| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -2160,6 +2160,7 @@ |
| 2161 | 2161 | 'movepage-max-pages' => '自動的に移動できるのは $1ページ までで、それ以上は移動されません。', |
| 2162 | 2162 | '1movedto2' => 'ページ [[$1]] を [[$2]] へ移動', |
| 2163 | 2163 | '1movedto2_redir' => 'ページ [[$1]] をこのページあてのリダイレクト [[$2]] へ移動', |
| | 2164 | +'move-redirect-suppressed' => 'リダイレクトを作らない', |
| 2164 | 2165 | 'movelogpage' => '移動記録', |
| 2165 | 2166 | 'movelogpagetext' => '以下はページ移動の記録です。', |
| 2166 | 2167 | 'movereason' => '理由', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -2280,6 +2280,7 @@ |
| 2281 | 2281 | 'movepage-max-pages' => 'Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.', |
| 2282 | 2282 | '1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]', |
| 2283 | 2283 | '1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja', |
| | 2284 | +'move-redirect-suppressed' => 'preusmjeravanje onemogućeno', |
| 2284 | 2285 | 'movelogpage' => 'Protokol premještanja', |
| 2285 | 2286 | 'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.', |
| 2286 | 2287 | 'movereason' => 'Razlog:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1366,7 +1366,6 @@ |
| 1367 | 1367 | 'right-move' => "Pagina's hernoemen", |
| 1368 | 1368 | 'right-move-subpages' => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen", |
| 1369 | 1369 | 'right-move-rootuserpages' => "Gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen", |
| 1370 | | -'right-movefile' => 'Bestanden hernoemen', |
| 1371 | 1370 | 'right-suppressredirect' => 'Een doorverwijzing op de doelpagina verwijderen bij het hernoemen van een pagina', |
| 1372 | 1371 | 'right-upload' => 'Bestanden uploaden', |
| 1373 | 1372 | 'right-reupload' => 'Een bestaand bestand overschrijven', |
| — | — | @@ -2381,7 +2380,6 @@ |
| 2382 | 2381 | 'movenologin' => 'Niet aangemeld', |
| 2383 | 2382 | 'movenologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.', |
| 2384 | 2383 | 'movenotallowed' => "U hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.", |
| 2385 | | -'movenotallowedfile' => 'U hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.', |
| 2386 | 2384 | 'cant-move-user-page' => "U hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen.", |
| 2387 | 2385 | 'cant-move-to-user-page' => 'U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.', |
| 2388 | 2386 | 'newtitle' => 'Naar de nieuwe paginanaam:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php |
| — | — | @@ -126,6 +126,7 @@ |
| 127 | 127 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Folaigh athruithe de chuid róbait ón liosta faire', |
| 128 | 128 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Folaigh mionathruithe ón liosta faire', |
| 129 | 129 | 'tog-ccmeonemails' => 'Cuir cóip chugam de gach teactaireacht r-phoist a chuirim chuig úsáideoirí eile', |
| | 130 | +'tog-diffonly' => 'Ná taispeáin inneachar an leathanaigh faoi difríochteanna', |
| 130 | 131 | 'tog-showhiddencats' => 'Taispeáin chatagóirí folaithe', |
| 131 | 132 | 'tog-norollbackdiff' => 'Fág an difr ar lár tar éis athruithe a rolladh siar', |
| 132 | 133 | |
| — | — | @@ -528,12 +529,16 @@ |
| 529 | 530 | |
| 530 | 531 | # Password reset dialog |
| 531 | 532 | 'resetpass' => "Athshocraigh d'fhocail faire", |
| | 533 | +'resetpass_announce' => "Logáil tú isteach le cód sealadach a seoladh chugat i r-phost. |
| | 534 | +Chun d'iarratas logáil isteach a chríochnú, caithfidh tú focal faire nua a roghnú anseo:", |
| 532 | 535 | 'resetpass_text' => '<!-- Cur téacs anseo -->', |
| 533 | 536 | 'resetpass_header' => 'Athshocraigh pasfhocail chuntais', |
| 534 | 537 | 'oldpassword' => 'Focal faire reatha:', |
| 535 | 538 | 'newpassword' => 'Focal faire nua:', |
| 536 | 539 | 'retypenew' => 'Athiontráil an focal nua faire:', |
| 537 | 540 | 'resetpass_submit' => 'Roghnaigh focal faire agus logáil isteach', |
| | 541 | +'resetpass_bad_temporary' => "Níl an focal faire sealadach bailí. |
| | 542 | +B'fhéidir gur athraigh tú d'fhocal faire roimhe seo, nó gur iarr tú ar ceann nua.", |
| 538 | 543 | 'resetpass_forbidden' => 'Ní féidir focail faire a athrú', |
| 539 | 544 | 'resetpass-no-info' => 'Caithfidh tú bheith logáilte istigh chun teacht ar an leathanach seo go díreach.', |
| 540 | 545 | 'resetpass-submit-loggedin' => "Athraigh d'fhocal faire", |
| — | — | @@ -573,6 +578,7 @@ |
| 574 | 579 | 'showdiff' => 'Taispeáin athruithe', |
| 575 | 580 | 'anoneditwarning' => "'''Rabhadh:''' Níl tú logáilte isteach. Cuirfear do sheoladh IP i stair eagarthóireachta an leathanaigh seo.", |
| 576 | 581 | 'missingsummary' => "'''Cuimhneachán:''' Níor thug tú achoimriú don athrú. Má chliceáileann tú Sábháil arís, sábhálfar an t-athrú gan é a hachoimriú.", |
| | 582 | +'missingcommenttext' => 'Cuir nóta tráchta isteach faoi seo, le do thoil.', |
| 577 | 583 | 'summary-preview' => 'Réamhamharc an achoimriú:', |
| 578 | 584 | 'blockedtitle' => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc', |
| 579 | 585 | 'blockedtext' => "<big>'''Chuir \$1 cosc ar d’ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.'''</big> |
| — | — | @@ -616,6 +622,8 @@ |
| 617 | 623 | níor sábháladh é go fóill!'''", |
| 618 | 624 | 'userjspreview' => "'''Cuimhnigh nach bhfuil seo ach réamhamharc do JavaScript úsáideora |
| 619 | 625 | - níor sábháladh é go fóill!'''", |
| | 626 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Seachain:''' Níl craiceann ar bith darbh ainm \"\$1\". |
| | 627 | +Cuimhnigh go úsáideann leathanaigh saincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. úsaidtear {{ns:user}}:Foo/monobook.css in ann {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", |
| 620 | 628 | 'updated' => '(Leasaithe)', |
| 621 | 629 | 'note' => '<strong>Tabhair faoi deara:</strong>', |
| 622 | 630 | 'previewnote' => '<strong>Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo, agus nach sábháladh fós é!</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -2274,6 +2274,7 @@ |
| 2275 | 2275 | 'movepage-max-pages' => 'Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.', |
| 2276 | 2276 | '1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]', |
| 2277 | 2277 | '1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida', |
| | 2278 | +'move-redirect-suppressed' => 'omdirigering upphävd', |
| 2278 | 2279 | 'movelogpage' => 'Sidflyttslogg', |
| 2279 | 2280 | 'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.', |
| 2280 | 2281 | 'movereason' => 'Anledning:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNew.php |
| — | — | @@ -162,16 +162,23 @@ |
| 163 | 163 | 'moredotdotdot' => 'अप्व॰॰॰', |
| 164 | 164 | 'mypage' => 'जिगु पौ', |
| 165 | 165 | 'mytalk' => 'जिगु खं', |
| | 166 | +'anontalk' => 'थ्व IPया निंतिं खँल्हाबल्हा', |
| 166 | 167 | 'navigation' => 'परिवहन', |
| 167 | 168 | 'and' => ' व', |
| 168 | 169 | |
| | 170 | +# Metadata in edit box |
| | 171 | +'metadata_help' => 'मेटाडेटा:', |
| | 172 | + |
| | 173 | +'returnto' => '$1य् लिहाँझासँ।', |
| | 174 | +'tagline' => '{{SITENAME}}नं', |
| 169 | 175 | 'help' => 'ग्वहालि', |
| 170 | | -'search' => 'मालादिसं', |
| | 176 | +'search' => 'मालादिसँ', |
| 171 | 177 | 'searchbutton' => 'मालादिसँ', |
| 172 | 178 | 'go' => 'झासँ', |
| 173 | 179 | 'searcharticle' => 'झासँ', |
| 174 | 180 | 'history' => 'पौया इतिहास', |
| 175 | 181 | 'history_short' => 'इतिहास', |
| | 182 | +'updatedmarker' => 'जिं दक्ले लिपा पौ स्वे धुंकाया अपडेट', |
| 176 | 183 | 'info_short' => 'जानकारी', |
| 177 | 184 | 'printableversion' => 'ध्वायेज्युगु संस्करण', |
| 178 | 185 | 'permalink' => 'स्थायी लिङ्क', |
| — | — | @@ -242,11 +249,31 @@ |
| 243 | 250 | 'nstab-category' => 'पुचः', |
| 244 | 251 | |
| 245 | 252 | # Main script and global functions |
| 246 | | -'nosuchaction' => 'थन्यागु ज्या मदु', |
| | 253 | +'nosuchaction' => 'थन्यागु ज्या मदु', |
| | 254 | +'nosuchactiontext' => 'URLनं या धाःगु ज्या विकिं मस्यु', |
| | 255 | +'nosuchspecialpage' => 'थन्यागु विशेष पौ मदु', |
| | 256 | +'nospecialpagetext' => "<big>'''छिं मदुगु विशेष पौया माग तयादिल।'''</big> |
| 247 | 257 | |
| | 258 | +अस्थित्वय् दुगु विशेष पौया धलः [[विशेष:विशेषपौ|{{int:specialpages}}]]य् दु।", |
| | 259 | + |
| 248 | 260 | # General errors |
| | 261 | +'databaseerror' => 'डेटाबेस इरर', |
| | 262 | +'dberrortext' => 'छगू डेटाबेस क्वेरी सिन्ट्याक्स इरर जूगु दु। |
| | 263 | +थ्व इररं सफ्टवेयरय् bug दूगु इंगीत यायेफु। |
| | 264 | +थ्व स्वया न्हः कोशिस जूगु डेटाबेस क्वेरी |
| | 265 | +"<tt>$2</tt>" फंक्सनया |
| | 266 | +<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ख। |
| | 267 | +MySQL नं इरर "<tt>$3: $4</tt>" क्यंगु दु।', |
| | 268 | +'noconnect' => 'माफ यानादिसँ! थ्व विकिइ छुं प्राविधिक कठिनाइ वयाच्वँगु दु व डेटाबेस सर्भरयात स्वापू तये मफयाच्वँगु दु।<br /> |
| | 269 | +$1', |
| | 270 | +'nodb' => 'डेटाबेस $1यात ल्यये मफुत।', |
| | 271 | +'cachederror' => 'थ्व पौ अनुरोधित पौया क्यासे कपि ख व अप-टु-डेट मजुइफु।', |
| 249 | 272 | 'laggedslavemode' => 'चेतावनी: पतिइ न्हुगु अपदेत मदेफु ।', |
| 250 | 273 | 'readonly' => 'देताबेस संरक्षित', |
| | 274 | +'enterlockreason' => 'पौ कुनातयेगुया निंतिं कारण बियादिसँ, नापं पौ गब्ले चायेकिगु जुइफु उकिया अनुमान नं बियादिसँ', |
| | 275 | +'readonlytext' => 'थ्व डेटाबेस आःया ईले, सम्भवतः नियमित डेटाबेस मेन्टेनेन्सया निंतिं, न्हूगु एन्ट्रि व मेमेगु हिलेज्याया यायेमछिंकः कुनातःगु दु। थ्व धुंका हानं डेटाबेस साधारण जुइ। |
| | 276 | + |
| | 277 | +थ्व डेटाबेस कुनाःतम्ह प्रबन्धकं थ्व वर्णन ब्यूगु दु: $1', |
| 251 | 278 | 'internalerror' => 'इन्तरनल इरर', |
| 252 | 279 | 'viewsource' => 'स्रोत स्वयादिसँ', |
| 253 | 280 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php |
| — | — | @@ -1698,7 +1698,6 @@ |
| 1699 | 1699 | 'movenologin' => 'ገና አልገቡም', |
| 1700 | 1700 | 'movenologintext' => 'ገጽ ለማዛወር [[Special:UserLogin|በብዕር ስም መግባት]] ይኖርብዎታል።', |
| 1701 | 1701 | 'movenotallowed' => 'በዚህ ዊኪ ገጾችን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', |
| 1702 | | -'movenotallowedfile' => 'ፋይልን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', |
| 1703 | 1702 | 'cant-move-user-page' => 'ከንዑስ ገጾች በቀር፣ የአባል ገጽ ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', |
| 1704 | 1703 | 'newtitle' => 'አዲሱ አርእስት', |
| 1705 | 1704 | 'move-watch' => 'ይህ ገጽ በተከታተሉት ገጾች ይጨመር', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -753,7 +753,7 @@ |
| 754 | 754 | 'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσα: $1', |
| 755 | 755 | |
| 756 | 756 | # Password reset dialog |
| 757 | | -'resetpass' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης για τον λογαριασμό', |
| | 757 | +'resetpass' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης', |
| 758 | 758 | 'resetpass_announce' => 'Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ:', |
| 759 | 759 | 'resetpass_text' => '<!-- Προσθέστε κείμενο εδώ -->', |
| 760 | 760 | 'resetpass_header' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης', |
| — | — | @@ -943,6 +943,8 @@ |
| 944 | 944 | 'post-expand-template-argument-warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει τουλάχιστον ένα πρότυπο επιχειρήματος το οποίο θα έχει πολύ μεγάλο αριθμό ανάπτυξης. |
| 945 | 945 | Αυτά τα επιχείρηματα έχουν παραλειφθεί.', |
| 946 | 946 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Σελίδες που περιέχουν παραλειπόμενα επιχειρήματα προτύπων', |
| | 947 | +'parser-template-loop-warning' => 'Εντοπίστηκε πρότυπο σε βρόχο: [[$1]]', |
| | 948 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Το όριο του μάκρους της αναδρομής του πρότυπου έχει ξεπεραστεί ($1)', |
| 947 | 949 | |
| 948 | 950 | # "Undo" feature |
| 949 | 951 | 'undo-success' => 'Η επεξεργασία μπορεί να αναστραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε την σύγκριση παρακάτω για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό είναι το οποίο θέλετε να κάνετε, και έπειτα αποθηκεύστε τις αλλαγές παρακάτω για να τελειώσετε την αναστροφή της επεξεργασίας.', |
| — | — | @@ -1100,6 +1102,7 @@ |
| 1101 | 1103 | 'diff-h3' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 3)'''", |
| 1102 | 1104 | 'diff-h4' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 4)'''", |
| 1103 | 1105 | 'diff-h5' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 5)'''", |
| | 1106 | +'diff-pre' => "ένα '''προδιαμορφωμένο μπλοκ'''", |
| 1104 | 1107 | 'diff-div' => "μια '''κατηγορία'''", |
| 1105 | 1108 | 'diff-ul' => "μια '''αταξινόμητη λίστα'''", |
| 1106 | 1109 | 'diff-ol' => "μια '''ταξινομημένη λίστα'''", |
| — | — | @@ -1111,11 +1114,14 @@ |
| 1112 | 1115 | 'diff-th' => "μια '''επικεφαλίδα'''", |
| 1113 | 1116 | 'diff-br' => "ένα '''κενό'''", |
| 1114 | 1117 | 'diff-hr' => "μια '''οριζόντια γραμμή'''", |
| | 1118 | +'diff-code' => "ένας '''αποκλεισμός υπολογιστικού κώδικα'''", |
| 1115 | 1119 | 'diff-dl' => "μια '''λίστα ορισμών'''", |
| | 1120 | +'diff-dt' => "ένας '''όρος ορισμού'''", |
| 1116 | 1121 | 'diff-dd' => "ένας '''ορισμός'''", |
| 1117 | 1122 | 'diff-input' => "μια '''εισροή'''", |
| 1118 | 1123 | 'diff-form' => "μια '''μορφή'''", |
| 1119 | 1124 | 'diff-img' => "μια '''εικόνα'''", |
| | 1125 | +'diff-span' => "μία '''έκταση'''", |
| 1120 | 1126 | 'diff-a' => "ένας '''σύνδεσμος'''", |
| 1121 | 1127 | 'diff-i' => "'''πλάγια γράμματα'''", |
| 1122 | 1128 | 'diff-b' => "'''έντονο'''", |
| — | — | @@ -1125,6 +1131,9 @@ |
| 1126 | 1132 | 'diff-big' => "'''μεγάλο'''", |
| 1127 | 1133 | 'diff-del' => "'''διεγραμμένο'''", |
| 1128 | 1134 | 'diff-tt' => "'''ρυθμισμένο πλάτος'''", |
| | 1135 | +'diff-sub' => "'''υπογεγραμμένα'''", |
| | 1136 | +'diff-sup' => "'''υπεργεγραμμένα'''", |
| | 1137 | +'diff-strike' => "'''εγκάρσια διαγραφή'''", |
| 1129 | 1138 | |
| 1130 | 1139 | # Search results |
| 1131 | 1140 | 'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης', |
| — | — | @@ -1175,7 +1184,7 @@ |
| 1176 | 1185 | 'searchall' => 'όλα', |
| 1177 | 1186 | 'showingresults' => "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.", |
| 1178 | 1187 | 'showingresultsnum' => "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.", |
| 1179 | | -'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια πολύ συνηθισμένες λέξεις, όπως \"έχει\" ή \"από\" (που δεν υπάρχουν στο ευρετήριο) ή στο ότι προκαθορίσαμε πολλά κριτήρια αναζήτησης ταυτοχρόνως. (Στην τελευταία περίπτωση, μόνον οι σελίδες που περιέχουν ''όλα'' τα κριτήρια αναζήτησης θα εμφανιστούν στα αποτελέσματα).<br />", |
| | 1188 | +'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια μόνο συγκεκριμένες περιοχές ονομάτων. Δοκιμάστε να προσθέσετε το πρόθεμα ''all:'' - ''όλα:'' στην αναζήτηση για να ψάξετε σε όλα τα περιεχόμενα (συμπεριλαμβανόμενων των σελίδων συζητήσεως, προτὐπων κτλ.) ή χρησιμοποιήστε την επιθυμητή περιοχή ονομάτων.", |
| 1180 | 1189 | 'search-nonefound' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας.', |
| 1181 | 1190 | 'powersearch' => 'Αναλυτική αναζήτηση', |
| 1182 | 1191 | 'powersearch-legend' => 'Αναλυτική αναζήτηση', |
| — | — | @@ -1239,11 +1248,12 @@ |
| 1240 | 1249 | 'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.', |
| 1241 | 1250 | 'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας', |
| 1242 | 1251 | 'timezonetext' => 'Συμπληρώστε τον αριθμό των ωρών κατά τις οποίες η τοπική σας ώρα διαφέρει από την ώρα του server (UTC).', |
| 1243 | | -'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας', |
| | 1252 | +'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:', |
| 1244 | 1253 | 'timezoneselect' => 'Ζώνη ώρας:', |
| 1245 | 1254 | 'timezoneuseserverdefault' => 'Χρησιμοποίηση των προεπιλογών του εξυπηρετητή', |
| 1246 | | -'timezoneoffset' => 'Διαφορά ωρών', |
| 1247 | | -'servertime' => 'Η ώρα του διακομιστή είναι:', |
| | 1255 | +'timezoneuseoffset' => 'Ἀλλη (καθορισμός της διαφοράς)', |
| | 1256 | +'timezoneoffset' => 'Διαφορά ωρών¹:', |
| | 1257 | +'servertime' => 'Η ώρα του διακομιστή:', |
| 1248 | 1258 | 'guesstimezone' => 'Συμπλήρωση μέσω του browser', |
| 1249 | 1259 | 'allowemail' => 'Ενεργοποίηση παραλαβής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους χρήστες', |
| 1250 | 1260 | 'prefs-searchoptions' => 'Επιλογές αναζήτησης', |
| — | — | @@ -1291,6 +1301,7 @@ |
| 1292 | 1302 | 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', |
| 1293 | 1303 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Διαχειριστές', |
| 1294 | 1304 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Γραφειοκράτες', |
| | 1305 | +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Παρόραμα', |
| 1295 | 1306 | |
| 1296 | 1307 | # Rights |
| 1297 | 1308 | 'right-read' => 'Ανάγνωση σελίδων', |
| — | — | @@ -1308,6 +1319,7 @@ |
| 1309 | 1320 | 'right-upload_by_url' => 'Επιφόρτωση ενός αρχείου από μία διεύθυνση URL', |
| 1310 | 1321 | 'right-autoconfirmed' => 'Επεξεργασία ημιπροστατευμένων σελίδων', |
| 1311 | 1322 | 'right-bot' => 'Να σας συμπεριφέρονται σαν μια αυτόματη διεργασία', |
| | 1323 | +'right-writeapi' => 'Χρήση του API για επεξεργασία', |
| 1312 | 1324 | 'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων', |
| 1313 | 1325 | 'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένες ιστορίες', |
| 1314 | 1326 | 'right-browsearchive' => 'Αναζήτηση στις διεγραμμένες σελίδες', |
| — | — | @@ -1319,6 +1331,7 @@ |
| 1320 | 1332 | 'right-protect' => 'Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευόμενων σελίδων', |
| 1321 | 1333 | 'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)', |
| 1322 | 1334 | 'right-editinterface' => 'Επεξεργασία του περιβάλλοντος χρήστη', |
| | 1335 | +'right-editusercssjs' => 'Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών', |
| 1323 | 1336 | 'right-markbotedits' => 'Σημείωση των επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασίες μποτ', |
| 1324 | 1337 | 'right-import' => 'Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis', |
| 1325 | 1338 | 'right-importupload' => 'Εισαγωγή σελίδων από φόρτωση αρχείου', |
| — | — | @@ -1347,6 +1360,7 @@ |
| 1348 | 1361 | 'action-move-subpages' => 'να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα, καθώς και τις υποσελίδες της', |
| 1349 | 1362 | 'action-upload' => 'να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο', |
| 1350 | 1363 | 'action-upload_by_url' => 'να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο από μια διεύθυνση URL', |
| | 1364 | +'action-writeapi' => 'χρήση του API για επεξεργασία', |
| 1351 | 1365 | 'action-delete' => 'να διαγράψετε αυτή τη σελίδα', |
| 1352 | 1366 | 'action-deleterevision' => 'διαγραφή αυτής της έκδοσης', |
| 1353 | 1367 | 'action-deletedhistory' => 'να δείτε το διαγραμμένο ιστορικό αυτής της σελίδας', |
| — | — | @@ -1534,6 +1548,8 @@ |
| 1535 | 1549 | 'filehist-current' => 'τελευταία', |
| 1536 | 1550 | 'filehist-datetime' => 'Ώρα/Ημερομ.', |
| 1537 | 1551 | 'filehist-thumb' => 'Εικονίδιο', |
| | 1552 | +'filehist-thumbtext' => 'Γραφική σύνοψη για την έκδοση της $1', |
| | 1553 | +'filehist-nothumb' => 'Καμία γραφική σύνοψη (thumbnail)', |
| 1538 | 1554 | 'filehist-user' => 'Χρήστης', |
| 1539 | 1555 | 'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις', |
| 1540 | 1556 | 'filehist-filesize' => 'Μέγεθος', |
| — | — | @@ -1594,16 +1610,16 @@ |
| 1595 | 1611 | |
| 1596 | 1612 | # Unused templates |
| 1597 | 1613 | 'unusedtemplates' => 'Αχρησιμοποίητα πρότυπα', |
| 1598 | | -'unusedtemplatestext' => 'Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις σελίδες στην περιοχή ονομάτος των προτύπων, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε άλλη σελίδα. Θυμηθείτε να ελέγξετε για άλλους συνδέσμους προς τα πρότυπα πριν τα διαγράψετε.', |
| | 1614 | +'unusedtemplatestext' => 'Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις σελίδες στην περιοχή ονομάτος των {{ns:template}}, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε άλλη σελίδα. Θυμηθείτε να ελέγξετε για άλλους συνδέσμους προς τα πρότυπα πριν τα διαγράψετε.', |
| 1599 | 1615 | 'unusedtemplateswlh' => 'άλλοι σύνδεσμοι', |
| 1600 | 1616 | |
| 1601 | 1617 | # Random page |
| 1602 | 1618 | 'randompage' => 'Τυχαία σελίδα', |
| 1603 | | -'randompage-nopages' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες σε αυτή την περιοχή ονομάτων.', |
| | 1619 | +'randompage-nopages' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες σε αυτή την περιοχή ονομάτων "$1".', |
| 1604 | 1620 | |
| 1605 | 1621 | # Random redirect |
| 1606 | 1622 | 'randomredirect' => 'Τυχαία ανακατεύθυνση', |
| 1607 | | -'randomredirect-nopages' => 'Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις σε αυτή την περιοχή ονόματος.', |
| | 1623 | +'randomredirect-nopages' => 'Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις σε αυτή την περιοχή ονόματος "$1".', |
| 1608 | 1624 | |
| 1609 | 1625 | # Statistics |
| 1610 | 1626 | 'statistics' => 'Στατιστικές', |
| — | — | @@ -1657,7 +1673,7 @@ |
| 1658 | 1674 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}', |
| 1659 | 1675 | 'specialpage-empty' => 'Αυτή η σελίδα είναι κενή.', |
| 1660 | 1676 | 'lonelypages' => 'Ορφανές σελίδες', |
| 1661 | | -'lonelypagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες, δεν συνδέονται με άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.', |
