r45551 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r45550‎ \| r45551 \| r45552 >
Date:	07:21, 8 January 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred
Tags:
Comment:	* Update languages/messages/* to r45543 with the exception of English (already has update for password expiry from r45503) * Revert Hebrew to r45492 to remove update for r45503.
Modified paths:	/branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesArz.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesCu.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesFa.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesHe.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesHu.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesKa.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesMt.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesNds.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesNn.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesScn.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesSi.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesStq.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesTl.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesVo.php (modified) (history) /branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php
—	—	@@ -655,7 +655,7 @@
656	656	'missingcommentheader' => "'''یاداوری:'' شما یک موضوع/سرخط په ای نظر وارد نکتت.
657	657	اگر شما دگه ذخیره کلیک کنیت، شمی اصلاح بی آی ذخیره بنت.",
658	658	'summary-preview' => 'خلاصه بازبینی:',
659		~~-'subject-preview' => 'بازبین موضوع/سرخط',~~
	659	+'subject-preview' => 'بازبین موضوع/سرخط:',
660	660	'blockedtitle' => 'کاربر محدود بوتت',
661	661	'blockedtext' => "<big>'''شمی نام کاربری یا آی پی محدود بیتت.''''</big>
662	662
—	—	@@ -1017,7 +1017,7 @@
1018	1018	'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
1019	1019	'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
1020	1020	'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
1021		~~-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1\|شرکن]] صفحه \"[[\$1]]\" ته ای ویکی!'''",~~
	1021	+'searchmenu-new' => "'''شر کن صفحه ای \"[[:\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
1022	1022	'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
1023	1023	'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1\|بروز صفحات گون پیش وند]]',
1024	1024	'searchprofile-articles' => 'محتوای صفحات',
—	—	@@ -1050,7 +1050,7 @@
1051	1051	'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1\|'''1'''نتیجه\|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
1052	1052	'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3\|'''1''' نتیجه\|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
1053	1053	'showingresultstotal' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$4\|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''\|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
1054		-'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''کل:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
	1054	+'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''all:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
1055	1055	'search-nonefound' => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
1056	1056	'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
1057	1057	'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
—	—	@@ -1105,6 +1105,7 @@
1106	1106	'saveprefs' => 'ذخیره',
1107	1107	'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
1108	1108	'textboxsize' => 'اصلاح',
	1109	+'prefs-edit-boxsize' => 'حد پنجره اصلاح.',
1109	1110	'rows' => 'ردیفآن«',
1110	1111	'columns' => 'ستون‌ان:',
1111	1112	'searchresultshead' => 'گردگ',
—	—	@@ -1118,9 +1119,12 @@
1119	1120	'savedprefs' => 'شمی ترجیحات ذخیره بوتن',
1120	1121	'timezonelegend' => 'وهد ملک',
1121	1122	'timezonetext' => '¹تعداد ساعاتی که شمی ملکی وهد چه زمان سرور فرق کنت (UTC).',
1122		~~-'localtime' => 'ملکی وهد',~~
1123		~~-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹',~~
1124		~~-'servertime' => 'وهد سرور',~~
	1123	+'localtime' => 'ملکی وهد:',
	1124	+'timezoneselect' => 'منطقه وهد:',
	1125	+'timezoneuseserverdefault' => 'چه پیش فرضین سرور استفاده کن',
	1126	+'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختلاف ءَ مشخص کنیت)',
	1127	+'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:',
	1128	+'servertime' => 'وهد سرور:',
1125	1129	'guesstimezone' => 'پرکن چه بروزر',
1126	1130	'allowemail' => 'فعال کن ایمیل چه دگه کابران',
1127	1131	'prefs-searchoptions' => 'گردگ انتخابان',
—	—	@@ -1184,6 +1188,7 @@
1185	1189	'right-move' => 'جاه په جاه کن صفحات',
1186	1190	'right-move-subpages' => 'جاه په جاه کن صفحات گون زیرصفحاتش',
1187	1191	'right-move-rootuserpages' => 'جاه په جاه کتن صفحات کاربری اصلی',
	1192	+'right-movefile' => 'جاه په جاه کتن فایلان',
1188	1193	'right-suppressredirect' => 'شر نه کتن یک غیر مستقیم چه کهنگین نام وهدی که یک صفحه ای جاه په جاه بیت',
1189	1194	'right-upload' => 'آپلود فایلان',
1190	1195	'right-reupload' => 'هستین فایلی اوری بنویس',
—	—	@@ -1244,6 +1249,7 @@
1245	1250	'action-move' => 'جاه په جاهی ای صفحه',
1246	1251	'action-move-subpages' => 'جاه په جاه کتن ای صفحه و زیر صفحاتی',
1247	1252	'action-move-rootuserpages' => 'جاه په جاه کتن صفحات کاربری اصلی',
	1253	+'action-movefile' => 'ای فایلءَ جاه په جاه کن',
1248	1254	'action-upload' => 'آپلود کتن ای قایل',
1249	1255	'action-reupload' => 'نویسگ سر ای موجودن فایل',
1250	1256	'action-reupload-shared' => 'باطل کتن ای فایل ته مخزن شریکی',
—	—	@@ -1451,6 +1457,7 @@
1452	1458	'listfiles_user' => 'کاربر',
1453	1459	'listfiles_size' => 'اندازه',
1454	1460	'listfiles_description' => 'توضیح',
	1461	+'listfiles_count' => 'نسخ',
1455	1462
1456	1463	# File description page
1457	1464	'filehist' => 'تاریح فایل',
—	—	@@ -1561,7 +1568,7 @@
1562	1569	'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طول کار] ای',
1563	1570	'statistics-users' => 'ثبت نامی [[Special:ListUsers\|users]]',
1564	1571	'statistics-users-active' => 'فعالین کاربر',
1565		~~-'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که ته پیشگین ماه کاری اش کتت',~~
	1572	+'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که ته پیشگین {{PLURAL:$1\|روچ\|$1 روچان}} کاری اش کتت',
1566	1573	'statistics-mostpopular' => 'باز چار تگین صفحات',
1567	1574
1568	1575	'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام',
—	—	@@ -1730,27 +1737,29 @@
1731	1738	'listgrouprights-removegroup-all' => 'تونیت کل گروهانء بزوریت',
1732	1739
1733	1740	# E-mail user
1734		~~-'mailnologin' => 'هچ آدرس دیم دهگ',~~
1735		-'mailnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin\|وارد بیت]] و یک معتبرین آدرس ایمیلی داشته بیت ته وتی [[Special:Preferences\|ترجیحات]] په دیم داتن ایمیل په دگه کاربران',
1736		~~-'emailuser' => 'په ای کابر ایمیل دیم دی',~~
1737		~~-'emailpage' => 'ایمیل کاربر',~~
1738		-'emailpagetext' => 'گر ای کاربر یک معتبرین آدرس ایمیلی ته وتی ترجیحات کاربری وارد کتت،جهلگین فرم په آیء یک کوله ای دیم دنت.
	1741	+'mailnologin' => 'هچ آدرس دیم دهگ',
	1742	+'mailnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin\|وارد بیت]] و یک معتبرین آدرس ایمیلی داشته بیت ته وتی [[Special:Preferences\|ترجیحات]] په دیم داتن ایمیل په دگه کاربران',
	1743	+'emailuser' => 'په ای کابر ایمیل دیم دی',
	1744	+'emailpage' => 'ایمیل کاربر',
	1745	+'emailpagetext' => 'گر ای کاربر یک معتبرین آدرس ایمیلی ته وتی ترجیحات کاربری وارد کتت،جهلگین فرم په آیء یک کوله ای دیم دنت.
1739	1746	آدرس ایمیلی که شما وارد کتت ته [[Special:Preferences\|وتی ترجیحات]] په داب آدرس "From" پیش دارگ بیت، اچه گروک ایمیل تونیت پسوء دنت.',
1740		~~-'usermailererror' => 'شی ایمیل حطا پیش داشت',~~
1741		~~-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ایمیل',~~
1742		~~-'noemailtitle' => 'هچ آدرس ایمیل',~~
1743		~~-'noemailtext' => 'ای کاربر یک آدرس ایمیل معتبری مشخص نه کتت یا انتخابی کت ای که چه دگه کابران ایمیل مه گریت.',~~
1744		~~-'email-legend' => 'یک ایمیلی په دگه کاربر {{SITENAME}} دیم دی',~~
1745		~~-'emailfrom' => ':چه',~~
1746		~~-'emailto' => 'به:',~~
1747		~~-'emailsubject' => 'موضوع:',~~
1748		~~-'emailmessage' => 'کوله:',~~
1749		~~-'emailsend' => 'دیم دی',~~
1750		~~-'emailccme' => 'یک کپی چه منی کوله په من وت ایمیل کن.',~~
1751		~~-'emailccsubject' => 'کپی چه شمی کوله په $1: $2',~~
1752		~~-'emailsent' => 'ایمیل دیم دهگ بوت',~~
1753		~~-'emailsenttext' => 'شمی کوله ایمیل دیم دهگ بوت.',~~
1754		-'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی گون استفاده چه ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.',
	1747	+'usermailererror' => 'شی ایمیل حطا پیش داشت',
	1748	+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ایمیل',
	1749	+'noemailtitle' => 'هچ آدرس ایمیل',
	1750	+'noemailtext' => 'ای کاربر یک آدرس ایمیل معتبری مشخص نه کتت.',
	1751	+'nowikiemailtitle' => 'هیچ ایمیل مجاز نهنت',
	1752	+'nowikiemailtext' => 'ای کاربر نه لوٹیت چه دگه کاربران ایمیل بگیرت.',
	1753	+'email-legend' => 'یک ایمیلی په دگه کاربر {{SITENAME}} دیم دی',
	1754	+'emailfrom' => ':چه',
	1755	+'emailto' => 'به:',
	1756	+'emailsubject' => 'موضوع:',
	1757	+'emailmessage' => 'کوله:',
	1758	+'emailsend' => 'دیم دی',
	1759	+'emailccme' => 'یک کپی چه منی کوله په من وت ایمیل کن.',
	1760	+'emailccsubject' => 'کپی چه شمی کوله په $1: $2',
	1761	+'emailsent' => 'ایمیل دیم دهگ بوت',
	1762	+'emailsenttext' => 'شمی کوله ایمیل دیم دهگ بوت.',
	1763	+'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی گون استفاده چه ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.',
1755	1764
1756	1765	# Watchlist
1757	1766	'watchlist' => 'منی لیست چارگ',
—	—	@@ -1943,7 +1952,7 @@
1944	1953	'undeletepage' => 'به گند و برگردین صفحات حذفیء',
1945	1954	'undeletepagetitle' => "'''جهلیگین شامل حذف بوتگین بازبینی آننت چه [[:$1\|$1]]'''.",
1946	1955	'viewdeletedpage' => 'به گند صفحات حذفیء',
1947		~~-'undeletepagetext' => 'جهلیگین صفحات حذف بوتگنت بله هنگیت ته آرشیو هستن و توننت برگردینگ بنت.~~
	1956	+'undeletepagetext' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1\|صفحه}} حذف بوتگنت بله هنگیت ته آرشیو هستن و توننت برگردینگ بنت.
1948	1957	آرشیو شاید هر چند وهد پهک کنگ بیت.',
1949	1958	'undelete-fieldset-title' => 'ترینگ بازبینی ان',
1950	1959	'undeleteextrahelp' => "په ترینگ کل صفحه، کل جعبه انتخاب مه کن و کلیک کن '''''تررین'''''.
—	—	@@ -2058,7 +2067,7 @@
2059	2068	'ipbenableautoblock' => 'اتوماتیکی اهری آدرس آی پی که گون ای کاربر استفاده بوتت محدود کن، و هر چی زیر آی پی هست که سعی کننت اصلاح کننت',
2060	2069	'ipbsubmit' => 'ای کاربرء محدود کن',
2061	2070	'ipbother' => 'دگر وهد:',
2062		-'ipboptions' => '2 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه: 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,...
