r48679 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r48678‎ | r48679 | r48680 >
Date:12:48, 22 March 2009
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2803,9 +2803,16 @@
28042804 '不嫌母丑' => '不嫌母醜',
28052805 '不寒而栗' => '不寒而慄',
28062806 '不干事' => '不干事',
2807 -'不干你的' => '不干你的',
2808 -'不干我们' => '不干我們',
 2807+'不干他' => '不干他',
 2808+'不干休' => '不干休',
 2809+'不干你' => '不干你',
 2810+'不干她' => '不干她',
 2811+'不干它' => '不干它',
 2812+'不干我' => '不干我',
 2813+'不干扰' => '不干擾',
28092814 '不干涉' => '不干涉',
 2815+'不干牠' => '不干牠',
 2816+'不干犯' => '不干犯',
28102817 '不干预' => '不干預',
28112818 '不干' => '不幹',
28122819 '不干不净' => '不幹不淨',
@@ -3049,8 +3056,6 @@
30503057 '乱发' => '亂髮',
30513058 '乱哄' => '亂鬨',
30523059 '乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
3053 -'事不干休' => '事不干休',
3054 -'事不干扰' => '事不干擾',
30553060 '事后' => '事後',
30563061 '事情干脆' => '事情干脆',
30573062 '事有斗巧' => '事有鬥巧',
@@ -3127,9 +3132,6 @@
31283133 '仇仇' => '仇讎',
31293134 '今后' => '今後',
31303135 '介于' => '介於',
3131 -'他不干休' => '他不干休',
3132 -'他不干扰' => '他不干擾',
3133 -'他不干犯' => '他不干犯',
31343136 '付托' => '付託',
31353137 '仙后座' => '仙后座',
31363138 '仙药' => '仙藥',
@@ -3407,8 +3409,6 @@
34083410 '作奸犯科' => '作姦犯科',
34093411 '作准' => '作準',
34103412 '作庄' => '作莊',
3411 -'你不干休' => '你不干休',
3412 -'你不干犯' => '你不干犯',
34133413 '你斗了胆' => '你斗了膽',
34143414 '你才子发昏' => '你纔子發昏',
34153415 '佣金收益' => '佣金收益',
@@ -4223,6 +4223,7 @@
42244224 '大明历' => '大明曆',
42254225 '大明历史' => '大明歷史',
42264226 '大历' => '大曆',
 4227+'大曲酒' => '大曲酒',
42274228 '大梁' => '大樑',
42284229 '大历史' => '大歷史',
42294230 '大呆' => '大獃',
@@ -4237,6 +4238,7 @@
42384239 '大金发苔' => '大金髮苔',
42394240 '大锤' => '大鎚',
42404241 '大只' => '大隻',
 4242+'大曲' => '大麴',
42414243 '天干物燥' => '天乾物燥',
42424244 '天克地冲' => '天克地衝',
42434245 '天后宫' => '天后宮',
@@ -4276,9 +4278,6 @@
42774279 '女仆' => '女僕',
42784280 '奴仆' => '奴僕',
42794281 '奸淫掳掠' => '奸淫擄掠',
4280 -'她不干休' => '她不干休',
4281 -'她不干扰' => '她不干擾',
4282 -'她不干犯' => '她不干犯',
42834282 '好干' => '好乾',
42844283 '好家伙' => '好傢夥',
42854284 '好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
@@ -4518,9 +4517,6 @@
45194518 '带发修行' => '帶髮修行',
45204519 '幕后' => '幕後',
45214520 '帮佣' => '幫傭',
4522 -'干不干休' => '干不干休',
4523 -'干不干扰' => '干不干擾',
4524 -'干不干预' => '干不干預',
45254521 '干系' => '干係',
45264522 '干着急' => '干著急',