| | 1677 | +'lonelypagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέονται με ή δεν υπερκλείονται σε άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.', |
| 1662 | 1678 | 'uncategorizedpages' => 'Αταξινόμητες σελίδες', |
| 1663 | 1679 | 'uncategorizedcategories' => 'Αταξινόμητες κατηγορίες', |
| 1664 | 1680 | 'uncategorizedimages' => 'Ακατηγοριοποίητα αρχεία', |
| — | — | @@ -1687,6 +1703,7 @@ |
| 1688 | 1704 | 'protectedtitlestext' => 'Οι επόμενοι τίτλοι είναι προστατευμένοι και δεν μπορούν να δημιουργηθούν', |
| 1689 | 1705 | 'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.', |
| 1690 | 1706 | 'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών', |
| | 1707 | +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}', |
| 1691 | 1708 | 'newpages' => 'Νέες σελίδες', |
| 1692 | 1709 | 'newpages-username' => 'Όνομα χρήστη:', |
| 1693 | 1710 | 'ancientpages' => 'Οι παλιότερες σελίδες', |
| — | — | @@ -1696,8 +1713,10 @@ |
| 1697 | 1714 | 'unusedcategoriestext' => 'Οι ακόλουθες κατηγορίες δεν συνδέονται με άλλο άρθρο ή κατηγορία.', |
| 1698 | 1715 | 'notargettitle' => 'Δεν έχει καθοριστεί προορισμός.', |
| 1699 | 1716 | 'notargettext' => 'Δεν έχετε καθορίσει ένα χρήστη ή μια σελίδα προορισμού για να εκτελεσθεί αυτή η λειτουργία.', |
| | 1717 | +'nopagetitle' => 'Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα στόχος', |
| 1700 | 1718 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|νεότερο 1|νεότερα $1}}', |
| 1701 | 1719 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|παλαιότερο 1|παλαιότερα $1}}', |
| | 1720 | +'suppress' => 'Παρόραμα', |
| 1702 | 1721 | |
| 1703 | 1722 | # Book sources |
| 1704 | 1723 | 'booksources' => 'Πηγές βιβλίων', |
| — | — | @@ -1744,6 +1763,7 @@ |
| 1745 | 1764 | |
| 1746 | 1765 | # Special:LinkSearch |
| 1747 | 1766 | 'linksearch' => 'Αναζήτηση διαδικτυακών συνδέσμων', |
| | 1767 | +'linksearch-pat' => 'Μοτίβο αναζήτησης:', |
| 1748 | 1768 | 'linksearch-ns' => 'Περιοχή:', |
| 1749 | 1769 | 'linksearch-ok' => 'Αναζήτηση', |
| 1750 | 1770 | 'linksearch-line' => 'Η $1 συνδεδεμένη από την $2', |
| — | — | @@ -1777,7 +1797,7 @@ |
| 1778 | 1798 | για να στείλετε e-mail σε άλλους χρήστες.', |
| 1779 | 1799 | 'emailuser' => 'Στείλτε μήνυμα σε αυτό τον χρήστη', |
| 1780 | 1800 | 'emailpage' => 'Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείο στο χρήστη', |
| 1781 | | -'emailpagetext' => 'Συπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον ο παραλήπτης έχει δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] η οποία θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει.', |
| | 1801 | +'emailpagetext' => 'Συπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον έχετε δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]]. Αυτή θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει.', |
| 1782 | 1802 | 'usermailererror' => 'Σφάλμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:', |
| 1783 | 1803 | 'defemailsubject' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο {{SITENAME}}', |
| 1784 | 1804 | 'noemailtitle' => 'Δεν υπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση.', |
| — | — | @@ -1880,6 +1900,7 @@ |
| 1881 | 1901 | 'deletedtext' => 'Η "<nowiki>$1</nowiki>" έχει διαγραφεί. |
| 1882 | 1902 | Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2', |
| 1883 | 1903 | 'deletedarticle' => 'Η $1 διαγράφτηκε.', |
| | 1904 | +'suppressedarticle' => 'απόκρυψη του "[[$1]]"', |
| 1884 | 1905 | 'dellogpage' => 'Καταγραφές διαγραφών', |
| 1885 | 1906 | 'dellogpagetext' => 'Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών', |
| 1886 | 1907 | 'deletionlog' => 'Καταγραφές διαγραφών', |
| — | — | @@ -1978,7 +1999,7 @@ |
| 1979 | 2000 | 'undeletepage' => 'Εμφάνιση και αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί', |
| 1980 | 2001 | 'undeletepagetitle' => "'''Οι ακόλουθες είναι διαγραμμένες επεξεργασίες του [[:$1|$1]]'''.", |
| 1981 | 2002 | 'viewdeletedpage' => 'Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων', |
| 1982 | | -'undeletepagetext' => 'Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν διαγραφεί αλλά βρίσκονται ακόμα αποθηκευμένες στο αρχείο και μπορούν να αποκατασταθούν. (Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.)', |
| | 2003 | +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Η σελίδα που ακολουθεί έχει|$1 Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν}} διαγραφεί αλλά {{PLURAL:βρίσκεται|βρίσκονται}} ακόμα {{PLURAL:αποθηκευμένη|αποθηκευμένες}} στο αρχείο και {{PLURAL:μπορεί να αποκατασταθεί|μπορούν να αποκατασταθούν}}. Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.', |
| 1983 | 2004 | 'undelete-fieldset-title' => 'Αποκατάσταση αναθεωρήσεων', |
| 1984 | 2005 | 'undeleteextrahelp' => "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, αφήστε όλα τα κουτιά επιλογής ατσεκάριστα και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''. |
| 1985 | 2006 | Για να εκτελέσετε μια επιλεκτική επαναφορά, τσεκάρετε τα κουτιά που αντιστοιχούν στις |
| — | — | @@ -1992,7 +2013,7 @@ |
| 1993 | 2014 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Αυτό το άρθρο έχει διαγραφεί. Ο λόγος για τη διαγραφή φαίνεται |
| 1994 | 2015 | στη σύνοψη παρακάτω, μαζί με λεπτομέρειες των χρηστών που επεξεργάστηκαν τη σελίδα |
| 1995 | 2016 | πριν τη διαγραφή. Το αρχικό κείμενο αυτών των διεγραμμένων αναθεωρήσεων είναι διαθέσιμο μόνο στους διαχειριστές.', |
| 1996 | | -'undelete-revision' => 'Διαγραμμένη αναθεώρηση του $1 (από $2, στις $5) από $3:', |
| | 2017 | +'undelete-revision' => 'Διαγραμμένη αναθεώρηση του $1 (από $4, στις $5) από $3:', |
| 1997 | 2018 | 'undeleterevision-missing' => 'Άκυρη ή ανύπαρκτη αναθεώρηση. Μπορεί να έχετε έναν κακό σύνδεσμο, ή η |
| 1998 | 2019 | αναθεώρηση μπορεί να έχει επαναφερθεί ή αφαιρεθεί από το αρχείο.', |
| 1999 | 2020 | 'undelete-nodiff' => 'Δεν βρέθηκε προηγούμενη αναθεώρηση.', |
| — | — | @@ -2062,6 +2083,7 @@ |
| 2063 | 2084 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|επόμενη|επόμενες $1}}', |
| 2064 | 2085 | 'whatlinkshere-links' => '← συνδέσεις', |
| 2065 | 2086 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ανακατευθύνσεις', |
| | 2087 | +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 υπερκλεισμοί', |
| 2066 | 2088 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 συνδέσμων', |
| 2067 | 2089 | 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 σύνδεσμοι εικόνων', |
| 2068 | 2090 | 'whatlinkshere-filters' => 'Φίλτρα', |
| — | — | @@ -2220,6 +2242,7 @@ |
| 2221 | 2243 | 'movepage-page-unmoved' => 'Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.', |
| 2222 | 2244 | '1movedto2' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]', |
| 2223 | 2245 | '1movedto2_redir' => 'Η $1 μετακινήθηκε στη θέση $2 (με ανακατεύθυνση)', |
| | 2246 | +'move-redirect-suppressed' => 'απόκρυψη της αναδιεύθυνσης', |
| 2224 | 2247 | 'movelogpage' => 'Αρχείο καταγραφής μετακινήσεων', |
| 2225 | 2248 | 'movelogpagetext' => 'Ακολουθεί η λίστα με τις σελίδες που έχουν μετακινηθεί.', |
| 2226 | 2249 | 'movereason' => 'Αιτιολογία', |
| — | — | @@ -2281,7 +2304,7 @@ |
| 2282 | 2305 | Όλες οι ενέργειες εισαγωγής μεταξύ wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].', |
| 2283 | 2306 | 'import-interwiki-history' => 'Αντέγραψε όλες τις εκδόσεις του ιστορικού για αυτή τη σελίδα', |
| 2284 | 2307 | 'import-interwiki-submit' => 'Εισαγωγή', |
| 2285 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Μετέφερε τις σελίδες στην περιοχή ονομάτων:', |
| | 2308 | +'import-interwiki-namespace' => 'Προορισμός στην περιοχή ονομάτων:', |
| 2286 | 2309 | 'import-upload-filename' => 'Όνομα αρχείου:', |
| 2287 | 2310 | 'import-comment' => 'Σχόλιο:', |
| 2288 | 2311 | 'importtext' => 'Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο Wiki (χρησιμοποιώντας Special:Export), αποθηκεύστε το στο δίσκο του υπολογιστή σας και φορτώστε το από εκεί.', |
| — | — | @@ -2683,7 +2706,8 @@ |
| 2684 | 2707 | 'exif-lightsource-255' => 'Άλλη πηγή φωτός', |
| 2685 | 2708 | |
| 2686 | 2709 | # Flash modes |
| 2687 | | -'exif-flash-mode-3' => 'αυτόματη λειτουργία', |
| | 2710 | +'exif-flash-mode-3' => 'αυτόματη λειτουργία', |
| | 2711 | +'exif-flash-redeye-1' => 'επιλογή για μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών', |
| 2688 | 2712 | |
| 2689 | 2713 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ίντσες', |
| 2690 | 2714 | |
| — | — | @@ -2897,12 +2921,14 @@ |
| 2898 | 2922 | 'version' => 'Έκδοση', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 2899 | 2923 | 'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις', |
| 2900 | 2924 | 'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες', |
| | 2925 | +'version-parserhooks' => 'Αγγύλες του parser (αναλυτή υπορουτίνων)', |
| 2901 | 2926 | 'version-variables' => 'Παράμετροι', |
| 2902 | 2927 | 'version-other' => 'Άλλα', |
| 2903 | 2928 | 'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων', |
| 2904 | 2929 | 'version-hooks' => 'Άγκιστρα', |
| 2905 | 2930 | 'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις από επεκτάσεις', |
| 2906 | 2931 | 'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου', |
| | 2932 | +'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από', |
| 2907 | 2933 | 'version-version' => 'Έκδοση', |
| 2908 | 2934 | 'version-license' => 'Άδεια χρήσης', |
| 2909 | 2935 | 'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό', |
| — | — | @@ -2946,11 +2972,11 @@ |
| 2947 | 2973 | |
| 2948 | 2974 | # External image whitelist |
| 2949 | 2975 | 'external_image_whitelist' => ' #Αφήστε αυτή τη γραμμή ακριβώς όπως είναι<pre> |
| 2950 | | -#Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below |
| 2951 | | -#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images |
| 2952 | | -#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown |
| 2953 | | -#Lines beginning with # are treated as comments |
| | 2976 | +#Βάλτε αποσπάσματα συνήθων εκφράσεων (μόνο το μέρος που είναι μεταξύ των //) κάτωθι |
| | 2977 | +#Αυτές θα αντιστοιχηθούν με τα URL των εξωτερικών (hotlinked) εικόνων |
| | 2978 | +#Αυτές που αντιστοιχούν θα εμφανιστούν ως εικόνες, αλλιώς μόνο ένας σύνδεσμος προς την εικόνα θα εμφανιστεί |
| | 2979 | +#Οι γραμμές που αρχίζουν με # αντιμετωπίζονται ως σχόλια |
| 2954 | 2980 | |
| 2955 | | -#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>', |
| | 2981 | +#Βάλτε όλα τα αποσπάσματα συνήθων εκφράσεων πάνω από αυτή τη γραμμή. Αφήστε αυτή τη γράμμη ως έχει</pre>', |
| 2956 | 2982 | |
| 2957 | 2983 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -1493,7 +1493,7 @@ |
| 1494 | 1494 | Jméno existujícího souboru: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| 1495 | 1495 | Vyberte jiné jméno.', |
| 1496 | 1496 | 'fileexists-thumb' => "<center>'''Existující soubor:'''</center>", |
| 1497 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => 'Toto soubor je možná obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>. Zkontrolujte soubor <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> |
| | 1497 | +'fileexists-thumbnail-yes' => 'Tento soubor je zřejmě obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>. Zkontrolujte soubor <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> |
| 1498 | 1498 | Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi.', |
| 1499 | 1499 | 'file-thumbnail-no' => 'Jméno souboru začíná na <strong><tt>$1</tt></strong>. |
| 1500 | 1500 | Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>. |
| — | — | @@ -1560,9 +1560,9 @@ |
| 1561 | 1561 | 'imagelist-summary' => 'Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory. |
| 1562 | 1562 | Ve výchozím stavu je poslední načtený soubor nahoře. |
| 1563 | 1563 | Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.', |
| 1564 | | -'imagelist_search_for' => 'Hledat obrázek podle názvu:', |
| | 1564 | +'imagelist_search_for' => 'Hledat soubor podle názvu:', |
| 1565 | 1565 | 'imgfile' => 'soubor', |
| 1566 | | -'imagelist' => 'Seznam načtených obrázků', |
| | 1566 | +'imagelist' => 'Seznam souborů', |
| 1567 | 1567 | 'imagelist_date' => 'Datum', |
| 1568 | 1568 | 'imagelist_name' => 'Název', |
| 1569 | 1569 | 'imagelist_user' => 'Uživatel', |
| — | — | @@ -1716,7 +1716,7 @@ |
| 1717 | 1717 | 'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované soubory', |
| 1718 | 1718 | 'uncategorizedtemplates' => 'Nekategorizované šablony', |
| 1719 | 1719 | 'unusedcategories' => 'Nepoužívané kategorie', |
| 1720 | | -'unusedimages' => 'Nepoužívané obrázky a soubory', |
| | 1720 | +'unusedimages' => 'Nepoužívané soubory', |
| 1721 | 1721 | 'popularpages' => 'Nejnavštěvovanější stránky', |
| 1722 | 1722 | 'wantedcategories' => 'Žádané kategorie', |
| 1723 | 1723 | 'wantedpages' => 'Požadované stránky', |
| — | — | @@ -2275,6 +2275,7 @@ |
| 2276 | 2276 | 'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.', |
| 2277 | 2277 | '1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]', |
| 2278 | 2278 | '1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování', |
| | 2279 | +'move-redirect-suppressed' => 'přesměrování potlačeno', |
| 2279 | 2280 | 'movelogpage' => 'Kniha přesunů', |
| 2280 | 2281 | 'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.', |
| 2281 | 2282 | 'movereason' => 'Důvod:', |
| — | — | @@ -2558,8 +2559,8 @@ |
| 2559 | 2560 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>', |
| 2560 | 2561 | |
| 2561 | 2562 | # Special:NewFiles |
| 2562 | | -'newimages' => 'Galerie nových obrázků', |
| 2563 | | -'imagelisttext' => "Níže je {{PLURAL:$1|jeden obrázek|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2}}.", |
| | 2563 | +'newimages' => 'Galerie nových souborů', |
| | 2564 | +'imagelisttext' => "Níže je {{plural:$1|jeden soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.", |
| 2564 | 2565 | 'newimages-summary' => 'Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory.', |
| 2565 | 2566 | 'newimages-legend' => 'Filtr', |
| 2566 | 2567 | 'newimages-label' => 'Název souboru (nebo jeho část):', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -2200,6 +2200,7 @@ |
| 2201 | 2201 | 'movepage-max-pages' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.', |
| 2202 | 2202 | '1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]', |
| 2203 | 2203 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania', |
| | 2204 | +'move-redirect-suppressed' => 'presmerovanie bolo potlačené', |
| 2204 | 2205 | 'movelogpage' => 'Záznam presunov', |
| 2205 | 2206 | 'movelogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných presunutí.', |
| 2206 | 2207 | 'movereason' => 'Dôvod:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1342,7 +1342,6 @@ |
| 1343 | 1343 | 'right-move' => 'העברת דפים', |
| 1344 | 1344 | 'right-move-subpages' => 'העברת דפים עם דפי המשנה שלהם', |
| 1345 | 1345 | 'right-move-rootuserpages' => 'העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה', |
| 1346 | | -'right-movefile' => 'העברת קבצים', |
| 1347 | 1346 | 'right-suppressredirect' => 'הימנעות מיצירת הפניה משם הישן בעת העברת דף', |
| 1348 | 1347 | 'right-upload' => 'העלאת קבצים', |
| 1349 | 1348 | 'right-reupload' => 'דריסת קובץ קיים', |
| — | — | @@ -2323,7 +2322,6 @@ |
| 2324 | 2323 | 'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר', |
| 2325 | 2324 | 'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.', |
| 2326 | 2325 | 'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.', |
| 2327 | | -'movenotallowedfile' => 'אינכם מורשים להעביר קבצים.', |
| 2328 | 2326 | 'cant-move-user-page' => 'אינכם מורשים להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).', |
| 2329 | 2327 | 'cant-move-to-user-page' => 'אינכם מורשים להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).', |
| 2330 | 2328 | 'newtitle' => 'לשם החדש:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php |
| — | — | @@ -461,7 +461,8 @@ |
| 462 | 462 | 'noname' => 'Номи корбари дурустеро шумо пешниҳод накардед.', |
| 463 | 463 | 'loginsuccesstitle' => 'Вуруд бо муваффақият', |
| 464 | 464 | 'loginsuccess' => "'''Шумо акнун ба Википедиа ҳамчун \"\$1\". вуруд кардед'''", |
| 465 | | -'nosuchuser' => 'Корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад. Амали номро барраси кунед, ё ҳисоби ҷадидеро эҷод кунед.', |
| | 465 | +'nosuchuser' => 'Корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад. |
| | 466 | +Амали номро барраси кунед, ё [[Special:UserLogin/signup|ҳисоби ҷадидеро эҷод кунед]].', |
| 466 | 467 | 'nosuchusershort' => 'Ягон корбаре бо номи "<nowiki>$1</nowiki>" вуҷуд надорад. Тарзи навишти номро санҷед.', |
| 467 | 468 | 'nouserspecified' => 'Шумо бояд як номи корбарӣ мушаххас кунед.', |
| 468 | 469 | 'wrongpassword' => 'Калимаи убури нодуруст дохил карда шуд. Бори дигар санҷед.', |
| — | — | @@ -469,11 +470,11 @@ |
| 470 | 471 | 'passwordtooshort' => 'Калимаи убур хеле кӯтоҳ аст. Вай бояд ҳадди ақал {{PLURAL:$1|1 аломат|$1 аломатҳо}} дошта аз номи корбарӣ фарқ кунад.', |
| 471 | 472 | 'mailmypassword' => 'Гузарвожаи навро ба E-mail бифиристед', |
| 472 | 473 | 'passwordremindertitle' => 'Муваққатан калимаи убурӣ ҷадид барои {{SITENAME}}', |
| 473 | | -'passwordremindertext' => 'Касе (эҳтимолан худи Шумо), аз нишонаи IP $1 дархост кардааст, ки калимаи убури ҷадиде барои {{SITENAME}} ($4) барои шумо бифиристем. |
| 474 | | -Калимаи убури корбар "$2" ҳамакнун "$3" аст. |
| 475 | | -Ҳоло бояд вориди систем шавед ва калимаи убури худро тағйир диҳед. |
| | 474 | +'passwordremindertext' => 'Касе (эҳтимолан худи Шумо), аз нишонаи IP $1 дархост кардааст, ки гузарвожаи ҷадиде барои {{SITENAME}} ($4) барои шумо бифиристем. |
| | 475 | +Гузарвожаи муваққатӣ барои корбар "$2" ҳамакнун "$3" аст. |
| | 476 | +Агар ин нияти шумо буд, шумо бояд вориди систем шавед ва гузарвожаи худро тағйир диҳед. |
| 476 | 477 | |
| 477 | | -Агар касе дигаре инро дахост кардааст, ё инки шумо калимаи убури пешинаи худро ба ёд овардаед ва дигар хоҳиши тағйир додани онро надоред, ба ин паём аҳмият надиҳед ва калимаи убури пешинаи худро истифода баред.', |
| | 478 | +Агар касе дигаре инро дахост кардааст, ё инки шумо гузарвожаи пешинаи худро ба ёд овардаед ва дигар хоҳиши тағйир додани онро надоред, ба ин паём аҳмият надиҳед ва гузарвожаи пешинаи худро истифода баред.', |
| 478 | 479 | 'noemail' => 'Ҳеҷ нишонаи почтаи электронӣ барои корбар "$1" сабт нашудааст.', |
| 479 | 480 | 'passwordsent' => 'Калимаи убури нав ба адреси e-mail, ки барои "$1" номнавис шудааст фиристода шуд. |
| 480 | 481 | Баъд аз дастрас кардани он, марҳамат карда вуруд кунед.', |
| — | — | @@ -550,7 +551,8 @@ |
| 551 | 552 | 'blockedtitle' => 'Корбар баста шудааст', |
| 552 | 553 | 'blockedtext' => "<big>'''Номи корбарии Шумо ё нишонаи IP баста шудааст.'''</big> |
| 553 | 554 | |
| 554 | | -Бастан аз тарафи $1 иҷро шуд. Сабаби он ''$2'' аст. |
| | 555 | +Бастан аз тарафи $1 иҷро шуд. |
| | 556 | +Сабаби он ''$2'' аст. |
| 555 | 557 | |
| 556 | 558 | * Замони қатъ кардан: $8 |
| 557 | 559 | * Замони саромадани қатъи дастрасӣ: $6 |
| — | — | @@ -558,7 +560,8 @@ |
| 559 | 561 | |
| 560 | 562 | Шумо метавонед бо $1 ё яке дигаре аз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мудирон]] барои гуфтугӯ роҷеъ ба қатъи дастрасӣ тамос гиред. |
| 561 | 563 | Таваҷҷӯҳ кунед, ки аз қобилияти 'фиристодаи почтаи электронӣ ба ин корбар' наметавоне истифода кард, магар ин ки як нишони мӯътабари почтаи электронӣ дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ сабт карда бошед ва аз корбурди он манъ нашуда бошед. |
| 562 | | -Нишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст. Лутфан ин ё онро ва ё ҳардуи онро дар дархостҳои худ зикр кунед.", |
| | 564 | +Нишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст. |
| | 565 | +Лутфан ин ё онро ва ё ҳардуи онро дар дархостҳои худ зикр кунед.", |
| 563 | 566 | 'autoblockedtext' => "Дастрасии нишонаи IP шумо қатъ шудааст, сабаб он аст, ки ин нишонаи IP аз тарафи корбаре истифода мешуд, ки дастрасии ӯ аз тарафи $1 қатъ гардонида шудааст. |
| 564 | 567 | Иллати зикршуда чунин аст: |
| 565 | 568 | |
| — | — | @@ -1409,7 +1412,7 @@ |
| 1410 | 1413 | 'notanarticle' => 'Мақола нест', |
| 1411 | 1414 | 'notvisiblerev' => 'Нусха ҳазф шуд', |
| 1412 | 1415 | 'watchnochange' => 'Ягон мавриди пайгириҳои шумо дар давраи замони намоишёфта вироиш нашуда аст.', |
| 1413 | | -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 саҳифаи|$1 саҳифаҳои}} бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.', |
| | 1416 | +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 саҳифаи|$1 саҳифаҳои}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.', |
| 1414 | 1417 | 'wlheader-enotif' => '* Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.', |
| 1415 | 1418 | 'wlheader-showupdated' => "* Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд", |
| 1416 | 1419 | 'watchmethod-recent' => 'баррасии вироишҳои охир барои саҳифаҳои пайгиришуда', |
| — | — | @@ -1669,7 +1672,7 @@ |
| 1670 | 1673 | 'ipusubmit' => 'Боз кардани ин нишона', |
| 1671 | 1674 | 'unblocked' => 'Дастрасии [[User:$1|$1]] боз карда шуд', |