	2071	+'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روچ:1 day,۳ روچ:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌‌حد:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
2063	2072	'ipbotheroption' => 'دگر',
2064	2073	'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
2065	2074	'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه آمار محدودیت، فعال کن لیست محدودیت و لیست کاربر',
—	—	@@ -2099,6 +2108,7 @@
2100	2109	'ipblocklist-no-results' => 'لوٹتگین نام کاربری یا آدرس آی پی محدود نهنت.',
2101	2110	'blocklink' => 'محدود',
2102	2111	'unblocklink' => 'رفع محدودیت',
	2112	+'change-blocklink' => 'عوض کتن کبل',
2103	2113	'contribslink' => 'مشارکتان',
2104	2114	'autoblocker' => 'اتوماتیک کبلت په چی که شمی آدرس آی پی نوکی استفاده بوتت گون "[[User:$1\|$1]]".
2105	2115	داتگین دلیل په محدود کتن $1 شی انت: "$2"',
—	—	@@ -2181,6 +2191,7 @@
2182	2192	'movenologin' => 'وارد نهیت',
2183	2193	'movenologintext' => 'شما بایدن یک ثبت نامی کاربری بیت و [[Special:UserLogin\|وارد بیت]]په جاه په جاه کتن یک صفحه.',
2184	2194	'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات نیست.',
	2195	+'movenotallowedfile' => 'شما را اجارت په جاه په جاه کتن فایلان نیستن.',
2185	2196	'cant-move-user-page' => 'شما را اجازت نیستن که صفحات کاربر اصلیء جاه په جاه کنیت.',
2186	2197	'cant-move-to-user-page' => 'شمارء اجازت نیستن که یک صفحه ی په صفحه کاربری جاه په جاه کنیت( غیر چه زیر صفحه کاربر).',
2187	2198	'newtitle' => 'په نوکین عنوان:',
—	—	@@ -2188,6 +2199,8 @@
2189	2200	'movepagebtn' => 'جاه په جاه کن صفحه',
2190	2201	'pagemovedsub' => 'جاه په جاهی موفقیت بود',
2191	2202	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" جاه په اجه بوت په"$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2203	+'movepage-moved-redirect' => 'یک غیر مستقیمی شر بوت',
	2204	+'movepage-moved-noredirect' => 'شرکتن غیر مستقیم بند بوتگ.',
2192	2205	'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت.
2193	2206	یک دگه نامی بزوریت.',
2194	2207	'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
—	—	@@ -532,7 +532,7 @@
533	533	'passwordtooshort' => 'Hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 {{PLURAL:$1\|znamješko\|znamješce\|znamješka\|znamješkow}} měć.',
534	534	'mailmypassword' => 'Nowe hesło e-mejlować',
535	535	'passwordremindertitle' => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw\|{{SITENAME}}}}',
536		-'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw\|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a now hesło wubrać.
	536	+'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw\|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać.
537	537
538	538	Jeli něchtó druhi wo nowe hesło prosył abo ty sy so zaso na swoje hesło dopomnił a hižo nochceš je změnić, móžeš tutu powěsć ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.',
539	539	'noemail' => 'Za wužiwarja $1 žana e-mejlowa adresa podata njeje.',
—	—	@@ -2073,6 +2073,7 @@
2074	2074	'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć',
2075	2075	'pagemovedsub' => 'Přesunjenje wuspěšne',
2076	2076	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Strona "$1" bu do "$2" přesunjena.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2077	+'movepage-moved-redirect' => 'Daleposrědkowanje je so wutworiło.',
2077	2078	'movepage-moved-noredirect' => 'Wutworjenje daleposrědkowanja bu potłóčene.',
2078	2079	'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił, płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.',
2079	2080	'cantmove-titleprotected' => 'Njemóžeš stronu do tutoho městna přesunyć, dokelž nowy titul bu přećiwo wutworjenju škitany',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesVo.php
—	—	@@ -513,7 +513,7 @@
514	514	Muton binädon me {{PLURAL:$1\|malat\|malats}} pu $1 e difön de gebananem olik.',
515	515	'mailmypassword' => 'Sedön letavödi nulik',
516	516	'passwordremindertitle' => 'Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}',
517		-'passwordremindertext' => 'Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ e pesedon ele „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik. Letavöd nelaidüpik ola labon duli {{PLURAL:$5\|dela bal\|delas $5}}.
	517	+'passwordremindertext' => 'Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ e pesedon ele „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik.
518	518
519	519	If pösod votik edunon begi at, ud if anu memol letavödi olik e no plu vilol votükön oni, dalol nedemön penedi at e laigebön letavödi rigik ola.',
520	520	'noemail' => 'Ladet leäktronik nonik peregistaron pro geban "$1".',
—	—	@@ -893,6 +893,7 @@
894	894	'diff-h3' => "a '''suspenäd (nivod: 3)'''",
895	895	'diff-h4' => "'''suspenäd (nivod: 4)'''",
896	896	'diff-h5' => "'''suspenäd (nivod: 5)'''",
	897	+'diff-pre' => "'''vödemadilod pebüofomätüköl'''",
897	898	'diff-div' => "'''teil'''",
898	899	'diff-ul' => "'''lised no peleodüköl'''",
899	900	'diff-ol' => "'''lised peleodüköl'''",
—	—	@@ -904,9 +905,11 @@
905	906	'diff-th' => "'''tiäd'''",
906	907	'diff-br' => "'''lienabreik'''",
907	908	'diff-hr' => "'''lien horitätik'''",
	909	+'diff-code' => "'''vödemadilod binü programakot'''",
908	910	'diff-dl' => "'''miedetalised'''",
909	911	'diff-dt' => "'''miedetanotod'''",
910	912	'diff-dd' => "'''miedet'''",
	913	+'diff-input' => "'''fometafel'''",
911	914	'diff-form' => "'''fomet'''",
912	915	'diff-img' => "'''magod'''",
913	916	'diff-span' => "'''stäänöp'''",
—	—	@@ -919,6 +922,9 @@
920	923	'diff-big' => "'''gretik'''",
921	924	'diff-del' => "'''pemoükon'''",
922	925	'diff-tt' => "'''vidot nevotükovik'''",
	926	+'diff-sub' => "'''pedonopenöl'''",
	927	+'diff-sup' => "'''pelöpopenöl'''",
	928	+'diff-strike' => "'''peduliunöl'''",
923	929
924	930	# Search results
925	931	'searchresults' => 'Sukaseks',
—	—	@@ -1010,6 +1016,8 @@
1011	1017	vestigolös stitami verätik ela latex, ela dvips, ela gs, e feajafön',
1012	1018	'math_bad_tmpdir' => 'No mögos ad penön ini / jafön ragiviär(i) matematik nelaidüpik.',
1013	1019	'math_bad_output' => 'No mögos ad penön ini / jafön ragiviär(i) matematik labü seks',
	1020	+'math_notexvc' => 'Program-texvc ledunovik no petuvon;
	1021	+logolös eli math/README ad givulön parametemi.',
1014	1022	'prefs-personal' => 'Gebananüns',
1015	1023	'prefs-rc' => 'Votükams nulik',
1016	1024	'prefs-watchlist' => 'Galädalised',
—	—	@@ -1104,6 +1112,7 @@
1105	1113	'right-minoredit' => 'Malön redakamis as püliks.',
1106	1114	'right-move' => 'Topätükön padis',
1107	1115	'right-move-subpages' => 'Topätükön padis kobü donapads onsik',
	1116	+'right-move-rootuserpages' => 'Topätükön gebanapadis cifik',
1108	1117	'right-movefile' => 'Topätükön ragivis',
1109	1118	'right-suppressredirect' => 'No jafön lüodükömi de nem büik posä pad petopätükon',
1110	1119	'right-upload' => 'Löpükön ragivis',
—	—	@@ -1114,6 +1123,7 @@
1115	1124	'right-autoconfirmed' => 'Redakön padis dilo pejelölis',
1116	1125	'right-bot' => 'Palelogön as dun itjäfidik',
1117	1126	'right-nominornewtalk' => 'No dälön redakames pülik bespikapadas ad kodön nuni: „nuns nulik“',
	1127	+'right-apihighlimits' => 'Gebön miedis löpikum pö seivids-API',
1118	1128	'right-writeapi' => 'Gebi ela API penamik',
1119	1129	'right-delete' => 'Moükön padis',
1120	1130	'right-bigdelete' => 'Moükön padis labü jenotems lunik',
—	—	@@ -1157,6 +1167,7 @@
1158	1168	'action-minoredit' => 'bepenön redakami at as pülik',
1159	1169	'action-move' => 'topätükön padi at',
1160	1170	'action-move-subpages' => 'topätükön padi at äsi donapadis onik',
	1171	+'action-move-rootuserpages' => 'topätükön gebanapadis cifik',
1161	1172	'action-movefile' => 'topätükön ragivi at',
1162	1173	'action-upload' => 'löpükön ragivi at',
1163	1174	'action-reupload' => 'lovepladön sui ragiv dabinöl at',
—	—	@@ -1175,6 +1186,7 @@
1176	1187	'action-import' => 'nüveigön padi at se vük votik',
1177	1188	'action-importupload' => 'nüveigön padi at se ragivilöpükam',
1178	1189	'action-unwatchedpages' => 'Logön lisedi padas no pagalädölas',
	1190	+'action-mergehistory' => 'balön jenotemi pada at',
1179	1191	'action-userrights' => 'redakön gebanagitätis valik',
1180	1192	'action-userrights-interwiki' => 'redakön gebanagitätis gebanas vükas votik',
1181	1193	'action-siteadmin' => 'lökofärmükön u maifükön nünodemi',
—	—	@@ -2041,6 +2053,7 @@
2042	2054	'movepagebtn' => 'Topätükolöd padi',
2043	2055	'pagemovedsub' => 'Topätükam eplöpon',
2044	2056	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" petopätükon lü "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2057	+'movepage-moved-redirect' => 'Lüodüköm pejafon.',
2045	2058	'movepage-moved-noredirect' => 'Lüoküköm ye no pejafon.',
2046	2059	'articleexists' => 'Pad labü nem at ya dabinon, u nem fa ol pevälöl no lonöfon.
