| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1024,8 +1024,8 @@ |
| 1025 | 1025 | 'hr_tip' => 'Horizontal line (use sparingly)', |
| 1026 | 1026 | |
| 1027 | 1027 | # Edit pages |
| 1028 | | -'summary' => 'Summary', |
| 1029 | | -'subject' => 'Subject/headline', |
| | 1028 | +'summary' => 'Summary:', |
| | 1029 | +'subject' => 'Subject/headline:', |
| 1030 | 1030 | 'minoredit' => 'This is a minor edit', |
| 1031 | 1031 | 'watchthis' => 'Watch this page', |
| 1032 | 1032 | 'savearticle' => 'Save page', |
| — | — | @@ -1040,8 +1040,8 @@ |
| 1041 | 1041 | 'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.', |
| 1042 | 1042 | 'missingcommentheader' => "'''Reminder:''' You have not provided a subject/headline for this comment. |
| 1043 | 1043 | If you click Save again, your edit will be saved without one.", |
| 1044 | | -'summary-preview' => 'Summary preview', |
| 1045 | | -'subject-preview' => 'Subject/headline preview', |
| | 1044 | +'summary-preview' => 'Summary preview:', |
| | 1045 | +'subject-preview' => 'Subject/headline preview:', |
| 1046 | 1046 | 'blockedtitle' => 'User is blocked', |
| 1047 | 1047 | 'blockedtext' => "<big>'''Your user name or IP address has been blocked.'''</big> |
| 1048 | 1048 | |
| Index: trunk/phase3/includes/EditPage.php |
| — | — | @@ -1258,9 +1258,8 @@ |
| 1259 | 1259 | #if ( "no" == $redirect ) { $q .= "&redirect=no"; } |
| 1260 | 1260 | $action = $wgTitle->escapeLocalURL( $q ); |
| 1261 | 1261 | |
| 1262 | | - $colonSep = wfMsg( 'colon-separator' ); |
| 1263 | | - $summary = wfMsg( 'summary' ) . $colonSep; |
| 1264 | | - $subject = wfMsg( 'subject' ) . $colonSep; |
| | 1262 | + $summary = wfMsg( 'summary' ); |
| | 1263 | + $subject = wfMsg( 'subject' ); |
| 1265 | 1264 | |
| 1266 | 1265 | $cancel = $sk->makeKnownLink( $wgTitle->getPrefixedText(), |
| 1267 | 1266 | wfMsgExt('cancel', array('parseinline')) ); |
| — | — | @@ -1337,12 +1336,12 @@ |
| 1338 | 1337 | $editsummary = "<div class='editOptions'>\n"; |
| 1339 | 1338 | global $wgParser; |
| 1340 | 1339 | $formattedSummary = wfMsgForContent( 'newsectionsummary', $wgParser->stripSectionName( $this->summary ) ); |
| 1341 | | - $subjectpreview = $summarytext && $this->preview ? "<div class=\"mw-summary-preview\">".wfMsg('subject-preview').$colonSep.$sk->commentBlock( $formattedSummary, $this->mTitle, true )."</div>\n" : ''; |
| | 1340 | + $subjectpreview = $summarytext && $this->preview ? "<div class=\"mw-summary-preview\">". wfMsg('subject-preview') . $sk->commentBlock( $formattedSummary, $this->mTitle, true )."</div>\n" : ''; |
| 1342 | 1341 | $summarypreview = ''; |
| 1343 | 1342 | } else { |
| 1344 | 1343 | $commentsubject = ''; |
| 1345 | 1344 | $editsummary="<div class='editOptions'>\n<span id='wpSummaryLabel'><label for='wpSummary'>{$summary}</label></span>\n<input tabindex='2' type='text' value=\"$summarytext\" name='wpSummary' id='wpSummary' maxlength='200' size='60' />{$summaryhiddens}<br />"; |
| 1346 | | - $summarypreview = $summarytext && $this->preview ? "<div class=\"mw-summary-preview\">".wfMsg('summary-preview').$colonSep.$sk->commentBlock( $this->summary, $this->mTitle )."</div>\n" : ''; |
| | 1345 | + $summarypreview = $summarytext && $this->preview ? "<div class=\"mw-summary-preview\">". wfMsg('summary-preview') .$sk->commentBlock( $this->summary, $this->mTitle )."</div>\n" : ''; |
| 1347 | 1346 | $subjectpreview = ''; |
| 1348 | 1347 | } |
| 1349 | 1348 | |