| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -8,7 +8,9 @@ |
| 9 | 9 | * @author Aotake |
| 10 | 10 | * @author Broad-Sky |
| 11 | 11 | * @author Emk |
| | 12 | + * @author Fievarsty |
| 12 | 13 | * @author Hatukanezumi |
| | 14 | + * @author Hisagi |
| 13 | 15 | * @author Iwai.masaharu |
| 14 | 16 | * @author JtFuruhata |
| 15 | 17 | * @author Kahusi |
| — | — | @@ -1302,9 +1304,19 @@ |
| 1303 | 1305 | 'randomredirect-nopages' => 'この名前空間にはリダイレクトはありません。', |
| 1304 | 1306 | |
| 1305 | 1307 | # Statistics |
| 1306 | | -'statistics' => 'サイトの統計', |
| 1307 | | -'statistics-header-users' => '利用者登録統計', |
| 1308 | | -'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ', |
| | 1308 | +'statistics' => 'サイトの統計', |
| | 1309 | +'statistics-header-pages' => '項目数統計', |
| | 1310 | +'statistics-header-edits' => '編集回数統計', |
| | 1311 | +'statistics-header-users' => '利用者登録統計', |
| | 1312 | +'statistics-articles' => '記事数', |
| | 1313 | +'statistics-pages' => '総項目数', |
| | 1314 | +'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数', |
| | 1315 | +'statistics-edits' => '編集回数の総計', |
| | 1316 | +'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数', |
| | 1317 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ', |
| | 1318 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]', |
| | 1319 | +'statistics-users-active' => '活動中の利用者', |
| | 1320 | +'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ', |
| 1309 | 1321 | |
| 1310 | 1322 | 'disambiguations' => '曖昧さ回避ページ', |
| 1311 | 1323 | 'disambiguationspage' => 'Template:Aimai', |
| — | — | @@ -2099,7 +2111,7 @@ |
| 2100 | 2112 | |
| 2101 | 2113 | # Patrol log |
| 2102 | 2114 | 'patrol-log-page' => 'パトロール記録', |
| 2103 | | -'patrol-log-header' => 'パトロールされた版のログです。', |
| | 2115 | +'patrol-log-header' => '以下はパトロールされた版のログです。', |
| 2104 | 2116 | 'patrol-log-line' => '$2 の $1 をパトロール済みにマーク$3', |
| 2105 | 2117 | 'patrol-log-auto' => '（自動）', |
| 2106 | 2118 | 'patrol-log-diff' => '第$1版', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Traditional Chinese (中文(傳統字)) |
| | 3 | +/** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * @ingroup Language |
| 6 | 6 | * @file |
| — | — | @@ -1329,7 +1329,7 @@ |
| 1330 | 1330 | 'statistics-header-views' => '查看統計', |
| 1331 | 1331 | 'statistics-header-users' => '用戶統計', |
| 1332 | 1332 | 'statistics-articles' => '內容頁面', |
| 1333 | | -'statistics-pages' => '頁面<small>（包含「討論」頁面、跟{{SITENAME}}有關的頁面、小份量的「小作品」頁面、重新定向以及其它）</small>', |
| | 1333 | +'statistics-pages' => '頁面', |
| 1334 | 1334 | 'statistics-files' => '已經上載的檔案', |
| 1335 | 1335 | 'statistics-edits' => '自從{{SITENAME}}設定的頁面編輯數', |
| 1336 | 1336 | 'statistics-edits-average' => '每一頁面的平均編輯數', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1550,7 +1550,7 @@ |
| 1551 | 1551 | 'statistics-header-views' => 'Статыстыка праглядаў', |
| 1552 | 1552 | 'statistics-header-users' => 'Статыстыка ўдзелу', |
| 1553 | 1553 | 'statistics-articles' => 'Колькасьць старонак са зьместам', |
| 1554 | | -'statistics-pages' => 'Колькасьць старонак <small>(улучае старонкі гутарак, старонкі пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}, накіды, перанакіраваньні і іншыя)</small>', |
| | 1554 | +'statistics-pages' => 'Колькасьць старонак', |
| 1555 | 1555 | 'statistics-files' => 'Колькасьць загружаных файлаў', |
| 1556 | 1556 | 'statistics-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў старонак з моманту ўсталяваньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| 1557 | 1557 | 'statistics-edits-average' => 'Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1505,7 +1505,7 @@ |
| 1506 | 1506 | 'statistics-header-views' => 'Statistiques sur les visites', |
| 1507 | 1507 | 'statistics-header-users' => 'Statistiques utilisateur', |
| 1508 | 1508 | 'statistics-articles' => 'Pages de contenu', |
| 1509 | | -'statistics-pages' => "Pages <small>(ceci comprend les pages « de discussion », les pages concernant {{SITENAME}}, les pages « d'ébauche » primitives, les redirections et autres)</small>", |
| | 1509 | +'statistics-pages' => 'Pages', |
| 1510 | 1510 | 'statistics-files' => 'Fichiers importés', |
| 1511 | 1511 | 'statistics-edits' => 'Modification de pages depuis que {{SITENAME}} a été installé', |
| 1512 | 1512 | 'statistics-edits-average' => 'Modifications moyennes par page', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1652,22 +1652,24 @@ |
| 1653 | 1653 | 'randomredirect-nopages' => 'Er zijn geen doorverwijzingen in deze naamruimte.', |
| 1654 | 1654 | |
| 1655 | 1655 | # Statistics |
| 1656 | | -'statistics' => 'Statistieken', |
| 1657 | | -'statistics-header-pages' => 'Paginastatistieken', |
| 1658 | | -'statistics-header-edits' => 'Bewerkingsstatistieken', |
| 1659 | | -'statistics-header-views' => 'Paginaweergavestatistieken', |
| 1660 | | -'statistics-header-users' => 'Gebruikerstatistieken', |
| 1661 | | -'statistics-articles' => "Inhoudelijke pagina's", |
| 1662 | | -'statistics-pages' => "Pagina's <small>(inclusief overlegpagina's, pagina's over {{SITENAME}}, zeer korte pagina's, doorverwijzingen en overige pagina's)</small>", |
| 1663 | | -'statistics-files' => 'Bestandsuploads', |
| 1664 | | -'statistics-edits' => 'Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}', |
| 1665 | | -'statistics-edits-average' => 'Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina', |
| 1666 | | -'statistics-views-total' => "Totaal aantal weergegeven pagina's", |
| 1667 | | -'statistics-views-peredit' => "Weergegeven pagina's per bewerking", |
| 1668 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]', |
| 1669 | | -'statistics-users' => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]', |
| 1670 | | -'statistics-users-active' => 'Actieve gebruikers', |
| 1671 | | -'statistics-mostpopular' => "Meest bekeken pagina's", |
| | 1656 | +'statistics' => 'Statistieken', |
| | 1657 | +'statistics-header-pages' => 'Paginastatistieken', |
| | 1658 | +'statistics-header-edits' => 'Bewerkingsstatistieken', |
| | 1659 | +'statistics-header-views' => 'Paginaweergavestatistieken', |
| | 1660 | +'statistics-header-users' => 'Gebruikerstatistieken', |
| | 1661 | +'statistics-articles' => "Inhoudelijke pagina's", |
| | 1662 | +'statistics-pages' => "Pagina's", |
| | 1663 | +'statistics-pages-tooltip' => "Alle pagina's in de wiki, inclusief overlegpagina's, doorverwijzingen, enzovoort.", |
| | 1664 | +'statistics-files' => 'Bestandsuploads', |
| | 1665 | +'statistics-edits' => 'Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}', |
| | 1666 | +'statistics-edits-average' => 'Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina', |
| | 1667 | +'statistics-views-total' => "Totaal aantal weergegeven pagina's", |
| | 1668 | +'statistics-views-peredit' => "Weergegeven pagina's per bewerking", |
| | 1669 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]', |
| | 1670 | +'statistics-users' => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]', |
| | 1671 | +'statistics-users-active' => 'Actieve gebruikers', |
| | 1672 | +'statistics-users-active-tooltip' => 'Gebruikers die in de afgelopen maand een handeling hebben uitgevoerd', |
| | 1673 | +'statistics-mostpopular' => "Meest bekeken pagina's", |