2047	2060	Välolös nemi votik.',
—	—	@@ -2074,6 +2087,7 @@
2075	2088	'immobile-source-page' => 'Pad at no binon topätükovik.',
2076	2089	'immobile-target-page' => 'Topätükam ad tiäd at nemögon.',
2077	2090	'imagenocrossnamespace' => 'Ragivs no kanons patopätükön ini nemaspad no pedisinöl pro ragivs',
	2091	+'imagetypemismatch' => 'Poyümot ragiva nulik no pöton pö sot onik',
2078	2092	'imageinvalidfilename' => 'Zeilaragivanem no lonöfon',
2079	2093	'fix-double-redirects' => 'Verätükön lüodükömis, kels dugons lü tiäd rigik',
2080	2094	'move-leave-redirect' => 'Posbinükön as lüodüköm',
—	—	@@ -2381,14 +2395,18 @@
2382	2396	'exif-brightnessvalue' => 'Litöf',
2383	2397	'exif-exposurebiasvalue' => 'Gudükumam jonama',
2384	2398	'exif-subjectdistance' => 'Fagot zeila',
	2399	+'exif-meteringmode' => 'Mafamamod',
2385	2400	'exif-lightsource' => 'Litafonät',
2386	2401	'exif-flash' => 'Kämalelit',
2387	2402	'exif-focallength' => 'Foukafagot',
2388	2403	'exif-subjectarea' => 'Portät',
2389	2404	'exif-flashenergy' => 'Nämet kämalelita',
	2405	+'exif-subjectlocation' => 'Staned zeila',
2390	2406	'exif-exposureindex' => 'Mafädanum litükama',
	2407	+'exif-sensingmethod' => 'Senametod',
2391	2408	'exif-filesource' => 'Fonät ragiva',
2392	2409	'exif-scenetype' => 'Sot süfüla',
	2410	+'exif-cfapattern' => 'Pated-CFA',
2393	2411	'exif-exposuremode' => 'Litükamamod',
2394	2412	'exif-whitebalance' => 'Vietaleigavet',
2395	2413	'exif-scenecapturetype' => 'Sot süfülilasumama',
—	—	@@ -2405,13 +2423,17 @@
2406	2424	'exif-gpsaltitude' => 'Geilot',
2407	2425	'exif-gpstimestamp' => 'tim-GPS (glok taumik)',
2408	2426	'exif-gpssatellites' => 'Muneds pö mafam pegeböls',
	2427	+'exif-gpsstatus' => 'Getanastad',
	2428	+'exif-gpsmeasuremode' => 'Mafamametod',
2409	2429	'exif-gpsdop' => 'Kurat mafama',
2410	2430	'exif-gpsspeedref' => 'Vifotastabäd',
	2431	+'exif-gpsspeed' => 'Vifot GPS-getiana',
2411	2432	'exif-gpstrack' => 'Mufalüod',
2412	2433	'exif-gpsimgdirection' => 'Lüod magoda',
2413	2434	'exif-gpsdestlatitude' => 'Zeilavidet',
2414	2435	'exif-gpsdestlongitude' => 'Zeilalunet',
2415	2436	'exif-gpsdestdistance' => 'Fagot jü lükömöp',
	2437	+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nem dunamoda-GPS',
2416	2438	'exif-gpsareainformation' => 'Nem topäda: GPS',
2417	2439	'exif-gpsdatestamp' => 'Dät ela GPS',
2418	2440
—	—	@@ -2421,7 +2443,9 @@
2422	2444	'exif-unknowndate' => 'Dät nesevädik',
2423	2445
2424	2446	'exif-orientation-1' => 'Nomik', # 0th row: top; 0th column: left
	2447	+'exif-orientation-2' => 'Petülöl horitäto', # 0th row: top; 0th column: right
2425	2448	'exif-orientation-3' => 'Mö 180° pefleköl', # 0th row: bottom; 0th column: right
	2449	+'exif-orientation-4' => 'Petülöl pendito', # 0th row: bottom; 0th column: left
2426	2450
2427	2451	'exif-componentsconfiguration-0' => 'no dabinon',
2428	2452
—	—	@@ -2437,6 +2461,7 @@
2438	2462
2439	2463	'exif-meteringmode-0' => 'Nesevädik',
2440	2464	'exif-meteringmode-1' => 'Zäned',
	2465	+'exif-meteringmode-5' => 'Pated',
2441	2466	'exif-meteringmode-6' => 'Dilik',
2442	2467	'exif-meteringmode-255' => 'Votik',
2443	2468
—	—	@@ -2485,6 +2510,7 @@
2486	2511	'exif-sharpness-2' => 'Nämöfik',
2487	2512
2488	2513	'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nesevädik',
	2514	+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
2489	2515	'exif-subjectdistancerange-2' => 'Loged nilik',
2490	2516	'exif-subjectdistancerange-3' => 'Loged fägik',
2491	2517
—	—	@@ -2629,12 +2655,14 @@
2630	2656
2631	2657	# Special:Version
2632	2658	'version' => 'Fomam', # Not used as normal message but as header for the special page itself
	2659	+'version-extensions' => 'veitükumams pestitöl',
2633	2660	'version-specialpages' => 'Pads patik',
2634	2661	'version-other' => 'Votik',
2635	2662	'version-hooks' => 'Huköms',
2636	2663	'version-hook-name' => 'Hukömanem',
2637	2664	'version-version' => 'Fomam',
2638	2665	'version-license' => 'Dälazöt',
	2666	+'version-software' => 'Programs pestitöl',
2639	2667	'version-software-product' => 'Prodäd',
2640	2668	'version-software-version' => 'Fomam',
2641	2669
—	—	@@ -2647,9 +2675,16 @@
2648	2676	Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“',
2649	2677
2650	2678	# Special:FileDuplicateSearch
	2679	+'fileduplicatesearch' => 'Sukön ragivis petelüköl',
	2680	+'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.
	2681	+
	2682	+Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.',
	2683	+'fileduplicatesearch-legend' => 'Sukön telükoti',
2651	2684	'fileduplicatesearch-filename' => 'Ragivanem:',
2652	2685	'fileduplicatesearch-submit' => 'Sukön',
2653	2686	'fileduplicatesearch-info' => 'pixels $1 × $2 <br />Ragivagretot: $3<br />MIME-sot: $4',
	2687	+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Ragiv: „$1“ no labon telükoti kuratik.',
	2688	+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ragiv: „$1“ labon {{PLURAL:$2\|telükoti kuratik bal\|telükotis kuratik $2}}.',
2654	2689
2655	2690	# Special:SpecialPages
2656	2691	'specialpages' => 'Pads patik',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
—	—	@@ -46,19 +46,28 @@
47	47	'DoubleRedirects' => array( 'ორმაგიგადამისამართება' ),
48	48	'BrokenRedirects' => array( 'გაწყვეტილიგადამისამართება' ),
49	49	'Disambiguations' => array( 'მრავალმნიშვნელოვნება' ),
	50	+ 'Userlogin' => array( 'შესვლა' ),
	51	+ 'Userlogout' => array( 'გასვლა' ),
	52	+ 'CreateAccount' => array( 'ანგარიშის შექმნა' ),
50	53	'Preferences' => array( 'კონფიგურაცია' ),
51	54	'Watchlist' => array( 'კონტროლსია' ),
52	55	'Recentchanges' => array( 'ბოლოცვლილებები' ),
53	56	'Upload' => array( 'ატვირთვა' ),
54	57	'Listfiles' => array( 'სურსია' ),
55	58	'Newimages' => array( 'ახსურათები' ),
	59	+ 'Listusers' => array( 'მომხმარებელთა სია' ),
56	60	'Statistics' => array( 'სტატისტიკა' ),
57	61	'Randompage' => array( 'შემთხვევით', 'შემთხვევითიგვერდი' ),
58	62	'Lonelypages' => array( 'ობოლიგვერდები' ),
59		~~- 'Uncategorizedpages' => array( 'უკატეგორიოგვერდები' ),~~
	63	+ 'Uncategorizedpages' => array( 'უკატეგორიო გვერდები' ),
	64	+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'უკატეგორიო კატეგორიები' ),
	65	+ 'Uncategorizedimages' => array( 'უკატეგორიო ფაილები' ),
	66	+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'უკატეგორიო თარგები' ),
60	67	'Unusedcategories' => array( 'გამოუყკატეგორიები' ),
61	68	'Unusedimages' => array( 'გამოუყსურათები' ),
	69	+ 'Wantedpages' => array( 'საჭირო გვერდები' ),
62	70	'Wantedcategories' => array( 'მოთხოვნილიკატეგორიები' ),
	71	+ 'Wantedfiles' => array( 'საჭირო ფაილები' ),
63	72	'Shortpages' => array( 'მოკლეგვერდები' ),
64	73	'Longpages' => array( 'გრძელიგვერდები' ),
65	74	'Newpages' => array( 'ახალიგვერდები' ),
—	—	@@ -67,7 +76,10 @@
68	77	'Categories' => array( 'კატეგორიები' ),
69	78	'Version' => array( 'ვერსია' ),
70	79	'Undelete' => array( 'აღდგენა' ),
	80	+ 'Userrights' => array( 'მომხმარებელთა უფლებები' ),
71	81	'Mypage' => array( 'ჩემიგვერდი' ),
	82	+ 'Mytalk' => array( 'ჩენი განხილვა' ),
	83	+ 'Mycontributions' => array( 'ჩემი წვლილი' ),
72	84	'Popularpages' => array( 'პოპგვერდები' ),
73	85	'Search' => array( 'ძიება' ),
74	86	'Withoutinterwiki' => array( 'ინტერვიკისგარეშე' ),
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
—	—	@@ -753,7 +753,6 @@
754	754	'passwordremindertext' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש סיסמה
755	755	חדשה לכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית\|{{SITENAME}}}} ($4). נוצרה סיסמה זמנית למשתמש "$2",
756	756	וסיסמה זו היא "$3". אם זו הייתה כוונתכם, תוכלו כעת להיכנס לחשבון ולבחור סיסמה חדשה.
757		~~-הסיסמה הזמנית שלכם תפקע תוך {{PLURAL:$5\|יום אחד\|$5 ימים\|יומיים}}.~~
758	757
759	758	עליכם להיכנס לאתר ולשנות את סיסמתכם בהקדם האפשרי. אם מישהו אחר ביקש סיסמה חדשה זו או אם נזכרתם בסיסמתכם
760	759	ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמתכם הישנה.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesArz.php
—	—	@@ -53,7 +53,6 @@
54	54	'نقاش_الصورة' => NS_FILE_TALK,
55	55	);
56	56
57		-
58	57	$magicWords = array(
59	58	'redirect' => array( '0', '#تحويل', '#تحويل', '#REDIRECT' ),
60	59	'notoc' => array( '0', '__لافهرس__', '__لافهرس__', '__NOTOC__' ),
—	—	@@ -87,6 +86,7 @@
88	87	'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
89	88	'numberofusers' => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
90	89	'numberofedits' => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
	90	+ 'numberofviews' => array( '1', 'عدد_المشاهدات', 'عدد_مشاهدات', 'عدد_المشاهدات', 'عدد_مشاهدات', 'NUMBEROFVIEWS' ),
91	91	'pagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'PAGENAME' ),
92	92	'pagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'PAGENAMEE' ),
93	93	'namespace' => array( '1', 'نطاق', 'نطاق', 'NAMESPACE' ),
—	—	@@ -128,8 +128,8 @@
129	129	'img_middle' => array( '1', 'وسط', 'وسط', 'middle' ),
130	130	'img_bottom' => array( '1', 'أسفل', 'أسفل', 'bottom' ),
131	131	'img_text_bottom' => array( '1', 'نص_أسفل', 'نص_أسفل', 'text-bottom' ),
132		~~- 'img_link' => array( '1', 'وصلة=$1', 'رابط=$1', 'link=$1' ),~~
133		~~- 'img_alt' => array( '1', 'بديل=$1', 'alt=$1' ),~~
	132	+ 'img_link' => array( '1', 'وصلة=$1', 'رابط=$1', 'وصلة=$1', 'رابط=$1', 'link=$1' ),
	133	+ 'img_alt' => array( '1', 'بديل=$1', 'بديل=$1', 'alt=$1' ),
134	134	'int' => array( '0', 'محتوى:', 'محتوى:', 'INT:' ),
135	135	'sitename' => array( '1', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'SITENAME' ),
136	136	'ns' => array( '0', 'نط:', 'نط:', 'NS:' ),
—	—	@@ -219,8 +219,8 @@
220	220	'Mostlinked' => array( 'الأكثر_وصلا' ),
221	221	'Mostlinkedcategories' => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا', 'أكثر_التصنيفات_استخداما' ),
222	222	'Mostlinkedtemplates' => array( 'أكثر_القوالب_وصلا', 'أكثر_القوالب_استخداما' ),
	223	+ 'Mostimages' => array( 'أكثر_الصور' ),
223	224	'Mostcategories' => array( 'أكثر_التصنيفات' ),
224		~~- 'Mostimages' => array( 'أكثر_الصور' ),~~
225	225	'Mostrevisions' => array( 'أكثر_المراجعات' ),
226	226	'Fewestrevisions' => array( 'أقل_المراجعات' ),
227	227	'Shortpages' => array( 'صفحات_قصيرة' ),
—	—	@@ -705,12 +705,11 @@
706	706	لازم مايقلش طول الكلمه عن {{PLURAL:$1\|1 حرف\|$1 حرف}} وتكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.',
707	707	'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة سر جديدة',
708	708	'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}',
709		~~-'passwordremindertext' => 'فيه شخص ما (غالبا انت، من عنوان الاى بى $1)~~
710		~~-طلب كلمة سر جديده لـ{{SITENAME}} ($4).~~
711		~~-كلمة سر مؤقتة لليوزر "$2" تم إنشاؤها و ضبطها إلى "$3".~~
712		~~-لو إن ده هوه اللى إنت عايزه، عليك انك تسجل الدخول و تختار كلمة سر جديدة دلوقتى.~~
713		-
714		-لو إن حد تانى هوه اللى عمل الطلب ده، أو انك افتكرت كلمة السر بتاعتك، ومش عايز تغيرها، ممكن تتجاهل الرساله دى وتستمر فى استخدام كلمة السر القديمة بتاعتك.',
	709	+'passwordremindertext' => 'فيه واحد(غالبا انت، من عنوان الاى بى $1)
	710	+طلب باسورد جديده لـ{{SITENAME}} ($4).
