r46679 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r46678‎ \| r46679 \| r46680 >
Date:	14:04, 1 February 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for extension messages from Betawiki (2009-02-01 13:41 UTC)
Modified paths:	/trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.alias.php (modified) (history) /trunk/extensions/DPLforum/DPLforum.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/InputBox/InputBox.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history) /trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SocialProfile/SocialProfile.alias.php (modified) (history) /trunk/extensions/Tasks/Tasks.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
—	—	@@ -3149,15 +3149,29 @@
3150	3150	'deletequeue-action-queued' => 'Pagbubura',
3151	3151	'deletequeue-action' => 'Magmungkahi ng pagbura',
3152	3152	'deletequeue-action-title' => 'Imungkahi ang pagbura ng "$1"',
	3153	+ 'deletequeue-action-text' => "Ang {{SITENAME}} ay may isang bilang ng mga pamamalakad sa pagbubura ng mga pahina:
	3154	+*Kung naniniwala kang ang pahinang ito ay nangangailangan ng ''mabilisang pagbura'', maaari mong imungkahi iyan [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delnom&queue=speedy}} dito].
	3155	+*Kung hindi nangangailangan ng mabilisang pagbura ang pahinang ito, subalit ''ang pagbubura ay maaaring hindi naman pagtalunan'', dapat mong [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delnom&queue=prod}} imungkahi ang pagbuburang walang pagtutol].
	3156	+*Kung ang pagbubura ng pahinang ito ay ''maaaring magkaroon ng pagtutol'', dapat kang [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delnom&queue=deletediscuss}} magbukas ng isang usapan].",
	3157	+ 'deletequeue-action-text-queued' => 'Maaari mong tingnan ang sumusunod na mga pahina para sa kasong ito ng pagbura:
	3158	+* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delviewvotes}} Tingnan ang kasalukuyang mga pagsang-ayon at mga pagtutol].
	3159	+* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delvote}} Sumang-ayon o tumutol sa pagbura ng pahinang ito].',
3153	3160	'deletequeue-permissions-noedit' => 'Dapat na may kakayahan kang magbago ng pahina upang makayanan mong maapektuhan ang katayuan ng pagbura nito.',
3154	3161	'deletequeue-generic-reasons' => "* Pangkalahatang mga dahilan
3155		~~-** Pambababoy/Bandalismo~~
3156		~~-** Manlulusob (''spam'')~~
3157		~~-** Pagpapanatili~~
3158		~~-** Hindi sakop ng proyekto",~~
	3162	+ ** Pambababoy/Bandalismo
	3163	+ ** Manlulusob (''spam'')
	3164	+ ** Pagpapanatili
	3165	+ ** Hindi sakop ng proyekto",
3159	3166	'deletequeue-nom-alreadyqueued' => 'Ang pahinang ito ay nasa pila na ng pagbura.',
3160	3167	'deletequeue-speedy-title' => 'Tatakan ang "$1" para sa mabilisang pagbura',
	3168	+ 'deletequeue-speedy-text' => "Maaari mong gamitin ang pormularyong ito upang tatakan ang pahinang \"'''\$1'''\" para sa mabilisang pagbura.
	3169	+
	3170	+Susuriin ng isang tagapangasiwa ang kahilingang ito, at, buburahin ang pahina kung talagang mapagtitibay ito.
	3171	+Dapat kang pumili ng isang dahilan sa pagbura mula sa nasa ibabang talaang naibabagsak pababa, magdagdag ng anumang iba pang mahalagang kabatiran.",
3161	3172	'deletequeue-prod-title' => 'Imungkahi ang pagbura ng "$1"',
	3173	+ 'deletequeue-prod-text' => "Maaari mong gamitin ang pormularyong ito upang imungkahing burahin ang \"'''\$1'''\".
	3174	+
	3175	+Kung, pagkaraan ng limang mga araw, walang tumututol sa pagbura ng pahinang ito, buburahin ito pagkaraan ng huling pagsusuri ng isang tagapangasiwa.",
3162	3176	'deletequeue-delnom-reason' => 'Dahilan para sa nominasyon/paghaharap:',
3163	3177	'deletequeue-delnom-otherreason' => 'Iba pang dahilan',
3164	3178	'deletequeue-delnom-extra' => 'Dagdag na kabatiran:',
—	—	@@ -3176,6 +3190,16 @@
3177	3191	'deletequeue-queue-speedy' => 'Mabilisang pagbura',
3178	3192	'deletequeue-queue-prod' => 'Iminungkahing pagbura',
3179	3193	'deletequeue-queue-deletediscuss' => 'Usapan ng pagbura',
	3194	+ 'deletequeue-page-speedy' => "Ang pahinang ito ay iniharap para sa mabilisang pagbura.
	3195	+Ang ibinigay na dahilan para sa pagburang ito ay ''$1''.",
	3196	+ 'deletequeue-page-prod' => "Iminungkahing burahin ang pahinang ito.
	3197	+Ang ibinigay na dahilan ay ''$1''.
	3198	+Kapag hindi tinutulan ang mungkahing ito sa ''$2'', buburahin na ang pahinang ito.
	3199	+Maaari mong tutulan ang pagbura ng pahinang ito sa pamamagitan [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delvote}} ng pagtutol sa pagbura].",
	3200	+ 'deletequeue-page-deletediscuss' => "Iminungkahing burahin ang pahinang ito, at may tumututol sa mungkahing ito.
	3201	+Ang ibinigay na dahilan ay ''$1''.
	3202	+Kasalukuyang nagaganap ang isang usapan sa [[$3]], na magtatapos sa ''$2''.",
	3203	+ 'deletequeue-notqueued' => 'Kasalukuyang hindi nakahanay para sa pagbura ang pahinang napili mo',
3180	3204	'deletequeue-review-action' => 'Kilos na gagawin:',
3181	3205	'deletequeue-review-delete' => 'Burahin ang pahina.',
3182	3206	'deletequeue-review-change' => 'Burahin ang pahina, ngunit may ibang batayang katwiran.',
—	—	@@ -3186,12 +3210,39 @@
3187	3211	'deletequeue-review-newextra' => 'Dagdag kabatiran:',
3188	3212	'deletequeue-review-submit' => 'Sagipin ang Muling Pagsuri',
3189	3213	'deletequeue-review-original' => 'Dahilan ng paghaharap',
	3214	+ 'deletequeue-actiondisabled-involved' => 'Hindi pinapagana ang sumusunod na galaw dahil nakilahok ka sa kasong ito ng pagbura sa loob ng mga gampaning $1:',
	3215	+ 'deletequeue-actiondisabled-notexpired' => 'Hindi pinapagana ang sumusunod na galaw sapagkat hindi pa lumilipas ang paghaharap ng pagbura:',
3190	3216	'deletequeue-review-badaction' => 'Tinukoy mo ang isang hindi tanggap na galaw',
3191	3217	'deletequeue-review-actiondenied' => 'Tinukoy mo ang isang galaw na hindi pinapagana para sa pahinang ito',
	3218	+ 'deletequeue-review-objections' => "'''Babala''': May [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delvoteview&votetype=object}} mga pagtutol] sa pagbura ng pahinang ito.
	3219	+Pakitiyak na isinaalang-alang mo ang ganitong mga pagtutol bago burahin ang pahinang ito.",
	3220	+ 'deletequeue-reviewspeedy-tab' => 'Suriin ang mabilisang pagbura',
	3221	+ 'deletequeue-reviewspeedy-title' => 'Suriin ang paghaharap ng mabilisang pagbura ng "$1"',
	3222	+ 'deletequeue-reviewspeedy-text' => "Magagamit mo ang pormularyong ito upang suriin ang paghaharap ng \"'''\$1'''\" para sa mabilisang pagbura.
	3223	+Pakitiyak na maaari ngang mabilisang burahin ang pahinang ito ayon sa patakaran.",
	3224	+ 'deletequeue-reviewprod-tab' => 'Suriin ang iminungkahing pagbura',
	3225	+ 'deletequeue-reviewprod-title' => 'Suriin ang iminungkahing pagbura ng "$1"',
	3226	+ 'deletequeue-reviewprod-text' => "Magagamit mo ang pormularyong ito upang suriin ang hindi tinututulang mungkahi para sa pagbura ng \"'''\$1'''\".",
3192	3227	'deletequeue-reviewdeletediscuss-tab' => 'Muling suriin ang pagbura',
	3228	+ 'deletequeue-reviewdeletediscuss-title' => 'Suriin ang usapan hinggil sa pagbubura ng "$1"',
	3229	+ 'deletequeue-reviewdeletediscuss-text' => "Magagamit mo ang pormularyong ito upang suriin ang usapan hinggil sa pagbura ng \"'''\$1'''\".