| 1672 | 1674 | |
| 1673 | 1675 | 'disambiguations' => "Doorverwijspagina's", |
| 1674 | 1676 | 'disambiguationspage' => 'Template:Doorverwijspagina', |
| — | — | @@ -2227,6 +2229,7 @@ |
| 2228 | 2230 | 'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.', |
| 2229 | 2231 | 'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. |
| 2230 | 2232 | U kunt geen gebruiker registreren.', |
| | 2233 | +'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.', |
| 2231 | 2234 | |
| 2232 | 2235 | # Developer tools |
| 2233 | 2236 | 'lockdb' => 'Database blokkeren', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -628,7 +628,7 @@ |
| 629 | 629 | 'loginsuccesstitle' => 'Identificacion capitada.', |
| 630 | 630 | 'loginsuccess' => 'Sètz actualament connectat(ada) sus {{SITENAME}} en tant que « $1 ».', |
| 631 | 631 | 'nosuchuser' => "L'utilizaire « $1 » existís pas. |
| 632 | | -Verificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o utilizatz lo formulari çaijós per crear un compte d'utilizaire novèl.", |
| | 632 | +Verificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o [[Special:Userlogin/signup|creatz-vos un compte novèl]].", |
| 633 | 633 | 'nosuchusershort' => 'I a pas de contributor amb lo nom « <nowiki>$1</nowiki> ». Verificatz l’ortografia.', |
| 634 | 634 | 'nouserspecified' => "Vos cal especificar vòstre nom d'utilizaire.", |
| 635 | 635 | 'wrongpassword' => 'Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.', |
| — | — | @@ -835,6 +835,8 @@ |
| 836 | 836 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.''' |
| 837 | 837 | |
| 838 | 838 | Demandatz-vos se es vertadièrament apropriat de la tornar crear en vos referissent al jornal de las supressions afichat çaijós :", |
| | 839 | +'deleted-notice' => "Aquesta pagina es estat suprimida. |
| | 840 | +L'istoric de las supressions es afichat çaijós coma referéncia.", |
| 839 | 841 | |
| 840 | 842 | # Parser/template warnings |
| 841 | 843 | 'expensive-parserfunction-warning' => 'Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser. |
| — | — | @@ -980,15 +982,15 @@ |
| 981 | 983 | 'editundo' => 'desfar', |
| 982 | 984 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}})', |
| 983 | 985 | 'diff-movedto' => 'desplaçat cap a $1', |
| 984 | | -'diff-styleadded' => 'estil apondut', |
| 985 | | -'diff-added' => 'apondut', |
| 986 | | -'diff-changedto' => 'cambiat cap a', |
| | 986 | +'diff-styleadded' => 'estil $1 apondut', |
| | 987 | +'diff-added' => '$1 apondut', |
| | 988 | +'diff-changedto' => 'cambiat cap a $1', |
| 987 | 989 | 'diff-movedoutof' => 'desplaçat en defòra de $1', |
| 988 | | -'diff-styleremoved' => 'estil levat', |
| 989 | | -'diff-removed' => 'levat', |
| 990 | | -'diff-changedfrom' => 'cambiat dempuèi', |
| | 990 | +'diff-styleremoved' => 'estil $1 levat', |
| | 991 | +'diff-removed' => '$1 levat', |
| | 992 | +'diff-changedfrom' => 'cambiat dempuèi $1', |
| 991 | 993 | 'diff-src' => 'font', |
| 992 | | -'diff-withdestination' => 'amb la destinacion', |
| | 994 | +'diff-withdestination' => 'amb la destinacion $1', |
| 993 | 995 | 'diff-with' => ' amb $1 $2', |
| 994 | 996 | 'diff-with-final' => ' e $1 $2', |
| 995 | 997 | 'diff-width' => 'largor', |
| — | — | @@ -1085,8 +1087,7 @@ |
| 1086 | 1088 | 'mypreferences' => 'Mas preferéncias', |
| 1087 | 1089 | 'prefs-edits' => 'Nombre d’edicions :', |
| 1088 | 1090 | 'prefsnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)', |
| 1089 | | -'prefsnologintext' => "Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]] |
| 1090 | | -per modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.", |
| | 1091 | +'prefsnologintext' => 'Vos cal èsser <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} connectat(ada)]</span> per modificar vòstras preferéncias d’utilizaire.', |
| 1091 | 1092 | 'prefsreset' => 'Las preferéncias son estadas restablidas a partir de la version enregistrada.', |
| 1092 | 1093 | 'qbsettings' => "Barra d'espleches", |
| 1093 | 1094 | 'qbsettings-none' => 'Cap', |
| — | — | @@ -1510,7 +1511,7 @@ |
| 1511 | 1512 | 'statistics-header-views' => 'Estatisticas sus las visitas', |
| 1512 | 1513 | 'statistics-header-users' => "Estatisticas d'utilizaire", |
| 1513 | 1514 | 'statistics-articles' => 'Paginas de contengut', |
| 1514 | | -'statistics-pages' => "Paginas <small>(aquò compren las paginas « de discussion », las paginas que concernisson {{SITENAME}}, las paginas « d'esbòs » primitivas, las redireccions e autras.)</small>", |
| | 1515 | +'statistics-pages' => 'Paginas', |
| 1515 | 1516 | 'statistics-files' => 'Fichièrs importats', |
| 1516 | 1517 | 'statistics-edits' => 'Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat', |
| 1517 | 1518 | 'statistics-edits-average' => 'Modificacions mejanas per pagina', |
| — | — | @@ -1563,6 +1564,7 @@ |
| 1564 | 1565 | 'popularpages' => 'Paginas mai consultadas', |
| 1565 | 1566 | 'wantedcategories' => 'Categorias mai demandadas', |
| 1566 | 1567 | 'wantedpages' => 'Paginas mai demandadas', |
| | 1568 | +'wantedfiles' => 'Fichièrs desirats', |
| 1567 | 1569 | 'mostlinked' => 'Paginas mai ligadas', |
| 1568 | 1570 | 'mostlinkedcategories' => 'Categorias mai utilizadas', |
| 1569 | 1571 | 'mostlinkedtemplates' => 'Modèls mai utilizats', |
| — | — | @@ -1723,7 +1725,7 @@ |
| 1724 | 1726 | 'notanarticle' => "Pas cap d'article", |
| 1725 | 1727 | 'notvisiblerev' => 'Version suprimida', |
| 1726 | 1728 | 'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.', |
| 1727 | | -'watchlist-details' => 'Seguissètz {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}}, sens comptar las paginas de discussion.', |
| | 1729 | +'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguit, sens comptar las paginas de discussion.', |
| 1728 | 1730 | 'wlheader-enotif' => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.', |
| 1729 | 1731 | 'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>', |
| 1730 | 1732 | 'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas', |
| — | — | @@ -1862,6 +1864,7 @@ |
| 1863 | 1865 | 'protect-cantedit' => "Podètz pas modificar los nivèls de proteccion d'aquesta pagina perque avètz pas la permission de l'editar.", |
| 1864 | 1866 | 'protect-othertime' => 'Autra expiracion :', |
| 1865 | 1867 | 'protect-othertime-op' => 'Autra expiracion', |
| | 1868 | +'protect-existing-expiry' => 'Durada d’expiracion existenta : $1', |
| 1866 | 1869 | 'protect-otherreason' => 'Motiu suplementari o autre :', |
| 1867 | 1870 | 'protect-otherreason-op' => 'Motiu suplementari o autre', |
| 1868 | 1871 | 'protect-dropdown' => "*Motius de proteccion mai corrents |
| — | — | @@ -1903,7 +1906,7 @@ |
| 1904 | 1907 | S'una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression, las revisions restablidas apareisseràn dins l'istoric anterior e la version correnta serà pas automaticament remplaçada.", |
| 1905 | 1908 | 'undeleterevdel' => 'Lo restabliment serà pas efectuat se, fin finala, la version mai recenta de la pagina es parcialament suprimida. Dins aqueste cas, vos cal deseleccionatz las versions mai recentas (en naut). Las versions dels fichièrs a lasqualas avètz pas accès seràn pas restablidas.', |
