r48584 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r48583‎ | r48584 | r48585 >
Date:17:11, 19 March 2009
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2711,18 +2711,25 @@
27122712 '〇余' => '〇餘',
27132713 '一干二净' => '一乾二淨',
27142714 '一伙人' => '一伙人',
 2715+'一伙头' => '一伙頭',
 2716+'一伙食' => '一伙食',
27152717 '一并' => '一併',
27162718 '一个准' => '一個準',
27172719 '一前一后' => '一前一後',
27182720 '一划' => '一劃',
 2721+'一半只' => '一半只',
27192722 '一口钟' => '一口鐘',
27202723 '一地里' => '一地裡',
27212724 '一伙' => '一夥',
27222725 '一天后' => '一天後',
27232726 '一干人' => '一干人',
27242727 '一干家中' => '一干家中',
 2728+'一干弟兄' => '一干弟兄',
 2729+'一干弟子' => '一干弟子',
 2730+'一干部下' => '一干部下',
27252731 '一吊' => '一弔',
27262732 '一别头' => '一彆頭',
 2733+'一斗斗' => '一斗斗',
27272734 '一树百获' => '一樹百穫',
27282735 '一准' => '一準',
27292736 '一争两丑' => '一爭兩醜',
@@ -2732,6 +2739,7 @@
27332740 '一冲' => '一衝',
27342741 '一锅面' => '一鍋麵',
27352742 '一只' => '一隻',
 2743+'一面食' => '一面食',
27362744 '一发千钧' => '一髮千鈞',
27372745 '一哄而散' => '一鬨而散',
27382746 '丁丁当当' => '丁丁當當',
@@ -2762,6 +2770,7 @@
27632771 '上签收' => '上簽收',
27642772 '上签' => '上籤',
27652773 '上药' => '上藥',
 2774+'上面糊' => '上面糊',
27662775 '下仑路' => '下崙路',
27672776 '下于' => '下於',
27682777 '下梁' => '下樑',
@@ -2769,17 +2778,28 @@
27702779 '下签' => '下籤',
27712780 '下药' => '下藥',
27722781 '不占' => '不佔',
 2782+'不克自制' => '不克自制',
27732783 '不准他' => '不准他',
27742784 '不准你' => '不准你',
27752785 '不准她' => '不准她',
27762786 '不准它' => '不准它',
27772787 '不准我' => '不准我',
 2788+'不准没' => '不准沒',
27782789 '不准翻印' => '不准翻印',
27792790 '不准许' => '不准許',
27802791 '不准谁' => '不准誰',
27812792 '不前不后' => '不前不後',
 2793+'不加自制' => '不加自制',
 2794+'不占凶吉' => '不占凶吉',
 2795+'不占卜' => '不占卜',
 2796+'不占吉凶' => '不占吉凶',
 2797+'不占算' => '不占算',
 2798+'不好干涉' => '不好干涉',
 2799+'不好干预' => '不好干預',
27822800 '不嫌母丑' => '不嫌母醜',
27832801 '不寒而栗' => '不寒而慄',
 2802+'不干你的' => '不干你的',
 2803+'不干我们' => '不干我們',
27842804 '不干涉' => '不干涉',
27852805 '不干预' => '不干預',
27862806 '不干' => '不幹',
@@ -2787,16 +2807,18 @@
27882808 '不干性油' => '不幹性油',
27892809 '不吊' => '不弔',
27902810 '不采' => '不採',
 2811+'不斗胆' => '不斗膽',
27912812 '不断发' => '不斷發',
 2813+'不每只' => '不每只',
27922814 '不准' => '不準',
27932815 '不准确' => '不準確',
2794 -'不知所云' => '不知所云',
27952816 '不谷' => '不穀',
27962817 '不药而愈' => '不藥而癒',
27972818 '不托' => '不託',
27982819 '不负所托' => '不負所托',
27992820 '不通吊庆' => '不通弔慶',
28002821 '不丑' => '不醜',
 2822+'不采声' => '不采聲',
28012823 '不锈钢' => '不鏽鋼',
28022824 '不斗' => '不鬥',
28032825 '丑三' => '丑三',
@@ -2832,11 +2854,12 @@
28332855 '丰南' => '丰南',
28342856 '丰台' => '丰台',
28352857 '丰姿' => '丰姿',
 2858+'丰容' => '丰容',
28362859 '丰度' => '丰度',
28372860 '丰情' => '丰情',
28382861 '丰标' => '丰標',
 2862+'丰标不凡' => '丰標不凡',
28392863 '丰標不凡' => '丰標不凡',
2840 -'丰标不凡' => '丰標不凡',
28412864 '丰神' => '丰神',
28422865 '丰茸' => '丰茸',
28432866 '丰采' => '丰采',
@@ -2847,6 +2870,9 @@
28482871 '主仆' => '主僕',
28492872 '主干' => '主幹',
28502873 '么么小丑' => '么麼小丑',
 2874+'之一只' => '之一只',
 2875+'之二只' => '之二只',
 2876+'之八九只' => '之八九只',
28512877 '之后' => '之後',
28522878 '之征' => '之徵',
28532879 '之于' => '之於',
@@ -2859,6 +2885,7 @@
28602886 '九谷' => '九穀',
28612887 '九扎' => '九紮',
28622888 '九只' => '九隻',
 2889+'也斗了胆' => '也斗了膽',
28632890 '干干' => '乾乾',
28642891 '干干儿的' => '乾乾兒的',
28652892 '干干净净' => '乾乾淨淨',
@@ -3014,11 +3041,17 @@
30153042 '乱发' => '亂髮',
30163043 '乱哄' => '亂鬨',
30173044 '乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
 3045+'事不干休' => '事不干休',
 3046+'事不干扰' => '事不干擾',
 3047+'事不干预' => '事不干預',
30183048 '事后' => '事後',
 3049+'事情干脆' => '事情干脆',
30193050 '事有斗巧' => '事有鬥巧',
30203051 '事迹' => '事迹',
 3052+'事都干脆' => '事都干脆',
30213053 '二不棱登' => '二不稜登',
30223054 '二划' => '二劃',
 3055+'二只得' => '二只得',
30233056 '二天后' => '二天後',