	711	+في باسورد مؤقتة لليوزر "$2" اتعملت و و اتظبطت لـ "$3".
	712	+لو هوه دا اللى إنت عايزه، لازم تسجل دخولك و تختار باسورد جديده دلوقتي.
	713	+اما لو كان في حد تانى هوه اللى عمل الطلب ده، أو انك افتكرت الباسورد بتاعتك، وخلاص مش عايز تغيرها، ممكن تتجاهل الرساله دى وتستمر فى استخدام الباسورد القديمة بتاعتك.',
715	714	'noemail' => 'مافيش ايميل متسجل لليوزر "$1".',
716	715	'passwordsent' => 'تم إرسال كلمة سر جديدة لعنوان الايميل المتسجل لليوزر "$1".
717	716	من فضلك حاول تسجيل الدخول مره تانيه بعد استلامها.',
—	—	@@ -2347,6 +2346,7 @@
2348	2347	'movepagebtn' => 'نقل الصفحه',
2349	2348	'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح',
2350	2349	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" خلاص اتنقلت لـ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2350	+'movepage-moved-redirect' => 'في تحويله اتعملت.',
2351	2351	'movepage-moved-noredirect' => 'التحويله ما اتعملتش.',
2352	2352	'articleexists' => 'يا اما فيه صفحه بالاسم ده، او ان الاسم اللى تم اختياره مش صالح.
2353	2353	لو سمحت اختار اسم تانى.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
—	—	@@ -698,7 +698,6 @@
699	699	{{SITENAME}} wikis ($4) felhasználói fiókjához.
700	700	"$2" számára most egy ideiglenes jelszót készítettünk: "$3".
701	701	Ha te kértél új jelszót, lépj be, és változtasd meg.
702		~~-Az ideiglenes jelszó {{PLURAL:$5\|egy nap\|$5 nap}} múlva érvényét veszti.~~
703	702
704	703	Ha nem te küldted a kérést, vagy közben eszedbe jutott a régi,
705	704	és már nem akarod megváltoztatni, nyugodtan hagyd figyelmen kívül
—	—	@@ -2298,6 +2297,7 @@
2299	2298	'movepagebtn' => 'Lap átnevezése',
2300	2299	'pagemovedsub' => 'Átnevezés sikeres',
2301	2300	'movepage-moved' => "<big>'''„$1” átnevezve „$2” névre'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2301	+'movepage-moved-redirect' => 'Átirányítás létrehozva.',
2302	2302	'movepage-moved-noredirect' => 'A régi címről nem sikerült átirányítást készíteni.',
2303	2303	'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen.
2304	2304	Kérlek, válassz egy másik nevet.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesScn.php
—	—	@@ -2696,14 +2696,6 @@
2697	2697	'confirm-purge-top' => "S'addisìa puliri la cache di sta pàggina?",
2698	2698	'confirm-purge-bottom' => "Pulizziari la cache di na pàggina pirmetti d'ammustrari la sô virsioni cchiù nova.",
2699	2699
2700		~~-# Separators for various lists, etc.~~
2701		~~-'catseparator' => '\|',~~
2702		~~-'semicolon-separator' => '; ',~~
2703		~~-'comma-separator' => ', ',~~
2704		~~-'colon-separator' => ': ',~~
2705		~~-'autocomment-prefix' => '- ',~~
2706		~~-'pipe-separator' => '\|',~~
2707		-
2708	2700	# Multipage image navigation
2709	2701	'imgmultipageprev' => '← pàggina pricidenti',
2710	2702	'imgmultipagenext' => 'pàggina siquenti →',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -575,7 +575,7 @@
576	576	'passwordremindertitle' => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
577	577	'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l\'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4).
578	578	Una password temporanea per l\'utente "$2" è stata impostata a "$3".
579		~~-È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente. La password temporanea scadrà dopo {{PLURAL:$5\|un giorno\|$5 giorni}}.~~
	579	+È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente.
580	580
581	581	Se non sei stato tu a fare la richiesta, oppure hai ritrovato la password e non desideri più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare a usare la vecchia password.',
582	582	'noemail' => 'Nessun indirizzo e-mail registrato per l\'utente "$1".',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesStq.php
—	—	@@ -432,7 +432,7 @@
433	433	'passwordtooshort' => 'Failer bie ju Woal fon dät Paaswoud. Dät mout mindestens {{PLURAL:$1\|1 Teeken\|$1 Teekene}} loang weese.',
434	434	'mailmypassword' => 'Näi Paaswoud touseende',
435	435	'passwordremindertitle' => 'Näi Paaswoud foar n {{SITENAME}}-Benutserkonto',
436		-'passwordremindertext' => 'Wäl (woarschienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan schääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje. Dät tiedwiese Paaswoud lapt ou in {{PLURAL:$5\|aan Dai\|$5 Deege}}.
	436	+'passwordremindertext' => 'Wäl (woarschienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan schääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje.
437	437
438	438	Ignorier disse E-Mail, in dän Fal du ju nit sälwen anfoarderd hääst of wan du dien oold Paaswoud wier betoanke kuust. Dät oolde Paaswoud blift dan wieders gultich.',
439	439	'noemail' => 'Benutser "$1" häd neen Email-Adrässe anroat of häd ju E-Mail-Funktion deaktivierd.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
—	—	@@ -2850,10 +2850,6 @@
2851	2851	'confirm-purge-top' => 'Vil du slette tenarane sin mellomlagra versjon av denne sida?',
2852	2852	'confirm-purge-bottom' => 'Reinsing av ei side slettar mellomlageret og tvinger fram den nyaste versjonen.',
2853	2853
2854		~~-# Separators for various lists, etc.~~
2855		~~-'catseparator' => '\|',~~
2856		~~-'semicolon-separator' => '; ',~~
2857		-
2858	2854	# Multipage image navigation
2859	2855	'imgmultipageprev' => '← førre side',
2860	2856	'imgmultipagenext' => 'neste side →',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
—	—	@@ -519,7 +519,6 @@
520	520	tesseram novam petivit pro {{grammar:ablative\|{{SITENAME}}}} ($4).
521	521	Tessera temporaria usoris "$2" creata est: "$3".
522	522	Si vis, conventum aperias et statim tesseram tuam mutes.
523		~~-Tessera temporaria exibit {{PLURAL:$5\|unam diem\|$5 dies}}.~~
524	523
525	524	Si non ipse hanc petitionem fecisti, aut si tesserae tuae
526	525	meministi et etiam nolis eam mutare, potes hunc nuntium
—	—	@@ -682,6 +681,9 @@
683	682	'edit-already-exists' => 'Non potui paginam novam creare
684	683	quia haec pagina iam est.',
685	684
	685	+# Parser/template warnings
	686	+'parser-template-loop-warning' => 'Ansula formulae detecta: [[$1]]',
	687	+
686	688	# "Undo" feature
687	689	'undo-norev' => 'Recensio abrogari non potuit quia non est aut deleta est.',
688	690	'undo-summary' => 'Abrogans recensionem $1 ab usore [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|Disputatio]])',
—	—	@@ -722,24 +724,26 @@
723	725	'history-feed-item-nocomment' => '$1 ad $2', # user at time
724	726
725	727	# Revision deletion
726		~~-'rev-deleted-comment' => '(summarium celatum)',~~
727		~~-'rev-deleted-user' => '(nomen usoris celatum est)',~~
728		~~-'rev-deleted-event' => '(actio actorum celata)',~~
729		~~-'rev-delundel' => 'monstrare/celare',~~
730		~~-'revisiondelete' => 'Emendationem delere',~~
731		~~-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2\|Emendatio selecta\|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",~~
732		~~-'revdelete-hide-image' => 'Celare contentum fasciculi',~~
733		~~-'revdelete-log' => 'Summarium pro actis:',~~
734		~~-'revdel-restore' => 'Visibilitatem mutare',~~
735		~~-'pagehist' => 'Historia paginae',~~
736		~~-'deletedhist' => 'Historia deleta',~~
737		~~-'revdelete-content' => 'contenta',~~
738		~~-'revdelete-summary' => 'summarium recensionis',~~
739		~~-'revdelete-uname' => 'nomen usoris',~~
740		~~-'revdelete-hid' => 'celavit $1',~~
741		~~-'revdelete-unhid' => 'monstravit $1',~~
742		~~-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2\|unius emendationis\|$2 emendationum}}',~~
743		~~-'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2\|unius eventi\|$2 eventorum}}',~~
	728	+'rev-deleted-comment' => '(summarium celatum)',
	729	+'rev-deleted-user' => '(nomen usoris celatum est)',
	730	+'rev-deleted-event' => '(actio actorum celata)',
	731	+'rev-delundel' => 'monstrare/celare',
	732	+'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
	733	+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2\|Emendatio selecta\|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
	734	+'revdelete-hide-text' => 'Celare textum emendationis',
	735	+'revdelete-hide-comment' => 'Celare adnotum emendationis',
	736	+'revdelete-hide-image' => 'Celare contentum fasciculi',
	737	+'revdelete-log' => 'Summarium pro actis:',
	738	+'revdel-restore' => 'Visibilitatem mutare',
	739	+'pagehist' => 'Historia paginae',
	740	+'deletedhist' => 'Historia deleta',
	741	+'revdelete-content' => 'contenta',
	742	+'revdelete-summary' => 'summarium recensionis',
	743	+'revdelete-uname' => 'nomen usoris',
	744	+'revdelete-hid' => 'celavit $1',
	745	+'revdelete-unhid' => 'monstravit $1',
	746	+'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2\|unius emendationis\|$2 emendationum}}',
	747	+'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2\|unius eventi\|$2 eventorum}}',
744	748
745	749	# History merging
746	750	'mergehistory-from' => 'Pagina imponenda:',
—	—	@@ -1661,6 +1665,7 @@
1662	1666	'movepagebtn' => 'Paginam movere',
1663	1667	'pagemovedsub' => 'Pagina mota est',
1664	1668	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" mota est ad "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	1669	+'movepage-moved-redirect' => 'Redirectio creata est.',
1665	1670	'movepage-moved-noredirect' => 'Redirectio non creata est.',
1666	1671	'articleexists' => 'Pagina huius tituli iam est, aut invalidum est nomen electum.
1667	1672	Quaesumus, titulum alterum elige.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
—	—	@@ -645,7 +645,6 @@
646	646	poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}} ($4).
647	647	Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”.
648	648	Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło.
649		~~-Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5\|1 dzień\|$5 dni}}.~~
650	649
651	650	Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.',
652	651	'noemail' => 'Brak zdefiniowanego adresu e-mail dla użytkownika „$1”.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
—	—	@@ -574,7 +574,6 @@
575	575	'passwordremindertitle' => 'Nova palavra-chave temporária em {{SITENAME}}',
576	576	'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou que fosse lhe enviada uma nova palavra-chave para {{SITENAME}} ($4).
