r46236 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r46235‎ \| r46236 \| r46237 >
Date:	23:07, 25 January 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from Betawiki (2009-01-25 23:00 UTC)
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRif.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
—	—	@@ -1066,6 +1066,7 @@
1067	1067	'right-siteadmin' => '鎖與解鎖資料庫',
1068	1068
1069	1069	# User rights log
	1070	+'rightslog' => '權限志',
1070	1071	'rightsnone' => '（凡）',
1071	1072
1072	1073	# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
—	—	@@ -1252,6 +1253,9 @@
1253	1254	'shareduploadduplicate-linktext' => '另檔',
1254	1255	'shareduploadconflict' => '此檔重名於共檔之$1。',
1255	1256	'shareduploadconflict-linktext' => '另檔',
	1257	+'noimage' => '查無此檔，爾可$1。',
	1258	+'noimage-linktext' => '貢焉',
	1259	+'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',
1256	1260	'imagepage-searchdupe' => '尋重檔',
1257	1261
1258	1262	# File reversion
—	—	@@ -1376,6 +1380,7 @@
1377	1381	'prefixindex' => '以鏈外查',
1378	1382	'shortpages' => '短篇',
1379	1383	'longpages' => '長言',
	1384	+'deadendpages' => '此無路也',
1380	1385	'protectedpages' => '頁錮',
1381	1386	'protectedpages-indef' => '只示無期之錮',
1382	1387	'protectedpages-cascade' => '只示連串之錮',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
—	—	@@ -1273,6 +1273,8 @@
1274	1274	'defaultns' => 'Implicitně hledat v těchto jmenných prostorech:',
1275	1275	'default' => 'implicitní',
1276	1276	'files' => 'Soubory',
	1277	+'prefs-custom-css' => 'Vlastní CSS',
	1278	+'prefs-custom-js' => 'Vlastní JS',
1277	1279
1278	1280	# User rights
1279	1281	'userrights' => 'Správa uživatelských skupin', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1756,7 +1758,9 @@
1757	1759	'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
1758	1760	'listusers' => 'Uživatelé',
1759	1761	'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
	1762	+'listusers-creationsort' => 'Seřadit podle data vytvoření',
1760	1763	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|editace\|editace\|editací}}',
	1764	+'usercreated' => 'Vytvořeno $1 v $2',
1761	1765	'newpages' => 'Nejnovější stránky',
1762	1766	'newpages-username' => 'Uživatelské jméno:',
1763	1767	'ancientpages' => 'Nejdéle needitované stránky',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
—	—	@@ -1264,6 +1264,8 @@
1265	1265	'defaultns' => 'Alapértelmezett keresés az alábbi névterekben:',
1266	1266	'default' => 'alapértelmezés',
1267	1267	'files' => 'Fájlok',
	1268	+'prefs-custom-css' => 'saját CSS',
	1269	+'prefs-custom-js' => 'saját JS',
1268	1270
1269	1271	# User rights
1270	1272	'userrights' => 'Szerkesztői jogok beállítása', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1754,7 +1756,9 @@
1755	1757	'protectedtitlesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.',
1756	1758	'listusers' => 'Szerkesztők',
1757	1759	'listusers-editsonly' => 'Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása',
	1760	+'listusers-creationsort' => 'Rendezés létrehozási dátum szerint',
1758	1761	'usereditcount' => '{{PLURAL:$1\|egy\|$1}} szerkesztés',
	1762	+'usercreated' => 'Létrehozva $1, $2-kor',
1759	1763	'newpages' => 'Új lapok',
1760	1764	'newpages-username' => 'Felhasználói név:',
1761	1765	'ancientpages' => 'Régóta nem változott szócikkek',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
—	—	@@ -662,10 +662,10 @@
663	663	* Blokavimo pabaiga: $6
664	664	* Numatytas blokuojamasis: $7
665	665
666		~~-Jūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.~~
667		-Jūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate pateikę tikro savo el. pašto adreso savo [[Special:Preferences\|paskyros nustatymuose]] ir nesate užblokuotas nuo jos naudojimo.
668		~~-Jūsų dabartinis IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.~~
669		~~-Prašome nurodyti vieną ar abu juos, kai kreipiatės dėl blokavimo.",~~
	666	+Jūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.
	667	+Atkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę realaus savo el. pašto adreso naudotojo [[Special:Preferences\|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.
	668	+Jūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.
	669	+Prašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
670	670	'autoblockedtext' => "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.
671	671	Nurodyta priežastis yra ši:
672	672
—	—	@@ -675,18 +675,18 @@
676	676	* Blokavimo pabaiga: $6
677	677	* Numatomas blokavimo laikas: $7
678	678
679		~~-Jūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.~~
	679	+Jūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administratoriumi]], kad aptartumėte neaiškumus dėl blokavimo.
680	680
681		-Jūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užregistravę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences\|naudotojo nustatymuose]] ir nesate užblokuotas nuo jos naudojimo.
	681	+Jūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate nurodę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences\|naudotojo nustatymuose]]. Taip pat Jūs negalite naudotis šia funkcija, jei Jums užblokuotas jos naudojimas.
682	682
683		~~-Jūsų esamas IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.~~
684		~~-Prašome nurodyti šiuos duomenis visuose prašymuose, kuriuos darote.",~~
	683	+Jūsų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.
	684	+Prašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
685	685	'blockednoreason' => 'priežastis nenurodyta',
686	686	'blockedoriginalsource' => "Žemiau yra rodomas '''$1''' turinys:",
687	687	'blockededitsource' => "''Jūsų keitimų''' tekstas puslapiui '''$1''' yra rodomas žemiau:",
688	688	'whitelistedittitle' => 'Norint redaguoti reikia prisijungti',
689	689	'whitelistedittext' => 'Jūs turite $1, kad redaguotumėte puslapius.',
690		~~-'confirmedittitle' => 'Reikalingas el. pašto patvirtinimas, kad redaguotumėte',~~
	690	+'confirmedittitle' => 'Kad galėtumėte redaguoti, reikalingas el. pašto patvirtinimas',
691	691	'confirmedittext' => 'Jums reikia patvirtinti el. pašto adresą, prieš redaguojant puslapius.
692	692	Prašome nurodyti ir patvirtinti jūsų el. pašto adresą per jūsų [[Special:Preferences\|naudotojo nustatymus]].',
693	693	'nosuchsectiontitle' => 'Nėra tokio skyriaus',
—	—	@@ -2053,9 +2053,10 @@
2054	2054	'blocklogpage' => 'Blokavimų istorija',
2055	2055	'blocklog-fulllog' => 'Pilnas blokavimų registras',
2056	2056	'blocklogentry' => 'blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3',
	2057	+'reblock-logentry' => 'pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas – $2 $3',
2057	2058	'blocklogtext' => 'Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas.
2058		~~-Automatiškai blokuoti IP adresai nėra išvardinti.~~
2059		~~-Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockList\|IP blokavimų istoriją]].',~~
	2059	+Automatiškai blokuoti IP adresai neišvardinti.