30243057 '二仑' => '二崙',
30253058 '二缶钟惑' => '二缶鐘惑',
@@ -3052,11 +3085,12 @@
30533086 '交托' => '交託',
30543087 '交游' => '交遊',
30553088 '交哄' => '交鬨',
 3089+'亦云' => '亦云',
30563090 '亦于' => '亦於',
30573091 '亦庄亦谐' => '亦莊亦諧',
30583092 '亮丑' => '亮醜',
30593093 '亮钟' => '亮鐘',
3060 -'人云亦云' => '人云亦云',
 3094+'人云' => '人云',
30613095 '人参加' => '人參加',
30623096 '人参展' => '人參展',
30633097 '人参战' => '人參戰',
@@ -3086,11 +3120,16 @@
30873121 '仇仇' => '仇讎',
30883122 '今后' => '今後',
30893123 '介于' => '介於',
 3124+'他不干休' => '他不干休',
 3125+'他不干扰' => '他不干擾',
 3126+'他不干犯' => '他不干犯',
 3127+'他不干预' => '他不干預',
30903128 '付托' => '付託',
30913129 '仙后座' => '仙后座',
30923130 '仙药' => '仙藥',
30933131 '令人发指' => '令人髮指',
30943132 '以后' => '以後',
 3133+'以自制' => '以自制',
30953134 '仰药' => '仰藥',
30963135 '任教于' => '任教於',
30973136 '任于' => '任於',
@@ -3362,6 +3401,10 @@
33633402 '作奸犯科' => '作姦犯科',
33643403 '作准' => '作準',
33653404 '作庄' => '作莊',
 3405+'你不干休' => '你不干休',
 3406+'你不干犯' => '你不干犯',
 3407+'你不干预' => '你不干預',
 3408+'你斗了胆' => '你斗了膽',
33663409 '你才子发昏' => '你纔子發昏',
33673410 '佣金收益' => '佣金收益',
33683411 '佣金费用' => '佣金費用',
@@ -3412,6 +3455,7 @@
34133456 '修胡刀' => '修鬍刀',
34143457 '俯冲' => '俯衝',
34153458 '个里' => '個裡',
 3459+'们斗了胆' => '們斗了膽',
34163460 '倒绷孩儿' => '倒繃孩兒',
34173461 '幸免' => '倖免',
34183462 '幸存' => '倖存',
@@ -3551,6 +3595,8 @@
35523596 '入伙' => '入夥',
35533597 '内心里' => '內心裡',
35543598 '内制' => '內製',
 3599+'内面包' => '內面包',
 3600+'内面包的' => '內面包的',
35553601 '内斗' => '內鬥',
35563602 '内哄' => '內鬨',
35573603 '全干' => '全乾',
@@ -3581,6 +3627,9 @@
35823628 '六冲' => '六衝',
35833629 '六只' => '六隻',
35843630 '六出' => '六齣',
 3631+'其一只' => '其一只',
 3632+'其二只' => '其二只',
 3633+'其八九只' => '其八九只',
35853634 '其后' => '其後',
35863635 '其次辟地' => '其次辟地',
35873636 '其余' => '其餘',
@@ -3605,19 +3654,30 @@
36063655 '准不准我' => '准不准我',
36073656 '准不准许' => '准不准許',
36083657 '准不准谁' => '准不准誰',
 3658+'准保护' => '准保護',
 3659+'准保释' => '准保釋',
36093660 '凌蒙初' => '凌濛初',
36103661 '凝炼' => '凝鍊',
 3662+'几上' => '几上',
36113663 '几几' => '几几',
 3664+'几凳' => '几凳',
 3665+'几子' => '几子',
 3666+'几旁' => '几旁',
36123667 '几杖' => '几杖',
36133668 '几案' => '几案',
 3669+'几椅' => '几椅',
 3670+'几榻' => '几榻',
 3671+'几净窗明' => '几淨窗明',
36143672 '几筵' => '几筵',
36153673 '几丝' => '几絲',
 3674+'几面上' => '几面上',
36163675 '凡于' => '凡於',
36173676 '凶杀案' => '凶殺案',
36183677 '凶相毕露' => '凶相畢露',
36193678 '凹洞里' => '凹洞裡',
36203679 '出乖弄丑' => '出乖弄醜',
36213680 '出乖露丑' => '出乖露醜',
 3681+'出征收' => '出征收',
36223682 '出于' => '出於',
36233683 '出谋划策' => '出謀劃策',
36243684 '出游' => '出遊',
@@ -3632,7 +3692,11 @@
36333693 '分散于' => '分散於',
36343694 '分钟' => '分鐘',
36353695 '刑余' => '刑餘',
 3696+'划一桨' => '划一槳',
 3697+'划了一会' => '划了一會',
36363698 '划来划去' => '划來划去',
 3699+'划到岸' => '划到岸',
 3700+'划到江心' => '划到江心',
36373701 '划得来' => '划得來',
36383702 '划着' => '划著',
36393703 '划着走' => '划著走',
@@ -3680,6 +3744,7 @@
36813745 '前短后长' => '前短後長',
36823746 '前言不对后语' => '前言不對後語',
36833747 '前言不答后语' => '前言不答後語',
 3748+'前面店' => '前面店',
36843749 '剔庄货' => '剔莊貨',
36853750 '刚干' => '剛乾',
36863751 '刚雇' => '剛僱',
@@ -3768,6 +3833,11 @@
37693834 '十扎' => '十紮',
37703835 '十只' => '十隻',
37713836 '十出' => '十齣',
 3837+'千只可' => '千只可',
 3838+'千只够' => '千只夠',
 3839+'千只怕' => '千只怕',
 3840+'千只能' => '千只能',
 3841+'千只足够' => '千只足夠',
37723842 '千多只' => '千多隻',
37733843 '千天后' => '千天後',
37743844 '千扎' => '千紮',
@@ -3779,6 +3849,8 @@
37803850 '升官发财' => '升官發財',
37813851 '午后' => '午後',
37823852 '半制品' => '半制品',
 3853+'半只可' => '半只可',
 3854+'半只够' => '半只夠',
37833855 '半于' => '半於',
37843856 '半只' => '半隻',
37853857 '南岳' => '南嶽',
@@ -3790,6 +3862,7 @@
37913863 '博采' => '博採',
37923864 '卞庄' => '卞莊',
37933865 '卞庄子' => '卞莊子',
 3866+'占了卜' => '占了卜',
37943867 '占便宜的是呆' => '占便宜的是獃',
