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på sider der henvises til.',
1348	1349	'recentchangeslinked-summary' => "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.",
1349	1350	'recentchangeslinked-page' => 'Side:',
1350	1351	'recentchangeslinked-to' => 'Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet',
—	—	@@ -2108,7 +2109,7 @@
2109	2110	'autoblocker' => 'Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrundelse "$2".',
2110	2111	'blocklogpage' => 'Blokeringslog',
2111	2112	'blocklog-fulllog' => 'Komplet blokeringslog',
2112		~~-'blocklogentry' => 'blokerede "[[$1]]" med en udløbstid på $2 $3',~~
	2113	+'blocklogentry' => 'blokerede [[$1]] med en varighed på $2 $3',
2113	2114	'reblock-logentry' => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med en varighed $2 $3',
2114	2115	'blocklogtext' => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Special:IPBlockList\|blokeringslisten]] for den nuværende liste med blokerede brugere.',
2115	2116	'unblocklogentry' => 'ophævede blokering af "$1"',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
—	—	@@ -479,7 +479,7 @@
480	480
481	481	你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
482	482	為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
483		~~-'edit-hook-aborted' => '編輯被鉤取消。~~
	483	+'edit-hook-aborted' => '編輯被鉤取消。
484	484	它並無給出解釋。',
485	485
486	486	# "Undo" feature
—	—	@@ -2040,11 +2040,11 @@
2041	2041	'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視列表',
2042	2042
2043	2043	# Special:Version
2044		~~-'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself~~
2045		~~-'version-parserhooks' => '語法鉤',~~
2046		~~-'version-hooks' => '鉤',~~
2047		~~-'version-parser-function-hooks' => '語法函數鉤',~~
2048		~~-'version-hook-name' => '鉤名',~~
	2044	+'version' => '版本', # Not used as normal message but as header for the special page itself
	2045	+'version-parserhooks' => '語法鉤',
	2046	+'version-hooks' => '鉤',
	2047	+'version-parser-function-hooks' => '語法函數鉤',
	2048	+'version-hook-name' => '鉤名',
2049	2049
2050	2050	# Special:SpecialPages
2051	2051	'specialpages' => '特殊頁面',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
—	—	@@ -1662,7 +1662,7 @@
1663	1663	'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna",
1664	1664
1665	1665	'disambiguations' => "Sut'ichana qillqakuna",
1666		~~-'disambiguationspage' => "Plantilla:Sut'ichana qillqa",~~
	1666	+'disambiguationspage' => "Template:Sut'ichana qillqa",
1667	1667	'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun '''sut'ichana qillqaman'''. Chiqap, hukchanasqa p'anqaman t'inkichun.<br />Tukuy [[MediaWiki:Disambiguationspage]] plantillayuq p'anqakunaqa sut'ichana qillqam.",
1668	1668
1669	1669	'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php
—	—	@@ -731,12 +731,12 @@
732	732	'rev-deleted-comment' => '(komment om čutud poiš)',
733	733	'rev-deleted-user' => '(avtoran nimi om čutud poiš)',
734	734	'rev-deleted-event' => '(kirjutez om čutud poiš)',
735		~~-'rev-deleted-text-permission' => 'Nece lehtpolen versii om čutud ühthižes arhivaspäi.~~
736		~~-Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].',~~
737		~~-'rev-deleted-text-view' => 'Nece lehtpolen versii om čutud ühthižes arhivaspäi.~~
	735	+'rev-deleted-text-permission' => "Nece lehtpolen versii om '''čutud'''.
	736	+Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
	737	+'rev-deleted-text-view' => "Nece lehtpolen versii om '''čutud'''.
738	738	Tö voit lugeda sidä, sikš ku olet saitan administrator.
739		~~-Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].',~~
740		~~-'rev-deleted-no-diff' => "Tö et voigoi kacta necidä versijoiden erod, sikš miše üks' toižetusišpäi om čutud ühthižes arhivaspäi.~~
	739	+Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
	740	+'rev-deleted-no-diff' => "Tö et voigoi kacta necidä versijoiden erod, sikš miše üks' toižetusišpäi om '''čutud'''.
741	741	Detalid voidas olda [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
742	742	'rev-delundel' => 'ozutada/peitta',
743	743	'revisiondelete' => 'Čuta poiš/endištada lehtpolen versijad',
—	—	@@ -1782,10 +1782,10 @@
1783	1783	'sp-contributions-newbies' => 'Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad',
1784	1784	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uziden registracijoiden täht',
1785	1785	'sp-contributions-blocklog' => 'Blokiruindoiden aigkirj',
1786		~~-'sp-contributions-deleted' => 'Čutud tond',~~
	1786	+'sp-contributions-deleted' => 'Čutud kävutajan tond',
1787	1787	'sp-contributions-logs' => 'aigkirjad',
1788		~~-'sp-contributions-talk' => 'Lodu',~~
1789		~~-'sp-contributions-userrights' => 'Kävutajiden oiktusiden ohjandamine',~~
	1788	+'sp-contributions-talk' => 'lodu',
	1789	+'sp-contributions-userrights' => 'kävutajiden oiktusiden ohjandamine',
1790	1790	'sp-contributions-search' => 'Ectä tond',
1791	1791	'sp-contributions-username' => 'IP-adres vai kävutajan nimi:',
1792	1792	'sp-contributions-submit' => 'Ectä',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php
—	—	@@ -195,6 +195,12 @@
196	196
197	197	# General errors
198	198	'error' => 'Йоҥылыш',
	199	+'missing-article' => 'Пале кумдыкыште лаштыкын йодмо текстым муымо огыл (кудым муаш кӱлеш), "$1" $2.
	200	+
	201	+Тыге лиеш, кунам тоштемше ссылке дене шӧрымӧ лаштыкын вашталтымаш историйышкыже куснаш толашыме годым.
	202	+
	203	+Йоҥлыш тыште уке гын, очыни, паша программыште.
	204	+Тидын нерген URL-ым ончыктен [[Special:ListUsers/sysop\|сайтвиктарышым]] шижтаре.',
199	205	'missingarticle-rev' => '(тӱрлык#: $1)',
200	206	'badtitletext' => 'Йодмо лаштыкын лӱмжӧ йонгылыш, але яра, але йылме кокла але интер-вики лӱмжӧ йонгылыш. Ала лӱмыштӧ оккӱл тамга улыт.',
201	207	'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',
—	—	@@ -290,11 +296,9 @@
291	297	'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
292	298	'editingsection' => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)',
293	299	'copyrightwarning' => "Шотыш нал, чыла надырым {{SITENAME}} проектыш $2 лицензий почеш лукмо семын шотлыман($1 ончал).
294		-
295		-
296		-Если ты не хочешь, чтобы твои тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не размещай их здесь.<br />
297		-Ты также подтверждаешь, что ты написал это самостоятельно, или скопировал это из источника, допускающего свободное распространение и изменение содержимого.<br />
298		~~-'''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!'''",~~
	300	+Тыйын текстет весе-влаклан ынже логал да керек кӧ тудым ынже тӧрлатен керт манын, тышке тудым ит шыҥдаре.<br />
	301	+Тыгак тидым тый шке возенат але тудым эрыкан шаркалаш лийше вер гыч налынат манын, мутым пуэт.<br />
	302	+'''АВТОР АЛЕ ТУДЫН ПРАВАМ АРАЛЫШЕ-ВЛАК ДЕЧ ЙОДДЕ МАТЕРИАЛЫМ ИТ ШЫҤДАРЕ!'''",
299	303	'templatesused' => 'Тиде лаштыкыште кучылтмо ямдылык-влак:',
300	304	'templatesusedpreview' => 'Тиде ончылгоч ончымаште кучылтмо ямдылык-влак:',
301	305	'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
—	—	@@ -778,6 +782,13 @@
779	783	'showhidebots' => '(Бот-влакым $1 )',
780	784	'ilsubmit' => 'Кычал',
781	785
	786	+# Bad image list
	787	+'bad_image_list' => 'Формат тыгай лийшаш:
	788	+
	789	+Лӱмерын ужашыже-влак гына шотыш налалташ тӱналалтыт (* дене туҥалше корно-влак).
	790	+Корнышто икымше ссылке шӱкшӧ файлыш ссылке семын лийшаш.
	791	+Тиде корнышто вара лийше ссылке-влак лийын кертдыме семын ончалтыт: файлыш ссылкан лаштык-влак.',
	792	+
782	793	# Metadata
783	794	'metadata' => 'Метаданный-влак',
784	795	'metadata-help' => 'Тиде файлыште ешартыш увер уло, кудыжым фотоаппарат але сканер дене ыштыме.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php
—	—	@@ -43,11 +43,11 @@
44	44	'tog-justify' => 'Alliniamentu paràgrafos giustificados',
45	45	'tog-hideminor' => 'Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias',
46	46	'tog-usenewrc' => 'Ùrtimas mudàntzias megioradas (esigit JavaScript)',
47		~~-'tog-numberheadings' => 'Auto-numeratzioni de is tìtulos',~~
	47	+'tog-numberheadings' => 'Auto-numeratzione de is tìtulos',
48	48	'tog-showtoolbar' => "Amosta s'amusta de is ainas pro is acontzos (esigit JavaScript)",
49	49	'tog-editondblclick' => 'Acontza pàginas cun dòpiu click (esigit JavaScript)',
50	50	'tog-rememberpassword' => 'Ammenta sa password in custu carculadore',
51		~~-'tog-editwidth' => 'Su box pro acontzare a sa larghesa massima',~~
	51	+'tog-editwidth' => 'Su box pro acontzare a sa larghesa màssima',
52	52	'tog-watchcreations' => 'Aciungi is pàginas chi apo creadu a sa watchlist mea',
53	53	'tog-watchdefault' => 'Aciungi is pàginas chi apo acontzadu a sa watchlist mea',
54	54	'tog-watchmoves' => 'Aciungi is pàginas chi apo mòvidu a sa watchlist mea',
—	—	@@ -137,7 +137,7 @@
138	138
139	139	'about' => 'A propòsitu de',
140	140	'article' => 'Artìculu',
141		~~-'newwindow' => "(aberit in d'una fentana noba)",~~
	141	+'newwindow' => "(aberit in d'una fentana noa)",
142	142	'cancel' => 'Burra',
143	143	'qbfind' => 'Agata',
144	144	'qbbrowse' => 'Nàviga',
—	—	@@ -167,7 +167,7 @@
168	168	'history_short' => 'Istòria',
169	169	'info_short' => 'Informatziones',
170	170	'printableversion' => 'Versione de imprentai',
171		~~-'permalink' => 'Acàpiu permanenti',~~
	171	+'permalink' => 'Acàpiu permanente',
172	172	'print' => 'Imprenta',
173	173	'edit' => 'Acontza',
174	174	'create' => 'Crea',
—	—	@@ -177,26 +177,26 @@
178	178	'deletethispage' => 'Fùlia custa pàgina',
179	179	'protect' => 'Ampara',
180	180	'protect_change' => 'mudàntzia',
181		~~-'protectthispage' => 'Ampàra custa pàgina',~~
182		~~-'unprotect' => 'Disampàra',~~
183		~~-'unprotectthispage' => 'Disampàra custa pàgina',~~
	181	+'protectthispage' => 'Ampara custa pàgina',
	182	+'unprotect' => 'Disampara',
	183	+'unprotectthispage' => 'Disampara custa pàgina',
184	184	'newpage' => 'Pàgina noa',
185	185	'talkpage' => "Cummenta s'artìculu",
186	186	'talkpagelinktext' => 'Cuntierras',
187	187	'specialpage' => 'Pàgina Ispetziale',
188	188	'personaltools' => 'Istrumentos personales',
189		~~-'postcomment' => 'Setzioni noa',~~
	189	+'postcomment' => 'Setzione noa',
190	190	'articlepage' => "Castia s'artìculu",
191	191	'talk' => 'Cuntierras',
192	192	'views' => 'Bisuras',
193	193	'toolbox' => 'Istrumentos',
194		~~-'userpage' => 'Castia sa pàgina usuàriu',~~
195		~~-'projectpage' => 'Castia sa pàgina meta',~~
196		~~-'imagepage' => 'Castia sa pàgina de su file',~~
	194	+'userpage' => 'Càstia sa pàgina usuàriu',
	195	+'projectpage' => 'Càstia sa pàgina meta',
	196	+'imagepage' => 'Càstia sa pàgina de su file',
197	197	'categorypage' => 'Càstia sa categoria',
198	198	'otherlanguages' => 'Àteras limbas',
199		~~-'redirectedfrom' => '(Redirect dae $1)',~~
200		~~-'redirectpagesub' => 'Pàgina de reindiritzamentu',~~
	199	+'redirectedfrom' => '(Reindiritzadu dae $1)',
	200	+'redirectpagesub' => 'Pàgina de reindiritzadura',
201	201	'lastmodifiedat' => 'Ùrtimu acontzu su $1, a is $2.', # $1 date, $2 time
202	202	'viewcount' => 'Custu artìculu est istadu lìgiu {{PLURAL:$1\|borta\|$1 bortas}}.',
203	203	'protectedpage' => 'Pàgina amparada',
—	—	@@ -217,7 +217,7 @@
218	218	'edithelppage' => 'Help:Acontzare',
219	219	'helppage' => 'Help:Agiudu',
220	220	'mainpage' => 'Pàgina printzipale',
221		~~-'mainpage-description' => 'Pàgina printzipali',~~
	221	+'mainpage-description' => 'Pàgina printzipale',
222	222	'policy-url' => 'Project:Polìtigas',
223	223	'privacy' => 'Polìtiga pro is datos brivados',
224	224	'privacypage' => 'Project:Polìtiga pro is datos brivados',
—	—	@@ -237,7 +237,7 @@
238	238	'viewsourceold' => 'càstia mitza',
239	239	'editlink' => 'acontza',
240	240	'viewsourcelink' => 'càstia mitza',
241		~~-'editsectionhint' => 'Acontza sa setzioni: $1',~~
	241	+'editsectionhint' => 'Acontza sa setzione: $1',
242	242	'toc' => 'Cuntènnidus',
243	243	'showtoc' => 'amosta',
244	244	'hidetoc' => 'cua',
—	—	@@ -261,35 +261,38 @@
262	262	'nstab-category' => 'Categoria',
263	263
264	264	# Main script and global functions
265		~~-'nosuchaction' => 'Operazione non riconosciuta',~~
	265	+'nosuchaction' => 'Atzione non connota',
266	266	'nosuchactiontext' => "L'operazione richiesta con la URL immessa non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}",
267		~~-'nosuchspecialpage' => 'Nessuna simile pagina speciale è disponibile',~~
268		~~-'nospecialpagetext' => 'Hai richiesto una pagina speciale che non è stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}, o che non è disponibile.',~~
	267	+'nosuchspecialpage' => 'Custa pàgina ispetziale no esistit',
	268	+'nospecialpagetext' => "<big>'''As pediu una pàgina ispetziale non balida.'''</big>
269	269
	270	+Una lista de pàginas ispetziales bàlidas d'agatas in [[Special:SpecialPages\|{{int:specialpages}}]].",
	271	+
270	272	# General errors
271		~~-'error' => 'Errore',~~
272		~~-'databaseerror' => 'Errore del database',~~
273		~~-'dberrortext' => 'Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.~~
274		~~-L\'ultima richiesta inoltrata al database è stata:~~
	273	+'error' => 'Faddina',
	274	+'databaseerror' => 'Faddina de su database',
	275	+'dberrortext' => 'Faddina de sintassi in sa pregunta fata a su database.
	276	+Custu podet indicare unu isballiu de su software.
	277	+S\'ùrtima consulta chi as tentadu fiat:
275	278	<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
276		~~-dalla funzione "<tt>$2</tt>".~~
277		~~-MySQL ha restituito un errore "<tt>$3: $4</tt>".',~~
278		~~-'noconnect' => 'Connessione a su database faddia pro unu problema tennicu in su giassu.<br />~~
	279	+aintru de sa funtzione "<tt>$2</tt>".
	280	+MySQL at torradu custa faddina "<tt>$3: $4</tt>".',
	281	+'noconnect' => 'Connessione a su database faddia pro unu problema tennicu de su giassu.<br />
279	282	$1',
280		~~-'nodb' => 'Selezione del database $1 fallita',~~
281		~~-'readonly' => 'Accesso al database temporaneamente disabilitato',~~
282		~~-'enterlockreason' => 'Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco.',~~
283		-'readonlytext' => "Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.
284		~~-L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:~~
285		~~-<p>$1",~~
	283	+'nodb' => 'Seletzione de su database $1 no arrenèxia',
	284	+'readonly' => 'Database bloccadu',
	285	+'enterlockreason' => 'Inserta su motivu de su bloccu, ispetzifichende su momentu probabile chi su bloccu at a acabai',
	286	+'readonlytext' => "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.
	287	+
	288	+S'aministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
286	289	'missing-article' => 'Su database no at agatau su testu de una pàgina chi diat àere agatau a suta de su nòmene "$1" $2.
287	290
288	291	Custu a su sòlitu si verìficat candu du est unu acàpiu in s\'istòria o in d\'unu cunfruntu tra arrevisiones de una pàgina chi est istada fuliada.
289	292
290		~~-Si no est cussu su casu, s\'est agatada una faddina de su software.~~
291		~~-Pro pregheri signala s\'acuntèssiu a unu [[Special:ListUsers/sysop\|aministradore]] spetzifichedi su URL de sa faddina.',~~
	293	+Si no est custu su casu, s\'est agatada una faddina de su software.
	294	+Pro praxeri signala s\'acuntèssiu a unu [[Special:ListUsers/sysop\|aministradore]] spetzifichede su URL de sa faddina.',
292	295	'missingarticle-rev' => '(arrevisioni nùmeru: $1)',
293		~~-'internalerror' => 'Errore interno',~~
	296	+'internalerror' => 'Faddina interna',
294	297	'filecopyerror' => 'Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2".',
295	298	'filerenameerror' => 'Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2".',
296	299	'filedeleteerror' => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".',
—	—	@@ -307,11 +310,11 @@
308	311	'logouttext' => 'Logout effettuato.
309	312	Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.',
310	313	'welcomecreation' => '<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.',
311		~~-'loginpagetitle' => 'Login',~~
	314	+'loginpagetitle' => 'Login usuàriu',
312	315	'yourname' => 'Nòmene usuàriu',
313		~~-'yourpassword' => 'Pàssword',~~
314		~~-'yourpasswordagain' => 'Arripiti sa pàssword',~~
315		~~-'remembermypassword' => 'Ammenta sa password in custu elaboradori',~~
	316	+'yourpassword' => 'Password:',
	317	+'yourpasswordagain' => 'Arripiti sa password',
	318	+'remembermypassword' => 'Ammenta sa password in custu computer',
316	319	'login' => 'Intra',
317	320	'nav-login-createaccount' => 'Intra / crea account',
318	321	'userlogin' => 'Intra / crea account',
—	—	@@ -368,17 +371,17 @@
369	372	'italic_tip' => 'Corsivu',
370	373	'link_sample' => 'Tìtulu cullegamentu',
371	374	'link_tip' => 'Cullegamentu internu',
372		~~-'extlink_sample' => 'http://www.example.com tìtulu de sa liga',~~
373		~~-'extlink_tip' => 'Ligadura de foras (ammenta su prefissu http://)',~~
	375	+'extlink_sample' => 'http://www.esèmpiu.com tìtulu de sa liga',
	376	+'extlink_tip' => 'Acàpiu a foras (ammenta su prefissu http://)',
374	377	'headline_sample' => 'Testu de su tìtulu',
375	378	'headline_tip' => 'Tìtulu de secundu livellu',
376		~~-'math_sample' => 'Inserta sa fòrmula innoi',~~
	379	+'math_sample' => 'Inserta sa fòrmula innoe',
377	380	'math_tip' => 'Formula matematica (LaTeX)',
378	381	'nowiki_sample' => 'Inserta su testu non-formatau innoi',
379	382	'nowiki_tip' => 'Ignora sa formatatzione wiki',
380		~~-'image_sample' => 'Example.jpg',~~
	383	+'image_sample' => 'Esèmpiu.jpg',
381	384	'image_tip' => 'Incòrpora una pintura',
382		~~-'media_sample' => 'Example.ogg',~~
	385	+'media_sample' => 'Esèmpiu.ogg',
383	386	'media_tip' => 'Cullegamentu a unu file',
384	387	'sig_tip' => 'Firma cun data e ora',
385	388	'hr_tip' => 'Lìnia orizontale (de usai cun critèriu)',
—	—	@@ -387,7 +390,7 @@
388	391	'summary' => 'Ogetu:',
389	392	'subject' => 'Tema/tìtulu:',
390	393	'minoredit' => "Custu est un'acontzu minore:",
391		~~-'watchthis' => 'Pone ogru a custu artìculu',~~
	394	+'watchthis' => 'Pone custa pàgina in sa watchlist mea',
392	395	'savearticle' => 'Sarva pàgina',
393	396	'preview' => 'Antiprima',
394	397	'showpreview' => "Amosta s'antiprima",
—	—	@@ -405,7 +408,7 @@
406	409	* Su bloccu iscadit: $6
407	410	* Intervallu de bloccu: $7
408	411
409		~~-Chi boles, podes cuntatare $1 o un àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|aministradori]] pro faeddare de su bloccu.~~
	412	+Chi boles, podes cuntatare $1 o un àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|aministradore]] pro faeddare de su bloccu.
