| Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -1881,7 +1881,6 @@ |
| 1882 | 1882 | 'movepagebtn', |
| 1883 | 1883 | 'pagemovedsub', |
| 1884 | 1884 | 'movepage-moved', |
| 1885 | | - 'movepage-moved-noredirect', |
| 1886 | 1885 | 'articleexists', |
| 1887 | 1886 | 'cantmove-titleprotected', |
| 1888 | 1887 | 'talkexists', |
| — | — | @@ -3092,7 +3091,6 @@ |
| 3093 | 3092 | 'exif-orientation-7' => '0th row: right; 0th column: bottom', |
| 3094 | 3093 | 'exif-orientation-8' => '0th row: left; 0th column: bottom', |
| 3095 | 3094 | 'movepage-moved' => 'The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.', |
| 3096 | | - 'movepage-moved-noredirect' => 'The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.', |
| 3097 | 3095 | 'ipboptions' => 'display1:time1,display2:time2,...', |
| 3098 | 3096 | 'protect-expiry-options' => 'display1:time1,display2:time2,...', |
| 3099 | 3097 | 'metadata-fields' => 'Do not translate list items', |
| Index: trunk/phase3/includes/specials/SpecialMovepage.php |
| — | — | @@ -168,7 +168,8 @@ |
| 169 | 169 | |
| 170 | 170 | $wgOut->addHTML( |
| 171 | 171 | Xml::openElement( 'form', array( 'method' => 'post', 'action' => $titleObj->getLocalURL( 'action=submit' ), 'id' => 'movepage' ) ) . |
| 172 | | - Xml::fieldset( wfMsg( 'move-page-legend' ) ) . |
| | 172 | + Xml::openElement( 'fieldset' ) . |
| | 173 | + Xml::element( 'legend', null, wfMsg( 'move-page-legend' ) ) . |
| 173 | 174 | Xml::openElement( 'table', array( 'border' => '0', 'id' => 'mw-movepage-table' ) ) . |
| 174 | 175 | "<tr> |
| 175 | 176 | <td class='mw-label'>" . |
| — | — | @@ -348,8 +349,7 @@ |
| 349 | 350 | $oldLink = "<span class='plainlinks'>[$oldUrl $oldText]</span>"; |
| 350 | 351 | $newLink = "<span class='plainlinks'>[$newUrl $newText]</span>"; |
| 351 | 352 | |
| 352 | | - $msgName = $createRedirect ? 'movepage-moved' : 'movepage-moved-noredirect'; |
| 353 | | - $wgOut->addWikiMsg( $msgName, $oldLink, $newLink, $oldText, $newText ); |
| | 353 | + $wgOut->addWikiMsg( 'movepage-moved', $oldLink, $newLink, $oldText, $newText ); |
| 354 | 354 | |
| 355 | 355 | # Now we move extra pages we've been asked to move: subpages and talk |
| 356 | 356 | # pages. First, if the old page or the new page is a talk page, we |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -2099,12 +2099,7 @@ |
| 2100 | 2100 | 'move-watch' => 'Toś ten bok wobglědowaś', |
| 2101 | 2101 | 'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś', |
| 2102 | 2102 | 'pagemovedsub' => 'Bok jo se pśesunuł.', |
| 2103 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'</big> |
| 2104 | | - |
| 2105 | | -Dalejpósrědnjenje jo se napórało.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2106 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" jo se pśesunuł do "$2"\'\'\'</big> |
| 2107 | | - |
| 2108 | | -Napóranje dalejpósrědnjenja jo se pódtłocyło.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2103 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2109 | 2104 | 'articleexists' => 'Bok z takim mjenim južo eksistěrujo abo mě, kótarež sćo wuwzólił jo njepłaśece. Pšosym wuzwól nowe mě.', |
| 2110 | 2105 | 'cantmove-titleprotected' => 'Njamóžoš bok k toś tomu městnoju pśesunuś, dokulaž nowy titel jo pśeśiwo napóranjeju šćitany.', |
| 2111 | 2106 | 'talkexists' => 'Samy bok jo se pśesunuł, ale pśisłušny diskusijny bok nic, dokulaž eksistěrujo južo taki bok z nowym mjenim. Pšosym pśirownaj wopśimjeśi manualnje.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -2267,12 +2267,7 @@ |
| 2268 | 2268 | 'move-watch' => 'Sledovat tuto stránku', |
| 2269 | 2269 | 'movepagebtn' => 'Přesunout stránku', |
| 2270 | 2270 | 'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto', |
| 2271 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big> |
| 2272 | | - |
| 2273 | | -Přesměrování bylo vytvořeno.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2274 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big> |
| 2275 | | - |
| 2276 | | -Přesměrování nebylo vytvořeno.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2271 | +'movepage-moved' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2277 | 2272 | 'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.', |
| 2278 | 2273 | 'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření', |