	2060	+Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockList\|IP blokavimų sąrašą]].',
2060	2061	'unblocklogentry' => 'atblokavo $1',
2061	2062	'block-log-flags-anononly' => 'tik anoniminiai naudotojai',
2062	2063	'block-log-flags-nocreate' => 'paskyrų kūrimas išjungtas',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
—	—	@@ -368,11 +368,11 @@
369	369	'category-empty' => "''Оваа категорија моментално не содржи страници или медија.''",
370	370	'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1\|Скриена категорија\|Скриени категории}}',
371	371	'hidden-category-category' => 'Скриени категории', # Name of the category where hidden categories will be listed
372		-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2\|Оваа категорија ја содржи само следнава поткатегорија.\|Оваа категорија {{PLURAL:$1\|ја содржи следнава поткатегорија\|ги содржи следниве $1 поткатегории}}, од вкупно $2.}}',
373		-'category-subcat-count-limited' => 'Оваа категорија {{PLURAL:$1\|ја содржи следнава поткатегорија\|ги содржи следниве $1 поткатегории}}.',
374		-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2\|Оваа категорија ја содржи само следнава страница.\|{{PLURAL:$1\|Следнава страница е\|Следниве $1 страници се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}',
375		~~-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1\|Следнава страница е\|Следниве $1 страници се}} во оваа категорија.',~~
376		-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2\|Оваа категорија ја содржи само следнава податотека.\|{{PLURAL:$1\|Следнава податотека е\|Следниве $1 податотеки се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}',
	372	+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2\|Оваа категорија ја содржи само следната подкатегорија.\|Оваа категорија {{PLURAL:$1\|ја содржи следната подкатегорија\|ги содржи следните $1 подкатегории}}, од вкупно $2.}}',
	373	+'category-subcat-count-limited' => 'Оваа категорија {{PLURAL:$1\|ја содржи следната подкатегорија\|ги содржи следните $1 подкатегории}}.',
	374	+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2\|Оваа категорија ја содржи само следната страница.\|{{PLURAL:$1\|Следната страница е\|Следните $1 страници се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}',
	375	+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1\|Следната страница е\|Следните $1 страници се}} во оваа категорија.',
	376	+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2\|Оваа категорија ја содржи само следната податотека.\|{{PLURAL:$1\|Следната податотека е\|Следните $1 податотеки се}} во оваа категорија, од вкупно $2.}}',
377	377	'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1\|Следнава податотека е\|Следниве $1 податотеки се}} во оваа категорија.',
378	378	'listingcontinuesabbrev' => 'продолжува',
379	379
—	—	@@ -1262,6 +1262,8 @@
1263	1263	'defaultns' => 'Пребарувај во овие именски простори по основно:',
1264	1264	'default' => 'по основно',
1265	1265	'files' => 'Податотеки',
	1266	+'prefs-custom-css' => 'Посебно CSS',
	1267	+'prefs-custom-js' => 'Посебно JS',
1266	1268
1267	1269	# User rights
1268	1270	'userrights' => 'Управување со кориснички права', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1342,7 +1344,7 @@
1343	1345	'right-editusercssjs' => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници',
1344	1346	'right-import' => 'Увезување страници од други викија',
1345	1347	'right-importupload' => 'Увезување страници од подигната податотека',
1346		~~-'right-patrol' => 'Означи ги уредувањата на другите како проверени',~~
	1348	+'right-patrol' => 'Означување на уредувањата на другите како патролирани',
1347	1349	'right-unwatchedpages' => 'Прегледување на листа на ненабљудувани страници',
1348	1350	'right-trackback' => 'Потврдување на враќање',
1349	1351	'right-mergehistory' => 'Спојување на историите на страниците',
—	—	@@ -1756,7 +1758,9 @@
1757	1759	'protectedtitlesempty' => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.',
1758	1760	'listusers' => 'Листа на корисници',
1759	1761	'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
	1762	+'listusers-creationsort' => 'Подредени по датум на креирање',
1760	1763	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|уредување\|уредувања}}',
	1764	+'usercreated' => 'Креирано на $1 во $2',
1761	1765	'newpages' => 'Нови страници',
1762	1766	'newpages-username' => 'Корисничко име:',
1763	1767	'ancientpages' => 'Најстари статии',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -1123,6 +1123,8 @@
1124	1124	'defaultns' => 'Cerca in questi namespace se non diversamente specificato:',
1125	1125	'default' => 'predefinito',
1126	1126	'files' => 'File',
	1127	+'prefs-custom-css' => 'CSS personalizzato',
	1128	+'prefs-custom-js' => 'JS personalizzato',
1127	1129
1128	1130	# User rights
1129	1131	'userrights' => 'Gestione dei permessi relativi agli utenti', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1605,7 +1607,9 @@
1606	1608	'protectedtitlesempty' => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.',
1607	1609	'listusers' => 'Elenco degli utenti',
1608	1610	'listusers-editsonly' => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
	1611	+'listusers-creationsort' => 'Ordina per data di creazione',
1609	1612	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|contributo\|contributi}}',
	1613	+'usercreated' => 'Creato il $1 alle $2',
1610	1614	'newpages' => 'Pagine più recenti',
1611	1615	'newpages-username' => 'Nome utente:',
1612	1616	'ancientpages' => 'Pagine meno recenti',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php
—	—	@@ -304,6 +304,8 @@
305	305	Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.
306	306	[[File:$1\|thumb\|center\|$1]]',
307	307	'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfen Sie das Lösch-Logbuch, bevor Sie sie hochladen.',
	308	+'php-uploaddisabledtext' => 'Datei-Uploads wurden in PHP deaktiviert.
	309	+Bitte überprüfen Sie die file_uploads-Einstellung.',
308	310	'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfen Sie die Datei und wiederholen Sie den Hochlade-Vorgang.',
309	311	'filewasdeleted' => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.',
310	312	'upload-wasdeleted' => "'''Achtung: Sie laden eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
—	—	@@ -401,7 +401,7 @@
402	402	'searcharticle' => 'Vis',
403	403	'history' => 'Sidehistorikk',
404	404	'history_short' => 'Historikk',
405		~~-'updatedmarker' => 'oppdatert etter mitt siste besøk',~~
	405	+'updatedmarker' => 'oppdatert etter det siste besøket mitt',
406	406	'info_short' => 'Informasjon',
407	407	'printableversion' => 'Utskriftsversjon',
408	408	'permalink' => 'Fast lenkje',
—	—	@@ -1673,7 +1673,9 @@
1674	1674	'protectedtitlesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
1675	1675	'listusers' => 'Brukarliste',
1676	1676	'listusers-editsonly' => 'Vis berre brukarar med endringar',
	1677	+'listusers-creationsort' => 'Sorter etter opprettingsdato',
1677	1678	'usereditcount' => '{{PLURAL:$1\|éi endring\|$1 endringar}}',
	1679	+'usercreated' => 'Oppretta den $1 $2',
1678	1680	'newpages' => 'Nye sider',
1679	1681	'newpages-username' => 'Brukarnamn:',
1680	1682	'ancientpages' => 'Eldste sider',
—	—	@@ -3000,6 +3002,6 @@
3001	3003	#Skriv alle fragment av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja vere som ho er</pre>',
3002	3004
3003	3005	# Language links
3004		~~-'language-link-title' => 'versjon på «$1»',~~
	3006	+'language-link-title' => 'Versjon på «$1»',
3005	3007
3006	3008	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
—	—	@@ -617,7 +617,7 @@
618	618	'externaldberror' => 'Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных, или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.',
619	619	'login' => 'Представиться системе',
620	620	'nav-login-createaccount' => 'Представиться / зарегистрироваться',
621		~~-'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}}.',~~
	621	+'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.',
622	622	'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться',
623	623	'logout' => 'Завершение сеанса',
624	624	'userlogout' => 'Завершение сеанса',
—	—	@@ -1229,6 +1229,8 @@
1230	1230	'defaultns' => 'По умолчанию искать в следующих пространствах имён:',
1231	1231	'default' => 'по умолчанию',
1232	1232	'files' => 'Файлы',
	1233	+'prefs-custom-css' => 'Собственный CSS',
	1234	+'prefs-custom-js' => 'Собственный JS',
1233	1235
1234	1236	# User rights
1235	1237	'userrights' => 'Управление правами участников', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1720,7 +1722,9 @@
1721	1723	'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
1722	1724	'listusers' => 'Список участников',
1723	1725	'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
	1726	+'listusers-creationsort' => 'Упорядочить по дате создания',
1724	1727	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|правка\|правки\|правок}}',
	1728	+'usercreated' => 'Создана $1 в $2',
1725	1729	'newpages' => 'Новые страницы',
1726	1730	'newpages-username' => 'Участник:',
1727	1731	'ancientpages' => 'Статьи по дате последнего редактирования',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
—	—	@@ -1583,7 +1583,9 @@
1584	1584	'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
1585	1585	'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
1586	1586	'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
	1587	+'listusers-creationsort' => 'Pó datumje napóranja sortěrowaś',
1587	1588	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|změna\|změnje\|změny\|změnow}}',
	1589	+'usercreated' => 'Napórany $1 $2 goź.',
1588	1590	'newpages' => 'Nowe boki',
1589	1591	'newpages-username' => 'Wužywarske mě:',
1590	1592	'ancientpages' => 'Nejstarše boki',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
—	—	@@ -1256,7 +1256,9 @@
1257	1257	'protectedtitlestext' => 'Hi tituli protecti sunt ne creentur paginae',
1258	1258	'listusers' => 'Usores',
1259	1259	'listusers-editsonly' => 'Monstrare solum usores qui recensuerunt',
	1260	+'listusers-creationsort' => 'Ordinare secundum diem creationis rationis',
1260	1261	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|recensio\|recensiones}}',
	1262	+'usercreated' => 'Ratio creata $2, $1',
1261	1263	'newpages' => 'Paginae novae',
1262	1264	'newpages-username' => 'Nomen usoris:',
1263	1265	'ancientpages' => 'Paginae veterrimae',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
—	—	@@ -1436,7 +1436,11 @@
1437	1437	'protectedtitlesempty' => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
1438	1438	'listusers' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
1439	1439	'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
	1440	+'listusers-creationsort' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
1440	1441	'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]].',
	1442	+'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]].