410	413
411	414	Nota ca sa funtzioni 'Ispedi un'e-mail a custu usuàriu' no est ativa chi no est istadu registrau un indiritzu e-mail validu ne is [[Special:Preferences\|preferèntzias]] tuas o chi s'usu de custa funtzioni est istadu bloccau.
412	415
—	—	@@ -423,7 +426,7 @@
424	427	'previewnote' => "'''Arregodadia ca custa est isceti una ANTIPRIMA. Sa versione tua no est istada ancora allogada!'''",
425	428	'previewconflict' => "Custa antiprima rapresentada su testu in s'area acontzu testu de susu comente at a aparire chi da sarvas.",
426	429	'editing' => 'Acontzu de $1',
427		~~-'editingsection' => 'Acontzendi $1 (setzioni)',~~
	430	+'editingsection' => 'Acontzende $1 (setzione)',
428	431	'editingcomment' => 'Acontzu de $1 (setzione noa)',
429	432	'editconflict' => 'Cunflitu de editzione: $1',
430	433	'explainconflict' => 'Qualcun altro ha salvato una sua versione dell\'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br />
—	—	@@ -434,7 +437,7 @@
435	438	'storedversion' => 'Versione in archivio',
436	439	'editingold' => "'''ATTENZIONE: Stai modificando una versione dell'articolo non aggiornata.
437	440	Se la salvi così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione verranno persi per sempre.'''",
438		~~-'yourdiff' => 'Differenze',~~
	441	+'yourdiff' => 'Diferèntzias',
439	442	'copyrightwarning' => "Abàida, pro pregheri, chi totu is contributziones a {{SITENAME}} sunt cunsideradas lassadas a suta permissu de tipu $2 (càstia $1 pro nde ischire de prus). Si non cheres chi s'iscritu tuo podat èssere acontzau e redistribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, non ddu imbies a {{SITENAME}}.<br />
440	443	Cun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, chi s'iscritu ddu as cumpostu tue de persona e in originale, opuru chi est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùbricu, o una fonte de gai, opuru chi as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e chi ddu podes demustrare. '''NO IMPREARE MATERIALE COBERTU DAE DERETU DE AUTORE SENA PERMISSU CRARU!'''",
441	444	'templatesused' => 'Templates impreaus in custa pàgina:',
—	—	@@ -450,7 +453,7 @@
451	454	# History pages
452	455	'viewpagelogs' => 'Castia sos registros de custa pàgina',
453	456	'nohistory' => 'Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.',
454		~~-'currentrev' => 'Versione attuale',~~
	457	+'currentrev' => 'Versione currenti',
455	458	'currentrev-asof' => 'Versioni currenti de is $1',
456	459	'revisionasof' => 'Arrevisioni de is $1',
457	460	'previousrevision' => '← Acontzu in antis',
—	—	@@ -463,8 +466,8 @@
464	467	'page_last' => 'ùrtima',
465	468	'histlegend' => "Cunfruntu fra versiones: scebera sa casella de sa versione che boles e cracca Invio o su butoni in basciu.
466	469
467		~~-Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferentzias cun sa versioni currenti, '''({{int:last}})''' = diferentzias cun sa versioni in antis, '''{{int:minoreditletter}}''' = acontzu minore",~~
468		~~-'history-fieldset-title' => "Isfogia s'istòria",~~
	470	+Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferèntzias cun sa versioni currenti, '''({{int:last}})''' = diferèntzias cun sa versioni in antis, '''{{int:minoreditletter}}''' = acontzu minore",
	471	+'history-fieldset-title' => "Isfògia s'istòria",
469	472	'deletedrev' => '[fuliada]',
470	473	'histfirst' => 'Prima',
471	474	'histlast' => 'Ùrtima',
—	—	@@ -497,8 +500,8 @@
498	501	'diff-with-final' => ' e $1 $2',
499	502
500	503	# Search results
501		~~-'searchresults' => 'Resultau de sa chirca',~~
502		~~-'searchresults-title' => 'Risultaus pro sa chirca de "$1"',~~
	504	+'searchresults' => 'Arresurtaus de sa chirca',
	505	+'searchresults-title' => 'Arresurtaus pro sa chirca de "$1"',
503	506	'searchresulttext' => 'Pro àteras informatziones pro sa chirca interna a {{SITENAME}}, càstia [[{{MediaWiki:Helppage}}\|Chirca in {{SITENAME}}]].',
504	507	'searchsubtitle' => 'Chirca de \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1\|totu is pàginas ca incumentzant pro "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|totu is pàginas ca ligant a "$1"]])',
505	508	'searchsubtitleinvalid' => 'As chircadu "$1"',
—	—	@@ -509,25 +512,25 @@
510	513	'notitlematches' => 'Peruna currispondentzia de is tìtulos de pàgina',
511	514	'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
512	515	'notextmatches' => "Peruna currispondentzia in su testu de s'artìculu",
513		~~-'prevn' => 'cabidianos $1',~~
	516	+'prevn' => 'cabudianos $1',
514	517	'nextn' => 'imbenientes $1',
515	518	'viewprevnext' => 'Càstia ($1) ($2) ($3).',
516		~~-'searchhelp-url' => 'Help:Aiuto',~~
517		~~-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 faeddu\|$2 feaddos}})',~~
	519	+'searchhelp-url' => 'Help:Agiudu',
	520	+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 fueddu\|$2 fueddus}})',
518	521	'search-redirect' => '(redirect $1)',
519		~~-'search-section' => '(setzioni $1)',~~
520		~~-'search-suggest' => 'Forsis fias chirchendi : $1',~~
	522	+'search-section' => '(setzione $1)',
	523	+'search-suggest' => 'Forsis fias chirchende: $1',
521	524	'search-interwiki-caption' => 'Progetos frades',
522	525	'search-interwiki-default' => '$1 arresurtaus:',
523	526	'search-interwiki-more' => '(àteru)',
524	527	'search-mwsuggest-enabled' => 'cun impostos',
525	528	'search-mwsuggest-disabled' => 'chentza impostos',
526	529	'searchall' => 'totu',
527		~~-'showingresults' => "Innoe sighendi {{PLURAL:$1\|benit amostau '''1''' risultadu\|benint amostaus '''$1''' risultados}} a incumentzai dae su numeru '''$2'''.",~~
528		~~-'showingresultstotal' => "Sighendi {{PLURAL:$4\|benit amostau su resultau '''$1''' de '''$3'''\|benint amostaus is resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",~~
	530	+'showingresults' => "Innoe sighende {{PLURAL:$1\|benit amostau '''1''' arresurtau\|benint amostaus '''$1''' arresurtaos}} incumentzende dae su numeru '''$2'''.",
	531	+'showingresultstotal' => "Sighende {{PLURAL:$4\|benit amostau s'arresurtau '''$1''' de '''$3'''\|benint amostaus is arresurtaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
529	532	'nonefound' => "'''Annota''': sa chirca est fata pro difetu isceti in unos Nòmene-logos.
530	533	Prova a scioberai ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (includius pàginas de cuntierra, template, etc), oppuru sciobera comente prefissu su pretzisu Nòmene-logu chi boles.",
531		~~-'powersearch' => 'Chirca delantada',~~
	534	+'powersearch' => 'Chirca',
532	535	'powersearch-legend' => 'Chirca avantzada',
533	536	'powersearch-ns' => 'Chirca in su Nòmene-logu:',
534	537	'powersearch-redir' => 'Lista redirect',
—	—	@@ -536,7 +539,7 @@
537	540	# Preferences page
538	541	'preferences' => 'Preferèntzias',
539	542	'mypreferences' => 'Preferèntzias meas',
540		~~-'prefsnologin' => 'Non hai eseguito il login',~~
	543	+'prefsnologin' => 'Non ses intrau',
541	544	'prefsnologintext' => 'Depis èssere <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin\|returnto=$1}} intrau]</span> pro scioberai is preferèntzias.',
542	545	'prefsreset' => 'Le tue Preferenze sono state ripescate dalla memoria di sistema del potente server di {{SITENAME}}.',
543	546	'qbsettings' => 'Settaggio della barra menu',
—	—	@@ -550,9 +553,9 @@
551	554	'prefs-watchlist' => 'Watchlist',
552	555	'saveprefs' => 'Sarva preferèntzias',
553	556	'resetprefs' => 'Resetta preferenze',
554		~~-'textboxsize' => 'Dimensione della casella di edizione',~~
555		~~-'rows' => 'Righe',~~
556		~~-'columns' => 'Colonne',~~
	557	+'textboxsize' => 'Box de acontzadura',
	558	+'rows' => 'Lìnias:',
	559	+'columns' => 'Colunnas:',
557	560	'searchresultshead' => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca',
558	561	'resultsperpage' => 'Risultati da visualizzare per pagina',
559	562	'contextlines' => 'Righe di testo da mostrare per ciascun risultato',
—	—	@@ -562,8 +565,8 @@
563	566	'timezonetext' => 'Immetti il numero di ore di differenza fra la tua ora locale e la ora del server (UTC).',
564	567	'localtime' => 'Ora locale:',
565	568	'timezoneoffset' => 'Offset',
566		~~-'timezoneregion-africa' => 'África',~~
567		~~-'timezoneregion-asia' => 'Ásia',~~
	569	+'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
	570	+'timezoneregion-asia' => 'Àsia',
568	571	'timezoneregion-europe' => 'Europa',
569	572
570	573	# User rights
—	—	@@ -575,7 +578,7 @@
576	579	'group-user' => 'Usuàrios',
577	580	'group-autoconfirmed' => 'Usuàrios autocunfirmadus',
578	581	'group-bot' => 'Bots',
579		~~-'group-sysop' => 'Aministratoris',~~
	582	+'group-sysop' => 'Aministradores',
580	583	'group-bureaucrat' => 'Burocrates',
581	584	'group-all' => '(totus)',
582	585
—	—	@@ -599,17 +602,17 @@
600	603
601	604	# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
602	605	'action-edit' => 'acontzare custa pàgina',
603		~~-'action-move' => 'movi custa pàgina',~~
604		~~-'action-movefile' => 'movi custu file',~~
605		~~-'action-browsearchive' => 'chirca pàginas fuliadas',~~
	606	+'action-move' => 'mòvere custa pàgina',
	607	+'action-movefile' => 'mòvere custu file',
	608	+'action-browsearchive' => 'chircare pàginas fuliadas',
606	609
607	610	# Recent changes
608	611	'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1\|mudàntzia\|mudàntzias}}',
609	612	'recentchanges' => 'Ùrtimas mudàntzias',
610	613	'recentchanges-legend' => 'Possibilidades subra ùrtimas mudàntzias',
611	614	'recentchanges-feed-description' => 'Custu feed riportada is ùrtimas mudàntzias a is cuntènnidos de su giassu.',
612		-'rcnote' => "Innoe sighendi {{PLURAL:$1\|du est s'ùrtima mudàntzia\|is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2\|in s'ùrtima die\|ne is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos funt agiornaus a $5, $4.",
613		~~-'rcnotefrom' => "Sighendi dui sunt amostadas is mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",~~
	615	+'rcnote' => "Innoe sighende {{PLURAL:$1\|du est s'ùrtima mudàntzia\|is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2\|in s'ùrtima die\|ne is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos funt agiornaus a $5, $4.",
	616	+'rcnotefrom' => "Sighende dui funt amostadas is mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
614	617	'rclistfrom' => 'Amosta mudàntzias dae $1',
615	618	'rcshowhideminor' => '$1 acontzos minores',
616	619	'rcshowhidebots' => '$1 bots',
—	—	@@ -640,10 +643,9 @@
641	644	# Upload
642	645	'upload' => 'Carriga file',
643	646	'reupload' => 'Torra a carrigai',
644		~~-'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per lo upload.',~~
645		~~-'uploadnologin' => 'Devi fare il login per eseguire questa operazione.',~~
646		~~-'uploadnologintext' => 'Devi eseguire [[Special:UserLogin\|il login]]~~
647		~~-per fare lo upload di files.',~~
	647	+'reuploaddesc' => 'Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.',
	648	+'uploadnologin' => 'Non ses intrau',
	649	+'uploadnologintext' => 'Su carrigamentu de files est permìtiu isceti a pustis de àere fatu su [[Special:UserLogin\|log in]].',
648	650	'uploaderror' => 'Faddina de carrigamentu',
649	651	'uploadtext' => "Imprea su modulu a suta pro carrigare files nous.
650	652	Pro castiare o chircare is files giai carrigaus, bae a sa [[Special:FileList\|lista de is files carrigaus]]. Carrigamentos de files e de noas versiones de files sunt arregistradas in su [[Special:Log/upload\|registru de carrigamentu]], is burraduras in su [[Special:Log/delete\|registru burraduras]].
—	—	@@ -653,25 +655,25 @@
654	656	* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png\|200px\|thumb\|left\|testo alternativo]]</nowiki></tt>''' pro impreare una versioni lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia
655	657	* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' pro ingenerare unu cullegamentu a su file chentza de du biri",
656	658	'uploadlogpage' => 'Carrigadas',
657		~~-'uploadlogpagetext' => 'Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di {{SITENAME}}.~~
658		~~-Tutti i tempi indicati sono calcolati sul fuso orario del server.',~~
	659	+'uploadlogpagetext' => 'A suta bi est sa lista de is files carrigaus de retzente.
	660	+Càstia sa [[Special:NewFiles\|galleria de files nous]] pro una presentatzione prus bisuale.',
659	661	'filename' => 'Nòmene file',
660	662	'filedesc' => 'Ogetu',
661	663	'uploadedfiles' => 'Files carrigaus',
662	664	'badfilename' => 'Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".',
663		~~-'successfulupload' => 'Caricamento completato',~~
664		~~-'uploadwarning' => 'Avviso di Upload',~~
	665	+'successfulupload' => 'Carrigamentu acabau',
	666	+'uploadwarning' => 'Avvisu de carrigamentu',
665	667	'savefile' => 'Sarva file',
666	668	'uploadedimage' => 'carrigadu "[[$1]]"',
667	669
668	670	# Special:ListFiles
669		~~-'listfiles' => 'Lista delle immagini',~~
	671	+'listfiles' => 'Lista de is files',
670	672	'listfiles_user' => 'Usuàriu',
671	673
672	674	# File description page
673	675	'filehist' => 'Istòria de su file',
674		~~-'filehist-help' => 'Fache click in unu grupu data/ora pro castiari su file comente si presentada in su tempus indicau.',~~
675		~~-'filehist-current' => 'currenti',~~
	676	+'filehist-help' => 'Craca unu grupu data/ora pro castiari su file comente si presentada in su tempus indicau.',
	677	+'filehist-current' => 'currente',
676	678	'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
677	679	'filehist-thumb' => 'Miniatura',
678	680	'filehist-thumbtext' => 'Miniatura de sa versione de is $1',
—	—	@@ -703,9 +705,9 @@
704	706	'statistics' => 'Istatisticas',
705	707	'statistics-header-users' => 'Istatisticas usuàriu',
706	708
707		~~-'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Links_to_disambiguating_pages',~~
	709	+'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
708	710
709		~~-'doubleredirects' => 'Doppi Redirects',~~
	711	+'doubleredirects' => 'Redirects dòpius',
710	712	'doubleredirectstext' => '<b>Attenzione:</b> Questa lista può talvolta contenere dei risultati non corretti. Ciò potrebbe magari accadere perchè vi sono del testo aggiuntivo o dei link dopo il tag #REDIRECT.<br />
711	713	Ogni riga contiene i link al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene il "reale" articolo di destinazione, quello al quale anche il primo redirect dovrebbe puntare.',
712	714
—	—	@@ -867,7 +869,7 @@
868	870	'protect-default' => 'Autoritza totu is usuàrios',
869	871	'protect-fallback' => 'Esigit su permissu "$1"',
870	872	'protect-level-autoconfirmed' => 'Blocca is usuàrios nobos o non registrados',
871		~~-'protect-level-sysop' => 'Isceti aministratoris',~~
	873	+'protect-level-sysop' => 'Isceti aministradores',
872	874	'protect-summary-cascade' => 'ricorsiva',
873	875	'protect-expiring' => 'Iscadentzia: $1 (UTC)',
874	876	'protect-cascade' => 'Ampara totu is pàginas inclùdias in custa (amparadura ricorsiva)',
—	—	@@ -1039,7 +1041,7 @@
1040	1042	'tooltip-ca-talk' => 'Cuntierras a propositu de su cuntestu de sa pàgina',
1041	1043	'tooltip-ca-edit' => "Podes acontzare custa pàgina.
1042	1044	Pro pregheri, prima de sarvari càstia s'antiprima",
1043		~~-'tooltip-ca-addsection' => 'Incumintza una setzioni noa',~~
	1045	+'tooltip-ca-addsection' => 'Incumintza una setzione noa',
1044	1046	'tooltip-ca-viewsource' => 'Sa pàgina est amparada.
1045	1047	Podes castiare sa mitza sua',
1046	1048	'tooltip-ca-history' => 'Versiones innantis de custa pàgina',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php
—	—	@@ -110,7 +110,7 @@
111	111	'mainpagetext' => "<big>'''Ta MediaWiki currit stiagh nish.'''</big>",
112	112
113	113	'about' => 'Mychione',
114		~~-'article' => 'Duillag y chummal',~~
	114	+'article' => 'Duillag chummal',
115	115	'newwindow' => '(foshlit ayns uinnag elley eh)',
116	116	'cancel' => 'Dolley magh',
117	117	'qbfind' => 'Fow',
—	—	@@ -175,7 +175,7 @@
176	176	'otherlanguages' => 'Ayns çhengaghyn elley',
177	177	'redirectedfrom' => '(Aa-enmyssit ass $1)',
178	178	'redirectpagesub' => 'Duillag aa-enmys',
179		~~-'protectedpage' => 'Duillag coadit',~~
	179	+'protectedpage' => 'Duillag choadit',
180	180	'jumpto' => 'Gow gys:',
181	181	'jumptonavigation' => 'stiureydys',
182	182	'jumptosearch' => 'ronsaghey',
—	—	@@ -971,7 +971,7 @@
972	972	'tooltip-pt-mycontris' => 'Rolley my chohortysyn',
973	973	'tooltip-pt-login' => 'Ta greinnaghey shiu loggal stiagh, cha nel eh anneydagh, ansherbee.',
974	974	'tooltip-pt-logout' => 'Log magh',
975		~~-'tooltip-ca-talk' => 'Resoonaght mychione y ghuillag cummal',~~
	975	+'tooltip-ca-talk' => 'Resoonaght mychione ny duillag cummal',
976	976	'tooltip-ca-edit' => 'Foddee oo reaghey yn duillah shoh. Click er y cramman roie-haishbynys roish eh y sauail.',
977	977	'tooltip-ca-addsection' => 'Cur baght er y resoonaght shoh.',
978	978	'tooltip-ca-viewsource' => "Ta'n duillag shoh fo ghlass. Foddee oo jeeagh er e vun.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
—	—	@@ -469,10 +469,8 @@
470	470	[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Tasks&diff=372398&oldid=371789000 Click here] to see an example of such an error message.',
471	471	'readonly_lag' => 'Error message displayed when the database is locked.',
472	472	'internalerror' => '{{Identical\|Internal error}}',
473		~~-'badtitle' => 'The page name when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw\|badtitletext}}.~~
474		-
475		~~-{{Identical\|Bad title}}',~~
476		~~-'badtitletext' => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page name will be {{msg-mw\|badtitle}}.',~~
	473	+'badtitle' => 'The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw\|badtitletext}}.',
	474	+'badtitletext' => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw\|badtitle}}.',
477	475	'querypage-no-updates' => 'Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].',
478	476	'viewsource' => 'The text displayed in place of the "edit" tab when the user has no permission to edit the page.