| 1672 | 1675 | 'unblocked-id' => 'Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт', |
| 1673 | | -'ipblocklist' => 'Рӯйхати IP нишонаҳо ва корбарҳои баста шуда', |
| | 1676 | +'ipblocklist' => 'IP нишонаҳо ва номҳои корбарии баста шуда', |
| 1674 | 1677 | 'ipblocklist-legend' => 'Ҷустуҷӯи корбари баста шуда', |
| 1675 | 1678 | 'ipblocklist-username' => 'Номи корбарӣ ё нишонаи IP:', |
| 1676 | 1679 | 'ipblocklist-submit' => 'Ҷустуҷӯ', |
| — | — | @@ -1987,7 +1990,7 @@ |
| 1988 | 1991 | |
| 1989 | 1992 | # Browsing diffs |
| 1990 | 1993 | 'previousdiff' => '← Вироишоти кӯҳнатар', |
| 1991 | | -'nextdiff' => 'Фарқияти баъдина →', |
| | 1994 | +'nextdiff' => 'Тафовути навтар →', |
| 1992 | 1995 | |
| 1993 | 1996 | # Media information |
| 1994 | 1997 | 'mediawarning' => "'''Ҳушдор''': Ин парванда мумкин аст кодҳои бадқасдро дар бар гирад, ки бо иҷрои он системаи шумо осеб бубинад.<hr />", |
| — | — | @@ -2286,7 +2289,7 @@ |
| 2287 | 2290 | |
| 2288 | 2291 | # External editor support |
| 2289 | 2292 | 'edit-externally' => 'Ин файлро бо барномаи беруна таҳрир кунед', |
| 2290 | | -'edit-externally-help' => 'Барои иттилооти бештар [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors роҳнамои танзимотро оиди вироишгарони беруна] нигаред.', |
| | 2293 | +'edit-externally-help' => '(Барои иттилооти бештар [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors роҳнамои танзимотро оиди вироишгарони беруна] нигаред)', |
| 2291 | 2294 | |
| 2292 | 2295 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2293 | 2296 | 'recentchangesall' => 'ҳама', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -461,7 +461,7 @@ |
| 462 | 462 | 'toolbox' => 'Eszközök', |
| 463 | 463 | 'userpage' => 'Szerkesztő lapjának megtekintése', |
| 464 | 464 | 'projectpage' => 'Projektlap megtekintése', |
| 465 | | -'imagepage' => 'Képlap megtekintése', |
| | 465 | +'imagepage' => 'Fájl leírólapjának megtekintése', |
| 466 | 466 | 'mediawikipage' => 'Üzenetlap megtekintése', |
| 467 | 467 | 'templatepage' => 'Sablon lapjának megtekintése', |
| 468 | 468 | 'viewhelppage' => 'Súgólap megtekintése', |
| — | — | @@ -540,7 +540,7 @@ |
| 541 | 541 | 'nstab-media' => 'Média', |
| 542 | 542 | 'nstab-special' => 'Speciális lap', |
| 543 | 543 | 'nstab-project' => 'Projektlap', |
| 544 | | -'nstab-image' => 'Kép', |
| | 544 | +'nstab-image' => 'Fájl', |
| 545 | 545 | 'nstab-mediawiki' => 'Üzenet', |
| 546 | 546 | 'nstab-template' => 'Sablon', |
| 547 | 547 | 'nstab-help' => 'Segítség', |
| — | — | @@ -762,7 +762,7 @@ |
| 763 | 763 | 'nowiki_sample' => 'Ide írd a nem-formázott szöveget', |
| 764 | 764 | 'nowiki_tip' => 'Wiki formázás kikapcsolása', |
| 765 | 765 | 'image_sample' => 'Pelda.jpg', |
| 766 | | -'image_tip' => 'Kép beszúrása', |
| | 766 | +'image_tip' => 'Fájl (pl. kép) beszúrása', |
| 767 | 767 | 'media_sample' => 'Peldaegyketto.ogg', |
| 768 | 768 | 'media_tip' => 'Fájlhivatkozás', |
| 769 | 769 | 'sig_tip' => 'Aláírás időponttal', |
| — | — | @@ -1110,7 +1110,7 @@ |
| 1111 | 1111 | 'diff-dd' => "egy '''definíció'''", |
| 1112 | 1112 | 'diff-input' => "egy '''beviteli mező'''", |
| 1113 | 1113 | 'diff-form' => "egy '''űrlap'''", |
| 1114 | | -'diff-img' => "egy '''kép'''", |
| | 1114 | +'diff-img' => "egy '''fájl'''", |
| 1115 | 1115 | 'diff-span' => "egy '''span'''", |
| 1116 | 1116 | 'diff-a' => "egy '''link'''", |
| 1117 | 1117 | 'diff-i' => "'''dőlt'''", |
| — | — | @@ -1312,7 +1312,7 @@ |
| 1313 | 1313 | 'right-suppressredirect' => 'nem készít átirányítást a régi néven lapok átnevezésekor', |
| 1314 | 1314 | 'right-upload' => 'fájlok feltöltése', |
| 1315 | 1315 | 'right-reupload' => 'létező fájlok felülírása', |
| 1316 | | -'right-reupload-own' => 'saját maga által feltöltött képek felülírása', |
| | 1316 | +'right-reupload-own' => 'a saját maga által feltöltött fájlok felülírása', |
| 1317 | 1317 | 'right-reupload-shared' => 'felülírhatja a közös megosztóhelyen lévő fájlokat helyben', |
| 1318 | 1318 | 'right-upload_by_url' => 'fájl feltöltése URL-cím alapján', |
| 1319 | 1319 | 'right-purge' => 'oldal gyorsítótárának ürítése megerősítés nélkül', |
| — | — | @@ -1322,7 +1322,7 @@ |
| 1323 | 1323 | 'right-apihighlimits' => 'nagyobb mennyiségű lekérdezés az API-n keresztül', |
| 1324 | 1324 | 'right-writeapi' => 'a szerkesztő-API használata', |
| 1325 | 1325 | 'right-delete' => 'lapok törlése', |
| 1326 | | -'right-bigdelete' => 'nagy történettel rendelkező képek törlése', |
| | 1326 | +'right-bigdelete' => 'nagy történettel rendelkező fájlok törlése', |
| 1327 | 1327 | 'right-deleterevision' => 'lapok adott változatainak törlése és helyreállítása', |
| 1328 | 1328 | 'right-deletedhistory' => 'törölt lapváltozatok megtekintése, a szövegük nélkül', |
| 1329 | 1329 | 'right-browsearchive' => 'keresés a törölt lapok között', |
| — | — | @@ -1466,7 +1466,7 @@ |
| 1467 | 1467 | 'ignorewarnings' => 'Hagyd figyelmen kívül a figyelmeztetéseket', |
| 1468 | 1468 | 'minlength1' => 'A fájlnévnek legalább egy betűből kell állnia.', |
| 1469 | 1469 | 'illegalfilename' => 'A „$1” lap neve olyan karaktereket tartalmaz, melyek nincsenek megengedve lapcímben. Kérlek, változtasd meg a nevet, és próbálkozz a mentéssel újra.', |
| 1470 | | -'badfilename' => 'A kép új neve „$1”.', |
| | 1470 | +'badfilename' => 'A fájl új neve „$1”.', |
| 1471 | 1471 | 'filetype-badmime' => '„$1” MIME-típusú fájlokat nem lehet feltölteni.', |
| 1472 | 1472 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'A fájlt nem lehet feltölteni, mert az Internet Explorer „$1” típusúnak tekintené, ami tiltott és potenciálisan veszélyes fájltípus.', |
| 1473 | 1473 | 'filetype-unwanted-type' => "A(z) '''„.$1”''' nem javasolt fájltípus. |
| — | — | @@ -1501,7 +1501,7 @@ |
| 1502 | 1502 | 'uploadwarning' => 'Feltöltési figyelmeztetés', |
| 1503 | 1503 | 'savefile' => 'Fájl mentése', |
| 1504 | 1504 | 'uploadedimage' => '„[[$1]]” felküldve', |
| 1505 | | -'overwroteimage' => 'feltöltötte a(z) „[[$1]]” kép új változatát', |
| | 1505 | +'overwroteimage' => 'feltöltötte a(z) „[[$1]]” fájl új változatát', |
| 1506 | 1506 | 'uploaddisabled' => 'Feltöltések kikapcsolva', |
| 1507 | 1507 | 'uploaddisabledtext' => 'A fájlfeltöltés nem engedélyezett.', |
| 1508 | 1508 | 'uploadscripted' => 'Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.', |
| — | — | @@ -1554,9 +1554,9 @@ |
| 1555 | 1555 | 'imagelist-summary' => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl. |
| 1556 | 1556 | A legutóbb feltöltött fájlok vannak a lista elején. |
| 1557 | 1557 | Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.', |
| 1558 | | -'imagelist_search_for' => 'Keresés kép nevére:', |
| | 1558 | +'imagelist_search_for' => 'Keresés fájl nevére:', |
| 1559 | 1559 | 'imgfile' => 'fájl', |
| 1560 | | -'imagelist' => 'Képlista', |
| | 1560 | +'imagelist' => 'Fájllista', |
| 1561 | 1561 | 'imagelist_date' => 'Dátum', |
| 1562 | 1562 | 'imagelist_name' => 'Név', |
| 1563 | 1563 | 'imagelist_user' => 'feltöltő', |
| — | — | @@ -1578,12 +1578,12 @@ |
| 1579 | 1579 | 'filehist-dimensions' => 'Felbontás', |
| 1580 | 1580 | 'filehist-filesize' => 'Fájlméret', |
| 1581 | 1581 | 'filehist-comment' => 'Megjegyzés', |
| 1582 | | -'imagelinks' => 'Képhivatkozások', |
| | 1582 | +'imagelinks' => 'Fájlhivatkozások', |
| 1583 | 1583 | 'linkstoimage' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lap hivatkozik|lapok hivatkoznak}} erre a fájlra:', |
| 1584 | 1584 | 'linkstoimage-more' => 'Több, mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} oldal hivatkozik erre a fájlra. |
| 1585 | 1585 | A következő lista csak az {{PLURAL:$1|első linket|első $1 linket}} tartalmazza. |
| 1586 | 1586 | A teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.', |
| 1587 | | -'nolinkstoimage' => 'Erre a képre nem hivatkozik lap.', |
| | 1587 | +'nolinkstoimage' => 'Erre a fájlra nem hivatkozik lap.', |
| 1588 | 1588 | 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése', |
| 1589 | 1589 | 'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:', |
| 1590 | 1590 | 'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma:', |
| — | — | @@ -1709,10 +1709,10 @@ |
| 1710 | 1710 | 'lonelypagestext' => 'A következő lapok nincsenek linkelve vagy beillesztve más lapokra a(z) {{SITENAME}} wikin.', |
| 1711 | 1711 | 'uncategorizedpages' => 'Kategorizálatlan lapok', |
| 1712 | 1712 | 'uncategorizedcategories' => 'Kategorizálatlan kategóriák', |
| 1713 | | -'uncategorizedimages' => 'Kategorizálatlan képek', |
| | 1713 | +'uncategorizedimages' => 'Kategorizálatlan fájlok', |
| 1714 | 1714 | 'uncategorizedtemplates' => 'Kategorizálatlan sablonok', |
| 1715 | 1715 | 'unusedcategories' => 'Nem használt kategóriák', |
| 1716 | | -'unusedimages' => 'Nem használt képek', |
| | 1716 | +'unusedimages' => 'Nem használt fájlok', |
| 1717 | 1717 | 'popularpages' => 'Népszerű lapok', |
| 1718 | 1718 | 'wantedcategories' => 'Keresett kategóriák', |
| 1719 | 1719 | 'wantedpages' => 'Keresett lapok', |
| — | — | @@ -1943,11 +1943,8 @@ |
| 1944 | 1944 | 'delete-confirm' => '$1 törlése', |
| 1945 | 1945 | 'delete-legend' => 'Törlés', |
| 1946 | 1946 | 'historywarning' => 'Figyelem: a lapnak, amit törölni készülsz, több változata van:', |
| 1947 | | -'confirmdeletetext' => 'Egy lap vagy kép teljes laptörténetével együtti |
| 1948 | | -végleges törlésére készülsz. |
| 1949 | | -Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szándékozod tenni, |
| 1950 | | -átlátod a következményeit, és a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] |
| 1951 | | -összhangban cselekedsz.', |
| | 1947 | +'confirmdeletetext' => 'Egy lapot vagy fájlt készülsz törölni a teljes laptörténetével együtt. |
| | 1948 | +Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.', |
| 1952 | 1949 | 'actioncomplete' => 'Művelet végrehajtva', |
| 1953 | 1950 | 'deletedtext' => 'A(z) „<nowiki>$1</nowiki>” lapot törölted. |
| 1954 | 1951 | A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.', |
| — | — | @@ -2310,6 +2307,7 @@ |
| 2311 | 2308 | 'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.', |
| 2312 | 2309 | '1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre', |
| 2313 | 2310 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányítást felülírva)', |
| | 2311 | +'move-redirect-suppressed' => 'átirányítást felülírva', |
| 2314 | 2312 | 'movelogpage' => 'Átnevezési napló', |
| 2315 | 2313 | 'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.', |
| 2316 | 2314 | 'movereason' => 'Indoklás', |
| — | — | @@ -2586,7 +2584,7 @@ |
| 2587 | 2585 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont</small>', |
| 2588 | 2586 | |
| 2589 | 2587 | # Special:NewFiles |
| 2590 | | -'newimages' => 'Új képek galériája', |
| | 2588 | +'newimages' => 'Új fájlok galériája', |
| 2591 | 2589 | 'imagelisttext' => 'Lentebb $1 kép látható, $2 rendezve.', |
| 2592 | 2590 | 'newimages-summary' => 'Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.', |
| 2593 | 2591 | 'newimages-legend' => 'Fájlnév', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -608,19 +608,26 @@ |
| 609 | 609 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)', |
| 610 | 610 | |
| 611 | 611 | # Search results |
| 612 | | -'searchresults' => 'د لټون پايلې', |
| 613 | | -'searchsubtitle' => "تاسو د '''[[:$1]]''' لپاره لټون کړی", |
| 614 | | -'searchsubtitleinvalid' => "تاسو د '''$1''' لپاره لټون کړی", |
| 615 | | -'noexactmatch' => "'''تر اوسه پورې د \"\$1\" په نوم هېڅ کوم مخ نشته.''' تاسو کولای شی چې [[:\$1|همدا مخ جوړ کړی]].", |
| 616 | | -'prevn' => 'تېر $1', |
| 617 | | -'nextn' => 'راتلونکي $1', |
| 618 | | -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) ښکاره کول', |
| 619 | | -'searchhelp-url' => 'Help:لړليک', |
| 620 | | -'search-suggest' => 'آيا همدا ستاسو موخه ده: $1', |
| 621 | | -'search-relatedarticle' => 'اړونده', |
| 622 | | -'searchall' => 'ټول', |
| 623 | | -'powersearch' => 'پرمختللې پلټنه', |
| 624 | | -'powersearch-legend' => 'پرمختللې پلټنه', |
| | 612 | +'searchresults' => 'د لټون پايلې', |
| | 613 | +'searchsubtitle' => "تاسو د '''[[:$1]]''' لپاره لټون کړی", |
| | 614 | +'searchsubtitleinvalid' => "تاسو د '''$1''' لپاره لټون کړی", |
| | 615 | +'noexactmatch' => "'''تر اوسه پورې د \"\$1\" په نوم هېڅ کوم مخ نشته.''' تاسو کولای شی چې [[:\$1|همدا مخ جوړ کړی]].", |
| | 616 | +'prevn' => 'تېر $1', |
| | 617 | +'nextn' => 'راتلونکي $1', |
| | 618 | +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) ښکاره کول', |
| | 619 | +'searchhelp-url' => 'Help:لړليک', |
| | 620 | +'searchprofile-images' => 'دوتنې', |
| | 621 | +'search-suggest' => 'آيا همدا ستاسو موخه ده: $1', |
| | 622 | +'search-interwiki-caption' => 'خورلڼې پروژې', |
| | 623 | +'search-interwiki-default' => '$1 پايلې:', |
| | 624 | +'search-interwiki-more' => '(نور)', |
| | 625 | +'search-relatedarticle' => 'اړونده', |
| | 626 | +'searchall' => 'ټول', |
| | 627 | +'powersearch' => 'پرمختللې پلټنه', |
| | 628 | +'powersearch-legend' => 'پرمختللې پلټنه', |
| | 629 | +'powersearch-ns' => 'په نوم-تشيالونو کې پلټل:', |
| | 630 | +'powersearch-field' => 'پلټنه د', |
| | 631 | +'search-external' => 'باندنۍ پلټنه', |
| 625 | 632 | |
| 626 | 633 | # Preferences page |
| 627 | 634 | 'preferences' => 'غوره توبونه', |
| — | — | @@ -643,6 +650,7 @@ |
| 644 | 651 | 'prefs-watchlist' => 'کتلی لړليک', |
| 645 | 652 | 'prefs-watchlist-days' => 'د ورځو شمېر چې په کتلي لړليک کې به ښکاري:', |
| 646 | 653 | 'prefs-misc' => 'بېلابېل', |
| | 654 | +'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول', |
| 647 | 655 | 'saveprefs' => 'خوندي کول', |
| 648 | 656 | 'resetprefs' => 'بيا سمول', |
| 649 | 657 | 'textboxsize' => 'سمادېدنه', |
| — | — | @@ -651,8 +659,9 @@ |
| 652 | 660 | 'recentchangescount' => 'د هغو سمادونو شمېر چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:', |
| 653 | 661 | 'savedprefs' => 'ستاسو غوره توبونه خوندي شوه.', |
| 654 | 662 | 'timezonelegend' => 'د وخت سيمه', |
| 655 | | -'localtime' => 'سيمه ايز وخت', |
| 656 | | -'servertime' => 'د پالنګر وخت', |
| | 663 | +'localtime' => 'سيمه ايز وخت:', |
| | 664 | +'timezoneselect' => 'د وخت سيمه:', |
| | 665 | +'servertime' => 'د پالنګر وخت:', |
| 657 | 666 | 'allowemail' => 'د نورو کارونکو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه', |
| 658 | 667 | 'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه', |
| 659 | 668 | 'defaultns' => 'په دغو نوم-تشيالونو کې د ټاکل شوو سمونونو له مخې لټون وکړی:', |
| — | — | @@ -675,12 +684,19 @@ |
| 676 | 685 | |
| 677 | 686 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:پازوالان', |
| 678 | 687 | |
| | 688 | +# Rights |
| | 689 | +'right-delete' => 'مخونه ړنګول', |
| | 690 | +'right-browsearchive' => 'ړنګ شوي مخونه پلټل', |
| | 691 | + |
| 679 | 692 | # User rights log |
| 680 | 693 | 'rightslog' => 'د کارونکي د رښتو يادښت', |
| 681 | 694 | 'rightsnone' => '(هېڅ)', |
| 682 | 695 | |
| 683 | 696 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 684 | | -'action-move' => 'همدا مخ لېږدول', |
| | 697 | +'action-createpage' => 'مخونه جوړول', |
| | 698 | +'action-move' => 'همدا مخ لېږدول', |
| | 699 | +'action-delete' => 'همدا مخ ړنګول', |
| | 700 | +'action-undelete' => 'همدا مخ ناړنګول', |
| 685 | 701 | |
| 686 | 702 | # Recent changes |
| 687 | 703 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -2107,6 +2107,7 @@ |
| 2108 | 2108 | 'movepage-max-pages' => 'Maksimalna licba $1 {{PLURAL:$1|boka|bokowu|bokow|bokow}} jo se pśesunuła a žedne dalšne wěcej njedaje se awtomatiski pśesunuś.', |
| 2109 | 2109 | '1movedto2' => '„[[$1]]“ pśesunjone na „[[$2]]“', |
| 2110 | 2110 | '1movedto2_redir' => 'Nastawk „[[$1]]“ jo se pśesunuł na „[[$2]]“. Pśi tom jo jadno dalejpósrědnjenje se pśepisało.', |
| | 2111 | +'move-redirect-suppressed' => 'dakejpósrědnjenje pódtłocone', |
| 2111 | 2112 | 'movelogpage' => 'Protokol pśesunjenjow', |
| 2112 | 2113 | 'movelogpagetext' => 'How jo lisćina wšyknych pśesunjonych bokow.', |
| 2113 | 2114 | 'movereason' => 'Pśicyna', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -1942,6 +1942,7 @@ |
| 1943 | 1943 | 'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|orrialderen|orrialdeen}} maximoa mugitu da eta jada ez dira gehiago mugituko modu automatikoan.', |
| 1944 | 1944 | '1movedto2' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da', |
| 1945 | 1945 | '1movedto2_redir' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da birzuzenketaren gainetik', |
| | 1946 | +'move-redirect-suppressed' => 'birzuzenketa ezabatua', |
| 1946 | 1947 | 'movelogpage' => 'Mugimendu erregistroa', |
| 1947 | 1948 | 'movelogpagetext' => 'Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.', |
| 1948 | 1949 | 'movereason' => 'Arrazoia', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -1169,7 +1169,6 @@ |
| 1170 | 1170 | 'right-move' => 'Sposta pagine', |
| 1171 | 1171 | 'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine', |
| 1172 | 1172 | 'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pagine principali degli utenti', |
| 1173 | | -'right-movefile' => 'Sposta file', |
| 1174 | 1173 | 'right-suppressredirect' => 'Evita la creazione automatica del redirect quando sposta una pagina da quel titolo', |
| 1175 | 1174 | 'right-upload' => 'Carica file', |
| 1176 | 1175 | 'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente', |
| — | — | @@ -2115,7 +2114,6 @@ |
| 2116 | 2115 | 'movenologin' => 'Accesso non effettuato', |
| 2117 | 2116 | 'movenologintext' => "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.", |
| 2118 | 2117 | 'movenotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari allo spostamento delle pagine.', |
| 2119 | | -'movenotallowedfile' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare file.', |
| 2120 | 2118 | 'cant-move-user-page' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine utente.', |
| 2121 | 2119 | 'cant-move-to-user-page' => 'Non si dispone dei permessi necessari allo spostamento della pagina su una pagina utente (con eccezione di una sottopagina utente).', |
| 2122 | 2120 | 'newtitle' => 'Nuovo titolo:', |
| — | — | @@ -2399,7 +2397,7 @@ |
| 2400 | 2398 | 'visual-comparison' => 'Confronto visuale', |
| 2401 | 2399 | |
| 2402 | 2400 | # Media information |
| 2403 | | -'mediawarning' => "'''Attenzione''': Questo file può contenere codice maligno; la sua esecuzione può danneggiare il proprio sistema informatico.<hr />", |
| | 2401 | +'mediawarning' => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno, la sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.<hr />", |
| 2404 | 2402 | 'imagemaxsize' => 'Dimensione massima delle immagini sulle relative pagine di discussione:', |
| 2405 | 2403 | 'thumbsize' => 'Grandezza delle miniature:', |
| 2406 | 2404 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -821,6 +821,7 @@ |
| 822 | 822 | 'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}} |
| 823 | 823 | Description: The URL of the search help page. |
| 824 | 824 | {{doc-important|Do not change "Help:" part.}}', |
| | 825 | +'searchprofile-articles' => 'A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.', |
| 825 | 826 | 'searchprofile-articles-tooltip' => '{{Identical|Search in $1}}', |
| 826 | 827 | 'searchprofile-project-tooltip' => '{{Identical|Search in $1}}', |
| 827 | 828 | 'search-result-size' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]] |
| — | — | @@ -968,7 +969,6 @@ |
| 969 | 970 | 'right-move' => '{{doc-right}} |
| 970 | 971 | The right to move any page that is not protected from moving.', |
| 971 | 972 | 'right-move-rootuserpages' => '{{doc-right}}', |
| 972 | | -'right-movefile' => '{{doc-right}}', |
| 973 | 973 | 'right-upload' => '{{doc-right}} |
| 974 | 974 | The right to [[Special:Upload|upload]] a file (this includes images, media, audio, ...).', |
| 975 | 975 | 'right-reupload' => '{{doc-right}} |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -393,6 +393,8 @@ |
| 394 | 394 | 'gotaccountlink' => 'Συνδεῖσθαι', |
| 395 | 395 | 'createaccountmail' => 'ἠλεκτρονικῇ ἐπιστολῇ', |
| 396 | 396 | 'badretype' => 'Τὰ εἰσηγμένα ὑπἐσοῦ συνθήματα οὐχ ἁρμόττουσιν.', |
| | 397 | +'userexists' => 'Τὸ εἰσηγμένον ὄνομα ἤδη κεχρησμένον ἐστίν. |
| | 398 | +Ἐπίλεξον ὄνομα διάφορόν τι.', |
| 397 | 399 | 'youremail' => 'Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:', |
| 398 | 400 | 'username' => 'Ὄνομα χρωμένου:', |
| 399 | 401 | 'uid' => 'Ταυτότης χρωμένου:', |
| — | — | @@ -449,6 +451,7 @@ |
| 450 | 452 | 'resetpass_submit' => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος καὶ σύνδεσις', |
| 451 | 453 | 'resetpass_forbidden' => 'Οὐκ ἔξεστι τοῖς συνθήμασιν ἀλλαγῆναι', |
| 452 | 454 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα', |
| | 455 | +'resetpass-temp-password' => 'Προσωρινὸν σύνθημα:', |
| 453 | 456 | |
| 454 | 457 | # Edit page toolbar |
| 455 | 458 | 'bold_sample' => 'Γράμματα παχέα', |
| — | — | @@ -579,7 +582,9 @@ |
| 580 | 583 | 'edit-conflict' => 'Ἀντίκρουσις μεταγραφῶν.', |
| 581 | 584 | |
| 582 | 585 | # Parser/template warnings |
| 583 | | -'post-expand-template-argument-category' => 'Δέλτοι περιέχουσαι παραλελειμμένα ὁρίσματα προτύπων', |