	1443	+* <code>$1</code> is a date
	1444	+* <code>$2</code> is a time',
1441	1445	'newpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
1442	1446	'newpages-username' => '{{Identical\|Username}}',
1443	1447	'ancientpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
—	—	@@ -218,7 +218,7 @@
219	219	$messages = array(
220	220	# User preference toggles
221	221	'tog-underline' => 'Podkreślenie linków',
222		~~-'tog-highlightbroken' => 'Oznacz <a href="" class="new">tak</a> linki do brakujących stron (alternatywa: dołączany znak zapytania<a href="" class="internal">?</a>).',~~
	222	+'tog-highlightbroken' => 'Oznacz <a href="" class="new">tak</a> linki do brakujących stron (alternatywa – dołączany znak zapytania<a href="" class="internal">?</a>).',
223	223	'tog-justify' => 'Wyrównuj tekst w akapitach do obu stron',
224	224	'tog-hideminor' => 'Ukryj drobne poprawki w „Ostatnich zmianach”',
225	225	'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach',
—	—	@@ -445,13 +445,13 @@
446	446
447	447	'badaccess' => 'Niewłaściwe uprawnienia',
448	448	'badaccess-group0' => 'Nie masz uprawnień wymaganych do wykonania tej operacji.',
449		~~-'badaccess-groups' => 'Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w {{PLURAL:$2\|grupie\|jednej z grup}}: $1.',~~
	449	+'badaccess-groups' => 'Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w {{PLURAL:$2\|grupie\|jednej z grup:}} $1.',
450	450
451	451	'versionrequired' => 'Wymagane MediaWiki w wersji $1',
452	452	'versionrequiredtext' => 'Użycie tej strony wymaga oprogramowania MediaWiki w wersji $1. Zobacz stronę [[Special:Version\|wersja oprogramowania]].',
453	453
454	454	'ok' => 'OK',
455		~~-'retrievedfrom' => 'Źródło: „$1”',~~
	455	+'retrievedfrom' => 'Źródło „$1”',
456	456	'youhavenewmessages' => 'Masz $1 ($2).',
457	457	'newmessageslink' => 'nowe wiadomości',
458	458	'newmessagesdifflink' => 'różnica z poprzednią wersją',
—	—	@@ -527,19 +527,19 @@
528	528
529	529	Jeśli tak nie jest, możliwe, że problem został wywołany przez błąd w oprogramowaniu.
530	530	Można zgłosić ten fakt [[Special:ListUsers/sysop\|administratorowi]], podając adres URL.',
531		~~-'missingarticle-rev' => '(wersja: $1)',~~
	531	+'missingarticle-rev' => '(wersja $1)',
532	532	'missingarticle-diff' => '(różnica: $1, $2)',
533	533	'readonly_lag' => 'Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.',
534	534	'internalerror' => 'Błąd wewnętrzny',
535		~~-'internalerror_info' => 'Błąd wewnętrzny: $1',~~
	535	+'internalerror_info' => 'Błąd wewnętrzny – $1',
536	536	'filecopyerror' => 'Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.',
537	537	'filerenameerror' => 'Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.',
538	538	'filedeleteerror' => 'Nie można usunąć pliku „$1”.',
539	539	'directorycreateerror' => 'Nie udało się utworzyć katalogu „$1”.',
540	540	'filenotfound' => 'Nie można znaleźć pliku „$1”.',
541		~~-'fileexistserror' => 'Nie udało się zapisać do pliku „$1”: plik istnieje',~~
	541	+'fileexistserror' => 'Nie udało się zapisać do pliku „$1” ponieważ plik istnieje',
542	542	'unexpected' => 'Niespodziewana wartość: „$1”=„$2”.',
543		~~-'formerror' => 'Błąd: nie można wysłać formularza',~~
	543	+'formerror' => 'Błąd – nie można wysłać formularza',
544	544	'badarticleerror' => 'Dla tej strony ta operacja nie może być wykonana.',
545	545	'cannotdelete' => 'Nie można usunąć podanej strony lub grafiki.
546	546	Możliwe, że zostały już usunięte przez kogoś innego.',
—	—	@@ -888,10 +888,10 @@
889	889
890	890	Powinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2\|wywołanie\|wywołania\|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1\|jest $1 wywołanie\|są $1 wywołania\|jest $1 wywołań}}.',
891	891	'expensive-parserfunction-category' => 'Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań trudnych funkcji parsera',
892		~~-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Uwaga: Zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów.~~
	892	+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Uwaga – zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów.
893	893	Niektóre szablony nie zostaną użyte.',
894	894	'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony, w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów',
895		~~-'post-expand-template-argument-warning' => 'Uwaga: Strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży.~~
	895	+'post-expand-template-argument-warning' => 'Uwaga – strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży.
896	896	Argument ten będzie pominięty.',
897	897	'post-expand-template-argument-category' => 'Strony, w których użyto szablonu z pominięciem argumentów',
898	898	'parser-template-loop-warning' => 'Wykryto szablon zapętlenia: [[$1]]',
—	—	@@ -1231,8 +1231,8 @@
1232	1232	'defaultns' => 'Domyślnie przeszukuj przestrzenie nazw',
1233	1233	'default' => 'domyślnie',
1234	1234	'files' => 'Pliki',
1235		~~-'prefs-custom-css' => 'Dostosuj CSS',~~
1236		~~-'prefs-custom-js' => 'Dostosuj JS',~~
	1235	+'prefs-custom-css' => 'Własny CSS',
	1236	+'prefs-custom-js' => 'Własny JavaScript',
1237	1237
1238	1238	# User rights
1239	1239	'userrights' => 'Zarządzaj uprawnieniami użytkowników', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1601,7 +1601,7 @@
1602	1602	'filerevert' => 'Przywracanie $1',
1603	1603	'filerevert-legend' => 'Przywracanie poprzedniej wersji pliku',
1604	1604	'filerevert-intro' => "Zamierzasz przywrócić '''[[Media:$1\|$1]]''' do [wersji $4 z $3, $2].",
1605		~~-'filerevert-comment' => 'Komentarz:',~~
	1605	+'filerevert-comment' => 'Komentarz',
1606	1606	'filerevert-defaultcomment' => 'Przywrócono wersję z $2, $1',
1607	1607	'filerevert-submit' => 'Przywróć',
1608	1608	'filerevert-success' => "Plik '''[[Media:$1\|$1]]''' został cofnięty do [wersji $4 z $3, $2].",
—	—	@@ -1612,7 +1612,7 @@
1613	1613	'filedelete-legend' => 'Usuń plik',
1614	1614	'filedelete-intro' => "Usuwasz '''[[Media:$1\|$1]]'''.",
1615	1615	'filedelete-intro-old' => "Usuwasz wersję pliku '''[[Media:$1\|$1]]''' z datą [$4 $3, $2].",
1616		~~-'filedelete-comment' => 'Komentarz:',~~
	1616	+'filedelete-comment' => 'Komentarz',
1617	1617	'filedelete-submit' => 'Usuń',
1618	1618	'filedelete-success' => "Usunięto plik '''$1'''.",
1619	1619	'filedelete-success-old' => "Usunięto plik '''[[Media:$1\|$1]]''' w wersji z $3, $2.",
—	—	@@ -2230,7 +2230,7 @@
2231	2231	'ipb-needreblock' => '== Istniejąca blokada ==
2232	2232	$1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
2233	2233	'ipb_cant_unblock' => 'Błąd: Blokada o ID $1 nie została znaleziona. Mogła ona zostać zdjęta wcześniej.',
2234		~~-'ipb_blocked_as_range' => 'Błąd: Adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.~~