37953868 '占卜' => '占卜',
37963869 '占多数' => '占多數',
@@ -3831,25 +3904,64 @@
38323905 '受制于' => '受制於',
38333906 '受托' => '受託',
38343907 '口干' => '口乾',
 3908+'口干冒' => '口干冒',
 3909+'口干政' => '口干政',
 3910+'口干涉' => '口干涉',
 3911+'口干犯' => '口干犯',
 3912+'口干预' => '口干預',
38353913 '口燥唇干' => '口燥唇乾',
38363914 '口腹之欲' => '口腹之慾',
38373915 '口里' => '口裡',
 3916+'古书云' => '古書云',
38383917 '古柯咸' => '古柯鹹',
38393918 '古朴' => '古樸',
 3919+'古语云' => '古語云',
38403920 '古迹' => '古迹',
38413921 '另于' => '另於',
38423922 '另辟' => '另闢',
38433923 '叩钟' => '叩鐘',
38443924 '只占' => '只佔',
 3925+'只占卜' => '只占卜',
 3926+'只占吉' => '只占吉',
 3927+'只占神问卜' => '只占神問卜',
 3928+'只占算' => '只占算',
38453929 '只采' => '只採',
38463930 '只冲' => '只衝',
 3931+'只身上已' => '只身上已',
 3932+'只身上有' => '只身上有',
 3933+'只身上没' => '只身上沒',
 3934+'只身上无' => '只身上無',
 3935+'只身上的' => '只身上的',
 3936+'只身世' => '只身世',
 3937+'只身份' => '只身份',
 3938+'只身前' => '只身前',
 3939+'只身受' => '只身受',
 3940+'只身子' => '只身子',
 3941+'只身形' => '只身形',
 3942+'只身影' => '只身影',
 3943+'只身后' => '只身後',
 3944+'只身心' => '只身心',
 3945+'只身旁' => '只身旁',
 3946+'只身材' => '只身材',
 3947+'只身段' => '只身段',
 3948+'只身为' => '只身為',
 3949+'只身边' => '只身邊',
 3950+'只身首' => '只身首',
 3951+'只身体' => '只身體',
 3952+'只身高' => '只身高',
 3953+'只采声' => '只采聲',
38473954 '叮叮当当' => '叮叮噹噹',
38483955 '叮当' => '叮噹',
38493956 '可于' => '可於',
38503957 '可紧可松' => '可緊可鬆',
 3958+'可自制' => '可自制',
 3959+'台子女' => '台子女',
 3960+'台子孙' => '台子孫',
 3961+'台布景' => '台布景',
38513962 '台后' => '台後',
38523963 '台历' => '台曆',
38533964 '台历史' => '台歷史',
 3965+'台面前' => '台面前',
38543966 '右后' => '右後',
38553967 '叶 恭弘' => '叶 恭弘',
38563968 '叶 恭弘' => '叶 恭弘',
@@ -3869,6 +3981,7 @@
38703982 '合伙人' => '合伙人',
38713983 '合并' => '合併',
38723984 '合伙' => '合夥',
 3985+'合府上' => '合府上',
38733986 '合采' => '合採',
38743987 '合于' => '合於',
38753988 '合历' => '合曆',
@@ -3889,6 +4002,10 @@
38904003 '后发座' => '后髮座',
38914004 '吐哺捉发' => '吐哺捉髮',
38924005 '吐哺握发' => '吐哺握髮',
 4006+'向往来' => '向往來',
 4007+'向往常' => '向往常',
 4008+'向往日' => '向往日',
 4009+'向往时' => '向往時',
38934010 '向后' => '向後',
38944011 '向着' => '向著',
38954012 '吝于' => '吝於',
@@ -3926,14 +4043,17 @@
39274044 '呗赞' => '唄讚',
39284045 '唇干' => '唇乾',
39294046 '售后' => '售後',
 4047+'唯一只' => '唯一只',
39304048 '唱游' => '唱遊',
39314049 '唾面自干' => '唾面自乾',
39324050 '唾余' => '唾餘',
39334051 '商历' => '商曆',
39344052 '商历史' => '商歷史',
39354053 '啷当' => '啷噹',
 4054+'喂了一声' => '喂了一聲',
39364055 '善后' => '善後',
39374056 '善于' => '善於',
 4057+'喜向往' => '喜向往',
39384058 '喝干' => '喝乾',
39394059 '喧哄' => '喧鬨',
39404060 '丧钟' => '喪鐘',
@@ -3962,12 +4082,14 @@
39634083 '囉囉苏苏' => '囉囉囌囌',
39644084 '囉苏' => '囉囌',
39654085 '嘱托' => '囑託',
 4086+'四出征收' => '四出徵收',
39664087 '四分历' => '四分曆',
39674088 '四分历史' => '四分歷史',
39684089 '四天后' => '四天後',
39694090 '四舍五入' => '四捨五入',
39704091 '四扎' => '四紮',
39714092 '四只' => '四隻',
 4093+'四面包' => '四面包',
39724094 '四出' => '四齣',
39734095 '回采' => '回採',
39744096 '回旋加速' => '回旋加速',
@@ -4060,6 +4182,7 @@
40614183 '外制' => '外製',
40624184 '多占' => '多佔',
40634185 '多划' => '多劃',
 4186+'多半只' => '多半只',
40644187 '多只是' => '多只是',
40654188 '多只需' => '多只需',
40664189 '多天后' => '多天後',
@@ -4141,9 +4264,19 @@
41424265 '女仆' => '女僕',
41434266 '奴仆' => '奴僕',
41444267 '奸淫掳掠' => '奸淫擄掠',
 4268+'她不干休' => '她不干休',
 4269+'她不干扰' => '她不干擾',
 4270+'她不干犯' => '她不干犯',
 4271+'她不干预' => '她不干預',
41454272 '好干' => '好乾',
41464273 '好家伙' => '好傢夥',
41474274 '好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
 4275+'好斗大' => '好斗大',
 4276+'好斗室' => '好斗室',
 4277+'好斗笠' => '好斗笠',
 4278+'好斗篷' => '好斗篷',
 4279+'好斗胆' => '好斗膽',
 4280+'好斗蓬' => '好斗蓬',
41484281 '好于' => '好於',
41494282 '好呆' => '好獃',
41504283 '好困' => '好睏',
@@ -4213,8 +4346,11 @@
42144347 '害于' => '害於',
42154348 '宴游' => '宴遊',