45274523 '平平当当' => '平平當當',
@@ -4898,7 +4894,6 @@
48994895 '得于' => '得於',
49004896 '徜徉于' => '徜徉於',
49014897 '从事于' => '從事於',
4902 -'从来不干扰' => '從來不干擾',
49034898 '从于' => '從於',
49044899 '从里到外' => '從裡到外',
49054900 '从里向外' => '從裡向外',
@@ -5070,9 +5065,6 @@
50715066 '恋恋不舍' => '戀戀不捨',
50725067 '成于' => '成於',
50735068 '成药' => '成藥',
5074 -'我不干休' => '我不干休',
5075 -'我不干扰' => '我不干擾',
5076 -'我不干犯' => '我不干犯',
50775069 '或于' => '或於',
50785070 '戬谷' => '戩穀',
50795071 '截发' => '截髮',
@@ -5107,10 +5099,6 @@
51085100 '手里' => '手裡',
51095101 '手表' => '手錶',
51105102 '手松' => '手鬆',
5111 -'才不干休' => '才不干休',
5112 -'才不干扰' => '才不干擾',
5113 -'才不干犯' => '才不干犯',
5114 -'才不干预' => '才不干預',
51155103 '才干休' => '才干休',
51165104 '才干戈' => '才干戈',
51175105 '才干扰' => '才干擾',
@@ -6533,6 +6521,7 @@
65346522 '神游' => '神遊',
65356523 '神雕像' => '神雕像',
65366524 '神雕' => '神鵰',
 6525+'神曲' => '神麴',
65376526 '票庄' => '票莊',
65386527 '祭吊' => '祭弔',
65396528 '祭吊文' => '祭弔文',
@@ -7800,6 +7789,7 @@
78017790 '通庄' => '通莊',
78027791 '逞凶鬥狠' => '逞兇鬥狠',
78037792 '逞凶斗狠' => '逞兇鬥狠',
 7793+'造曲' => '造麯',
78047794 '连三并四' => '連三併四',
78057795 '连占' => '連佔',
78067796 '连采' => '連採',
@@ -7913,8 +7903,8 @@
79147904 '酒坛' => '酒罈',
79157905 '酒肴' => '酒肴',
79167906 '酒药' => '酒藥',
 7907+'酒醴曲蘖' => '酒醴麴櫱',
79177908 '酒曲' => '酒麴',
7918 -'酒麴' => '酒麴',
79197909 '酥松' => '酥鬆',
79207910 '醇朴' => '醇樸',
79217911 '醉于' => '醉於',
@@ -8772,11 +8762,19 @@
87738763 '盐卤' => '鹽滷',
87748764 '盐余' => '鹽餘',
87758765 '丽于' => '麗於',
8776 -'麴霉' => '麴黴',
 8766+'曲尘' => '麴塵',
 8767+'曲蘖' => '麴櫱',
 8768+'曲生' => '麴生',
 8769+'曲秀才' => '麴秀才',
 8770+'曲菌' => '麴菌',
 8771+'曲车' => '麴車',
 8772+'曲道士' => '麴道士',
 8773+'曲钱' => '麴錢',
 8774+'曲院' => '麴院',
 8775+'曲霉' => '麴黴',
87778776 '面人儿' => '麵人兒',
87788777 '面价' => '麵價',
87798778 '面包' => '麵包',
8780 -'面团' => '麵團',
87818779 '面坊' => '麵坊',
87828780 '面坯儿' => '麵坯兒',
87838781 '面塑' => '麵塑',
@@ -8794,6 +8792,7 @@
87958793 '面筋' => '麵筋',
87968794 '面粉' => '麵粉',
87978795 '面糊' => '麵糊',
 8796+'面团' => '麵糰',
87988797 '面线' => '麵線',
87998798 '面缸' => '麵缸',
88008799 '面茶' => '麵茶',
@@ -8806,12 +8805,14 @@
88078806 '麻酱面' => '麻醬麵',
88088807 '黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦',
88098808 '黄历' => '黃曆',
 8809+'黄曲霉' => '黃曲霉',
88108810 '黄历史' => '黃歷史',
88118811 '黄金表' => '黃金表',