	2234	+'ipb_blocked_as_range' => 'Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
2235	2235	Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
2236	2236	'ip_range_invalid' => 'Niepoprawny zakres adresów IP.',
2237	2237	'blockme' => 'Zablokuj mnie',
—	—	@@ -2382,9 +2382,9 @@
2383	2383	'import-interwiki-source' => 'Źródło wiki/strony:',
2384	2384	'import-interwiki-history' => 'Kopiuj całą historię edycji tej strony',
2385	2385	'import-interwiki-submit' => 'Importuj',
2386		~~-'import-interwiki-namespace' => 'Docelowa przestrzeń nazw:',~~
2387		~~-'import-upload-filename' => 'Nazwa pliku:',~~
2388		~~-'import-comment' => 'Komentarz:',~~
	2386	+'import-interwiki-namespace' => 'Docelowa przestrzeń nazw',
	2387	+'import-upload-filename' => 'Nazwa pliku',
	2388	+'import-comment' => 'Komentarz',
2389	2389	'importtext' => 'Używając narzędzia [[Special:Export\|eksportu]], wyeksportuj plik ze źródłowej wiki, zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.',
2390	2390	'importstart' => 'Trwa importowanie stron...',
2391	2391	'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|wersja\|wersje\|wersji}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
—	—	@@ -1641,7 +1641,9 @@
1642	1642	'protectedtitlesempty' => 'Não há títulos protegidos com os parâmetros fornecidos.',
1643	1643	'listusers' => 'Lista de utilizadores',
1644	1644	'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas utilizadores com edições',
	1645	+'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de criação',
1645	1646	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|edição\|edições}}',
	1647	+'usercreated' => 'Criado em $1 às $2',
1646	1648	'newpages' => 'Páginas novas',
1647	1649	'newpages-username' => 'Nome de utilizador:',
1648	1650	'ancientpages' => 'Páginas mais antigas',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
—	—	@@ -1155,6 +1155,8 @@
1156	1156	'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:',
1157	1157	'default' => 'predefinition',
1158	1158	'files' => 'Files',
	1159	+'prefs-custom-css' => 'CSS personalisate',
	1160	+'prefs-custom-js' => 'JS personalisate',
1159	1161
1160	1162	# User rights
1161	1163	'userrights' => 'Gestion de derectos de usator', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1664,7 +1666,9 @@
1665	1667	'protectedtitlesempty' => 'Nulle titulos es actualmente protegite con iste parametros.',
1666	1668	'listusers' => 'Lista de usatores',
1667	1669	'listusers-editsonly' => 'Monstrar solmente usatores con modificationes',
	1670	+'listusers-creationsort' => 'Ordinar per data de creation',
1668	1671	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|modification\|modificationes}}',
	1672	+'usercreated' => 'Create le $1 a $2',
1669	1673	'newpages' => 'Nove paginas',
1670	1674	'newpages-username' => 'Nomine de usator:',
1671	1675	'ancientpages' => 'Paginas le plus ancian',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRif.php
—	—	@@ -110,6 +110,7 @@
111	111	'disclaimerpage' => 'Project:Asmigl n umatu',
112	112	'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg',
113	113	'edithelppage' => 'Help:Aẓareg',
	114	+'helppage' => 'Help:tallalt',
114	115	'mainpage' => 'Tasna Tamzwarut',
115	116	'mainpage-description' => 'Tasna Tamzwarut',
116	117	'portal' => 'Tawwart n timetti',
—	—	@@ -181,7 +182,7 @@
182	183	inna neɣ ada-s-ad nesekk Taguri n wadaf tamaynut i {{SITENAME}} ($4).
183	184	Taguri n wadaf n useqdac "$2" ruxa d "$3".
184	185	ixessa ad tadeffed bac ad tbeddeled ruxa.
185		-
	186	+ɣar {{PLURAL:$5\|one day\|$5 days}} at sala taguri n wadaf tamaynut .
186	187	mala war illi d cekk ur tawi x manaya , qim sexdam Taguri n wadaf inecc taqburt.',
187	188	'noemail' => 'War illi ca n e-mail ɣar useqdac a "$1".',
188	189	'passwordsent' => 'Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail "$1".
—	—	@@ -265,22 +266,23 @@
266	267	Ẓar aɣmis n umzruy n usfad n Tasna ya bac ad tsenad ma mliḥ ad tkemled aẓṛag.",
267	268
268	269	# History pages
269		~~-'viewpagelogs' => 'Ẓar aɣmis n Tasna ya',~~
270		~~-'currentrev' => 'Afegged n ruxa',~~
271		~~-'revisionasof' => 'Affegged am $1',~~
272		~~-'revision-info' => 'Afegged am $1 s $2', # Additionally available: $3: revision id~~
273		~~-'previousrevision' => '←Affegged n zik/zic',~~
274		~~-'nextrevision' => 'Afegged d amaynu→',~~
275		~~-'currentrevisionlink' => 'Afegged n rux',~~
276		~~-'cur' => 'N ruxa',~~
277		~~-'last' => 'anggaru',~~
278		~~-'page_first' => 'amzwaru',~~
279		~~-'page_last' => 'anggaru',~~
280		~~-'histlegend' => 'imṣebḍiyen: Sti(ixter) tibuttonin a ɣar wadday n tunɣilin n Tasna bac ad tsmzazal(compare).<br />~~
	270	+'viewpagelogs' => 'Ẓar aɣmis n Tasna ya',
	271	+'currentrev' => 'Afegged n ruxa',
	272	+'revisionasof' => 'Affegged am $1',
	273	+'revision-info' => 'Afegged am $1 s $2', # Additionally available: $3: revision id
	274	+'previousrevision' => '←Affegged n zik/zic',
	275	+'nextrevision' => 'Afegged d amaynu→',
	276	+'currentrevisionlink' => 'Afegged n rux',
	277	+'cur' => 'N ruxa',
	278	+'last' => 'anggaru',
	279	+'page_first' => 'amzwaru',
	280	+'page_last' => 'anggaru',
	281	+'histlegend' => 'imṣebḍiyen: Sti(ixter) tibuttonin a ɣar wadday n tunɣilin n Tasna bac ad tsmzazal(compare).<br />
281	282	Tasarut: (cur) = imṣebḍiyen ag tunɣilt n ruxa,
282	283	(last) = imṣebḍiyen ag tunɣilt n zik, M = taẓrigt d-tamẓeyant.',
283		~~-'histfirst' => 'Amzwaru qaε',~~
284		~~-'histlast' => 'Anggaru qaε',~~
	284	+'history-fieldset-title' => 'Amezruy',
	285	+'histfirst' => 'Amzwaru qaε',
	286	+'histlast' => 'Anggaru qaε',
285	287
286	288	# Revision feed
287	289	'history-feed-item-nocomment' => '$1 ɣar $2', # user at time
—	—	@@ -371,7 +373,7 @@
372	374	'nolinkstoimage' => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
373	375	'sharedupload' => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
374	376	'noimage' => 'war illi ca n ufaylu s isem a , tzemred ad $1.',
375		~~-'noimage-linktext' => 'Zdem-it-id',~~
	377	+'noimage-linktext' => 'Zdem d ijj',
376	378	'uploadnewversion-linktext' => 'Zdem-d tunɣilt d-tamaynut n ufaylu a',
377	379
378	380	# File deletion
—	—	@@ -437,6 +439,8 @@
438	440	'ancientpages' => 'Tasniwin n zik qqaε',
439	441	'move' => 'Snaql',
440	442	'movethispage' => 'snaql Tasna ya',
	443	+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|amynu 1\|amynu $1}}',
	444	+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|aqbur 1\|aqbur $1}}',
441	445
442	446	# Book sources
443	447	'booksources' => 'iɣbalen n udlis',
—	—	@@ -551,8 +555,11 @@
552	556	'month' => 'Zeg ayur (ar amzwaru):',
553	557	'year' => 'Zi asgg°as (d zik):',
554	558