| | 586 | +'post-expand-template-argument-category' => 'Δέλτοι περιέχουσαι παραλελειμμένα ὁρίσματα προτύπων', |
| | 587 | +'parser-template-loop-warning' => 'Ἐνετοπίσθη πρότυπόν τι ἐν βρόχῳ: [[$1]]', |
| | 588 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ὅριον μάκρους τῆς ἀναδρομῆς τοῦ προτύπου ὑπερκεκερασμένον ἐστίν ($1)', |
| 584 | 589 | |
| 585 | 590 | # Account creation failure |
| 586 | 591 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Μὴ δυνατὴ ἡ ποίησις λογισμοῦ', |
| — | — | @@ -759,6 +764,8 @@ |
| 760 | 765 | 'nextn' => 'ἐπομέναι $1', |
| 761 | 766 | 'viewprevnext' => 'Ἐπισκοπεῖν ($1) ($2) ($3)', |
| 762 | 767 | 'searchmenu-legend' => 'Ζητεῖν τὰς ἐπιλογάς', |
| | 768 | +'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''", |
| | 769 | +'searchmenu-new' => "'''Ποεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ ϝίκι'''", |
| 763 | 770 | 'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα', |
| 764 | 771 | 'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων', |
| 765 | 772 | 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Δέλτοι ἐγχειρήματος & περιεχόμενα', |
| — | — | @@ -791,6 +798,7 @@ |
| 792 | 799 | 'showingresultstotal' => "Δεικνύναι κατωτέρω {{PLURAL:$4|ἀποτἐλεσμα '''$1''' ἀπὸ '''$3'''|ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}}", |
| 793 | 800 | 'nonefound' => "'''Ἐπισημείωμα''': Μόνον οἵτινες ὀνοματικοὶ χῶροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν. |
| 794 | 801 | Πείρασον τὸ προθεματίζειν τὴν πεῦσιν σου μετὰ τοῦ ''all:'' - ''ἅπασαι:'' διὰ τὸ ἀναζητεῖν ἐν παντὶ τῷ περιεχομένῳ (δέλτων διαλόγου, προτύπων, κ.λ., περιλαμβανομένων), ἢ χρῆσον τὸν ἐπιθυμητὸν ὀνοματικὸν χῶρον ὡς πρόθεμα.", |
| | 802 | +'search-nonefound' => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.', |
| 795 | 803 | 'powersearch' => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς', |
| 796 | 804 | 'powersearch-legend' => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις', |
| 797 | 805 | 'powersearch-ns' => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματεἰοις:', |
| — | — | @@ -876,6 +884,7 @@ |
| 877 | 885 | 'saveusergroups' => 'Σῴζειν ὁμάδας χρωμένου', |
| 878 | 886 | 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τοῦ:', |
| 879 | 887 | 'userrights-reason' => 'Αἰτία διὰ τὴν ἀλλαγήν:', |
| | 888 | +'userrights-no-interwiki' => 'Οὐ κατέχεις τὴν ἄδειαν μεταγραφῆς τῶν δικαιωμάτων χρωμένου ἐν ἄλλοις ϝίκι.', |
| 880 | 889 | 'userrights-nodatabase' => 'Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐκ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.', |
| 881 | 890 | 'userrights-nologin' => 'Δεῖ σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] μετὰ ἐπιτρόπου λογισμοῦ τινὸς πρὸ τοῦ μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένου.', |
| 882 | 891 | 'userrights-changeable-col' => 'Μεταβλητέαι ὁμάδες', |
| — | — | @@ -906,46 +915,47 @@ |
| 907 | 916 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Παρόραμα', |
| 908 | 917 | |
| 909 | 918 | # Rights |
| 910 | | -'right-read' => 'Ἀναγιγνώσκειν δέλτους', |
| 911 | | -'right-edit' => 'Μεταγράφειν δέλτους', |
| 912 | | -'right-createpage' => 'Ποιεῖν δέλτους (ἅσπερ οὐκ ἔσονται δέλτοι διαλέξεως)', |
| 913 | | -'right-createtalk' => 'Ποεῖν δέλτους διαλέξεως', |
| 914 | | -'right-createaccount' => 'Ποιεῖν νέους λογισμοῦς χρωμένων', |
| 915 | | -'right-minoredit' => 'Σημαίνειν μεταγραφὰς ὡς μικράς', |
| 916 | | -'right-move' => 'Μετακινεῖν δέλτους', |
| 917 | | -'right-move-subpages' => 'Κινεῖν δέλτους μετὰ τῶν ἑῶν ὑποδέλτων', |
| 918 | | -'right-move-rootuserpages' => 'Κινεῖν τὰς δέλτους βάσεως τοῦ χρωμένου', |
| 919 | | -'right-upload' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖα', |
| 920 | | -'right-reupload' => 'Ὑπεργράφειν ἐπὶ ὑπάρχοντος τινὸς ἀρχείου', |
| 921 | | -'right-reupload-own' => 'Ὑπεργράφειν ἐπὶ ὑπάρχοντος τινὸς ἀρχείου ἐπιπεφορτισμένου ἐξ ἰδίου τοῦ χρωμένου', |
| 922 | | -'right-upload_by_url' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖον τι ἐκ URL-διευθύνσεως τινός', |
| 923 | | -'right-purge' => 'Καθαίρειν τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ ἱστοτόπου ἄνευ ἐπιβεβαιώσεως', |
| 924 | | -'right-autoconfirmed' => 'Μεταγράφειν ἡμιφυλαττομένας δέλτους', |
| 925 | | -'right-apihighlimits' => 'Χρῆσθαι ἀνώτατα ὅρια ἐν ταῖς API-πεύσεσιν', |
| 926 | | -'right-writeapi' => 'Χρῆσις τοῦ γράφειν τὸ API', |
| 927 | | -'right-delete' => 'Δέλτους σβεννύναι', |
| 928 | | -'right-bigdelete' => 'Διαγράφειν δέλτους ἔχουσας εὐμεγέθη ἱστορικά', |
| 929 | | -'right-deleterevision' => 'Διαγράφειν καὶ ἐκδιαγράφειν συγκεκριμένας ἀναθεωρήσεις δέλτων', |
| 930 | | -'right-browsearchive' => 'Ζητεῖν διεγραμμένας δέλτους', |
| 931 | | -'right-undelete' => 'Δέλτον ἐπαναφέρειν', |
| 932 | | -'right-suppressrevision' => 'Ἐπιθεωρεῖν καὶ ἀποκαθιστάναι ἀναθεωρήσεις κεκρυμμένας ὑπὸ τοὺς Γέροντας', |
| 933 | | -'right-suppressionlog' => 'Ὁρᾶν ἰδιωτικοὺς καταλόγους', |
| 934 | | -'right-block' => 'Φράττειν τὸ μεταγράφειν ὑφἐτέρων χρωμένων', |
| 935 | | -'right-protect' => 'Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας καὶ μεταγράφειν τὰς φυλαττομένας δέλτους', |
| 936 | | -'right-editprotected' => 'Μεταγράφειν φυλαττομένας δέλτους (ἄνευ διαδοχικῆς προστασίας)', |
| 937 | | -'right-editinterface' => 'Μεταγράφειν τὸ τοῦ χρωμένου περιβάλλον ἀλληλεπιδράσεως', |
| 938 | | -'right-editusercssjs' => 'Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS- καὶ JS-ἀρχεῖα', |
| 939 | | -'right-noratelimit' => 'Μὴ ἐπηρεασμένη παρὰ ὁρίων ῥυθμοῦ', |
| 940 | | -'right-import' => 'Εἰσαγωγὴ δέλτων ἐξ ἑτέρων ϝίκι', |
| 941 | | -'right-importupload' => 'Εἰσάγειν δέλτους ἐξ ἐπιφορτίσεως τινός', |
| 942 | | -'right-patrol' => 'Σημαίνειν τὰς μεταγραφὰς ἑτέρων ὡς φρουρουμένας', |
| 943 | | -'right-autopatrol' => 'Σημαίνειν τὰς ἰδιωτικὰς μεταγραφὰς τινὸς αὐτομάτως ὡς φρουρουμένας', |
| 944 | | -'right-patrolmarks' => 'Ὁρᾶν τὰς σημάνσεις φρουρήσεως τῶν προσφάτων μεταβολῶν', |
| 945 | | -'right-unwatchedpages' => 'Ὁρᾶν κατάλογόν τινα ἀνεφορωμένων δέλτων', |
| 946 | | -'right-trackback' => 'Ὀνασύνδεσμον ὑποβάλλειν', |
| 947 | | -'right-mergehistory' => 'Συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῶν δέλτων', |
| 948 | | -'right-userrights' => 'Μεταγράφειν ἅπαντα τοῦ χρωμένου δικαιώματα', |
| 949 | | -'right-siteadmin' => 'Φράττειν καὶ ἐκφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων', |
| | 919 | +'right-read' => 'Ἀναγιγνώσκειν δέλτους', |
| | 920 | +'right-edit' => 'Μεταγράφειν δέλτους', |
| | 921 | +'right-createpage' => 'Ποιεῖν δέλτους (ἅσπερ οὐκ ἔσονται δέλτοι διαλέξεως)', |
| | 922 | +'right-createtalk' => 'Ποεῖν δέλτους διαλέξεως', |
| | 923 | +'right-createaccount' => 'Ποιεῖν νέους λογισμοῦς χρωμένων', |
| | 924 | +'right-minoredit' => 'Σημαίνειν μεταγραφὰς ὡς μικράς', |
| | 925 | +'right-move' => 'Μετακινεῖν δέλτους', |
| | 926 | +'right-move-subpages' => 'Κινεῖν δέλτους μετὰ τῶν ἑῶν ὑποδέλτων', |
| | 927 | +'right-move-rootuserpages' => 'Κινεῖν τὰς δέλτους βάσεως τοῦ χρωμένου', |
| | 928 | +'right-upload' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖα', |
| | 929 | +'right-reupload' => 'Ὑπεργράφειν ἐπὶ ὑπάρχοντος τινὸς ἀρχείου', |
| | 930 | +'right-reupload-own' => 'Ὑπεργράφειν ἐπὶ ὑπάρχοντος τινὸς ἀρχείου ἐπιπεφορτισμένου ἐξ ἰδίου τοῦ χρωμένου', |
| | 931 | +'right-upload_by_url' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖον τι ἐκ URL-διευθύνσεως τινός', |
| | 932 | +'right-purge' => 'Καθαίρειν τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ ἱστοτόπου ἄνευ ἐπιβεβαιώσεως', |
| | 933 | +'right-autoconfirmed' => 'Μεταγράφειν ἡμιφυλαττομένας δέλτους', |
| | 934 | +'right-apihighlimits' => 'Χρῆσθαι ἀνώτατα ὅρια ἐν ταῖς API-πεύσεσιν', |
| | 935 | +'right-writeapi' => 'Χρῆσις τοῦ γράφειν τὸ API', |
| | 936 | +'right-delete' => 'Δέλτους σβεννύναι', |
| | 937 | +'right-bigdelete' => 'Διαγράφειν δέλτους ἔχουσας εὐμεγέθη ἱστορικά', |
| | 938 | +'right-deleterevision' => 'Διαγράφειν καὶ ἐκδιαγράφειν συγκεκριμένας ἀναθεωρήσεις δέλτων', |
| | 939 | +'right-browsearchive' => 'Ζητεῖν διεγραμμένας δέλτους', |
| | 940 | +'right-undelete' => 'Δέλτον ἐπαναφέρειν', |
| | 941 | +'right-suppressrevision' => 'Ἐπιθεωρεῖν καὶ ἀποκαθιστάναι ἀναθεωρήσεις κεκρυμμένας ὑπὸ τοὺς Γέροντας', |
| | 942 | +'right-suppressionlog' => 'Ὁρᾶν ἰδιωτικοὺς καταλόγους', |
| | 943 | +'right-block' => 'Φράττειν τὸ μεταγράφειν ὑφἐτέρων χρωμένων', |
| | 944 | +'right-protect' => 'Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας καὶ μεταγράφειν τὰς φυλαττομένας δέλτους', |
| | 945 | +'right-editprotected' => 'Μεταγράφειν φυλαττομένας δέλτους (ἄνευ διαδοχικῆς προστασίας)', |
| | 946 | +'right-editinterface' => 'Μεταγράφειν τὸ τοῦ χρωμένου περιβάλλον ἀλληλεπιδράσεως', |
| | 947 | +'right-editusercssjs' => 'Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS- καὶ JS-ἀρχεῖα', |
| | 948 | +'right-noratelimit' => 'Μὴ ἐπηρεασμένη παρὰ ὁρίων ῥυθμοῦ', |
| | 949 | +'right-import' => 'Εἰσαγωγὴ δέλτων ἐξ ἑτέρων ϝίκι', |
| | 950 | +'right-importupload' => 'Εἰσάγειν δέλτους ἐξ ἐπιφορτίσεως τινός', |
| | 951 | +'right-patrol' => 'Σημαίνειν τὰς μεταγραφὰς ἑτέρων ὡς φρουρουμένας', |
| | 952 | +'right-autopatrol' => 'Σημαίνειν τὰς ἰδιωτικὰς μεταγραφὰς τινὸς αὐτομάτως ὡς φρουρουμένας', |
| | 953 | +'right-patrolmarks' => 'Ὁρᾶν τὰς σημάνσεις φρουρήσεως τῶν προσφάτων μεταβολῶν', |
| | 954 | +'right-unwatchedpages' => 'Ὁρᾶν κατάλογόν τινα ἀνεφορωμένων δέλτων', |
| | 955 | +'right-trackback' => 'Ὀνασύνδεσμον ὑποβάλλειν', |
| | 956 | +'right-mergehistory' => 'Συγχωνεύειν τὸ ἱστορικὸν τῶν δέλτων', |
| | 957 | +'right-userrights' => 'Μεταγράφειν ἅπαντα τοῦ χρωμένου δικαιώματα', |
| | 958 | +'right-userrights-interwiki' => 'Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις ϝίκι', |
| | 959 | +'right-siteadmin' => 'Φράττειν καὶ ἐκφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων', |
| 950 | 960 | |
| 951 | 961 | # User rights log |
| 952 | 962 | 'rightslog' => 'Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων', |
| — | — | @@ -982,6 +992,7 @@ |
| 983 | 993 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}', |
| 984 | 994 | 'recentchanges' => 'Αἱ νέαι μεταβολαί', |
| 985 | 995 | 'recentchanges-legend' => 'Ἐπιλογαὶ προσφάτων μεταβολῶν', |
| | 996 | +'recentchangestext' => 'Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς οῦ ϝίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.', |
| 986 | 997 | 'recentchanges-feed-description' => 'Παρακολουθεῖν τὰς πλείω προσφάτους ἀλλαγὰς τοῦ ϝίκι ἐν ταύτῃ περιλήψει.', |
| 987 | 998 | 'rcnote' => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶ '''1''' ἀλλαγὴ|εἰσὶν αἱ τελευταῖαι '''$1''' ἀλλαγαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ τελευταίᾳ ἡμέρᾳ|ταῖς τελευταῖαις '''$2''' ἡμέραις}}, ἕως καὶ $5, $4.", |
| 988 | 999 | 'rcnotefrom' => "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').", |
| — | — | @@ -1109,6 +1120,7 @@ |
| 1110 | 1121 | 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα διπλότυπα εἰσὶ}} τοῦδε τοῦ ἀρχείου:', |
| 1111 | 1122 | 'sharedupload' => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον ἐπεφορτίσθη πρὸς κοινὴν χρῆσιν καὶ δύνασαι χρῆσθαι αὐτὸ εἰς ἕτερα σχέδια καὶ δέλτους ἐξἴσου.', |
| 1112 | 1123 | 'shareduploadwiki' => 'Ἴδε τὴν δἐλτον $1 διὰ πλείονας πύστεις.', |
| | 1124 | +'shareduploadwiki-desc' => 'Ἡ περιγραφὴ τῆς ἑῆς $1 ἐν τῇ διαμεμοιρασμένῃ ἀποθήκῃ κάτωθι δείκνυται.', |
| 1113 | 1125 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'δέλτος περιγραφῆς ἀρχείου', |
| 1114 | 1126 | 'shareduploadduplicate' => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ τοῦ $1 ἐκ κοινῆς ἀποθήκης.', |
| 1115 | 1127 | 'shareduploadduplicate-linktext' => 'ἕτερον ἀρχεῖον', |
| — | — | @@ -1175,6 +1187,7 @@ |
| 1176 | 1188 | 'statistics-header-users' => 'Χρωμένου στατιστικά', |
| 1177 | 1189 | 'statistics-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων', |
| 1178 | 1190 | 'statistics-pages' => 'Δέλτοι', |
| | 1191 | +'statistics-pages-desc' => 'Ἅπασαι αἱ δέλτοι ἐν τῷ ϝίκι, περιλαμβανομένων τῶν δέλτων διαλέξεων, τῶν ἀναδιευθύνσεων, κτλ.', |
| 1179 | 1192 | 'statistics-files' => 'Ἀρχεῖα ἐπιπεφορτισμένα', |
| 1180 | 1193 | 'statistics-edits' => 'Αἱ μεταγραφαὶ τῆς δέλτου ἀφὄτου {{SITENAME}} ἐγκατεστάθησαν', |
| 1181 | 1194 | 'statistics-edits-average' => 'Μέσος ἀριθμὸς μεταγραφῶν ἀνὰ δέλτον', |
| — | — | @@ -1189,8 +1202,9 @@ |
| 1190 | 1203 | 'disambiguations' => 'Σαφηνίσεως δέλτοι', |
| 1191 | 1204 | 'disambiguationspage' => 'Template:σαφήνισις', |
| 1192 | 1205 | |
| 1193 | | -'doubleredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις διπλότυπαι', |
| 1194 | | -'double-redirect-fixer' => 'Διορθωτὴς ἀναδιευθύνσεων', |
| | 1206 | +'doubleredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις διπλότυπαι', |
| | 1207 | +'double-redirect-fixed-move' => 'Ἡ [[$1]] κεκίνηται, τὸ νῦν ἀναδιευθύνεται πρὸς τὴν [[$2]]', |
| | 1208 | +'double-redirect-fixer' => 'Διορθωτὴς ἀναδιευθύνσεων', |
| 1195 | 1209 | |
| 1196 | 1210 | 'brokenredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις οὐκέτι προὔργου οὖσαι', |
| 1197 | 1211 | 'brokenredirects-edit' => '(μεταγράφειν)', |
| — | — | @@ -1211,7 +1225,8 @@ |
| 1212 | 1226 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|βλέψις|βλέψεις}}', |
| 1213 | 1227 | 'specialpage-empty' => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἐν τῇδε τῇ ἀναφορᾷ.', |
| 1214 | 1228 | 'lonelypages' => 'Δέλτοι ὀρφαναί', |
| 1215 | | -'uncategorizedpages' => 'Αἱ δέλτοι αἱ οὐκ ἐνοῦσαι κατηγορέσι τιναῖς', |
| | 1229 | +'lonelypagestext' => 'Aἱ ἀκόλουθοι δέλτοι μὴ συνδεδεμέναι μετὰ τινῶν ἢ μὴ ὑπερκλῃσμεναι εἰς τίνας ἑτέρας δέλτους ἐν τῷ {{SITENAME}}.', |
| | 1230 | +'uncategorizedpages' => 'Αἱ δέλτοι αἱ οὐκ ἐνοῦσαι κατηγορίαις τισίν', |
| 1216 | 1231 | 'uncategorizedcategories' => 'Αἱ κατηγορίαι αἱ μὴ προσήκουσαι κατηγορέσι', |
| 1217 | 1232 | 'uncategorizedimages' => 'Ἀκατηγοριοποίητα ἀρχεῖα', |
| 1218 | 1233 | 'uncategorizedtemplates' => 'Ἀκατηγοριοποίητα πρότυπα', |
| — | — | @@ -1293,6 +1308,8 @@ |
| 1294 | 1309 | 'linksearch-pat' => 'Θέμα ζητήσεως:', |
| 1295 | 1310 | 'linksearch-ns' => 'Ὀνοματεῖον:', |
| 1296 | 1311 | 'linksearch-ok' => 'Ζητεῖν', |
| | 1312 | +'linksearch-text' => 'Ἔξεστί σοι χρῆσαι ὑποκαταστάσιμας φράσεις ὅπως "*.wikipedia.org".<br /> |
| | 1313 | +Ὑποστηριζόμενα πρωτόκολλα: <tt>$1</tt>', |
| 1297 | 1314 | 'linksearch-line' => '$1 συνδεόμενον τῷ $2', |
| 1298 | 1315 | |
| 1299 | 1316 | # Special:ListUsers |
| — | — | @@ -1382,7 +1399,30 @@ |
| 1383 | 1400 | 'enotif_lastvisited' => 'Ἴδε $1 διὰ ἁπάσας τὰς ἀλλαγὰς ἐκ τῆς ὑστάτης ἐπισκέψεώς σου.', |
| 1384 | 1401 | 'enotif_lastdiff' => 'Ἴδε $1 διὰ τὸ ὁρᾶν τήνδε τὴν ἀλλαγήν.', |
| 1385 | 1402 | 'enotif_anon_editor' => 'ἀνώνυμος χρώμενος $1', |
| | 1403 | +'enotif_body' => 'Φίλτατε $WATCHINGUSERNAME, |
| 1386 | 1404 | |
| | 1405 | + |
| | 1406 | +Ἡ τοῦ {{SITENAME}} δέλτος $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED ἐστὶ τῇ $PAGEEDITDATE ὑπὸ τοῦ $PAGEEDITOR, ἴδε $PAGETITLE_URL διὰ τὴν παροῦσαν ἔκδοσιν. |
| | 1407 | + |
| | 1408 | +$NEWPAGE |
| | 1409 | + |
| | 1410 | +Σύνοψις μεταγραφέως: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 1411 | + |
| | 1412 | +Κοινωνῆσαι τὸν μεταγραφέα: |
| | 1413 | +ἠ-ταχυδρομεῖον: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| | 1414 | +ϝίκι: $PAGEEDITOR_WIKI |
| | 1415 | + |
| | 1416 | +Οὐχ ὑπάρξουσιν ἑτέραι εἰδήσεις ἐν περιπτώσει περαιτέρω ἀλλαγαὶ προκύψουσι εἰ μὴ σὺ ἐπισκεφθεὶς τὴν δέλτον ᾖς. Δύνασαι ἐπἴσης ἀναρρυθμίσειν τὰ σήματα εἰδήσεως διὰ ἅπασας τὰς ἐφορωμένας ὑπἐσοῦ δέλτους |
| | 1417 | + |
| | 1418 | + Τοῦ φιλικοῦ σου {{SITENAME}} τὸ σύστημα εἰδήσεως |
| | 1419 | + |
| | 1420 | +-- |
| | 1421 | +Διὰ τὸ ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις τὴς ἐφοροδιαλογῆς σου, ἐπίσκεψον |
| | 1422 | +{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} |
| | 1423 | + |
| | 1424 | +Ἀνάδρασις καὶ περαιτέρω βοήθεια: |
| | 1425 | +{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| | 1426 | + |
| 1387 | 1427 | # Delete |
| 1388 | 1428 | 'deletepage' => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον', |
| 1389 | 1429 | 'confirm' => 'Κυροῦν', |
| — | — | @@ -1429,6 +1469,7 @@ |
| 1430 | 1470 | 'protectedarticle' => '"[[$1]]" πεφυλαγμένον', |
| 1431 | 1471 | 'modifiedarticleprotection' => 'κλῖμαξ προστασίας ἠλλαγμένη διὰ "[[$1]]"', |
| 1432 | 1472 | 'unprotectedarticle' => 'ἀπροφύλακτη "[[$1]]"', |
| | 1473 | +'movedarticleprotection' => 'Κεκίνηνται αἱ ῥυθμίσεις προστασίας ἀπὸ τὴν "[[$2]]" εἰς τὴν "[[$1]]"', |
| 1433 | 1474 | 'protect-title' => 'Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας διὰ "$1"', |
| 1434 | 1475 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]', |
| 1435 | 1476 | 'protect-legend' => 'Ἐπιβεβαιοῦν φύλαξιν', |
| — | — | @@ -1460,6 +1501,7 @@ |
| 1461 | 1502 | ** Ὑπεράριθμαι ἀνεπιθύμηται ἀγγελίαι |
| 1462 | 1503 | ** Ἀντιπαραγωγικοὶ πόλεμοι μεταγραφῶν |
| 1463 | 1504 | ** Δἐλτος ὑψηλῆς κυκλοφορίας', |
| | 1505 | +'protect-edit-reasonlist' => 'Μεταγράφειν τὰς αἰτίας προστασίας', |
| 1464 | 1506 | 'protect-expiry-options' => '1 ὥρα:1 hour,1 ἡμέρα:1 day,1 ἑβδομάς:1 week,2 ἑβδομάδες:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μῆνες:3 months,6 μῆνες:6 months,1 ἔτος:1 year,ἐπἄπειρον:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1465 | 1507 | 'restriction-type' => 'Ἐξουσία:', |
| 1466 | 1508 | 'restriction-level' => 'Κλῖμαξ περιορισμοῦ:', |
| — | — | @@ -1642,9 +1684,9 @@ |
| 1643 | 1685 | 'databasenotlocked' => 'Ἡ βάσις δεδομένων οὐκ ἐστὶ κεκλῃσμένη.', |
| 1644 | 1686 | |
| 1645 | 1687 | # Move page |
| 1646 | | -'move-page' => 'Κινεῖν $1', |
| 1647 | | -'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον', |
| 1648 | | -'movepagetext' => "Χρῆτε τὸν ἀκόλουθον τύπον διὰ τὴν μετωνόμασιν τῆς δέλτου καὶ διὰ τὴν μεταφορὰν ὅλου τοῦ ἑοῦ ἱστορικοῦ ὑπὸ τὸ νέον ὄνομα. |
| | 1688 | +'move-page' => 'Κινεῖν $1', |
| | 1689 | +'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον', |
| | 1690 | +'movepagetext' => "Χρῆτε τὸν ἀκόλουθον τύπον διὰ τὴν μετωνόμασιν τῆς δέλτου καὶ διὰ τὴν μεταφορὰν ὅλου τοῦ ἑοῦ ἱστορικοῦ ὑπὸ τὸ νέον ὄνομα. |
| 1649 | 1691 | Ἡ προηγουμένη ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἔσται δέλτος τις ἀνακατευθύνσεως. Οἱ τυχόντες σύνδεσμοι πρὸς τὴν προηγουμένην δέλτον ἀναλλοίωτοι ἔσονται. |
| 1650 | 1692 | Βεβαιοῦσθε περὶ τῆς μὴ ὑπάρξεως [[Special:DoubleRedirects|διπλῶν]] ἢ [[Special:BrokenRedirects|διεφθαρμένων συνδέσμων]]. |
| 1651 | 1693 | Ἀναλαμβάνετε τὴν εὐθύνην τοῦ ἐπιβεβαιῶσαι τὴν ὀρθὴν καὶ ὑποτιθεμένην κατεύθυνσιν τῶν συνδέσμων. |
| — | — | @@ -1653,44 +1695,46 @@ |
| 1654 | 1696 | |
| 1655 | 1697 | '''ΠΡΟΣΟΧΗ!''' |
| 1656 | 1698 | Ἡ μετωνόμασις δέλτου τινὸς αἰφνιδία καὶ δραστικὴ ἀλλαγή ἐστιν ὁπηνίκα πρόκειται περὶ δημοφιλοῦς δέλτου· παρακαλοῦμεν ὑμᾶς ἵνα ἐξετάζητε τὰς πιθανὰς ἐπιπτώσεις ταύτης τῆς ἐνεργείας, πρὸ τῆς ἀποφάσεως ὑμῶν.", |
| 1657 | | -'movepagetalktext' => "Ἡ σχετικὴ δέλτος διαλέξεως μετακινήσεται αὐτομάτως μετὰ τῆς δέλτου ἐγγραφῆς '''ἐκτός εἰ οὐ(χ):''' |
| | 1699 | +'movepagetalktext' => "Ἡ σχετικὴ δέλτος διαλέξεως μετακινήσεται αὐτομάτως μετὰ τῆς δέλτου ἐγγραφῆς '''ἐκτός εἰ οὐ(χ):''' |
| 1658 | 1700 | *Μετακινήσεις τὴν δέλτον εἰς διάφορον ὀνοματικὸν χῶρον (namespace), ἢ |
| 1659 | 1701 | *Ὑπάρχει ὑπὸ τὸ νέον ὄνομα μὴ κενὴ δέλτος τις διαλέξεως, ἢ |
| 1660 | 1702 | *Ἀφῄρηκας τὴν κατασήμανσιν (check) ἐκ τοῦ κυτίου κατωτέρω. |
| 1661 | 1703 | |
| 1662 | 1704 | Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σοι μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολήσεως.", |
| 1663 | | -'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:', |
| 1664 | | -'movenologin' => 'Οὐ συνδεδεμένος', |
| 1665 | | -'newtitle' => 'Πρὸς τὸ νέον ὄνομα:', |
| 1666 | | -'move-watch' => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον', |
| 1667 | | -'movepagebtn' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον', |
| 1668 | | -'pagemovedsub' => 'Κεκίνηται ἡ δέλτος', |
| 1669 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" κεκίνηται πρὸς "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1670 | | -'articleexists' => 'Εἶτε ἢ ἐστὶ δέλτος τις οὕτως ὀνομαστὴ ἢ ἄκυρον ἐστι τὸ ἐπειλεγμένον ὄνομα. |
| | 1705 | +'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:', |
| | 1706 | +'movenologin' => 'Οὐ συνδεδεμένος', |
| | 1707 | +'newtitle' => 'Πρὸς τὸ νέον ὄνομα:', |
| | 1708 | +'move-watch' => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον', |
| | 1709 | +'movepagebtn' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον', |
| | 1710 | +'pagemovedsub' => 'Κεκίνηται ἡ δέλτος', |
| | 1711 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" κεκίνηται πρὸς "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1712 | +'articleexists' => 'Εἶτε ἢ ἐστὶ δέλτος τις οὕτως ὀνομαστὴ ἢ ἄκυρον ἐστι τὸ ἐπειλεγμένον ὄνομα. |
| 1671 | 1713 | Ἄλλως τὴν δέλτον ὀνόμασον.', |
| 1672 | | -'talkexists' => "'''Κεκίνηται μὲν ἡ δέλτος αὐτὴ, ἡ δὲ διαλόγου δέλτος οὐ κεκίνηται ὅτι ἤδη ἐστὶ ἐνθάδε διαλόγου δέλτος. |