88128812 '黃鈺筑' => '黃鈺筑',
88138813 '黄钰筑' => '黃鈺筑',
88148814 '黄钟' => '黃鐘',
88158815 '黄发' => '黃髮',
 8816+'黄曲毒素' => '黃麴毒素',
88168817 '黑奴吁天录' => '黑奴籲天錄',
88178818 '黑发' => '黑髮',
88188819 '点钟' => '點鐘',
@@ -8823,6 +8824,7 @@
88248825 '鼓里' => '鼓裡',
88258826 '冬冬鼓' => '鼕鼕鼓',
88268827 '鼠药' => '鼠藥',
 8828+'鼠曲草' => '鼠麴草',
88278829 '鼻梁儿' => '鼻梁兒',
88288830 '鼻梁' => '鼻樑',
88298831 '鼻准' => '鼻準',
@@ -9024,6 +9026,7 @@
90259027 '區' => '区',
90269028 '協' => '协',
90279029 '卻' => '却',
 9030+'卽' => '即',
90289031 '厙' => '厍',
90299032 '厠' => '厕',
90309033 '厤' => '历',
@@ -9460,6 +9463,7 @@
94619464 '斷' => '断',
94629465 '於' => '于',
94639466 '旂' => '旗',
 9467+'旣' => '既',
94649468 '昇' => '升',
94659469 '時' => '时',
94669470 '晉' => '晋',
@@ -11677,6 +11681,7 @@
1167811682 '麯' => '曲',
1167911683 '麲' => '𪎉',
1168011684 '麳' => '𪎌',
 11685+'麴' => '曲',
1168111686 '麵' => '面',
1168211687 '麼' => '么',
1168311688 '麽' => '么',
@@ -11792,6 +11797,8 @@
1179311798 '𪇳' => '𪉕',
1179411799 '𪘀' => '𪚏',
1179511800 '𪘯' => '𪚐',
 11801+'《周易乾' => '《周易乾',
 11802+'《易乾' => '《易乾',
1179611803 '不著痕跡' => '不着痕迹',
1179711804 '不著邊際' => '不着边际',
1179811805 '與著' => '与着',
@@ -11850,14 +11857,19 @@
1185111858 '乾乾' => '乾乾',
1185211859 '乾亨' => '乾亨',
1185311860 '乾儀' => '乾仪',
 11861+'乾仪' => '乾仪',
1185411862 '乾位' => '乾位',
1185511863 '乾健' => '乾健',
1185611864 '乾元' => '乾元',
1185711865 '乾光' => '乾光',
 11866+'乾兴' => '乾兴',
1185811867 '乾興' => '乾兴',
 11868+'乾冈' => '乾冈',
1185911869 '乾岡' => '乾冈',
1186011870 '乾劉' => '乾刘',
 11871+'乾刘' => '乾刘',
1186111872 '乾剛' => '乾刚',
 11873+'乾刚' => '乾刚',
1186211874 '乾化' => '乾化',
1186311875 '乾卦' => '乾卦',
1186411876 '乾县' => '乾县',
@@ -11865,6 +11877,7 @@
1186611878 '乾台' => '乾台',
1186711879 '乾吉' => '乾吉',
1186811880 '乾啟' => '乾启',
 11881+'乾启' => '乾启',
1186911882 '乾命' => '乾命',
1187011883 '乾和' => '乾和',
1187111884 '乾嘉' => '乾嘉',
@@ -11876,6 +11889,7 @@
1187711890 '乾始' => '乾始',
1187811891 '乾姓' => '乾姓',
1187911892 '乾寧' => '乾宁',
 11893+'乾宁' => '乾宁',
1188011894 '乾宅' => '乾宅',
1188111895 '乾宇' => '乾宇',
1188211896 '乾安' => '乾安',
@@ -11883,10 +11897,12 @@
1188411898 '乾封' => '乾封',
1188511899 '乾居' => '乾居',
1188611900 '乾崗' => '乾岗',
 11901+'乾岗' => '乾岗',
1188711902 '乾巛' => '乾巛',
1188811903 '乾州' => '乾州',
1188911904 '乾式' => '乾式',
1189011905 '乾錄' => '乾录',