479	477
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPdc.php
—	—	@@ -4,6 +4,7 @@
5	5	* @ingroup Language
6	6	* @file
7	7	*
	8	+ * @author Xqt
8	9	* @author לערי ריינהארט
9	10	*/
10	11
—	—	@@ -21,7 +22,7 @@
22	23	'january' => 'Yenner',
23	24	'february' => 'Hanning',
24	25	'march' => 'Matz',
25		~~-'april' => 'Abrill',~~
	26	+'april' => 'Abril',
26	27	'may_long' => 'Moi',
27	28	'june' => 'Yuni',
28	29	'july' => 'Yuli',
—	—	@@ -30,21 +31,30 @@
31	32	'october' => 'Oktower',
32	33	'november' => 'Nowember',
33	34	'december' => 'Disember',
	35	+'jan' => 'Yen.',
	36	+'feb' => 'Han.',
	37	+'mar' => 'Matz',
	38	+'apr' => 'Abr.',
34	39	'may' => 'Moi',
	40	+'jun' => 'Yuni',
	41	+'jul' => 'Yuli',
	42	+'dec' => 'Dis.',
35	43
36	44	'mytalk' => 'Mei Gschwetz-Blatt',
37	45	'navigation' => 'Faahre-Gnepp',
38	46
39		~~-'help' => 'Hilf',~~
40		~~-'search' => 'Guuck uff',~~
41		~~-'searchbutton' => 'Guuck uff',~~
42		~~-'go' => 'Geh',~~
43		~~-'history' => "G'schicht",~~
44		~~-'history_short' => "G'schicht",~~
45		~~-'edit' => 'ennere / tscheensche',~~
46		~~-'talk' => 'Gschwetz',~~
47		~~-'otherlanguages' => 'Annere Schprooche',~~
48		~~-'jumptosearch' => 'guuck uff',~~
	47	+'help' => 'Hilf',
	48	+'search' => 'Guuck uff',
	49	+'searchbutton' => 'Guuck uff',
	50	+'go' => 'Geh',
	51	+'history' => "G'schicht",
	52	+'history_short' => "G'schicht",
	53	+'edit' => 'ennere / tscheensche',
	54	+'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
	55	+'talk' => 'Gschwetz',
	56	+'otherlanguages' => 'Annere Schprooche',
	57	+'jumptonavigation' => 'Faahre-Gnepp',
	58	+'jumptosearch' => 'guuck uff',
49	59
50	60	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
51	61	'mainpage' => 'Haaptblatt',
—	—	@@ -52,6 +62,10 @@
53	63	'portal' => 'Gmeeschafts-Portal',
54	64	'portal-url' => 'Project:Gmeeschafts-Portal',
55	65
	66	+'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
	67	+'editsection' => 'Ennere',
	68	+'editlink' => 'ennere',
	69	+
56	70	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
57	71	'nstab-help' => 'Hilf',
58	72
—	—	@@ -60,6 +74,7 @@
61	75	'logout' => 'geh naus',
62	76
63	77	# Search results
	78	+'nextn' => 'neegschte $1',
64	79	'powersearch' => 'Guuck uff',
65	80
66	81	# Preferences page
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
—	—	@@ -420,7 +420,7 @@
421	421	'tog-enotifminoredits' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية للتعديلات الطفيفة للصفحات أيضا',
422	422	'tog-enotifrevealaddr' => 'أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار',
423	423	'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين',
424		~~-'tog-fancysig' => 'توقيعات خام (بدون وصلة أوتوماتيكية)',~~
	424	+'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)',
425	425	'tog-externaleditor' => 'استخدم محررا خارجيا افتراضيا (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك)',
426	426	'tog-externaldiff' => 'استخدم فرقا خارجيا افتراضيا (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك)',
427	427	'tog-showjumplinks' => 'فعل وصلات "اذهب إلى".',
—	—	@@ -1149,13 +1149,16 @@
1150	1150	'rev-deleted-comment' => '(التعليق تمت إزالته)',
1151	1151	'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)',
1152	1152	'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)',
1153		~~-'rev-deleted-text-permission' => "مراجعة الصفحة هذه '''أزيلت من الأرشيفات العامة'''.~~
	1153	+'rev-deleted-text-permission' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''.
1154	1154	ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1155		~~-'rev-deleted-text-view' => "مراجعة الصفحة هذه تمت '''إزالتها من الأرشيف العلني'''.~~
	1155	+'rev-deleted-text-unhide' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''.
	1156	+ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
	1157	+كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] لو أنك تود المتابعة.",
	1158	+'rev-deleted-text-view' => "مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''.
1156	1159	كإداري يمكنك رؤيتها؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1157		~~-'rev-deleted-no-diff' => "لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن واحدة من المراجعات تمت '''إزالتها من الأرشيفات العلنية'''.~~
	1160	+'rev-deleted-no-diff' => "لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن واحدة من المراجعات تم '''حذفها'''.
1158	1161	ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
1159		~~-'rev-deleted-unhide-diff' => "واحدة من مراجعتي هذا الفرق تمت '''إزالتها من الأرشيفات العامة'''.~~
	1162	+'rev-deleted-unhide-diff' => "واحدة من مراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''.
1160	1163	ربما تكون هناك هناك تفاصيل [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
1161	1164	كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] لو أنك تود المتابعة.",
1162	1165	'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء',
—	—	@@ -1192,6 +1195,7 @@
1193	1196	'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
1194	1197	'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
1195	1198	'revdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية المراجعات بنجاح.'''",
	1199	+'revdelete-failure' => "'''رؤية المراجعة لم يمكن ضبطها.'''",
1196	1200	'logdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''",
1197	1201	'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
1198	1202	'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
—	—	@@ -1816,6 +1820,10 @@
1817	1821	'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1\|الملف التالي مكرر\|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف
1818	1822	([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|المزيد من التفاصيل]]):',
1819	1823	'sharedupload' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.',
	1824	+'sharedupload-desc-there' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
	1825	+من فضلك انظر [$2 صفحة وصف الملف] لمزيد من المعلومات.',
	1826	+'sharedupload-desc-here' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
	1827	+الوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.',
1820	1828	'noimage' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن بإمكانك أن تقوم بـ$1.',
1821	1829	'noimage-linktext' => 'رفع واحد',
1822	1830	'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
—	—	@@ -949,6 +949,7 @@
950	950	'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de revisão para [[$1]]',
951	951	'logdelete-logentry' => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]',
952	952	'revdelete-success' => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
	953	+'revdelete-failure' => "'''Visibilidade da revisão não poderia ser configurada.'''",
953	954	'logdelete-success' => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
954	955	'revdel-restore' => 'Alterar visibilidade',
955	956	'pagehist' => 'Histórico da página',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php
—	—	@@ -604,7 +604,7 @@
605	605	'statistics-header-users' => 'İstifadəçi statistika',
606	606
607	607	'disambiguations' => 'Dəqiqləşdirmə səhifələri',
608		~~-'disambiguationspage' => 'Şablon:dəqiqləşdirmə',~~
	608	+'disambiguationspage' => 'Template:dəqiqləşdirmə',
609	609	'disambiguations-text' => "Aşağıdakı səhifələr '''dəqiqləşdirmə səhifələrinə''' keçid verir. Bunun əvəzinə onlar çox guman ki, müvafiq konkret bir məqaləni göstərməlidirlər.
610	610	<br />Səhifə o zaman dəqiqləşdirmə səhifəsi hesab edilir ki, onda [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dən keçid verilmiş şablon istifadə edilir.",
611	611
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -911,6 +911,7 @@
912	912	'revdelete-logentry' => 'ha modificato la visibilità per una revisione di [[$1]]',
913	913	'logdelete-logentry' => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]",
914	914	'revdelete-success' => "'''Visibilità della revisione impostata correttamente.'''",
	915	+'revdelete-failure' => "'''La visibilità della versione non può essere impostata.'''",
915	916	'logdelete-success' => "'''Visibilità dell'evento impostata correttamente.'''",
916	917	'revdel-restore' => 'Cambia la visibilità',
917	918	'pagehist' => 'Cronologia della pagina',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php
—	—	@@ -1437,7 +1437,7 @@
1438	1438	'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі',
1439	1439
1440	1440	'disambiguations' => 'Неадназначнасці',
1441		~~-'disambiguationspage' => '[[Шаблон:Неадназначнасць]]',~~
	1441	+'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасць',
1442	1442	'disambiguations-text' => "Гэтыя старонкі спасылаюцца на '''старонкі развязкі неадназначнасцяў'''.
1443	1443	Лепей, каб яны спасылаліся на канкрэтныя тэматычныя старонкі.<br />
1444	1444	Старонка лічыцца старонкай развязкі, калі ў яе ўлучаецца такі шаблон, на які спасылаецца [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSh.php
—	—	@@ -35,6 +35,7 @@
36	36	'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
37	37
38	38	'qbfind' => 'Pronađite',
	39	+'mytalk' => 'Moj razgovor',
39	40	'navigation' => 'Navigacija',
40	41
41	42	'errorpagetitle' => 'Greška',
—	—	@@ -49,9 +50,11 @@
50	51	'printableversion' => 'Verzija za ispis',
51	52	'permalink' => 'Trajni link',
52	53	'edit' => 'Uredi',
	54	+'create' => 'Napravi',
53	55	'editthispage' => 'Uredite ovu stranicu',
54	56	'delete' => 'Obriši',
55	57	'protect' => 'Zaštiti',
	58	+'protect_change' => 'promijeni',
56	59	'newpage' => 'Nova stranica',
57	60	'talkpage' => 'Razgovaraj o ovoj stranici',
58	61	'talkpagelinktext' => 'Razgovor',
—	—	@@ -81,8 +84,12 @@
82	85	'newmessageslink' => 'novih promjena',
83	86	'newmessagesdifflink' => 'posljednja promjena',
84	87	'editsection' => 'uredi',
	88	+'editold' => 'uredi',
85	89	'viewsourcelink' => 'pogledaj kod',
86	90	'editsectionhint' => 'Uredi sekciju: $1',
	91	+'toc' => 'Sadržaj',
	92	+'showtoc' => 'prikaži',
	93	+'hidetoc' => 'sakrij',
87	94	'red-link-title' => '$1 (stranica ne postoji)',
88	95
89	96	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
—	—	@@ -91,11 +98,18 @@
92	99	'nstab-category' => 'Kategorija',
93	100
94	101	# General errors
95		~~-'missingarticle-rev' => '(izmjena#: $1)',~~
96		~~-'badtitletext' => 'Zatražena stranica je bila nevaljana, prazna ili neispravno povezana s među-jezičkim ili inter-wiki naslovom.~~
	102	+'missing-article' => 'U bazi podataka nije pronađen tekst stranice tražen pod nazivom "$1" $2.
	103	+
	104	+Do ovoga dolazi kada se prati premještaj ili historija linka za stranicu koja je pobrisana.
	105	+
	106	+U slučaju da se ne radi o gore navedenom, moguće je da ste pronašli grešku u programu.
	107	+Molimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop\|administratoru]] sa navođenjem tačne adrese stranice',
	108	+'missingarticle-rev' => '(izmjena#: $1)',
	109	+'missingarticle-diff' => '(Razl: $1, $2)',
	110	+'badtitletext' => 'Zatražena stranica je bila nevaljana, prazna ili neispravno povezana s među-jezičkim ili inter-wiki naslovom.
97	111	Može sadržavati jedno ili više slova koja se ne mogu koristiti u naslovima.',
98		~~-'viewsource' => 'Pogledaj kod',~~
99		~~-'viewsourcefor' => 'za $1',~~
	112	+'viewsource' => 'Pogledaj kod',
	113	+'viewsourcefor' => 'za $1',
100	114
101	115	# Login and logout pages
102	116	'yourname' => 'Korisničko ime:',
—	—	@@ -105,6 +119,7 @@
106	120	'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / Registruj se',
107	121	'userlogin' => 'Prijavi se / stvori korisnički račun',
108	122	'logout' => 'Odjavi me',
	123	+'userlogout' => 'Odjava',
109	124	'nologinlink' => 'Otvorite račun',
110	125	'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku putem E-maila',
111	126
—	—	@@ -129,6 +144,7 @@
130	145	'hr_tip' => 'Horizontalna linija (koristite rijetko)',
131	146
132	147	# Edit pages
	148	+'savearticle' => 'Snimi stranicu',
133	149	'preview' => 'Pretpregled',
134	150	'anoneditwarning' => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni.
135	151	Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.",
—	—	@@ -150,6 +166,8 @@
151	167	# History pages
152	168	'viewpagelogs' => 'Pogledaj protokole ove stranice',
153	169	'currentrev-asof' => 'Trenutna revizija na dan $1',
	170	+'revisionasof' => 'Izmjena od $1',
	171	+'previousrevision' => '← Starija revizija',
154	172	'nextrevision' => 'Novija izmjena →',
155	173	'currentrevisionlink' => 'Trenutna verzija',
156	174	'cur' => 'tren',
—	—	@@ -158,10 +176,16 @@
159	177	Objašnjenje: '''({{int:cur}})''' = razlika sa trenutnom verzijom,
160	178	'''({{int:last}})''' = razlika sa prethodnom verzijom, '''{{int:minoreditletter}}''' = manja izmjena.",
161	179	'history-fieldset-title' => 'Pretraga historije',
	180	+'histfirst' => 'Najstarije',
	181	+'histlast' => 'Najnovije',
162	182
163	183	# Revision deletion
164		~~-'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij',~~
	184	+'rev-delundel' => 'pokaži/sakrij',
	185	+'revdel-restore' => 'promijeni dostupnost',
165	186
	187	+# Merge log
	188	+'revertmerge' => 'Ukini spajanje',
	189	+
166	190	# Diffs
167	191	'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"',
168	192	'difference' => '(Razlika između revizija)',
—	—	@@ -172,19 +196,32 @@
173	197	# Search results
174	198	'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
175	199	'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
	200	+'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, v. [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]].',
176	201	'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1\|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|sve stranice koje vode do "$1"]])',
177	202	'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
178	203	'noexactmatch' => "'''Ne postoji stranica sa naslovom \"\$1\".'''
179	204	Možete [[:\$1\|stvoriti ovu stranicu]].",
180	205	'noexactmatch-nocreate' => "'''Ne postoji stranica sa naslovom \"\$1\".'''",
	206	+'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
	207	+'prevn' => 'prethodna $1',
	208	+'nextn' => 'sljedećih $1',
	209	+'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3)',
	210	+'search-section' => '(sekcija $1)',
	211	+'search-suggest' => 'Da li ste mislili: $1',
181	212	'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
182	213	'search-interwiki-more' => '(više)',
183	214	'search-mwsuggest-enabled' => 'sa sugestijama',
184	215	'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestija',
	216	+'showingresultstotal' => "Ispod {{PLURAL:$4\|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''\|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
185	217	'powersearch' => 'Napredna pretraga',
	218	+'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
	219	+'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
	220	+'powersearch-redir' => 'Pokaži spisak preusmjerenja',
	221	+'powersearch-field' => 'Traži',
186	222
187	223	# Preferences page
188		~~-'preferences' => 'Postavke',~~
	224	+'preferences' => 'Postavke',
	225	+'mypreferences' => 'Moje postavke',
189	226
190	227	# Groups
191	228	'group-sysop' => 'Administratori',
—	—	@@ -207,22 +244,32 @@
208	245	'rcshowhideanons' => '$1 anonimne korisnike',
209	246	'rcshowhidemine' => '$1 moje izmjene',
210	247	'rclinks' => 'Prikaži najskorijih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3',
	248	+'hide' => 'Sakrij',
	249	+'show' => 'Prikaži',
211	250	'rc-enhanced-expand' => 'Pokaži detalje (neophodan JavaScript)',
212	251	'rc-enhanced-hide' => 'Sakrij detalje',
213	252
214	253	# Recent changes linked
215		~~-'recentchangeslinked' => 'Srodne izmjene',~~
216		~~-'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"',~~
217		~~-'recentchangeslinked-to' => 'Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom',~~
	254	+'recentchangeslinked' => 'Srodne izmjene',
	255	+'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"',
	256	+'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama.
	257	+Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist\|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
	258	+'recentchangeslinked-to' => 'Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom',
218	259
219	260	# Upload
220	261	'uploadlogpage' => 'Registar postavljanja',
221	262	'uploadedimage' => 'postavljeno "[[$1]]"',
222	263
223	264	# File description page
	265	+'filehist-revert' => 'vrati',
224	266	'sharedupload' => 'Ova datoteka/fajl je sa $1 i mogu je koristiti ostali projekti.',
225	267	'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite novu verziju ove datoteke/fajla',
226	268
	269	+# File reversion
	270	+'filerevert' => 'Vrati $1',
	271	+'filerevert-legend' => 'Vrati datoteku/fajl',
	272	+'filerevert-submit' => 'Vrati',
	273	+
227	274	# File deletion
228	275	'filedelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
229	276	'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlog/zi',
—	—	@@ -231,11 +278,13 @@
232	279	'statistics' => 'Statistike',
233	280
234	281	# Miscellaneous special pages
235		~~-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1\|bajt\|bajtova}}',~~
236		~~-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1\|član\|članova}}',~~
237		~~-'prefixindex' => 'Sve stranice sa prefiksom',~~
238		~~-'newpages' => 'Nove stranice',~~
239		~~-'movethispage' => 'Premjesti ovu stranicu',~~
	282	+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1\|bajt\|bajtova}}',
	283	+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1\|član\|članova}}',
	284	+'prefixindex' => 'Sve stranice sa prefiksom',
	285	+'newpages' => 'Nove stranice',
	286	+'movethispage' => 'Premjesti ovu stranicu',
	287	+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|novija 1\|novije $1}}',
	288	+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|starija 1\|starije $1}}',
240	289
241	290	# Book sources
242	291	'booksources' => 'Književni izvori',
—	—	@@ -252,6 +301,7 @@
253	302	'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice koje počinju od:',
254	303	'allpagesto' => 'Pokaži stranice koje završavaju na:',
255	304	'allarticles' => 'Sve stranice',
	305	+'allpagesprev' => 'Prethodna',
256	306
257	307	# Special:LinkSearch
258	308	'linksearch' => 'Vanjski/spoljašni linkovi',
—	—	@@ -268,17 +318,24 @@
269	319
270	320	# Watchlist
271	321	'watchlist' => 'Moj spisak praćenja',
	322	+'mywatchlist' => 'Moj spisak praćenja',
272	323	'watchlistfor' => "(za '''$1''')",
273	324	'addedwatch' => 'Dodano na listu praćenih stranica',
274	325	'addedwatchtext' => "Stranica \"[[:\$1]]\" je dodana [[Special:Watchlist\|vašoj listi praćenih stranica]].
275	326	Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovdje, te će stranica izgledati '''podebljana''' u [[Special:RecentChanges\|listi nedavnih]] izmjena kako bi se lakše uočila.",
276	327	'removedwatch' => 'Uklonjeno s liste praćenja',
277	328	'removedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena s [[Special:Watchlist\|vaše liste praćenja]].',
	329	+'watch' => 'Prati',
278	330	'watchthispage' => 'Prati ovu stranicu',
	331	+'unwatch' => 'Prekini praćenje',
279	332	'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1\|$1 stranica praćena\|$1 stranice praćene\|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
280	333	'wlshowlast' => 'Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3',
281	334	'watchlist-options' => 'Opcije liste praćenja',
282	335
	336	+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
	337	+'watching' => 'Pratim…',
	338	+'unwatching' => 'Ne pratim…',
	339	+
283	340	# Delete
284	341	'deletepage' => 'Izbrišite stranicu',
285	342	'confirmdeletetext' => 'Upravo ćete obrisati stranicu sa svom njenom historijom.