	3230	+
	3231	+Makakakuha ng isang [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delviewvotes}} talaan] ng mga pagsang-ayon at mga pagtutol sa pagburang ito, at ang mismong usapan ay matatagpuan sa [[\$2]].
	3232	+Pakitiyak na gagawa ka ng isang pasyang alinsunod sa napagkasunduan sa usapan.",
	3233	+ 'deletequeue-deletediscuss-discussionpage' => 'Ito ang pahina ng usapan para sa pagbura ng [[$1]].
	3234	+Kasalukuyang may $2 {{PLURAL:$2\|tagagamit\|mga tagagamit}} na sumasang-ayon sa pagbura, at $3 {{PLURAL:$3\|tagagamit\|mga tagagamit}} na tumututol sa pagbura.
	3235	+Maaari kang [{{fullurl:$1\|action=delvote}} sumang-ayon o tumutol] sa pagbura, o [{{fullurl:$1\|action=delviewvotes}} tingnan ang lahat ng mga pagsang-ayon at mga pagtutol].',
	3236	+ 'deletequeue-discusscreate-summary' => 'Nililikha ang usapan para sa pagbura ng [[$1]].',
	3237	+ 'deletequeue-discusscreate-text' => 'Iminungkahi ang pagbura para sa sumusunod na dahilan: $2',
3193	3238	'deletequeue-role-nominator' => 'orihinal na tagapagharap ng pagbura',
3194	3239	'deletequeue-role-vote-endorse' => 'tagapagsang-ayon sa pagbura',
3195	3240	'deletequeue-role-vote-object' => 'tagapagtutol sa pagbura',
	3241	+ 'deletequeue-vote-tab' => 'Bumoto hinggil sa pagbubura',
	3242	+ 'deletequeue-vote-title' => 'Sumang-ayon o tumutol sa pagbura ng "$1"',
	3243	+ 'deletequeue-vote-text' => "Magagamit mo ang pormularyong ito upang sumang-ayon o tumutol sa pagbura ng \"'''\$1'''\".
	3244	+Dadaigin ng galaw na ito ang anumang dati nang mga pagsang-ayon/pagtutol na ibinigay mo hinggil sa pagbura ng pahinang ito.
	3245	+Maaari mong [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delviewvotes}} tingnan] ang umiiral na mga pagsang-ayon at mga pagtutol.
	3246	+Ang ibinigay na dahilan hinggil sa paghaharap para sa pagbura ay ''\$2''.",
3196	3247	'deletequeue-vote-legend' => 'Pagsang-ayon/Pagtutol sa pagbura',
3197	3248	'deletequeue-vote-action' => 'Rekomendasyon:',
3198	3249	'deletequeue-vote-endorse' => 'Sumang-ayon sa pagbura.',
—	—	@@ -3200,6 +3251,11 @@
3201	3252	'deletequeue-vote-submit' => 'Ipasa',
3202	3253	'deletequeue-vote-success-endorse' => 'Matagumpay mong nasang-ayunan ang pagbura ng pahinang ito.',
3203	3254	'deletequeue-vote-success-object' => 'Matagumpay kang nakatutol sa pagbura ng pahinang ito.',
	3255	+ 'deletequeue-vote-requeued' => 'Matagumpay mong natutulan ang pagbura ng pahinang ito.
	3256	+Dahil sa iyong pagtutol, inilapat ang pahinang ito sa pila ng $1.',
	3257	+ 'deletequeue-showvotes' => 'Mga pagsang-ayon at mga pagtutol sa pagbura ng "$1"',
	3258	+ 'deletequeue-showvotes-text' => "Nasa ibaba ang mga pagsang-ayon at mga pagtutol na ginawa hinggil sa pagbura ng pahinang \"'''\$1'''\".
	3259	+Maaari mong [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=delvote}} itala ang sarili mong pagsang-ayon dito, o pagtutol] sa pagburang ito.",
3204	3260	'deletequeue-showvotes-restrict-endorse' => 'Ipakita ang mga pagsang-ayon lamang',
3205	3261	'deletequeue-showvotes-restrict-object' => 'Ipakita ang mga pagtutol lamang',
3206	3262	'deletequeue-showvotes-restrict-none' => 'Ipakita ang lahat ng mga pagsang-ayon at mga pagtutol',
—	—	@@ -3211,6 +3267,7 @@
3212	3268	'deletequeue-showvotes-none-endorse' => 'Walang mga pagsang-ayon sa pagbura ng pahinang ito.',
3213	3269	'deletequeue-showvotes-none-object' => 'Walang mga pagtutol sa pagbura ng pahinang ito.',
3214	3270	'deletequeue' => 'Pila ng pagbura',
	3271	+ 'deletequeue-list-text' => 'Ipinapakita ng pahinang ito ang lahat ng mga pahinang nasa loob ng sistema ng pagbubura.',
3215	3272	'deletequeue-list-search-legend' => 'Maghanap ng mga pahina',
3216	3273	'deletequeue-list-queue' => 'Pila:',
3217	3274	'deletequeue-list-status' => 'Kalagayan:',
Index: trunk/extensions/SocialProfile/SocialProfile.alias.php
—	—	@@ -111,6 +111,14 @@
112	112	'UserBoard' => array( 'Felhasználói üzenőfal' ),
113	113	);
114	114
	115	+/** Japanese (日本語) */
	116	+$aliases['ja'] = array(
	117	+ 'RemoveAvatar' => array( 'アバター削除' ),
	118	+ 'UpdateEditCounts' => array( '編集回数の更新' ),
	119	+ 'UpdateProfile' => array( 'プロフィール更新' ),
	120	+ 'UploadAvatar' => array( 'アバターアップロード' ),
	121	+);
	122	+
115	123	/** Khmer (ភាសាខ្មែរ) */
116	124	$aliases['km'] = array(
117	125	'TopUsers' => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្មបំផុត' ),
Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
—	—	@@ -1585,9 +1585,11 @@
1586	1586
1587	1587	/** Korean (한국어)
1588	1588	* @author Ficell
	1589	+ * @author Kwj2772
1589	1590	*/
1590	1591	$messages['ko'] = array(
1591	1592	'maintenance-password' => '비밀번호',
	1593	+ 'maintenance-confirm' => '확인',
1592	1594	);
1593	1595
1594	1596	/** Ripoarisch (Ripoarisch)
—	—	@@ -2419,6 +2421,7 @@
2420	2422	'maintenance-invalidtype' => 'Tipo inválido!',
2421	2423	'maintenance-name' => 'Nome de utilizador',
2422	2424	'maintenance-password' => 'Palavra-chave',
	2425	+ 'maintenance-bureaucrat' => 'Promover utilizador a estatuto de burocrata',
2423	2426	'maintenance-reason' => 'Motivo',
2424	2427	'maintenance-confirm' => 'Confirmar',
2425	2428	'maintenance-invalidname' => 'Nome de utilizador inválido!',
—	—	@@ -2429,6 +2432,7 @@
2430	2433	'maintenance-revdelete' => 'Eliminando {{PLURAL:$3\|revisão\|revisões}} $1 do wiki $2',
2431	2434	'maintenance-revnotfound' => 'Revisão $1 não encontrada!',
2432	2435	'maintenance-sql' => 'Use este formulário para executar um comando SQL na base de dados.',
	2436	+ 'maintenance-sql-aff' => 'Linhas afetadas: $1',
2433	2437	'maintenance-sql-res' => '$1 {{PLURAL:$1\|linha retornada\|linhas retornadas}}:
2434	2438	$2',
2435	2439	'maintenance-stats-edits' => 'Número de edições: $1',
—	—	@@ -2438,6 +2442,7 @@
2439	2443	'maintenance-stats-images' => 'Número de ficheiros: $1',
2440	2444	'maintenance-stats-views' => 'Número de visualizações de página: $1',
2441	2445	'maintenance-stats-update' => 'A atualizar base de dados...',
	2446	+ 'maintenance-move' => 'A mover $1 para $2...',
2442	2447	'maintenance-error' => 'Erro: $1',
2443	2448	'maintenance-memc-requests' => 'Pedidos',
2444	2449	'maintenance-memc-withsession' => 'com sessão:',
—	—	@@ -2445,7 +2450,10 @@