	559	+'sp-contributions-newbies' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a deg umiḍan amaynu waha',
555	560	'sp-contributions-newbies-sub' => 'i imiḍan imaynuten',
556	561	'sp-contributions-blocklog' => 'Aɣmis n iẓariqqen',
	562	+'sp-contributions-search' => 'Arzu x tiggawin',
	563	+'sp-contributions-username' => 'Tansa IP d isem useqdac:',
557	564	'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut',
558	565
559	566	# What links here
—	—	@@ -706,7 +713,7 @@
707	714
708	715	# External editor support
709	716	'edit-externally' => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
710		~~-'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i bezzaf n tilɣa(informations).',~~
	717	+'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
711	718
712	719	# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
713	720	'recentchangesall' => 'maṛṛa',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
—	—	@@ -1288,6 +1288,8 @@
1289	1289	'defaultns' => 'Dun standaadmäßich en hee dä Appachtemengs söke:',
1290	1290	'default' => 'Standaad',
1291	1291	'files' => 'Dateie',
	1292	+'prefs-custom-css' => 'Selfsjemaat <i lang="en">Cascading Style Sheet</i>',
	1293	+'prefs-custom-js' => 'Selfsjemaat JavaSkipp',
1292	1294
1293	1295	# User rights
1294	1296	'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1831,7 +1833,9 @@
1832	1834	'protectedtitlesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.',
1833	1835	'listusers' => 'Metmaacherliss',
1834	1836	'listusers-editsonly' => 'Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.',
	1837	+'listusers-creationsort' => 'Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere',
1835	1838	'usereditcount' => '{{PLURAL:$1\|Ein Änderung\|$1 Änderuge\|Nix jedonn}}',
	1839	+'usercreated' => 'Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr',
1836	1840	'newpages' => 'Neu Sigge',
1837	1841	'newpages-username' => 'Metmaacher Name:',
1838	1842	'ancientpages' => 'Atikele zoteet vun Ahl noh Neu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -1718,7 +1718,9 @@
1719	1719	'protectedtitlesempty' => 'Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.',
1720	1720	'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',
1721	1721	'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні',
	1722	+'listusers-creationsort' => 'Адсартаваць па даце стварэньня',
1722	1723	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|рэдагаваньне\|рэдагаваньні\|рэдагаваньняў}}',
	1724	+'usercreated' => 'Створаны $1 ў $2',
1723	1725	'newpages' => 'Новыя старонкі',
1724	1726	'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
1725	1727	'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
—	—	@@ -2892,4 +2892,7 @@
2893	2893
2894	2894	#Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan</pre>',
2895	2895
	2896	+# Language links
	2897	+'language-link-title' => 'Versio kielellä $1',
	2898	+
2896	2899	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
—	—	@@ -1113,6 +1113,8 @@
1114	1114	'defaultns' => 'Søk i disse navnerommene som standard:',
1115	1115	'default' => 'standard',
1116	1116	'files' => 'Filer',
	1117	+'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
	1118	+'prefs-custom-js' => 'Personlig Javascript',
1117	1119
1118	1120	# User rights
1119	1121	'userrights' => 'Brukerrettighetskontroll', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1324,6 +1326,7 @@
1325	1327	'filename' => 'Filnavn',
1326	1328	'filedesc' => 'Beskrivelse',
1327	1329	'fileuploadsummary' => 'Beskrivelse:',
	1330	+'filereuploadsummary' => 'Filendringer:',
1328	1331	'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus:',
1329	1332	'filesource' => 'Kilde:',
1330	1333	'uploadedfiles' => 'Filer som er lastet opp',
—	—	@@ -1602,7 +1605,9 @@
1603	1606	'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
1604	1607	'listusers' => 'Brukerliste',
1605	1608	'listusers-editsonly' => 'Vis bare brukere med redigeringer',
	1609	+'listusers-creationsort' => 'Sorter etter opprettelsesdato',
1606	1610	'usereditcount' => '{{PLURAL:$1\|én redigering\|$1 redigeringer}}',
	1611	+'usercreated' => 'Opprettet den $1 $2',
1607	1612	'newpages' => 'Nye sider',
1608	1613	'newpages-username' => 'Brukernavn:',
1609	1614	'ancientpages' => 'Eldste sider',
—	—	@@ -2962,4 +2967,7 @@
2963	2968
2964	2969	#Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er</pre>',
2965	2970
	2971	+# Language links
	2972	+'language-link-title' => 'Versjon på «$1»',
	2973	+
2966	2974	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
—	—	@@ -1633,7 +1633,9 @@
1634	1634	'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non están protexidos títulos con eses parámetros.',
1635	1635	'listusers' => 'Listaxe de usuarios',
1636	1636	'listusers-editsonly' => 'Amosar só os usuarios con edicións',
	1637	+'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de creación',
1637	1638	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|edición\|edicións}}',
	1639	+'usercreated' => 'Creado o $1 ás $2',
1638	1640	'newpages' => 'Páxinas novas',
1639	1641	'newpages-username' => 'Nome de usuario:',
1640	1642	'ancientpages' => 'Artigos máis antigos',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
—	—	@@ -1284,9 +1284,10 @@
1285	1285	'filename' => 'Numm vum Fichier',
1286	1286	'filedesc' => 'Resumé',
1287	1287	'fileuploadsummary' => 'Resumé/Quell:',
	1288	+'filereuploadsummary' => 'ännerunge vum Fichier:',
1288	1289	'filestatus' => 'Copyright Status:',
1289	1290	'filesource' => 'Quell:',
1290		~~-'uploadedfiles' => 'Eropgeluede Fichierën',~~
	1291	+'uploadedfiles' => 'Eropgeluede Fichieren',
1291	1292	'ignorewarning' => 'Warnung ignoréieren an de Fichier nawell späicheren',
1292	1293	'ignorewarnings' => 'Ignoréier all Iwwerschreiwungswarnungen',
1293	1294	'minlength1' => "D'Nimm vu Fichiere musse mindestens e Buschtaf am Numm hunn.",
—	—	@@ -1701,7 +1702,7 @@
1702	1703	'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Bescheed ass aktivéiert.',
1703	1704	'wlheader-showupdated' => "* Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
1704	1705	'watchmethod-recent' => 'Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
1705		~~-'watchmethod-list' => 'Verfollegt Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',~~
	1706	+'watchmethod-list' => 'Iwwerwaachte Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',
1706	1707	'watchlistcontains' => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1\|steet $1 Säit\|stinn $1 Säiten}}.',
1707	1708	'iteminvalidname' => "Problem mat dem Objet '$1', ongültege Numm ...",
1708	1709	'wlnote' => "Hei {{PLURAL:$1\|ass déi lescht Ännerung\|sinn déi lescht '''$1''' Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2\|der leschter Stonn\|de leschte(n) '''$2''' Stonnen}}.",