| 1906 | 1909 | 'undeletehistorynoadmin' => "Aqueste article es estat suprimit. Lo motiu de la supression es indicat dins lo resumit çaijós, amb los detalhs dels utilizaires que l’an modificat abans sa supression. Lo contengut d'aquestas versions es pas accessible qu’als administrators.", |
| 1907 | | -'undelete-revision' => 'Version suprimida de $1, (revision del $2) per $3 :', |
| | 1910 | +'undelete-revision' => 'Version suprimida de $1, (revision del $4 a $5) per $3 :', |
| 1908 | 1911 | 'undeleterevision-missing' => 'Version invalida o mancanta. Benlèu avètz un ligam marrit, o la version es estada restablida o suprimida de l’archiu.', |
| 1909 | 1912 | 'undelete-nodiff' => 'Cap de revision precedenta pas trobada.', |
| 1910 | 1913 | 'undeletebtn' => 'Restablir', |
| — | — | @@ -2039,6 +2042,7 @@ |
| 2040 | 2043 | 'autoblocker' => 'Sètz estat autoblocat perque partejatz una adreça IP amb "[[User:$1|$1]]". |
| 2041 | 2044 | La rason balhada per $1 es : « $2 ».', |
| 2042 | 2045 | 'blocklogpage' => 'Istoric dels blocatges', |
| | 2046 | +'blocklog-fulllog' => 'Jornal complet dels blocatges', |
| 2043 | 2047 | 'blocklogentry' => 'a blocat « [[$1]] » - durada : $2 $3', |
| 2044 | 2048 | 'blocklogtext' => "Aquò es l'istoric dels blocatges e desblocatges dels utilizaires. Las adreças IP automaticament blocadas son pas listadas. Consultatz la [[Special:IPBlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire qui es actualament efectivament blocat.", |
| 2045 | 2049 | 'unblocklogentry' => 'a desblocat « $1 »', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php |
| — | — | @@ -1316,7 +1316,7 @@ |
| 1317 | 1317 | 'statistics-header-views' => 'Siedenaproupstatistik', |
| 1318 | 1318 | 'statistics-header-users' => 'Benutserstatistik', |
| 1319 | 1319 | 'statistics-articles' => 'Inhooldssieden', |
| 1320 | | -'statistics-pages' => 'Sieden <small>(iensluutend Fäärelaitengen un Sieden buute dän Haudnoomensruum)</small>', |
| | 1320 | +'statistics-pages' => 'Sieden', |
| 1321 | 1321 | 'statistics-files' => 'Hoochleedene Doatäie', |
| 1322 | 1322 | 'statistics-edits' => 'Siedenbeoarbaidengen siet {{SITENAME}} waas ounfangd', |
| 1323 | 1323 | 'statistics-edits-average' => 'Beoarbaidengen pro Siede in n Truchsleek', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -896,7 +896,7 @@ |
| 897 | 897 | # Parser/template warnings |
| 898 | 898 | 'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner. |
| 899 | 899 | |
| 900 | | -Antalet {{PLURAL:$2|anrop|anrop}} får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$1|$1 anrop|$1 anrop}}.', |
| | 900 | +Antalet anrop får vara högst $2, nu görs $1 anrop.', |
| 901 | 901 | 'expensive-parserfunction-category' => 'Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner', |
| 902 | 902 | 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner. |
| 903 | 903 | Några av mallarna kommer inte att inkluderas.', |
| — | — | @@ -940,7 +940,7 @@ |
| 941 | 941 | 'deletedrev' => '[raderad]', |
| 942 | 942 | 'histfirst' => 'Första', |
| 943 | 943 | 'histlast' => 'Senaste', |
| 944 | | -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})', |
| | 944 | +'historysize' => '($1 byte)', |
| 945 | 945 | 'historyempty' => '(tom)', |
| 946 | 946 | |
| 947 | 947 | # Revision feed |
| — | — | @@ -1110,7 +1110,7 @@ |
| 1111 | 1111 | 'prevn' => 'förra $1', |
| 1112 | 1112 | 'nextn' => 'nästa $1', |
| 1113 | 1113 | 'viewprevnext' => 'Visa ($1) ($2) ($3)', |
| 1114 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})', |
| | 1114 | +'search-result-size' => '$1 ($2 ord)', |
| 1115 | 1115 | 'search-result-score' => 'Relevans: $1%', |
| 1116 | 1116 | 'search-redirect' => '(omdirigering $1)', |
| 1117 | 1117 | 'search-section' => '(avsnitt $1)', |
| — | — | @@ -1330,7 +1330,7 @@ |
| 1331 | 1331 | 'minoreditletter' => 'm', |
| 1332 | 1332 | 'newpageletter' => 'N', |
| 1333 | 1333 | 'boteditletter' => 'b', |
| 1334 | | -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|användare|användare}} bevakar]', |
| | 1334 | +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 användare bevakar]', |
| 1335 | 1335 | 'rc_categories' => 'Begränsa till följande kategorier (separera med "|")', |
| 1336 | 1336 | 'rc_categories_any' => 'Vilken som helst', |
| 1337 | 1337 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nytt avsnitt', |
| — | — | @@ -1566,22 +1566,24 @@ |
| 1567 | 1567 | 'randomredirect-nopages' => 'Det finns inte några omdirigeringar i denna namnrymd.', |
| 1568 | 1568 | |
| 1569 | 1569 | # Statistics |
| 1570 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1571 | | -'statistics-header-pages' => 'Sidstatistik', |
| 1572 | | -'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistik', |
| 1573 | | -'statistics-header-views' => 'Sidvisningsstatistik', |
| 1574 | | -'statistics-header-users' => 'Användarstatistik', |
| 1575 | | -'statistics-articles' => 'Sidor med innehåll', |
| 1576 | | -'statistics-pages' => 'Sidor <small>(inklusive diskussionssidor, sidor om {{SITENAME}}, väldigt korta sidor, omdirigeringar, och annat)</small>', |
| 1577 | | -'statistics-files' => 'Uppladdade filer', |
| 1578 | | -'statistics-edits' => 'Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades', |
| 1579 | | -'statistics-edits-average' => 'Redigeringar per sida i genomsnitt', |
| 1580 | | -'statistics-views-total' => 'Totalt antal sidvisningar', |
| 1581 | | -'statistics-views-peredit' => 'Antal sidvisningar per redigering', |
| 1582 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbköns] längd', |
| 1583 | | -'statistics-users' => 'Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]', |
| 1584 | | -'statistics-users-active' => 'Aktiva användare', |
| 1585 | | -'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor', |
| | 1570 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1571 | +'statistics-header-pages' => 'Sidstatistik', |
| | 1572 | +'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistik', |
| | 1573 | +'statistics-header-views' => 'Sidvisningsstatistik', |
| | 1574 | +'statistics-header-users' => 'Användarstatistik', |
| | 1575 | +'statistics-articles' => 'Sidor med innehåll', |
| | 1576 | +'statistics-pages' => 'Sidor', |
| | 1577 | +'statistics-pages-tooltip' => 'Alla sidor i wikin, inklusive diskussionssidor, omdirigeringar, m.m.', |
| | 1578 | +'statistics-files' => 'Uppladdade filer', |
| | 1579 | +'statistics-edits' => 'Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades', |
| | 1580 | +'statistics-edits-average' => 'Redigeringar per sida i genomsnitt', |
| | 1581 | +'statistics-views-total' => 'Totalt antal sidvisningar', |
| | 1582 | +'statistics-views-peredit' => 'Antal sidvisningar per redigering', |
| | 1583 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbköns] längd', |
| | 1584 | +'statistics-users' => 'Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]', |
| | 1585 | +'statistics-users-active' => 'Aktiva användare', |
| | 1586 | +'statistics-users-active-tooltip' => 'Användare som utfört någon åtgärd under den senaste månaden', |
| | 1587 | +'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor', |
| 1586 | 1588 | |
| 1587 | 1589 | 'disambiguations' => 'Sidor som länkar till förgreningssidor', |