 11906+'乾录' => '乾录',
1189111907 '乾律' => '乾律',
1189211908 '乾德' => '乾德',
1189311909 '乾心' => '乾心',
@@ -11899,11 +11915,15 @@
1190011916 '乾明' => '乾明',
1190111917 '乾昧' => '乾昧',
1190211918 '乾暉' => '乾晖',
 11919+'乾晖' => '乾晖',
1190311920 '乾景' => '乾景',
1190411921 '乾晷' => '乾晷',
1190511922 '乾曜' => '乾曜',
 11923+'乾构' => '乾构',
1190611924 '乾構' => '乾构',
 11925+'乾枢' => '乾枢',
1190711926 '乾樞' => '乾枢',
 11927+'乾栋' => '乾栋',
1190811928 '乾棟' => '乾栋',
1190911929 '乾步' => '乾步',
1191011930 '乾氏' => '乾氏',
@@ -11912,6 +11932,7 @@
1191311933 '乾清宫' => '乾清宫',
1191411934 '乾渥' => '乾渥',
1191511935 '乾靈' => '乾灵',
 11936+'乾灵' => '乾灵',
1191611937 '乾男' => '乾男',
1191711938 '乾皋' => '乾皋',
1191811939 '乾盛世' => '乾盛世',
@@ -11919,8 +11940,10 @@
1192011941 '乾祐' => '乾祐',
1192111942 '乾穹' => '乾穹',
1192211943 '乾竇' => '乾窦',
 11944+'乾窦' => '乾窦',
1192311945 '乾竺' => '乾竺',
1192411946 '乾篤' => '乾笃',
 11947+'乾笃' => '乾笃',
1192511948 '乾符' => '乾符',
1192611949 '乾策' => '乾策',
1192711950 '乾精' => '乾精',
@@ -11928,38 +11951,58 @@
1192911952 '乾红' => '乾红',
1193011953 '乾綱' => '乾纲',
1193111954 '乾纲' => '乾纲',
 11955+'乾纽' => '乾纽',
1193211956 '乾紐' => '乾纽',
1193311957 '乾絡' => '乾络',
 11958+'乾络' => '乾络',
1193411959 '乾統' => '乾统',
 11960+'乾统' => '乾统',
1193511961 '乾維' => '乾维',
 11962+'乾维' => '乾维',
1193611963 '乾羅' => '乾罗',
 11964+'乾罗' => '乾罗',
1193711965 '乾花' => '乾花',
1193811966 '乾蔭' => '乾荫',
 11967+'乾荫' => '乾荫',
1193911968 '乾行' => '乾行',
1194011969 '乾衡' => '乾衡',
1194111970 '乾覆' => '乾覆',
1194211971 '乾象' => '乾象',
1194311972 '乾象歷' => '乾象历',
 11973+'乾象历' => '乾象历',
1194411974 '乾貞' => '乾贞',
 11975+'乾贞' => '乾贞',
1194511976 '乾貺' => '乾贶',
 11977+'乾贶' => '乾贶',
 11978+'乾车' => '乾车',
1194611979 '乾車' => '乾车',
 11980+'乾轴' => '乾轴',
1194711981 '乾軸' => '乾轴',
1194811982 '乾造' => '乾造',
1194911983 '乾道' => '乾道',
1195011984 '乾鑒' => '乾鉴',
 11985+'乾鉴' => '乾鉴',
 11986+'乾钧' => '乾钧',
1195111987 '乾鈞' => '乾钧',
 11988+'乾闼' => '乾闼',
1195211989 '乾闥' => '乾闼',
1195311990 '乾陀' => '乾陀',
1195411991 '乾陵' => '乾陵',
1195511992 '乾隆' => '乾隆',
1195611993 '乾音' => '乾音',
 11994+'乾顾' => '乾顾',
1195711995 '乾顧' => '乾顾',
 11996+'乾风' => '乾风',
1195811997 '乾風' => '乾风',
1195911998 '乾首' => '乾首',
1196011999 '乾馬' => '乾马',
 12000+'乾马' => '乾马',
1196112001 '乾鵠' => '乾鹄',
 12002+'乾鹄' => '乾鹄',
1196212003 '乾鵲' => '乾鹊',