2446	2451	'maintenance-memc-total' => 'total:',
2447	2452	'maintenance-memc-imagecache' => 'Cache de imagens',
2448	2453	'maintenance-memc-diffcache' => 'Cache de Diferenças',
	2454	+ 'maintenance-re-rc' => 'Não atualizar a tabela de modificações recentes',
	2455	+ 'maintenance-re-report' => 'Apresentar detalhes do que seria alterado, mas não o atualizar',
2449	2456	'maintenance-re-nf' => 'Utilizador $1 não encontrado',
	2457	+ 'maintenance-re-rr' => 'Executar o script novamente sem "$1" para atualizar.',
2450	2458	'maintenance-re-ce' => 'Edições actuais: $1',
2451	2459	'maintenance-re-de' => 'Edições eliminadas: $1',
2452	2460	'maintenance-re-rce' => 'Entradas das Mudanças Recentes: $1',
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.alias.php
—	—	@@ -127,6 +127,7 @@
128	128	$aliases['lb'] = array(
129	129	'RequestAccount' => array( 'Benotzerkont ufroen' ),
130	130	'ConfirmAccounts' => array( 'Benotzerkont confirméieren' ),
	131	+ 'UserCredentials' => array( 'Benotzerinformatiounen' ),
131	132	);
132	133
133	134	/** Macedonian (Македонски) */
Index: trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php
—	—	@@ -1345,6 +1345,7 @@
1346	1346
1347	1347	/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
1348	1348	* @author Frokor
	1349	+ * @author Harald Khan
1349	1350	*/
1350	1351	$messages['nn'] = array(
1351	1352	'inplace_access_disabled' => 'Tilgangen til denne tenesta er slått av for alle klientar.',
—	—	@@ -1356,6 +1357,7 @@
1357	1358	'inplace_scaler_no_handler' => 'Ingen handsamar for endring av denne MIME-typen',
1358	1359	'inplace_scaler_no_output' => 'Inga endringsresultatfil vart produsert.',
1359	1360	'inplace_scaler_zero_size' => 'Endringa skapte ei tom resultatfil.',
	1361	+ 'webstore-desc' => 'Internettbasert (ikkje-NFS) fillagringsmellomvara',
1360	1362	'webstore_access' => 'Tenesta er avgrensa av IP-adressa til klienten.',
1361	1363	'webstore_path_invalid' => 'Filnamnet var ugyldig.',
1362	1364	'webstore_dest_open' => 'Kunne ikkje opne målfil «$1».',
Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
—	—	@@ -977,6 +977,9 @@
978	978	'patrol-another' => 'Sjå ei anna endring, om tilgjengeleg.',
979	979	'patrol-stopped' => 'Du har valt å ikkje patruljera ei anna endring. $1',
980	980	'patrol-resume' => 'Trykk her for å halda fram.',
	981	+ 'group-patroller' => 'Endringsvaktarar',
	982	+ 'group-patroller-member' => 'endringsvaktar',
	983	+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Endringsvaktar',
981	984	'right-patroller' => 'Patruljera sider',
982	985	);
983	986
Index: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
—	—	@@ -159,8 +159,23 @@
160	160
161	161	/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
162	162	* @author EugeneZelenko
	163	+ * @author Jim-by
163	164	*/
164	165	$messages['be-tarask'] = array(
	166	+ 'povwatch' => 'POV Нагляд',
	167	+ 'povwatch_desc' => 'Пашырэньне для [[Special:PovWatch\|пераносу старонак у сьпісы назіраньняў]] іншых удзельнікаў',
	168	+ 'povwatch_no_session' => 'Памылка: Не магчыма запісаць форму з прычыны страты зьвестак сэсіі.',
	169	+ 'povwatch_not_allowed_push' => 'Вы не зьяўляецеся адміністратарам POV Нагляду, Вы ня можаце пераносіць старонкі ў сьпісы назіраньняў.',
	170	+ 'povwatch_already_subscribed' => 'Вы ўжо падпісаны на POV Нагляд',
	171	+ 'povwatch_subscribed' => 'Зараз Вы падпісаны на POV Нагляд',
	172	+ 'povwatch_not_subscribed' => 'Вы не падпісаны на POV Нагляд, таму і ня можаце адпісацца.',
	173	+ 'povwatch_unsubscribed' => 'Цяпер Вы адпісаліся ад POV Нагляду',
	174	+ 'povwatch_invalid_title' => 'Пазначаная назва няслушная',
	175	+ 'povwatch_pushed' => '[[$1]] была пасьпяхова перанесена ў сьпіс назіраньня {{PLURAL:$2\|удзельніка\|удзельнікаў\|удзельнікаў}} $2',
	176	+ 'povwatch_intro' => 'POV Нагляд гэта сэрвіс які дазваляе схавана пераносіць старонкі ў сьпісы назіраньня падпісаных адміністратараў.
	177	+
	178	+Журнал апошніх пераносаў у сьпіс назіраньня можна паглядзець на [[Special:PovWatch/log]].',
	179	+ 'povwatch_subscriber_list' => 'Даступны на [[Special:PovWatch/subscribers\|сьпісе падпісчыкаў]].',
165	180	'povwatch_title' => 'Назва:',
166	181	);
167	182
—	—	@@ -256,6 +271,42 @@
257	272	'action-povwatch_user' => 'füge diese Seite zu der Beobachtungsliste eines anderen Benutzers hinzu',
258	273	);
259	274
	275	+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
	276	+ * @author Michawiki
	277	+ */
	278	+$messages['dsb'] = array(
	279	+ 'povwatch' => 'PovWatch',
	280	+ 'povwatch_desc' => 'Rozšyrjenje za [[Special:PovWatch\|pśidanje bokow wobglědowańkam]] drugich wužywarjow',
	281	+ 'povwatch_no_session' => 'Zmólka: Formular njejo se dał wótpósłaś, dokulaž su se zgubili pósejźeńske daty.',
	282	+ 'povwatch_not_allowed_push' => 'Njejsy administrator PovWatch, njamóžoš boki wobglědowańkam pśidaś.',
	283	+ 'povwatch_already_subscribed' => 'Sy južo za PovWatch zregistrěrowany',
	284	+ 'povwatch_subscribed' => 'Sy něnto za PovWatch zregistrěrowany',
	285	+ 'povwatch_not_subscribed' => 'Njejsy za PovWatch zregistrěrowany, wótzjawjenje jo togodla njemóžno.',
	286	+ 'povwatch_unsubscribed' => 'Sy něnto z PovWatch wótzjawjony',
	287	+ 'povwatch_invalid_title' => 'Pódany titel jo był njepłaśiwy',
	288	+ 'povwatch_pushed' => '[[$1]] jo se pśidał $2 {{PLURAL:$2\|wužywarskej wobglědowańce\|wužywarskima wobglědowańkoma\|wužywarskim wobglědowańkam\|wužywarskim wobglědowańkam}}',
	289	+ 'povwatch_subscriber_list' => '[[Special:PovWatch/subscribers\|Lisćina zregistrěrowanych wužywarjow]] stoj k dispoziciji.',
	290	+ 'povwatch_subscriber_list_intro' => '<strong>Lisćina zregistrěrowanych wužywarjow</strong>',
	291	+ 'povwatch_not_allowed_subscribers' => 'Njamaš pšawo se lišćinu zregistrěrowanych wužywarjow PovWatch woglědaś.',
	292	+ 'povwatch_unknown_subpage' => 'Njeznaty pódbok.',
	293	+ 'povwatch_push' => 'Pśidaś',
	294	+ 'povwatch_title' => 'Titel:',
	295	+ 'povwatch_comment' => 'Protokolowy komentar:',
	296	+ 'povwatch_no_log' => 'W protokolu zapiski njejsu.',
	297	+ 'povwatch_no_subscribers' => 'Njejsu zregistrěrowane wužywarje.',
	298	+ 'povwatch_unsubscribe_intro' => 'Sy za PovWatch zregistrěrowany.