—	—	@@ -292,6 +349,10 @@
293	350	'deleteotherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
294	351	'deletereasonotherlist' => 'Ostali razlog/zi',
295	352
	353	+# Rollback
	354	+'cantrollback' => 'Nemoguće je vratiti izmjenu;
	355	+posljednji kontributor je jedini na ovoj stranici.',
	356	+
296	357	# Protect
297	358	'protectlogpage' => 'Registar zaštite',
298	359	'protectedarticle' => '"[[$1]]" zaštićeno',
—	—	@@ -320,6 +381,7 @@
321	382	'restriction-level' => 'Nivo ograničenja:',
322	383
323	384	# Undelete
	385	+'undeletelink' => 'pogledaj/vrati',
324	386	'undeleteinvert' => 'Sve osim odabranog',
325	387	'undeletedarticle' => 'vraćen "[[$1]]"',
326	388
—	—	@@ -330,6 +392,7 @@
331	393	# Contributions
332	394	'contributions' => 'Doprinosi korisnika',
333	395	'contributions-title' => 'Korisnički doprinosi od $1',
	396	+'mycontris' => 'Moji doprinosi',
334	397	'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
335	398	'uctop' => '(vrh)',
336	399	'month' => 'Od mjeseca (i ranije):',
—	—	@@ -361,6 +424,9 @@
362	425	'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
363	426	'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
364	427	'ipblocklist' => 'Blokirane IP adrese i korisnička imena',
	428	+'blocklink' => 'blokirajte',
	429	+'unblocklink' => 'deblokiraj',
	430	+'change-blocklink' => 'promijeni blokadu',
365	431	'contribslink' => 'doprinosi',
366	432	'blocklogpage' => 'Registar blokiranja',
367	433	'blocklogentry' => 'blokiran [[$1]] s rokom: $2 $3',
—	—	@@ -400,6 +466,7 @@
401	467	'1movedto2_redir' => 'premještena [[$1]] na [[$2]] putem preusmjerenja',
402	468	'movelogpage' => 'Registar premještanja',
403	469	'movereason' => 'Razlog:',
	470	+'revertmove' => 'vrati',
404	471
405	472	# Export
406	473	'export' => 'Izvezite stranice',
—	—	@@ -407,8 +474,17 @@
408	475	# Namespace 8 related
409	476	'allmessages' => 'Sistemske poruke',
410	477
	478	+# Thumbnails
	479	+'thumbnail-more' => 'Uvećaj',
	480	+
411	481	# Tooltip help for the actions
	482	+'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša korisnička stranica',
	483	+'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša stranica za razgovor',
	484	+'tooltip-pt-preferences' => 'Vaše postavke',
	485	+'tooltip-pt-watchlist' => 'Spisak stranica koje pratite radi izmjena',
	486	+'tooltip-pt-mycontris' => 'Spisak vaših doprinosa',
412	487	'tooltip-pt-login' => 'Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno',
	488	+'tooltip-pt-logout' => 'Odjava sa projekta {{SITENAME}}',
413	489	'tooltip-ca-talk' => 'Razgovor o sadržaju stranice',
414	490	'tooltip-ca-addsection' => 'Započnite novu sekciju.',
415	491	'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaštićena.
—	—	@@ -423,6 +499,7 @@
424	500	'tooltip-search-fulltext' => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom',
425	501	'tooltip-n-mainpage' => 'Posjetite glavnu stranu',
426	502	'tooltip-n-portal' => 'O projektu, što možete učiniti, gdje možete naći stvari',
	503	+'tooltip-n-currentevents' => 'Pronađi dodatne informacije o trenutnim događajima',
427	504	'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak nedavnih izmjena na wikiju.',
428	505	'tooltip-n-randompage' => 'Otvorite slučajnu stranicu',
429	506	'tooltip-n-help' => 'Mjesto gdje možete nešto da naučite',
—	—	@@ -459,6 +536,13 @@
460	537	# Special:NewFiles
461	538	'showhidebots' => '($1 botove)',
462	539
	540	+# Bad image list
	541	+'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
	542	+
	543	+Razmatraju se samo stavke u spisku (linije koje počinju sa *).
	544	+Prvi link u liniji mora biti povezan sa lošom datotekom/fajlom.
	545	+Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje se datoteka/fajl pojavljuje ''inline''.",
	546	+
463	547	# Metadata
464	548	'metadata' => 'Metapodaci',
465	549	'metadata-help' => 'Ova datoteka/fajl sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka/fajl mijenjana u odnosu na prvotno stanje, neki detalji možda nisu u skladu s trenutnim stanjem.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php
—	—	@@ -798,6 +798,7 @@
799	799	'revdelete-logentry' => 'badla gae revision visibility of [[$1]]',
800	800	'logdelete-logentry' => 'badla gais event visibility of [[$1]]',
801	801	'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''",
	802	+'revdelete-failure' => "'''Revision visibility set nai hoe sakis.'''",
802	803	'logdelete-success' => "'''Log dekhe khatir taiyaar hai.'''",
803	804	'revdel-restore' => 'Visibility ke badlo',
804	805	'pagehist' => 'Panna ke itihaas',
—	—	@@ -1873,53 +1874,177 @@
1874	1875	'restriction-level-all' => 'koi bhi level',
1875	1876
1876	1877	# Undelete
1877		~~-'undelete' => 'Mitawa gais panna ke dekho',~~
1878		~~-'undeletepage' => 'Dekho aur mitawa gais panna ke pahile jaise karo',~~
1879		~~-'viewdeletedpage' => 'Mitawa gais panna ke dekho',~~
1880		~~-'undeletebtn' => 'Pahile jaise kar do',~~
	1878	+'undelete' => 'Mitawa gais panna ke dekho',
	1879	+'undeletepage' => 'Dekho aur mitawa gais panna ke pahile jaise karo',
	1880	+'undeletepagetitle' => "'''Niche ke list me [[:$1\|$1]] ke mitawa gais badlao hai'''.",
	1881	+'viewdeletedpage' => 'Mitawa gais panna ke dekho',
	1882	+'undeletepagetext' => 'Niche dekhawa gais {{PLURAL:$1\|panna ke mitae dewa gais hai lekin\|$1 panna ke mitae dewa gais hai lekin}} abhi archive me hai aur iske pahile jaise karaa jaawe sake hai.
	1883	+Archive ke time time se safaa karaa jaawe hai.',
	1884	+'undelete-fieldset-title' => 'Badlao ke pahile jaise karo',
	1885	+'undeleteextrahelp' => "Panna ke itihaas ke pahile jaise kare ke khatir sab checkboxes me kuch nai karna aur '''''Restore''''' ke click karo.
	1886	+Chuna gais panna ke pahile jaise kare ke khatir, uu box ke check karo jon badlao ke aap pahile jaise kare mangta hai aur '''''Restore''''' ke click karo.
	1887	+'''''Reset''''' click kare se comment field aur sab checkboxes clear hoe jaai.",
	1888	+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1\|badlao\|badlao}} ke archive kar dewa gais hai',
	1889	+'undeletehistory' => 'Agar aap panna ke pahile jaise karaa tab sab badlao itihass me restore hoe jaai.
	1890	+Agar koi wahii naam ke nawaa panna mitae ke baad banaa hoi tab restore karaa gais badlao pahile ke itihass me dekhai.',
	1891	+'undeleterevdel' => 'Pahile jaise nai kare sakega agar isse uppar waala panna nai to file revision bhi delete hoe jaai.
	1892	+Aisan time pe, aap ke chaahi ki aap sab se nawaa deleted revision ke uncheck nai to unhide karo.',
	1893	+'undeletehistorynoadmin' => 'Ii panna ke mitae dewa gais hai.
	1894	+Mitae ke kaaran niche ke summary me dewa gais hai, aur iske saathe uu sadasya ke baare me bhi jaankari hai jon ki ii panna ke badle rahin.
	1895	+Ii mitawa gais badlao ke baare me puura jankari khaali administrators ke mile sake hai.',
	1896	+'undelete-revision' => '$1 ke badlao ke (as of $4, at $5) by $3 mitae dewa gais hai:',
	1897	+'undeleterevision-missing' => 'Badlao kharaab nai to pawa nai jaawe sake hai.
	1898	+Sait aap ke kharaab link hoi, nai to badlao ke sait pahile jaise kar dewa gais hoi, nai to archive se mitae dewa gais hoi.',
	1899	+'undelete-nodiff' => 'Koi pahile ke badlao ke nai pawa gais hai.',
	1900	+'undeletebtn' => 'Pahile jaise kar do',
	1901	+'undeletelink' => 'dekho/pahile jaise karo',
	1902	+'undeletereset' => 'Pahile jaise karo',
	1903	+'undeleteinvert' => 'Selection ke ulta karo',
	1904	+'undeletecomment' => 'Aapan bichar do:',
	1905	+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ke pahile jaise kar dewa gais hai',
	1906	+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1\|1 badlao\|$1 badlao}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
	1907	+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1\|1 badlao\|$1 badlao}} aur {{PLURAL:$2\|1 file\|$2 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
	1908	+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1\|1 file\|$1 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
	1909	+'cannotundelete' => 'Pahile jaise nai kare sakaa;
	1910	+saait aur koi panna ke pahile jaise kar diis hai.',
	1911	+'undeletedpage' => "<big>'''$1 ke pahile jaise kar dewa gais hai'''</big>
1881	1912
	1913	+Nawaa mitawa gais aur badlao ke ulta karaa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete\|deletion log]] ke dekho.",
	1914	+'undelete-header' => 'Nawaa mitawa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete\|the deletion log]] ke dekho.',
	1915	+'undelete-search-box' => 'Mitawa gais panna ke khojo',
	1916	+'undelete-search-prefix' => 'Uu panna ke dekhao jon ki isse suruu hoe hai:',
	1917	+'undelete-search-submit' => 'Khojo',
	1918	+'undelete-no-results' => 'Mitawa gais panna ke archive me ii rakam ke koi panna ke nai pawa gais hai.',
	1919	+'undelete-filename-mismatch' => 'File revision jiske timestamp $1 hai ke pahile jaise nai karaa jaawe sake hai: filename mismatch',
	1920	+'undelete-bad-store-key' => 'File revision jiske timestamp $1 hai ke pahile jaise nai karaa jaawe sake hai: file was missing before deletion.',
	1921	+'undelete-cleanup-error' => 'Bina use karaa gais archive file "$1" ke delete kare me mistake hoe gais.',
	1922	+'undelete-missing-filearchive' => 'File archive ID $1 ke pahile jaise nai kare sakaa hai kahe ki ii database me nai hai.
	1923	+Saait iske aur koi pahile jaise kar diis hai.',
	1924	+'undelete-error-short' => 'File ke pahile jaise kare me eror: $1',
	1925	+'undelete-error-long' => 'Ii file ke pahile jaise kare me error hoe gais:
	1926	+
	1927	+$1',
	1928	+'undelete-show-file-confirm' => 'Ka aap sure hai ki aap mitawa gais file ke badlao ke dekhe mangta hai "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3?',
	1929	+'undelete-show-file-submit' => 'Haan',
	1930	+
1882	1931	# Namespace form on various pages
1883	1932	'namespace' => 'Namespace:',
1884	1933	'invert' => 'Selection ke ulto',
1885	1934	'blanknamespace' => '(Pahila)',
1886	1935
1887	1936	# Contributions
1888		~~-'contributions' => 'Sadasya ke yogdaan',~~
1889		~~-'mycontris' => 'Hamaar yogdaan',~~
1890		~~-'contribsub2' => '$1 ($2) ke khatir',~~
1891		~~-'uctop' => '(uppar)',~~
1892		~~-'month' => 'Mahina se (aur pahile):',~~
1893		~~-'year' => 'Saal se (aur pahile):',~~
	1937	+'contributions' => 'Sadasya ke yogdaan',
	1938	+'contributions-title' => '$1 ke yogdaan',
	1939	+'mycontris' => 'Hamaar yogdaan',
	1940	+'contribsub2' => '$1 ($2) ke khatir',
	1941	+'nocontribs' => 'Ii critera ke rakam ke koi badlao nai pawa gais hai.', # Optional parameter: $1 is the user name
	1942	+'uctop' => '(uppar)',
	1943	+'month' => 'Mahina se (aur pahile):',
	1944	+'year' => 'Saal se (aur pahile):',
1894	1945
1895		~~-'sp-contributions-newbies' => 'Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao',~~
1896		~~-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Nawaa account khatir',~~
1897		~~-'sp-contributions-blocklog' => 'Suchi roko',~~
1898		~~-'sp-contributions-deleted' => 'Mitawa gais adasya ke yogdaan',~~
1899		~~-'sp-contributions-talk' => 'Baat',~~
1900		~~-'sp-contributions-userrights' => 'Sadasya ke adhikaar ke chalao',~~
1901		~~-'sp-contributions-search' => 'Yogdaan ke khojo',~~
1902		~~-'sp-contributions-username' => 'IP Address nai to username:',~~
	1946	+'sp-contributions-newbies' => 'Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao',
	1947	+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Nawaa account khatir',
	1948	+'sp-contributions-newbies-title' => 'Nawaa account ke sadasya ke yogdaan',
	1949	+'sp-contributions-blocklog' => 'Suchi roko',
	1950	+'sp-contributions-deleted' => 'Mitawa gais adasya ke yogdaan',
	1951	+'sp-contributions-logs' => 'logs',
	1952	+'sp-contributions-talk' => 'baat',
	1953	+'sp-contributions-userrights' => 'sadasya ke adhikaar ke manage karo',
	1954	+'sp-contributions-search' => 'Yogdaan ke khojo',
	1955	+'sp-contributions-username' => 'IP Address nai to username:',
	1956	+'sp-contributions-submit' => 'Khojo',
1903	1957
1904	1958	# What links here
1905		~~-'whatlinkshere' => 'Hian konchi link hoe',~~
1906		~~-'whatlinkshere-title' => 'Panna jon ki $1 se jurre hai',~~
1907		~~-'linkshere' => "Niche waala panna '''[[:$1]]''' se jorre hai:",~~
1908		~~-'nolinkshere' => "Koi panna '''[[:$1]]''' ke nai jorre hai.",~~
1909		~~-'isredirect' => 'panna ke redirect karo',~~
1910		~~-'istemplate' => 'milao',~~
1911		~~-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1\|pahile waala\|pahile waala $1}}',~~
1912		~~-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1\|aage waala\|aage waala $1}}',~~
1913		~~-'whatlinkshere-links' => '← jorr',~~
	1959	+'whatlinkshere' => 'Hian konchi link hoe',
	1960	+'whatlinkshere-title' => 'Panna jon ki $1 se jurre hai',
	1961	+'whatlinkshere-page' => 'Panna:',
	1962	+'linkshere' => "Niche waala panna '''[[:$1]]''' se jorre hai:",
	1963	+'nolinkshere' => "Koi panna '''[[:$1]]''' ke nai jorre hai.",
	1964	+'nolinkshere-ns' => "Chuna gais namespace me koi panna '''[[:$1]]''' se nai jiurre hai.",
	1965	+'isredirect' => 'panna ke redirect karo',
	1966	+'istemplate' => 'milao',
	1967	+'isimage' => 'chapa ke jorr',
	1968	+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1\|pahile waala\|pahile waala $1}}',
	1969	+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1\|aage waala\|aage waala $1}}',
	1970	+'whatlinkshere-links' => '← jorr',
	1971	+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
	1972	+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions',
	1973	+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 jorr',
	1974	+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 chapa ke jorr',
	1975	+'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
1914	1976
1915	1977	# Block/unblock
1916		~~-'blockip' => 'Sadasya ke roko',~~
1917		-'ipboptions' => '2 ghanta:2 hours,1 din:1 day,3 din:3 daya,1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,pura:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1918		~~-'ipblocklist' => 'Roka gais IP addresses aur usernames',~~
1919		~~-'blocklink' => 'rok do',~~
1920		~~-'unblocklink' => 'rukawat khatam karo',~~
1921		~~-'contribslink' => 'yogdaan',~~
1922		~~-'blocklogpage' => 'Suchi ke roko',~~
1923		~~-'blocklogentry' => '[[$1]] ke roka jon ki $2 $3 khala hoi',~~
	1978	+'blockip' => 'Sadasya ke roko',
	1979	+'blockip-legend' => 'Sadasya ke roko',
	1980	+'blockiptext' => 'Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.
	1981	+Iske khaali vandalism ke roke ke khatir use kare ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|policy]] ke niche.
	1982	+Niche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandalized).',
	1983	+'ipaddress' => 'IP Address:',
	1984	+'ipadressorusername' => 'IP Address nai to username:',
	1985	+'ipbexpiry' => 'Expiry:',
	1986	+'ipbreason' => 'Kaaran:',
	1987	+'ipbreasonotherlist' => 'Duusra kaaran',
	1988	+'ipbreason-dropdown' => '*Sadharan block kare ke kaaran
	1989	+** Galat jaankari dewe
	1990	+** Panna se content nikalo
	1991	+** Spamming links to external sites
	1992	+** Inserting nonsense/gibberish into pages
	1993	+** Intimidating behaviour/harassment
	1994	+** Abusing multiple accounts
	1995	+** Unacceptable username',
	1996	+'ipbanononly' => 'Khaali anonymous sadasya ke roko',
	1997	+'ipbcreateaccount' => 'account banae se roko',
	1998	+'ipbemailban' => 'Sadasya ke e-mail bheje se roko',
	1999	+'ipbenableautoblock' => 'Apne se sadasya ke kaam me lawa gais last IP address ke roko, aur iske saathe aur koi IPs jisme se baad me badlao kare ke kosis karaa jaae ke bhi roko.',
	2000	+'ipbsubmit' => 'Ii sadasya ke roko',
	2001	+'ipbother' => 'Duusra time:',
	2002	+'ipboptions' => '2 ghanta:2 hours,1 din:1 day,3 din:3 daya,1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,pura:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	2003	+'ipbotheroption' => 'duusra',
	2004	+'ipbotherreason' => 'Duusra/aur kaaran:',
	2005	+'ipbhidename' => 'Badlao aur suchi se username ke hatao',
	2006	+'ipbwatchuser' => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho',
	2007	+'ipballowusertalk' => 'Blocked rake par bhi ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle ke ijajat do',
	2008	+'ipb-change-block' => 'Ii sadasya ke jiske ii settings hai ke fir se roko',
	2009	+'badipaddress' => 'IP address kharaab hai',
	2010	+'blockipsuccesssub' => 'Rukawat safal rahaa',
	2011	+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1\|$1]] ke rok dewa gais hai.<br />
	2012	+Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:IPBlockList\|IP block list]] ke dekho.',
	2013	+'ipb-edit-dropdown' => 'Badlao ke roke ke kaaran',
	2014	+'ipb-unblock-addr' => '$1 ke rukawat ke khalaas karo',
	2015	+'ipb-unblock' => 'Ek username nai to IP address ke rukawat ke khalaas karo',
	2016	+'ipb-blocklist-addr' => '$1 ke abhi ke rukawat',
	2017	+'ipb-blocklist' => 'Abhi ke rukawat ke dekho',
	2018	+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ke yogdaan',
	2019	+'unblockip' => 'Sadasya ke rukawat ke khalaas karo',
	2020	+'unblockiptext' => 'Niche ke form ke use kar ke pahile roka gais IP address nai to username ke likhe ke adhikar do.',
	2021	+'ipusubmit' => 'Ii rukawat ke hatao',
	2022	+'unblocked' => '[[User:$1\|$1]] ke rukawat ke khalaas kar dewa gais hai',
	2023	+'unblocked-id' => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai',
	2024	+'ipblocklist' => 'Roka gais IP addresses aur usernames',
	2025	+'ipblocklist-legend' => 'Ek roka gais sadasya ke khojo',
	2026	+'ipblocklist-username' => 'Username nai to IP address:',
	2027	+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 account rukawat',
	2028	+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 temporary rukawat',
	2029	+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ek IP rukawat',
	2030	+'ipblocklist-submit' => 'Khojo',
	2031	+'blocklistline' => '$1, $2 $3 ($4) ke rok diis hai',
	2032	+'infiniteblock' => 'sab din ke khatir',
	2033	+'expiringblock' => 'khalaas hoe hai $1',
	2034	+'anononlyblock' => 'khaali bina naam ke',
	2035	+'noautoblockblock' => 'ab apne se rokaa nai jaawe sake hai',
	2036	+'createaccountblock' => 'account banae ke adhikar ke rok dewa gais hai',
	2037	+'emailblock' => 'e-mail ke rok dewa gais hai',
	2038	+'blocklist-nousertalk' => 'aapan baat waala panna ke badle ke adhikar nai hai',
	2039	+'ipblocklist-empty' => 'Rukawat ke suchi khaali hai.',
	2040	+'ipblocklist-no-results' => 'Maanga gais IP address nai to username rokaa nai gais hai.',
	2041	+'blocklink' => 'rok do',
	2042	+'unblocklink' => 'rukawat khatam karo',
	2043	+'change-blocklink' => 'rukawat ke badlo',
	2044	+'contribslink' => 'yogdaan',
	2045	+'autoblocker' => 'Apne se rokaa gais hai kaahe ki aap ke IP address ke abhi haali "[[User:$1\|$1]]" use karis hai.