| 1588 | 1590 | 'disambiguationspage' => 'Template:Förgrening', |
| — | — | @@ -1607,7 +1609,7 @@ |
| 1608 | 1610 | 'fewestrevisions' => 'Sidor med minst antal ändringar', |
| 1609 | 1611 | |
| 1610 | 1612 | # Miscellaneous special pages |
| 1611 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}', |
| | 1613 | +'nbytes' => '$1 byte', |
| 1612 | 1614 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}', |
| 1613 | 1615 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|länk|länkar}}', |
| 1614 | 1616 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}', |
| — | — | @@ -2119,6 +2121,7 @@ |
| 2120 | 2122 | 'proxyblocksuccess' => 'Gjort.', |
| 2121 | 2123 | 'sorbsreason' => 'Din IP-adress finns med på DNSBL:s lista över öppna proxies.', |
| 2122 | 2124 | 'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress finns med på listan över öppna proxyn, DNSBL, som används av {{SITENAME}}. Du kan därför inte skapa något användarkonto.', |
| | 2125 | +'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.', |
| 2123 | 2126 | |
| 2124 | 2127 | # Developer tools |
| 2125 | 2128 | 'lockdb' => 'Lås databas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1500,7 +1500,7 @@ |
| 1501 | 1501 | 'statistics-header-views' => 'Seitenaufrufstatistik', |
| 1502 | 1502 | 'statistics-header-users' => 'Benutzerstatistik', |
| 1503 | 1503 | 'statistics-articles' => 'Inhaltsseiten', |
| 1504 | | -'statistics-pages' => 'Seiten <small>(einschließlich Weiterleitungen und Seiten außerhalb des Hauptnamensraumes)</small>', |
| | 1504 | +'statistics-pages' => 'Seiten', |
| 1505 | 1505 | 'statistics-files' => 'Hochgeladene Dateien', |
| 1506 | 1506 | 'statistics-edits' => 'Seitenbearbeitungen', |
| 1507 | 1507 | 'statistics-edits-average' => 'Bearbeitungen pro Seite im Durchschnitt', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -1272,7 +1272,7 @@ |
| 1273 | 1273 | 'statistics-header-views' => 'వీక్షణల గణాంకాలు', |
| 1274 | 1274 | 'statistics-header-users' => 'సభ్యుల గణాంకాలు', |
| 1275 | 1275 | 'statistics-articles' => 'విషయపు పేజీలు', |
| 1276 | | -'statistics-pages' => 'పేజీలు <small>("చర్చ" పేజీలు, {{SITENAME}} గురించిన పేజీలు, చిన్న "మొలక" పేజీలు, దారిమార్పులు, మరియు ఇతరాలు కలుపుకుని)</small>', |
| | 1276 | +'statistics-pages' => 'పేజీలు', |
| 1277 | 1277 | 'statistics-files' => 'ఎగుమతైన ఫైళ్ళు', |
| 1278 | 1278 | 'statistics-edits' => '{{SITENAME}}ని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు', |
| 1279 | 1279 | 'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php |
| — | — | @@ -1159,7 +1159,7 @@ |
| 1160 | 1160 | 'statistics-header-views' => 'Статистикийг үзэх', |
| 1161 | 1161 | 'statistics-header-users' => 'Хэрэглэгчийн статистик', |
| 1162 | 1162 | 'statistics-articles' => 'Агуулгын хуудас', |
| 1163 | | -'statistics-pages' => 'Нийт хуудас <small>(энэ нь "хэлэлцүүлгийн" хуудас, {{SITENAME}}-н талаарх хуудас, жижиг хэмжээний "түүхий" хуудас, чиглүүлэгч болон бусад хуудсуудыг оролцуулсан)</small>', |
| | 1163 | +'statistics-pages' => 'Нийт хуудас', |
| 1164 | 1164 | 'statistics-files' => 'Оруулсан файл', |
| 1165 | 1165 | 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} ашиглаланд орсоноос хойших хуудасны засварын тоо', |
| 1166 | 1166 | 'statistics-edits-average' => 'Хуудас тутмын дундаж засварын тоо', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -1292,7 +1292,7 @@ |
| 1293 | 1293 | 'statistics-header-views' => 'Qhawaymanta ranuy (kanchachani)', |
| 1294 | 1294 | 'statistics-header-users' => 'Ruraqmanta ranuy', |
| 1295 | 1295 | 'statistics-articles' => "Samiq p'anqakuna", |
| 1296 | | -'statistics-pages' => "P'anqakuna <small>(kaypas: \"rimanakuy\" p'anqakuna, {{SITENAME}}-manta p'anqakuna, ancha uchuylla p'anqakuna, pusapunakuna, hukkunapas)</small>", |
| | 1296 | +'statistics-pages' => "P'anqakuna", |
| 1297 | 1297 | 'statistics-files' => 'Churkusqa willañiqikuna', |
| 1298 | 1298 | 'statistics-edits' => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta", |
| 1299 | 1299 | 'statistics-edits-average' => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php |
| — | — | @@ -36,7 +36,17 @@ |
| 37 | 37 | 'thursday' => 'Ọjọ́bọ̀', |
| 38 | 38 | 'friday' => 'Ọjọ́ẹtì', |
| 39 | 39 | 'saturday' => 'Ọjọ́àbámẹ́ta', |
| | 40 | +'sun' => 'Àìkú', |
| | 41 | +'mon' => 'Ajé', |
| | 42 | +'tue' => 'Ìṣẹ́gun', |
| | 43 | +'wed' => 'Rú', |
| | 44 | +'thu' => 'Bọ̀', |
| | 45 | +'fri' => 'Ẹtì', |
| | 46 | +'sat' => 'Àbámẹ́ta', |
| 40 | 47 | |
| | 48 | +# Categories related messages |
| | 49 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}}', |
| | 50 | + |
| 41 | 51 | 'about' => 'Nípa', |
| 42 | 52 | 'newwindow' => '(yíò sí nínú fèrèsè)', |
| 43 | 53 | 'cancel' => "Fa'gilé", |
| — | — | @@ -48,16 +58,20 @@ |
| 49 | 59 | 'moredotdotdot' => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́...', |
| 50 | 60 | 'mypage' => 'Ojúewé mi', |
| 51 | 61 | 'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀ mi', |
| | 62 | +'anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ fún IP yí', |
| 52 | 63 | 'navigation' => 'Atọ́ka', |
| 53 | 64 | 'and' => 'àti', |
| 54 | 65 | |
| 55 | 66 | 'errorpagetitle' => 'Àsìse', |
| | 67 | +'returnto' => 'Padà sí $1.', |
| 56 | 68 | 'tagline' => "Lát'ọwọ́ {{SITENAME}}", |
| 57 | 69 | 'help' => 'Ìrànlọ́wọ́', |
| 58 | 70 | 'search' => 'Ṣe àwáàrí', |
| 59 | 71 | 'searchbutton' => 'Ṣe àwáàrí', |
| 60 | 72 | 'go' => 'Ó yá', |
| 61 | 73 | 'searcharticle' => 'Ó yá', |
| | 74 | +'printableversion' => 'Títẹ̀ sí ìwé', |
| | 75 | +'print' => 'Tẹ̀síìwé', |
| 62 | 76 | 'edit' => 'Àtúnṣe', |
| 63 | 77 | 'create' => "Ṣè'dá", |
| 64 | 78 | 'editthispage' => "S'àtúnṣe ojúewé yi", |
| — | — | @@ -71,11 +85,14 @@ |
| 72 | 86 | 'talkpagelinktext' => 'Kábárawasọ̀rọ̀', |
| 73 | 87 | 'specialpage' => 'Ojúewé Pàtàkì', |
| 74 | 88 | 'talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀', |
| | 89 | +'views' => 'Àwọn ìwò', |
| 75 | 90 | 'toolbox' => 'Àpótí irinṣẹ', |
| 76 | 91 | 'otherlanguages' => 'Àwọn èdè míràn', |
| 77 | 92 | 'lastmodifiedat' => 'Ọjọ́ tí a ṣe àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn ni $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 78 | 93 | 'viewcount' => 'A ti wo ojúewé yi ni {{PLURAL:$1|ẹ̀kan péré|iye ìgbà $1}}.', |
| 79 | 94 | 'jumptonavigation' => 'atọ́ka', |
| | 95 | +'jumptosearch' => " |
| | 96 | +ṣ'àwáàrí", |
| 80 | 97 | |
| 81 | 98 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 82 | 99 | 'aboutsite' => 'Nípa {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -99,6 +116,7 @@ |
| 100 | 117 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ẹ ní ìfọ̀rọ̀ránsẹ́ tuntun ni $1', |
| 101 | 118 | 'editsection' => "s'àtúnṣe", |
| 102 | 119 | 'editold' => "s'àtúnṣe", |
| | 120 | +'editsectionhint' => 'Abala àtúnṣe: $1', |
| 103 | 121 | 'showtoc' => 'fihàn', |
| 104 | 122 | 'hidetoc' => 'bòmọ́lẹ̀', |
| 105 | 123 | |
| — | — | @@ -191,11 +209,14 @@ |
| 192 | 210 | |
| 193 | 211 | # Recent changes |
| 194 | 212 | 'recentchanges' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun', |
| 195 | | -'rcnote' => "Lábẹ́ yìí ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1'''}} sẹ́yìn ní ọjọ́ '''$2''' sẹ́yìn, títí di $5, $4.", |