	299	+Klikni na slědujucy tłocašk, aby se wótzjawił.',
	300	+ 'povwatch_unsubscribe' => 'Wótzjawiś se',
	301	+ 'povwatch_subscribe_intro' => 'Njejsy za PovWatch zregistrěrowany.
	302	+Klikni na slědujucy tłocašk, aby se zregistrěrował.',
	303	+ 'povwatch_subscribe' => 'Registrěrowaś',
	304	+ 'povwatch_added' => 'pśidany',
	305	+ 'right-povwatch_admin' => 'Wužywarske pšawa za pśidanje bokow wobglědowańkam drugich wužiwarjow zastojaś',
	306	+ 'right-povwatch_user' => 'Boki wobglědowańkam drugich wužywarjow pśidaś',
	307	+ 'action-povwatch_admin' => 'wužywarske pšawa za PovWatch zastojaś',
	308	+ 'action-povwatch_user' => 'toś ten bok wobglědowańce drugego wužywarja pśidaś',
	309	+);
	310	+
260	311	/** Greek (Ελληνικά)
261	312	* @author Consta
262	313	*/
—	—	@@ -1301,6 +1352,8 @@
1302	1353	'povwatch_added' => 'tillaggd',
1303	1354	'right-povwatch_admin' => 'Administrera användarrättigheter för tilläggande av sidor i andra användares bevakningslistor',
1304	1355	'right-povwatch_user' => 'Lägga till sidor i andra användares bevakningslistor',
	1356	+ 'action-povwatch_admin' => 'hantera användarrättigheter för PovWatch',
	1357	+ 'action-povwatch_user' => 'lägg till denna sida till bevakningslistan för en annan användare',
1305	1358	);
1306	1359
1307	1360	/** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
—	—	@@ -722,6 +722,7 @@
723	723	'configure-setting-wgSitename' => 'اسم الموقع',
724	724	'configure-setting-wgActionPaths-key' => 'فعل',
725	725	'configure-setting-wgActionPaths-value' => 'قالب عنوان إنترنت',
	726	+ 'configure-setting-wgAllDBsAreLocalhost' => 'أعد كتابة كل وصلات قاعدة البيانات إلى المضيف المحلي بصمت',
726	727	'configure-setting-wgDBname' => 'اسم قاعدة البيانات للإستعمال',
727	728	'configure-setting-wgDBpassword' => 'كلمة السر ل$wgDBuser',
728	729	'configure-setting-wgDBtype' => 'نوع قاعدة البيانات للإستخدام',
Index: trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php
—	—	@@ -500,9 +500,11 @@
501	501	'ow_GotoSource' => 'اذهب إلى المصدر',
502	502	'ow_Language' => 'اللغة',
503	503	'ow_LevelAnnotation' => 'هامش',
	504	+ 'ow_LinkAttributeHeader' => 'صفة الوصلة',
504	505	'ow_Multiple_meanings' => 'معاني متعددة:',
505	506	'ow_NewExactMeaning' => 'معنى دقيق جديد',
506	507	'ow_OptionAttribute' => 'خاصية',
	508	+ 'ow_OptionAttributeHeader' => 'صفة الخيار',
507	509	'ow_OptionAttributeOption' => 'خيار',
508	510	'ow_OptionAttributeOptions' => 'خيارات',
509	511	'ow_OptionAttributeValues' => 'قيم الخيار',
—	—	@@ -520,6 +522,7 @@
521	523	'ow_SourceIdentifier' => 'معرف المصدر',
522	524	'ow_Text' => 'نص',
523	525	'ow_TextAttribute' => 'خاصية',
	526	+ 'ow_TextAttributeHeader' => 'صفة النص',
524	527	'ow_TextAttributeValues' => 'نصوص صريحة',
525	528	'ow_TranslatedTextAttribute' => 'خاصية',
526	529	'ow_TranslatedText' => 'نص مترجم',
—	—	@@ -1364,7 +1367,7 @@
1365	1368	'importtsv' => 'Wikidata: TSV importieren',
1366	1369	'ow_importtsv_title1' => 'TSV importieren',
1367	1370	'ow_importtsv_title2' => 'Definitionen und Übersetzungen importieren',
1368		~~- 'ow_importtsv_not_allowed' => 'Du hast nicht die Berechtigung, um eine TSV zu importieren.',~~
	1371	+ 'ow_importtsv_not_allowed' => 'Du hast nicht die Berechtigung, einen TSV-Import durchzuführen.',
1369	1372	'ow_importtsv_importing' => 'Importiere TSV-Daten',
1370	1373	'ow_importtsv_import_failed' => 'Import fehlgeschlagen',
1371	1374	'ow_importtsv_file' => 'TSV-Datei:',
—	—	@@ -1375,7 +1378,7 @@
1376	1379	'ow_importtsv_bad_columns' => '<p>Fehlerhafter Spaltenname „$1“.<br />
1377	1380	Spalten müssen „definition_iso“ oder „translations_iso“ genannt werden,
1378	1381	wobei „iso“ der Sprachencode ist.</p>',
1379		~~- 'ow_importtsv_test_run_title' => 'Testlauf zum importieren von TSV-Daten',~~
	1382	+ 'ow_importtsv_test_run_title' => 'Testlauf für den Import von TSV-Daten',
1380	1383	'ow_importtsv_nothing_added' => 'Nichts hinzugefügt.',
1381	1384	'ow_importtsv_nothing_added_test' => 'Nichts hinzugefügt (war Testlauf).',
1382	1385	'ow_importtsv_results' => '$1 {{PLURAL:$1\|Definition\|Definitionen}} und $2 {{PLURAL:$2\|Übersetzung\|Übersetzungen}} hinzugefügt.',
—	—	@@ -1384,7 +1387,7 @@
1385	1388	'exporttsv' => 'Wikidata: TSV exportieren',
1386	1389	'ow_exporttsv_title' => 'Eine Sammlung nach TSV exportieren',
1387	1390	'ow_exporttsv_languages' => 'Sprachen:',
1388		~~- 'ow_exporttsv_not_allowed' => 'Du hast nicht die Berechtigung, um eine TSV zu exportieren.',~~
	1391	+ 'ow_exporttsv_not_allowed' => 'Du hast nicht die Berechtigung, einen TSV-Export durchzuführen.',
1389	1392	'ow_exporttsv_export_failed' => 'Export fehlgeschlagen',
1390	1393	'addcollection' => 'Wikidata: Sammlung hinzufügen',
1391	1394	'ow_save' => 'Speichern',
—	—	@@ -2413,9 +2416,11 @@
2414	2417	'ow_GotoSource' => 'Voir la source',
2415	2418	'ow_Language' => 'Langue',
2416	2419	'ow_LevelAnnotation' => 'Annotation',
	2420	+ 'ow_LinkAttributeHeader' => 'Attribut du lien',
2417	2421	'ow_Multiple_meanings' => 'Sens multiples :',
2418	2422	'ow_NewExactMeaning' => 'Nouveau sens exact',
2419	2423	'ow_OptionAttribute' => 'Propriété',
	2424	+ 'ow_OptionAttributeHeader' => "Attribut de l'option",
2420	2425	'ow_OptionAttributeOption' => 'Option',
2421	2426	'ow_OptionAttributeOptions' => 'Options',
2422	2427	'ow_OptionAttributeValues' => 'Valeurs des options',
—	—	@@ -2433,6 +2438,7 @@
2434	2439	'ow_SourceIdentifier' => 'Identificateur de source',
2435	2440	'ow_Text' => 'Texte',
2436	2441	'ow_TextAttribute' => 'Propriété',
	2442	+ 'ow_TextAttributeHeader' => 'Attribut du texte',
2437	2443	'ow_TextAttributeValues' => 'Texte libre',
2438	2444	'ow_TranslatedTextAttribute' => 'Propriété',
2439	2445	'ow_TranslatedText' => 'Texte traduit',
—	—	@@ -6976,9 +6982,11 @@
6977	6983	'ow_GotoSource' => 'Puntahan ang pinagmulan',
6978	6984	'ow_Language' => 'Wika',
6979	6985	'ow_LevelAnnotation' => 'Anotasyon (paliwanag)',