	2046	+$1 ke roke ke kaaran hai: "$2"',
	2047	+'blocklogpage' => 'Suchi ke roko',
	2048	+'blocklogentry' => '[[$1]] ke roka jon ki $2 $3 khala hoi',
1924	2049
1925	2050	# Move page
1926	2051	'movepagetext' => "Niche ke form kaam me laae se panna ke naam badal jaai aur iske itihass nawaa naam ke niche hoe jaai.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
—	—	@@ -237,7 +237,7 @@
238	238	'category_header' => 'Articulos in le categoria "$1"',
239	239	'subcategories' => 'Subcategorias',
240	240	'category-media-header' => 'Media in categoria "$1"',
241		~~-'category-empty' => "''Iste categoria non contine alcun paginas o media al momento.''",~~
	241	+'category-empty' => "''Iste categoria non contine alcun pagina o file multimedia al momento.''",
242	242	'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1\|Categoria celate\|Categorias celate}}',
243	243	'hidden-category-category' => 'Categorias celate', # Name of the category where hidden categories will be listed
244	244	'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2\|Iste categoria ha solmente le sequente subcategoria.\|Iste categoria ha le sequente {{PLURAL:$1\|subcategoria\|$1 subcategorias}}, ex $2 in total.}}',
—	—	@@ -935,6 +935,7 @@
936	936	'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]',
937	937	'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]',
938	938	'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de versiones ha essite definite con successo.'''",
	939	+'revdelete-failure' => "'''Le visibilitate del version non poteva esser cambiate.'''",
939	940	'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''",
940	941	'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate',
941	942	'pagehist' => 'Historia del pagina',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
—	—	@@ -3892,4 +3892,11 @@
3893	3893	'dberr-outofdate' => 'Note that their indexes of our content may be out of date.',
3894	3894	'dberr-cachederror' => 'This is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.',
3895	3895
	3896	+# Unknown messages
	3897	+'editinginterface-doc' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
	3898	+Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. Documentation for this message is shown below.
	3899	+For translations and updates to the documentation, please consider using [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.
	3900	+
	3901	+$1",
	3902	+
3896	3903	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
—	—	@@ -383,8 +383,8 @@
384	384	'faq' => 'പതിവുചോദ്യങ്ങള്‍',
385	385	'faqpage' => 'Project:പതിവുചോദ്യങ്ങള്‍',
386	386	'helppage' => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
387		~~-'mainpage' => 'പ്രധാനതാള്‍',~~
388		~~-'mainpage-description' => 'പ്രധാനതാള്‍',~~
	387	+'mainpage' => 'പ്രധാന താള്‍',
	388	+'mainpage-description' => 'പ്രധാന താള്‍',
389	389	'policy-url' => 'Project:നയങ്ങള്‍',
390	390	'portal' => 'വിക്കി സമൂഹം',
391	391	'portal-url' => 'Project:വിക്കി സമൂഹം',
—	—	@@ -688,7 +688,8 @@
689	689	'newarticle' => '(പുതിയത്)',
690	690	'newarticletext' => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കള്‍. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}\|സഹായം താള്‍]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തില്‍ വന്നതാണെങ്കില്‍ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ തിരിച്ചുപോകാം.',
691	691	'anontalkpagetext' => "----''ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സം‌വാദം താളാണ്, അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ അഥവാ എടുത്ത അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ആവാം. നാം അതിനാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം താളുകളില്‍ ചേര്‍ത്ത് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു ഐപി വിലാസം തന്നെ പല ഉപയോക്താക്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോള്‍ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു സന്ദേശം താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കാതിരിക്കുവാന്‍ ദയവായി [[Special:UserLogin\|അംഗത്വമെടുക്കുകയോ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ]] ചെയ്യുക. ഇത് ഭാവിയില്‍ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാന്‍ സഹായിക്കും.''",
692		-'noarticletext' => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല, താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]] അല്ലെങ്കില്‍ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്].',
	692	+'noarticletext' => 'ഈ താളില്‍ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.
	693	+താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുതാളുകളില്‍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log\|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ പരിശോധിക്കുക], അല്ലെങ്കില്‍ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} ഈ താള്‍ തിരുത്താവുന്നതാണ്]</span>.',
693	694	'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.',
694	695	'clearyourcache' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''
695	696
—	—	@@ -788,6 +789,7 @@
789	790	'viewpagelogs' => 'ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ കാണുക',
790	791	'nohistory' => 'ഈ താളിനു തിരുത്തല്‍ ചരിത്രം ആയിട്ടില്ല.',
791	792	'currentrev' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
	793	+'currentrev-asof' => '$1 -ല്‍ നിലവില്‍ ഉള്ള രൂപം',
792	794	'revisionasof' => '$1-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം',
793	795	'revision-info' => '$1-നു ഉണ്ടായിരുന്ന രൂപം സൃഷ്ടിച്ചത്:- $2', # Additionally available: $3: revision id
794	796	'previousrevision' => '←പഴയ രൂപം',
—	—	@@ -843,6 +845,7 @@
844	846	'revdelete-submit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പിനു ബാധകമാക്കുക',
845	847	'revdelete-logentry' => '[[$1]]-ന്റെ പതിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു',
846	848	'revdelete-success' => "'''പതിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''",
	849	+'revdel-restore' => 'കാണുന്ന രൂപത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക',
847	850	'pagehist' => 'താളിന്റെ നാള്‍‌വഴി',
848	851	'deletedhist' => 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട നാള്‍‌വഴി',
849	852	'revdelete-content' => 'ഉള്ളടക്കം',
—	—	@@ -1709,6 +1712,7 @@
1710	1713	'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.',
1711	1714	'blocklink' => 'തടയുക',
1712	1715	'unblocklink' => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
	1716	+'change-blocklink' => 'തടയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക',
1713	1717	'contribslink' => 'സംഭാവനകള്‍',
1714	1718	'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1\|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില്‍ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്‌.',
1715	1719	'blocklogpage' => 'തടയല്‍ പട്ടിക',
—	—	@@ -1853,7 +1857,7 @@
1854	1858	'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1\|പതിപ്പ്\|പതിപ്പുകള്‍}} $2 നിന്ന്',
1855	1859
1856	1860	# Tooltip help for the actions
1857		~~-'tooltip-pt-userpage' => 'എന്റെ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',~~
	1861	+'tooltip-pt-userpage' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃതാള്‍',
1858	1862	'tooltip-pt-mytalk' => 'താങ്കളുടെ സംവാദത്താള്‍',
1859	1863	'tooltip-pt-anontalk' => 'ഈ ഐപി വിലാസത്തില്‍നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം',
1860	1864	'tooltip-pt-preferences' => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
—	—	@@ -1911,6 +1915,8 @@
1912	1916	'tooltip-watch' => 'ഈ താള്‍ നിങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു മാറ്റുക.',
1913	1917	'tooltip-recreate' => 'താള്‍ മായ്ചതാണെങ്കിലും പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക',
1914	1918	'tooltip-upload' => 'അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങുക',
	1919	+'tooltip-rollback' => 'അവസാനത്തെ ആള്‍ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളെ ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് കൊണ്ട് മുന്‍ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചുവെയ്ക്കാന്‍ "റോള്‍ബാക്ക്" സഹായിക്കുന്നു.',
	1920	+'tooltip-undo' => 'മാറ്റം തിരസ്കരിക്കുക എന്നത് ഈ മാറ്റം മുന്‍ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് എഡിറ്റ് ഫോമില്‍ പ്രിവ്യൂ ആയി കാട്ടുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് തിരുത്തലിന്റെ കാരണം ചുരുക്കമായി നല്‍കാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണ്.',
1915	1921
1916	1922	# Attribution
1917	1923	'anonymous' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ അജ്ഞാത {{PLURAL:$1\|ഉപയോക്താവ്\|ഉപയോക്താക്കള്‍}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
—	—	@@ -797,7 +797,7 @@
798	798	'nocreate-loggedin' => '您并无权限去创建新页面。',
799	799	'permissionserrors' => '权限错误',
800	800	'permissionserrorstext' => '根据以下的{{PLURAL:$1\|原因\|原因}}，您并无权限去做以下的动作:',
801		~~-'permissionserrorstext-withaction' => '根据以下的{{PLURAL:$1\|原因\|原因}}，您并无权限去做$2:',~~
	801	+'permissionserrorstext-withaction' => '根据以下的{{PLURAL:$1\|原因\|原因}}，您无权限进行$2操作：',
802	802	'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。'''
803	803
804	804	你应该要考虑一下继续编辑这一个页面是否合适。
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php
—	—	@@ -302,7 +302,7 @@
303	303	'site-atom-feed' => '$1 অ্যাটম ফিড',
304	304	'page-rss-feed' => '"$1" আর এস এস ফিড',
305	305	'page-atom-feed' => '"$1" অ্যাটম ফিড',
306		~~-'red-link-title' => '$1 (এখনও লেখা হয়নি)',~~
	306	+'red-link-title' => '$1 (পাতা নেই)',
307	307
308	308	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
309	309	'nstab-main' => 'নিবন্ধ',
—	—	@@ -570,7 +570,8 @@
571	571	'newarticle' => '(নতুন)',
572	572	'newarticletext' => 'এই নিবন্ধটি এখনো {{SITENAME}} এ সংযুক্ত হয়নি। আপনি চাইলে নীচের বক্সে বিষয়টি নিয়ে কিছু লিখে ও রক্ষা করে এই নিবন্ধটি শুরু করতে পারেন । যদি ভুলবশত এখানে এসে থাকেন তাহলে ব্রাউজারের ব্যাক বোতামে ক্লিক করে আগের পাতায় ফিরে যান।',
573	573	'anontalkpagetext' => "----''এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলোচনা পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেননি কিংবা তাঁর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন না। আমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি। এরকম একটি আইপি ঠিকানা একাধিক ব্যবহারকারী অংশীদারী করতে পারেন। আপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হন, এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে [[Special:UserLogin\|একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করুন বা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]] যাতে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীদের সাথে ভবিষ্যত ভুল বোঝাবুঝি না হয়।''",
574		-'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন টেক্সট নেই। আপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]] কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।',
	574	+'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।
	575	+আপনি চাইলে অন্যান্য পাতা [[Special:Search/{{PAGENAME}}\| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log\|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।',
575	576	'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।',
576	577	'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে।'''
577	578	'''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' ''শিফট'' কী চেপে ধরে ''রিলোড''-এ ক্লিক করুন, কিংবা হয় ''কন্ট্রোল-F5'' অথবা ''কন্ট্রোল-R''(অ্যাপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-R'') একসাথে চাপুন;
—	—	@@ -762,6 +763,7 @@
763	764
764	765	# Search results
765	766	'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
	767	+'searchresults-title' => '"$1" অনুসন্ধানের ফলাফল',
766	768	'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]] দেখুন।',
767	769	'searchsubtitle' => 'আপনি অনুসন্ধান করেছেন \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1\|"$1" দিয়ে শুরু হওয়া সকল পাতাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|"$1" এর সাথে সংযুক্ত সকল পাতা]])',
768	770	'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''",
—	—	@@ -791,7 +793,9 @@
792	794	'searchall' => 'সমস্ত',
793	795	'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে প্রথম '''$1'''টি ফলাফল দেখানো হল।",
794	796	'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3\|'''1''' ফলাফল\|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।",
795		-'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': অনেক সময় খুব সাধারণ শব্দ যেগুলি ইন্ডেক্স করা হয়নি, যেমন \"have\" এবং \"from\" দিয়ে অনুসন্ধান করলে, কিংবা একাধিক অনুসন্ধান পদ নির্দিষ্ট করলে (কেবল যে সমস্ত পাতাতে সবগুলি অনুসন্ধান পদ উপস্থিত আছে, সেগুলিই ফলাফলে দেখানো হবে) অনুসন্ধান সফল হয় না ।",
	797	+'showingresultstotal' => "নিচে দেখানো হয়েছে {{PLURAL:$4\| '''$3''' গুলোর মধ্যে '''$1''' ফলাফল\|'''$3''' গুলোর মধ্যে '''$1 - $2''' ফলাফল সমূহ}}",
	798	+'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': শুরুতে শুধু মাত্র কিছু নামস্থানে অনুসন্ধান করা হয়।
	799	+আপনার অনুসন্ধান ''all:'' ব্যবহার করে সকল কন্টেন্টে অনুসন্ধানের জন্য ঠিক করে নিন (আলাপের পাতা, টেম্পলেট, ইত্যাদি), কিংবা প্রিফিক্স হিসেবে আপনার কাঙ্খিত নামস্থান ব্যবহার করুন।",
796	800	'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
797	801	'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
798	802	'powersearch-ns' => 'নেমস্পেসে অনুসন্ধান করো:',
—	—	@@ -912,6 +916,9 @@
913	917	'rightslogentry' => '$1-কে $2 দল থেকে পরিবর্তন করে $3 দলের সদস্য করা হয়েছে',
914	918	'rightsnone' => '(নেই)',
915	919
	920	+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
	921	+'action-edit' => 'এই পাতাটি সম্পাদনা করুন',
	922	+
916	923	# Recent changes
917	924	'nchanges' => '$1 টি পরিবর্তন',
918	925	'recentchanges' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ',
—	—	@@ -940,6 +947,8 @@
941	948	'rc_categories' => 'এই বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমাবদ্ধ করা হোক ("\|" দিয়ে আলাদা করে লিখুন)',
942	949	'rc_categories_any' => 'যেকোনো',
943	950	'newsectionsummary' => '/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ',
	951	+'rc-enhanced-expand' => 'বিস্তারিত দেখাও (জাভাস্ক্রিপ্ট দরকার)',
	952	+'rc-enhanced-hide' => 'বিস্তারিত লুকাও',
944	953
945	954	# Recent changes linked
946	955	'recentchangeslinked' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন',
—	—	@@ -1060,10 +1069,10 @@
1061	1070	'filehist-dimensions' => 'মাত্রা',
1062	1071	'filehist-filesize' => 'ফাইলের আকার',
1063	1072	'filehist-comment' => 'মন্তব্য',
1064		~~-'imagelinks' => 'সংযোগসমূহ',~~
	1073	+'imagelinks' => 'ফাইলের সংযোগসমূহ',
1065	1074	'linkstoimage' => 'নিচের {{PLURAL:$1\|টি পাতা\|$1টি পাতা}} থেকে এই ফাইলে সংযোগ আছে:',
1066	1075	'nolinkstoimage' => 'এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।',
1067		-'sharedupload' => 'এই ফাইলটি একটি অংশদারী আপলোড এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।',
	1076	+'sharedupload' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এবং অন্যান্য প্রকল্পেও ব্যবহৃত হতে পারে।',
1068	1077	'noimage' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি $1।',
1069	1078	'noimage-linktext' => 'এই নামের একটি ফাইল আপলোড করতে পারেন',
1070	1079	'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন',
—	—	@@ -1163,7 +1172,7 @@
1164	1173	'mostcategories' => 'সবচেয়ে বেশী বিষয়শ্রেণী-সমৃদ্ধ নিবন্ধসমূহ',
1165	1174	'mostimages' => 'যেসব ফাইলের দিকে সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
1166	1175	'mostrevisions' => 'সবচেয়ে বেশী বার সম্পাদিত নিবন্ধসমূহ',
1167		~~-'prefixindex' => 'উপসর্গ নির্ঘণ্ট',~~
	1176	+'prefixindex' => 'উপসর্গ সহ সমস্ত পাতা',
1168	1177	'shortpages' => 'সংক্ষিপ্ত পাতাসমূহ',
1169	1178	'longpages' => 'দীর্ঘ পাতাসমূহ',
1170	1179	'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই',
—	—	@@ -1228,7 +1237,7 @@
1229	1238	'deletedcontributions-title' => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান',
1230	1239
1231	1240	# Special:LinkSearch
1232		~~-'linksearch' => 'ওয়েব লিঙ্কসমূহ অনুসন্ধান করো',~~
	1241	+'linksearch' => 'বহিঃসংযোগ',
1233	1242	'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান প্যাটার্ণ:',
1234	1243	'linksearch-ns' => 'নামস্থান:',
1235	1244	'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
—	—	@@ -1247,6 +1256,9 @@
1248	1257	'newuserlog-create2-entry' => '$1-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করা হয়েছে',
1249	1258	'newuserlog-autocreate-entry' => 'সয়ংক্রিয় ভাবে অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে',
1250	1259
	1260	+# Special:ListGroupRights
	1261	+'listgrouprights-members' => '(সদস্যদের তালিকা)',
	1262	+
1251	1263	# E-mail user
1252	1264	'mailnologin' => 'প্রাপকের ঠিকানা নেই',
1253	1265	'mailnologintext' => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin\|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences\|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
—	—	@@ -1402,9 +1414,9 @@
1403	1415	'protect-locked-access' => "আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে পাতার সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করার অনুমতি নেই।
1404	1416	এখানে '''$1''' পাতাটির বর্তমান সেটিংস দেওয়া হল:",
1405	1417	'protect-cascadeon' => 'এই পাতাটি বর্তমানে সুরক্ষিত আছে, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1\|টি পাতায়\|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত, যাতে (যেগুলিতে) প্রপাতাকারে সুরক্ষা চালু আছে। আপনি এই পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারেন, তবে এটি প্রপাতাকার সুরক্ষাটিতে কোন পরিবর্তন সাধন করবে না।',
1406		~~-'protect-default' => '(আদি)',~~
	1418	+'protect-default' => 'সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য',
1407	1419	'protect-fallback' => '"$1" অনুমতি দরকার',
1408		~~-'protect-level-autoconfirmed' => 'বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দাও',~~
	1420	+'protect-level-autoconfirmed' => 'নতুন এবং বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দাও',
1409	1421	'protect-level-sysop' => 'কেবল প্রশাসকদের জন্য',
1410	1422	'protect-summary-cascade' => 'প্রপাতাকার',
1411	1423	'protect-expiring' => '$1 (UTC) সময়ে মেয়াদোত্তীর্ণ',
—	—	@@ -1442,6 +1454,7 @@
1443	1455	'undeleterevision-missing' => 'সংশোধনটি অবৈধ কিংবা হারানো গেছে। আপনি হয়ত অচল সংযোগে ক্লিক করেছেন, কিংবা সংশোধনটি হয়ত বাতিল করে পাতাটি পূর্বাবস্থায় নেওয়া হয়েছে, অথবা সংশোধনটি আর্কাইভ থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।',
1444	1456	'undelete-nodiff' => 'পূর্বের কোন সংশোধন খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
1445	1457	'undeletebtn' => 'পুনরুদ্ধার',
	1458	+'undeletelink' => 'দেখুন/পুনর্বহাল করুন',
1446	1459	'undeletereset' => 'আদি অবস্থায় ফেরত',
1447	1460	'undeletecomment' => 'মন্তব্য:',
1448	1461	'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-কে পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হয়েছে',
—	—	@@ -1561,6 +1574,7 @@
1562	1575	'ipblocklist-no-results' => 'অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।',
1563	1576	'blocklink' => 'বাধা দাও',
1564	1577	'unblocklink' => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
	1578	+'change-blocklink' => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন',
1565	1579	'contribslink' => 'অবদান',
1566	1580	'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1\|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"',
1567	1581	'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ্‌',
—	—	@@ -1722,19 +1736,19 @@
1723	1737	'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-এর করা $1 {{PLURAL:$1\|সংশোধন\|টি সংশোধন}}',
1724	1738
1725	1739	# Tooltip help for the actions
1726		~~-'tooltip-pt-userpage' => 'আমার ব্যবহারকারী পাতা',~~
	1740	+'tooltip-pt-userpage' => 'আপনার ব্যবহারকারী পাতা',
1727	1741	'tooltip-pt-anonuserpage' => 'যে আইপি ঠিকানা থেকে আপনি সম্পাদনা করছেন, তার ব্যবহারকারী পাতা',
1728		~~-'tooltip-pt-mytalk' => 'আমার আলাপের পাতা',~~
	1742	+'tooltip-pt-mytalk' => 'আপনার আলাপের পাতা',
1729	1743	'tooltip-pt-anontalk' => 'এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা',
1730	1744	'tooltip-pt-preferences' => 'আমার পছন্দ',
1731	1745	'tooltip-pt-watchlist' => 'যে পাতাগুলির পরিবর্তন আপনি নজরে রেখেছেন, তাদের তালিকা',
1732		~~-'tooltip-pt-mycontris' => 'আমার অবদানের তালিকা',~~
	1746	+'tooltip-pt-mycontris' => 'আপনার অবদানগুলোর তালিকা',
1733	1747	'tooltip-pt-login' => 'আপনাকে লগ ইন করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে, কিন্তু এটা আবশ্যকীয় নয়।',
1734	1748	'tooltip-pt-anonlogin' => 'আপনাকে লগ ইন করতে উৎসাহ দেয়া হচ্ছে, তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়।',
1735	1749	'tooltip-pt-logout' => 'প্রস্থান',
1736	1750	'tooltip-ca-talk' => 'বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা',
1737	1751	'tooltip-ca-edit' => 'আপনি এই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন। অনুগ্রহ করে সংরক্ষণের আগে প্রাকদর্শন করুন।',
1738		~~-'tooltip-ca-addsection' => 'এই আলোচনায় একটি মন্তব্য যোগ করো।',~~
	1752	+'tooltip-ca-addsection' => 'নতুন অনুচ্ছেদ শুরু করুন।',
1739	1753	'tooltip-ca-viewsource' => 'এই পাতাটি সুরক্ষিত। আপনি পাতাটির সোর্স দেখতে পারেন।',
1740	1754	'tooltip-ca-history' => 'এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি।',
1741	1755	'tooltip-ca-protect' => 'এই পাতাকে সুরক্ষিত করো',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
—	—	@@ -978,6 +978,7 @@
979	979	'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
980	980	'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
981	981	'revdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.'''",
	982	+'revdelete-failure' => "'''Không thể thiết lập khả năng hiển thị của phiên bản.'''",
982	983	'logdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.'''",
983	984	'revdel-restore' => 'Thay đổi mức khả kiến',
984	985	'pagehist' => 'Lịch sử trang',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
—	—	@@ -1781,7 +1781,7 @@
1782	1782	'noemailtitle' => 'No hi ha cap adreça electrònica',
1783	1783	'noemailtext' => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida.',
1784	1784	'nowikiemailtitle' => 'No es permet el correu electrònic',
1785		~~-'nowikiemailtext' => "Aquest usuari ha escollir no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.",~~
	1785	+'nowikiemailtext' => "Aquest usuari ha escollit no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.",
1786	1786	'email-legend' => 'Enviar un correu electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}',
1787	1787	'emailfrom' => 'De:',
1788	1788	'emailto' => 'Per a:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php
—	—	@@ -1117,7 +1117,7 @@
1118	1118	'statistics-mostpopular' => 'Páhinas mas visoreás',
1119	1119
1120	1120	'disambiguations' => 'Páhinas de desambiguáncia',
1121		~~-'disambiguationspage' => 'Prantilla:desambiguáncia',~~
	1121	+'disambiguationspage' => 'Template:desambiguáncia',
1122	1122	'disambiguations-text' => "Las siguientis páhinas atihan a una '''páhina e desambiguáncia'''. Estas eberian atihal al artículu apropiau.<br />Una páhina se consiera e desambiguáncia si gasta una prantilla qu'está atihá endi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
1123	1123
1124	1124	'doubleredirects' => 'Redirecionis dobris',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php
—	—	@@ -403,19 +403,19 @@
404	404	'hr_tip' => "Οριζόντιον γραμμή (μη θέκ'ς ατέν πολλά)",
405	405
406	406	# Edit pages
407		~~-'summary' => 'Σύνοψη:',~~
408		~~-'subject' => 'Θέμα/επικεφαλίδα:',~~
409		~~-'minoredit' => 'Μικρόν αλλαγήν',~~
410		~~-'watchthis' => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας',~~
411		~~-'savearticle' => 'Αποθήκεμαν σελίδας',~~
412		~~-'preview' => 'Πρώτον τέρεμαν',~~
413		~~-'showpreview' => 'Πρώτον τέρεμαν',~~
414		~~-'showdiff' => 'Αλλαγάς',~~
415		~~-'anoneditwarning' => "'''Ωρίασων:''' 'Κ εποίκες τ' εσέβεμαν.~~
	407	+'summary' => 'Σύνοψη:',
	408	+'subject' => 'Θέμα/επικεφαλίδα:',
	409	+'minoredit' => 'Μικρόν αλλαγήν',
	410	+'watchthis' => 'Ωρίαγμαν τη σελίδας',
	411	+'savearticle' => 'Αποθήκεμαν σελίδας',
	412	+'preview' => 'Πρώτον τέρεμαν',
	413	+'showpreview' => 'Πρώτον τέρεμαν',
	414	+'showdiff' => 'Αλλαγάς',
	415	+'anoneditwarning' => "'''Ωρίασων:''' 'Κ εποίκες τ' εσέβεμαν.