| | 213 | +'rcnote' => "Lábẹ́ yìí ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1'''}} tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ '''$2''' sẹ́yìn, ní ago $5, ọjọ́ $4.", |
| 196 | 214 | 'rcshowhideminor' => '$1 àwọn àtúnṣe kékéèké', |
| 197 | 215 | 'diff' => 'ìyàtọ̀', |
| 198 | 216 | 'hide' => 'Ìpamọ́', |
| 199 | 217 | |
| | 218 | +# Recent changes linked |
| | 219 | +'recentchangeslinked' => 'Àtúnṣe tó báramu', |
| | 220 | + |
| 200 | 221 | # Special:ImageList |
| 201 | 222 | 'imagelist_name' => 'Orúkọ', |
| 202 | 223 | 'imagelist_user' => 'Oníṣe', |
| — | — | @@ -223,6 +244,9 @@ |
| 224 | 245 | 'allinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé ($1 namespace)', |
| 225 | 246 | 'allnotinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé (tí kòsí ní $1 namespace)', |
| 226 | 247 | |
| | 248 | +# Special:Categories |
| | 249 | +'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka', |
| | 250 | + |
| 227 | 251 | # Watchlist |
| 228 | 252 | 'watchlist' => 'Ìmójútó mi', |
| 229 | 253 | 'mywatchlist' => 'Ìmójútó mi', |
| — | — | @@ -239,8 +263,9 @@ |
| 240 | 264 | 'mycontris' => 'Àwọn àfikún mi', |
| 241 | 265 | |
| 242 | 266 | # What links here |
| 243 | | -'whatlinkshere' => 'Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí', |
| 244 | | -'whatlinkshere-page' => 'Ojúewé:', |
| | 267 | +'whatlinkshere' => 'Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí', |
| | 268 | +'whatlinkshere-page' => 'Ojúewé:', |
| | 269 | +'whatlinkshere-links' => '← àwọn ìjápọ̀', |
| 245 | 270 | |
| 246 | 271 | # Block/unblock |
| 247 | 272 | 'blocklink' => 'dínà', |
| — | — | @@ -250,14 +275,21 @@ |
| 251 | 276 | 'allmessagesname' => 'Orúkọ', |
| 252 | 277 | |
| 253 | 278 | # Tooltip help for the actions |
| 254 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Ojúewé mi', |
| 255 | | -'tooltip-pt-mytalk' => 'Ojúewé ọ̀rọ̀ mi', |
| 256 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn mi', |
| 257 | | -'tooltip-pt-watchlist' => 'Àkójọ àwọn ojúewé tí ẹ̀ ún mójútó bóyá wọ́nyí padà', |
| 258 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún mi', |
| 259 | | -'tooltip-pt-logout' => 'Ìbọ́sódé', |
| 260 | | -'tooltip-p-logo' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', |
| 261 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Ẹ ṣe àbẹ̀wò sí Ojúewé Àkọ́kọ́', |
| | 279 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Ojúewé mi', |
| | 280 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Ojúewé ọ̀rọ̀ mi', |
| | 281 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn mi', |
| | 282 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Àkójọ àwọn ojúewé tí ẹ̀ ún mójútó bóyá wọ́nyí padà', |
| | 283 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún mi', |
| | 284 | +'tooltip-pt-login' => 'A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.', |
| | 285 | +'tooltip-pt-logout' => 'Ìbọ́sódé', |
| | 286 | +'tooltip-ca-edit' => 'Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí. |
| | 287 | +Ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.', |
| | 288 | +'tooltip-search' => "Ṣ'àwáàrí nínú {{SITENAME}}", |
| | 289 | +'tooltip-p-logo' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', |
| | 290 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Ẹ ṣe àbẹ̀wò sí Ojúewé Àkọ́kọ́', |
| | 291 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun nínú wiki.', |
| | 292 | +'tooltip-t-upload' => 'Ìrùsókè àwọn faili', |
| | 293 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Àkójọ gbogbo àwọn ojúewé pàtàkì', |
| 262 | 294 | |
| 263 | 295 | # Attribution |
| 264 | 296 | 'lastmodifiedatby' => 'Igba ti a se atunse si ojuewe yi gbeyin ni $2, $1 by $3.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -1594,7 +1594,7 @@ |
| 1595 | 1595 | 'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazení', |
| 1596 | 1596 | 'statistics-header-users' => 'O uživatelích', |
| 1597 | 1597 | 'statistics-articles' => 'Obsahových stránek', |
| 1598 | | -'statistics-pages' => 'Stránky <small>(včetně diskusních stránek, stránek o {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, velmi krátkých stránek, přesměrování a dalších)</small>', |
| | 1598 | +'statistics-pages' => 'Stránky', |
| 1599 | 1599 | 'statistics-files' => 'Nahrané soubory', |
| 1600 | 1600 | 'statistics-edits' => 'Počet editací od založení wiki', |
| 1601 | 1601 | 'statistics-edits-average' => 'Průměrný počet editací na stránku', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -1407,7 +1407,7 @@ |
| 1408 | 1408 | 'statistics-header-views' => 'Statistiku zwobrazniś', |
| 1409 | 1409 | 'statistics-header-users' => 'Statistika wužywarjow', |
| 1410 | 1410 | 'statistics-articles' => 'Wopśimjeśowe boki', |
| 1411 | | -'statistics-pages' => 'Boki <small>(to wopśimujo "diskusijne" boki, boki wót {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}, minimalne "zarodki", dalejpósrědnjenja a druge)</small>', |
| | 1411 | +'statistics-pages' => 'Boki', |
| 1412 | 1412 | 'statistics-files' => 'Nagrate dataje', |
| 1413 | 1413 | 'statistics-edits' => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}', |
| 1414 | 1414 | 'statistics-edits-average' => 'Změny na bok w pśerězku', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -1472,7 +1472,7 @@ |
| 1473 | 1473 | 'statistics-header-views' => 'Štatistika zobrazení', |
| 1474 | 1474 | 'statistics-header-users' => 'Štatistika používateľov', |
| 1475 | 1475 | 'statistics-articles' => 'Stránok s obsahom', |
| 1476 | | -'statistics-pages' => 'Stránok <small>(vrátane diskusných stránok, stránok týkajúcich sa {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}, minimalistických článkov (výhonkov), presmerovaní a iných)</small>', |
| | 1476 | +'statistics-pages' => 'Stránok', |
| 1477 | 1477 | 'statistics-files' => 'Nahraných súborov', |
| 1478 | 1478 | 'statistics-edits' => 'Úprav stránok od založenia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| 1479 | 1479 | 'statistics-edits-average' => 'Priemerný počet úprav na stránku', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1608,7 +1608,7 @@ |
| 1609 | 1609 | 'statistics-header-views' => 'סטטיסטיקות צפייה', |
| 1610 | 1610 | 'statistics-header-users' => 'סטטיסטיקות משתמשים', |
| 1611 | 1611 | 'statistics-articles' => 'דפי תוכן', |
| 1612 | | -'statistics-pages' => 'דפים <small>(כולל דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה)</small>', |
| | 1612 | +'statistics-pages' => 'דפים', |
| 1613 | 1613 | 'statistics-files' => 'קבצים שהועלו', |
| 1614 | 1614 | 'statistics-edits' => 'העריכות מאז תחילת הפעולה של {{SITENAME}}', |
| 1615 | 1615 | 'statistics-edits-average' => 'מספר העריכות הממוצע לדף', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -503,7 +503,7 @@ |
| 504 | 504 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Errormessage at [[Special:CreateAccount]].', |
| 505 | 505 | 'emailauthenticated' => 'In user preferences. ([[Special:Preferences]]) |
| 506 | 506 | |
| 507 | | -* $1: obsolet, date and time |
| | 507 | +* $1: obsolete, date and time |
| 508 | 508 | * $2: date |
| 509 | 509 | * $3: time', |
| 510 | 510 | 'createaccount-title' => 'This is the subject of an e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -1078,7 +1078,7 @@ |