| | 1714 | +'talkexists' => "'''Κεκίνηται μὲν ἡ δέλτος αὐτὴ, ἡ δὲ διαλόγου δέλτος οὐ κεκίνηται ὅτι ἤδη ἐστὶ ἐνθάδε διαλόγου δέλτος. |
| 1673 | 1715 | Δεῖ σοι καθ'ἕκαστον συγκεραννύναι.'''", |
| 1674 | | -'movedto' => 'Κεκίνηται πρὸς', |
| 1675 | | -'movetalk' => 'Κινεῖν τὴν διαλόγου δέλτον', |
| 1676 | | -'move-subpages' => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους, εἰ ἐφαρμοστόν', |
| 1677 | | -'move-talk-subpages' => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους τῆς δέλτου διαλέξεως, εἰ ἐφαρμοστόν', |
| 1678 | | -'movepage-page-moved' => 'Ἡ δέλτος $1 μετακεκίνηται εἰς $2.', |
| 1679 | | -'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δέλτος $1 μὴ μετακεκινημένη ἐστὶν εἰς $2.', |
| 1680 | | -'movepage-max-pages' => 'Τὸ μέγιστον τῶν $1 {{PLURAL:$1|δέλτου|δέλτων}} μετεκινήθη ἤδη καὶ οὐ πλέον μετακινηθήσεται αὐτομάτως.', |
| 1681 | | -'1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]', |
| 1682 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] μετακινηθεῖσα εἰς [[$2]] μέσῳ ἀναδιευθύνσεως', |
| 1683 | | -'movelogpage' => 'Τὰ κινηθέντα', |
| 1684 | | -'movelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.', |
| 1685 | | -'movereason' => 'Ἀπολογία:', |
| 1686 | | -'revertmove' => 'Ἐπανέρχεσθαι', |
| 1687 | | -'delete_and_move' => 'Διαγράφειν καὶ κινεῖν', |
| 1688 | | -'delete_and_move_text' => '==Διαγραφὴ ἀπαραίτητος== |
| | 1716 | +'movedto' => 'Κεκίνηται πρὸς', |
| | 1717 | +'movetalk' => 'Κινεῖν τὴν διαλόγου δέλτον', |
| | 1718 | +'move-subpages' => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους, εἰ ἐφαρμοστόν', |
| | 1719 | +'move-talk-subpages' => 'Κινοῦν ἁπάσας τὰς ὑποδέλτους τῆς δέλτου διαλέξεως, εἰ ἐφαρμοστόν', |
| | 1720 | +'movepage-page-moved' => 'Ἡ δέλτος $1 μετακεκίνηται εἰς $2.', |
| | 1721 | +'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δέλτος $1 μὴ μετακεκινημένη ἐστὶν εἰς $2.', |
| | 1722 | +'movepage-max-pages' => 'Τὸ μέγιστον τῶν $1 {{PLURAL:$1|δέλτου|δέλτων}} μετεκινήθη ἤδη καὶ οὐ πλέον μετακινηθήσεται αὐτομάτως.', |
| | 1723 | +'1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]', |
| | 1724 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] μετακινηθεῖσα εἰς [[$2]] μέσῳ ἀναδιευθύνσεως', |
| | 1725 | +'move-redirect-suppressed' => 'κατεσταλμένη ἡ ἀναδιεύθυνσις', |
| | 1726 | +'movelogpage' => 'Τὰ κινηθέντα', |
| | 1727 | +'movelogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ καταλογή τις τῶν κεκινημένων δέλτων.', |
| | 1728 | +'movereason' => 'Ἀπολογία:', |
| | 1729 | +'revertmove' => 'Ἐπανέρχεσθαι', |
| | 1730 | +'delete_and_move' => 'Διαγράφειν καὶ κινεῖν', |
| | 1731 | +'delete_and_move_text' => '==Διαγραφὴ ἀπαραίτητος== |
| 1689 | 1732 | Ἡ ἐγγραφὴ [[:$1]] ὑπάρχει ἤδη. Βούλῃ διαγράψειν τήνδε ἵνα ἐκτελέσηται ἡ μετακίνησις;', |
| 1690 | | -'delete_and_move_confirm' => 'Ναί, διάγραψον τὴν δέλτον', |
| 1691 | | -'delete_and_move_reason' => 'Διαγραφεῖσα οὕτως ὥστε ποιηθῇ χῶρος διὰ τὴν μετακίνησιν', |
| 1692 | | -'immobile-source-page' => 'Δέλτος μὴ μετακινήσιμος αὕτη.', |
| 1693 | | -'imageinvalidfilename' => 'Τὸ ὄνομα ἀρχείου - στόχος ἄκυρον ἐστίν', |
| 1694 | | -'move-leave-redirect' => 'Παρέχειν ἐμπρόσθιον ἀναδιεύθυνσίν τινα', |
| | 1733 | +'delete_and_move_confirm' => 'Ναί, διάγραψον τὴν δέλτον', |
| | 1734 | +'delete_and_move_reason' => 'Διαγραφεῖσα οὕτως ὥστε ποιηθῇ χῶρος διὰ τὴν μετακίνησιν', |
| | 1735 | +'immobile-target-namespace-iw' => 'Ὁ διαϝίκι-σύνδεσμος μὴ ἔγκυρος στόχος ἐστὶ διὰ τὴν μετακίνησιν τῆς δέλτου.', |
| | 1736 | +'immobile-source-page' => 'Δέλτος μὴ μετακινήσιμος αὕτη.', |
| | 1737 | +'imageinvalidfilename' => 'Τὸ ὄνομα ἀρχείου - στόχος ἄκυρον ἐστίν', |
| | 1738 | +'move-leave-redirect' => 'Παρέχειν ἐμπρόσθιον ἀναδιεύθυνσίν τινα', |
| 1695 | 1739 | |
| 1696 | 1740 | # Export |
| 1697 | 1741 | 'export' => 'Δέλτους ἐξάγειν', |
| — | — | @@ -1736,6 +1780,7 @@ |
| 1737 | 1781 | 'importbadinterwiki' => 'Κακὸς διαϝικισύνδεσμος', |
| 1738 | 1782 | 'importnotext' => 'Κενὸν ἢ οὐδὲν κείμενον', |
| 1739 | 1783 | 'importsuccess' => 'Εἰσαγωγὴ τετελεσμένη!', |
| | 1784 | +'importnosources' => 'Οὐδεμία πηγὴ εἰσαγωγῆς ὑπερδιαϝίκι καθωρισμένη ἐστὶ καὶ τὸ ἄμεσον ἀντίγραφον τοῦ ἱστορικοῦ ἀνενεργὸν κατεστάθη.', |
| 1740 | 1785 | 'importnofile' => 'Οὐδὲν ἐπιφορτισθὲν ἀρχεῖον εἰσαγωγῆς.', |
| 1741 | 1786 | 'import-parse-failure' => 'ἀπότευξις τῆς λεξιαναλύσεως τῆς εἰσαγωγῆς τῆς XML', |
| 1742 | 1787 | 'import-noarticle' => 'Οὐδεμία εἰσακτέα δέλτος!', |
| — | — | @@ -1743,6 +1788,7 @@ |
| 1744 | 1789 | 'xml-error-string' => '$1 ἐις τὴν $2, στηλ. $3 (δυφίον $4): $5', |
| 1745 | 1790 | 'import-upload' => 'Ἐπιφόρτωσις δεδομένων XML', |
| 1746 | 1791 | 'import-token-mismatch' => 'Ἀπὠλεια συνοδῶν δεδομένων. Πείρασον πάλιν.', |
| | 1792 | +'import-invalid-interwiki' => 'Μὴ δυνατὴ ἡ εἰσαγωγὴ ἐκ τοῦ καθωρισμένου ϝίκι.', |
| 1747 | 1793 | |
| 1748 | 1794 | # Import log |
| 1749 | 1795 | 'importlogpage' => 'Εἰσάγειν κατάλογον', |
| — | — | @@ -1811,6 +1857,7 @@ |
| 1812 | 1858 | # Metadata |
| 1813 | 1859 | 'nodublincore' => 'Τὰ RDF-μεταδεδομένα τὰ ἀφορῶντα τὸ πρότυπον κανόνων Dublin Core ἀπενεργηθέντα εἰσὶ ἐν τῇδε τῇ ἐξυπηρετικῇ μηχανῇ.', |
| 1814 | 1860 | 'nocreativecommons' => 'Τὰ RDF-μεταδεδομένα τὰ ἀφορῶντα τὰ Creative Commons (Δημιουργικὰ Κοινά) ἀπενεργηθέντα εἰσὶ ἐν τῇδε τῇ ἐξυπηρετικῇ μηχανῇ.', |
| | 1861 | +'notacceptable' => 'Ἡ ἐξυπηρετικὴ μηχανὴ τοῦ ϝίκι οὐ δύναται παράσχειν δεδομένα ἐν διαμορφώσει τινὰ ἀναγνωσίμῳ ὑπἐσοῦ.', |
| 1815 | 1862 | |
| 1816 | 1863 | # Attribution |
| 1817 | 1864 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ἀνώνυμος χρώμενος|Ἀνώνυμοι χρώμενοι}} τῷ {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -1931,6 +1978,7 @@ |
| 1932 | 1979 | 'exif-transferfunction' => 'Συνάρτησις μεταφορᾶς', |
| 1933 | 1980 | 'exif-whitepoint' => 'Χρωματικότης λευκοῦ σημείου', |
| 1934 | 1981 | 'exif-primarychromaticities' => 'Πρωτεύουσαι χρωματικότητες', |
| | 1982 | +'exif-referenceblackwhite' => 'Ζεῦγος μελανῶν καὶ λευκῶν τιμῶν ἀναφορᾶς', |
| 1935 | 1983 | 'exif-datetime' => 'Χρονολογία μεταβολῆς τοῦ ἀρχείου', |
| 1936 | 1984 | 'exif-imagedescription' => 'Ἐπιγραφὴ εἰκόνος', |
| 1937 | 1985 | 'exif-make' => 'Ἐξεργαστὴς τῆς εἰκονοληπτικῆς μηχανῆς', |
| — | — | @@ -2186,6 +2234,8 @@ |
| 2187 | 2235 | 'confirmemail_send' => 'Ταχυδρομήσειν κώδικα ἐπιβεβαιώσεως', |
| 2188 | 2236 | 'confirmemail_sent' => 'Ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου ἐστάλη.', |
| 2189 | 2237 | 'confirmemail_needlogin' => 'Δεῖ σοι $1 διὰ τὴν ἐπιβεβαίωσιν τῆς ἠλ-διευθύνσεώς σου.', |
| | 2238 | +'confirmemail_success' => 'Ἡ ἠ-διευθυνσίς σου ἐπιβεβαιωμένη ἐστίν. |
| | 2239 | +Ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] καὶ χρῆσαι τὸ ϝίκι.', |
| 2190 | 2240 | 'confirmemail_subject' => 'ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}', |
| 2191 | 2241 | 'confirmemail_body' => 'Τίς (πιθανῶς σύ, ἐκ τῆς IP-διευθύνσέως $1) ἔχων τήνδε τὴν ἠλ-διεύθυνσιν κατέγραψεν λογισμόν τινα "$2" ἐν τῷ ἱστοτόπῳ {{SITENAME}}. Διὰ τὸ ἐπιβεβαιώσειν τὴν ἐτεὴ κατοχὴ τοῦ λογισμοῦ χρωμένου ὑπ\' ἐσοῦ καὶ διὰ τὸ ἐνεργοποιἠσειν τὰς δυνατότητας ἠλ-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}, ἀκολούθησον τόνδε τὸν σύνδεσμον: |
| 2192 | 2242 | |
| — | — | @@ -2343,4 +2393,13 @@ |
| 2344 | 2394 | 'blankpage' => 'Κενὴ δέλτος', |
| 2345 | 2395 | 'intentionallyblankpage' => 'Ἥδε ἡ δέλτος ἀφίεται ἐσκεμμένως κενὴ οὖσα χρήσιμος ὡς σημεῖον ἀναφορᾶς, κτλ.', |
| 2346 | 2396 | |
| | 2397 | +# External image whitelist |
| | 2398 | +'external_image_whitelist' => ' #Ἄφες τήνδε τὴν γραμμὴν ὡς ἔστι τῷ παρόντι<pre> |
| | 2399 | +#Ὰπόθεσον ἅπαντα τὰ τεμάχια συνήθων ἐκφράσεων (μόνον το μέρος τὸ μεταξὺ τῶν //) κάτωθεν |
| | 2400 | +#Αὗται ἀντιστοιχοῦσαι μετὰ τῶν URL τῶν ἐξώτερων (hotlinked) εἰκόνων ἔσονται |
| | 2401 | +#Αἱ ἀντιστοιχήσασαι, δεικνυμέναι ἔσονται ὡς εικόνες· εἰ δὲ, εἷς μόνον σύνδεσμος πρὸς τὴν εἰκόνα δείξεται |
| | 2402 | +#Αἱ γραμμαὶ αἱ ἀρχόμεναι ἐκ τοῦ # θεωροῦνται σχόλια |
| | 2403 | + |
| | 2404 | +#Ὰπόθεσον ἅπαντα τὰ τεμάχια συνήθων ἐκφράσεων ἄνωθεν τῆσδε τῆς γραμμῆς. Ἄφες τήνδε τὴν γραμμὴν ὡς ἔστι τῷ παρόντι</pre>', |
| | 2405 | + |
| 2347 | 2406 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -1232,7 +1232,6 @@ |
| 1233 | 1233 | 'right-move' => 'Flytte sider', |
| 1234 | 1234 | 'right-move-subpages' => 'Flytte sider med undersider', |
| 1235 | 1235 | 'right-move-rootuserpages' => 'Flytte hovudbrukarsider', |
| 1236 | | -'right-movefile' => 'Flytt filer', |
| 1237 | 1236 | 'right-suppressredirect' => 'Treng ikkje lage omdirigering frå det gamle namnet når sida vert flytta', |
| 1238 | 1237 | 'right-upload' => 'Laste opp filer', |
| 1239 | 1238 | 'right-reupload' => 'Skrive over ei eksisterande fil', |
| — | — | @@ -2167,7 +2166,6 @@ |
| 2168 | 2167 | 'movenologin' => 'Ikkje innlogga', |
| 2169 | 2168 | 'movenologintext' => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å flytte ei side.', |
| 2170 | 2169 | 'movenotallowed' => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider.', |
| 2171 | | -'movenotallowedfile' => 'Du har ikkje løyve til å flytta filer.', |
| 2172 | 2170 | 'cant-move-user-page' => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).', |
| 2173 | 2171 | 'cant-move-to-user-page' => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).', |
| 2174 | 2172 | 'newtitle' => 'Til ny tittel', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -2270,6 +2270,7 @@ |
| 2271 | 2271 | 'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница была переименована|страницы было переименовано|страниц было переименовано}} — это максимум, больше страниц нельзя переименовать автоматически.', |
| 2272 | 2272 | '1movedto2' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]»', |
| 2273 | 2273 | '1movedto2_redir' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]» поверх перенаправления', |
| | 2274 | +'move-redirect-suppressed' => 'перенаправление подавлено', |
| 2274 | 2275 | 'movelogpage' => 'Журнал переименований', |
| 2275 | 2276 | 'movelogpagetext' => 'Ниже представлен список переименованных страниц.', |
| 2276 | 2277 | 'movereason' => 'Причина', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -2668,7 +2668,7 @@ |
| 2669 | 2669 | 'watchlistedit-raw-explain' => 'Наслови у вашој страници надгледања су приказани испод, и могу се мењати додавањем или одузимањем са списка; |
| 2670 | 2670 | један наслов по линији. |
| 2671 | 2671 | Када завршите, кликните Освежи списак надгледања. |
| 2672 | | -Такође, можете [Special:Watchlist/edit|користити стандардан уређивач списка]].', |
| | 2672 | +Такође, можете [[Special:Watchlist/edit|користити стандардан уређивач списка]].', |
| 2673 | 2673 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'Наслови:', |
| 2674 | 2674 | 'watchlistedit-raw-submit' => 'Освежите списак надгледања', |
| 2675 | 2675 | 'watchlistedit-raw-done' => 'Ваш списак надгледања је освежен.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTet.php |
| — | — | @@ -148,6 +148,7 @@ |
| 149 | 149 | |
| 150 | 150 | 'about' => 'Kona-ba', |
| 151 | 151 | 'article' => 'Pájina', |
| | 152 | +'cancel' => 'Para', |
| 152 | 153 | 'qbfind' => 'Hetan', |
| 153 | 154 | 'qbedit' => 'Edita', |
| 154 | 155 | 'qbpageoptions' => "Pájina ne'e", |
| — | — | @@ -728,6 +729,7 @@ |
| 729 | 730 | 'tooltip-pt-mycontris' => "Lista ha'u-nia kontribuisaun", |
| 730 | 731 | 'tooltip-pt-logout' => 'Husik', |
| 731 | 732 | 'tooltip-ca-talk' => 'Diskusaun kona-ba konteúdu pájina nian', |
| | 733 | +'tooltip-ca-edit' => "Ó bele filak pájina ne'e. Please use the preview button before saving.", |
| 732 | 734 | 'tooltip-ca-addsection' => "Tau tan komentáriu ida ba diskusaun ne'e.", |
| 733 | 735 | 'tooltip-ca-viewsource' => "Ema ruma proteje tiha pájina ne'e. |
| 734 | 736 | Ó bele lee testu.", |
| — | — | @@ -736,6 +738,7 @@ |
| 737 | 739 | 'tooltip-ca-move' => "Book pájina ne'e", |
| 738 | 740 | 'tooltip-ca-watch' => "Tau tan pájina ne'e ba ó-nia lista hateke", |
| 739 | 741 | 'tooltip-search' => 'Buka iha {{SITENAME}}', |
| | 742 | +'tooltip-p-logo' => 'Pájina Mahuluk', |
| 740 | 743 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Vizita Pájina Mahuluk', |
| 741 | 744 | 'tooltip-n-portal' => "Kona-ba projetu, ne'ebé ó bele halo, iha ne'ebé ó hetan saida", |
| 742 | 745 | 'tooltip-n-recentchanges' => "Lista mudansa foufoun sira iha wiki ne'e.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -386,6 +386,11 @@ |
| 387 | 387 | 'thisisdeleted' => 'Videre aut restituere $1?', |
| 388 | 388 | 'viewdeleted' => 'Visne conspicere $1?', |
| 389 | 389 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}', |
| | 390 | +'feedlinks' => 'Fluxus:', |
| | 391 | +'site-rss-feed' => '$1 Fluxus RSS', |
| | 392 | +'site-atom-feed' => '$1 Fluxus Atom', |
| | 393 | +'page-rss-feed' => '"$1" Fluxus RSS', |
| | 394 | +'page-atom-feed' => '"$1" Fluxus Atom', |
| 390 | 395 | 'red-link-title' => '$1 (pagina nondum scripta est)', |
| 391 | 396 | |
| 392 | 397 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -415,6 +420,7 @@ |
| 416 | 421 | $1', |
| 417 | 422 | 'cachederror' => 'Quae sequuntur sunt ex exemplo conditivo paginae quaesitae, fortasse non recente.', |
| 418 | 423 | 'readonly' => 'Basis datorum obstructa', |
| | 424 | +'missingarticle-rev' => '(numerus revisionis: $1)', |
| 419 | 425 | 'missingarticle-diff' => '(Diss: $1, $2)', |
| 420 | 426 | 'internalerror' => 'Erratum internum', |
| 421 | 427 | 'internalerror_info' => 'Erratum internum: $1', |
| — | — | @@ -427,6 +433,9 @@ |
| 428 | 434 | 'cannotdelete' => 'Pagina vel fasciculus deleri non potuit. (Fortasse usor alius iam deleverat.)', |
| 429 | 435 | 'badtitle' => 'Titulus malus', |
| 430 | 436 | 'badtitletext' => 'Nomen paginae quaestae fuit invalidum, vacuum, aut praeverbium interlingualem vel intervicialem habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.', |
| | 437 | +'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri incorrectae pro wfQuery()<br /> |
| | 438 | +Functio: $1<br /> |
| | 439 | +Inquisitio: $2', |
| 431 | 440 | 'viewsource' => 'Fontem videre', |
| 432 | 441 | 'viewsourcefor' => 'pro $1', |
| 433 | 442 | 'actionthrottled' => 'Actio strangulata', |
| — | — | @@ -544,6 +553,7 @@ |
| 545 | 554 | 'link_tip' => 'Nexus internus', |
| 546 | 555 | 'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulus nexus externi', |
| 547 | 556 | 'extlink_tip' => 'Nexus externus (memento praefixi http://)', |
| | 557 | +'headline_tip' => 'Linea capitalis scalae 2', |
| 548 | 558 | 'math_sample' => 'Hic inscribe formulam', |
| 549 | 559 | 'math_tip' => 'Formula mathematica (LaTeX)', |
| 550 | 560 | 'image_sample' => 'Exemplum.jpg', |
| — | — | @@ -707,11 +717,18 @@ |
| 708 | 718 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ad $2', # user at time |
| 709 | 719 | |
| 710 | 720 | # Revision deletion |
| 711 | | -'rev-deleted-user' => '(nomen usoris remotum est)', |
| 712 | | -'rev-delundel' => 'monstrare/celare', |
| 713 | | -'revisiondelete' => 'Emendationem delere', |
| 714 | | -'pagehist' => 'Historia paginae', |
| 715 | | -'revdelete-uname' => 'nomen usoris', |
| | 721 | +'rev-deleted-comment' => '(summarium celatum)', |
| | 722 | +'rev-deleted-user' => '(nomen usoris remotum est)', |
| | 723 | +'rev-delundel' => 'monstrare/celare', |
| | 724 | +'revisiondelete' => 'Emendationem delere', |
| | 725 | +'pagehist' => 'Historia paginae', |
| | 726 | +'revdelete-content' => 'contenta', |
| | 727 | +'revdelete-summary' => 'summarium recensionis', |
| | 728 | +'revdelete-uname' => 'nomen usoris', |
| | 729 | +'revdelete-hid' => 'celavit $1', |
| | 730 | +'revdelete-unhid' => 'monstravit $1', |
| | 731 | +'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}', |
| | 732 | +'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}', |
| 716 | 733 | |
| 717 | 734 | # History merging |
| 718 | 735 | 'mergehistory-from' => 'Pagina imponenda:', |
| — | — | @@ -720,45 +737,81 @@ |
| 721 | 738 | # Diffs |
| 722 | 739 | 'history-title' => 'Historia paginae "$1"', |
| 723 | 740 | 'difference' => '(Dissimilitudo inter emendationes)', |
| | 741 | +'lineno' => 'Linea $1:', |
| 724 | 742 | 'compareselectedversions' => 'Conferre versiones selectas', |
| | 743 | +'visualcomparison' => 'Comparatio visualis', |
| | 744 | +'wikicodecomparison' => 'Comparatio vicitexti', |
| 725 | 745 | 'editundo' => 'abrogare', |
| | 746 | +'diff-added' => '$1 additum', |
| | 747 | +'diff-src' => 'fons', |
| | 748 | +'diff-withdestination' => 'cum destinatione $1', |
| | 749 | +'diff-with' => ' cum $1 $2', |
| | 750 | +'diff-with-final' => ' et $1 $2', |
| | 751 | +'diff-width' => 'amplitudo', |
| | 752 | +'diff-height' => 'altitudo', |
| | 753 | +'diff-p' => "'''paragraphus'''", |
| | 754 | +'diff-h1' => "'''capitulum (scalae 1)'''", |
| | 755 | +'diff-h2' => "'''capitulum (scalae 2)'''", |
| | 756 | +'diff-h3' => "'''capitulum (scalae 3)'''", |
| | 757 | +'diff-h4' => "'''capitulum (scalae 4)'''", |
| | 758 | +'diff-h5' => "'''capitulum (scalae 5)'''", |
| | 759 | +'diff-pre' => "'''copia praeformata'''", |
| | 760 | +'diff-div' => "'''divisio'''", |
| | 761 | +'diff-table' => "'''tabula'''", |
| | 762 | +'diff-tr' => "'''linea'''", |
| | 763 | +'diff-td' => "'''cella'''", |
| | 764 | +'diff-hr' => "'''linea horizontalis'''", |
| | 765 | +'diff-form' => "'''forma'''", |
| | 766 | +'diff-img' => "'''imago'''", |
| | 767 | +'diff-a' => "'''nexus'''", |
| | 768 | +'diff-i' => "'''litterae obliquae'''", |
| | 769 | +'diff-strong' => "'''fortis'''", |
| | 770 | +'diff-em' => "'''emphasis'''", |
| | 771 | +'diff-font' => "'''series litterarum'''", |
| | 772 | +'diff-big' => "'''magnum'''", |
| | 773 | +'diff-del' => "'''deleta'''", |
| | 774 | +'diff-sub' => "'''subscriptum'''", |
| | 775 | +'diff-sup' => "'''superscriptum'''", |
| | 776 | +'diff-strike' => "'''talea transversalis'''", |
| 726 | 777 | |
| 727 | 778 | # Search results |
| 728 | | -'searchresults' => 'Eventum investigationis', |
| 729 | | -'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].', |
| 730 | | -'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])', |
| 731 | | -'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"', |
| 732 | | -'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].", |
| 733 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''", |
| 734 | | -'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum', |
| 735 | | -'notitlematches' => 'Nulla exaequata', |
| 736 | | -'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit', |
| 737 | | -'prevn' => '$1 superiores', |
| 738 | | -'nextn' => '$1 proxima', |
| 739 | | -'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).', |
| 740 | | -'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''", |
| 741 | | -'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''", |
| 742 | | -'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum', |
| 743 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})', |
| 744 | | -'search-result-score' => 'Gravitas: $1%', |
| 745 | | -'search-redirect' => '(redirectio $1)', |
| 746 | | -'search-section' => '(pars $1)', |
| 747 | | -'search-suggest' => 'Nonne dicere voluisti: $1', |
| 748 | | -'search-interwiki-more' => '(plus)', |
| 749 | | -'search-relatedarticle' => 'Relata', |
| 750 | | -'searchrelated' => 'relata', |
| 751 | | -'searchall' => 'omnia', |
| 752 | | -'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.", |
| 753 | | -'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.", |
| 754 | | -'showingresultstotal' => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}", |
| 755 | | -'nonefound' => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default. |
| | 779 | +'searchresults' => 'Eventum investigationis', |
| | 780 | +'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].', |
| | 781 | +'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])', |
| | 782 | +'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"', |
| | 783 | +'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].", |
| | 784 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''", |
| | 785 | +'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum', |
| | 786 | +'notitlematches' => 'Nulla exaequata', |
| | 787 | +'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit', |
| | 788 | +'prevn' => '$1 superiores', |
| | 789 | +'nextn' => '$1 proxima', |
| | 790 | +'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).', |
| | 791 | +'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''", |
| | 792 | +'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''", |
| | 793 | +'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum', |
| | 794 | +'searchprofile-everything' => 'Omnia', |
| | 795 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})', |
| | 796 | +'search-result-score' => 'Gravitas: $1%', |
| | 797 | +'search-redirect' => '(redirectio $1)', |
| | 798 | +'search-section' => '(pars $1)', |
| | 799 | +'search-suggest' => 'Nonne dicere voluisti: $1', |
| | 800 | +'search-interwiki-default' => '$1 eventa:', |
| | 801 | +'search-interwiki-more' => '(plus)', |