416	416	Τ' IP ις θα γράφκεται και θα ελέπν' ατό σ' ιστορικόν τη σελίδας.",
417		~~-'summary-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν τη σύνοψης:',~~
418		~~-'blockedtitle' => 'Ο χρήστες εν ασπαλιζμένος',~~
419		~~-'blockedtext' => "<big>'''Τ' όνομαν ή το IP εσούν εκλείστεν.'''</big>~~
	417	+'summary-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν τη σύνοψης:',
	418	+'blockedtitle' => 'Ο χρήστες εν ασπαλιζμένος',
	419	+'blockedtext' => "<big>'''Τ' όνομαν ή το IP εσούν εκλείστεν.'''</big>
420	420
421	421	Τ' ασπάλιγμαν εποίκενατο ο χρήστες $1.
422	422	Έδωκεν την αιτίαν ''$2''.
—	—	@@ -428,7 +428,7 @@
429	429	Για να γράφετε ελεκτρονικόν μένεμαν ('e-mail this user') βαλέστεν το τεσέτερον το σωστόν το e-mail address σα [[Special:Preferences\|προτιμήσαι τη λογαρίας εσούν]]. Επεκεί 'κ θα είστουν ασπαλιγμένος για γράψιμον τη μενεματί.
430	430	Τ' ατοριζνόν το IP εσούν εν $3, και το ID τ' ασπαλιγματί εν #$5.
431	431	Ποδεδίζουμε σας να γράφετε τα και τα δυο σο μένεμανεσουν απές.",
432		-'autoblockedtext' => "Το IP εσούν εκλείστεν αυτόματα επειδή μεταχειρίσκουτονατο άλλος χρήστες ντ' έτον ασπάλιγμένος ασόν χρήστεν $1.
	432	+'autoblockedtext' => "Το IP εσούν εκλείστεν αυτόματα επειδή μεταχειρίσκουτονατο άλλος χρήστες ντ' έτον ασπάλιγμένος ασόν χρήστεν $1.
433	433	Έδωκεν την αιτίαν:
434	434
435	435	:''$2''
—	—	@@ -441,52 +441,53 @@
442	442
443	443	Το IP εσούν εν $3 και το ID τη ασπαλιγματίνεσουν εν #$5.
444	444	Ποδεδίζουμε σας να γράφτατο σο μένεμαν εσούν.",
445		~~-'blockednoreason' => "'Κ εγράφτεν αιτίαν",~~
446		~~-'whitelistedittitle' => "Εμπάτε για να φτάτε τ' αλλαγάς",~~
447		~~-'whitelistedittext' => "Πρέπ να $1 για ν' επορείτε ν' επεξεργάσκεστε τα σελίδας.",~~
448		~~-'nosuchsectiontitle' => "Αΐκον κομμάτ' 'κ εχ'",~~
449		~~-'loginreqtitle' => 'Επρέπ να εσέβειτε',~~
450		~~-'loginreqlink' => 'εσέβεμαν',~~
451		~~-'loginreqpagetext' => 'Επρέπ να $1 για να τερείτε άλλα σελίδας.',~~
452		~~-'accmailtitle' => 'Το σημάδι εστάλθεν.',~~
453		~~-'accmailtext' => "Το σημάδι για τον/την [[User talk:$1\|$1]] εστάλθεν σο $2.~~
	445	+'blockednoreason' => "'Κ εγράφτεν αιτίαν",
	446	+'whitelistedittitle' => "Εμπάτε για να φτάτε τ' αλλαγάς",
	447	+'whitelistedittext' => "Πρέπ να $1 για ν' επορείτε ν' επεξεργάσκεστε τα σελίδας.",
	448	+'nosuchsectiontitle' => "Αΐκον κομμάτ' 'κ εχ'",
	449	+'loginreqtitle' => 'Επρέπ να εσέβειτε',
	450	+'loginreqlink' => 'εσέβεμαν',
	451	+'loginreqpagetext' => 'Επρέπ να $1 για να τερείτε άλλα σελίδας.',
	452	+'accmailtitle' => 'Το σημάδι εστάλθεν.',
	453	+'accmailtext' => "Το σημάδι για τον/την [[User talk:$1\|$1]] εστάλθεν σο $2.
454	454
455	455	Το σημάδι για το καινούρεον την λογαρίαν επορείς να αλλάζεις ασα την σελίδαν ''[[Special:ChangePassword\|άλλαξον λογαρίαν]]'' με τ' έμπαζμανεσουν.",
456		~~-'newarticle' => '(Καινούρεον)',~~
457		~~-'newarticletext' => "Έρθατεν ασ' έναν σύνδεσμον σ' έναν εύκαιρον σελίδαν.~~
	456	+'newarticle' => '(Καινούρεον)',
	457	+'newarticletext' => "Έρθατεν ασ' έναν σύνδεσμον σ' έναν εύκαιρον σελίδαν.
458	458	Για να εφτάτε τη σελίδαν, αρχινέστε γράψιμον σο χουτίν αφκά (δεαβάστεν τη [[{{MediaWiki:Helppage}}\|σελίδαν βοήθειας]] και μαθέστεν κιάλλα).
459	459	Εάν 'κ θέλετε ν' εφτάτε αβούτεν τη σελίδαν, πατήστε το κουμπίν το λεει '''οπίς''' και δεβάτεν οπίς απ' όθεν έρθατεν.",
460		~~-'noarticletext' => "Αβούτεν η σελίδαν 'κ εχ' κείμενον απές ακόμαν.~~
	460	+'noarticletext' => "Αβούτεν η σελίδαν 'κ εχ' κείμενον απές ακόμαν.
461	461	[[Special:Search/{{PAGENAME}}\|Εύρον αβούτον τον τίτλον]] σ' αλλέα τοι σελίδας,
462	462	<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log\|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} εύρον την σελίδαν σα σχετικά αρχεία],
463	463	ή [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} άλλαξον αβούτεν την σελίδαν].",
464		~~-'previewnote' => "'''Ατό πα πρώτον τέρεμαν εν και μόνον.~~
	464	+'previewnote' => "'''Ατό πα πρώτον τέρεμαν εν και μόνον.
465	465	Τ' αλλαγάς 'κ εκρατέθαν!'''",
466		~~-'editing' => 'Αλλαγήν $1',~~
467		~~-'editingsection' => 'Αλλαγήν $1 (τμήμα)',~~
468		~~-'editingcomment' => "Άλλαγμαν $1 (καινούρεον κομμάτ')",~~
469		~~-'yourtext' => 'Το γράψιμονις',~~
470		~~-'storedversion' => 'Αποθηκεμένον μορφή',~~
471		~~-'editingold' => "'''ΩΡΙΑ: Εφτάτε αλλαγάς σε παλαιόν έκδοσην τη σελίδας.~~
	466	+'editing' => 'Αλλαγήν $1',
	467	+'editingsection' => 'Αλλαγήν $1 (τμήμα)',
	468	+'editingcomment' => "Άλλαγμαν $1 (καινούρεον κομμάτ')",
	469	+'yourtext' => 'Το γράψιμονις',
	470	+'storedversion' => 'Αποθηκεμένον μορφή',
	471	+'editingold' => "'''ΩΡΙΑ: Εφτάτε αλλαγάς σε παλαιόν έκδοσην τη σελίδας.
472	472	Εάν θα κρατείτε ατά, ούλ' τ' επεκεί αλλαγάς θα χάνταν.'''",
473		~~-'yourdiff' => 'Διαφοράς',~~
474		~~-'copyrightwarning' => "Ούλαι τα γραψίματα ασο {{SITENAME}} θα μεταχειρίσκουνταν άμον ντο λεει το $2 (τερέστεν και $1).~~
	473	+'yourdiff' => 'Διαφοράς',
	474	+'copyrightwarning' => "Ούλαι τα γραψίματα ασο {{SITENAME}} θα μεταχειρίσκουνταν άμον ντο λεει το $2 (τερέστεν και $1).
475	475	Εάν 'κ θέλετε ατό να ίνεται, να μην εφτάτε το αποθήκεμαν.<br />
476	476	Καμμίαν κι ανασπάλλετε: Αδακά 'κ εν ο τόπον για να θέκουμε γράψιμον ντ' έγραψαν αλλ. Βαλέστε άρθρα όνταν κατέχετε τα δικαιώματα πνευματί μαναχόν.
477	477	'''ΚΑΜΜΙΑΝ 'Κ ΘΕΚΕΤΕ ΓΡΑΨΙΜΟΝ ΑΔΑΚΑ ΟΝΤΕΣ 'Κ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙ!'''",
478		-'longpagewarning' => "'''ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1 kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32 kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.'''",
479		~~-'templatesused' => "Πρότυπα το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:",~~
480		~~-'templatesusedpreview' => "Πρότυπα σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:",~~
481		~~-'template-protected' => '(ασπαλιγμένον)',~~
482		~~-'template-semiprotected' => '(ημψά-ασπαλιγμένον)',~~
483		~~-'hiddencategories' => "Αούτο η σελίδαν ανήκ' σα {{PLURAL:$1\|1 κρυμμένον κατηγορία\|$1 κρυμμένα κατηγορίας}}:",~~
484		~~-'nocreatetext' => "Σο {{SITENAME}} περιορίσκουτον το ποίσεμα σελιδίων.~~
	478	+'longpagewarning' => "'''ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1 kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32 kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.'''",
	479	+'templatesused' => "Πρότυπα το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:",
	480	+'templatesusedpreview' => "Πρότυπα σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:",
	481	+'template-protected' => '(ασπαλιγμένον)',
	482	+'template-semiprotected' => '(ημψά-ασπαλιγμένον)',
	483	+'hiddencategories' => "Αούτο η σελίδαν ανήκ' σα {{PLURAL:$1\|1 κρυμμένον κατηγορία\|$1 κρυμμένα κατηγορίας}}:",
	484	+'nocreatetext' => "Σο {{SITENAME}} περιορίσκουτον το ποίσεμα σελιδίων.
485	485	'Πορείτε να κλώσκεστε οπίς και ν' αλλάζετε έναν παλαιόν σελίδαν ή να [[Special:UserLogin\|εμπάτε ή να εφτάτε λογαρίαν]].",
486		~~-'recreate-deleted-warn' => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.'''~~
	486	+'permissionserrorstext-withaction' => "'Κ έχετε την άδειαν για $2, για {{PLURAL:$1\|τ'αφκά το λόγον\|τ'αφκά τοι λόγους}}:",
	487	+'recreate-deleted-warn' => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.'''
487	488
488	489	Ίσως εν καλλίον να μην εφτάτε τη σελίδαν.
489	490	Τερέστεν για βοήθειαν και σ' αρχείον την αιτίαν για το σβήσιμον:",
490		~~-'deleted-notice' => 'Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν.~~
	491	+'deleted-notice' => 'Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν.
491	492	Αφκά ευρίεται έναν γράψιμον ασο αρχείον για το σβήσεμαν τη σελίδας.',
492	493
493	494	# Account creation failure
—	—	@@ -573,6 +574,7 @@
574	575	'search-mwsuggest-disabled' => 'θίχως οδηγίας',
575	576	'searchall' => 'ούλαι',
576	577	'showingresultstotal' => "Αδά επουκά επορείτε να ελέπετε {{PLURAL:$4\|τ'αποτέλεσμαν '''$1''' ασα '''$3'''\|τ'αποτελέσματα '''$1 - $2''' ασα '''$3'''}}",
	578	+'nonefound' => "'''Σημείωση:''' Κανονικά ολίγα περιοχάς ονοματίων αραεύκουνταν μαναχόν. Βαλέστεν ''all:'' ασην λέξην εμπροστά για ίνεται το αράεμαν σ'όλεα τα σελίδας (και σελίδας καλατσεματί, πρότυπα κλπ.) ή βαλέστεν τ'όνομαν τη περιοχής π'θέλετε για να αραεύετε εκαικά.",
577	579	'powersearch' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
578	580	'powersearch-legend' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
579	581	'powersearch-ns' => "Αράεμαν σα τόπε τ' ονοματίων:",
—	—	@@ -670,6 +672,8 @@
671	673	'minoreditletter' => 'μ',
672	674	'newpageletter' => 'Ν',
673	675	'boteditletter' => 'b',
	676	+'rc-enhanced-expand' => "Δείξον λεπτομέρειας (θελ' JavaScript)",
	677	+'rc-enhanced-hide' => 'Κρύψον λεπτομέρειας',
674	678
675	679	# Recent changes linked
676	680	'recentchangeslinked' => 'Σχετικά αλλαγάς',
—	—	@@ -726,7 +730,7 @@
727	731	'imagelinks' => 'Συνδέσμ αρχείων',
728	732	'linkstoimage' => "Ατά τα {{PLURAL:$1\|σελίδαν δεκνίζ'\|$1 σελίδας δεκνίζ'νε}} σην εικόναν:",
729	733	'nolinkstoimage' => "'Κ εχ σελίδας ντο δεκνίζνε σ' αβούτεν εικόναν.",
730		-'sharedupload' => "Αβούτον τ' αρχείον εφορτώθεν ασό $1 για κοινόν κουλάνεμαν κι εν δυνατόν να χρησιμοπισκάται και σ' άλλα έργα.",
	734	+'sharedupload' => "Αούτον τ' αρχείον εφορτώθεν ασό $1 για κοινόν κουλάνεμαν κι επορεί να χρησιμοπισκάται και σ' άλλα έργα.",
731	735	'noimage' => "Αρχείον με αείκον όνεμαν 'κ έχ', άμα επορείς να $1.",
732	736	'noimage-linktext' => "σκώσ' έναν",
733	737	'uploadnewversion-linktext' => "Σκώσ' καινούραιον έκδοσην τ' αρχείου",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
—	—	@@ -986,6 +986,7 @@
987	987	'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
988	988	'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함',
989	989	'revdelete-success' => "'''판의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
	990	+'revdelete-failure' => "'''개정판 보기가 준비되지 않았습니다.'''",
990	991	'logdelete-success' => "'''기록의 보이기 설정이 성공적으로 변경되었습니다.'''",
991	992	'revdel-restore' => '보이기 설정 변경',
992	993	'pagehist' => '문서 역사',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
—	—	@@ -866,6 +866,7 @@
867	867	'revdelete-log' => "Bemierkung (fir d'Logbicher/Lëschten):",
868	868	'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte Versioun uwenden',
869	869	'revdelete-logentry' => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
	870	+'logdelete-logentry' => "huet d'Sichtbarkeet vun [[$1]] geännert",
870	871	'revdelete-success' => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune geännert.''''",
871	872	'revdel-restore' => 'Sichtbarkeet änneren',
872	873	'pagehist' => 'Versioune vun dëser Säit',
—	—	@@ -1536,7 +1537,7 @@
1537	1538	'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten',
1538	1539
1539	1540	'disambiguations' => 'Homonymie Säiten',
1540		~~-'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie',~~
	1541	+'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
1541	1542	'disambiguations-text' => 'Dës Säite si mat enger Homonymie-Säit verlinkt.