| 1079 | 1079 | 'statistics-views-peredit' => 'Ἐπιθεωρήσεις ἀνὰ μεταγραφή', |
| 1080 | 1080 | 'statistics-jobqueue' => 'Μάκρος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue καταλόγου ἀναμένοντων]', |
| 1081 | 1081 | 'statistics-users' => 'Ἐγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρώμενοι]]', |
| 1082 | | -'statistics-users-active' => 'Ἐνεργοὶ χρώμενοι', |
| | 1082 | +'statistics-users-active' => 'Ἐνεργοὶ χρώμενοι <small>(χρώμενοι οἳ have edited or performed an action διάφορον τῆς ποιήσεως λογισμοῦ ἐν τῷ παρελθόντι μηνί)</small>', |
| 1083 | 1083 | 'statistics-mostpopular' => 'Αἱ πλέον θεωρουμέναι δέλτοι', |
| 1084 | 1084 | |
| 1085 | 1085 | 'disambiguations' => 'Αἱ τινὰ ἱστάναι εἰς τὸ ἀναμφισβήτητον δέλτοι', |
| — | — | @@ -1524,7 +1524,7 @@ |
| 1525 | 1525 | 'lockdbsuccesssub' => 'Ἡ φραγὴ βάσεως δεδομένων ἐπετεύχθη', |
| 1526 | 1526 | 'unlockdbsuccesssub' => 'Ἡ φραγὴ βάσεως δεδομένων ᾐρέθη', |
| 1527 | 1527 | 'unlockdbsuccesstext' => 'Ἡ βάσις δεδομένων ἐξεφράχθη.', |
| 1528 | | -'databasenotlocked' => 'Ἡ βάσις δεδομένων οὔκ ἐστιν κεκλῃσμένη.', |
| | 1528 | +'databasenotlocked' => 'Ἡ βάσις δεδομένων οὐκ ἐστὶ κεκλῃσμένη.', |
| 1529 | 1529 | |
| 1530 | 1530 | # Move page |
| 1531 | 1531 | 'move-page' => 'Κινεῖν $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1497,7 +1497,7 @@ |
| 1498 | 1498 | 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése', |
| 1499 | 1499 | 'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:', |
| 1500 | 1500 | 'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma:', |
| 1501 | | -'sharedupload' => 'Ez a fájlt egy megosztott feltöltés, és más projektek használhatják.', |
| | 1501 | +'sharedupload' => 'Ez a fájl egy megosztott feltöltés, és más projektek használhatják.', |
| 1502 | 1502 | 'shareduploadwiki' => 'Lásd a [$1 fájl leírólapját] a további információkért.', |
| 1503 | 1503 | 'shareduploadwiki-desc' => 'A $1 található leírás alább látható.', |
| 1504 | 1504 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'fájl leírólapján', |
| — | — | @@ -1568,7 +1568,7 @@ |
| 1569 | 1569 | 'statistics-header-pages' => 'Lapstatisztikák', |
| 1570 | 1570 | 'statistics-header-edits' => 'Szerkesztési statisztikák', |
| 1571 | 1571 | 'statistics-header-users' => 'Szerkesztői statisztikák', |
| 1572 | | -'statistics-pages' => 'Lapok száma <small>(beleszámítva a vitalapokat, a(z) {{SITENAME}} oldalról szóló lapokat, a csonkokat, átirányításokat stb.)</small>', |
| | 1572 | +'statistics-pages' => 'Lapok száma', |
| 1573 | 1573 | 'statistics-files' => 'Feltöltött fájlok', |
| 1574 | 1574 | 'statistics-edits' => 'Szerkesztések száma a(z) {{SITENAME}} létrehozása óta', |
| 1575 | 1575 | 'statistics-edits-average' => 'Szerkesztések átlagos száma laponként', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -270,7 +270,7 @@ |
| 271 | 271 | |
| 272 | 272 | 'badaccess' => 'İzin hatası', |
| 273 | 273 | 'badaccess-group0' => 'Bu işlemi yapma yetkiniz yok.', |
| 274 | | -'badaccess-groups' => 'Yapmak istediğiniz işlem, sadece $1 grubundaki kullanıcılardan biri tarafından yapılabilir.', |
| | 274 | +'badaccess-groups' => 'Yapmak istediğiniz işlem, sadece {{PLURAL:$2|grubundaki|grubundaki}}: $1 kullanıcılardan biri tarafından yapılabilir.', |
| 275 | 275 | |
| 276 | 276 | 'versionrequired' => "MediaWiki'nin $1 sürümü gerekiyor", |
| 277 | 277 | 'versionrequiredtext' => "Bu sayfayı kullanmak için MediaWiki'nin $1 versiyonu gerekmektedir. [[Special:Version|Versiyon sayfasına]] bakınız.", |
| — | — | @@ -586,7 +586,7 @@ |
| 587 | 587 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.', |
| 588 | 588 | 'clearyourcache' => "'''Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak.", |
| 589 | 589 | 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>İpucu:</strong> Sayfayı kaydetmeden önce <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''önizlemeyi göster'''</font>'e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin.", |
| 590 | | -'usercsspreview' => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı.'''", |
| | 590 | +'usercsspreview' => "'''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsun.''' '''Kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı!'''", |
| 591 | 591 | 'userjspreview' => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.'''", |
| 592 | 592 | 'userinvalidcssjstitle' => "''Uyarı:''' \"\$1\" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''M'''onobook.css değil, {{ns:user}}:Temel/'''m'''onobook.css.", |
| 593 | 593 | 'updated' => '(Güncellendi)', |
| — | — | @@ -778,7 +778,7 @@ |
| 779 | 779 | 'search-relatedarticle' => 'ilgili', |
| 780 | 780 | 'searchrelated' => 'ilgili', |
| 781 | 781 | 'searchall' => 'hepsi', |
| 782 | | -'showingresults' => '<b>$2.</b> sonuçtan başlayarak <b>$1</b> sonuç aşağıdadır:', |
| | 782 | +'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:", |
| 783 | 783 | 'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:", |
| 784 | 784 | 'powersearch' => 'Gelişmiş arama', |
| 785 | 785 | 'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama', |
| — | — | @@ -1687,11 +1687,11 @@ |
| 1688 | 1688 | 'common.js' => '/* Buraya konulacak JavaScript kodu sitedeki her kullanıcı için her sayfa yüklendiğinde çalışacaktır */', |
| 1689 | 1689 | |
| 1690 | 1690 | # Attribution |
| 1691 | | -'anonymous' => '{{SITENAME}} sitesinin anonim kullanıcıları', |
| | 1691 | +'anonymous' => '{{SITENAME}} sitesinin anonim {{PLURAL:$1|kullanıcısı|kullanıcıları}}', |
| 1692 | 1692 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} kullanıcı $1', |
| 1693 | 1693 | 'lastmodifiedatby' => 'Sayfa en son $3 tarafından $2, $1 tarihinde değiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 1694 | 1694 | 'others' => 'diğerleri', |
| 1695 | | -'siteusers' => '{{SITENAME}} kullanıcılar $1', |
| | 1695 | +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcılar}} $1', |
| 1696 | 1696 | |
| 1697 | 1697 | # Spam protection |
| 1698 | 1698 | 'spamprotectiontitle' => 'Spam karşı koruma filtresi', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -1527,7 +1527,7 @@ |
| 1528 | 1528 | 'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan', |
| 1529 | 1529 | 'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna', |
| 1530 | 1530 | 'statistics-articles' => 'Halaman konten', |
| 1531 | | -'statistics-pages' => 'Jumlah halaman <small>(termasuk halaman-halaman "pembicaraan", halaman mengenai {{SITENAME}}, artikel rintisan, pengalihan, dan lain-lain)</small>', |
| | 1531 | +'statistics-pages' => 'Jumlah halaman', |
| 1532 | 1532 | 'statistics-files' => 'Berkas yang dimuatkan', |
| 1533 | 1533 | 'statistics-edits' => 'Jumlah suntingan sejak {{SITENAME}} dimulai', |
| 1534 | 1534 | 'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan per halaman', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -1741,7 +1741,7 @@ |
| 1742 | 1742 | 'statistics-header-views' => 'إحصاءات المشاهدة', |
| 1743 | 1743 | 'statistics-header-users' => 'إحصاءات المستخدمين', |
| 1744 | 1744 | 'statistics-articles' => 'صفحات المحتوى', |
| 1745 | | -'statistics-pages' => 'الصفحات <small>(هذا يشمل صفحات "النقاش"، الصفحات حول {{SITENAME}}، صفحات "البذور" الصغرى، التحويلات، وأخرى)</small>', |