| | 802 | +'search-relatedarticle' => 'Relata', |
| | 803 | +'searchrelated' => 'relata', |
| | 804 | +'searchall' => 'omnia', |
| | 805 | +'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.", |
| | 806 | +'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.", |
| | 807 | +'showingresultstotal' => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}", |
| | 808 | +'nonefound' => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default. |
| 756 | 809 | Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc), or use the desired namespace as prefix.", |
| 757 | | -'powersearch' => 'Quaerere', |
| 758 | | -'powersearch-legend' => 'Quaerere', |
| 759 | | -'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:', |
| 760 | | -'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones', |
| 761 | | -'powersearch-field' => 'Quaerere', |
| 762 | | -'searchdisabled' => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.', |
| | 810 | +'powersearch' => 'Quaerere', |
| | 811 | +'powersearch-legend' => 'Quaerere', |
| | 812 | +'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:', |
| | 813 | +'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones', |
| | 814 | +'powersearch-field' => 'Quaerere', |
| | 815 | +'searchdisabled' => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.', |
| 763 | 816 | |
| 764 | 817 | # Preferences page |
| 765 | 818 | 'preferences' => 'Praeferentiae', |
| — | — | @@ -855,7 +908,6 @@ |
| 856 | 909 | 'right-move' => 'Paginas movere', |
| 857 | 910 | 'right-move-subpages' => 'Paginas una cum subpaginis movere', |
| 858 | 911 | 'right-move-rootuserpages' => 'Paginas usorum movere', |
| 859 | | -'right-movefile' => 'Fasciculos movere', |
| 860 | 912 | 'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectionem ex titulo vetere paginam movendo', |
| 861 | 913 | 'right-upload' => 'Fasciculos imponere', |
| 862 | 914 | 'right-upload_by_url' => 'Fasciculum imponere ex inscriptione URL', |
| — | — | @@ -995,6 +1047,8 @@ |
| 996 | 1048 | |
| 997 | 1049 | 'upload-file-error' => 'Erratum internum', |
| 998 | 1050 | |
| | 1051 | +'license' => 'Typus permissionis:', |
| | 1052 | +'nolicense' => 'Nulla selecta', |
| 999 | 1053 | 'license-nopreview' => '(Praevisum monstrari non potest)', |
| 1000 | 1054 | |
| 1001 | 1055 | # Special:FileList |
| — | — | @@ -1351,6 +1405,8 @@ |
| 1352 | 1406 | 'protect-expiry-options' => '1 horam:1 hour,1 diem:1 day,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1353 | 1407 | 'restriction-type' => 'Permissus:', |
| 1354 | 1408 | 'restriction-level' => 'Gradus cohibitionis:', |
| | 1409 | +'minimum-size' => 'Magnitudo minima', |
| | 1410 | +'maximum-size' => 'Magnitudo maxima:', |
| 1355 | 1411 | 'pagesize' => '(octeti)', |
| 1356 | 1412 | |
| 1357 | 1413 | # Restrictions (nouns) |
| — | — | @@ -1362,29 +1418,31 @@ |
| 1363 | 1419 | # Restriction levels |
| 1364 | 1420 | 'restriction-level-sysop' => 'protecta', |
| 1365 | 1421 | 'restriction-level-autoconfirmed' => 'semi-protecta', |
| | 1422 | +'restriction-level-all' => 'quislibet scala', |
| 1366 | 1423 | |
| 1367 | 1424 | # Undelete |
| 1368 | | -'undelete' => 'Paginas deletas inspicere', |
| 1369 | | -'undeletepage' => 'Videre et restituere paginas deletas', |
| 1370 | | -'viewdeletedpage' => 'Paginas deletas inspicere', |
| 1371 | | -'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Pagina sequens deleta est sed tabulis manens restitui potest.|Paginae $1 sequentes deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt.}} |
| | 1425 | +'undelete' => 'Paginas deletas inspicere', |
| | 1426 | +'undeletepage' => 'Videre et restituere paginas deletas', |
| | 1427 | +'viewdeletedpage' => 'Paginas deletas inspicere', |
| | 1428 | +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Pagina sequens deleta est sed tabulis manens restitui potest.|Paginae $1 sequentes deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt.}} |
| 1372 | 1429 | Tabulae nonnumquam deletae sunt.', |
| 1373 | | -'undelete-fieldset-title' => 'Emendationes restituere', |
| 1374 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio servata|emendationes servatae}}', |
| 1375 | | -'undeletehistory' => 'Si paginam restituis, omnes emendationes restituentur ad historiam. |
| | 1430 | +'undelete-fieldset-title' => 'Emendationes restituere', |
| | 1431 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio servata|emendationes servatae}}', |
| | 1432 | +'undeletehistory' => 'Si paginam restituis, omnes emendationes restituentur ad historiam. |
| 1376 | 1433 | Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitutae in historia priori apparebunt.', |
| 1377 | | -'undelete-revision' => 'Emendatio deleta paginae $1 (ex $5, $4) ab usore $3:', |
| 1378 | | -'undeletebtn' => 'Restituere', |
| 1379 | | -'undeletelink' => 'restituere', |
| 1380 | | -'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere', |
| 1381 | | -'undeletecomment' => 'Sententia:', |
| 1382 | | -'undeletedarticle' => 'restituit "[[$1]]"', |
| 1383 | | -'cannotundelete' => 'Abrogatio deletionis fefellit; fortasse aliquis iam paginam restituit.', |
| 1384 | | -'undelete-header' => 'Pro paginis nuper deletis, vide [[Special:Log/delete|indicem deletionum]].', |
| 1385 | | -'undelete-search-box' => 'Quaerere inter paginas iam deletas', |
| 1386 | | -'undelete-search-prefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:', |
| 1387 | | -'undelete-search-submit' => 'Quaerere', |
| 1388 | | -'undelete-no-results' => 'Nullae paginae inventae sunt ex his indicibus deletionum.', |
| | 1434 | +'undelete-revision' => 'Emendatio deleta paginae $1 (ex $5, $4) ab usore $3:', |
| | 1435 | +'undeletebtn' => 'Restituere', |
| | 1436 | +'undeletelink' => 'restituere', |
| | 1437 | +'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere', |
| | 1438 | +'undeletecomment' => 'Sententia:', |
| | 1439 | +'undeletedarticle' => 'restituit "[[$1]]"', |
| | 1440 | +'cannotundelete' => 'Abrogatio deletionis fefellit; fortasse aliquis iam paginam restituit.', |
| | 1441 | +'undelete-header' => 'Pro paginis nuper deletis, vide [[Special:Log/delete|indicem deletionum]].', |
| | 1442 | +'undelete-search-box' => 'Quaerere inter paginas iam deletas', |
| | 1443 | +'undelete-search-prefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:', |
| | 1444 | +'undelete-search-submit' => 'Quaerere', |
| | 1445 | +'undelete-no-results' => 'Nullae paginae inventae sunt ex his indicibus deletionum.', |
| | 1446 | +'undelete-show-file-submit' => 'Sic', |
| 1389 | 1447 | |
| 1390 | 1448 | # Namespace form on various pages |
| 1391 | 1449 | 'namespace' => 'Spatium nominale:', |
| — | — | @@ -1424,6 +1482,7 @@ |
| 1425 | 1483 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirectiones', |
| 1426 | 1484 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusiones alia in pagina', |
| 1427 | 1485 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 nexus', |
| | 1486 | +'whatlinkshere-filters' => 'Filtra', |
| 1428 | 1487 | |
| 1429 | 1488 | # Block/unblock |
| 1430 | 1489 | 'blockip' => 'Usorem obstruere', |
| — | — | @@ -1531,7 +1590,6 @@ |
| 1532 | 1591 | 'movenologin' => 'Conventum non apertum', |
| 1533 | 1592 | 'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.', |
| 1534 | 1593 | 'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.', |
| 1535 | | -'movenotallowedfile' => 'Tibi non licet fasciculos movere.', |
| 1536 | 1594 | 'cant-move-user-page' => 'Tibi non licet paginas usorum movere (solum eorum subpaginas).', |
| 1537 | 1595 | 'cant-move-to-user-page' => 'Tibi non licet paginam ad paginam usoris movere (solum ad paginae usoris subpaginam).', |
| 1538 | 1596 | 'newtitle' => 'Ad titulum novum:', |
| — | — | @@ -1684,22 +1742,48 @@ |
| 1685 | 1743 | 'show-big-image' => 'Resolutio completa', |
| 1686 | 1744 | |
| 1687 | 1745 | # Special:NewFiles |
| 1688 | | -'newimages' => 'Fasciculi novi', |
| 1689 | | -'imagelisttext' => "Subter est index {{PLURAL:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.", |
| 1690 | | -'showhidebots' => '($1 automata)', |
| 1691 | | -'noimages' => 'Nullum videndum.', |
| 1692 | | -'ilsubmit' => 'Quaerere', |
| 1693 | | -'bydate' => 'ex die', |
| | 1746 | +'newimages' => 'Fasciculi novi', |
| | 1747 | +'imagelisttext' => "Subter est index {{PLURAL:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.", |
| | 1748 | +'newimages-legend' => 'Filtrum', |
| | 1749 | +'showhidebots' => '($1 automata)', |
| | 1750 | +'noimages' => 'Nullum videndum.', |
| | 1751 | +'ilsubmit' => 'Quaerere', |
| | 1752 | +'bydate' => 'ex die', |
| 1694 | 1753 | |
| 1695 | 1754 | # Metadata |
| | 1755 | +'metadata' => 'Metadata', |
| 1696 | 1756 | 'metadata-expand' => 'Plura ostende', |
| 1697 | 1757 | 'metadata-collapse' => 'Partim celare', |
| 1698 | 1758 | |
| | 1759 | +# EXIF tags |
| | 1760 | +'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)', |
| | 1761 | +'exif-fnumber' => 'Numerus F', |
| | 1762 | +'exif-aperturevalue' => 'Apertura', |
| | 1763 | +'exif-meteringmode' => 'Modus mensurae', |
| | 1764 | +'exif-lightsource' => 'Fons lucis', |
| | 1765 | +'exif-scenetype' => 'Typus scaenae', |
| | 1766 | +'exif-cfapattern' => 'exemplum CFA', |
| | 1767 | +'exif-contrast' => 'Contentio', |
| | 1768 | +'exif-gpsaltitude' => 'Altitudo', |
| | 1769 | + |
| | 1770 | +'exif-subjectdistance-value' => '$1 metra', |
| | 1771 | + |
| 1699 | 1772 | 'exif-meteringmode-1' => 'Media', |
| 1700 | 1773 | |
| | 1774 | +'exif-lightsource-0' => 'Ignota', |
| | 1775 | +'exif-lightsource-11' => 'Umbra', |
| | 1776 | + |
| | 1777 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro', |
| | 1778 | + |
| 1701 | 1779 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| 1702 | 1780 | 'exif-gpsspeed-k' => 'Chiliometra per horam', |
| | 1781 | +'exif-gpsspeed-m' => 'Milia per horam', |
| | 1782 | +'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi', |
| 1703 | 1783 | |
| | 1784 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 1785 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Directio vera', |
| | 1786 | +'exif-gpsdirection-m' => 'Directio magnetica', |
| | 1787 | + |
| 1704 | 1788 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 1705 | 1789 | 'recentchangesall' => 'omnes', |
| 1706 | 1790 | 'imagelistall' => 'omnes', |
| — | — | @@ -1760,6 +1844,8 @@ |
| 1761 | 1845 | 'imgmultigoto' => 'Ire ad paginam $1', |
| 1762 | 1846 | |
| 1763 | 1847 | # Table pager |
| | 1848 | +'ascending_abbrev' => 'asc', |
| | 1849 | +'descending_abbrev' => 'desc', |
| 1764 | 1850 | 'table_pager_next' => 'Pagina proxima', |
| 1765 | 1851 | 'table_pager_prev' => 'Pagina superior', |
| 1766 | 1852 | 'table_pager_first' => 'Prima pagina', |
| — | — | @@ -1797,25 +1883,35 @@ |
| 1798 | 1884 | 'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere', |
| 1799 | 1885 | |
| 1800 | 1886 | # Special:Version |
| 1801 | | -'version' => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1802 | | -'version-specialpages' => 'Paginae speciales', |
| 1803 | | -'version-variables' => 'Variabilia', |
| 1804 | | -'version-other' => 'Alia', |
| 1805 | | -'version-version' => 'Versio', |
| 1806 | | -'version-software-product' => 'Productum', |
| 1807 | | -'version-software-version' => 'Versio', |
| | 1887 | +'version' => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 1888 | +'version-specialpages' => 'Paginae speciales', |
| | 1889 | +'version-parserhooks' => 'Extensiones programmatis analysis lexicalis', |
| | 1890 | +'version-variables' => 'Variabilia', |
| | 1891 | +'version-other' => 'Alia', |
| | 1892 | +'version-hooks' => 'Extensiones', |
| | 1893 | +'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis', |
| | 1894 | +'version-hook-name' => 'Nomen extensionis', |
| | 1895 | +'version-version' => 'Versio', |
| | 1896 | +'version-license' => 'Permissio', |
| | 1897 | +'version-software-product' => 'Productum', |
| | 1898 | +'version-software-version' => 'Versio', |
| 1808 | 1899 | |
| 1809 | 1900 | # Special:FilePath |
| 1810 | | -'filepath' => 'Fasciculorum inscriptio', |
| 1811 | | -'filepath-page' => 'Fasciculus:', |
| | 1901 | +'filepath' => 'Fasciculorum inscriptio', |
| | 1902 | +'filepath-page' => 'Fasciculus:', |
| | 1903 | +'filepath-submit' => 'Via', |
| 1812 | 1904 | |
| 1813 | 1905 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 1814 | 1906 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Fasciculi nomen:', |
| 1815 | 1907 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Quaerere', |
| | 1908 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 elementa imaginalia<br />Magnitudo fasciculi: $3<br />Typus MIME: $4', |
| 1816 | 1909 | |
| 1817 | 1910 | # Special:SpecialPages |
| 1818 | | -'specialpages' => 'Paginae speciales', |
| 1819 | | -'specialpages-group-users' => 'Usores eorumque potestates', |
| | 1911 | +'specialpages' => 'Paginae speciales', |
| | 1912 | +'specialpages-group-users' => 'Usores eorumque potestates', |
| | 1913 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Instrumenta paginarum', |
| | 1914 | +'specialpages-group-wiki' => 'Vici-data et instrumenta', |
| | 1915 | +'specialpages-group-redirects' => 'Paginae speciales redirigentes', |
| 1820 | 1916 | |
| 1821 | 1917 | # Special:BlankPage |
| 1822 | 1918 | 'blankpage' => 'Pagina vacua', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -1177,7 +1177,7 @@ |
| 1178 | 1178 | 'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.", |
| 1179 | 1179 | 'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''.", |
| 1180 | 1180 | 'showingresultstotal' => "Rezultati pretraživanja {{PLURAL:$4| '''$1''' od '''$3'''| '''$1 - $2''' od '''$3'''}}", |
| 1181 | | -'nonefound' => '<b>Napomena</b>: pretrage su neuspješne ako tražite česte riječi koje ne indeksiramo, ili u upitu navedete previše pojmova (u rezultatu se pojavlju samo stranice koje sadrže sve tražene pojmove).', |
| | 1181 | +'nonefound' => "'''Napomena''': Glavne postavke pretražuju samo određene imenske prostore. Ako želite pretraživati sve, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, predloške i sl.), ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.", |
| 1182 | 1182 | 'search-nonefound' => 'Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.', |
| 1183 | 1183 | 'powersearch' => 'Traženje', |
| 1184 | 1184 | 'powersearch-legend' => 'Napredno pretraživanje', |
| — | — | @@ -1242,9 +1242,12 @@ |
| 1243 | 1243 | 'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.', |
| 1244 | 1244 | 'timezonelegend' => 'Vremenska zona', |
| 1245 | 1245 | 'timezonetext' => 'Unesite razliku između vašeg lokalnog vremena i vremena na poslužitelju (UTC).', |
| 1246 | | -'localtime' => 'Lokalno vrijeme', |
| 1247 | | -'timezoneoffset' => 'Razlika', |
| 1248 | | -'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju', |
| | 1246 | +'localtime' => 'Lokalno vrijeme:', |
| | 1247 | +'timezoneselect' => 'Vremenska zona:', |
| | 1248 | +'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi vrijeme na poslužitelji', |
| | 1249 | +'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredite razliku)', |
| | 1250 | +'timezoneoffset' => 'Razlika¹:', |
| | 1251 | +'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:', |
| 1249 | 1252 | 'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika', |
| 1250 | 1253 | 'allowemail' => 'Omogući primanje e-maila od drugih suradnika', |
| 1251 | 1254 | 'prefs-searchoptions' => 'Način traženja', |
| — | — | @@ -2288,6 +2291,7 @@ |
| 2289 | 2292 | 'movepage-max-pages' => 'Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.', |
| 2290 | 2293 | '1movedto2' => '$1 premješteno na $2', |
| 2291 | 2294 | '1movedto2_redir' => '$1 premješteno na $2 preko postojećeg preusmjeravanja', |
| | 2295 | +'move-redirect-suppressed' => 'izostavljeno preusmjeravanje', |
| 2292 | 2296 | 'movelogpage' => 'Evidencija premještanja', |
| 2293 | 2297 | 'movelogpagetext' => 'Ispod je popis premještenih stranica.', |
| 2294 | 2298 | 'movereason' => 'Razlog', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -2288,6 +2288,7 @@ |
| 2289 | 2289 | 'movepage-max-pages' => 'Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.', |
| 2290 | 2290 | '1movedto2' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]', |
| 2291 | 2291 | '1movedto2_redir' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] nad przekierowaniem', |
| | 2292 | +'move-redirect-suppressed' => 'ograniczenie nie dotyczy', |
| 2292 | 2293 | 'movelogpage' => 'Przeniesione', |
| 2293 | 2294 | 'movelogpagetext' => 'Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.', |
| 2294 | 2295 | 'movereason' => 'Powód', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -482,7 +482,7 @@ |
| 483 | 483 | 'badarticleerror' => 'താങ്കള് ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ താളില് സാദ്ധ്യമല്ല', |
| 484 | 484 | 'cannotdelete' => 'സൂചിപ്പിച്ച താളോ പ്രമാണമോ നീക്കം ചെയ്യാന് സാധിച്ചില്ല. (അതു മറ്റാരെങ്കിലും മുമ്പേ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം.)', |
| 485 | 485 | 'badtitle' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്', |
| 486 | | -'badtitletext' => 'നിങ്ങള് ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താള് നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തര്ഭാഷാ/അന്തര്വിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടില് ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചതു മൂലം സംഭവിച്ചതോ ആയിരിക്കാം.', |
| | 486 | +'badtitletext' => 'നിങ്ങള് ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താള് നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തര്ഭാഷാ/അന്തര്വിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടില് ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.', |
| 487 | 487 | 'perfcachedts' => 'താഴെയുള്ള വിവരങ്ങള് ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയില് പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്.', |
| 488 | 488 | 'querypage-no-updates' => 'ഈ താളിന്റെ പുതുക്കല് തല്ക്കാലം നിര്ത്തി വച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങള് ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.', |
| 489 | 489 | 'viewsource' => 'മൂലരൂപം കാണുക', |
| — | — | @@ -861,7 +861,7 @@ |
| 862 | 862 | 'mergehistory-no-source' => 'സ്രോതസ്സ് താളായ $1 നിലവിലില്ല.', |
| 863 | 863 | 'mergehistory-no-destination' => 'ലക്ഷ്യ താളായ $1 നിലവിലില്ല.', |
| 864 | 864 | 'mergehistory-invalid-source' => 'സ്രോതസ്സ് താളിന് നിര്ബന്ധമായും സാധുവായ ഒരു തലക്കെട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.', |
| 865 | | -'mergehistory-invalid-destination' => 'ലക്ഷ്യമായി നല്കുന്ന താളിന് നിര്ബന്ധമായും ഒരു സാധുവായാ തലക്കെട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.', |
| | 865 | +'mergehistory-invalid-destination' => 'ലക്ഷ്യമായി നല്കുന്ന താളിന് നിര്ബന്ധമായും സാധുവായ തലക്കെട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.', |
| 866 | 866 | 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]നെ [[:$2]]ലേക്കു സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 867 | 867 | 'mergehistory-comment' => '[[:$1]]നെ [[:$2]]ലേക്കു സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: $3', |
| 868 | 868 | |
| — | — | @@ -1508,7 +1508,7 @@ |
| 1509 | 1509 | # Protect |
| 1510 | 1510 | 'protectlogpage' => 'സംരക്ഷണ പ്രവര്ത്തനരേഖ', |
| 1511 | 1511 | 'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 1512 | | -'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" നുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| | 1512 | +'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" എന്ന താളിനുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 1513 | 1513 | 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി', |
| 1514 | 1514 | 'protect-title' => '"$1" നു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു', |
| 1515 | 1515 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] എന്ന താളിന്റെ പേര് [[$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| — | — | @@ -1624,8 +1624,8 @@ |
| 1625 | 1625 | # Block/unblock |
| 1626 | 1626 | 'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക', |
| 1627 | 1627 | 'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. |
| 1628 | | -[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് വാന്ഡലിസം തടയാന് മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ. |
| 1629 | | -തടയാനുള്ള വ്യക്തമായ കാരണം (ഏതു താളിലാണു വാന്ഡലിസം കാണിച്ചത് എന്നതടക്കം) താഴെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.', |
| | 1628 | +[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് നശീകരണപ്രവര്ത്തനം തടയാന് മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ. |
| | 1629 | +തടയാനുള്ള വ്യക്തമായ കാരണം (ഏതു താളിലാണു നശീകരണപ്രവര്ത്തനം നടന്നത് എന്നതടക്കം) താഴെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.', |
| 1630 | 1630 | 'ipaddress' => 'ഐപി വിലാസം:', |
| 1631 | 1631 | 'ipadressorusername' => 'ഐപി വിലാസം അല്ലെങ്കില് ഉപയോക്തൃനാമം:', |
| 1632 | 1632 | 'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:', |
| — | — | @@ -1681,7 +1681,7 @@ |
| 1682 | 1682 | 'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില് നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാല് താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.', |