	6986	+ 'ow_LinkAttributeHeader' => 'Katangian ng kawing',
6980	6987	'ow_Multiple_meanings' => 'Maramihang mga kahulugan:',
6981	6988	'ow_NewExactMeaning' => 'Bagong tumpak na kahulugan',
6982	6989	'ow_OptionAttribute' => 'Pag-aari',
	6990	+ 'ow_OptionAttributeHeader' => 'Katangian ng pamimilian',
6983	6991	'ow_OptionAttributeOption' => 'Pagpipilian',
6984	6992	'ow_OptionAttributeOptions' => 'Mga pagpipilian',
6985	6993	'ow_OptionAttributeValues' => 'Mga halaga ng pagpipilian',
—	—	@@ -6994,8 +7002,9 @@
6995	7003	'ow_SynonymsAndTranslations' => 'Mga kasingkahulugan at mga salinwika',
6996	7004	'ow_Source' => 'Pinagmulan',
6997	7005	'ow_SourceIdentifier' => 'Pangkilala ng pinagmulan',
	7006	+ 'ow_Text' => 'Teksto',
6998	7007	'ow_TextAttribute' => 'Pag-aari',
6999		~~- 'ow_Text' => 'Teksto',~~
	7008	+ 'ow_TextAttributeHeader' => 'Katangian ng teksto',
7000	7009	'ow_TextAttributeValues' => 'Payak na mga teksto',
7001	7010	'ow_TranslatedTextAttribute' => 'Pag-aari',
7002	7011	'ow_TranslatedText' => 'Tekstong naisalinwika',
Index: trunk/extensions/DPLforum/DPLforum.i18n.php
—	—	@@ -634,6 +634,7 @@
635	635	);
636	636
637	637	/** Vietnamese (Tiếng Việt)
	638	+ * @author Minh Nguyen
638	639	* @author Vinhtantran
639	640	*/
640	641	$messages['vi'] = array(
Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
—	—	@@ -334,6 +334,8 @@
335	335	Използвайте <code><references /></code> или <code><references group="..." /></code>',
336	336	'cite_error_references_no_text' => "'''Грешка в етикет <code><ref></code>:''' не е подаден текст за бележките на име <code>$1</code>",
337	337	'cite_error_included_ref' => 'Липсва затварящ етикет </ref> след отварящия етикет <ref>',
	338	+ 'cite_error_refs_without_references' => 'Присъстват етикети <code><ref></code>; липсва етикет <code><references/></code>',
	339	+ 'cite_error_group_refs_without_references' => 'Присъстват етикети <code><ref></code> за групата "$1"; но липсва съответният етикет <code><references group="$1"/></code>',
338	340	);
339	341
340	342	/** Bengali (বাংলা)
—	—	@@ -2069,6 +2071,7 @@
2070	2072
2071	2073	/** Turkish (Türkçe)
2072	2074	* @author Joseph
	2075	+ * @author Runningfridgesrule
2073	2076	*/
2074	2077	$messages['tr'] = array(
2075	2078	'cite_desc' => 'Alıntılar için, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ve <nowiki><references/></nowiki> etiketlerini ekler',
—	—	@@ -2101,6 +2104,7 @@
2102	2105	'cite_error_references_no_text' => 'Geçersiz <code><ref></code> etiketi;
2103	2106	<code>$1</code> isimli refler için metin temin edilmemiş',
2104	2107	'cite_error_included_ref' => '<ref> etiketi için </ref> kapanışı eksik',
	2108	+ 'cite_error_refs_without_references' => '<code><ref></code> etiketleri var, ama <code><references/></code> etiketi bulunamadı',
2105	2109	);
2106	2110
2107	2111	/** Ukrainian (Українська)
Index: trunk/extensions/Tasks/Tasks.i18n.php
—	—	@@ -1960,6 +1960,7 @@
1961	1961	/** Portuguese (Português)
1962	1962	* @author Lijealso
1963	1963	* @author Malafaya
	1964	+ * @author Waldir
1964	1965	*/
1965	1966	$messages['pt'] = array(
1966	1967	'tasks' => 'Tarefas',
—	—	@@ -1972,6 +1973,7 @@
1973	1974	'tasks_ok1' => 'Uma nova tarefa foi criada!',
1974	1975	'tasks_create_header' => 'Criar nova tarefa',
1975	1976	'tasks_existing_header' => 'Tarefas existentes',
	1977	+ 'tasks_existing_table_header' => 'Tarefa\|Datas\|Comentário inicial\|Atribuição/Ações/Página',
1976	1978	'tasks_noone' => 'ninguém',
1977	1979	'tasks_assign_to' => 'Atribuir a',
1978	1980	'tasks_close' => 'Fechar tarefa',
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
—	—	@@ -5137,6 +5137,7 @@
5138	5138	'coll-intro_text' => 'Môžete vytvárať vlastné výbery wiki stránok.<br />Pozri ďalšie informácie na [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}\|stránke pomocníka o kolekciách]].',
5139	5139	'coll-helppage' => 'Help:Knihy',
5140	5140	'coll-bookscategory' => 'Knihy',
	5141	+ 'coll-savedbook_template' => 'uložená_kniha',
5141	5142	'coll-your_book' => 'Vaša kniha',
5142	5143	'coll-download_title' => 'Stiahnuť',
5143	5144	'coll-download_text' => 'Po zvolení formátu a kliknutí na tlačidlo môžete stiahnuť offline verziu.',
—	—	@@ -6103,28 +6104,29 @@
6104	6105	* @author Vinhtantran
6105	6106	*/
6106	6107	$messages['vi'] = array(
6107		~~- 'coll-desc' => '[[Special:Collection\|Tập hợp trang lại]], tạo thành tập tin PDF',~~
6108		~~- 'coll-collection' => 'Tập hợp',~~
6109		~~- 'coll-collections' => 'Tập hợp',~~
	6108	+ 'coll-desc' => '[[Special:Book\|Tạo sách vở]]',
	6109	+ 'coll-collection' => 'Sách',
	6110	+ 'coll-collections' => 'Sách vở',
6110	6111	'coll-exclusion_category_title' => 'Ẩn khi in',
6111	6112	'coll-print_template_prefix' => 'In',
6112	6113	'coll-portlet_title' => 'Tạo một quyển sách',
6113	6114	'coll-add_page' => 'Thêm trang wiki',
6114	6115	'coll-remove_page' => 'Xóa trang wiki',
6115	6116	'coll-add_category' => 'Thêm thể loại',
6116		~~- 'coll-load_collection' => 'Mở tập hợp',~~
6117		~~- 'coll-show_collection' => 'Xem tập hợp',~~
6118		~~- 'coll-help_collections' => 'Trợ giúp tập hợp',~~
	6117	+ 'coll-load_collection' => 'Mở sách',
	6118	+ 'coll-show_collection' => 'Xem sách',
	6119	+ 'coll-help_collections' => 'Trợ giúp sách',
6119	6120	'coll-n_pages' => '$1 trang',
6120	6121	'coll-unknown_subpage_title' => 'Trang phụ không tìm được',
6121		~~- 'coll-unknown_subpage_text' => 'Trang phụ của [[Special:Collection\|Collection]] này không tồn tại',~~
	6122	+ 'coll-unknown_subpage_text' => 'Trang phụ của [[Special:Book\|Sách]] này không tồn tại',
6122	6123	'coll-printable_version_pdf' => 'Bản PDF',
6123	6124	'coll-download_as' => 'Tải về dưới dạng $1',
6124	6125	'coll-noscript_text' => '<h1>Yêu cầu phải có JavaScript!</h1>
6125	6126	<strong>Trình duyệt của bạn không hỗ trợ JavaScript hoặc JavaScript đã bị tắt.