| | 1745 | +'statistics-pages' => 'الصفحات', |
| 1746 | 1746 | 'statistics-files' => 'الملفات المرفوعة', |
| 1747 | 1747 | 'statistics-edits' => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}', |
| 1748 | 1748 | 'statistics-edits-average' => 'متوسط التعديلات لكل صفحة', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -9,6 +9,7 @@ |
| 10 | 10 | * @author Kaustubh |
| 11 | 11 | * @author Malafaya |
| 12 | 12 | * @author Theklan |
| | 13 | + * @author Unai Fdz. de Betoño |
| 13 | 14 | * @author לערי ריינהארט |
| 14 | 15 | */ |
| 15 | 16 | |
| — | — | @@ -45,7 +46,7 @@ |
| 46 | 47 | 'tog-highlightbroken' => 'Lotura hautsiak <a href="" class="new">horrela</a> erakutsi (bestela, honela<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 47 | 48 | 'tog-justify' => 'Paragrafoak justifikatu', |
| 48 | 49 | 'tog-hideminor' => 'Azken aldaketetan aldaketa txikiak ezkutatu', |
| 49 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko', |
| | 50 | +'tog-extendwatchlist' => 'Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko', |
| 50 | 51 | 'tog-usenewrc' => 'Hobetutako azken aldaketak (JavaScript)', |
| 51 | 52 | 'tog-numberheadings' => 'Goiburukoak automatikoki zenbakitu', |
| 52 | 53 | 'tog-showtoolbar' => 'Aldaketen tresna-barra erakutsi (JavaScript)', |
| — | — | @@ -727,6 +728,7 @@ |
| 728 | 729 | 'compareselectedversions' => 'Hautatutako bertsioak alderatu', |
| 729 | 730 | 'editundo' => 'desegin', |
| 730 | 731 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ez da tarteko berrikuspen 1|Ez dira tarteko $1 berrikuspen}} erakusten.)', |
| | 732 | +'diff-movedto' => '$1ra mugitua', |
| 731 | 733 | 'diff-width' => 'zabalera', |
| 732 | 734 | 'diff-height' => 'garaiera', |
| 733 | 735 | 'diff-p' => "'''paragrafo''' bat", |
| — | — | @@ -1180,7 +1182,7 @@ |
| 1181 | 1183 | 'statistics-header-views' => 'Ikustaldien estatistikak', |
| 1182 | 1184 | 'statistics-header-users' => 'Erabiltzaile estatistikak', |
| 1183 | 1185 | 'statistics-articles' => 'Edukiak dituzten orrialdeak', |
| 1184 | | -'statistics-pages' => 'Orrialdeak <small>(honen barruan eztabaida orrialdeak, {{SITENAME}}ri buruzko orraildeak, oso txikiak diren zirriborro orrialdeak, birzuzenketak eta bestelakoak sartzen dira)</small>', |
| | 1186 | +'statistics-pages' => 'Orrialdeak', |
| 1185 | 1187 | 'statistics-files' => 'Igotako fitxategiak', |
| 1186 | 1188 | 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua', |
| 1187 | 1189 | 'statistics-edits-average' => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -1413,7 +1413,7 @@ |
| 1414 | 1414 | 'statistics-header-views' => 'Statistiche relative alle visualizzazioni', |
| 1415 | 1415 | 'statistics-header-users' => 'Statistiche relative agli utenti', |
| 1416 | 1416 | 'statistics-articles' => 'Pagine di contenuti', |
| 1417 | | -'statistics-pages' => 'Pagine <small>(comprende le pagine di discussione, quelle di servizio di {{SITENAME}}, le pagine più esigue, i redirect e altre pagine)</small>', |
| | 1417 | +'statistics-pages' => 'Pagine', |
| 1418 | 1418 | 'statistics-files' => 'File caricati', |
| 1419 | 1419 | 'statistics-edits' => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}", |
| 1420 | 1420 | 'statistics-edits-average' => 'Media delle modifiche per pagina', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -1427,7 +1427,7 @@ |
| 1428 | 1428 | 'statistics-header-views' => 'Statistics pandangan', |
| 1429 | 1429 | 'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna', |
| 1430 | 1430 | 'statistics-articles' => 'Laman kandungan', |
| 1431 | | -'statistics-pages' => 'Laman <small>(termasuk laman perbincangan, laman mengenai {{SITENAME}}, laman ringkas, lencongan, dan sebagainya)</small>', |
| | 1431 | +'statistics-pages' => 'Laman', |
| 1432 | 1432 | 'statistics-files' => 'Fail dimuat naik', |
| 1433 | 1433 | 'statistics-edits' => 'Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka', |
| 1434 | 1434 | 'statistics-edits-average' => 'Purata suntingan bagi setiap laman', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1551,7 +1551,7 @@ |
| 1552 | 1552 | 'statistics-header-views' => 'Zahle övver afjeroofe Sigge', |
| 1553 | 1553 | 'statistics-header-users' => 'Statistike üvver de Metmaacher', |
| 1554 | 1554 | 'statistics-articles' => 'Atikelle', |
| 1555 | | -'statistics-pages' => 'Sigge jesamp <small>(met Ömleitungen, Stümpchenssigge, un ander Sigge, di keij Atikelle sin)</small>', |
| | 1555 | +'statistics-pages' => 'Sigge jesamp', |
| 1556 | 1556 | 'statistics-files' => 'Huhjelade Dateie', |
| 1557 | 1557 | 'statistics-edits' => 'Änderunge aan Sigge', |
| 1558 | 1558 | 'statistics-edits-average' => 'Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -1500,7 +1500,7 @@ |
| 1501 | 1501 | 'statistics-header-views' => 'Visingsstatistikk', |
| 1502 | 1502 | 'statistics-header-users' => 'Brukarstatistikk', |
| 1503 | 1503 | 'statistics-articles' => 'Innhaldssider', |
| 1504 | | -'statistics-pages' => 'Sider <small>(dette inkluderer diskusjonssider, sider om {{PAGENAME}}, spirer, omdirigeringar og så vidare)</small>', |
| | 1504 | +'statistics-pages' => 'Sider', |
| 1505 | 1505 | 'statistics-files' => 'Opplasta filer', |
| 1506 | 1506 | 'statistics-edits' => 'Endringar sidan {{PAGENAME}} vart oppretta', |
| 1507 | 1507 | 'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittleg tal på endringar per side', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1538,7 +1538,7 @@ |
| 1539 | 1539 | 'statistics-header-views' => 'Статистика просмотров', |
| 1540 | 1540 | 'statistics-header-users' => 'Статистика по участникам', |
| 1541 | 1541 | 'statistics-articles' => 'Статей', |
| 1542 | | -'statistics-pages' => 'Страниц <small>(включая страницы обсуждения, страницы о {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, заготовки статей, перенаправления и прочее)</small>', |
| | 1542 | +'statistics-pages' => 'Страниц', |
| 1543 | 1543 | 'statistics-files' => 'Загружено файлов', |
| 1544 | 1544 | 'statistics-edits' => 'Число правок с момента установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| 1545 | 1545 | 'statistics-edits-average' => 'Среднее число правок на страницу', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -1204,7 +1204,7 @@ |
| 1205 | 1205 | 'statistics-header-views' => '閱彙統', |
| 1206 | 1206 | 'statistics-header-users' => '有簿彙統', |
| 1207 | 1207 | 'statistics-articles' => '容頁', |
| 1208 | | -'statistics-pages' => '頁面<small>（含「議」頁、{{SITENAME}}關之頁、小量之「小」頁、轉及它）</small>', |
| | 1208 | +'statistics-pages' => '頁面', |
| 1209 | 1209 | 'statistics-files' => '已貢', |
| 1210 | 1210 | 'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數', |
| 1211 | 1211 | 'statistics-edits-average' => '每頁均纂數', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php |
| — | — | @@ -416,8 +416,8 @@ |
| 417 | 417 | 'eauthentsent' => 'Yónnee nañ la ab m-bataaxalub dëggal ci màkkaanub m-bataaxal bi nga joxe. Balaa ñuy yónnee beneen m-bataaxal ci bii màkkaan, fawwu nga topp tektal yiñ la jox ngir dëggal ni yaa moom bii màkkaan.', |
| 418 | 418 | 'throttled-mailpassword' => 'Ab m-bataaxal bu lay fattali sa baatujàll yónnee nañ la ko, am na $1 waxtu. Ngir moytu ay say-sayee, benn m-bataaxalu fattali rek lañ lay yónnee ci diiru $1 waxtu.', |