1542	1543	Sie sollten am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.<br />
1543	1544	Eng Säite gëtt als Homonymiesäit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php
—	—	@@ -149,7 +149,9 @@
150	150	'tog-highlightbroken' => 'จัดลิงก์ที่ไม่มีใน<a href="" class="new">ลักษณะนี้</a> (หรือลักษณะนี้<a href="" class="internal">?</a>)',
151	151	'tog-justify' => 'จัดย่อหน้าเต็มบรรทัด',
152	152	'tog-hideminor' => 'ไม่แสดงการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าปรับปรุงล่าสุด',
153		-'tog-extendwatchlist' => 'ขยายรายการเฝ้าดูเพื่อแสดงผลการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั้งหมด',
	153	+'tog-hidepatrolled' => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด',
	154	+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ซ่อนหน้าที่ตรวจแล้วจากรายชื่อหน้าใหม่',
	155	+'tog-extendwatchlist' => 'ขยายรายการเฝ้าดูเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
154	156	'tog-usenewrc' => 'ขยายหน้าปรับปรุงล่าสุด (จาวาสคริปต์)',
155	157	'tog-numberheadings' => 'ใส่ตัวเลขหัวข้อในสารบัญ',
156	158	'tog-showtoolbar' => 'แสดงเครื่องมือแก้ไข',
—	—	@@ -172,7 +174,7 @@
173	175	'tog-enotifminoredits' => 'แม้ว่าการแก้ไขจะเป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
174	176	'tog-enotifrevealaddr' => 'เผยที่อยู่อีเมลในอีเมลที่ชี้แจง',
175	177	'tog-shownumberswatching' => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดูหน้านี้',
176		~~-'tog-fancysig' => 'ลายเซ็นนี้ใช้คำสั่งวิกิ (ระบบจะไม่ใส่ลิงก์อัตโนมัติให้)',~~
	178	+'tog-fancysig' => 'ทำลายเซ็นนี้เป็นคำสั่งวิกิ (ไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)',
177	179	'tog-externaleditor' => 'กำหนดค่ามาตรฐาน ให้แก้ไขโดยใช้โปรแกรมภายนอกตัวอื่น',
178	180	'tog-externaldiff' => 'ใช้ซอฟต์แวร์ในเครื่องแก้ไขวิกิ',
179	181	'tog-showjumplinks' => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
—	—	@@ -183,9 +185,11 @@
184	186	'tog-watchlisthideminor' => 'ไม่แสดงการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดูของตนเอง',
185	187	'tog-watchlisthideliu' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู',
186	188	'tog-watchlisthideanons' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ประสงค์ออกนามจากรายการเฝ้าดู',
	189	+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู',
187	190	'tog-ccmeonemails' => 'ส่งสำเนาอีเมลกลับมาทุกครั้งที่ส่งหาคนอื่น',
188	191	'tog-diffonly' => 'ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข',
189	192	'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
	193	+'tog-norollbackdiff' => 'ข้ามแสดงความเปลี่ยนแปลงหลังจากดำเนินการย้อนกลับ',
190	194
191	195	'underline-always' => 'เสมอ',
192	196	'underline-never' => 'ไม่เคย',
—	—	@@ -293,8 +297,8 @@
294	298	'returnto' => 'กลับไปสู่ $1',
295	299	'tagline' => 'จาก {{SITENAME}}',
296	300	'help' => 'ช่วยเหลือ',
297		~~-'search' => 'ค้นหา',~~
298		~~-'searchbutton' => 'ค้นหา',~~
	301	+'search' => 'สืบค้น',
	302	+'searchbutton' => 'สืบค้น',
299	303	'go' => 'ไป',
300	304	'searcharticle' => 'ไป',
301	305	'history' => 'ประวัติหน้า',
—	—	@@ -342,7 +346,7 @@
343	347	'protectedpage' => 'หน้าถูกล็อก',
344	348	'jumpto' => 'ข้ามไปที่:',
345	349	'jumptonavigation' => 'นำทาง',
346		~~-'jumptosearch' => 'ค้นหา',~~
	350	+'jumptosearch' => 'สืบค้น',
347	351
348	352	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
349	353	'aboutsite' => 'เกี่ยวกับ {{SITENAME}}',
—	—	@@ -549,6 +553,7 @@
550	554	'loginsuccesstitle' => 'ล็อกอินสำเร็จ',
551	555	'loginsuccess' => "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"\$1\"'''",
552	556	'nosuchuser' => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ชื่อ "$1"
	557	+อักษรใหญ่เล็กมีผลต่อชื่อผู้ใช้
553	558	กรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup\|สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่]]',
554	559	'nosuchusershort' => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้ในชื่อ "<nowiki>$1</nowiki>" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
555	560	'nouserspecified' => 'คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้',
—	—	@@ -572,8 +577,8 @@
573	578	'eauthentsent' => 'อีเมลยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลที่ได้ถูกเสนอ ก่อนที่อีเมลจะถูกส่งไปที่ชื่อบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในอีเมลเพื่อยืนยันว่าหมายเลยบัญชีนั้นเป็นของคุณ',
574	579	'throttled-mailpassword' => 'ตัวเตือนรหัสผ่านได้ถูกส่งไปใน {{PLURAL:$1\|1 ชั่วโมงที่ผ่านมา\|$1 ชั่วโมงที่ผ่านมา}} ซึ่งตัวเตือนรหัสผ่านนี้จะถูกส่งได้หนึ่งครั้งต่อ {{PLURAL:$1\|1 ชั่วโมง\|$1 ชั่วโมง}} เท่านั้น เพื่อป้องกันปัญหาการก่อกวน',
575	580	'mailerror' => 'ไม่สามารถส่งอีเมลเนื่องจาก $1',
576		~~-'acct_creation_throttle_hit' => 'ขออภัย คุณได้สร้างชื่อบัญชีแล้วทั้งหมด {{PLURAL:$1\|1 ครั้ง\|$1 ครั้ง}}~~
577		~~-และไม่สามารถสร้างได้มากกว่านี้',~~
	581	+'acct_creation_throttle_hit' => 'ผู้เข้าชมที่ใช้หมายเลขไอพีของคุณในวิกินี้ ได้สร้างชื่อบัญชีไว้แล้ว {{PLURAL:$1\|1 บัญชี\|$1 บัญชี}} ในวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว
	582	+จึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้หมายเลขไอพีนี้ จะไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้อีกในตอนนี้',
578	583	'emailauthenticated' => 'อีเมลของคุณได้รับการรับรอง ณ วันที่ $2 เวลา $3',
579	584	'emailnotauthenticated' => 'อีเมลของคุณยังไม่ได้ถูกยืนยัน ดังนั้นคำสั่งพิเศษที่ใช้งานผ่านอีเมลยังไม่เปิดใช้งาน',
580	585	'noemailprefs' => 'รับอีเมลตามเงื่อนไขพิเศษต่อไปนี้',
—	—	@@ -600,7 +605,10 @@
601	606	'resetpass_success' => 'รหัสผ่านได้ถูกเปลี่ยนเรียบร้อย ขณะนี้กำลังล็อกอินให้คุณ...',
602	607	'resetpass_bad_temporary' => 'รหัสผ่านชั่วคราวไม่ถูกต้อง คุณอาจจะเปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยแล้วหรือขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่',
603	608	'resetpass_forbidden' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
	609	+'resetpass-no-info' => 'คุณต้องล็อกอินเพื่อที่จะเข้าถึงหน้านี้โดยตรง',
604	610	'resetpass-submit-loggedin' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
	611	+'resetpass-wrong-oldpass' => 'รหัสผ่านชั่วคราวหรือปัจจุบันไม่ถูกต้อง
	612	+คุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณไปแล้ว หรือร้องขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว',
605	613	'resetpass-temp-password' => 'รหัสผ่านชั่วคราว:',
606	614	'resetpass-log' => 'ปูมการล้างรหัสผ่าน',
607	615	'resetpass-logtext' => 'ด้านล่างเป็นปูมการล้างรหัสผ่านของผู้ใช้ ที่ดำเนินการโดยผู้ดูแล',
—	—	@@ -748,7 +756,7 @@
749	757	ผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
750	758	'protectedpagewarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น'''",
751	759	'semiprotectedpagewarning' => "'''คำแนะนำ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น",
752		-'cascadeprotectedwarning' => "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจากหน้าต่อไปนี้:",
	760	+'cascadeprotectedwarning' => "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจาก{{PLURAL:$1\|หน้า\|หน้า}}ต่อไปนี้:",
753	761	'titleprotectedwarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกันไว้ให้สร้างได้โดย[[Special:ListGroupRights\|ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ]]เท่านั้น'''",
754	762	'templatesused' => 'แม่แบบที่ใช้ในหน้านี้:',
755	763	'templatesusedpreview' => 'แม่แบบที่ใช้ในการแสดงตัวอย่าง:',
—	—	@@ -834,49 +842,66 @@
835	843	[[Special:Search\|ค้นหาในวิกินี้]] สำหรับหน้าอื่นที่อาจเกี่ยวข้อง',
836	844
837	845	# Revision deletion
838		~~-'rev-deleted-comment' => '(ความเห็นถูกลบออก)',~~
839		~~-'rev-deleted-user' => '(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)',~~
840		~~-'rev-deleted-event' => '(หน้าที่ใส่เข้ามาถูกลบออก)',~~
841		-'rev-deleted-text-permission' => 'รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้ถูกลบออกจากการเข้าดูของผู้ใช้ทั่วไป อาจเข้าดูรายละเอียดได้ที่ [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]',
842		-'rev-deleted-text-view' => 'รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้ถูกลบออกจากการเข้าดูของผู้ใช้ทั่วไป สำหรับผู้ดูแลอาจเข้าดูรายละเอียดได้ที่ [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]',
843		~~-'rev-delundel' => 'แสดง/ซ่อน',~~
844		~~-'revisiondelete' => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ',~~
845		~~-'revdelete-nooldid-title' => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',~~
846		-'revdelete-nooldid-text' => 'รุ่นการปรับปรุงที่ต้องการไม่ได้กำหนด ไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ได้',
847		~~-'revdelete-nologtype-title' => 'ไม่ได้ระบุประเภทของปูม',~~
848		~~-'revdelete-nologtype-text' => 'คุณไม่ได้ระบุประเภทของปูมที่ใช้ดำเนินการนี้ต่อได้',~~
849		-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2\|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก\|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :'''",
850		-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1\|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก\|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก}} :'''",
851		-'revdelete-text' => "'''รุ่นการปรับปรุงที่ถูกลบและเหตุการณ์ยังคงปรากฏในส่วนประวัติของหน้าและบันทึกของหน้านี้ แต่ส่วนเนื้อหาไม่สามารถแสดงผลต่อผู้ใช้ทั่วไป'''
	846	+'rev-deleted-comment' => '(ความเห็นถูกลบออก)',
	847	+'rev-deleted-user' => '(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)',
	848	+'rev-deleted-event' => '(หน้าที่ใส่เข้ามาถูกลบออก)',
	849	+'rev-deleted-text-permission' => "รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
	850	+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
	851	+'rev-deleted-text-unhide' => "รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
	852	+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
	853	+สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถ[$1 เรียกดูรุ่นการปรับปรุงนี้]หากคุณต้องการ",
	854	+'rev-deleted-text-view' => "รุ่นการปรับปรุงของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
	855	+สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถเรียกดูได้ รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
	856	+'rev-deleted-no-diff' => "คุณไม่สามารถเรียกดูความเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากรุ่นการปรับปรุงบางรุ่น'''ถูกลบแล้ว'''
	857	+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
	858	+'rev-deleted-unhide-diff' => "รุ่นการปรับปรุงบางรุ่นของความเปลี่ยนแปลงนี้'''ถูกลบแล้ว'''
	859	+รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
	860	+สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถ[$1 เรียกดูรุ่นการปรับปรุงนี้]หากคุณต้องการ",
	861	+'rev-delundel' => 'แสดง/ซ่อน',
	862	+'revisiondelete' => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ',
	863	+'revdelete-nooldid-title' => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',
	864	+'revdelete-nooldid-text' => 'รุ่นการปรับปรุงที่ต้องการไม่ได้กำหนด ไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ได้',
	865	+'revdelete-nologtype-title' => 'ไม่ได้ระบุประเภทของปูม',
	866	+'revdelete-nologtype-text' => 'คุณไม่ได้ระบุประเภทของปูมที่ใช้ดำเนินการนี้ต่อได้',
	867	+'revdelete-toomanytargets-title' => 'ปลายทางมากเกินไป',
	868	+'revdelete-toomanytargets-text' => 'คุณได้ระบุประเภทของปลายทางมากเกินไปที่จะดำเนินการนี้',
	869	+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2\|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก\|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :'''",
	870	+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1\|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก\|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก}} :'''",
	871	+'revdelete-text' => "'''รุ่นการปรับปรุงและเหตุการณ์ที่ถูกลบ จะยังคงปรากฏในส่วนประวัติและบันทึกของหน้า แต่ส่วนของเนื้อหาจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ'''
	872	+ผู้ดูแลระบบคนอื่นบน {{SITENAME}} จะยังคงสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่ถูกซ่อน และสามารถกู้คืนขึ้นมาอีกครั้งในลักษณะเดิมเช่นนี้ เว้นแต่จะมีการตั้งค่าการควบคุมเพิ่มเติม
852	873
853		-ผู้ดูแลระบบคนอื่นในวิกินี้สามารถเข้าดูเนื้อหาได้ และสามารถที่จะย้อนการลบกลับมาเป็นเหมือนเดิม เว้นเสียแต่ว่าจะมีการควบคุมอื่นถูกห้ามไว้",
854		~~-'revdelete-legend' => 'ระบุการควบคุม:',~~
855		~~-'revdelete-hide-text' => 'ซ่อนข้อความรุ่นที่ปรับปรุง',~~
856		~~-'revdelete-hide-name' => 'ซ่อนการกระทำและเป้าหมาย',~~
857		~~-'revdelete-hide-comment' => 'ซ่อนความเห็นการแก้ไข',~~
858		~~-'revdelete-hide-user' => 'ซ่อนชื่อผู้แก้ไขและหมายเลขไอพี',~~
859		-'revdelete-hide-restricted' => 'กำหนดการควบคุมนี้กับผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป',
860		~~-'revdelete-suppress' => 'ซ่อนข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป',~~
861		~~-'revdelete-hide-image' => 'ซ่อนเนื้อหาไฟล์',~~
862		~~-'revdelete-unsuppress' => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ',~~
863		~~-'revdelete-log' => 'ความเห็นของบันทึก:',~~
864		~~-'revdelete-submit' => 'กำหนดต่อรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก',~~
865		~~-'revdelete-logentry' => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]',~~
866		~~-'logdelete-logentry' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]',~~
867		~~-'revdelete-success' => 'การเข้าดูรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',~~
868		~~-'logdelete-success' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',~~
869		~~-'revdel-restore' => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',~~
870		~~-'pagehist' => 'ประวัติหน้า',~~
871		~~-'deletedhist' => 'ลบประวัติ',~~
872		~~-'revdelete-content' => 'เนื้อหา',~~
873		~~-'revdelete-summary' => 'คำอธิบายโดยย่อ',~~
874		~~-'revdelete-uname' => 'ชื่อผู้ใช้ :',~~
875		~~-'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',~~
876		~~-'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',~~
877		~~-'revdelete-hid' => 'ซ่อน $1',~~
878		~~-'revdelete-unhid' => 'แสดง $1',~~
879		~~-'revdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2\|รุ่น\|รุ่น}}',~~
880		~~-'logdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2\|เหตุการณ์\|เหตุการณ์}}',~~
	874	+กรุณายืนยันว่าคุณต้องการทำเช่นนี้ ซึ่งคุณได้เข้าใจผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้น และได้กระทำสอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}\|นโยบาย]]",
	875	+'revdelete-suppress-text' => "การระงับควรใช้ '''เฉพาะ''' กรณีต่อไปนี้:
	876	+* ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม
	877	+*: ''ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์จากบ้าน, หมายเลขประกันสังคม, ฯลฯ''",
	878	+'revdelete-legend' => 'ระบุการควบคุม:',
	879	+'revdelete-hide-text' => 'ซ่อนข้อความรุ่นที่ปรับปรุง',
	880	+'revdelete-hide-name' => 'ซ่อนการกระทำและเป้าหมาย',
	881	+'revdelete-hide-comment' => 'ซ่อนความเห็นการแก้ไข',
	882	+'revdelete-hide-user' => 'ซ่อนชื่อผู้แก้ไขและหมายเลขไอพี',
	883	+'revdelete-hide-restricted' => 'ระงับข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น',
	884	+'revdelete-suppress' => 'ซ่อนข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป',
	885	+'revdelete-hide-image' => 'ซ่อนเนื้อหาไฟล์',
	886	+'revdelete-unsuppress' => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ',
	887	+'revdelete-log' => 'ความเห็นของบันทึก:',
	888	+'revdelete-submit' => 'กำหนดต่อรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก',
	889	+'revdelete-logentry' => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]',
	890	+'logdelete-logentry' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]',
	891	+'revdelete-success' => 'การเข้าดูรุ่นปรับปรุงถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',
	892	+'revdelete-failure' => "'''การมองเห็นรุ่นการแก้ไขไม่สามารถตั้งค่าได้'''",
	893	+'logdelete-success' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ถูกกำหนดค่าเรียบร้อย',
	894	+'revdel-restore' => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
	895	+'pagehist' => 'ประวัติหน้า',
	896	+'deletedhist' => 'ลบประวัติ',
	897	+'revdelete-content' => 'เนื้อหา',
	898	+'revdelete-summary' => 'คำอธิบายโดยย่อ',
	899	+'revdelete-uname' => 'ชื่อผู้ใช้ :',
	900	+'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
	901	+'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
	902	+'revdelete-hid' => 'ซ่อน $1',
	903	+'revdelete-unhid' => 'แสดง $1',
	904	+'revdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2\|รุ่น\|รุ่น}}',
	905	+'logdelete-log-message' => '$1 สำหรับ $2 {{PLURAL:$2\|เหตุการณ์\|เหตุการณ์}}',
881	906
882	907	# Suppression log
883	908	'suppressionlog' => 'บันทึกการระงับ',
—	—	@@ -902,6 +927,7 @@
903	928	'mergehistory-autocomment' => 'ย้าย [[:$1]] ไปยัง [[:$2]]',
904	929	'mergehistory-comment' => 'ย้าย [[:$1]] ไปยัง [[:$2]]: $3',
905	930	'mergehistory-same-destination' => 'หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกันไม่ได้',
	931	+'mergehistory-reason' => 'เหตุผล:',
906	932
907	933	# Merge log
908	934	'mergelog' => 'ปูมการรวมหน้า',
—	—	@@ -988,6 +1014,7 @@
989	1015	'searchprofile-project-tooltip' => 'ค้นหาใน $1',
990	1016	'searchprofile-images-tooltip' => 'ค้นหาไฟล์',
991	1017	'searchprofile-everything-tooltip' => 'ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมถึงหน้าอภิปราย)',
	1018	+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง',
992	1019	'prefs-search-nsdefault' => 'ค้นหาโดยใช้ค่าพื้นฐาน:',
993	1020	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 คำ\|$2 คำ}})',
994	1021	'search-result-score' => 'ความเกี่ยวข้อง : $1%',
—	—	@@ -1062,7 +1089,7 @@
1063	1090	'prefs-edit-boxsize' => 'ขนาดหน้าจอกล่องแก้ไข',
1064	1091	'rows' => 'แถว:',
1065	1092	'columns' => 'คอลัมน์:',
1066		~~-'searchresultshead' => 'ค้นหา',~~
	1093	+'searchresultshead' => 'สืบค้น',
1067	1094	'resultsperpage' => 'รายการต่อหน้า:',
1068	1095	'contextlines' => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
1069	1096	'contextchars' => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
—	—	@@ -1125,6 +1152,7 @@
1126	1153	'group-bot' => 'บอต',
1127	1154	'group-sysop' => 'ผู้ดูแล',
1128	1155	'group-bureaucrat' => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
	1156	+'group-suppress' => 'ผู้ดูแลระดับสูง',
1129	1157	'group-all' => '(ทั้งหมด)',
1130	1158
1131	1159	'group-user-member' => 'ผู้ใช้ใหม่',
—	—	@@ -1132,6 +1160,7 @@
1133	1161	'group-bot-member' => 'บอต',
1134	1162	'group-sysop-member' => 'ผู้ดูแล',
1135	1163	'group-bureaucrat-member' => 'ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง',
	1164	+'group-suppress-member' => 'ผู้ดูแลระดับสูง',
1136	1165