577	577	Foi criada uma palavra-chave temporária para o utilizador "$2", e foi reposta como "$3". Caso esta tenha sido a sua intenção, entre na sua conta e escolha uma nova palavra-chave agora.
578		~~-A sua palavra-chave temporária expirará em {{PLURAL:$5\|um dia\|$5 dias}}.~~
579	578
580	579	Caso tenha sido outra pessoa a fazer este pedido, ou caso você já se tenha lembrado da sua palavra-chave e não deseja alterará-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-chave antiga.',
581	580	'noemail' => 'Não há um endereço de correio electrónico associado ao utilizador "$1".',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesMt.php
—	—	@@ -43,56 +43,58 @@
44	44	);
45	45
46	46	$specialPageAliases = array(
47		~~- 'DoubleRedirects' => array( 'RindirizziDoppji' ),~~
48		~~- 'BrokenRedirects' => array( 'RindirizziMiksura' ),~~
49		~~- 'Disambiguations' => array( 'Disambigwazzjoni' ),~~
	47	+ 'DoubleRedirects' => array( 'RiindirizziDoppji' ),
	48	+ 'BrokenRedirects' => array( 'RiindirizziMiksura' ),
	49	+ 'Disambiguations' => array( 'Diżambigwazzjoni' ),
50	50	'Userlogin' => array( 'UtentDħul' ),
51	51	'Userlogout' => array( 'UtentĦruġ' ),
52	52	'CreateAccount' => array( 'OħloqKont' ),
53	53	'Preferences' => array( 'Preferenzi' ),
54		~~- 'Watchlist' => array( 'Lista t\'osservazzjoni' ),~~
	54	+ 'Watchlist' => array( 'ListaOsservazzjoni' ),
55	55	'Recentchanges' => array( 'TibdilRiċenti' ),
56	56	'Upload' => array( 'Tella\'' ),
57	57	'Listfiles' => array( 'ListaStampi' ),
58	58	'Newimages' => array( 'StampiĠodda' ),
59		~~- 'Listusers' => array( 'Listja l-Utenti', 'Lista tal-Utenti' ),~~
60		~~- 'Listgrouprights' => array( 'ListjaDrittijietGrupp' ),~~
61		~~- 'Statistics' => array( 'Statistiċi' ),~~
62		~~- 'Randompage' => array( 'Addoċċ' ),~~
63		~~- 'Lonelypages' => array( 'PaġniWaħidhom', 'PaġniOrfani' ),~~
64		~~- 'Uncategorizedpages' => array( 'PaġniMhuxkategorizati' ),~~
65		~~- 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategorijiMhuxkategorizati' ),~~
66		~~- 'Uncategorizedimages' => array( 'StampiMhuxkategorizati' ),~~
67		~~- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'TemplatesMhuxkategorizati' ),~~
68		~~- 'Unusedcategories' => array( 'KategorijiMhuxużati' ),~~
69		~~- 'Unusedimages' => array( 'StampiMhuxużati' ),~~
70		~~- 'Wantedpages' => array( 'JeħtieġPaġni', 'LinksMkissra' ),~~
71		~~- 'Wantedcategories' => array( 'JeħtieġKategoriji' ),~~
72		~~- 'Mostlinked' => array( 'AktarLinks' ),~~
73		~~- 'Mostlinkedcategories' => array( 'L-aktarKategorijiLinkjati' ),~~
74		~~- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'L-aktarTemplatesLinkjati' ),~~
75		~~- 'Mostcategories' => array( 'L-aktarKategoriji' ),~~
76		~~- 'Mostimages' => array( 'L-aktarStampi' ),~~
77		~~- 'Mostrevisions' => array( 'L-aktarReviżjonijiet' ),~~
78		~~- 'Fewestrevisions' => array( 'L-inqasReviżjonijiet' ),~~
	59	+ 'Listusers' => array( 'Utenti' ),
	60	+ 'Listgrouprights' => array( 'ListaDrittijietGruppijiet' ),
	61	+ 'Statistics' => array( 'Statistika' ),
	62	+ 'Randompage' => array( 'PaġnaKwalunkwe' ),
	63	+ 'Lonelypages' => array( 'PaġniOrfni' ),
	64	+ 'Uncategorizedpages' => array( 'PaġniMhuxKategorizzati' ),
	65	+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategorijiMhuxKategorizzati' ),
	66	+ 'Uncategorizedimages' => array( 'StampiMhuxKategorizzati' ),
	67	+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'MudelliMhuxKategorizzati' ),
	68	+ 'Unusedcategories' => array( 'KategorijiMhuxUżati' ),
	69	+ 'Unusedimages' => array( 'StampiMhuxUżati' ),
	70	+ 'Wantedpages' => array( 'PaġniRikjesti', 'ĦoloqMiksura' ),
	71	+ 'Wantedcategories' => array( 'KategorijiRikjesti' ),
	72	+ 'Wantedfiles' => array( 'FajlsRikjesti' ),
	73	+ 'Wantedtemplates' => array( 'MudelliRikjesti' ),
	74	+ 'Mostlinked' => array( 'L-AktarMarbuta' ),
	75	+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategoriji' ),
	76	+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'L-AktarMudelliMarbuta' ),
	77	+ 'Mostimages' => array( 'L-AktarStampi' ),
	78	+ 'Mostcategories' => array( 'L-AktarKategoriji' ),
	79	+ 'Mostrevisions' => array( 'L-AktarReviżjonijiet' ),
	80	+ 'Fewestrevisions' => array( 'L-InqasReviżjonijiet' ),
79	81	'Shortpages' => array( 'PaġniQosra' ),
80	82	'Longpages' => array( 'PaġniTwal' ),
81	83	'Newpages' => array( 'PaġniĠodda' ),
82	84	'Ancientpages' => array( 'PaġniAntiki' ),
83	85	'Deadendpages' => array( 'PaġniWieqfa' ),
84		~~- 'Protectedpages' => array( 'PaġniProteġuti' ),~~
85		~~- 'Protectedtitles' => array( 'TitliProteġuti' ),~~
	86	+ 'Protectedpages' => array( 'PaġniProtetti' ),
	87	+ 'Protectedtitles' => array( 'TitliProtetti' ),
86	88	'Allpages' => array( 'PaġniKollha' ),
87	89	'Prefixindex' => array( 'IndiċiPrefiss' ),
88		~~- 'Ipblocklist' => array( 'ListaIPBlokjati' ),~~
	90	+ 'Ipblocklist' => array( 'ListaIPImblukkati' ),
89	91	'Specialpages' => array( 'PaġniSpeċjali' ),
90	92	'Contributions' => array( 'Kontribuzzjonijiet' ),
91		~~- 'Emailuser' => array( 'PostjaUtent' ),~~
92		~~- 'Confirmemail' => array( 'KonfermanPostaelettronika' ),~~
	93	+ 'Emailuser' => array( 'IbgħatUtent' ),
	94	+ 'Confirmemail' => array( 'KonfermaPostaElettronika' ),
93	95	'Whatlinkshere' => array( 'XiJwassalHawn' ),
94		~~- 'Recentchangeslinked' => array( 'LinkjatTibdilRiċenti' ),~~
95		~~- 'Movepage' => array( 'MexxiPaġni' ),~~
96		~~- 'Blockme' => array( 'Blokjani' ),~~
	96	+ 'Recentchangeslinked' => array( 'ModifikiRelatati' ),
	97	+ 'Movepage' => array( 'MexxiPaġna' ),
	98	+ 'Blockme' => array( 'Imblukkani' ),
97	99	'Booksources' => array( 'SorsiKotba' ),
98	100	'Categories' => array( 'Kategoriji' ),
99	101	'Export' => array( 'Esporta' ),
—	—	@@ -106,24 +108,26 @@
107	109	'Userrights' => array( 'DrittijietUtent' ),
108	110	'MIMEsearch' => array( 'FittexMIME' ),
109	111	'FileDuplicateSearch' => array( 'FittexFajlDuplikat' ),
110		~~- 'Unwatchedpages' => array( 'PaġniMhuxosservati' ),~~
111		~~- 'Listredirects' => array( 'ListaRindirizz' ),~~
	112	+ 'Unwatchedpages' => array( 'PaġniMhuxOsservati' ),
	113	+ 'Listredirects' => array( 'ListaRiindirizz' ),
112	114	'Revisiondelete' => array( 'ĦassarReviżjoni' ),
113		~~- 'Unusedtemplates' => array( 'TemplatesMhuxużati' ),~~
114		~~- 'Randomredirect' => array( 'RindirrizatAddoġġ' ),~~
	115	+ 'Unusedtemplates' => array( 'MudelliMhuxUżati' ),
	116	+ 'Randomredirect' => array( 'RiindirizzKwalunkwe' ),
115	117	'Mypage' => array( 'PaġniTiegħi' ),
116	118	'Mytalk' => array( 'DiskussjonijietTiegħi' ),
117	119	'Mycontributions' => array( 'KontribuzzjonijietTiegħi' ),
118		~~- 'Listadmins' => array( 'ListjaAmmin' ),~~
119		~~- 'Listbots' => array( 'ListjaBots' ),~~
	120	+ 'Listadmins' => array( 'ListaAmmin' ),
	121	+ 'Listbots' => array( 'ListaBots' ),
120	122	'Popularpages' => array( 'PaġniPopolari' ),
121	123	'Search' => array( 'Fittex' ),
122		~~- 'Resetpass' => array( 'ResetjaPass', 'ResetjaPassword' ),~~
	124	+ 'Resetpass' => array( 'BiddelPassword' ),
123	125	'Withoutinterwiki' => array( 'BlaInterwiki' ),
124		~~- 'MergeHistory' => array( 'AgħqqadStorja' ),~~
	126	+ 'MergeHistory' => array( 'WaħħadKronoloġija' ),
125	127	'Filepath' => array( 'PostFajl' ),
126		~~- 'Invalidateemail' => array( 'PostaelettronikaInvalidata' ),~~
	128	+ 'Invalidateemail' => array( 'PostaElettronikaInvalida' ),
127	129	'Blankpage' => array( 'PaġnaVojta' ),
	130	+ 'LinkSearch' => array( 'FittexĦolqa' ),
	131	+ 'DeletedContributions' => array( 'KontribuzzjonijietImħassra' ),
128	132	);
129	133
130	134	$magicWords = array(
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
—	—	@@ -797,8 +797,7 @@
798	798	گذرواژه باید دست‌کم {{PLURAL:$1\|$1 حرف\|$1 حرف}} داشته باشد.',
799	799	'mailmypassword' => 'گذرواژهٔ جدید فرستاده شود',
800	800	'passwordremindertitle' => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}',
801		-'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما) با نشانی آی‌پی $1 درخواست کرده‌است که ما گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} بفرستیم ($4).
802		-یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است. اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید به سیستم وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید.
	801	+'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی اینترنتی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری‌ شما در {{SITENAME}} درخواست کرده‌است ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شده‌است. اگر هدف شما همین بوده‌است، شما باید به سیستم وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید.
803	802
804	803	اگر کس دیگری این درخواست را کرده‌است یا اینکه شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آورده‌اید و دیگر تمایل به تغییر آن ندارید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید.',
805	804	'noemail' => 'هیچ نشانی پست الکترونیکی‌ای برای کاربر «$1» ثبت نشده است.',
—	—	@@ -2390,6 +2389,7 @@
2391	2390	'movepagebtn' => 'صفحه منتقل شود',
2392	2391	'pagemovedsub' => 'انتقال با موفقیت انجام شد',
2393	2392	'movepage-moved' => "<big>'''«$1» به «$2» منتقل شد'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2393	+'movepage-moved-redirect' => 'یک تغییر مسیر ایجاد شد.',
2394	2394	'movepage-moved-noredirect' => 'از ایجاد تغییر مسیر ممانعت شد.',
2395	2395	'articleexists' => 'صفحه‌ای با این نام از قبل وجود دارد، یا نامی که انتخاب کرده‌اید معتبر نیست.