42164349 '家仆' => '家僕',
 4350+'家具备' => '家具備',
 4351+'家具有' => '家具有',
42174352 '家具木工科' => '家具木工科',
42184353 '家具行' => '家具行',
 4354+'家具体' => '家具體',
42194355 '家庄' => '家莊',
42204356 '家里' => '家裡',
42214357 '家丑' => '家醜',
@@ -4254,6 +4390,7 @@
42554391 '将占' => '將佔',
42564392 '将占卜' => '將占卜',
42574393 '将于' => '將於',
 4394+'专向往' => '專向往',
42584395 '专注' => '專註',
42594396 '对折' => '對摺',
42604397 '对于' => '對於',
@@ -4269,6 +4406,7 @@
42704407 '导游' => '導遊',
42714408 '小丑' => '小丑',
42724409 '小仆' => '小僕',
 4410+'小几' => '小几',
42734411 '小伙子' => '小夥子',
42744412 '小于' => '小於',
42754413 '小米面' => '小米麵',
@@ -4281,12 +4419,16 @@
42824420 '就里' => '就裡',
42834421 '就读于' => '就讀於',
42844422 '尸位素餐' => '尸位素餐',
 4423+'尸利' => '尸利',
42854424 '尸居余气' => '尸居餘氣',
42864425 '尸祝' => '尸祝',
 4426+'尸禄' => '尸祿',
 4427+'尸臣' => '尸臣',
42874428 '尸谏' => '尸諫',
42884429 '尸身' => '尸身',
42894430 '尸首' => '尸首',
42904431 '尸魂界' => '尸魂界',
 4432+'尸鸠' => '尸鳩',
42914433 '尼克松' => '尼克鬆',
42924434 '局里' => '局裡',
42934435 '屁股大吊了心' => '屁股大弔了心',
@@ -4342,6 +4484,8 @@
43434485 '差于' => '差於',
43444486 '己丑' => '己丑',
43454487 '已占' => '已佔',
 4488+'已占卜' => '已占卜',
 4489+'已占算' => '已占算',
43464490 '已于' => '已於',
43474491 '巴尔干' => '巴爾幹',
43484492 '巷里' => '巷裡',
@@ -4362,6 +4506,9 @@
43634507 '带发修行' => '帶髮修行',
43644508 '幕后' => '幕後',
43654509 '帮佣' => '幫傭',
 4510+'干不干休' => '干不干休',
 4511+'干不干扰' => '干不干擾',
 4512+'干不干预' => '干不干預',
43664513 '干系' => '干係',
43674514 '干着急' => '干著急',
43684515 '平平当当' => '平平當當',
@@ -4377,6 +4524,7 @@
43784525 '并州' => '并州',
43794526 '并日而食' => '并日而食',
43804527 '并行' => '并行',
 4528+'并迭' => '并迭',
43814529 '幸免于难' => '幸免於難',
43824530 '幸于' => '幸於',
43834531 '干上' => '幹上',
@@ -4725,6 +4873,7 @@
47264874 '后院' => '後院',
47274875 '后集' => '後集',
47284876 '后面' => '後面',
 4877+'后面店' => '後面店',
47294878 '后项' => '後項',
47304879 '后头' => '後頭',
47314880 '后颈' => '後頸',
@@ -4737,6 +4886,7 @@
47384887 '得于' => '得於',
47394888 '徜徉于' => '徜徉於',
47404889 '从事于' => '從事於',
 4890+'从来不干扰' => '從來不干擾',
47414891 '从于' => '從於',
47424892 '从里到外' => '從裡到外',
47434893 '从里向外' => '從裡向外',
@@ -4905,6 +5055,10 @@
49065056 '恋恋不舍' => '戀戀不捨',
49075057 '成于' => '成於',
49085058 '成药' => '成藥',
 5059+'我不干休' => '我不干休',
 5060+'我不干扰' => '我不干擾',
 5061+'我不干犯' => '我不干犯',
 5062+'我不干预' => '我不干預',
49095063 '或于' => '或於',
49105064 '戬谷' => '戩穀',
49115065 '截发' => '截髮',
@@ -4916,22 +5070,50 @@
49175071 '戴表' => '戴錶',
49185072 '戴发含齿' => '戴髮含齒',
49195073 '房里' => '房裡',
 5074+'所云' => '所云',
 5075+'所云云' => '所云云',
49205076 '所占' => '所佔',
 5077+'所占卜' => '所占卜',
 5078+'所占星' => '所占星',
 5079+'所占算' => '所占算',
49215080 '所托' => '所託',
49225081 '扁拟谷盗虫' => '扁擬穀盜蟲',
49235082 '手塚治虫' => '手塚治虫',
49245083 '手冢治虫' => '手塚治虫',
49255084 '手折' => '手摺',
 5085+'手表态' => '手表態',
 5086+'手表明' => '手表明',
 5087+'手表决' => '手表決',
 5088+'手表演' => '手表演',
 5089+'手表现' => '手表現',
 5090+'手表示' => '手表示',
 5091+'手表达' => '手表達',
 5092+'手表露' => '手表露',
 5093+'手表面' => '手表面',
49265094 '手里' => '手裡',
49275095 '手表' => '手錶',
49285096 '手松' => '手鬆',
 5097+'才不干休' => '才不干休',
 5098+'才不干扰' => '才不干擾',
 5099+'才不干犯' => '才不干犯',
 5100+'才不干预' => '才不干預',
 5101+'才干休' => '才干休',
 5102+'才干戈' => '才干戈',
 5103+'才干扰' => '才干擾',
 5104+'才干政' => '才干政',
 5105+'才干涉' => '才干涉',
 5106+'才干预' => '才干預',
49295107 '才干' => '才幹',
 5108+'扎好底子' => '扎好底子',
 5109+'扎好根' => '扎好根',
49305110 '扑作教刑' => '扑作教刑',
49315111 '扑打' => '扑打',
 5112+'扑挞' => '扑撻',
49325113 '打干哕' => '打乾噦',
49335114 '打并' => '打併',
49345115 '打出吊入' => '打出弔入',
49355116 '打卡钟' => '打卡鐘',
 5117+'打吨' => '打吨',
49365118 '打干' => '打幹',
49375119 '打拼' => '打拚',
49385120 '打谷' => '打穀',
@@ -4959,6 +5141,7 @@
49605142 '抗癌药' => '抗癌藥',
49615143 '抗御' => '抗禦',
49625144 '抗药' => '抗藥',
 5145+'折向往' => '折向往',