—	—	@@ -1985,11 +1986,11 @@
1986	1987	'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuell Späre fir $1',
1987	1988	'ipb-blocklist' => 'Kuckt aktuell Spären',
1988	1989	'ipb-blocklist-contribs' => 'Kontributioune fir $1',
1989		~~-'unblockip' => 'Spär annuléieren',~~
	1990	+'unblockip' => 'Spär vum Benotzer ophiewen',
1990	1991	'unblockiptext' => 'Matt dësem Formulaire kënnt Dir enger IP-Adress oder engen Benotzer seng Spär ohiewen.',
1991	1992	'ipusubmit' => "D'Spär vun dëser Adress ophiewen",
1992	1993	'unblocked' => "D'Spär fir de [[User:$1\|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
1993		~~-'unblocked-id' => "D'Spär $1 gouf annulléiert",~~
	1994	+'unblocked-id' => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
1994	1995	'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
1995	1996	'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
1996	1997	'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
—	—	@@ -2263,7 +2264,7 @@
2264	2265	'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesäit weisen',
2265	2266	'tooltip-minoredit' => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
2266	2267	'tooltip-save' => 'Ännerungen späicheren',
2267		~~-'tooltip-preview' => 'Kuckt är Ännerunge ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',~~
	2268	+'tooltip-preview' => 'Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!',
2268	2269	'tooltip-diff' => 'Weis wéi eng Ännerungen der beim Text gemaach hutt.',
2269	2270	'tooltip-compareselectedversions' => "D'Ennerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
2270	2271	'tooltip-watch' => 'Dës Säit op är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
—	—	@@ -2841,4 +2842,7 @@
2842	2843
2843	2844	#All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>",
2844	2845
	2846	+# Language links
	2847	+'language-link-title' => '$1 Versioun',
	2848	+
2845	2849	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
—	—	@@ -76,6 +76,8 @@
77	77	'tog-watchlisthideown' => 'Paslēpt manus labojumus manā uzraugāmo sarakstā.',
78	78	'tog-watchlisthidebots' => 'Paslēpt botu labojumus manā uzraugāmo sarakstā.',
79	79	'tog-watchlisthideminor' => 'Paslēpt maznozīmīgos labojumus manā uzraugāmo sarakstā',
	80	+'tog-watchlisthideliu' => 'Uzraugāmo rakstu sarakstā paslēpt reģistrēto lietotāju izmaiņas',
	81	+'tog-watchlisthideanons' => 'Uzraugāmo rakstu sarakstā paslēpt anonīmo lietotāju izmaiņas',
80	82	'tog-ccmeonemails' => 'Sūtīt sev, citiem lietotājiem nosūtīto epastu, kopijas',
81	83	'tog-diffonly' => 'Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām',
82	84	'tog-showhiddencats' => 'Rādīt slēptās kategorijas',
—	—	@@ -178,6 +180,9 @@
179	181	'navigation' => 'Navigācija',
180	182	'and' => ' un',
181	183
	184	+# Metadata in edit box
	185	+'metadata_help' => 'Metadati:',
	186	+
182	187	'errorpagetitle' => 'Kļūda',
183	188	'returnto' => 'Atgriezties: $1.',
184	189	'tagline' => "No ''{{grammar:ģenitīvs\|{{SITENAME}}}}''",
—	—	@@ -218,6 +223,7 @@
219	224	'userpage' => 'Skatīt lietotāja lapu',
220	225	'projectpage' => 'Skatīt projekta lapu',
221	226	'imagepage' => 'Aplūkot attēla lapu',
	227	+'viewhelppage' => 'Atvērt palīdzību',
222	228	'viewtalkpage' => 'Skatīt diskusiju',
223	229	'otherlanguages' => 'Citās valodās',
224	230	'redirectedfrom' => '(Pāradresēts no $1)',
—	—	@@ -240,9 +246,12 @@
241	247	'disclaimers' => 'Saistību atrunas',
242	248	'edithelp' => 'Palīdzība izmaiņām',
243	249	'edithelppage' => 'Help:Rediģēšana',
	250	+'faq' => 'BUJ',
	251	+'faqpage' => 'Project:BUJ',
244	252	'helppage' => 'Help:Saturs',
245	253	'mainpage' => 'Sākumlapa',
246	254	'mainpage-description' => 'Sākumlapa',
	255	+'policy-url' => 'Project:Politika',
247	256	'portal' => 'Kopienas portāls',
248	257	'portal-url' => 'Project:Kopienas portāls',
249	258	'privacy' => 'Privātuma politika',
—	—	@@ -263,6 +272,7 @@
264	273	'editold' => 'rediģēt',
265	274	'viewsourceold' => 'aplūkot kodu',
266	275	'editlink' => 'labot',
	276	+'viewsourcelink' => 'Skatīt pirmkodu',
267	277	'editsectionhint' => 'Rediģēt sadaļu: $1',
268	278	'toc' => 'Satura rādītājs',
269	279	'showtoc' => 'parādīt',
—	—	@@ -300,6 +310,7 @@
301	311	'databaseerror' => 'Datu bāzes kļūda',
302	312	'noconnect' => 'Šajā wiki ir radušās tehniskas grūtības un nav iespējams savienoties ar datubāžu serveri. <br />
303	313	$1',
	314	+'nodb' => 'Kļūda, pieslēdzoties datubāzei $1',
304	315	'cachederror' => 'Šī ir lapas saglabātā versija, iespējams, ka tā nav atjaunināta.',
305	316	'laggedslavemode' => 'Uzmanību: Iespējams, šajā lapā nav redzami nesen izdarītie papildinājumi.',
306	317	'readonly' => 'Datubāze bloķēta',
—	—	@@ -316,7 +327,9 @@
317	328	'filecopyerror' => 'Nav iespējams nokopēt failu "$1" uz "$2"',
318	329	'filerenameerror' => 'Neizdevās pārdēvēt failu "$1" par "$2".',
319	330	'filedeleteerror' => 'Nevar izdzēst failu "$1".',
	331	+'directorycreateerror' => 'Nevar izveidot mapi "$1".',
320	332	'filenotfound' => 'Neizdevās atrast failu "$1".',
	333	+'fileexistserror' => 'Nevar saglabāt failā "$1": fails jau pastāv',
321	334	'formerror' => 'Kļūda: neizdevās nosūtīt saturu',
322	335	'badarticleerror' => 'Šo darbību nevar veikt šajā lapā.',
323	336	'cannotdelete' => 'Nevar izdzēst norādīto lapu vai failu. (Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits)',
—	—	@@ -422,9 +435,11 @@
423	436	'loginlanguagelabel' => 'Valoda: $1',
424	437
425	438	# Password reset dialog
426		~~-'oldpassword' => 'Vecā parole',~~
427		~~-'newpassword' => 'Jaunā parole',~~
428		~~-'retypenew' => 'Atkārto jauno paroli',~~
	439	+'oldpassword' => 'Vecā parole',
	440	+'newpassword' => 'Jaunā parole',
	441	+'retypenew' => 'Atkārto jauno paroli',
	442	+'resetpass-submit-loggedin' => 'Mainīt paroli',
	443	+'resetpass-temp-password' => 'Pagaidu parole:',
429	444
430	445	# Edit page toolbar
431	446	'bold_sample' => 'Teksts boldā',
—	—	@@ -575,6 +590,7 @@
576	591	Te var apskatīties dzēšanas reģistru, kurā jābūt datiem par to kas, kad un kāpēc šo lapu izdzēsa.",
577	592	'deleted-notice' => 'Šī lapa ir tikusi izdzēsta.
578	593	Te var apskatīties dzēšanas reģistra fragmentu, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.',
	594	+'deletelog-fulllog' => 'Skatīt pilnu žurnālu',
579	595	'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu.
580	596	Tā jau eksistē.',
581	597
—	—	@@ -621,11 +637,16 @@
622	638	'history-feed-title' => 'Versiju hronoloģija',
623	639	'history-feed-description' => 'Šīs wiki lapas versiju hronoloģija',
624	640	'history-feed-item-nocomment' => '$1 : $2', # user at time
	641	+'history-feed-empty' => 'Pieprasītā lapa nepastāv.
	642	+Iespējams, tā ir izdzēsta vai pārdēvēta.