2396	2396	لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
—	—	@@ -548,7 +548,7 @@
549	549	'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś',
550	550	'passwordremindertitle' => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}',
551	551	'passwordremindertext' => 'Něchten z IP-adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4).
552		-Nachylne gronidło za wužywarja "$2" jo se napórało a jo něnto "$3". Jolic jo to twój wótglěd było, musyš se něnto pśijawiś a wubraś nowe gronidło. Twójo nachylne gronidło pśepadnjo za {{PLURAL:$5\|jadyn źeń\|$5 dnja\|$5 dny\|$5 dnjow}}.
	552	+Nachylne gronidło za wužywarja "$2" jo se napórało a jo něnto "$3". Jolic jo to twój wótglěd było, musyš se něnto pśijawiś a wubraś nowe gronidło.
553	553
554	554	Jolic jo něchten drugi wó nowe šćitne gronidło pšosył abo ty sy se zasej dopomnjeł na swójo gronidło a njocoš wěcej jo změniś, móžoš toś tu powěsć ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.',
555	555	'noemail' => 'Wužywaŕ „$1“ njejo e-mailowu adresu zapódał.',
—	—	@@ -2100,6 +2100,7 @@
2101	2101	'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś',
2102	2102	'pagemovedsub' => 'Bok jo se pśesunuł.',
2103	2103	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2104	+'movepage-moved-redirect' => 'Dalejpósrědnjenje jo se napórało.',
2104	2105	'movepage-moved-noredirect' => 'Napóranje dalejpósrědnjenja jo se pódtłocyło.',
2105	2106	'articleexists' => 'Bok z takim mjenim južo eksistěrujo abo mě, kótarež sćo wuwzólił jo njepłaśece. Pšosym wuzwól nowe mě.',
2106	2107	'cantmove-titleprotected' => 'Njamóžoš bok k toś tomu městnoju pśesunuś, dokulaž nowy titel jo pśeśiwo napóranjeju šćitany.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php
—	—	@@ -80,7 +80,6 @@
81	81	Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
82	82
83	83	Sie sollten sich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}}
84		~~-Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5\|1 Tag\|$5 Tage}} gültig.~~
85	84
86	85	Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
87	86	'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
—	—	@@ -553,7 +553,6 @@
554	554	contrasinal para acceder a {{SITENAME}} ($4). Un contrasinal temporal para o usuario
555	555	"$2" foi creado e fixado como "$3". Se esa foi a súa
556	556	intención, necesitará acceder ao sistema e escoller un novo contrasinal agora.
557		~~-O seu contrasinal temporal caducará {{PLURAL:$5\|nun día\|en $5 días}}.~~
558	557
559	558	Se foi alguén diferente o que fixo esta solicitude ou se xa se lembra do seu contrasinal
560	559	e non o quere modificar, pode ignorar esta mensaxe e
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesCu.php
—	—	@@ -4,6 +4,7 @@
5	5	* @ingroup Language
6	6	* @file
7	7	*
	8	+ * @author Omnipaedista
8	9	* @author Svetko
9	10	* @author Wolliger Mensch
10	11	* @author ОйЛ
—	—	@@ -214,7 +215,8 @@
215	216	'nstab-category' => 'катигорі́ꙗ',
216	217
217	218	# General errors
218		~~-'viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',~~
	219	+'viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
	220	+'viewsourcefor' => 'бо $1',
219	221
220	222	# Login and logout pages
221	223	'logouttitle' => 'ис̾хо́дъ',
—	—	@@ -245,7 +247,7 @@
246	248	'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧ́ꙁи и́мѧ',
247	249
248	250	# Edit pages
249		~~-'summary' => 'опьса́ниѥ:',~~
	251	+'summary' => 'опьса́ниѥ :',
250	252	'minoredit' => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
251	253	'watchthis' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
252	254	'savearticle' => 'съхранѥ́ниѥ',
—	—	@@ -267,13 +269,19 @@
268	270	'historyempty' => '(поу́сто)',
269	271
270	272	# Revision feed
271		~~-'history-feed-title' => 'мѣ́нъ їсторі́ꙗ',~~
	273	+'history-feed-title' => 'мѣ́нъ їсторі́ꙗ',
	274	+'history-feed-item-nocomment' => '$1 при $2', # user at time
272	275
273	276	# Revision deletion
274	277	'revdelete-uname' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ',
275	278
	279	+# Diffs
	280	+'diff-with' => ' съ $1 $2',
	281	+'diff-with-final' => ' и $1 $2',
	282	+
276	283	# Search results
277	284	'searchresults' => 'иска́ниꙗ ито́гъ',
	285	+'searchprofile-images' => 'дѣ́ла',
278	286	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|$2 сло́во\|$2 сло́ва\|$2 словє́съ}})',
279	287	'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ',
280	288	'searchall' => 'вьсꙗ́',
—	—	@@ -327,13 +335,16 @@
328	336	'recentchangeslinked-page' => 'страни́цѧ и́мѧ :',
329	337
330	338	# Upload
331		~~-'upload' => 'положє́ниѥ дѣ́ла',~~
332		~~-'uploadbtn' => 'положє́ниѥ дѣ́ла',~~
333		~~-'uploadlog' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',~~
334		~~-'uploadlogpage' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',~~
335		~~-'successfulupload' => 'дѣ́ло положєно ѥ́стъ',~~
336		~~-'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положє́нъ ѥ́стъ',~~
337		~~-'watchthisupload' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',~~
	339	+'upload' => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
	340	+'uploadbtn' => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
	341	+'uploadlog' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
	342	+'uploadlogpage' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
	343	+'filename' => 'дѣ́лъ и́мѧ',
	344	+'filedesc' => 'опьса́ниѥ',
	345	+'fileuploadsummary' => 'опьса́ниѥ:',
	346	+'successfulupload' => 'дѣ́ло положєно ѥ́стъ',
	347	+'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положє́нъ ѥ́стъ',
	348	+'watchthisupload' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
338	349
339	350	# Special:ListFiles
340	351	'imgfile' => 'дѣ́ло',
—	—	@@ -418,7 +429,7 @@
419	430	'newuserlog-autocreate-entry' => 'по́льꙃєватєлꙗ мѣ́сто аѵтомати́чьно сътворєно́ ѥ́стъ',
420	431
421	432	# E-mail user
422		~~-'emailuser' => 'Посъли епїстолѫ',~~
	433	+'emailuser' => 'Посъли епїстолѫ єлєктроникѫ',
423	434
424	435	# Watchlist
425	436	'watchlist' => 'моꙗ́ блюдє́ниꙗ',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
—	—	@@ -646,7 +646,7 @@
647	647	암호 길이는 적어도 $1자보다 길고 사용자 이름과 달라야 합니다.',
648	648	'mailmypassword' => '새 암호를 이메일로 보내기',
649	649	'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}에서 보내는 새 임시 암호',
650		~~-'passwordremindertext' => 'IP 주소 $1에게서 당신에게 {{SITENAME}}($4)의 새 암호를 보내달라는 요청이 왔습니다.~~
	650	+'passwordremindertext' => 'IP 주소 $1에게서 당신에게 {{SITENAME}} ($4)의 새 암호를 보내달라는 요청이 왔습니다.
651	651	사용자 ‘$2’의 암호는 이제 ‘$3’입니다. 로그인한 다음 암호를 변경해 주세요.
652	652
653	653	만약 이 암호 요청을 다른 사람이 보낸 것이거나, 또는 예전에 사용하던 암호를 기억해냈다면 이 메시지를 무시하고 예전 암호를 계속 사용할 수 있습니다.',
—	—	@@ -853,6 +853,9 @@
854	854	문서가 이미 존재합니다.',
855	855
856	856	# Parser/template warnings
	857	+'expensive-parserfunction-warning' => '경고: 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.
	858	+
	859	+현재 $1개의 함수가 포함되어 있으며, 파서 함수는 $2개 이하로 하는 것이 좋습니다.',
857	860	'expensive-parserfunction-category' => '느린 파서 함수 호출을 너무 많이 하는 문서',
858	861	'post-expand-template-inclusion-warning' => '경고: 틀 포함 크기가 너무 큽니다.
859	862	일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.',
—	—	@@ -1049,7 +1052,7 @@
1050	1053	'searchprofile-everything-tooltip' => '토론 문서를 포함한 모든 문서 찾기',
1051	1054	'search-result-size' => '$1 ($2개 단어)',
1052	1055	'search-result-score' => '유사도: $1%',
1053		~~-'search-redirect' => '($1로 넘겨줌)',~~
	1056	+'search-redirect' => '($1에서 넘어옴)',
1054	1057	'search-section' => '($1 문단)',
1055	1058	'search-suggest' => '$1 문서를 찾고 계신가요?',
1056	1059	'search-interwiki-caption' => '자매 프로젝트',
—	—	@@ -1901,6 +1904,7 @@
1902	1905	'restriction-edit' => '편집',
1903	1906	'restriction-move' => '이동',
1904	1907	'restriction-create' => '만들기',
	1908	+'restriction-upload' => '올리기',
1905	1909
1906	1910	# Restriction levels
1907	1911	'restriction-level-sysop' => '보호됨',
—	—	@@ -2724,6 +2728,7 @@
2725	2729	'watchlisttools-raw' => '주시문서 목록 직접 편집하기',
2726	2730
2727	2731	# Core parser functions
	2732	+'unknown_extension_tag' => '알 수 없는 확장 기능 태그 "$1"',
2728	2733	'duplicate-defaultsort' => '경고: 기본 정렬 키 "$2"가 이전의 기본 정렬 키 "$2"를 덮어쓰고 있습니다.',
2729	2734
2730	2735	# Special:Version
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesSi.php
—	—	@@ -2980,14 +2980,6 @@
2981	2981	'confirm-purge-top' => 'මෙම පිටුවෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) හිස් කල යුතුද?',
2982	2982	'confirm-purge-bottom' => 'පිටුවක් විමෝචනය කිරීම විසින් පූර්වාපේක්‍ෂිත සංචිතය (කෑෂය) හිස් කොට ඉතාමත් මෑත අනුවාදය පෙන්නුම් කිරීමට බල කරයි.',
2983	2983
2984		~~-# Separators for various lists, etc.~~
2985		~~-'catseparator' => '\|',~~
2986		~~-'semicolon-separator' => '; ',~~
2987		~~-'comma-separator' => ', ',~~
2988		~~-'colon-separator' => ': ',~~
2989		~~-'autocomment-prefix' => '- ',~~
2990		~~-'pipe-separator' => '\|',~~
2991		-
2992	2984	# Multipage image navigation
2993	2985	'imgmultipageprev' => '← පෙර පිටුව',
2994	2986	'imgmultipagenext' => 'ඊළඟ පිටුව →',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php
—	—	@@ -366,10 +366,10 @@
367	367
368	368	# Login and logout pages
369	369	'logouttitle' => 'Ἀποσυνδεῖσθαι χρωμένου',
370		~~-'logouttext' => '<strong>Τὸ νῦν ἐκσυνδεδεμένος οὐκ εἰ.</strong>~~
	370	+'logouttext' => '<strong>Νῦν γὰρ ἀποσυνδεδεμένος εἰ.</strong>
371	371
372	372	Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τὸ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin\|συνδεῖσθαι πάλιν]] ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
373		-Δἐλτοι τινὲς ἐνδεχομένως δὲ δειχθήσονται ὡς ἂν ἀκμὴν συνδεδεμένος ᾖς, μέχρι ὅτε καθαίρῃς τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ πλοηγοῦ σου.',
	373	+Δέλτοι τινὲς δέ, ἐνδεχομένως, δειχθήσονται ὡς ἂν ἀκμὴν συνδεδεμένος ᾖς, μέχρι ὅτε καθαίρῃς τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ προγράμματος πλοηγήσεώς σου.',
374	374	'welcomecreation' => '== Ὡς εὖ παρέστης, $1! ==
375	375
376	376	Λογισμός σὸς πεποίηται. Ἔχε μνήμην μεταβάλλειν τὰς τοῦ [[Special:Preferences\|{{SITENAME}} αἱρέσεις σου]].',
—	—	@@ -432,7 +432,7 @@
433	433	'noemail' => 'Οὐδεμία ἠλεκτρονικὴ διεύθυνσις ἐγγεγραμμένη διὰ τὸν χρώμενον "$1".',
434	434	'passwordsent' => 'Νέον τι σύνθημα πρὸς τὴν ἠλεκτρονικὴν διεύθυνσίν σου, τὴν ἐγγεγραμμένη διὰ "$1", προσπέπεπται.