49635146 '折戟沈河' => '折戟沈河',
49645147 '折冲' => '折衝',
49655148 '披榛采兰' => '披榛採蘭',
@@ -4975,6 +5158,15 @@
49765159 '拈须' => '拈鬚',
49775160 '拉杆' => '拉杆',
49785161 '拉纤' => '拉縴',
 5162+'拉面上' => '拉面上',
 5163+'拉面具' => '拉面具',
 5164+'拉面前' => '拉面前',
 5165+'拉面巾' => '拉面巾',
 5166+'拉面无' => '拉面無',
 5167+'拉面皮' => '拉面皮',
 5168+'拉面罩' => '拉面罩',
 5169+'拉面色' => '拉面色',
 5170+'拉面部' => '拉面部',
49795171 '拉面' => '拉麵',
49805172 '拒人于' => '拒人於',
49815173 '拒于' => '拒於',
@@ -5009,6 +5201,10 @@
50105202 '挑斗' => '挑鬥',
50115203 '振荡' => '振蕩',
50125204 '捆扎' => '捆紮',
 5205+'捉奸徒' => '捉奸徒',
 5206+'捉奸细' => '捉奸細',
 5207+'捉奸贼' => '捉奸賊',
 5208+'捉奸党' => '捉奸黨',
50135209 '捉奸' => '捉姦',
50145210 '捉发' => '捉髮',
50155211 '捍御' => '捍禦',
@@ -5207,6 +5403,7 @@
52085404 '扑冬冬' => '撲鼕鼕',
52095405 '擀面' => '擀麵',
52105406 '擅于' => '擅於',
 5407+'击扑' => '擊扑',
52115408 '击钟' => '擊鐘',
52125409 '担仔面' => '擔仔麵',
52135410 '担担面' => '擔擔麵',
@@ -5243,12 +5440,15 @@
52445441 '教于' => '教於',
52455442 '教范' => '教範',
52465443 '敢干' => '敢幹',
 5444+'敢情欲' => '敢情欲',
 5445+'敢斗了胆' => '敢斗了膽',
52475446 '敢于' => '敢於',
52485447 '散伙' => '散夥',
52495448 '散于' => '散於',
52505449 '散荡' => '散蕩',
52515450 '敦朴' => '敦樸',
52525451 '敬挽' => '敬輓',
 5452+'敲扑' => '敲扑',
52535453 '敲钟' => '敲鐘',
52545454 '整庄' => '整莊',
52555455 '整只' => '整隻',
@@ -5276,6 +5476,7 @@
52775477 '断发文身' => '斷髮文身',
52785478 '方便面' => '方便麵',
52795479 '方几' => '方几',
 5480+'方向往' => '方向往',
52805481 '方志' => '方誌',
52815482 '方面' => '方面',
52825483 '于0' => '於0',
@@ -5516,6 +5717,7 @@
55175718 '服务于' => '服務於',
55185719 '服于' => '服於',
55195720 '服药' => '服藥',
 5721+'望了望' => '望了望',
55205722 '朝干夕惕' => '朝乾夕惕',
55215723 '朝后' => '朝後',
55225724 '朝钟' => '朝鐘',
@@ -5581,6 +5783,7 @@
55825784 '桂圆干' => '桂圓乾',
55835785 '桅杆' => '桅杆',
55845786 '案发后' => '案發後',
 5787+'桌几' => '桌几',
55855788 '桌历' => '桌曆',
55865789 '桌历史' => '桌歷史',
55875790 '桑干' => '桑乾',
@@ -5709,6 +5912,7 @@
57105913 '母范' => '母範',
57115914 '母丑' => '母醜',
57125915 '每于' => '每於',
 5916+'每每只' => '每每只',
57135917 '每只' => '每隻',
57145918 '毒药' => '毒藥',
57155919 '比划' => '比劃',
@@ -5758,6 +5962,7 @@
57595963 '油斗' => '油鬥',
57605964 '油面' => '油麵',
57615965 '法占' => '法佔',
 5966+'法自制' => '法自制',
57625967 '泛游' => '泛遊',
57635968 '泡制' => '泡製',
57645969 '泡面' => '泡麵',
@@ -5774,6 +5979,10 @@
57755980 '洒扫' => '洒掃',
57765981 '洒水' => '洒水',
57775982 '洒洒' => '洒洒',
 5983+'洒淅' => '洒淅',
 5984+'洒涤' => '洒滌',
 5985+'洒濯' => '洒濯',
 5986+'洒然' => '洒然',
57785987 '洒脱' => '洒脫',
57795988 '洗炼' => '洗鍊',
57805989 '洗练' => '洗鍊',
@@ -5958,6 +6167,7 @@
59596168 '漓江' => '灕江',
59606169 '漓湘' => '灕湘',
59616170 '漓然' => '灕然',
 6171+'滩涂' => '灘涂',
59626172 '火并非' => '火並非',
59636173 '火并' => '火併',
59646174 '火拼' => '火拚',
@@ -6035,6 +6245,10 @@
60366246 '牛肉面' => '牛肉麵',
60376247 '牛只' => '牛隻',
60386248 '物欲' => '物慾',
 6249+'特制住' => '特制住',
 6250+'特制定' => '特制定',
 6251+'特制止' => '特制止',
 6252+'特制订' => '特制訂',
60396253 '特征' => '特徵',
60406254 '特效药' => '特效藥',
60416255 '特于' => '特於',
@@ -6175,6 +6389,10 @@
61766390 '白里透红' => '白裡透紅',
61776391 '白发' => '白髮',
61786392 '白霉' => '白黴',
 6393+'百只可' => '百只可',
 6394+'百只够' => '百只夠',
 6395+'百只怕' => '百只怕',
 6396+'百只足够' => '百只足夠',
61796397 '百多只' => '百多隻',
61806398 '百天后' => '百天後',
61816399 '百拙千丑' => '百拙千醜',
@@ -6193,6 +6411,7 @@
61946412 '皇历史' => '皇歷史',
61956413 '皇庄' => '皇莊',
61966414 '皓发' => '皓髮',
 6415+'皮制服' => '皮制服',
61976416 '皮里阳秋' => '皮裏陽秋',
61986417 '皮里春秋' => '皮裡春秋',
61996418 '皮制' => '皮製',
@@ -6215,6 +6434,8 @@
62166435 '直于' => '直於',
62176436 '直冲' => '直衝',
62186437 '相并' => '相併',
 6438+'相克制' => '相克制',
 6439+'相克服' => '相克服',
62196440 '相克' => '相剋',
62206441 '相干' => '相干',
62216442 '相于' => '相於',
@@ -6251,9 +6472,11 @@