 12004+'乾鹊' => '乾鹊',
1196312005 '乾龍' => '乾龙',
 12006+'乾龙' => '乾龙',
1196412007 '乾,健也' => '乾,健也',
1196512008 '乾,天也' => '乾,天也',
1196612009 '爭著' => '争着',
@@ -11970,6 +12013,7 @@
1197112014 '爭著稱' => '争著称',
1197212015 '爭著者' => '争著者',
1197312016 '爭著述' => '争著述',
 12017+'五箇山' => '五箇山',
1197412018 '亮著' => '亮着',
1197512019 '亮著書' => '亮著书',
1197612020 '亮著作' => '亮著作',
@@ -12081,7 +12125,6 @@
1208212126 '做著稱' => '做著称',
1208312127 '做著者' => '做著者',
1208412128 '做著述' => '做著述',
12085 -'偷樑換柱' => '偷樑换柱',
1208612129 '偷著' => '偷着',
1208712130 '偷著書' => '偷著书',
1208812131 '偷著作' => '偷著作',
@@ -12383,6 +12426,7 @@
1238412427 '備著稱' => '备著称',
1238512428 '備著者' => '备著者',
1238612429 '備著述' => '备著述',
 12430+'天道为乾' => '天道为乾',
1238712431 '天道為乾' => '天道为乾',
1238812432 '夾著' => '夹着',
1238912433 '夾著書' => '夹著书',
@@ -12393,6 +12437,7 @@
1239412438 '夾著者' => '夹著者',
1239512439 '夾著述' => '夹著述',
1239612440 '奧區' => '奧区',
 12441+'姓幺' => '姓幺',
1239712442 '存摺' => '存摺',
1239812443 '孤著' => '孤着',
1239912444 '孤著書' => '孤著书',
@@ -12470,9 +12515,49 @@
1247112516 '幫著者' => '帮著者',
1247212517 '幫著述' => '帮著述',
1247312518 '乾泉水' => '干泉水',
12474 -'幺廝' => '幺厮',
 12519+'么二三' => '幺二三',
 12520+'幺二三' => '幺二三',
 12521+'么元' => '幺元',
 12522+'幺元' => '幺元',
 12523+'幺鳳' => '幺凤',
 12524+'么鳳' => '幺凤',
 12525+'么半群' => '幺半群',
 12526+'幺半群' => '幺半群',
 12527+'幺厮' => '幺厮',
 12528+'么叔' => '幺叔',
 12529+'幺叔' => '幺叔',
 12530+'么媽' => '幺妈',
 12531+'幺媽' => '幺妈',
 12532+'么妹' => '幺妹',
 12533+'幺妹' => '幺妹',
 12534+'么姓' => '幺姓',
 12535+'幺姓' => '幺姓',
 12536+'么姨' => '幺姨',
 12537+'幺姨' => '幺姨',
 12538+'么娘' => '幺娘',
 12539+'么孃' => '幺娘',
 12540+'幺娘' => '幺娘',
 12541+'幺孃' => '幺娘',
 12542+'幺小' => '幺小',
 12543+'么小' => '幺小',
 12544+'幺氏' => '幺氏',
 12545+'么氏' => '幺氏',
 12546+'么爸' => '幺爸',
 12547+'幺爸' => '幺爸',
1247512548 '幺爹' => '幺爹',
 12549+'么爹' => '幺爹',
 12550+'么篇' => '幺篇',
 12551+'幺篇' => '幺篇',
 12552+'么舅' => '幺舅',
 12553+'幺舅' => '幺舅',
 12554+'么蛾子' => '幺蛾子',
 12555+'幺蛾子' => '幺蛾子',
 12556+'么謙' => '幺谦',
 12557+'幺謙' => '幺谦',
1247612558 '幺麽' => '幺麽',
 12559+'么麼' => '幺麽',
 12560+'幺麽小丑' => '幺麽小丑',
 12561+'么麼小丑' => '幺麽小丑',
1247712562 '應著' => '应着',
1247812563 '應著書' => '应著书',
1247912564 '應著作' => '应著作',
@@ -12931,9 +13016,10 @@
1293213017 '昂著者' => '昂著者',
1293313018 '昂著述' => '昂著述',
1293413019 '易·乾' => '易·乾',