	643	+Mēģiniet [[Special:Search\|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!',
625	644
626	645	# Revision deletion
627		~~-'rev-deleted-comment' => '(komentārs nodzēsts)',~~
628		~~-'rev-deleted-user' => '(lietotāja vārds nodzēsts)',~~
629		~~-'rev-delundel' => 'rādīt/slēpt',~~
	646	+'rev-deleted-comment' => '(komentārs nodzēsts)',
	647	+'rev-deleted-user' => '(lietotāja vārds nodzēsts)',
	648	+'rev-delundel' => 'rādīt/slēpt',
	649	+'revdelete-nologtype-title' => 'Nav dots žurnāla veids.',
	650	+'revdelete-nologid-title' => 'Nederīgs žurnāla ieraksts',
630	651
631	652	# Diffs
632	653	'history-title' => '"$1" versiju hronoloģija',
—	—	@@ -742,6 +763,8 @@
743	764	'group-sysop-member' => 'Administrators',
744	765	'group-bureaucrat-member' => 'Birokrāts',
745	766
	767	+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratori',
	768	+
746	769	# Rights
747	770	'right-read' => 'Lasīt lapas',
748	771	'right-edit' => 'Izmainīt lapas',
—	—	@@ -927,7 +950,7 @@
928	951	'imagelinks' => 'Attēlu saites',
929	952	'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1\|Šajā lapā ir saite\|Šajās $1 lapās ir saites}} uz šo failu:',
930	953	'nolinkstoimage' => 'Nevienā lapā nav norāžu uz šo attēlu.',
931		~~-'sharedupload' => 'Šis fails ir no *** [[literal]] translation',~~
	954	+'sharedupload' => 'Šis fails ir augšupielādēts koplietojams citos projektos.',
932	955	'noimage' => 'Ar šādu nosaukumu nav neviena faila, bet tu vari [$1].',
933	956	'noimage-linktext' => 'augšuplādēt to',
934	957	'uploadnewversion-linktext' => 'Augšupielādēt jaunu šī faila versiju',
—	—	@@ -1228,6 +1251,10 @@
1229	1252	'protect_expiry_invalid' => 'Beigu termiņš ir nederīgs.',
1230	1253	'protect_expiry_old' => 'Beigu termiņs ir pagātnē.',
1231	1254	'protect-text' => 'Šeit var apskatīties un izmainīt lapas <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> aizsardzības līmeni.',
	1255	+'protect-locked-access' => 'Jūsu kontam nav tiesību mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
	1256	+Pašreizējie lapas <strong>$1</strong> iestatījumi ir:',
	1257	+'protect-default' => '(noklusējuma)',
	1258	+'protect-fallback' => 'Nepieciešama atļauja "$1"',
1232	1259	'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloķēt nereģistētos lietotājus',
1233	1260	'protect-level-sysop' => 'Tikai adminiem',
1234	1261	'protect-cascade' => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''",
—	—	@@ -1460,8 +1487,9 @@
1461	1488	'allmessagesmodified' => 'Rādīt tikai izmainītos',
1462	1489
1463	1490	# Thumbnails
1464		~~-'thumbnail-more' => 'Palielināt',~~
1465		~~-'filemissing' => 'Trūkst faila',~~
	1491	+'thumbnail-more' => 'Palielināt',
	1492	+'filemissing' => 'Trūkst faila',
	1493	+'thumbnail_error' => 'Kļūda, veidojot sīktēlu: $1',
1466	1494
1467	1495	# Special:Import
1468	1496	'import' => 'Importēt lapas',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -1644,7 +1644,9 @@
1645	1645	'protectedtitlesempty' => '現在作成保護されているページはありません。',
1646	1646	'listusers' => '登録利用者の一覧',
1647	1647	'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
	1648	+'listusers-creationsort' => '作成日順に整列',
1648	1649	'usereditcount' => '編集回数 $1 回',
	1650	+'usercreated' => '$1 $2 に作成',
1649	1651	'newpages' => '新しいページ',
1650	1652	'newpages-username' => '利用者名:',
1651	1653	'ancientpages' => '更新されていないページ',
—	—	@@ -1985,7 +1987,7 @@
1986	1988
1987	1989	# Namespace form on various pages
1988	1990	'namespace' => '名前空間:',
1989		~~-'invert' => '選択した名前空間を隠す',~~
	1991	+'invert' => '選択したものを除く',
1990	1992	'blanknamespace' => '（標準）',
1991	1993
1992	1994	# Contributions
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
—	—	@@ -1087,6 +1087,8 @@
1088	1088	'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:',
1089	1089	'default' => 'Voryystellig',
1090	1090	'files' => 'Bilder',
	1091	+'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierti CSS',
	1092	+'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniert JS',
1091	1093
1092	1094	# User rights
1093	1095	'userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1562,7 +1564,9 @@
1563	1565	'protectedtitlesempty' => 'Im Momänt sin kei Syte fir s Nejaalege gsperrt mit däne Parameter.',
1564	1566	'listusers' => 'Lischte vo Benutzer',
1565	1567	'listusers-editsonly' => 'Zeig nume Benutzer mit Byytreg',
	1568	+'listusers-creationsort' => 'Sortiert noch em Datum',
1566	1569	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|Bearbeitig\|Bearbeitige}}',
	1570	+'usercreated' => 'Aagleit uf $1 am $2',
1567	1571	'newpages' => 'Nöji Artikel',
1568	1572	'newpages-username' => 'Benutzername:',
1569	1573	'ancientpages' => 'alti Sytene',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -1745,7 +1745,9 @@
1746	1746	'protectedtitlesempty' => 'Aucun titre n’est actuellement protégé avec ces paramètres.',
1747	1747	'listusers' => 'Liste des inscrits',
1748	1748	'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution',
	1749	+'listusers-creationsort' => 'Trier par date de création',
1749	1750	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|modification\|modifications}}',
	1751	+'usercreated' => 'Créé le $1 à $2',
1750	1752	'newpages' => 'Nouvelles pages',
1751	1753	'newpages-username' => 'Utilisateur :',
1752	1754	'ancientpages' => 'Pages les moins récemment modifiés',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -1843,7 +1843,9 @@
1844	1844	'protectedtitlesempty' => 'Er zijn momenteel geen paginannamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
1845	1845	'listusers' => 'Gebruikerslijst',
1846	1846	'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
	1847	+'listusers-creationsort' => 'Sorteren op registratiedatum',
1847	1848	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|bewerking\|bewerkingen}}',
	1849	+'usercreated' => 'aangemaakt op $1 om $2',
1848	1850	'newpages' => "Nieuwe pagina's",
1849	1851	'newpages-username' => 'Gebruikersnaam:',
1850	1852	'ancientpages' => "Oudste pagina's",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php
—	—	@@ -1640,7 +1640,9 @@
1641	1641	'protectedtitlesempty' => 'هچ عنوانی هنو گو ای پارامتران محافظت نهنت.',
1642	1642	'listusers' => 'لیست کاربر',
1643	1643	'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که اصلاحاتش هست پیش بدار',
	1644	+'listusers-creationsort' => 'ترتیب په اساس تاریح',
1644	1645	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|اصلاح\|اصلاحات}}',
	1646	+'usercreated' => 'شربوتگ $1 ته $2',
1645	1647	'newpages' => 'نوکین صفحات',
1646	1648	'newpages-username' => 'نام کاربری:',
1647	1649	'ancientpages' => 'صفحات قدیمی',
—	—	@@ -3130,4 +3132,7 @@
3131	3133
3132	3134	#کل بخشان رجکسء بالادء ای خظ بل. ای خط هنچوش که هست بلی</pre>',
3133	3135
	3136	+# Language links
	3137	+'language-link-title' => '$1 نسخه',
	3138	+
3134	3139	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
—	—	@@ -1189,6 +1189,8 @@
1190	1190	'defaultns' => 'Per defaut, recercar dins aquestes espacis :',
1191	1191	'default' => 'defaut',
1192	1192	'files' => 'Fichièrs',
	1193	+'prefs-custom-css' => 'CSS personalizat',
	1194	+'prefs-custom-js' => 'JS personalizat',
1193	1195
1194	1196	# User rights
1195	1197	'userrights' => "Gestion dels dreches d'utilizaire", # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1398,6 +1400,7 @@
1399	1401	'filename' => 'Nom del fichièr',
1400	1402	'filedesc' => 'Descripcion',
1401	1403	'fileuploadsummary' => 'Resumit :',
	1404	+'filereuploadsummary' => 'Modificacions del fichièr :',
1402	1405	'filestatus' => "Estatut dels dreches d'autor :",
1403	1406	'filesource' => 'Font :',
1404	1407	'uploadedfiles' => 'Fichièrs importats',
—	—	@@ -1678,7 +1681,9 @@
1679	1682	'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.',
1680	1683	'listusers' => 'Lista dels participants',
1681	1684	'listusers-editsonly' => "Mostrar pas que los utilizaires qu'an al mens una contribucion",
	1685	+'listusers-creationsort' => 'Triar per data de creacion',
1682	1686	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|cambiament\|cambiaments}}',
	1687	+'usercreated' => 'Creat lo $1 a $2',
1683	1688	'newpages' => 'Paginas novèlas',
1684	1689	'newpages-username' => "Nom d'utilizaire :",
1685	1690	'ancientpages' => 'Articles mai ancians',
—	—	@@ -3037,4 +3042,7 @@
3038	3043
3039	3044	#Indicatz totes los fragments d’expressions regularas en bas d'aquesta linha. Aquesta darrièra deu èsser daissada exactament coma es.</pre>",
3040	3045
	3046	+# Language links
	3047	+'language-link-title' => 'version en $1',
	3048	+
3041	3049	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
—	—	@@ -1014,6 +1014,8 @@