| 1683 | 1683 | 'blocklogpage' => 'തടയല് പട്ടിക', |
| 1684 | 1684 | 'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3', |
| 1685 | | -'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കെളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', |
| | 1685 | +'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', |
| 1686 | 1686 | 'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 1687 | 1687 | 'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', |
| 1688 | 1688 | 'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1273,8 +1273,8 @@ |
| 1274 | 1274 | 'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.", |
| 1275 | 1275 | 'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.", |
| 1276 | 1276 | 'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}", |
| 1277 | | -'nonefound' => "<strong>نکته</strong> |
| 1278 | | -جستجوهای ناموفق معمولاً به علت جستن واژگان متداولی چون ''از'' و ''را'' که فهرست نشدهاند، رخ میدهد یا اینکه چندین گزارهٔ جستجو وارد میشود (فقط صفحههایی که حاوی همهٔ این گزارهها باشند در نتیجه نمایش داده میشوند.).", |
| | 1277 | +'nonefound' => "'''نکته''': فقط برخی از فضاهای نام به طور پیشفرض جستجو میشوند. |
| | 1278 | +از پیشوندی نظیر ''همه:'' برای جستجوی خود استفاده کنید تا تمام محتوا (شامل صفحههای بحث، الگوها و غیره) را جستجو کنید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند به کار ببرید.", |
| 1279 | 1279 | 'search-nonefound' => 'نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.', |
| 1280 | 1280 | 'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته', |
| 1281 | 1281 | 'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته', |
| — | — | @@ -2398,6 +2398,7 @@ |
| 2399 | 2399 | 'movepage-max-pages' => 'حداکثر تعداد صفحههای ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که میتوان انتقال داد منتقل شدند و صفحههای دیگر را نمیتوان به طور خودکار منتقل کرد.', |
| 2400 | 2400 | '1movedto2' => '$1 به $2 منتقل شد', |
| 2401 | 2401 | '1movedto2_redir' => '$1 به $2 که قبلاً صفحهٔ تغییر مسیر بود، منتقل شد', |
| | 2402 | +'move-redirect-suppressed' => 'تغییر مسیر فرونشانده شد', |
| 2402 | 2403 | 'movelogpage' => 'سیاههٔ انتقال', |
| 2403 | 2404 | 'movelogpagetext' => 'در زیر فهرستی از صفحههای منتقل شده آمده است.', |
| 2404 | 2405 | 'movereason' => 'دلیل انتقال', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -1026,7 +1026,7 @@ |
| 1027 | 1027 | 'searchresults' => 'Resultados de pesquisa', |
| 1028 | 1028 | 'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por "$1"', |
| 1029 | 1029 | 'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 1030 | | -'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"', |
| | 1030 | +'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])', |
| 1031 | 1031 | 'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"', |
| 1032 | 1032 | 'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o título \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].", |
| 1033 | 1033 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1159,6 +1159,7 @@ |
| 1160 | 1160 | 'right-purge' => '확인 없이 문서의 캐시를 갱신', |
| 1161 | 1161 | 'right-autoconfirmed' => '준보호된 문서 편집', |
| 1162 | 1162 | 'right-bot' => '봇의 편집으로 취급', |
| | 1163 | +'right-nominornewtalk' => '토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능', |
| 1163 | 1164 | 'right-apihighlimits' => 'API 상한 상승', |
| 1164 | 1165 | 'right-writeapi' => 'API 작성', |
| 1165 | 1166 | 'right-delete' => '문서 삭제', |
| — | — | @@ -1300,6 +1301,7 @@ |
| 1301 | 1302 | 'illegalfilename' => '파일명 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.', |
| 1302 | 1303 | 'badfilename' => '파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.', |
| 1303 | 1304 | 'filetype-badmime' => '‘$1’ MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.', |
| | 1305 | +'filetype-bad-ie-mime' => '인터넷 익스플로러가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단되어 사용이 금지된 "$1"로 인식할 수 있기 때문에 이 파일을 올릴 수 없습니다.', |
| 1304 | 1306 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 파일 확장자는 \$2입니다.", |
| 1305 | 1307 | 'filetype-banned-type' => "‘'''.$1'''’ 확장자는 올릴 수 없습니다. $2 확장자만이 사용 가능합니다.", |
| 1306 | 1308 | 'filetype-missing' => '파일에 확장자(‘.jpg’ 등)가 없습니다.', |
| — | — | @@ -1651,6 +1653,7 @@ |
| 1652 | 1654 | 각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|이곳]]을 참조하십시오.', |
| 1653 | 1655 | 'listgrouprights-group' => '그룹', |
| 1654 | 1656 | 'listgrouprights-rights' => '권한', |
| | 1657 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:사용자 권한 그룹', |
| 1655 | 1658 | 'listgrouprights-members' => '(사용자 목록)', |
| 1656 | 1659 | 'listgrouprights-addgroup' => '$1 권한을 부여', |
| 1657 | 1660 | 'listgrouprights-removegroup' => '$1 권한을 해제', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -924,8 +924,8 @@ |
| 925 | 925 | 'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''", |
| 926 | 926 | 'searchhelp-url' => 'Help:Cymorth', |
| 927 | 927 | 'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]", |
| 928 | | -'searchprofile-articles' => 'Tudalennau', |
| 929 | | -'searchprofile-articles-and-proj' => 'Tudalennau a Prosiect', |
| | 928 | +'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc', |
| | 929 | +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Tudalennau pwnc a phrosiect', |
| 930 | 930 | 'searchprofile-project' => 'Tudalennau prosiect', |
| 931 | 931 | 'searchprofile-images' => 'Ffeiliau', |
| 932 | 932 | 'searchprofile-everything' => 'Popeth', |
| — | — | @@ -1985,7 +1985,7 @@ |
| 1986 | 1986 | 'movenotallowed' => 'Nid oes caniatâd gennych i symud tudalennau.', |
| 1987 | 1987 | 'newtitle' => "I'r teitl newydd:", |
| 1988 | 1988 | 'move-watch' => 'Gwylier y dudalen hon', |
| 1989 | | -'movepagebtn' => 'Symud tudalen', |
| | 1989 | +'movepagebtn' => 'Symud y dudalen', |
| 1990 | 1990 | 'pagemovedsub' => 'Y symud wedi llwyddo', |
| 1991 | 1991 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Symudwyd y dudalen "$1" i "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1992 | 1992 | 'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys. |
| — | — | @@ -2016,6 +2016,7 @@ |
| 2017 | 2017 | 'immobile-source-namespace' => 'Ni ellir symud tudalennau yn y parth "$1".', |
| 2018 | 2018 | 'immobile-target-namespace' => 'Ni ellir symud tudalennau i\'r parth "$1".', |
| 2019 | 2019 | 'immobile-source-page' => 'Ni ellir symud y dudalen hon.', |
| | 2020 | +'fix-double-redirects' => "Yn diwygio unrhyw ailgyfeiriadau sy'n cysylltu i'r teitl gwreiddiol", |
| 2020 | 2021 | |
| 2021 | 2022 | # Export |
| 2022 | 2023 | 'export' => 'Allforio tudalennau', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -2266,6 +2266,7 @@ |
| 2267 | 2267 | 'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.', |
| 2268 | 2268 | '1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', |
| 2269 | 2269 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня', |
| | 2270 | +'move-redirect-suppressed' => 'перанакіраваньне забаронена', |
| 2270 | 2271 | 'movelogpage' => 'Журнал пераносаў', |
| 2271 | 2272 | 'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.', |
| 2272 | 2273 | 'movereason' => 'Прычына:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -1133,7 +1133,6 @@ |
| 1134 | 1134 | 'right-move' => 'Säite réckelen', |
| 1135 | 1135 | 'right-move-subpages' => 'Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen', |
| 1136 | 1136 | 'right-move-rootuserpages' => 'Haapt-Benotzersäite réckelen', |
| 1137 | | -'right-movefile' => 'Fichiere réckelen', |
| 1138 | 1137 | 'right-suppressredirect' => 'Kee Redirect vum ale Numm aus uleeë wann eng Säit eréckelt gëtt', |
| 1139 | 1138 | 'right-upload' => 'Fichieren eroplueden', |
| 1140 | 1139 | 'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen', |
| — | — | @@ -2076,7 +2075,6 @@ |
| 2077 | 2076 | 'movenologin' => 'Net ageloggt', |
| 2078 | 2077 | 'movenologintext' => 'Dir musst e registréierte Benotzer an [[Special:UserLogin|ageloggt]] sinn, fir eng Säit ze réckelen.', |
| 2079 | 2078 | 'movenotallowed' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten ze réckelen.', |
| 2080 | | -'movenotallowedfile' => "Dir hutt net d'Recht fir Fichieren ze réckelen.", |
| 2081 | 2079 | 'cant-move-user-page' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Benotzerhaaptsäiten ze réckelen.', |
| 2082 | 2080 | 'cant-move-to-user-page' => "Dir hutt net d'Recht fir eng Säit op rng Benotzersäit (ausser op eng Ënnersäit vun enger Benotzersäit) ze réckelen.", |
| 2083 | 2081 | 'newtitle' => 'Op den neien Titel:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -1613,51 +1613,103 @@ |
| 1614 | 1614 | 'linksearch-line' => '$1 isch vo $2 verknüpft', |
| 1615 | 1615 | 'linksearch-error' => 'Platzhalter chönne numme am Aafang verwändet werre.', |
| 1616 | 1616 | |
| | 1617 | +# Special:ListUsers |
| | 1618 | +'listusersfrom' => 'Zeig Benutzer ab:', |
| | 1619 | +'listusers-submit' => 'Zeig', |
| | 1620 | +'listusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.', |
| | 1621 | + |
| | 1622 | +# Special:Log/newusers |
| | 1623 | +'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech', |
| | 1624 | +'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.', |
| | 1625 | +'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore', |
| | 1626 | +'newuserlog-create-entry' => 'Benutzer isch nej regischtriert wore', |
| | 1627 | +'newuserlog-create2-entry' => 'het e Benutzerchonto aagleit fir $1', |
| | 1628 | +'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerchonto isch automatisch aagleit wore', |
| | 1629 | + |
| | 1630 | +# Special:ListGroupRights |
| | 1631 | +'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt', |
| | 1632 | +'listgrouprights-summary' => 'Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin. |
| | 1633 | +Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doo]].', |
| | 1634 | +'listgrouprights-group' => 'Grupp', |
| | 1635 | +'listgrouprights-rights' => 'Rächt', |
| | 1636 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperächt', |
| | 1637 | +'listgrouprights-members' => '(Mitgliiderlischt)', |
| | 1638 | +'listgrouprights-addgroup' => 'Cha Benutzer zue {{PLURAL:$2|däre Grupp|däne Gruppe}} zuefiege: $1', |
| | 1639 | +'listgrouprights-removegroup' => 'Cha Benutzer us {{PLURAL:$2|däre Grupp|däne Gruppe}} useneh: $1', |
| | 1640 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Cha Benutzer zue allene Gruppe zuefiege', |
| | 1641 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Cha Benutzer us allene Gruppe useneh', |
| | 1642 | + |
| 1617 | 1643 | # E-mail user |
| 1618 | 1644 | 'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä', |
| 1619 | 1645 | 'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.', |
| 1620 | 1646 | 'emailuser' => 'Es Mail schrybe', |
| 1621 | 1647 | 'emailpage' => 'E-Mail an Benutzer', |
| 1622 | | -'emailpagetext' => 'Öpperem, wo sälber e bestätigeti e-Mail-Adrässe het aaggä, chasch du mit däm Formular es Mail schicke. |
| 1623 | | -Im Absänder steit dyni eigeti e-Mail-Adrässe us dine [[Special:Preferences|Istellige]], so das me dir cha antworte.', |
| | 1648 | +'emailpagetext' => 'Du chasch im Benutzer mit däm Formular e E-Mail schicke. |
| | 1649 | +As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass dr Benutzer Dir cha Antwort gee.', |
| 1624 | 1650 | 'usermailererror' => 'S Mail-Objekt het e Fähler zruckgee:', |
| | 1651 | +'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', |
| 1625 | 1652 | 'noemailtitle' => 'Kei e-Mail-Adrässe', |
| 1626 | 1653 | 'noemailtext' => 'Dä Benutzer het kei bstätigti E-Mail-Adräss aagee oder wet kei E-Mails vo andere Benutzer.', |
| 1627 | | -'emailfrom' => 'Vo', |
| 1628 | | -'emailto' => 'Empfänger', |
| 1629 | | -'emailsubject' => 'Titel', |
| 1630 | | -'emailmessage' => 'E-Bost', |
| | 1654 | +'email-legend' => 'E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke', |
| | 1655 | +'emailfrom' => 'Vu:', |
| | 1656 | +'emailto' => 'An:', |
| | 1657 | +'emailsubject' => 'Betreff:', |
| | 1658 | +'emailmessage' => 'Nochricht:', |
| 1631 | 1659 | 'emailsend' => 'Abschicke', |
| | 1660 | +'emailccme' => 'Schick e Kopii vu dr E-Mail a mii', |
| | 1661 | +'emailccsubject' => 'Kopii vu Dyynere Nochricht an $1: $2', |
| 1632 | 1662 | 'emailsent' => 'E-Mail furtgschickt', |
| 1633 | 1663 | 'emailsenttext' => 'Dys E-Mail isch verschickt worde.', |
| | 1664 | +'emailuserfooter' => 'Die E-Mail isch vum {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gschickt wore.', |
| 1634 | 1665 | |
| 1635 | 1666 | # Watchlist |
| 1636 | | -'watchlist' => 'Beobachtigslischte', |
| 1637 | | -'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte', |
| 1638 | | -'watchlistfor' => "(für '''$1''')", |
| 1639 | | -'nowatchlist' => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.', |
| 1640 | | -'watchnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] syy, zum Dyyni Beobachtigssyte z bearbeite.', |
| 1641 | | -'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do', |
| 1642 | | -'addedwatchtext' => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Ihre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]]. |
| | 1667 | +'watchlist' => 'Beobachtigslischte', |
| | 1668 | +'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte', |
| | 1669 | +'watchlistfor' => "(für '''$1''')", |
| | 1670 | +'nowatchlist' => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.', |
| | 1671 | +'watchlistanontext' => 'Du muesch Di $1 go Dyyni Beobachtungslischt z säh oder go Yytreg uf ere bearbeite.', |
| | 1672 | +'watchnologin' => 'Du bisch nit aagmäldet', |
| | 1673 | +'watchnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] syy, zum Dyyni Beobachtigssyte z bearbeite.', |
| | 1674 | +'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do', |
| | 1675 | +'addedwatchtext' => 'D Syte "[[:$1]]" stoht jetz uf Ihre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]]. |
| 1643 | 1676 | Neui Änderige an de Syte odr de Diskussionssyte drvo chasch jetz dört seh. Usserdem sin selli Änderige uf de [[Special:RecentChanges|letschte Änderige]] fett gschriibe, dass Si s schneller finde. |
| 1644 | 1677 | |
| 1645 | 1678 | Wenn Si d Syte spöter wiedr vo de Lischte striiche wenn, denn drucke Si eifach uf "nümm beobachte".', |
| 1646 | | -'removedwatch' => 'Us der Beobachtigsliste glösche', |
| 1647 | | -'removedwatchtext' => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.', |
| 1648 | | -'watch' => 'beobachte', |
| 1649 | | -'watchthispage' => 'Die Syte beobachte', |
| 1650 | | -'unwatch' => 'nümm beobachte', |
| 1651 | | -'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.', |
| 1652 | | -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).', |
| 1653 | | -'wlshowlast' => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3', |
| | 1679 | +'removedwatch' => 'Us der Beobachtigsliste glösche', |
| | 1680 | +'removedwatchtext' => 'D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.', |
| | 1681 | +'watch' => 'beobachte', |
| | 1682 | +'watchthispage' => 'Die Syte beobachte', |
| | 1683 | +'unwatch' => 'nümm beobachte', |
| | 1684 | +'unwatchthispage' => 'Nimmi beobachte', |
| | 1685 | +'notanarticle' => 'Kei Syte', |
| | 1686 | +'notvisiblerev' => 'Version isch glescht wore', |
| | 1687 | +'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.', |
| | 1688 | +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).', |
| | 1689 | +'wlheader-enotif' => '* Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.', |
| | 1690 | +'wlheader-showupdated' => "* Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.", |
| | 1691 | +'watchmethod-recent' => 'Iberpriefe vu dr letschte Bearbeitige fir d Beobachtigslischt', |
| | 1692 | +'watchmethod-list' => 'Iberpriefe vu dr Beobachtigslischt no letschte Bearbeitige', |
| | 1693 | +'watchlistcontains' => 'In Dyynere Beobachtigslischt het s $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}.', |
| | 1694 | +'iteminvalidname' => 'Probläm mit em Yytrag „$1“, uugiltige Name.', |
| | 1695 | +'wlnote' => "Do {{PLURAL:$1|chunnt di letscht Änderig|chemme di letschte '''$1''' Änderige}} vu dr letschte {{PLURAL:$2|Stund|'''$2''' Stunde}}.", |
| | 1696 | +'wlshowlast' => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3', |
| | 1697 | +'watchlist-options' => 'Aazeigoptione', |
| 1654 | 1698 | |
| 1655 | 1699 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 1656 | 1700 | 'watching' => 'Am beobachte …', |
| 1657 | 1701 | 'unwatching' => 'Nümm am beobachten …', |
| 1658 | 1702 | |
| 1659 | | -'enotif_subject' => 'D {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vum $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED wore.', |
| 1660 | | -'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alli Änderige uf s Mol.', |
| 1661 | | -'enotif_body' => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME, |
| | 1703 | +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Benochrichtigungsdienscht', |
| | 1704 | +'enotif_reset' => 'Alli Syte as aagluegt markiere', |
| | 1705 | +'enotif_newpagetext' => 'Des isch e neiji Syte.', |
| | 1706 | +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer', |
| | 1707 | +'changed' => 'gänderet', |
| | 1708 | +'created' => 'aagleit', |
| | 1709 | +'enotif_subject' => 'D {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vum $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED wore.', |
| | 1710 | +'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alli Änderige uf s Mol.', |
| | 1711 | +'enotif_lastdiff' => 'Lueg $1 no däre Änderig.', |
| | 1712 | +'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benutzer $1', |
| | 1713 | +'enotif_body' => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME, |
| 1662 | 1714 | |
| 1663 | 1715 | d {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vom $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, |
| 1664 | 1716 | di aktuelli Version isch: $PAGETITLE_URL |
| — | — | @@ -1678,40 +1730,71 @@ |
| 1679 | 1731 | Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 1680 | 1732 | |
| 1681 | 1733 | # Delete |
| 1682 | | -'deletepage' => 'Syte lösche', |
| 1683 | | -'confirm' => 'Bstätige', |
| 1684 | | -'excontentauthor' => "einzige Inhalt: '$1' (bearbeitet worde nume dür '$2')", |
| 1685 | | -'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">OBACHT:</span> Die Syte, wu Du wit lesche, het e Versionsgschicht:', |
| 1686 | | -'confirmdeletetext' => 'Du bisch dra, e Artikel oder e Bild mitsamt dr Versionsgschicht fir immer us der Datebank z lesche. |
| | 1734 | +'deletepage' => 'Syte lösche', |
| | 1735 | +'confirm' => 'Bstätige', |
| | 1736 | +'excontent' => "Alter Inhalt: '$1'", |
| | 1737 | +'excontentauthor' => "einzige Inhalt: '$1' (bearbeitet worde nume dür '$2')", |
| | 1738 | +'exbeforeblank' => "Inhalt voreb d Syte gläärt woren isch: '$1'", |
| | 1739 | +'exblank' => 'Syte isch läär gsi', |
| | 1740 | +'delete-confirm' => '„$1“ lesche', |
| | 1741 | +'delete-legend' => 'Lesche', |
| | 1742 | +'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">OBACHT:</span> Die Syte, wu Du wit lesche, het e Versionsgschicht:', |
| | 1743 | +'confirmdeletetext' => 'Du bisch dra, e Artikel oder e Bild mitsamt dr Versionsgschicht fir immer us der Datebank z lesche. |
| 1687 | 1744 | Bitte bi Dir iber d Konsequänze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]] haltsch.', |
| 1688 | | -'actioncomplete' => 'Uftrag usgfiert.', |
| 1689 | | -'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» isch glescht wore. |
| | 1745 | +'actioncomplete' => 'Uftrag usgfiert.', |
| | 1746 | +'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» isch glescht wore. |
| 1690 | 1747 | Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.', |
| 1691 | | -'deletedarticle' => '„[[$1]]“ glescht', |
| 1692 | | -'dellogpage' => 'Lösch-Logbuech', |
| 1693 | | -'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech', |
| 1694 | | -'deletecomment' => 'Löschigsgrund', |
| 1695 | | -'deleteotherreason' => 'Andere/zuesätzleche Grund:', |
| 1696 | | -'deletereasonotherlist' => 'Andere Grund', |
| | 1748 | +'deletedarticle' => '„[[$1]]“ glescht', |
| | 1749 | +'suppressedarticle' => 'het d Sichtbarkeit vu „[[$1]]“ gänderet', |
| | 1750 | +'dellogpage' => 'Lösch-Logbuech', |
| | 1751 | +'dellogpagetext' => 'Des isch s Logbuech vu dr gleschte Syte un Dateie.', |
| | 1752 | +'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech', |
| | 1753 | +'reverted' => 'Uf e alti Version zruckgsetzt', |
| | 1754 | +'deletecomment' => 'Löschigsgrund', |
| | 1755 | +'deleteotherreason' => 'Andere/zuesätzleche Grund:', |
| | 1756 | +'deletereasonotherlist' => 'Andere Grund', |
| | 1757 | +'deletereason-dropdown' => '* Allgmeini Leschgrind |
| | 1758 | +** Wunsch vum Autor |
| | 1759 | +** Urheberrächtsverletzig |
| | 1760 | +** Vandalismus', |
| | 1761 | +'delete-edit-reasonlist' => 'Leschgrind bearbeite', |
| | 1762 | +'delete-toobig' => 'Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche vu sonige Syte isch yygschränkt wore go verhindere, ass dr Server vu {{SITENAME}} us Versäh zytwys iberlaschtet wird.', |