1137	1166	'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ผู้ใช้',
1138	1167	'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป',
—	—	@@ -1156,6 +1185,7 @@
1157	1186	'right-upload_by_url' => 'อัปโหลดไฟล์จาก URL',
1158	1187	'right-purge' => 'ล้างแคชของเว็บไซต์โดยไม่จำเป็นต้องยืนยัน',
1159	1188	'right-autoconfirmed' => 'แก้ไขหน้าที่ถูกกึ่งล็อก',
	1189	+'right-bot' => 'กำหนดว่าเป็นกระบวนการอัตโนมัติ',
1160	1190	'right-writeapi' => 'ใช้การเขียนเอพีไอ',
1161	1191	'right-delete' => 'ลบหน้า',
1162	1192	'right-bigdelete' => 'ลบหน้าที่มีประวัติหน้าขนาดใหญ่',
—	—	@@ -1187,6 +1217,7 @@
1188	1218	'right-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
1189	1219	'right-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิของผู้ใช้อื่นบนวิกิอื่น',
1190	1220	'right-siteadmin' => 'ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล',
	1221	+'right-reset-passwords' => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
1191	1222
1192	1223	# User rights log
1193	1224	'rightslog' => 'บันทึกการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้',
—	—	@@ -1218,6 +1249,8 @@
1219	1250	'action-protect' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้านี้',
1220	1251	'action-import' => 'นำเข้าหน้านี้มาจากวิกิอื่น',
1221	1252	'action-importupload' => 'นำเข้าหน้านี้จากไฟล์ที่อัปโหลดแล้ว',
	1253	+'action-patrol' => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของผู้ใช้อื่นว่าตรวจแล้ว',
	1254	+'action-autopatrol' => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของคุณว่าตรวจแล้ว',
1222	1255	'action-unwatchedpages' => 'ดูรายการของหน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู',
1223	1256	'action-mergehistory' => 'ประสานประวัติของหน้านี้',
1224	1257	'action-userrights' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
—	—	@@ -1297,6 +1330,7 @@
1298	1331	'illegalfilename' => 'ชื่อไฟล์ "$1" มีตัวอักษรที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และอัปโหลดอีกครั้งหนึ่ง',
1299	1332	'badfilename' => 'ชื่อไฟล์ถูกเปลี่ยนเป็น "$1"',
1300	1333	'filetype-badmime' => 'ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"',
	1334	+'filetype-bad-ie-mime' => 'ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจาก Internet Explorer จะตรวจจับว่าเป็น "$1" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย',
1301	1335	'filetype-unwanted-type' => "{{PLURAL:\$3\|ไฟล์\|ไฟล์}}ชนิด '''\".\$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ \$2",
1302	1336	'filetype-banned-type' => "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ชนิด '''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$3\|ชนิดของไฟล์\|ชนิดของไฟล์}}ที่อนุญาตให้ใช้ได้คือ \$2",
1303	1337	'filetype-missing' => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
—	—	@@ -1315,7 +1349,8 @@
1316	1350	'file-thumbnail-no' => "ชื่อไฟล์ขึ้นต้นด้วย '''<tt>$1</tt>'''
1317	1351	ภาพนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นภาพที่ถูกลดขนาดมา ''(thumbnail)''
1318	1352	ถ้าคุณมีไฟล์ต้นฉบับขนาดใหญ่กว่านี้ กรุณาอัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ หรือเปลี่ยนชื่อไฟล์ด้วย",
1319		-'fileexists-forbidden' => 'ไฟล์ภายใต้ชื่อนี้มีแล้วในระบบ กรุณาอัปโหลดโดยใช้ชื่อใหม่ [[File:$1\|thumb\|center\|$1]]',
	1353	+'fileexists-forbidden' => 'ไฟล์ชื่อนี้มีอยู่แล้วในระบบ และไม่สามารถอัปโหลดทับได้
	1354	+หากคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับและใช้ชื่อใหม่ [[ไฟล์:$1\|thumb\|center\|$1]]',
1320	1355	'fileexists-shared-forbidden' => 'ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้วในวิกิมีเดียคอมมอนส์
1321	1356	กรุณาอัปโหลดใหม่โดยใช้อีกชื่อหนึ่ง [[File:$1\|thumb\|center\|$1]]',
1322	1357	'file-exists-duplicate' => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1\|ไฟล์\|ไฟล์}}ต่อไปนี้:',
—	—	@@ -1326,6 +1361,8 @@
1327	1362	'overwroteimage' => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของ "[[$1]]"',
1328	1363	'uploaddisabled' => 'อัปโหลดปิดการใช้งาน',
1329	1364	'uploaddisabledtext' => 'การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดการใช้งาน',
	1365	+'php-uploaddisabledtext' => 'การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดการใช้งานใน PHP
	1366	+กรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads',
1330	1367	'uploadscripted' => 'ไฟล์นี้มีส่วนประกอบของโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความผิดพลาดในการแสดงผลของเว็บเบราว์เซอร์',
1331	1368	'uploadcorrupt' => 'ไฟล์ไม่สมบูรณ์หรือมีส่วนขยายไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบไฟล์และอัปโหลดใหม่',
1332	1369	'uploadvirus' => 'ไฟล์นี้มีไวรัส! รายละเอียด: $1',
—	—	@@ -1396,8 +1433,10 @@
1397	1434	'nolinkstoimage' => 'ไม่มีหน้าที่ใช้ภาพนี้',
1398	1435	'morelinkstoimage' => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1\|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
1399	1436	'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1\|ไฟล์\|$1 ไฟล์}}ดังต่อไปนี้เปลี่ยนทางมาที่ไฟล์นี้:',
1400		~~-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1\|ไฟล์\|ไฟล์}}นี้ซ้ำกับไฟล์ดังต่อไปนี้:',~~
1401		~~-'sharedupload' => 'ไฟล์นี้อยู่ใน $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น',~~
	1437	+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1\|ไฟล์\|$1 ไฟล์}}ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|รายละเอียดเพิ่ม]]):',
	1438	+'sharedupload' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น',
	1439	+'sharedupload-desc-there' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจถูกใช้บนโครงการอื่น ๆ
	1440	+กรุณาดู [หน้าคำอธิบายของไฟล์ $2] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม',
1402	1441	'noimage' => 'ไม่มีไฟล์ในชื่อนี้ แต่คุณสามารถที่จะ $1',
1403	1442	'noimage-linktext' => 'อัปโหลดไฟล์',
1404	1443	'uploadnewversion-linktext' => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของไฟล์นี้',
—	—	@@ -1611,7 +1650,7 @@
1612	1651	'linksearch' => 'แหล่งข้อมูลอื่น',
1613	1652	'linksearch-pat' => 'รูปแบบการค้นหา:',
1614	1653	'linksearch-ns' => 'เนมสเปซ:',
1615		~~-'linksearch-ok' => 'ค้นหา',~~
	1654	+'linksearch-ok' => 'สืบค้น',
1616	1655	'linksearch-text' => 'สามารถใช้เครื่องหมายแทนอักขระใดๆ (wildcard) ได้ เช่น "*.wikipedia.org"<br />
1617	1656	โปรโตคอลที่รองรับ: <tt>$1</tt>',
1618	1657	'linksearch-line' => '$1 ถูกลิงก์จาก $2',
—	—	@@ -1816,10 +1855,16 @@
1817	1856	'protect-cantedit' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการป้องกันของหน้านี้ เนื่องจากคุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิ่งนั้น',
1818	1857	'protect-othertime' => 'ระยะเวลาอื่น:',
1819	1858	'protect-othertime-op' => 'ระยะเวลาอื่น',
	1859	+'protect-existing-expiry' => 'ระยะเวลาการป้องกัน: $3, $2',
1820	1860	'protect-otherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:',
1821	1861	'protect-otherreason-op' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม',
	1862	+'protect-dropdown' => '* เหตุผลโดยทั่วไปสำหรับการป้องกัน
	1863	+** การก่อกวนจำนวนมาก
	1864	+** สแปมจำนวนมาก
	1865	+** สงครามการแก้ไข
	1866	+** หน้าสำคัญ',
1822	1867	'protect-edit-reasonlist' => 'สาเหตุการป้องกันการแก้ไข',
1823		-'protect-expiry-options' => '1 ชั่วโมง:1 hour,1 วัน:1 day,1 อาทิตย์:1 week,2 อาทิตย์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ตลอดไป:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	1868	+'protect-expiry-options' => '1 ชั่วโมง:1 hour,1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ตลอดกาล:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1824	1869	'restriction-type' => 'อนุญาต',
1825	1870	'restriction-level' => 'ระดับการล็อก',
1826	1871	'minimum-size' => 'ขนาดอย่างน้อย',
—	—	@@ -1842,7 +1887,7 @@
1843	1888	'undeletepage' => 'ดูและเรียกคืนหน้าที่ถูกลบ',
1844	1889	'undeletepagetitle' => "'''ต่อไปนี้เป็นรุ่นการแก้ไขของ [[:$1\|$1]] ที่ถูกลบ'''",
1845	1890	'viewdeletedpage' => 'หน้าที่ถูกลบ',
1846		-'undeletepagetext' => 'หน้าต่อไปนี้ถูกลบไปแล้ว แต่ยังคงอยู่ในกรุซึ่งสามารถเรียกคืนได้ (กรุข้อมูลอาจจะถูกลบเป็นระยะ)',
	1891	+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1\|หน้า\|หน้า}}ต่อไปนี้ถูกลบไปแล้ว แต่ยังคงอยู่ในกรุซึ่งสามารถเรียกคืนได้ กรุข้อมูลอาจถูกลบเป็นระยะ',
1847	1892	'undelete-fieldset-title' => 'เรียกคืนรุ่นต่างๆ',
1848	1893	'undeleteextrahelp' => "ถ้าต้องการเรียกคืนประวัติของหน้าทั้งหมด ไม่ต้องเลือกกล่องใดเลย แล้วกดปุ่ม '''''เรียกคืน'''''
1849	1894	ถ้าต้องการเรียกคืนประวัติเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่ง เลือกกล่องที่มีประวัติส่วนที่ต้องการจะเรียกคืน แล้วกด'''''เรียกคืน'''''
—	—	@@ -1870,7 +1915,7 @@
1871	1916	'undelete-header' => 'ดู [[Special:Log/delete\|บันทึกการลบ]] สำหรับหน้าที่ถูกลบล่าสุด',
1872	1917	'undelete-search-box' => 'ค้นหาหน้าที่ถูกลบ',
1873	1918	'undelete-search-prefix' => 'ค้นหาหน้าที่เริ่มต้นด้วย:',
1874		~~-'undelete-search-submit' => 'ค้นหา',~~
	1919	+'undelete-search-submit' => 'สืบค้น',
1875	1920	'undelete-no-results' => 'ไม่พบหน้าที่ต้องการจากบันทึกการลบ',
1876	1921	'undelete-filename-mismatch' => 'ไม่สามารถกู้คืนไฟล์ $1: ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง',
1877	1922	'undelete-bad-store-key' => 'ไม่สามารถกู้คืนไฟล์ $1: ไม่มีไฟล์ก่อนที่จะถูกลบ',
—	—	@@ -1880,6 +1925,7 @@
1881	1926	'undelete-error-long' => 'เกิดความผิดพลาดระหว่างการลบไฟล์:
1882	1927
1883	1928	$1',
	1929	+'undelete-show-file-confirm' => 'แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะดูรุ่นที่ถูกลบไป สำหรับไฟล์ "<nowiki>$1</nowiki>" ตั้งแต่ $2 เมื่อ $3',
1884	1930	'undelete-show-file-submit' => 'ใช่',
1885	1931
1886	1932	# Namespace form on various pages
—	—	@@ -1902,11 +1948,12 @@
1903	1949	'sp-contributions-newbies-title' => 'เรื่องที่เขียนโดยบัญชีผู้ใช้ใหม่',
1904	1950	'sp-contributions-blocklog' => 'บันทึกการบล็อก',
1905	1951	'sp-contributions-deleted' => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
	1952	+'sp-contributions-logs' => 'ปูม',
1906	1953	'sp-contributions-talk' => 'พูดคุย',
1907	1954	'sp-contributions-userrights' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
1908	1955	'sp-contributions-search' => 'ค้นหาการแก้ไข',
1909	1956	'sp-contributions-username' => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้:',
1910		~~-'sp-contributions-submit' => 'ค้นหา',~~
	1957	+'sp-contributions-submit' => 'สืบค้น',
1911	1958
1912	1959	# What links here
1913	1960	'whatlinkshere' => 'หน้าที่ลิงก์มา',
—	—	@@ -1952,10 +1999,10 @@
1953	2000	'ipbenableautoblock' => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
1954	2001	'ipbsubmit' => 'บล็อกชื่อผู้ใช้',
1955	2002	'ipbother' => 'เวลาอื่น',
1956		-'ipboptions' => '1 ชั่วโมง:1 hour,2 ชั่วโมง:2 hours,6 ชั่วโมง:6 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 อาทิตย์:1 week,2 อาทิตย์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,1 ปี:1 year,ตลอดไป:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	2003	+'ipboptions' => '2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ตลอดกาล:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1957	2004	'ipbotheroption' => 'เลือกเวลา',
1958	2005	'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
1959		-'ipbhidename' => 'ซ่อน ชื่อผู้ใช้/หมายเลขไอพี จากบันทึกการบล็อก รายชื่อผู้ใช้ และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
	2006	+'ipbhidename' => 'ซ่อนผู้้ใช้จากบันทึกการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
1960	2007	'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
1961	2008	'badipaddress' => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
1962	2009	'blockipsuccesssub' => 'บล็อกเรียบร้อย',
—	—	@@ -1978,9 +2025,9 @@
1979	2026	'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 การบล็อกชื่อบัญชี',
1980	2027	'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 การบล็อกชั่วคราว',
1981	2028	'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 การบล็อกของไอพีเดี่ยว',
1982		~~-'ipblocklist-submit' => 'ค้นหา',~~
	2029	+'ipblocklist-submit' => 'สืบค้น',
1983	2030	'blocklistline' => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)',
1984		~~-'infiniteblock' => 'ตลอดไป',~~
	2031	+'infiniteblock' => 'ตลอดกาล',
1985	2032	'expiringblock' => 'หมดอายุ $1',
1986	2033	'anononlyblock' => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
1987	2034	'noautoblockblock' => 'ยกเลิกการบล็อกอัตโนมัติ',
—	—	@@ -2005,6 +2052,7 @@
2006	2053	'block-log-flags-noautoblock' => 'ยกเลิกการบล็อกอัตโนมัติ',
2007	2054	'block-log-flags-noemail' => 'บล็อกการส่งอีเมล',
2008	2055	'block-log-flags-nousertalk' => 'ไม่สามารถแก้ไขหน้าอภิปรายของตนเอง',
	2056	+'block-log-flags-hiddenname' => 'ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน',
2009	2057	'range_block_disabled' => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
2010	2058	'ipb_expiry_invalid' => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
2011	2059	'ipb_already_blocked' => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
—	—	@@ -2060,6 +2108,8 @@
2061	2109	'movenologintext' => 'ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องลงทะเบียนและให้ทำการ[[Special:UserLogin\|ล็อกอิน]]',
2062	2110	'movenotallowed' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการย้ายหน้าต่าง ๆ',
2063	2111	'movenotallowedfile' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะย้ายไฟล์',
	2112	+'cant-move-user-page' => 'คุณไม่มีสิทธิในการย้ายหน้าผู้ใช้ (แยกจากหน้าย่อย)',
	2113	+'cant-move-to-user-page' => 'คุณไม่มีสิทธิในการย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)',
2064	2114	'newtitle' => 'ชื่อใหม่',
2065	2115	'move-watch' => 'เฝ้าดูหน้านี้',
2066	2116	'movepagebtn' => 'เปลี่ยนชื่อ',
—	—	@@ -2083,10 +2133,10 @@
2084	2134	'move-redirect-suppressed' => 'หน้าเปลี่ยนทางไม่ถูกสร้าง',
2085	2135	'movelogpage' => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ',
2086	2136	'movelogpagetext' => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ',
2087		~~-'movesubpage' => 'หน้าย่อย',~~
	2137	+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1\|หน้าย่อย\|หน้าย่อย}}',
2088	2138	'movesubpagetext' => 'หน้านี้มีหน้าย่อย $1 หน้า ดังแสดงด้านล่าง',
2089	2139	'movenosubpage' => 'หน้านี้ไม่มีหน้าย่อย',
2090		~~-'movereason' => 'เหตุผล',~~
	2140	+'movereason' => 'เหตุผล:',
2091	2141	'revertmove' => 'ย้อน',
2092	2142	'delete_and_move' => 'ลบและย้าย',
2093	2143	'delete_and_move_text' => '== จำเป็นต้องลบ ==
—	—	@@ -2118,7 +2168,9 @@
2119	2169	'''หมายเหตุ:''' การส่งออกประวัติหน้าทั้งหมดผ่านช่องทางนี้ได้ถูกปิดไว้ เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคในด้านประสิทธิภาพ",
2120	2170	'export-submit' => 'ส่งออกมา',
2121	2171	'export-addcattext' => 'รวมหน้าจากหมวดหมู่:',
2122		~~-'export-addcat' => 'รวม',~~
	2172	+'export-addcat' => 'เพิ่ม',
	2173	+'export-addnstext' => 'เพิ่มหน้าจากเนมสเปซ:',
	2174	+'export-addns' => 'เพิ่ม',
2123	2175	'export-download' => 'ส่งออกมาเป็นไฟล์',
2124	2176	'export-templates' => 'รวมแม่แบบมาด้วย',
2125	2177
—	—	@@ -2365,7 +2417,7 @@
2366	2418	'newimages-label' => 'ชื่อไฟล์ (หรือส่วนหนึ่งของชื่อ):',
2367	2419	'showhidebots' => '($1 บอต)',
2368	2420	'noimages' => 'ไม่มีให้ดู',
2369		~~-'ilsubmit' => 'ค้นหา',~~
	2421	+'ilsubmit' => 'สืบค้น',
2370	2422	'bydate' => 'วันที่',
2371	2423	'sp-newimages-showfrom' => 'แสดงภาพใหม่เริ่มต้นจาก $2, $1',
2372	2424
—	—	@@ -2735,7 +2787,7 @@
2736	2788	'autosumm-blank' => 'ทำหน้าว่าง',
2737	2789	'autosumm-replace' => "แทนทีข้อความทั้งหมดด้วย '$1'",
2738	2790	'autoredircomment' => 'เปลี่ยนทางไปที่ [[$1]]',
2739		~~-'autosumm-new' => 'สร้างหน้าใหม่: $1',~~
	2791	+'autosumm-new' => "หน้าที่ถูกสร้างด้วย '$1'",
2740	2792
2741	2793	# Size units
2742	2794	'size-bytes' => '$1 ไบต์',
—	—	@@ -2777,6 +2829,7 @@
2778	2830
2779	2831	# Core parser functions
2780	2832	'unknown_extension_tag' => 'ไม่รู้จัก tag ส่วนขยาย (extension tag) "$1"',
	2833	+'duplicate-defaultsort' => 'คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า',
2781	2834
2782	2835	# Special:Version
2783	2836	'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -2815,7 +2868,7 @@
2816	2869	กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
2817	2870	'fileduplicatesearch-legend' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
2818	2871	'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
2819		~~-'fileduplicatesearch-submit' => 'ค้นหา',~~
	2872	+'fileduplicatesearch-submit' => 'สืบค้น',
2820	2873	'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4',
2821	2874	'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
2822	2875	'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2\|ไฟล์เดียว\|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
—	—	@@ -2832,7 +2885,7 @@
2833	2886	'specialpages-group-media' => 'รายงานเรื่องสื่อและการอัปโหลด',
2834	2887	'specialpages-group-users' => 'ผู้ใช้และสิทธิ',
2835	2888	'specialpages-group-highuse' => 'หน้าที่มีการใช้งานสูง',
2836		~~-'specialpages-group-pages' => 'รายการหน้า',~~
	2889	+'specialpages-group-pages' => 'รายชื่อหน้า',
2837	2890	'specialpages-group-pagetools' => 'เครื่องมือเกี่ยวกับหน้าต่าง ๆ',
2838	2891	'specialpages-group-wiki' => 'เครื่องมือและข้อมูลวิกิ',
2839	2892	'specialpages-group-redirects' => 'เปลี่ยนทางหน้าพิเศษ',
—	—	@@ -2856,6 +2909,12 @@
2857	2910	'tags-hitcount' => '$1 การเปลี่ยนแปลง',
2858	2911
2859	2912	# Database error messages
2860		~~-'dberr-info' => '(ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลได้: $1)',~~
	2913	+'dberr-header' => 'วิกินี้กำลังประสบปัญหา',
	2914	+'dberr-problems' => 'ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค',
	2915	+'dberr-again' => 'กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่',
	2916	+'dberr-info' => '(ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลได้: $1)',
	2917	+'dberr-usegoogle' => 'คุณสามารถลองสืบค้นผ่านกูเกิลในระหว่างนี้',
	2918	+'dberr-outofdate' => 'โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของเราในกูเกิลอาจล้าสมัยแล้ว',
	2919	+'dberr-cachederror' => 'นี่คือข้อมูลคัดลอกชั่วคราวของหน้าที่ร้องขอ และอาจไม่เป็นปัจจุบัน',
2861	2920
2862	2921	);

Follow-up revisions

Revision	Commit summary	Author	Date
r49322	Revert part of r49320: Accidently committed half done stuff	raymond	20:01, 8 April 2009

Status & tagging log

04:42, 20 May 2009 Tim Starling (talk | contribs) changed the status of r49320 [removed: new added: deferred]
23:23, 2 May 2009 Siebrand (talk | contribs) changed the status of r49320 [removed: deferred added: ok]
19:41, 8 April 2009 Aaron Schulz (talk | contribs) changed the status of r49320 [removed: new added: deferred]