6126	6127	Trang này sẽ không hoạt động đúng, trừ khi bạn kích hoạt JavaScript.</strong>',
6127	6128	'coll-intro_text' => 'Tạo và quản lý bộ sưu tập trang wiki của riêng bạn.<br/>Xem [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}]] để biết thêm thông tin.',
6128		~~- 'coll-helppage' => 'Help:Tập hợp',~~
	6129	+ 'coll-helppage' => 'Help:Sách vở',
	6130	+ 'coll-bookscategory' => 'Sách vở',
6129	6131	'coll-your_book' => 'Sách của bạn',
6130	6132	'coll-download_title' => 'Tải xuống',
6131	6133	'coll-download_text' => 'Để tải về một phiên bản ngoại tuyến, hãy chọn định dạng rồi nhấn nút.',
—	—	@@ -6142,8 +6144,8 @@
6143	6145	'coll-drag_and_drop' => 'Kéo thả để sắp xếp các trang wiki và chương sách',
6144	6146	'coll-create_chapter' => 'Tạo chương',
6145	6147	'coll-sort_alphabetically' => 'Sắp xếp theo thứ tự ABC',
6146		~~- 'coll-clear_collection' => 'Xóa tập hợp',~~
6147		~~- 'coll-clear_collection_confirm' => 'Bạn có chắc muốn xóa hẳn tập hợp của bạn?',~~
	6148	+ 'coll-clear_collection' => 'Xóa sách',
	6149	+ 'coll-clear_collection_confirm' => 'Bạn có chắc muốn xóa hẳn sách của bạn?',
6148	6150	'coll-rename' => 'Đổi tên',
6149	6151	'coll-new_chapter' => 'Gõ vào tên chương mới',
6150	6152	'coll-rename_chapter' => 'Gõ vào tên chương mới',
—	—	@@ -6154,28 +6156,28 @@
6155	6157	'coll-mwserve_failed_title' => 'Lỗi chương trình kết xuất',
6156	6158	'coll-mwserve_failed_msg' => 'Chương trình kết xuất gặp lỗi: <nowiki>$1</nowiki>',
6157	6159	'coll-error_reponse' => 'Máy chủ trả về lỗi',
6158		~~- 'coll-empty_collection' => 'Tập hợp trống',~~
	6160	+ 'coll-empty_collection' => 'Sách trống',
6159	6161	'coll-revision' => 'Phiên bản: $1',
6160		~~- 'coll-save_collection_title' => 'Lưu và chia sẻ bộ sưu tập của bạn',~~
	6162	+ 'coll-save_collection_title' => 'Lưu và chia sẻ sách của bạn',
6161	6163	'coll-save_collection_text' => 'Chọn một vị trí:',
6162		~~- 'coll-login_to_save' => 'Nếu bạn muốn lưu tập hợp để sau này dùng, xin hãy [[Special:UserLogin\|đăng nhập hoặc mở tài khoản]].',~~
6163		~~- 'coll-personal_collection_label' => 'Tập hợp cá nhân:',~~
6164		~~- 'coll-community_collection_label' => 'Tập hợp cộng đồng:',~~
6165		~~- 'coll-save_collection' => 'Lưu tập hợp',~~
6166		~~- 'coll-save_category' => 'Các tập hợp được xếp trong thể loại [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}\|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].',~~
	6164	+ 'coll-login_to_save' => 'Nếu bạn muốn lưu sách để sau này dùng, xin hãy [[Special:UserLogin\|đăng nhập hoặc mở tài khoản]].',
	6165	+ 'coll-personal_collection_label' => 'Sách cá nhân:',
	6166	+ 'coll-community_collection_label' => 'Sách cộng đồng:',
	6167	+ 'coll-save_collection' => 'Lưu sách',
	6168	+ 'coll-save_category' => 'Các cuốn sách được xếp trong thể loại [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}\|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].',
6167	6169	'coll-overwrite_title' => 'Trang đã tồn tại. Ghi đè?',
6168	6170	'coll-overwrite_text' => 'Trang với tên [[:$1]] đã tồn tại.
6169	6171	Bạn có muốn thay thế nó bằng tập hợp của bạn?',
6170	6172	'coll-yes' => 'Có',
6171	6173	'coll-no' => 'Không',
6172		~~- 'coll-load_overwrite_text' => 'Bạn đã có một số trang trong tập hợp của mình.~~
6173		~~-Bạn có muốn ghi đè tập hợp hiện tại, thêm nội dung mới, hay hủy việc tải tập hợp này?',~~
	6174	+ 'coll-load_overwrite_text' => 'Bạn đã có một số trang trong sách của mình.
	6175	+Bạn có muốn ghi đè sách hiện tại, thêm nội dung mới, hay hủy việc tải sách này?',
6174	6176	'coll-overwrite' => 'Ghi đè',
6175	6177	'coll-append' => 'Thêm vào',
6176	6178	'coll-cancel' => 'Bãi bỏ',
6177	6179	'coll-update' => 'Cập nhật',
6178		~~- 'coll-limit_exceeded_title' => 'Tập hợp quá lớn',~~
6179		~~- 'coll-limit_exceeded_text' => 'Tập hợp các trang của bạn quá lớn.~~
	6180	+ 'coll-limit_exceeded_title' => 'Sách quá lớn',
	6181	+ 'coll-limit_exceeded_text' => 'Sách của bạn quá lớn.
6180	6182	Không thể thêm trang được nữa.',
6181	6183	'coll-rendering_title' => 'Đang kết xuất',
6182	6184	'coll-rendering_text' => '<p><strong>Xin hãy chờ xong kết xuất tài liệu.</strong></p>
—	—	@@ -6193,8 +6195,8 @@
6194	6196
6195	6197	Chú ý:
6196	6198	* Không vừa lòng với bản kết xuất này? Hãy đọc [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}\|trợ giúp về tập hợp]] để biết về những cách để cải tiến nó.',
6197		~~- 'coll-notfound_title' => 'Không tìm thấy tập hợp',~~
6198		~~- 'coll-notfound_text' => 'Không tìm thấy trang tập hợp.',~~
	6199	+ 'coll-notfound_title' => 'Không tìm thấy sách',
	6200	+ 'coll-notfound_text' => 'Không tìm thấy trang sách.',
6199	6201	'coll-is_cached' => '<ul><li>Không cần kết xuất mới vì đã tìm thấy phiên bản trong bộ nhớ. <a href="$1">Kết xuất lại.</a></li></ul>',
6200	6202	'coll-excluded-templates' => '* Các tiêu bản trong thể loại [[:Category:$1\|$1]] được bỏ qua.',
6201	6203	'coll-blacklisted-templates' => '* Các tiêu bản trùng với danh sách đen [[:$1]] được bỏ qua.',
Index: trunk/extensions/InputBox/InputBox.i18n.php
—	—	@@ -1505,7 +1505,7 @@
1506	1506	$messages['vi'] = array(
1507	1507	'inputbox-desc' => 'Thêm những biểu mẫu HTML đơn giản',
1508	1508	'inputbox-error-no-type' => 'Bạn chưa định rõ loại biểu mẫu để tạo ra.',
1509		~~- 'inputbox-error-bad-type' => 'Loại biểu mẫu “$1” không hợp lệ. Xin hãy chọn “create”, “comment”, “search”, hay “search2”.',~~
	1509	+ 'inputbox-error-bad-type' => 'Loại biểu mẫu “$1” không hợp lệ. Xin hãy chọn “create”, “comment”, “search”, “search2”, hay “fulltext”.',
1510	1510	'tryexact' => 'Thử tìm đoạn văn khớp chính xác với từ khóa',
1511	1511	'searchfulltext' => 'Tìm toàn văn',
1512	1512	'createarticle' => 'Viết bài mới',
Index: trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php
—	—	@@ -2536,7 +2536,7 @@
2537	2537	'youtubeauthsub_submit' => 'Đăng nhập',
2538	2538	'youtubeauthsub_clickhere' => 'Hãy nhấn chuột vào đây để đăng nhập vào YouTube',
2539	2539	'youtubeauthsub_tokenerror' => 'Có lỗi khi tạo số hiệu đăng nhập. Hãy thử làm tươi trang.',
2540		- 'youtubeauthsub_success' => 'Chúc mừng bạn đã tải lên video thành công! Để coi video này, hãy nhấn chuột <a href="http://www.youtube.com/watch?v=$1">vào đây</a>. YouTube có thể cần một tí thì giờ để xử lý video của bạn, nên có thể nó chưa sẵn.
	2540	+ 'youtubeauthsub_success' => 'Chúc mừng bạn đã tải lên video thành công! <a href="http://www.youtube.com/watch?v=$1">Coi video này</a>. YouTube có thể cần một tí thì giờ để xử lý video của bạn, nên có thể nó chưa sẵn.