| 2279 | 2274 | 'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -2079,12 +2079,7 @@ |
| 2080 | 2080 | 'move-watch' => 'Cosirar iste articlo', |
| 2081 | 2081 | 'movepagebtn' => 'Tresladar pachina', |
| 2082 | 2082 | 'pagemovedsub' => 'Treslado feito correutament', |
| 2083 | | -'movepage-moved' => "<big>S'ha tresladato '''\"\$1\" ta \"\$2\"'''</big> |
| 2084 | | - |
| 2085 | | -S'ha creyato una reendrezera.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2086 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''S'ha treladato \"\$1\" ta \"\$2\"'''</big> |
| 2087 | | - |
| 2088 | | -S'ha canzelato a creyazión d'una reendrezera.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2083 | +'movepage-moved' => "<big>S'ha tresladato '''\"\$1\" ta \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2089 | 2084 | 'articleexists' => 'Ya bi ha una pachina con ixe nombre u o nombre que ha eslechito no ye conforme. Por fabor trigue un atro nombre.', |
| 2090 | 2085 | 'cantmove-titleprotected' => 'No puede tresladar una pachina ta íste títol porque o nuebo títol ye protechito y no puede estar creyato', |
| 2091 | 2086 | 'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -2464,12 +2464,7 @@ |
| 2465 | 2465 | 'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة', |
| 2466 | 2466 | 'movepagebtn' => 'نقل الصفحة', |
| 2467 | 2467 | 'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', |
| 2468 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'</big> |
| 2469 | | - |
| 2470 | | -تم إنشاء تحويلة.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2471 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'</big> |
| 2472 | | - |
| 2473 | | -إنشاء التحويلة تم التغاضي عنه.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2468 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2474 | 2469 | 'articleexists' => 'توجد صفحة بهذا الاسم، أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح. |
| 2475 | 2470 | من فضلك اختر اسم آخر.', |
| 2476 | 2471 | 'cantmove-titleprotected' => 'لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -1966,12 +1966,7 @@ |
| 1967 | 1967 | 'move-watch' => 'Orrialde hau jarraitu', |
| 1968 | 1968 | 'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu', |
| 1969 | 1969 | 'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda', |
| 1970 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'</big> |
| 1971 | | - |
| 1972 | | -Birzuzenketa bat sortu da.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1973 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'</big> |
| 1974 | | - |
| 1975 | | -Birzuzenketa baten sorrera kendu da.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1970 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1976 | 1971 | 'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.', |
| 1977 | 1972 | 'cantmove-titleprotected' => 'Ezin duzu orrialde bat leku honetara mugitu izenburu berri hori sor ez dadin babesa duelako', |
| 1978 | 1973 | 'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -2258,12 +2258,7 @@ |
| 2259 | 2259 | 'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай', |
| 2260 | 2260 | 'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку', |
| 2261 | 2261 | 'pagemovedsub' => 'Пасьпяховы перанос', |
| 2262 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big> |
| 2263 | | - |
| 2264 | | -Перанакіраваньне было створанае.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2265 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big> |
| 2266 | | - |
| 2267 | | -Перанакіраваньне не было створанае.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2262 | +'movepage-moved' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2268 | 2263 | 'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.', |
| 2269 | 2264 | 'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых', |
| 2270 | 2265 | 'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php |
| — | — | @@ -2030,9 +2030,7 @@ |
| 2031 | 2031 | 'move-watch' => 'Vixilar esta páxina', |
| 2032 | 2032 | 'movepagebtn' => 'Treslladar la páxina', |
| 2033 | 2033 | 'pagemovedsub' => 'Treslláu correctu', |
| 2034 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'</big> |
| 2035 | | - |