1015	1015	'defaultns' => 'Чопчу ыйыллыбатаҕына бу ааттар быыстарыгар көрдүүргэ:',
1016	1016	'default' => 'чопчу ыйыллыбатаҕына маннык',
1017	1017	'files' => 'Билэлэр',
	1018	+'prefs-custom-css' => 'Бэйэ CSS',
	1019	+'prefs-custom-js' => 'Бэйэ JS',
1018	1020
1019	1021	# User rights
1020	1022	'userrights' => 'Кыттааччылар бырааптарын салайыы', # Not used as normal message but as header for the special page itself
—	—	@@ -1504,7 +1506,9 @@
1505	1507	'protectedtitlesempty' => 'Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт',
1506	1508	'listusers' => 'Кыттааччылар испииһэктэрэ',
1507	1509	'listusers-editsonly' => 'Саатар биир көннөрүүнү оҥорбут кыттааччылары көрдөр',
	1510	+'listusers-creationsort' => 'Айыллыбыт күнүнэн наардаа',
1508	1511	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|көннөрүү\|көннөрүү}}',
	1512	+'usercreated' => '$1, $2 айыллыбыт',
1509	1513	'newpages' => 'Саҥа ыстатыйалар',
1510	1514	'newpages-username' => 'Кыттааччы:',
1511	1515	'ancientpages' => 'Бүтэһик уларытыы киирбитинэн наардаммыт ыстатыйалар',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
—	—	@@ -1560,7 +1560,9 @@
1561	1561	'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
1562	1562	'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
1563	1563	'listusers-editsonly' => 'Jenož wužiwarjow ze změnami pokazać',
	1564	+'listusers-creationsort' => 'Po datumje wutworjenja sortěrować',
1564	1565	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|změna\|změnje\|změny\|změnow}}',
	1566	+'usercreated' => 'Wutworjeny $1 $2 hodź.',
1565	1567	'newpages' => 'Nowe strony',
1566	1568	'newpages-username' => 'Wužiwarske mjeno:',
1567	1569	'ancientpages' => 'Najstarše nastawki',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
—	—	@@ -259,7 +259,7 @@
260	260	# User preference toggles
261	261	'tog-underline' => 'Stryk under länkar',
262	262	'tog-highlightbroken' => 'Formatera trasiga länkar <a href="" class="new">så här</a> (alternativt: <a href="" class="internal">?</a>).',
263		~~-'tog-justify' => 'Justera indrag',~~
	263	+'tog-justify' => 'Marginaljustera stycken',
264	264	'tog-hideminor' => 'Visa inte mindre redigeringar i Senaste ändringar',
265	265	'tog-hidepatrolled' => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar',
266	266	'tog-newpageshidepatrolled' => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor',
—	—	@@ -268,8 +268,8 @@
269	269	'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker',
270	270	'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad (Javascript)',
271	271	'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick (Javascript)',
272		~~-'tog-editsection' => 'Möjliggör styckesvis redigering, genom [redigera]-länkar',~~
273		~~-'tog-editsectiononrightclick' => 'Styckesvis redigering via högerklick på underrubriker (Javascript)',~~
	272	+'tog-editsection' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom [redigera]-länkar',
	273	+'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
274	274	'tog-showtoc' => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
275	275	'tog-rememberpassword' => 'Kom ihåg lösenordet till nästa besök',
276	276	'tog-editwidth' => 'Full bredd på redigeringsrutan',
—	—	@@ -1409,7 +1409,7 @@
1410	1410	'minoreditletter' => 'm',
1411	1411	'newpageletter' => 'N',
1412	1412	'boteditletter' => 'b',
1413		~~-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 användare bevakar]',~~
	1413	+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 bevakande {{PLURAL:$1\|användare\|användare}}]',
1414	1414	'rc_categories' => 'Begränsa till följande kategorier (separera med "\|")',
1415	1415	'rc_categories_any' => 'Vilken som helst',
1416	1416	'newsectionsummary' => '/* $1 */ nytt avsnitt',
—	—	@@ -1737,7 +1737,9 @@
1738	1738	'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
1739	1739	'listusers' => 'Användarlista',
1740	1740	'listusers-editsonly' => 'Visa endast användare som redigerat',
	1741	+'listusers-creationsort' => 'Sortera efter datum skapat',
1741	1742	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|redigering\|redigeringar}}',
	1743	+'usercreated' => 'Skapat $1 $2',
1742	1744	'newpages' => 'Nya sidor',
1743	1745	'newpages-username' => 'Användare:',
1744	1746	'ancientpages' => 'Äldsta sidorna',
—	—	@@ -2445,16 +2447,16 @@
2446	2448	'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla specialsidor',
2447	2449	'tooltip-t-print' => 'Utskriftvänlig version av den här sidan',
2448	2450	'tooltip-t-permalink' => 'Permanent länk till den här versionen av sidan',
2449		~~-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Visa sidan',~~
	2451	+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Visa innehållssidan',
2450	2452	'tooltip-ca-nstab-user' => 'Visa användarsidan',
2451	2453	'tooltip-ca-nstab-media' => 'Visa mediesidan',
2452		~~-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Detta är en specialsida; specialsidor kan inte redigeras',~~
	2454	+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Detta är en specialsida; du kan inte redigeras själva sidan',
2453	2455	'tooltip-ca-nstab-project' => 'Visa projektsidan',
2454		~~-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Se filsidan',~~
2455		~~-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Se systemmeddelandet',~~
2456		~~-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Se mallen',~~
2457		~~-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Se hjälpsidan',~~
2458		~~-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Se kategorisidan',~~
	2456	+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visa filsidan',
	2457	+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Visa systemmeddelandet',
	2458	+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Visa mallen',
	2459	+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Visa hjälpsidan',
	2460	+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Visa kategorisidan',
2459	2461	'tooltip-minoredit' => 'Markera som mindre ändring',
2460	2462	'tooltip-save' => 'Spara dina ändringar',
2461	2463	'tooltip-preview' => 'Förhandsgranska dina ändringar, vänligen använd detta innan du sparar!',
—	—	@@ -3098,6 +3100,6 @@
3099	3101	#Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är</pre>',
3100	3102
3101	3103	# Language links
3102		~~-'language-link-title' => '$1 version',~~
	3104	+'language-link-title' => 'Version på $1',
3103	3105
3104	3106	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
—	—	@@ -1547,7 +1547,7 @@
1548	1548	'overwroteimage' => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen',
1549	1549	'uploaddisabled' => 'Hochladen deaktiviert',
1550	1550	'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.',
1551		~~-'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-Datei-Uploads wurden deaktiviert. Bitte überprüf die file_uploads-Einstellung.',~~
	1551	+'php-uploaddisabledtext' => 'Datei-Uploads wurden in PHP deaktiviert. Bitte überprüfe die file_uploads-Einstellung.',
1552	1552	'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
1553	1553	'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang.',
1554	1554	'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1',
—	—	@@ -1787,7 +1787,9 @@
1788	1788	'protectedtitlesempty' => 'Zur Zeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
1789	1789	'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
1790	1790	'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen',
	1791	+'listusers-creationsort' => 'Nach Erstelldatum sortieren',
1791	1792	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|Bearbeitung\|Bearbeitungen}}',
	1793	+'usercreated' => 'Erstellt am $1 um $2',
1792	1794	'newpages' => 'Neue Seiten',
1793	1795	'newpages-username' => 'Benutzername:',
1794	1796	'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Seiten',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
—	—	@@ -1572,7 +1572,9 @@
1573	1573	'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.',
1574	1574	'listusers' => 'Elenco dei utenti',
1575	1575	'listusers-editsonly' => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
	1576	+'listusers-creationsort' => 'Òrdena par data de creassion',
1576	1577	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|contributo\|contributi}}',
	1578	+'usercreated' => 'Creà el $1 a le $2',
1577	1579	'newpages' => 'Pàxene nove',
1578	1580	'newpages-username' => 'Nome utente:',
1579	1581	'ancientpages' => 'Pàxene pì vece',

Status & tagging log

23:47, 25 January 2009 Aaron Schulz (talk | contribs) changed the status of r46236 [removed: new added: deferred]