2541	2541
2542	2542	Để chèn video này vào một trang wiki, hãy dùng mã sau:
2543	2543	<code>{{#ev:youtube\|$1}}</code>',
—	—	@@ -2545,10 +2545,10 @@
2546	2546	'youtubeauthsub_uploadbutton' => 'Tải lên',
2547	2547	'youtubeauthsub_code' => '{{#ev:youtube\|$1}}.
2548	2548
2549		~~-Có thể coi video này [http://www.youtube.com/watch?v=$1 tại đây].',~~
	2549	+[http://www.youtube.com/watch?v=$1 Coi video này]',
2550	2550	'youtubeauthsub_summary' => 'Đang tải lên video YouTube',
2551	2551	'youtubeauthsub_uploading' => 'Đang tải lên video. Xin chờ đợi tí.',
2552		~~- 'youtubeauthsub_viewpage' => 'Bạn cũng có thể coi video này [[$1\|tại đây]].',~~
	2552	+ 'youtubeauthsub_viewpage' => 'Bạn cũng có thể [[$1\|coi video này]].',
2553	2553	'youtubeauthsub_jserror_nokeywords' => 'Xin hãy chọn ít nhất một từ khóa.',
2554	2554	'youtubeauthsub_jserror_notitle' => 'Xin hãy chọn tên cho video.',
2555	2555	'youtubeauthsub_jserror_nodesc' => 'Xin hãy miêu tả video.',
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
—	—	@@ -2635,6 +2635,7 @@
2636	2636	/** Japanese (日本語)
2637	2637	* @author Aotake
2638	2638	* @author Fievarsty
	2639	+ * @author Hosiryuhosi
2639	2640	* @author Muttley
2640	2641	*/
2641	2642	$messages['ja'] = array(
—	—	@@ -2712,7 +2713,7 @@
2713	2714	'globalblocking-whitelist-logentry' => '[[$1]] のグローバルブロックをローカルで無効にしました',
2714	2715	'globalblocking-dewhitelist-logentry' => '[[$1]] のグローバルブロックをローカルで再有効化しました',
2715	2716	'globalblocklist' => 'グローバルブロックされたIPアドレスのリスト',
2716		~~- 'globalblock' => 'このIPアドレスをグローバルブロックする',~~
	2717	+ 'globalblock' => 'IPアドレスをグローバルブロックする',
2717	2718	'globalblockstatus' => 'グローバルブロックのローカルステータス',
2718	2719	'removeglobalblock' => 'グローバルブロックを解除する',
2719	2720	'right-globalblock' => '他利用者のグローバルブロック',
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
—	—	@@ -3120,6 +3120,8 @@
3121	3121	'mv_delete_stream_file' => 'Verwieß op de Strom-Dattei fottschmiiße',
3122	3122	'mv_save_changes' => 'Änderunge faßhallde',
3123	3123	'mv_file_with_same_desc' => 'Fähler: Mer han ald en Shtrom-Dattei met dämsellve Beschrievungsschlössel: <i>$1</i>',
	3124	+ 'mv_redirect_and_delete_reason' => 'Ömleidungssigg fott jeschmeße',
	3125	+ 'mv_remove_reason' => 'Dä Jrond för et fottschmiiße:',
3124	3126	'mv_metavid_file' => 'Die Dattei jit et ald op hee däm Server',
3125	3127	'mv_upload_file' => 'Dattei huhlaade',
3126	3128	'mv_external_file' => 'En Dattei ußerhallef',
—	—	@@ -3144,6 +3146,8 @@
3145	3147	'mv_of' => ' vun ',
3146	3148	'mv_remove_category' => 'Saachjrupp fottnämme',
3147	3149	'mv_existing_categories' => '{{PLURAL:$1\|{{ns:category}}\|{{int:categories}}\|{{int:categories}}}}:',
	3150	+ 'mv_viewnext' => 'Zeish ($1)',
	3151	+ 'mv_viewprevnext' => 'Zeish ($1) ($2)',
3148	3152	'mv_search_categories' => 'Saachjruppe',
3149	3153	'mv_search_category' => 'Saachjrupp',
3150	3154	'mv_search_smw_property' => 'Semantesch Eijenschaffte',
—	—	@@ -5777,7 +5781,6 @@
5778	5782	'mv_most_relevant' => 'Pinaka may katuturan',
5779	5783	'mv_most_recent' => 'Pinakakamakailan',
5780	5784	'mv_most_viewed' => 'Pinakatinitingnan',
5781		~~- 'mv_match' => 'tugma',~~
5782	5785	'mv_spoken_by' => 'winiwika ng/ni',
5783	5786	'mv_speech_by' => 'pananalita/talumpati ng/ni',
5784	5787	'mv_category' => 'kaurian',
—	—	@@ -5790,8 +5793,6 @@
5791	5794	'mv_view_in_stream_interface' => 'Tingnan ang ugnayang-hangganang nasa loob ng daloy',
5792	5795	'mv_view_wiki_page' => 'Tingnan ang pahina ng wiki',
5793	5796	'mv_error_mvd_not_found' => 'Hindi natagpuan ang kamaliang mvd',
5794		~~- 'mv_match_text' => '~ $1 nagtutugma',~~
5795		~~- 'mv_match_text_one' => '~ 1 mga tumutugma',~~
5796	5797	'mv_edit_sequence' => 'Pagkakasunud-sunod ng pagbabago:$1',
5797	5798	'mv_sequence_player_title' => 'pampaandar na ayon sa pagkakasunud-sunod',
5798	5799	'mv_resource_not_found' => "Hindi natagpuan ang pinagmulang '''$1'''",
—	—	@@ -5818,6 +5819,10 @@
5819	5820	'mv_sequence_edit_visual_editor' => 'Lumipat sa Pampatnugot ng Natatanaw',
5820	5821	'mv_other_options' => 'Iba pang mga mapagpipilian',
5821	5822	'mv_contextmenu_opt' => 'Paganahin ang mga Talaan ng Pilian ng Diwa/Konteksto',
	5823	+ 'mv_hours' => '$1 {{PLURAL:$1\|oras\|mga oras}}',
	5824	+ 'mv_minutes' => '$1 {{PLURAL:$1\|minuto\|mga minuto}}',
	5825	+ 'mv_seconds' => '$1 {{PLURAL:$1\|segundo\|mga segundo}}',
	5826	+ 'mv_stream_length' => 'Kabuoang Haba ng Palabas:',
5822	5827	'mv_sequence_timeline' => 'Pana-panahon ng pagkakasunud-sunod:',
5823	5828	'mv_edit_sequence_desc_help' => 'Paglalarawan ng pagkakasunud-sunod',
5824	5829	'mv_edithelpsequence' => 'Help:Pagbabago_sa_Pagkakasunud-sunod',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
—	—	@@ -5323,7 +5323,7 @@
5324	5324	'code-prop-changes' => 'Nhật trình trạng thái và thẻ',
5325	5325	'code-desc' => '[[Special:Code\|Công cụ duyệt mã]] [[Special:RepoAdmin\|hỗ trợ Subversion]]',
5326	5326	'code-no-repo' => 'Chưa thiết lập kho dữ liệu!',
5327		~~- 'code-notes' => 'xem ghi chú',~~
	5327	+ 'code-notes' => 'ghi chú gần đây',
5328	5328	'code-authors' => 'tác giả',
5329	5329	'code-tags' => 'thẻ',
5330	5330	'code-authors-text' => 'Đây có danh sách tác giả trong kho, xếp theo những thay đổi gần đây nhất.',
—	—	@@ -5376,8 +5376,8 @@
5377	5377	'code-status-deferred' => 'hoãn',
5378	5378	'code-pathsearch-legend' => 'Tìm kiếm các thay đổi trong kho này theo đường dẫn',
5379	5379	'code-pathsearch-path' => 'Đường dẫn:',
5380		~~- 'code-rev-submit' => 'Trình các thay đổi',~~
5381		~~- 'code-rev-submit-next' => 'Đệ trình và xem thay đổi chưa giải quyết sau',~~
	5380	+ 'code-rev-submit' => 'Lưu các thay đổi',
	5381	+ 'code-rev-submit-next' => 'Lưu và xem thay đổi chưa giải quyết sau',
5382	5382	'codereview-reply-link' => 'trả lời',
5383	5383	'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Tin nhắn mới',
5384	5384	'codereview-email-body' => 'Người dùng “$1” đã bình luận về r$3.