| 2036 | | -Creóse una redireición.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2034 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2037 | 2035 | 'articleexists' => "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.", |
| 2038 | 2036 | 'cantmove-titleprotected' => "Nun pues mover una páxina a esti llugar porque'l nuevu títulu foi protexíu de la so creación", |
| 2039 | 2037 | 'talkexists' => "'''La páxina treslladóse correutamente, pero non la so páxina d'alderique porque yá esiste una col títulu nuevu. Por favor, fusiónala manualmente.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -2703,12 +2703,7 @@ |
| 2704 | 2704 | 'move-watch' => 'Watch this page', |
| 2705 | 2705 | 'movepagebtn' => 'Move page', |
| 2706 | 2706 | 'pagemovedsub' => 'Move succeeded', |
| 2707 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" has been moved to "$2"\'\'\'</big> |
| 2708 | | - |
| 2709 | | -A redirect has been created.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2710 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" has been moved to "$2"\'\'\'</big> |
| 2711 | | - |
| 2712 | | -The creation of a redirect has been suppressed.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2707 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" has been moved to "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2713 | 2708 | 'articleexists' => 'A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. |
| 2714 | 2709 | Please choose another name.', |
| 2715 | 2710 | 'cantmove-titleprotected' => 'You cannot move a page to this location, because the new title has been protected from creation', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -2389,12 +2389,7 @@ |
| 2390 | 2390 | 'move-watch' => 'پیگیری این صفحه', |
| 2391 | 2391 | 'movepagebtn' => 'صفحه منتقل شود', |
| 2392 | 2392 | 'pagemovedsub' => 'انتقال با موفقیت انجام شد', |
| 2393 | | -'movepage-moved' => "<big>'''«$1» به «$2» منتقل شد'''</big> |
| 2394 | | - |
| 2395 | | -یک تغییر مسیر ایجاد شد.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2396 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''«$1» به «$2» منتقل شد'''</big> |
| 2397 | | - |
| 2398 | | -از ایجاد تغییر مسیر ممانعت شد.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2393 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» به «$2» منتقل شد'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2399 | 2394 | 'articleexists' => 'صفحهای با این نام از قبل وجود دارد، یا نامی که انتخاب کردهاید معتبر نیست. |
| 2400 | 2395 | لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.', |
| 2401 | 2396 | 'cantmove-titleprotected' => 'شما نمیتوانید صفحه را به این نشانی انتقال دهید، چرا که عنوان جدید در برابر ایجاد محافظت شدهاست', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -2100,12 +2100,7 @@ |
| 2101 | 2101 | 'move-watch' => 'Tarkkaile tätä sivua', |
| 2102 | 2102 | 'movepagebtn' => 'Siirrä sivu', |
| 2103 | 2103 | 'pagemovedsub' => 'Siirto onnistui', |
| 2104 | | -'movepage-moved' => "<big>'''$1 on siirretty nimelle $2'''</big> |
| 2105 | | - |
| 2106 | | -Ohjaus luotiin.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2107 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''$1 on siirretty nimelle $2'''</big> |
| 2108 | | - |
| 2109 | | -Ohjausta ei luotu.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2104 | +'movepage-moved' => "<big>'''$1 on siirretty nimelle $2'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2110 | 2105 | 'articleexists' => 'Kohdesivu on jo olemassa, tai valittu nimi ei ole sopiva. Ole hyvä ja valitse uusi nimi.', |
| 2111 | 2106 | 'cantmove-titleprotected' => 'Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty.', |
| 2112 | 2107 | 'talkexists' => 'Sivun siirto onnistui, mutta keskustelusivua ei voitu siirtää, koska uuden otsikon alla on jo keskustelusivu. Keskustelusivujen sisältö täytyy yhdistää käsin.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -2010,12 +2010,7 @@ |
| 2011 | 2011 | 'move-watch' => 'Gwylier y dudalen hon', |
| 2012 | 2012 | 'movepagebtn' => 'Symud y dudalen', |
| 2013 | 2013 | 'pagemovedsub' => 'Y symud wedi llwyddo', |
| 2014 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Symudwyd y dudalen "$1" i "$2"\'\'\'</big> |
| 2015 | | - |