12935 -'易乾' => '易乾',
1293613020 '易經·乾' => '易经·乾',
 13021+'易经·乾' => '易经·乾',
1293713022 '易經乾' => '易经乾',
 13023+'易经乾' => '易经乾',
1293813024 '映著' => '映着',
1293913025 '映著書' => '映著书',
1294013026 '映著作' => '映著作',
@@ -13412,6 +13498,7 @@
1341313499 '睡著者' => '睡著者',
1341413500 '睡著述' => '睡著述',
1341513501 '睹微知著' => '睹微知著',
 13502+'睪丸' => '睾丸',
1341613503 '瞞著' => '瞒着',
1341713504 '瞞著書' => '瞒著书',
1341813505 '瞞著作' => '瞒著作',
@@ -13666,6 +13753,7 @@
1366713754 '裹著稱' => '裹著称',
1366813755 '裹著者' => '裹著者',
1366913756 '裹著述' => '裹著述',
 13757+'覆蓋' => '覆蓋',
1367013758 '見微知著' => '见微知著',
1367113759 '見著' => '见着',
1367213760 '見著書' => '见著书',
@@ -13945,6 +14033,7 @@
1394614034 '閑著者' => '闲著者',
1394714035 '閑著述' => '闲著述',
1394814036 '附著' => '附着',
 14037+'附睪' => '附睾',
1394914038 '附著書' => '附著书',
1395014039 '附著作' => '附著作',
1395114040 '附著名' => '附著名',
@@ -13986,6 +14075,7 @@
1398714076 '隔著稱' => '隔著称',
1398814077 '隔著者' => '隔著者',
1398914078 '隔著述' => '隔著述',
 14079+'隱睪' => '隱睾',
1399014080 '雅著' => '雅着',
1399114081 '雅著書' => '雅著书',
1399214082 '雅著作' => '雅著作',
@@ -14079,8 +14169,16 @@
1408014170 '髭著者' => '髭著者',
1408114171 '髭著述' => '髭著述',
1408214172 '鬱姓' => '鬱姓',
 14173+'鬱氏' => '鬱氏',
1408314174 '魏徵' => '魏徵',
1408414175 '鯰魚' => '鲶鱼',
 14176+'麯崇裕' => '麯崇裕',
 14177+'麴義' => '麴义',
 14178+'麴义' => '麴义',
 14179+'麴英' => '麴英',
 14180+'麽氏' => '麽氏',
 14181+'麽麽' => '麽麽',
 14182+'麼麼' => '麽麽',
1408514183 '黏著' => '黏着',
1408614184 '黏著書' => '黏著书',
1408714185 '黏著作' => '黏著作',
@@ -16579,6 +16677,8 @@
1658016678 '互聯網' => '互联网',
1658116679 '互動式' => '交互式',
1658216680 '人工智慧' => '人工智能',
 16681+'甚麽' => '什么',
 16682+'甚麼' => '什么',
1658316683 '乙太網' => '以太网',
1658416684 '自由球' => '任意球',
1658516685 '優先順序' => '优先级',
@@ -16588,6 +16688,7 @@
1658916689 '點陣圖' => '位图',
1659016690 '維德角' => '佛得角',
1659116691 '常式' => '例程',
 16692+'侏儸紀' => '侏罗纪',
1659216693 '攜帶型' => '便携式',
1659316694 '資訊理論' => '信息论',
1659416695 '母音' => '元音',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -264,4 +264,6 @@
265265
266266
267267
268 -朝乾夕惕
\ No newline at end of file
 268+朝乾夕惕
 269+大曲酒
 270+神麴
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -266,4 +266,7 @@
267267 矽塵 矽尘
268268 矽尘 矽尘
269269 矽鋼 矽钢
270 -矽钢 矽钢
\ No newline at end of file
 270+矽钢 矽钢
 271+侏儸紀 侏罗纪
 272+甚麽 什么