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
—	—	@@ -8452,11 +8452,12 @@
8453	8453	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Filter, ktorý ste zadali, obsahuje syntaktickú chybu. Výstup syntaktického analyzátora: <pre>$1</pre>',
8454	8454	'abusefilter-edit-restricted' => 'Nemôžete upravovať tento filter, pretože obsahuje jednu alebo viac obmedzených operácií. Prosím, požiadajte používateľa s potrebným oprávnením, aby za vás vykonal túto zmenu.',
8455	8455	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Zobraziť históriu tohto filtra',
8456		~~- 'abusefilter-edit-history' => 'História',~~
	8456	+ 'abusefilter-edit-history' => 'História:',
8457	8457	'abusefilter-edit-check' => 'Skontrolovať syntax',
8458	8458	'abusefilter-edit-badfilter' => 'Filter, ktorý ste zadali, neexistuje',
8459	8459	'abusefilter-edit-revert' => 'Vrátiť operácie vykonané týmto filtrom',
8460		~~- 'abusefilter-edit-tools' => 'Nástroje',~~
	8460	+ 'abusefilter-edit-tools' => 'Nástroje:',
	8461	+ 'abusefilter-edit-test-link' => 'Otestovať tento filter na posledných úpravách',
8461	8462	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Vyberte voľbu, ktorá sa pridá na miesto, kde je kurzor',
8462	8463	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Aritmetické operátory',
8463	8464	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Sčítanie (+)',
—	—	@@ -9763,8 +9764,8 @@
9764	9765	'abusefilter-log-search-filter' => 'Mã số lọc:',
9765	9766	'abusefilter-log-search-title' => 'Tựa đề:',
9766	9767	'abusefilter-log-search-submit' => 'Tìm kiếm',
9767		~~- 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 đã kích hoạt bộ lọc sai phạm, thực hiện $3 vào lúc $4. Tác vụ diễn ra: $5; Mô tả bộ lọc: $6',~~
9768		~~- 'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 đã kích hoạt [[Special:AbuseFilter/$3\|bộ lọc $3]], thực hiện $4 vào lúc $5. Tác vụ diễn ra: $6; Mô tả bộ lọc: $7 ($8)',~~
	9768	+ 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 đã kích hoạt bộ lọc sai phạm, thực hiện tác động “$3” vào lúc $4. Tác vụ diễn ra: $5; Mô tả bộ lọc: $6',
	9769	+ 'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 đã kích hoạt [[Special:AbuseFilter/$3\|bộ lọc $3]], thực hiện tác động “$4” vào lúc $5. Tác vụ diễn ra: $6; Mô tả bộ lọc: $7 ($8)',
9769	9770	'abusefilter-log-detailslink' => 'chi tiết',
9770	9771	'abusefilter-log-details-legend' => 'Chi tiết cho mục nhật trình $1',
9771	9772	'abusefilter-log-details-var' => 'Biến',
—	—	@@ -9809,14 +9810,14 @@
9810	9811	'abusefilter-tools-expr' => 'Bộ kiểm thử biểu thức',
9811	9812	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Tính',
9812	9813	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Phục hồi trạng thái tự xác nhận',
9813		~~- 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Người dùng',~~
	9814	+ 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Người dùng:',
9814	9815	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Tự xác nhận lại',
9815	9816	'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Người dùng này chưa bị ngưng tình trạng tự xác nhận.',
9816	9817	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Bạn không được phép phục hồi tình trạng tự xác nhận.',
9817	9818	'abusefilter-status' => 'Chỉ trong $1 {{PLURAL:$1\|tác vụ\|tác vụ}} cuối, $2 ($3%) tác vụ {{PLURAL:$2\|đã\|đã}} đạt đến điều kiện giới hạn của $4. $5 ($6%) tác vụ {{PLURAL:$5\|đã\|đã}} trùng với một trong những bộ lọc hiện đang kích hoạt.',
9818	9819	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Sửa đổi bộ lọc $1',
9819	9820	'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Bạn đang sửa một phiên bản cũ của bộ lọc này. Thống kê được trích ở trên là cho phiên bản mới nhất của bộ lọc. Nếu bạn lưu sửa đổi, bạn sẽ hi đè lên tất cả các thay đổi được thực hiện sau phiên bản mà bạn đang sửa.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2\|Trở lại lịch sử bộ lọc]]',
9820		~~- 'abusefilter-edit-status-label' => 'Thống kê',~~
	9821	+ 'abusefilter-edit-status-label' => 'Thống kê:',
9821	9822	'abusefilter-edit-status' => 'Trong vòng $1 {{PLURAL:$1\|tác vụ\|tác vụ}} cuối, bộ lọc này đã so trùng được $2 tác vụ ($3%).',
9822	9823	'abusefilter-edit-throttled' => "'''Cảnh báo''': Bộ lọc này bị tự động tắt để an toàn. Nó đã đạt đến giới hạn so trùng là hơn $1% số tác vụ.",
9823	9824	'abusefilter-edit-new' => 'Bộ lọc mới',
—	—	@@ -9852,12 +9853,10 @@
9853	9854	'abusefilter-edit-denied' => 'Bạn không thể xem chi tiết bộ lọc này, vì nó đã được ẩn khỏi mọi người',
9854	9855	'abusefilter-edit-main' => 'Tham số bộ lọc',
9855	9856	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Bộ lọc được sửa',
9856		~~- 'abusefilter-edit-done' => 'Bạn đã lưu thành công các thay đổi với bộ lọc.~~
9857		-
9858		~~-[[Special:AbuseFilter\|Trở lại]]',~~
	9857	+ 'abusefilter-edit-done' => 'Bạn đã lưu thành công các thay đổi với bộ lọc $1.',
9859	9858	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Có lỗi cú pháp trong bộ lọc bạn chỉ định. Đầu ra của bộ phân tích cú pháp là: <pre>$1</pre>',
9860	9859	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Xem lịch sử bộ lọc',
9861		~~- 'abusefilter-edit-history' => 'Lịch sử',~~
	9860	+ 'abusefilter-edit-history' => 'Lịch sử:',
9862	9861	'abusefilter-edit-check' => 'Kiểm tra cú pháp',
9863	9862	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Lựa một tùy chọn để thêm nó vào con trỏ',
9864	9863	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Toán tử số học',
—	—	@@ -9881,7 +9880,7 @@
9882	9881	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Linh tinh',
9883	9882	'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Toán tử ba ngôi (1 ? 2 : 3)',
9884	9883	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'Có trong chuỗi (in)',
9885		~~- 'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Trùng với biểu thức chính quy (like)',~~
	9884	+ 'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Trùng với mẫu (like)',
9886	9885	'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Nội dung chuỗi ("")',
9887	9886	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Hàm',
9888	9887	'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Độ dài chuỗi (length)',
—	—	@@ -9901,15 +9900,15 @@
9902	9901	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Kích cỡ trang cũ',
9903	9902	'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Số dòng bị xóa trong sửa đổi',
9904	9903	'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Tóm tắt / Lý do sửa đổi',
9905		~~- 'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Mã số bài viết',~~
9906		~~- 'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Không gian tên bài viết',~~
9907		~~- 'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Tựa đề bài viết (không có không gian tên)',~~
9908		~~- 'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Tựa đề bài viết đầy đủ',~~
9909		~~- 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Mã số bài viết của trang định di chuyển',~~
	9904	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Mã số trang',
	9905	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Không gian tên chính',
	9906	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Tựa đề trang (không có không gian tên)',
	9907	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Tựa đề trang đầy đủ',
	9908	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Mã số của trang định di chuyển',
9910	9909	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Không gian tên của trang định di chuyển',
9911	9910	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Tựa đề của trang định di chuyển',
9912	9911	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Tựa đề đầy đủ của trang định di chuyển',
9913		~~- 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'Mã số bài viết của trang di chuyển đến',~~
	9912	+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'Mã số của trang di chuyển đến',
9914	9913	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Không gian tên của trang di chuyển đến',
9915	9914	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Tựa đề của trang di chuyển đến',
9916	9915	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Tựa đề đầy đủ của trang di chuyển đến',

Status & tagging log

20:16, 1 February 2009 Aaron Schulz (talk | contribs) changed the status of r46679 [removed: new added: deferred]