| 2016 | | -Gosodwyd tudalen ailgyfeirio.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2017 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'Symudwyd "$1" i "$2"\'\'\'</big> |
| 2018 | | - |
| 2019 | | -Ni osodwyd tudalen ailgyfeirio.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2014 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Symudwyd y dudalen "$1" i "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2020 | 2015 | 'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys. |
| 2021 | 2016 | Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.", |
| 2022 | 2017 | 'talkexists' => "'''Mae'r dudalen wedi'i symud yn llwyddiannus, ond nid oedd hi'n bosibl symud y dudalen sgwrs oherwydd bod yna dudalen sgwrs gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod. Cyfunwch y ddwy dudalen, os gwelwch yn dda.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -2346,12 +2346,7 @@ |
| 2347 | 2347 | 'move-watch' => 'راقب الصفحه دى', |
| 2348 | 2348 | 'movepagebtn' => 'نقل الصفحه', |
| 2349 | 2349 | 'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', |
| 2350 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" خلاص اتنقلت لـ "$2"\'\'\'</big> |
| 2351 | | - |
| 2352 | | -التحويله اتعملت.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2353 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" خلاص اتنقلت لـ "$2"\'\'\'</big> |
| 2354 | | - |
| 2355 | | -التحويله ما اتعملتش.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2350 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" خلاص اتنقلت لـ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2356 | 2351 | 'articleexists' => 'يا اما فيه صفحه بالاسم ده، او ان الاسم اللى تم اختياره مش صالح. |
| 2357 | 2352 | لو سمحت اختار اسم تانى.', |
| 2358 | 2353 | 'cantmove-titleprotected' => 'ما ينفعش تنقل صفحة للمكان دا،لأن العنوان الجديد محمى ضد الانشاء', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -2183,12 +2183,7 @@ |
| 2184 | 2184 | 'move-watch' => 'Atenti ĉi tiun paĝon', |
| 2185 | 2185 | 'movepagebtn' => 'Alinomigi paĝon', |
| 2186 | 2186 | 'pagemovedsub' => 'Sukcesis alinomigo', |
| 2187 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big> |
| 2188 | | - |
| 2189 | | -Alidirektilo estis kreita.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2190 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big> |
| 2191 | | - |
| 2192 | | -La kreado de alidirektilo estis nuligita.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2187 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2193 | 2188 | 'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas. |
| 2194 | 2189 | Bonvolu elekti alian nomon.', |
| 2195 | 2190 | 'cantmove-titleprotected' => 'Vi ne povas movi paĝo al ĉi loko, ĉar la nova titolo estis protektita kontraŭ kreado', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -2171,12 +2171,7 @@ |
| 2172 | 2172 | 'move-watch' => 'Vigilar este artículo', |
| 2173 | 2173 | 'movepagebtn' => 'Renombrar página', |
| 2174 | 2174 | 'pagemovedsub' => 'Renombrado realizado con éxito', |
| 2175 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ha sido trasladado a "$2".\'\'\'</big> |
| 2176 | | - |
| 2177 | | -Un redirecionamiento ha sido creado.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2178 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" ha sido movido a "$2"\'\'\'</big> |
| 2179 | | - |
| 2180 | | -La creación de un redireccionamiento ha sido suprimida.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2175 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ha sido trasladado a "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2181 | 2176 | 'articleexists' => 'Ya existe una página con ese nombre o el nombre que ha elegido no es válido. Por favor, elija otro nombre.', |
| 2182 | 2177 | 'cantmove-titleprotected' => 'No se pueden mover páginas a esta ubicacion, porque se ha protegido la creación de este nuevo título.', |
| 2183 | 2178 | 'talkexists' => 'La página fue renombrada con éxito, pero la discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpore su contenido manualmente.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -2267,12 +2267,7 @@ |
| 2268 | 2268 | 'move-watch' => 'Prati ovu stranicu', |
| 2269 | 2269 | 'movepagebtn' => 'premjestite stranicu', |
| 2270 | 2270 | 'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', |