435	435	Τοῦτο δεχόμενος αὖθις συνδεῖσαι.',
436		-'eauthentsent' => 'Μήνυμα τι ἐπιβεβαιώσεως ἐστάλη τῇ δεδηλωμένῃ ἠλεκτρονικῇ διευθύνσει σου. Πρὸ τῆς περαιτέρω ἀποστολῆς μηνυμάτων τῷ συγκεκριμένῳ λογισμῷ, δεῖ σοι ἀκολουθῆσαι τὰς ὀδηγίας ἐν τῷ ἀπεσταλμένῳ μηνύματι πρὸς ἐπαλήθευσιν τῆς κυριότητός σου τοῦ συγκεκριμένου λογισμοῦ.',
	436	+'eauthentsent' => 'Μήνυμα τι ἐπιβεβαιώσεως ἐστάλη τῇ δεδηλωμένῃ ἠλεκτρονικῇ διευθύνσει σου. Πρὸ τῆς περαιτέρω ἀποστολῆς μηνυμάτων τῷ συγκεκριμένῳ λογισμῷ, δεῖ σε ἀκολουθῆσαι τὰς ὀδηγίας ἐν τῷ ἀπεσταλμένῳ μηνύματι πρὸς ἐπαλήθευσιν τῆς κυριότητός σου τοῦ συγκεκριμένου λογισμοῦ.',
437	437	'mailerror' => 'Σφάλμα κατὰ τὴν ἀποστολὴν τῆσδε ἐπιστολῆς: $1',
438	438	'acct_creation_throttle_hit' => 'Πεποίηκας ἤδη {{PLURAL:$1\|1 λογισμόν\|$1 λογισμοῦς}}.
439	439	Οὐ δύνασαι ἔχειν πλείονας.',
—	—	@@ -1369,7 +1369,7 @@
1370	1370	'nowatchlist' => 'Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
1371	1371	'watchlistanontext' => '$1 πρὸ τοῦ ὁρᾶν ἢ τοῦ μεταγράφειν τεμάχια τινὰ ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.',
1372	1372	'watchnologin' => 'Μὴ συνδεδεμένος',
1373		~~-'watchnologintext' => 'Δεῖ σοι [[Special:UserLogin\|συνδεῖσθαι]] πρὸ τοῦ μεταβάλλειν τὴν ἐφοροδιαλογήν σου.',~~
	1373	+'watchnologintext' => 'Δεῖ σε [[Special:UserLogin\|συνδεῖσθαι]] πρὸ τοῦ μεταβάλλειν τὴν ἐφοροδιαλογήν σου.',
1374	1374	'addedwatch' => 'Δέλτος προστεθειμένη εἰς τὸν ἐποπτευομένων κατάλογον ἐστίν',
1375	1375	'addedwatchtext' => "Ἡ δέλτος \"[[:\$1]]\" προσετέθη ἐν τῷ [[Special:Watchlist\|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου.
1376	1376	Μελλοντικαὶ ἀλλαγαὶ τῆσδε τῆς δέλτου καὶ τῆς σχετικῆς δέλτου διαλέξεως καταλεχθήσονται ἐκεῖσε καὶ ἡ δέλτος ἐμφανίσεται '''ἔντονος''' ἐν τῷ [[Special:RecentChanges\|καταλόγῳ προσφάτων ἀλλαγῶν]] οὕτως ὥστε εὐχερέστερος ᾖ ἡ διάκρισις αὐτῆς.",
—	—	@@ -1490,7 +1490,7 @@
1491	1491	Ἐνθάδε εἰσὶν αἱ τρέχουσαι ῥυθμίσεις διὰ τὴν δέλτον <strong>$1</strong>:',
1492	1492	'protect-cascadeon' => 'Ἡδε δέλτος τῷ παρόντι πεφυλαγμένη ἐστὶν ἐπεὶ περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1\|τῇ ἀκολούθῳ δέλτῳ, ἥπερ ἔχει\|ταῖς ἀκολούθοις δέλτοις, αἵπερ ἔχουσι}} τὴν διαδοχικὴν φύλαξιν ἐνεργόν. Δύνασαι ἀλλάττειν τὴν κλίμακα φύλαξις τῆσδε δέλτου, ἄνευ ἐπηρεασμοῦ τῆς διαδοχικῆς φυλάξεως.',
1493	1493	'protect-default' => '(κριτήριον)',
1494		~~-'protect-fallback' => 'Δεῖ σοι ἐχεῖν τὴν "$1" ἄδειαν',~~
	1494	+'protect-fallback' => 'Δεῖ σε ἐχεῖν τὴν "$1" ἄδειαν',
1495	1495	'protect-level-autoconfirmed' => 'Ἀποκλῄειν τοὺς ἀγράφους',
1496	1496	'protect-level-sysop' => 'Μόνοι οἱ γέροντες',
1497	1497	'protect-summary-cascade' => 'Διαδεχόμενον',
—	—	@@ -1707,7 +1707,7 @@
1708	1708	*Ὑπάρχει ὑπὸ τὸ νέον ὄνομα μὴ κενὴ δέλτος τις διαλέξεως, ἢ
1709	1709	*Ἀφῄρηκας τὴν κατασήμανσιν (check) ἐκ τοῦ κυτίου κατωτέρω.
1710	1710
1711		-Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σοι μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολήσεως.",
	1711	+Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σε μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολλήσεως.",
1712	1712	'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:',
1713	1713	'movenologin' => 'Οὐ συνδεδεμένος',
1714	1714	'newtitle' => 'Πρὸς τὸ νέον ὄνομα:',
—	—	@@ -1718,7 +1718,7 @@
1719	1719	'articleexists' => 'Εἶτε ἢ ἐστὶ δέλτος τις οὕτως ὀνομαστὴ ἢ ἄκυρον ἐστι τὸ ἐπειλεγμένον ὄνομα.
1720	1720	Ἄλλως τὴν δέλτον ὀνόμασον.',
1721	1721	'talkexists' => "'''Κεκίνηται μὲν ἡ δέλτος αὐτὴ, ἡ δὲ διαλόγου δέλτος οὐ κεκίνηται ὅτι ἤδη ἐστὶ ἐνθάδε διαλόγου δέλτος.
1722		~~-Δεῖ σοι καθ'ἕκαστον συγκεραννύναι.'''",~~
	1722	+Δεῖ σε καθ'ἕκαστον συγκεραννύναι.'''",
1723	1723	'movedto' => 'Κεκίνηται πρὸς',
1724	1724	'movetalk' => 'Κινεῖν τὴν διαλόγου δέλτον',
1725	1725	'move-subpages' => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους, εἰ ἐφαρμοστόν',
—	—	@@ -1830,7 +1830,7 @@
1831	1831	'tooltip-search-fulltext' => 'Ζητεῖν ἁπάσας τᾶς δέλτους τὰς περιέχουσας τόδε τὸ κείμενον',
1832	1832	'tooltip-p-logo' => 'Δέλτος Μεγίστη',
1833	1833	'tooltip-n-mainpage' => 'Πορεύεσθαι τὴν κυρίαν Δέλτον',
1834		~~-'tooltip-n-portal' => 'Τὰ περὶ ταύτης τῆς ἐγκυκλοπαιδείας, τῶν οἵων ἔξεστί σοι πράττεις, ποῦ πάρεστί τινα',~~
	1834	+'tooltip-n-portal' => 'Περὶ τούτου τοῦ ἐγχειρήματος καὶ τῶν οἵων ἔξεστί σoι πράττεις, πού πάρεστί τινα εἶναι',
1835	1835	'tooltip-n-currentevents' => 'Πληροφορίαι ἐπὶ ἐπικαίρων γεγονότων',
1836	1836	'tooltip-n-recentchanges' => 'Κατάλογος κατὰ πᾶσας τὰς νέας μεταβολάς.',
1837	1837	'tooltip-n-randompage' => 'Τινὰ δέλτον χύδην ἐπιφορτίζειν',
—	—	@@ -2240,7 +2240,7 @@
2241	2241	'confirmemail' => 'Ἐπιβεβαίωσον διεύθυνσιν ἠλ-ταχυδρομείου',
2242	2242	'confirmemail_send' => 'Ταχυδρομήσειν κώδικα ἐπιβεβαιώσεως',
2243	2243	'confirmemail_sent' => 'Ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου ἐστάλη.',
2244		~~-'confirmemail_needlogin' => 'Δεῖ σοι $1 διὰ τὴν ἐπιβεβαίωσιν τῆς ἠλ-διευθύνσεώς σου.',~~
	2244	+'confirmemail_needlogin' => 'Δεῖ σε $1 διὰ τὴν ἐπιβεβαίωσιν τῆς ἠλ-διευθύνσεώς σου.',
2245	2245	'confirmemail_success' => 'Ἡ ἠ-διευθυνσίς σου ἐπιβεβαιωμένη ἐστίν.
2246	2246	Ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin\|συνδεῖσθαι]] καὶ χρῆσαι τὸ ϝίκι.',
2247	2247	'confirmemail_subject' => 'ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesTl.php
—	—	@@ -472,13 +472,13 @@
473	473	Dapat na mayroon itong {{PLURAL:$1\|1 panitik\|$1 mga panitik}} (karakter) at naiiba sa iyong pangalang pantagagamit.',
474	474	'mailmypassword' => 'Ipadala sa pamamagitan ng e-liham ang bagong hudyat',
475	475	'passwordremindertitle' => 'Bagong pansamantalang hudyat para sa {{SITENAME}}',
476		~~-'passwordremindertext' => 'Mayroong taong (maaaring ikaw, mula sa adres ng IP na $1) humiling ng isang bagong~~
	476	+'passwordremindertext' => 'Mayroong (na maaaring ikaw, mula sa adres ng IP na $1) humiling ng isang bagong
477	477	hudyat para sa {{SITENAME}} ($4). Isang pansamantalang hudyat ang nilikha
478		~~-para sa tagagamit na "$2" at itinakda bilang "$3". Kung ito ang iyong pakay,~~
	478	+para sa tagagamit na "$2" at itinakda sa "$3". Kung ito ang iyong pakay,
479	479	kailangan mo na ngayong lumagda/tumala at pumili ng isang bagong hudyat.
480	480
481	481	Kung ibang tao ang humiling nito, o kung naalala mo na ang iyong hudyat,
482		~~-at hindi mo ibig baguhin ito, maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito at~~
	482	+at hindi mo na ibig pang baguhin ito, maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito at
483	483	magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.',
484	484	'noemail' => 'Walang nakatalang adres ng e-liham para sa tagagamit na "$1".',
485	485	'passwordsent' => 'Isang bagong hudyat ang ipinadala sa adres ng e-liham na nakatala para kay "$1".