62526473 '蒙骗' => '矇騙',
62536474 '瞩托' => '矚託',
62546475 '矜庄' => '矜莊',
 6476+'短几' => '短几',
62556477 '短于' => '短於',
62566478 '短发' => '短髮',
62576479 '矮几' => '矮几',
 6480+'石几' => '石几',
62586481 '石家庄' => '石家莊',
62596482 '石梁' => '石樑',
62606483 '石英表' => '石英錶',
@@ -6317,6 +6540,8 @@
63186541 '种师道' => '种師道',
63196542 '种放' => '种放',
63206543 '科范' => '科範',
 6544+'秒表明' => '秒表明',
 6545+'秒表示' => '秒表示',
63216546 '秒表' => '秒錶',
63226547 '秒钟' => '秒鐘',
63236548 '移祸于' => '移禍於',
@@ -6385,6 +6610,7 @@
63866611 '窒欲' => '窒慾',
63876612 '窗台上' => '窗台上',
63886613 '窗帘' => '窗帘',
 6614+'窗明几亮' => '窗明几亮',
63896615 '窗明几净' => '窗明几淨',
63906616 '窗台' => '窗檯',
63916617 '窝里' => '窩裡',
@@ -6399,6 +6625,7 @@
64006626 '童仆' => '童僕',
64016627 '端庄' => '端莊',
64026628 '竞斗' => '競鬥',
 6629+'竹几' => '竹几',
64036630 '竹林之游' => '竹林之遊',
64046631 '竹签' => '竹籤',
64056632 '笑里藏刀' => '笑裡藏刀',
@@ -6468,6 +6695,9 @@
64696696 '粉拳绣腿' => '粉拳繡腿',
64706697 '粉签子' => '粉籤子',
64716698 '粗制' => '粗製',
 6699+'精制伏' => '精制伏',
 6700+'精制住' => '精制住',
 6701+'精制服' => '精制服',
64726702 '精干' => '精幹',
64736703 '精于' => '精於',
64746704 '精准' => '精準',
@@ -6534,6 +6764,7 @@
65356765 '绝后' => '絕後',
65366766 '绝于' => '絕於',
65376767 '绞干' => '絞乾',
 6768+'给我干脆' => '給我干脆',
65386769 '给于' => '給於',
65396770 '丝来线去' => '絲來線去',
65406771 '丝布' => '絲布',
@@ -6547,6 +6778,7 @@
65486779 '丝发' => '絲髮',
65496780 '绑扎' => '綁紮',
65506781 '綑扎' => '綑紮',
 6782+'经有云' => '經有云',
65516783 '绿发' => '綠髮',
65526784 '绸缎庄' => '綢緞莊',
65536785 '维系' => '維繫',
@@ -6571,6 +6803,7 @@
65726804 '緝凶' => '緝兇',
65736805 '缉凶' => '緝兇',
65746806 '编余' => '編余',
 6807+'编制法' => '編制法',
65756808 '编采' => '編採',
65766809 '编制' => '編製',
65776810 '编钟' => '編鐘',
@@ -6713,7 +6946,14 @@
67146947 '胡云' => '胡云',
67156948 '胡朴安' => '胡樸安',
67166949 '胡里胡涂' => '胡裡胡塗',
 6950+'能干休' => '能干休',
 6951+'能干戈' => '能干戈',
 6952+'能干扰' => '能干擾',
 6953+'能干政' => '能干政',
 6954+'能干涉' => '能干涉',
 6955+'能干预' => '能干預',
67176956 '能干' => '能幹',
 6957+'能自制' => '能自制',
67186958 '脉冲' => '脈衝',
67196959 '脊梁背' => '脊梁背',
67206960 '脊梁骨' => '脊梁骨',
@@ -6737,7 +6977,22 @@
67386978 '卧游' => '臥遊',
67396979 '臧谷亡羊' => '臧穀亡羊',
67406980 '临潼斗宝' => '臨潼鬥寶',
 6981+'自制一下' => '自制一下',
 6982+'自制下来' => '自制下來',
 6983+'自制不' => '自制不',
 6984+'自制之力' => '自制之力',
 6985+'自制之能' => '自制之能',
 6986+'自制他' => '自制他',
 6987+'自制伏' => '自制伏',
 6988+'自制你' => '自制你',
67416989 '自制力' => '自制力',
 6990+'自制地' => '自制地',
 6991+'自制她' => '自制她',
 6992+'自制情' => '自制情',
 6993+'自制我' => '自制我',
 6994+'自制服' => '自制服',
 6995+'自制的能' => '自制的能',
 6996+'自制能力' => '自制能力',
67426997 '自于' => '自於',
67436998 '自制' => '自製',
67446999 '自觉自愿' => '自覺自愿',
@@ -6759,6 +7014,9 @@
67607015 '舒卷' => '舒捲',
67617016 '航海历' => '航海曆',
67627017 '航海历史' => '航海歷史',
 7018+'船只得' => '船只得',
 7019+'船只有' => '船只有',
 7020+'船只能' => '船只能',
67637021 '船钟' => '船鐘',
67647022 '船只' => '船隻',
67657023 '舰只' => '艦隻',
@@ -6791,7 +7049,11 @@
67927050 '茶余' => '茶餘',
67937051 '茶面' => '茶麵',
67947052 '草丛里' => '草叢裡',
 7053+'草荐' => '草荐',
67957054 '草药' => '草藥',
 7055+'荐居' => '荐居',
 7056+'荐臻' => '荐臻',
 7057+'荐饥' => '荐饑',
67967058 '荷花淀' => '荷花澱',
67977059 '庄上' => '莊上',
67987060 '庄主' => '莊主',
@@ -6823,6 +7085,7 @@
68247086 '菠棱菜' => '菠稜菜',
68257087 '菠萝干' => '菠蘿乾',
68267088 '华发' => '華髮',
 7089+'万一只' => '萬一只',
68277090 '万多只' => '萬多隻',
68287091 '万天后' => '萬天後',
68297092 '万历' => '萬曆',
@@ -7091,6 +7354,7 @@
70927355 '里边' => '裡邊',
70937356 '里间' => '裡間',
70947357 '里面儿' => '裡面兒',
 7358+'里面包' => '裡面包',
70957359 '里头' => '裡頭',
70967360 '裹尸' => '裹尸',
70977361 '制件' => '製件',
@@ -7193,6 +7457,7 @@
71947458 '西游' => '西遊',
71957459 '要占' => '要佔',
71967460 '要占卜' => '要占卜',
 7461+'要自制' => '要自制',
71977462 '要冲' => '要衝',
71987463 '要么' => '要麼',