 273+甚麼 什么
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -273,4 +273,7 @@
274274 U+07F4E罎|U+0575B坛|
275275 U+058DC壜|U+0575B坛|
276276 U+058B0墰|U+0575B坛|
277 -U+091A3醣|U+07CD6糖|
\ No newline at end of file
 277+U+091A3醣|U+07CD6糖|
 278+U+0537D卽|U+05373即|
 279+U+065E3旣|U+065E2既|
 280+U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual
@@ -13,4 +13,5 @@
1414
1515
1616
17 -簑
\ No newline at end of file
 17+簑
 18+樑
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -957,6 +957,7 @@
958958 意大利麵
959959 湯下麵
960960 茶麵
 961+麵糰
961962 冷面相
962963 糞穢衊面
963964 湟潦生苹
@@ -2659,7 +2660,6 @@
26602661 對表中
26612662 對表明
26622663 不準確
2663 -不干預
26642664 一伙頭
26652665 一伙食
26662666 一半只
@@ -2679,8 +2679,18 @@
26802680 不占算
26812681 不好干涉
26822682 不好干預
2683 -不干你的
2684 -不干我們
 2683+不干預
 2684+不干涉
 2685+不干休
 2686+不干犯
 2687+不干擾
 2688+不干你
 2689+不干我
 2690+不干他
 2691+不干她
 2692+不干它
 2693+不干牠
 2694+不干事
26852695 不斗膽
26862696 不每只
26872697 不采聲
@@ -2690,21 +2700,13 @@
26912701 之二只
26922702 之八九只
26932703 也斗了膽
2694 -事不干休
2695 -事不干擾
26962704 事情干脆
26972705 事都干脆
26982706 二只得
26992707 亦云
27002708 人云
2701 -從來不干擾
2702 -他不干休
2703 -他不干擾
2704 -他不干犯
27052709 以自制
27062710 們斗了膽
2707 -你不干休
2708 -你不干犯
27092711 你斗了膽
27102712 其一只
27112713 其二只
@@ -2787,9 +2789,6 @@
27882790 四出徵收
27892791 四面包
27902792 多半只
2791 -她不干休
2792 -她不干擾
2793 -她不干犯
27942793 好斗大
27952794 好斗室
27962795 好斗笠
@@ -2806,13 +2805,7 @@
28072806 尸鳩
28082807 已占卜
28092808 已占算
2810 -干不干休
2811 -干不干擾
2812 -干不干預
28132809 并迭
2814 -我不干休
2815 -我不干擾
2816 -我不干犯
28172810 所云
28182811 所云云
28192812 所占卜
@@ -2827,10 +2820,6 @@
28282821 手表達
28292822 手表露
28302823 手表面
2831 -才不干休
2832 -才不干擾
2833 -才不干犯
2834 -才不干預
28352824 才干休
28362825 才干戈
28372826 才干擾
@@ -2970,7 +2959,6 @@
29712960 黃金表
29722961 天后宮
29732962 一吊錢
2974 -不干事
29752963 不食乾腊
29762964 傳位于四太子
29772965 儉确之教
@@ -3000,4 +2988,17 @@
30012989 言云
30022990 貴价
30032991 郁郁菲菲
3004 -馬杆
\ No newline at end of file
 2992+馬杆
 2993+造麯
 2994+麴生
 2995+麴秀才
 2996+麴塵
 2997+麴櫱
 2998+大麴
 2999+黃麴毒素
 3000+酒醴麴櫱
 3001+麴道士
 3002+麴錢
 3003+麴車
 3004+麴院
 3005+鼠麴草
\ No newline at end of file

Follow-up revisions

RevisionCommit summaryAuthorDate
r48680Follow up r48679: Update the Chinese conversion tables.philip12:57, 22 March 2009

Status & tagging log