—	—	@@ -2773,9 +2773,6 @@
2774	2774	'confirm-purge-top' => 'Linisin/hawiin ang taguan ng pahinang ito?',
2775	2775	'confirm-purge-bottom' => 'Nililinis/hinahawi ng pagpurga/pagdalisay ng isang pahina ang taguan at mapipilitang palitawin/ilantad ang pinakapangkasalukuyang bersyon.',
2776	2776
2777		~~-# Separators for various lists, etc.~~
2778		~~-'catseparator' => '\|',~~
2779		-
2780	2777	# Multipage image navigation
2781	2778	'imgmultipageprev' => '← nakaraang pahina',
2782	2779	'imgmultipagenext' => 'susunod na pahina →',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
—	—	@@ -626,7 +626,6 @@
627	627	Do solls De tirek jlich enlogge,
628	628	un dat Passwood widder ändere,
629	629	wann dat esu Dinge Wonsch wor.
630		~~-Dat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5\|einem Daach\|$5 Dääch\|noch hück}} us.~~
631	630	Dä Transport üvver et Netz met e-mail
632	631	es unsecher, do künne Fremde metlese,
633	632	un winnichstens de Jeheimdeenste dun
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
—	—	@@ -107,7 +107,6 @@
108	108	'Emailuser' => array( '电邮用户' ),
109	109	'Confirmemail' => array( '确认电子邮件' ),
110	110	'Whatlinkshere' => array( '链入页面' ),
111		~~- 'Recentchangeslinked' => array( '最近更改' ),~~
112	111	'Movepage' => array( '移动页面' ),
113	112	'Booksources' => array( '网络书源' ),
114	113	'Categories' => array( '页面分类' ),
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
—	—	@@ -2184,6 +2184,7 @@
2185	2185	'movepagebtn' => 'Alinomigi paĝon',
2186	2186	'pagemovedsub' => 'Sukcesis alinomigo',
2187	2187	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2188	+'movepage-moved-redirect' => 'Alidirektilo estis kreita.',
2188	2189	'movepage-moved-noredirect' => 'La kreado de alidirektilo estis nuligita.',
2189	2190	'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas.
2190	2191	Bonvolu elekti alian nomon.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
—	—	@@ -590,7 +590,6 @@
591	591	'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
592	592	'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4).
593	593	Se ha creado la siguiente contraseña temporal para el usuario «$2»: «$3»
594		~~-Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña. Su contraseña temporal expirará en {{PLURAL:$5\|un día\|$5 días}}.~~
595	594
596	595	Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.',
597	596	'noemail' => 'No hay una dirección de correo electrónico registrada para "$1".',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -121,7 +121,7 @@
122	122	'Categories' => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
123	123	'Export' => array( 'データ書き出し' ),
124	124	'Version' => array( 'バージョン情報' ),
125		~~- 'Allmessages' => array( '表示メッセージの一覧' ),~~
	125	+ 'Allmessages' => array( 'メッセージ一覧', '表示メッセージの一覧' ),
126	126	'Log' => array( 'ログ' ),
127	127	'Blockip' => array( '投稿ブロック' ),
128	128	'Undelete' => array( '復帰' ),
—	—	@@ -621,9 +621,9 @@
622	622	'passwordtooshort' => 'パスワードが無効、または短すぎます。パスワードは$1文字以上の文字列でなければなりません。また利用者名と同じものは使えません。',
623	623	'mailmypassword' => '新しいパスワードをメールで送る',
624	624	'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} パスワード再送通知',
625		-'passwordremindertext' => 'どなたか（$1 のIPアドレスの使用者）が {{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。利用者 "$2" の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。この仮パスワードは{{PLURAL:$5\|1日\|$5日間}}で有効期限が切れます。
	625	+'passwordremindertext' => 'どなたか（$1のIPアドレスの使用者）が{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を依頼しました。利用者"$2"の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。
626	626
627		-パスワード再発行の申請に覚えがない、またはログイン用パスワードを思い出されパスワード変更の必要がないならば、このメッセージは無視してください。引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
	627	+パスワード再発行の依頼に覚えがない、またはログイン用パスワードを思い出されパスワード変更の必要がないのであるならば、このメッセージは無視してください。引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
628	628	'noemail' => '利用者 "$1" のメールアドレスは登録されていません。',
629	629	'passwordsent' => '新しいパスワードを "$1" さんの登録済みメールアドレスに送信しました。メールを受け取ったら、再度ログインしてください。',
630	630	'blocked-mailpassword' => 'あなたの使用しているIPアドレスからの編集はブロックされています。悪用防止のため、パスワードの再発行は無効化されています。',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
—	—	@@ -2954,15 +2954,6 @@
2955	2955	'confirm-purge-top' => 'Da li želite obrisati keš ove stranice?',
2956	2956	'confirm-purge-bottom' => 'Ispražnjava keš stranice i prikazuje najsvježiju verziju.',
2957	2957
2958		~~-# Separators for various lists, etc.~~
2959		~~-'catseparator' => '\|',~~
2960		~~-'semicolon-separator' => '; ',~~
2961		~~-'comma-separator' => ', ',~~
2962		~~-'colon-separator' => ': ',~~
2963		~~-'autocomment-prefix' => '- ',~~
2964		~~-'pipe-separator' => '\|',~~
2965		~~-'word-separator' => ' ',~~
2966		-
2967	2958	# Multipage image navigation
2968	2959	'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica',
2969	2960	'imgmultipagenext' => 'slijedeća stranica →',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -704,7 +704,6 @@
705	705	passe pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire a été créé pour
706	706	l’utilisateur « $2 » et est « $3 ». Si cela était votre intention, vous devrez
707	707	vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.
708		~~-Votre mot de passe temporaire expirera dans $5 {{PLURAL:$5\|jour\|jours}}.~~
709	708
710	709	Si vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent
711	710	de votre ancien mot de passe et que vous ne souhaitez plus en changer, vous
—	—	@@ -2277,6 +2276,7 @@
2278	2277	'movepagebtn' => 'Renommer la page',
2279	2278	'pagemovedsub' => 'Renommage réussi',
2280	2279	'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2280	+'movepage-moved-redirect' => 'Une redirection a été créée.',
2281	2281	'movepage-moved-noredirect' => 'La création de la redirection a été supprimé.',
2282	2282	'articleexists' => 'Il existe déjà une page portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n’est pas valide. Veuillez en choisir un autre.',
2283	2283	'cantmove-titleprotected' => 'Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car le nouveau titre a été protégé à la création.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -721,7 +721,6 @@
722	722	($4). Er is een tijdelijk wachtwoord aangemaakt voor gebruiker "$2":
723	723	"$3". Als dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw
724	724	wachtwoord.
725		~~-Uw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5\|$5 dag\|$5 dagen}}.~~
726	725
727	726	Als iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan of als u zich inmiddels het
728	727	wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht
—	—	@@ -1725,7 +1724,7 @@
1726	1725	'unwatchedpages' => "Pagina's die niet op een volglijst staan",
1727	1726
1728	1727	# List redirects
1729		~~-'listredirects' => 'Lijst van doorverwijzingen',~~
	1728	+'listredirects' => 'Doorverwijzingenlijst',
1730	1729
1731	1730	# Unused templates
1732	1731	'unusedtemplates' => 'Ongebruikte sjablonen',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
—	—	@@ -2759,9 +2759,6 @@
2760	2760	'confirm_purge_button' => 'OK',
2761	2761	'confirm-purge-top' => 'Doriţi să reîncărcaţi pagina?',
2762	2762
2763		~~-# Separators for various lists, etc.~~
2764		~~-'comma-separator' => ', ',~~
2765		-
2766	2763	# Multipage image navigation
2767	2764	'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
2768	2765	'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -2259,6 +2259,7 @@
2260	2260	'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку',
2261	2261	'pagemovedsub' => 'Пасьпяховы перанос',
2262	2262	'movepage-moved' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2263	+'movepage-moved-redirect' => 'Перанакіраваньне было створана.',
2263	2264	'movepage-moved-noredirect' => 'Перанакіраваньне не было створанае.',
2264	2265	'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.',
2265	2266	'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
—	—	@@ -616,7 +616,7 @@
617	617	'mailmypassword' => 'En nee Passwoord tostüren',
618	618	'passwordremindertitle' => 'Nee Passwoort för {{SITENAME}}',
619	619	'passwordremindertext' => 'Een (IP-Adress $1) hett för en nee Passwoord to’n Anmellen bi {{SITENAME}} beden ($4).
620		~~-Dat Passwoord för Bruker „$2“ is nu „$3“. Mell di nu an un änner dien Passwoord.~~
	620	+En temporär Passwoord för Bruker „$2“ is opstellt worrn un heet „$3“. Wenn du dat wullt hest, denn musst du di nu anmellen un en nee Passwoord wählen.
621	621
622	622	Wenn du nich sülvst för en nee Passwoord beden hest, denn bruukst di wegen disse Naricht nich to kümmern un kannst dien oold Passwoord wiederbruken.',
623	623	'noemail' => 'Bruker „$1“ hett kene E-Mail-Adress angeven.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
—	—	@@ -2265,6 +2265,7 @@
2266	2266	'movepagebtn' => 'Flytta sidan',
2267	2267	'pagemovedsub' => 'Flyttningen lyckades',
2268	2268	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" har flyttats till "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2269	+'movepage-moved-redirect' => 'En omdirigering har skapats.',
2269	2270	'movepage-moved-noredirect' => 'Skapandet av en omdirigering har upphävts.',
2270	2271	'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet.
2271	2272	Välj något annat namn istället.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
—	—	@@ -718,7 +718,6 @@
719	719	Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
720	720
721	721	Du solltest dich jetzt anmelden und das Passwort ändern: {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}}
722		~~-Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5\|1 Tag\|$5 Tage}} gültig.~~
723	722
724	723	Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
725	724	'noemail' => 'Benutzer „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.',
—	—	@@ -2312,6 +2311,7 @@
2313	2312	'movepagebtn' => 'Seite verschieben',
2314	2313	'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich',
2315	2314	'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2315	+'movepage-moved-redirect' => 'Es wurde eine Weiterleitung erstellt.',
2316	2316	'movepage-moved-noredirect' => 'Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt.',
2317	2317	'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.',
2318	2318	'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.',
Index: branches/REL1_14/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
—	—	@@ -524,7 +524,6 @@
525	525	S automatisch generiert Passwort fir dr Benutzer $2 heisst jetz: $3
526	526
527	527	Du sottsch dich jetzt aamälde un s Passwort ändere: {{fullurl:Special:UserLogin}}.
528		~~-Des Passwort lauft ab in {{PLURAL:$5\|eim Tag\|$5 Täg}}.~~
529	528
530	529	Bitte ignorier die E-Mail, wänn Du s nid sälber aagforderet hesch. S alt Passwort blybt wyter giltig.',
531	530	'noemail' => 'Dr Benutzer "$1" het kei E-Mail-Adräss aagee.',
—	—	@@ -2075,6 +2074,7 @@
2076	2075	'movepagebtn' => 'Artikel verschiebe',
2077	2076	'pagemovedsub' => 'Verschiebig erfolgrych',
2078	2077	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" isch verschobe wore uf "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	2078	+'movepage-moved-redirect' => 'E Wyterleitig isch aagleit wore.',
2079	2079	'movepage-moved-noredirect' => 'D Erstellig vonere Wyterleitig isch unterdruggt worde.',
2080	2080	'articleexists' => 'E Syte mit däm Name git s scho oder de Name isch nid giltig. Bitte nimm en andere.',
2081	2081	'cantmove-titleprotected' => 'Die Syte het nüt chönne verschobe werde, wyl de nöie Titel gsperrt isch.',

Past revisions this follows-up on

Revision	Commit summary	Author	Date
r45492	Localisation updates for core messages from Betawiki (2009-01-07 08:15 UTC)	siebrand	08:35, 7 January 2009
r45503	Re-fix bug 2242 - adding expiry time for temporary passwords. Now with proper...	demon	14:34, 7 January 2009
r45543	Remove redundant messages as the translation does not differ from original.	raymond	05:11, 8 January 2009

Status & tagging log

13:14, 8 January 2009 Aaron Schulz (talk | contribs) changed the status of r45551 [removed: new added: deferred]