71997464 '覆亡' => '覆亡',
@@ -7302,6 +7567,7 @@
73037568 '诱奸' => '誘姦',
73047569 '语云' => '語云',
73057570 '语汇' => '語彙',
 7571+'语有云' => '語有云',
73067572 '诚征' => '誠徵',
73077573 '诚朴' => '誠樸',
73087574 '诬蔑' => '誣衊',
@@ -7396,6 +7662,7 @@
73977663 '趋于' => '趨於',
73987664 '趱干' => '趲幹',
73997665 '足于' => '足於',
 7666+'跌扑' => '跌扑',
74007667 '跌荡' => '跌蕩',
74017668 '跟前跟后' => '跟前跟後',
74027669 '路签' => '路籤',
@@ -7429,6 +7696,7 @@
74307697 '轻松' => '輕鬆',
74317698 '轮奸' => '輪姦',
74327699 '轮回' => '輪迴',
 7700+'转向往' => '轉向往',
74337701 '转台' => '轉檯',
74347702 '转托' => '轉託',
74357703 '转斗千里' => '轉鬥千里',
@@ -7611,6 +7879,7 @@
76127880 '配水干管' => '配水幹管',
76137881 '配药' => '配藥',
76147882 '配制' => '配製',
 7883+'酒帘' => '酒帘',
76157884 '酒后' => '酒後',
76167885 '酒坛' => '酒罈',
76177886 '酒肴' => '酒肴',
@@ -7703,6 +7972,16 @@
77047973 '金仆姑' => '金僕姑',
77057974 '金仑溪' => '金崙溪',
77067975 '金布道' => '金布道',
 7976+'金表情' => '金表情',
 7977+'金表态' => '金表態',
 7978+'金表扬' => '金表揚',
 7979+'金表明' => '金表明',
 7980+'金表演' => '金表演',
 7981+'金表现' => '金表現',
 7982+'金表示' => '金表示',
 7983+'金表达' => '金表達',
 7984+'金表露' => '金表露',
 7985+'金表面' => '金表面',
77077986 '金装玉里' => '金裝玉裡',
77087987 '金表' => '金錶',
77097988 '金钟' => '金鐘',
@@ -7787,6 +8066,7 @@
77888067 '铁锈' => '鐵鏽',
77898068 '铸钟' => '鑄鐘',
77908069 '鉴于' => '鑒於',
 8070+'长几' => '長几',
77918071 '长于' => '長於',
77928072 '长历' => '長曆',
77938073 '长历史' => '長歷史',
@@ -7856,6 +8136,7 @@
78578137 '阳春面' => '陽春麵',
78588138 '阳历' => '陽曆',
78598139 '阳历史' => '陽歷史',
 8140+'隆准许' => '隆准許',
78608141 '隆准' => '隆準',
78618142 '随后' => '隨後',
78628143 '随于' => '隨於',
@@ -7868,6 +8149,7 @@
78698150 '只眼' => '隻眼',
78708151 '只言片语' => '隻言片語',
78718152 '只身' => '隻身',
 8153+'雄斗斗' => '雄斗斗',
78728154 '雅范' => '雅範',
78738155 '雅致' => '雅緻',
78748156 '集于' => '集於',
@@ -7928,10 +8210,34 @@
79298211 '非于' => '非於',
79308212 '靠后' => '靠後',
79318213 '靠里面' => '靠裡面',
 8214+'面包住' => '面包住',
 8215+'面包含' => '面包含',
 8216+'面包围' => '面包圍',
 8217+'面包容' => '面包容',
 8218+'面包庇' => '面包庇',
 8219+'面包厢' => '面包廂',
 8220+'面包抄' => '面包抄',
 8221+'面包括' => '面包括',
 8222+'面包揽' => '面包攬',
 8223+'面包涵' => '面包涵',
 8224+'面包管' => '面包管',
 8225+'面包扎' => '面包紮',
 8226+'面包罗' => '面包羅',
 8227+'面包着' => '面包著',
 8228+'面包藏' => '面包藏',
 8229+'面包装' => '面包裝',
 8230+'面包裹' => '面包裹',
 8231+'面包起' => '面包起',
 8232+'面包办' => '面包辦',
 8233+'面店舖' => '面店舖',
79328234 '面朝着' => '面朝著',
79338235 '面条目' => '面條目',
79348236 '面條目' => '面條目',
 8237+'面粉碎' => '面粉碎',
 8238+'面粉红' => '面粉紅',
79358239 '面临着' => '面臨著',
 8240+'面食饭' => '面食飯',
 8241+'面食面' => '面食麵',
79368242 '鞋里' => '鞋裡',
79378243 '鞣制' => '鞣製',
79388244 '秋千' => '鞦韆',
@@ -7962,6 +8268,7 @@
79638269 '颜范' => '顏範',
79648270 '颠干倒坤' => '顛乾倒坤',
79658271 '颠覆' => '顛覆',
 8272+'颠颠仆仆' => '顛顛仆仆',
79668273 '顾前不顾后' => '顧前不顧後',
79678274 '颤栗' => '顫慄',
79688275 '显着标志' => '顯著標志',
@@ -8170,7 +8477,10 @@
81718478 '脏钱' => '髒錢',
81728479 '体范' => '體範',
81738480 '高几' => '高几',
 8481+'高干扰' => '高干擾',
 8482+'高干预' => '高干預',
81748483 '高干' => '高幹',
 8484+'高度自制' => '高度自制',
81758485 '高于' => '高於',
81768486 '高升' => '高陞',
81778487 '髡发' => '髡髮',
@@ -8467,6 +8777,7 @@
84688778 '黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦',
84698779 '黄历' => '黃曆',
84708780 '黄历史' => '黃歷史',
 8781+'黄金表' => '黃金表',
84718782 '黃鈺筑' => '黃鈺筑',
84728783 '黄钰筑' => '黃鈺筑',
84738784 '黄钟' => '黃鐘',
@@ -16239,6 +16550,12 @@
1624016551 '碟片' => '盘片',
1624116552 '短訊' => '短信',
1624216553 '簡訊' => '短信',
 16554+'矽尘' => '矽尘',
 16555+'矽塵' => '矽尘',
 16556+'矽肺' => '矽肺',
 16557+'矽钢' => '矽钢',
 16558+'矽鋼' => '矽钢',
 16559+'矽' => '硅',
1624316560 '矽片' => '硅片',
1624416561 '矽谷' => '硅谷',
1624516562 '硬體' => '硬件',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -2659,4 +2659,317 @@