| | 1763 | +'delete-warning-toobig' => 'Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche cha dr Datebankbetriib vu {{SITENAME}} stere.', |
| 1697 | 1764 | |
| 1698 | 1765 | # Rollback |
| 1699 | | -'rollback_short' => 'Zrucksetze', |
| 1700 | | -'rollbacklink' => 'Zrüggsetze', |
| 1701 | | -'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het. |
| | 1766 | +'rollback' => 'Zrucksetze vu dr Änderige', |
| | 1767 | +'rollback_short' => 'Zrucksetze', |
| | 1768 | +'rollbacklink' => 'Zrüggsetze', |
| | 1769 | +'rollbackfailed' => 'S Zrucksetze het nit funktioniert', |
| | 1770 | +'cantrollback' => 'D Änderig cha nit zruckgsetzt wäre, wel s keini friejere Autore git.', |
| | 1771 | +'alreadyrolled' => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het. |
| 1702 | 1772 | |
| 1703 | 1773 | Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.', |
| 1704 | | -'revertpage' => 'Ruckgängig gmacht zue dr letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte Version vo [[User:$1|$1]] widerhergstellt', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1774 | +'editcomment' => 'Dr Änderigskommentar isch: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment |
| | 1775 | +'revertpage' => 'Ruckgängig gmacht zue dr letschte Änderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte Version vo [[User:$1|$1]] widerhergstellt', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1776 | +'rollback-success' => 'D Änderige vu $1 sin ruckgängig gmacht wore un di letscht Version vu $2 isch widerhärgstellt wore.', |
| | 1777 | +'sessionfailure' => 'S het e Probläm mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee. |
| | 1778 | +Die Aktion isch wäge däm us Sicherheitsgrind abbroche wore go ne falschi Zueornig vu Dyyne Änderige zuen eme andere Benutzer verhindere. |
| | 1779 | +Bitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.', |
| 1705 | 1780 | |
| 1706 | 1781 | # Protect |
| 1707 | 1782 | 'protectlogpage' => 'Syteschutz-Logbuech', |
| 1708 | 1783 | 'protectlogtext' => 'Des isch e Lischt vu dr blockierte Syte. Lueg [[Special:ProtectedPages|Gschitzti Syte]] fir meh Informatione.', |
| | 1784 | +'protectedarticle' => 'het „[[$1]]“ gschitzt', |
| | 1785 | +'modifiedarticleprotection' => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ gänderet', |
| | 1786 | +'unprotectedarticle' => 'het dr Schutz vu „[[$1]]“ ufghebt', |
| | 1787 | +'movedarticleprotection' => 'het dr Syteschutz vu „[[$2]]“ uf „[[$1]]“ ibertrait', |
| | 1788 | +'protect-title' => 'Schutz vu „$1“ ändere', |
| 1709 | 1789 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.', |
| | 1790 | +'protect-legend' => 'Syteschutzstatus ändere', |
| 1710 | 1791 | 'protectcomment' => 'Grund vu dr Sperrig', |
| 1711 | 1792 | 'protectexpiry' => 'Gsperrt bis:', |
| 1712 | 1793 | 'protect_expiry_invalid' => 'Di gwählti Duur isch nid gültig.', |
| 1713 | 1794 | 'protect_expiry_old' => 'Di gwählti Duur isch scho vergange.', |
| 1714 | 1795 | 'protect-unchain' => 'Verschiebschutz ändere', |
| 1715 | 1796 | 'protect-text' => 'Hie chasch der Schutzstatus vor Syte <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> azeigen und ändere.', |
| | 1797 | +'protect-locked-blocked' => 'Du chasch dr Syteschutz nit ändere, wel Dyy benutzerchonto gsperrt isch. Do sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte <strong>„$1“:</strong>', |
| | 1798 | +'protect-locked-dblock' => 'D Datebank isch gsperrt, dr Syteschutz cha wäge däm nit gänderet wäre. Doo sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte <strong>„$1“:</strong>', |
| 1716 | 1799 | 'protect-locked-access' => 'Dys Konto het nid di nötige Rächt, für der Schutzstatus z ändere. |
| 1717 | 1800 | Hie sy di aktuelle Schutzystellige vor Syte <strong>$1</strong>:', |
| 1718 | 1801 | 'protect-cascadeon' => 'Die Syten isch gschützt, wil si {{PLURAL:$1|zur folgende Syte|zu de folgende Syte}} ghört, wo derfür e Kaskadesperrig gilt. |
| — | — | @@ -1722,12 +1805,38 @@ |
| 1723 | 1806 | 'protect-level-sysop' => 'Nur Adminischtratore', |
| 1724 | 1807 | 'protect-summary-cascade' => 'Kaskade', |
| 1725 | 1808 | 'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)', |
| | 1809 | +'protect-expiry-indefinite' => 'uubschränkt', |
| 1726 | 1810 | 'protect-cascade' => 'Kaskadesperrig – alli yybundnige Vorlage sy mitgsperrt.', |
| 1727 | 1811 | 'protect-cantedit' => 'Du chasch der Schutzstatus vo dere Syte nid ändere, wil du kener Berächtigunge hesch, für se z bearbeite.', |
| | 1812 | +'protect-othertime' => 'Anderi Sperrduur:', |
| | 1813 | +'protect-othertime-op' => 'anderi Sperrduur', |
| | 1814 | +'protect-existing-expiry' => 'Aktuälls Syteschutzänd: $2, $3 Uhr', |
| | 1815 | +'protect-otherreason' => 'Andere/zuesätzlige Grund:', |
| | 1816 | +'protect-otherreason-op' => 'andere/zuesätzlige Grund', |
| | 1817 | +'protect-dropdown' => '*Allgmeini Schutzgrind |
| | 1818 | +** Netzgleich-Spam |
| | 1819 | +** Editwar |
| | 1820 | +** Vylmol yybundeni Vorlag |
| | 1821 | +** Syte mit ere hoche Bsuecherzahl', |
| | 1822 | +'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgrind bearbeite', |
| 1728 | 1823 | 'protect-expiry-options' => '1 Stund:1 hour,2 Stunde:2 hours,6 Stunde:6 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1729 | 1824 | 'restriction-type' => 'Schutzstatus', |
| 1730 | 1825 | 'restriction-level' => 'Schutzhöchi:', |
| | 1826 | +'minimum-size' => 'Mindeschtgressi', |
| | 1827 | +'maximum-size' => 'Maximalgressi:', |
| | 1828 | +'pagesize' => '(Bytes)', |
| 1731 | 1829 | |
| | 1830 | +# Restrictions (nouns) |
| | 1831 | +'restriction-edit' => 'Bearbeite', |
| | 1832 | +'restriction-move' => 'Verschiebe', |
| | 1833 | +'restriction-create' => 'Aalege', |
| | 1834 | +'restriction-upload' => 'Uffelade', |
| | 1835 | + |
| | 1836 | +# Restriction levels |
| | 1837 | +'restriction-level-sysop' => 'gschitzt (nume Ammanne)', |
| | 1838 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'gschitzt (nume aagmäldeti Benutzer, wu nit nej sin)', |
| | 1839 | +'restriction-level-all' => 'alli', |
| | 1840 | + |
| 1732 | 1841 | # Undelete |
| 1733 | 1842 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Dä Artikel isch glescht wore. Dr Grund fir d Leschig isch in dr Zämmefassig aagee, derzue au Aagaabe zum letschte Benutzer, wu dä Artikel bearbeitet het vor dr Leschig. Dr aktuäll Täxt vum gleschte Artikel isch nume zuegängli fir Ammanne.', |
| 1734 | 1843 | 'undeletebtn' => 'Widerhärstelle', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php |
| — | — | @@ -1107,7 +1107,6 @@ |
| 1108 | 1108 | 'right-move' => 'Ilipat ang mga pahina', |
| 1109 | 1109 | 'right-move-subpages' => 'Ilipat ang mga pahina kasama ang pahinang nasa ilalim nito', |
| 1110 | 1110 | 'right-move-rootuserpages' => 'Ilipat ang pinagugatang mga pahina ng tagagamit', |
| 1111 | | -'right-movefile' => 'Ilipat ang mga talaksan', |
| 1112 | 1111 | 'right-suppressredirect' => 'Hindi nilikha sa isang pagkarga mula sa lumang pangalan kapag naglipat ng isang pahina', |
| 1113 | 1112 | 'right-upload' => 'Magkarga ng mga talaksan', |
| 1114 | 1113 | 'right-reupload' => 'Patungan ang mayroon nang mga talaksan', |
| — | — | @@ -2078,7 +2077,6 @@ |
| 2079 | 2078 | 'movenologin' => 'Hindi nakalagda', |
| 2080 | 2079 | 'movenologintext' => 'Kinakailangang isa kang nakapagpatalang tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagda]] na muna upang makapaglipat ng isang pahina.', |
| 2081 | 2080 | 'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.', |
| 2082 | | -'movenotallowedfile' => 'Wala kang pahintulot upang makapaglipat ng mga talaksan.', |
| 2083 | 2081 | 'cant-move-user-page' => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng mga pahina ng tagagamit (bukod pa sa kabahaging mga pahina o subpahina).', |
| 2084 | 2082 | 'cant-move-to-user-page' => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng isang pahina papunta sa isang pahina ng tagagamit (maliban na lamang sa isang kabahaging pahina o subpahina ng tagagamit).', |
| 2085 | 2083 | 'newtitle' => 'Papunta sa bagong pamagat:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php |
| — | — | @@ -218,7 +218,7 @@ |
| 219 | 219 | 'versionrequiredtext' => 'Για να κουλεύετε αβούτεν τη σελίδαν χρειάσκεται η έκδοση $1 τη MediaWiki. |
| 220 | 220 | Τερέστεν τη [[Special:Version|version page]].', |
| 221 | 221 | |
| 222 | | -'ok' => 'Ἐγεντον', |
| | 222 | +'ok' => 'Εγέντον', |
| 223 | 223 | 'retrievedfrom' => 'Ασο "$1"', |
| 224 | 224 | 'youhavenewmessages' => 'Έχετε $1 ($2).', |
| 225 | 225 | 'newmessageslink' => 'καινούρεα μενέματα', |
| — | — | @@ -259,6 +259,7 @@ |
| 260 | 260 | 'laggedslavemode' => "Ωρία: Η σελίδαν ίσως ξάι 'κ εχ' τα υστερνά τα αλλαγάς.", |
| 261 | 261 | 'readonly' => 'Βάση δογμενίων εν ασπαλιζμένον', |
| 262 | 262 | 'enterlockreason' => "Βαλέστεν λόγον για τ' ασπάλιγμαν και ους πότε θα εν ασπαλιγμένον", |
| | 263 | +'missingarticle-diff' => '(Δεαφ: $1, $2)', |
| 263 | 264 | 'internalerror' => 'Σφάλμαν απές μερέαν', |
| 264 | 265 | 'internalerror_info' => 'Σφάλμαν απές μερέαν: $1', |
| 265 | 266 | 'filecopyerror' => 'Η αντιγραφή τ\' αρχείου ασό "$1" σο "$2" \'κ εγέντον.', |
| — | — | @@ -501,6 +502,11 @@ |
| 502 | 503 | 'diff-src' => 'πηγήν', |
| 503 | 504 | 'diff-with' => ' με $1 $2', |
| 504 | 505 | 'diff-with-final' => ' και $1 $2', |
| | 506 | +'diff-width' => 'πλάτος', |
| | 507 | +'diff-height' => 'ύψος', |
| | 508 | +'diff-td' => "'''κελλίον'''", |
| | 509 | +'diff-dt' => "εις '''όρον ορισμού'''", |
| | 510 | +'diff-strike' => "'''εγκάρσιον σβήσεμαν'''", |
| 505 | 511 | |
| 506 | 512 | # Search results |
| 507 | 513 | 'noexactmatch' => "'''Η Βικιπαίδειαν 'κ εχ' σελίδαν με τ' όνεμαν \"\$1\".''' |
| — | — | @@ -517,19 +523,26 @@ |
| 518 | 524 | 'search-external' => 'Εύρον σα εξ μερέαν', |
| 519 | 525 | |
| 520 | 526 | # Preferences page |
| 521 | | -'preferences' => 'Αγαπεμένα', |
| 522 | | -'mypreferences' => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα", |
| 523 | | -'changepassword' => 'Άλλαξον σημάδιν', |
| 524 | | -'skin-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν', |
| 525 | | -'math' => 'Απόδοσην μαθηματικίων', |
| 526 | | -'dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας', |
| 527 | | -'datetime' => 'Ημερομηνίαν και ώραν', |
| 528 | | -'prefs-misc' => 'Διαφ', |
| 529 | | -'saveprefs' => 'Αποθήκεμαν', |
| 530 | | -'searchresultshead' => 'Εύρον', |
| 531 | | -'timezonelegend' => 'Χρονικόν ζώνην', |
| 532 | | -'localtime' => 'Τοπικόν χρόνον:', |
| | 527 | +'preferences' => 'Αγαπεμένα', |
| | 528 | +'mypreferences' => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα", |
| | 529 | +'changepassword' => 'Άλλαξον σημάδιν', |
| | 530 | +'skin' => 'Όψην', |
| | 531 | +'skin-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν', |
| | 532 | +'math' => 'Απόδοσην μαθηματικίων', |
| | 533 | +'dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας', |
| | 534 | +'datetime' => 'Ημερομηνίαν και ώραν', |
| | 535 | +'math_unknown_function' => 'άγνωρος συνάρτησην', |
| | 536 | +'math_lexing_error' => 'σφάλμαν λεξικής ανάλυσης', |
| | 537 | +'math_syntax_error' => 'σφάλμαν σύνταξης', |
| | 538 | +'prefs-misc' => 'Διαφ', |
| | 539 | +'saveprefs' => 'Αποθήκεμαν', |
| | 540 | +'searchresultshead' => 'Εύρον', |
| | 541 | +'timezonelegend' => 'Χρονικόν ζώνην', |
| | 542 | +'localtime' => 'Τοπικόν χρόνον:', |
| 533 | 543 | |
| | 544 | +# User rights |
| | 545 | +'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τη:', |
| | 546 | + |
| 534 | 547 | # Groups |
| 535 | 548 | 'group-user' => 'Χρήστες', |
| 536 | 549 | 'group-bot' => 'Bots', |
| — | — | @@ -634,6 +647,7 @@ |
| 635 | 648 | 'filehist-help' => "Εφτάτε κλικ σ' έναν ημερομηνίαν/ώραν απάν αέτς για να τερείτε πως έτον τ' αρχείον σ' εκείνεν την ώραν.", |
| 636 | 649 | 'filehist-current' => 'υστερινά', |
| 637 | 650 | 'filehist-datetime' => 'Ώραν/Ημερομ.', |
| | 651 | +'filehist-nothumb' => "'Κ εν γραφικήν σύνοψην (thumbnail)", |
| 638 | 652 | 'filehist-user' => 'Χρήστες', |
| 639 | 653 | 'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις', |
| 640 | 654 | 'filehist-filesize' => 'Μέγεθος', |
| — | — | @@ -669,13 +683,15 @@ |
| 670 | 684 | 'randomredirect' => 'Τυχαία διπλά συνδέσμ', |
| 671 | 685 | |
| 672 | 686 | # Statistics |
| 673 | | -'statistics' => 'Στατιστικήν', |
| | 687 | +'statistics' => 'Στατιστικήν', |
| | 688 | +'statistics-pages' => 'Σελίδας', |
| 674 | 689 | |
| 675 | 690 | 'disambiguations' => 'Σελίδας εξηγησίων', |
| 676 | 691 | |
| 677 | 692 | 'doubleredirects' => 'Περισσά διπλά συνδέσμ', |
| 678 | 693 | |
| 679 | | -'brokenredirects' => 'Τσακωμένα διπλά συνδέσμ', |
| | 694 | +'brokenredirects' => 'Τσακωμένα διπλά συνδέσμ', |
| | 695 | +'brokenredirects-delete' => '(σβήσεμαν)', |
| 680 | 696 | |
| 681 | 697 | 'withoutinterwiki' => "Σελίδας ντο κ' έχνε συνδέσμ", |
| 682 | 698 | 'withoutinterwiki-legend' => 'Προθέκεμαν', |
| — | — | @@ -744,6 +760,9 @@ |
| 745 | 761 | 'categoriespagetext' => "Τ' αφκά τα κατηγορίας έχνε απές σελίδας και μέσα. [[Special:UnusedCategories|Κατηγορίας που 'κ εμεταχειρίσκουνταν]] 'κ επορείτε να ελέπετε τα αδακά. |
| 746 | 762 | Τερέστεν και τα [[Special:WantedCategories|κατηγορίας που χρειάσκουνταν]].", |
| 747 | 763 | |
| | 764 | +# Special:Log/newusers |
| | 765 | +'newuserlog-create-entry' => 'Νέον χρήστες', |
| | 766 | + |
| 748 | 767 | # Special:ListGroupRights |
| 749 | 768 | 'listgrouprights-rights' => 'Δικαιώματα', |
| 750 | 769 | |
| — | — | @@ -845,16 +864,17 @@ |
| 846 | 865 | 'sp-contributions-submit' => 'Αράεμαν', |
| 847 | 866 | |
| 848 | 867 | # What links here |
| 849 | | -'whatlinkshere' => "Ντο δεκνίζ' αδακές", |
| 850 | | -'whatlinkshere-title' => 'Σελίδας ντο συνδέουν ση σελίδαν $1', |
| 851 | | -'whatlinkshere-page' => 'Σελίδαν:', |
| 852 | | -'linkshere' => "Αβούτα τα σελίδας δεκνίζνε σο '''[[:$1]]''':", |
| 853 | | -'nolinkshere' => "'Κ ευρέθεν σελίδα το δεκνίζ' ση σελίδαν '''[[:$1]]'''.", |
| 854 | | -'isredirect' => 'σελίδαν διπλού σύνδεσμονος', |
| 855 | | -'istemplate' => 'ενσωμάτωση', |
| 856 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|προτεσνή|προτεσνά $1}}', |
| 857 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|υστερνή|υστερναία $1}}', |
| 858 | | -'whatlinkshere-links' => '← σύνδεσμοι', |
| | 868 | +'whatlinkshere' => "Ντο δεκνίζ' αδακές", |
| | 869 | +'whatlinkshere-title' => 'Σελίδας ντο συνδέουν ση σελίδαν $1', |
| | 870 | +'whatlinkshere-page' => 'Σελίδαν:', |
| | 871 | +'linkshere' => "Αβούτα τα σελίδας δεκνίζνε σο '''[[:$1]]''':", |
| | 872 | +'nolinkshere' => "'Κ ευρέθεν σελίδα το δεκνίζ' ση σελίδαν '''[[:$1]]'''.", |
| | 873 | +'isredirect' => 'σελίδαν διπλού σύνδεσμονος', |
| | 874 | +'istemplate' => 'ενσωμάτωση', |
| | 875 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|προτεσνή|προτεσνά $1}}', |
| | 876 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|υστερνή|υστερναία $1}}', |
| | 877 | +'whatlinkshere-links' => '← σύνδεσμοι', |
| | 878 | +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 υπερκλείσμ', |
| 859 | 879 | |
| 860 | 880 | # Block/unblock |
| 861 | 881 | 'blockip' => 'Ασπάλιγμαν τη χρήστε', |
| — | — | @@ -1013,6 +1033,7 @@ |
| 1014 | 1034 | 'nextdiff' => 'Άλλον διαφορά →', |
| 1015 | 1035 | |
| 1016 | 1036 | # Media information |
| | 1037 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}', |
| 1017 | 1038 | 'file-info-size' => '($1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπος: $4)', |
| 1018 | 1039 | 'file-nohires' => "<small>'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.</small>", |
| 1019 | 1040 | 'svg-long-desc' => "(Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3)", |
| — | — | @@ -1068,9 +1089,14 @@ |
| 1069 | 1090 | 'exif-primarychromaticities' => 'Πρωτεύοντες χρωματισμοί', |
| 1070 | 1091 | 'exif-imagedescription' => 'Τίτλος εικόνας', |
| 1071 | 1092 | |
| | 1093 | +'exif-subjectdistance-value' => '$1 μέτρα', |
| | 1094 | + |
| 1072 | 1095 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ίντζας', |
| 1073 | 1096 | |
| | 1097 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro', |
| | 1098 | + |
| 1074 | 1099 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| | 1100 | +'exif-gpsspeed-m' => 'Μίλιαν την ώραν', |
| 1075 | 1101 | 'exif-gpsspeed-n' => 'Κορδίλαι', |
| 1076 | 1102 | |
| 1077 | 1103 | # External editor support |
| — | — | @@ -1088,7 +1114,7 @@ |
| 1089 | 1115 | 'recreate' => 'Ποίσον αξάν', |
| 1090 | 1116 | |
| 1091 | 1117 | # action=purge |
| 1092 | | -'confirm_purge_button' => 'Ἐγεντον', |
| | 1118 | +'confirm_purge_button' => 'Εγέντον', |
| 1093 | 1119 | |
| 1094 | 1120 | # Multipage image navigation |
| 1095 | 1121 | 'imgmultipageprev' => '← πρωτεζνόν σελίδα', |
| — | — | @@ -1114,6 +1140,7 @@ |
| 1115 | 1141 | # Special:Version |
| 1116 | 1142 | 'version' => 'Έκδοση', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1117 | 1143 | 'version-specialpages' => 'Ειδικά σελίδας', |
| | 1144 | +'version-other' => 'Αλλέτερα', |
| 1118 | 1145 | 'version-hooks' => 'Αγκιστρία', |
| 1119 | 1146 | 'version-license' => 'Ἀδεια', |
| 1120 | 1147 | 'version-software-version' => 'Έκδοση', |
| — | — | @@ -1127,7 +1154,7 @@ |
| 1128 | 1155 | |
| 1129 | 1156 | # Special:SpecialPages |
| 1130 | 1157 | 'specialpages' => 'Ειδικά σελίδας', |
| 1131 | | -'specialpages-group-other' => 'Αλέτερα ειδικά σελίδας', |
| | 1158 | +'specialpages-group-other' => 'Αλλέτερα ειδικά σελίδας', |
| 1132 | 1159 | |
| 1133 | 1160 | # Special:BlankPage |
| 1134 | 1161 | 'blankpage' => 'Κενόν σελίδα', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1278,7 +1278,7 @@ |
| 1279 | 1279 | 'minlength1' => 'Datajowe mjena dyrbja znajmjeńša jedyn pismik dołhe być.', |
| 1280 | 1280 | 'illegalfilename' => 'Mjeno dataje „$1” wobsahuje znamješka, kotrež w titlach stronow dowolene njejsu. Prošu přemjenuj dataju a spytaj ju znowa nahrać.', |
| 1281 | 1281 | 'badfilename' => 'Mjeno dataje bu do „$1” změnjene.', |
| 1282 | | -'filetype-badmime' => 'Dataje družiny MIME „$1” njesmědźa so składować.', |
| | 1282 | +'filetype-badmime' => 'Dataje typa MIME „$1” njesmědźa so nahrać.', |
| 1283 | 1283 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'Tuta dataja njeda so nahrać, dokelž Internet Explorer by ju jako "$1" interpretował, kotryž je njedowoleny a potencielnje strašny datajowy typ.', |
| 1284 | 1284 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je njepožadany datajowy typ. |
| 1285 | 1285 | {{PLURAL:\$3|Preferowany datajowy typ je|Preferowanej datajowej typaj stej|Preferowane datajowe typy su|Preferowane datajowe typy su}} \$2.", |
| — | — | @@ -1436,9 +1436,9 @@ |
| 1437 | 1437 | 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać', |
| 1438 | 1438 | |
| 1439 | 1439 | # MIME search |
| 1440 | | -'mimesearch' => 'Pytanje po družinje MIME', |
| 1441 | | -'mimesearch-summary' => 'Na tutej specialnej stronje hodźa so dataje po družinje MIME filtrować. Dyrbiš přeco družinu MIME a podrjadowanu družinu zapodać: <tt>image/jpeg</tt> (hlej stronu wopisanja dataje).', |
| 1442 | | -'mimetype' => 'Družina MIME:', |
| | 1440 | +'mimesearch' => 'Pytanje za typom MIME', |
| | 1441 | +'mimesearch-summary' => 'Na tutej specialnej stronje hodźa so dataje po typje MIME filtrować. Dyrbiš přeco typ MIME a podtyp zapodać: <tt>image/jpeg</tt> (hlej stronu z wopisanjom wobraza).', |
| | 1442 | +'mimetype' => 'Typ MIME:', |
| 1443 | 1443 | 'download' => 'Sćahnyć', |
| 1444 | 1444 | |
| 1445 | 1445 | # Unwatched pages |
| — | — | @@ -2080,6 +2080,7 @@ |
| 2081 | 2081 | 'movepage-max-pages' => 'Maksimalna ličba $1 {{PLURAL:$1|strony|stronow|stronow|stronow}} bu přesunjena, dalše strony so awtomatisce njepřesunu.', |
| 2082 | 2082 | '1movedto2' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył', |
| 2083 | 2083 | '1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.', |
| | 2084 | +'move-redirect-suppressed' => 'daleposrědkowanje podtłóčene', |
| 2084 | 2085 | 'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow', |
| 2085 | 2086 | 'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.', |
| 2086 | 2087 | 'movereason' => 'Přičina', |
| — | — | @@ -2342,8 +2343,8 @@ |
| 2343 | 2344 | 'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):', |
| 2344 | 2345 | 'widthheight' => '$1x$2', |
| 2345 | 2346 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}', |
| 2346 | | -'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, družina MIME: $2', |
| 2347 | | -'file-info-size' => '($1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, družina MIME: $4)', |
| | 2347 | +'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2', |
| | 2348 | +'file-info-size' => '($1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4)', |
| 2348 | 2349 | 'file-nohires' => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>', |
| 2349 | 2350 | 'svg-long-desc' => '(SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3)', |
| 2350 | 2351 | 'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom', |