| 2271 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big> |
| 2272 | | - |
| 2273 | | -Preusmjerenje je napravljeno.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2274 | | -'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" je premješteno na "$2"\'\'\'</big> |
| 2275 | | - |
| 2276 | | -Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2271 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2277 | 2272 | 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.', |
| 2278 | 2273 | 'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja', |
| 2279 | 2274 | 'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -2275,12 +2275,7 @@ |
| 2276 | 2276 | 'move-watch' => 'Suivre cette page', |
| 2277 | 2277 | 'movepagebtn' => 'Renommer la page', |
| 2278 | 2278 | 'pagemovedsub' => 'Renommage réussi', |
| 2279 | | -'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big> |
| 2280 | | - |
| 2281 | | -Une redirection a été créé.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2282 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''« $1 » a été déplacé vers « $2 »'''</big> |
| 2283 | | - |
| 2284 | | -La création de la redirection a été supprimé.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2279 | +'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2285 | 2280 | 'articleexists' => 'Il existe déjà une page portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n’est pas valide. Veuillez en choisir un autre.', |
| 2286 | 2281 | 'cantmove-titleprotected' => 'Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car le nouveau titre a été protégé à la création.', |
| 2287 | 2282 | 'talkexists' => 'La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n’a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -2310,12 +2310,7 @@ |
| 2311 | 2311 | 'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', |
| 2312 | 2312 | 'movepagebtn' => 'Seite verschieben', |
| 2313 | 2313 | 'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich', |
| 2314 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big> |
| 2315 | | - |
| 2316 | | -Es wurde eine Weiterleitung erstellt.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2317 | | -'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''„$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big> |
| 2318 | | - |
| 2319 | | -Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2314 | +'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2320 | 2315 | 'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.', |
| 2321 | 2316 | 'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.', |
| 2322 | 2317 | 'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php |
| — | — | @@ -1704,9 +1704,7 @@ |
| 1705 | 1705 | 'move-watch' => 'ይህ ገጽ በተከታተሉት ገጾች ይጨመር', |
| 1706 | 1706 | 'movepagebtn' => 'ገጹ ይዛወር', |
| 1707 | 1707 | 'pagemovedsub' => 'መዛወሩ ተከናወነ', |
| 1708 | | -'movepage-moved' => "<big>'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''</big> |
| 1709 | | - |
| 1710 | | -መምሪያ መንገድም ተፈጥሯል።", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1708 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1711 | 1709 | 'articleexists' => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።', |
| 1712 | 1710 | 'cantmove-titleprotected' => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።', |
| 1713 | 1711 | 'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -2238,9 +2238,7 @@ |
| 2239 | 2239 | 'move-watch' => 'Παρακολούθησε αυτή τη σελίδα', |
| 2240 | 2240 | 'movepagebtn' => 'Μετακίνηση σελίδας', |
| 2241 | 2241 | 'pagemovedsub' => 'Η μετακίνηση ήταν επιτυχής', |
| 2242 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" μεταφέρθηκε στο "$2"\'\'\'</big> |
| 2243 | | - |
| 2244 | | -Μία ανακατεύθυνση δημιουργήθηκε.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2242 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" μεταφέρθηκε στο "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2245 | 2243 | 'articleexists' => 'Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα.', |
| 2246 | 2244 | 'cantmove-titleprotected' => "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια σελίδα σ' αυτή τη θέση διότι έχει απαγορευθεί η δημιουργία αυτού του τίτλου", |
| 2247 | 2245 | 'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.", |