26602660 對表中
26612661 對表明
26622662 不準確
2663 -不干預
\ No newline at end of file
 2663+不干預
 2664+一伙頭
 2665+一伙食
 2666+一半只
 2667+一干弟兄
 2668+一干弟子
 2669+一干部下
 2670+一斗斗
 2671+一面食
 2672+萬一只
 2673+上面糊
 2674+不克自制
 2675+不准沒
 2676+不加自制
 2677+不占凶吉
 2678+不占卜
 2679+不占吉凶
 2680+不占算
 2681+不好干涉
 2682+不好干預
 2683+不干你的
 2684+不干我們
 2685+不斗膽
 2686+不每只
 2687+不采聲
 2688+專向往
 2689+丰容
 2690+之一只
 2691+之二只
 2692+之八九只
 2693+也斗了膽
 2694+事不干休
 2695+事不干擾
 2696+事不干預
 2697+事情干脆
 2698+事都干脆
 2699+二只得
 2700+亦云
 2701+人云
 2702+從來不干擾
 2703+他不干休
 2704+他不干擾
 2705+他不干犯
 2706+他不干預
 2707+以自制
 2708+們斗了膽
 2709+你不干休
 2710+你不干犯
 2711+你不干預
 2712+你斗了膽
 2713+其一只
 2714+其二只
 2715+其八九只
 2716+內面包
 2717+內面包的
 2718+准保護
 2719+准保釋
 2720+几上
 2721+几淨窗明
 2722+几凳
 2723+几子
 2724+几旁
 2725+几椅
 2726+几榻
 2727+几面上
 2728+出征收
 2729+擊扑
 2730+划一槳
 2731+划了一會
 2732+划到岸
 2733+划到江心
 2734+前面店
 2735+千只可
 2736+千只夠
 2737+千只怕
 2738+千只能
 2739+千只足夠
 2740+半只可
 2741+半只夠
 2742+占了卜
 2743+口干冒
 2744+口干政
 2745+口干涉
 2746+口干犯
 2747+口干預
 2748+古書云
 2749+古語云
 2750+只占卜
 2751+只占吉
 2752+只占神問卜
 2753+只占算
 2754+只身上已
 2755+只身上無
 2756+只身上有
 2757+只身上沒
 2758+只身上的
 2759+只身世
 2760+只身為
 2761+只身份
 2762+只身體
 2763+只身前
 2764+只身受
 2765+只身後
 2766+只身子
 2767+只身形
 2768+只身影
 2769+只身心
 2770+只身旁
 2771+只身材
 2772+只身段
 2773+只身邊
 2774+只身首
 2775+只身高
 2776+只采聲
 2777+可自制
 2778+台子女
 2779+台子孫
 2780+台布景
 2781+台面前
 2782+合府上
 2783+後面店
 2784+向往常
 2785+向往日
 2786+向往時
 2787+向往來
 2788+唯一只
 2789+喂了一聲
 2790+喜向往
 2791+四出徵收
 2792+四面包
 2793+多半只
 2794+她不干休
 2795+她不干擾
 2796+她不干犯
 2797+她不干預
 2798+好斗大
 2799+好斗室
 2800+好斗笠
 2801+好斗篷
 2802+好斗膽
 2803+好斗蓬
 2804+家具體
 2805+家具備
 2806+家具有
 2807+小几
 2808+尸利
 2809+尸祿
 2810+尸臣
 2811+尸鳩
 2812+已占卜
 2813+已占算
 2814+干不干休
 2815+干不干擾
 2816+干不干預
 2817+并迭
 2818+我不干休
 2819+我不干擾
 2820+我不干犯
 2821+我不干預
 2822+所云
 2823+所云云
 2824+所占卜
 2825+所占星
 2826+所占算
 2827+手表決
 2828+手表態
 2829+手表明
 2830+手表演
 2831+手表現
 2832+手表示
 2833+手表達
 2834+手表露
 2835+手表面
 2836+才不干休
 2837+才不干擾
 2838+才不干犯
 2839+才不干預
 2840+才干休
 2841+才干戈
 2842+才干擾
 2843+才干政
 2844+才干涉
 2845+才干預
 2846+扎好底子
 2847+扎好根
 2848+扑撻
 2849+打吨
 2850+折向往
 2851+拉面上
 2852+拉面具
 2853+拉面前
 2854+拉面巾
 2855+拉面無
 2856+拉面皮
 2857+拉面罩
 2858+拉面色
 2859+拉面部
 2860+捉奸黨
 2861+捉奸徒
 2862+捉奸細
 2863+捉奸賊
 2864+敢情欲
 2865+敢斗了膽
 2866+敲扑
 2867+方向往
 2868+望了望
 2869+桌几
 2870+每每只
 2871+法自制
 2872+洒滌
 2873+洒淅
 2874+洒濯
 2875+洒然
 2876+灘涂
 2877+特制住
 2878+特制定
 2879+特制止
 2880+特制訂
 2881+百只可
 2882+百只夠
 2883+百只怕
 2884+百只足夠
 2885+皮制服
 2886+相克制
 2887+相克服
 2888+短几
 2889+石几
 2890+秒表明
 2891+秒表示
 2892+窗明几亮
 2893+竹几
 2894+精制伏
 2895+精制住
 2896+精制服
 2897+經有云
 2898+給我干脆
 2899+編制法
 2900+能干休
 2901+能干戈
 2902+能干擾
 2903+能干政
 2904+能干涉
 2905+能干預
 2906+能自制
 2907+自制一下
 2908+自制下來
 2909+自制不
 2910+自制之力
 2911+自制之能
 2912+自制他
 2913+自制伏
 2914+自制你
 2915+自制地
 2916+自制她
 2917+自制情
 2918+自制我
 2919+自制服
 2920+自制的能
 2921+自制能力
 2922+船只得
 2923+船只有
 2924+船只能
 2925+草荐
 2926+荐居
 2927+荐臻
 2928+荐饑
 2929+要自制
 2930+語有云
 2931+跌扑
 2932+轉向往
 2933+酒帘
 2934+裡面包
 2935+金表態
 2936+金表情
 2937+金表揚
 2938+金表明
 2939+金表演
 2940+金表現
 2941+金表示
 2942+金表達
 2943+金表露
 2944+金表面
 2945+長几
 2946+隆准許
 2947+雄斗斗
 2948+面包住
 2949+面包辦
 2950+面包廂
 2951+面包含
 2952+面包圍
 2953+面包容
 2954+面包庇
 2955+面包紮
 2956+面包抄
 2957+面包括
 2958+面包攬
 2959+面包涵
 2960+面包管
 2961+面包羅
 2962+面包著
 2963+面包藏
 2964+面包裝
 2965+面包裹
 2966+面包起
 2967+面店舖
 2968+面粉碎
 2969+面粉紅
 2970+面食麵
 2971+面食飯
 2972+顛顛仆仆
 2973+高干擾
 2974+高干預
 2975+高度自制
 2976+黃金表
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -260,4 +260,10 @@
261261 希特拉 希特勒
262262 黛安娜 戴安娜
263263 榴槤 榴莲
264 -榴梿 榴莲
\ No newline at end of file
 264+榴梿 榴莲
 265+矽 硅
 266+矽肺 矽肺
 267+矽塵 矽尘
 268+矽尘 矽尘
 269+矽鋼 矽钢
 270+矽钢 矽钢
\ No newline at end of file

Status & tagging log