| 419 | 419 | 'mailerror' => 'Njuumte ci yónneeb m-bataaxal bi : $1', |
| 420 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'Jéggalu, bindu nga $1 yoon. manoo binduwaat', |
| 421 | | -'emailauthenticated' => 'Ci $1 nga dëggal sa màkkaanu m-bataaxal.', |
| | 420 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'Jéggalu, sos nga {{PLURAL:$1|1 sàq|$1 sàq}}. manoo binduwaat', |
| | 421 | +'emailauthenticated' => '$2 ci $3. Nga dëggal sa màkkaanu m-bataaxal.', |
| 422 | 422 | 'emailnotauthenticated' => 'Dëggalagoo sa m-bataaxal. Duñ la man a yónne benn m-bataaxal bu aju ci yii ci suuf.', |
| 423 | 423 | 'noemailprefs' => 'Joxeel ab m-bataaxal ngir doxal yii solo', |
| 424 | 424 | 'emailconfirmlink' => 'Dëggalal sa m-bataaxal', |
| — | — | @@ -429,6 +429,7 @@ |
| 430 | 430 | Baatujàll bu « $2 » mooy « $3 ». Li gën mooy nga duggu ci teel te soppi baatujàll bi. |
| 431 | 431 | |
| 432 | 432 | Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.', |
| | 433 | +'login-throttled' => 'Jéem ngaa dugg yoon yu bari ak bii baatujàll bu mii sàq. Xaaral tuuti laataa ngay jéemaat.', |
| 433 | 434 | 'loginlanguagelabel' => 'Làkk : $1', |
| 434 | 435 | |
| 435 | 436 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -459,35 +460,36 @@ |
| 460 | 461 | 'hr_tip' => 'Rëbb wu tëdd (bul ci ëppal)', |
| 461 | 462 | |
| 462 | 463 | # Edit pages |
| 463 | | -'summary' => 'Koj ', |
| 464 | | -'subject' => 'Tëriit/koj', |
| 465 | | -'minoredit' => 'Coppite yu néewal', |
| 466 | | -'watchthis' => 'Topp xët wii', |
| 467 | | -'savearticle' => 'Duggal coppite yi', |
| 468 | | -'preview' => 'Wonendi', |
| 469 | | -'showpreview' => 'Wonendi', |
| 470 | | -'showlivepreview' => 'Xool bu gaaw', |
| 471 | | -'showdiff' => 'Gis li ma soppi', |
| 472 | | -'anoneditwarning' => "'''Moytul :''' Duggoo. Sa màkkaanub IP di nañ ko duggal ci jaar-jaaru xët wii.", |
| 473 | | -'missingsummary' => "'''Moytul :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Duggal coppite yi», say coppite di nañ duggu te duñ am koj, maanaam duñ xam loo soppi.", |
| 474 | | -'missingcommenttext' => 'Di la sakku nga duggal ab tënk ci-suuf, jërëjëf.', |
| 475 | | -'missingcommentheader' => "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «duggal coppite yi», di nañ leen duggal te duñ am koj.", |
| 476 | | -'summary-preview' => 'Wonendi koj gi', |
| 477 | | -'subject-preview' => 'Wonendi gu tëriit/koj', |
| 478 | | -'blockedtitle' => 'Bii jëfandikukat dañ kaa téye', |
| 479 | | -'blockedtext' => '<big>\'\'\'Sa sàqum jëfandikukat walla sa màkkaanu IP dañ leen téye .\'\'\'</big> |
| | 464 | +'summary' => 'Koj ', |
| | 465 | +'subject' => 'Tëriit/koj', |
| | 466 | +'minoredit' => 'Coppite yu néewal', |
| | 467 | +'watchthis' => 'Topp xët wii', |
| | 468 | +'savearticle' => 'Duggal coppite yi', |
| | 469 | +'preview' => 'Wonendi', |
| | 470 | +'showpreview' => 'Wonendi', |
| | 471 | +'showlivepreview' => 'Xool bu gaaw', |
| | 472 | +'showdiff' => 'Gis li ma soppi', |
| | 473 | +'anoneditwarning' => "'''Moytul :''' Duggoo. Sa màkkaanub IP di nañ ko duggal ci jaar-jaaru xët wii.", |
| | 474 | +'missingsummary' => "'''Moytul :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Duggal coppite yi», say coppite di nañ duggu te duñ am koj, maanaam duñ xam loo soppi.", |
| | 475 | +'missingcommenttext' => 'Di la sakku nga duggal ab tënk ci-suuf, jërëjëf.', |
| | 476 | +'missingcommentheader' => "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «duggal coppite yi», di nañ leen duggal te duñ am koj.", |
| | 477 | +'summary-preview' => 'Wonendi koj gi', |
| | 478 | +'subject-preview' => 'Wonendi gu tëriit/koj', |
| | 479 | +'blockedtitle' => 'Bii jëfandikukat dañ kaa téye', |
| | 480 | +'blockedtext' => '<big>\'\'\'Sa sàqum jëfandikukat walla sa màkkaanu IP dañ leen téye .\'\'\'</big> |
| 480 | 481 | |
| 481 | 482 | Ki def téye gi mooy $ te lii mooy ngirte li : \'\'$2\'\'. |
| 482 | 483 | |
| | 484 | +* Ndorteelu téye gi : $8 |
| | 485 | +* Jeexantalu téye gi : $6 |
| | 486 | +* Sàq mi ñu téye : $7. |
| | 487 | + |
| 483 | 488 | Man ngaa jokkoo ak $1 walla kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorekat yi]] ngir ngeen ma cee waxtaan. |
| 484 | 489 | |
| 485 | 490 | Te nga jàpp ne jumtukaay bii di "yónne bataaxal bii jëfandikukat" du dox su fekke duggaluloo ab m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tànneef]]. |
| 486 | 491 | Sa màkkaanu IP mooy $3, xammeekaayu téye gi moy #$5. |
| 487 | | -Di la sakku nga duggal leen fépp fuñ la leen laajee |
| 488 | | -* Ndorteelu déye gi : $8 |
| 489 | | -* Jeexantalu téye gi : $6 |
| 490 | | -* Sàq mi ñu téye : $7.', |
| 491 | | -'autoblockedtext' => 'Bii màkkaanu IP dañ kaa téye ndaxte da nga koo bokk ak beneen jëfandikukat, te moom it $1 moo ko téye $1. |
| | 492 | +Di la sakku nga duggal leen fépp fuñ la leen laajee', |
| | 493 | +'autoblockedtext' => 'Bii màkkaanu IP dañ kaa téye ndaxte da nga koo bokk ak beneen jëfandikukat, te moom it $1 moo ko téye $1. |
| 492 | 494 | Te lii mooy ngirte yi mu joxe : |
| 493 | 495 | |
| 494 | 496 | :\'\'$2\'\' |
| — | — | @@ -495,97 +497,111 @@ |
| 496 | 498 | * Ndoorteelu téye gi: $8 |
| 497 | 499 | * Njeexintalu téye gi : $6 |
| 498 | 500 | |
| 499 | | -Man ngaa jookkook $1 walla ak kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorekat yi]] ngir waxtaan ci téye gi. |
| | 501 | +Man ngaa jookkook $1 walla ak kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat yi]] ngir waxtaan ci téye gi. |
| 500 | 502 | |
| 501 | 503 | Su fekkee joxe nga ab màkkaanu m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tànneef]] te terewuñula nga jëfandikoo ko, man ngaa jëfandikoo jumtukaay bii di "yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat" ngir jookkook ab yorekat. |
| 502 | 504 | |
| 503 | | -Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen fuñ la leen laajee.', |
| 504 | | -'blockednoreason' => 'Joxewul benn ngirte', |
| 505 | | -'blockedoriginalsource' => "Yoonu gongikuwaay wu wii xët '''$1''' moo ne nii ci suuf:", |
| 506 | | -'blockededitsource' => "Ëmbitu '''say coppite''' yi nga def fii '''$1''' mooy lii ci suuf:", |
| 507 | | -'whitelistedittitle' => 'Laaj na nga bindu ngir man a soppi ëmbit li', |
| 508 | | -'whitelistedittext' => 'Faaw nga doon $1 ngir am sañ-sañu soppi ëmbit li.', |
| 509 | | -'confirmedittitle' => 'Laaj na nga dëggal sa m-bataaxal ngir man a soppi xët yi', |
| 510 | | -'confirmedittext' => 'Ngir man a soppi dara faaw nga dëggal sa m-bataaxal. Ngir kocc-koccal walla dëggal sa màkkaan demal ci say [[Special:Preferences|tànneef]].', |
| 511 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Xaaj bi amul', |
| 512 | | -'nosuchsectiontext' => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul. Segam bii xaaj $1 amul, say coppite duñ leen denc.', |
| 513 | | -'loginreqtitle' => 'Laaj na nga bindu', |
| 514 | | -'loginreqlink' => 'Duggu', |
| 515 | | -'loginreqpagetext' => 'Faaw nga $1 ngir gis yeneen xët yi.', |
| 516 | | -'accmailtitle' => 'Baatujàll bi yónne nañ ko.', |
| 517 | | -'accmailtext' => 'Baatujàll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii màkkaan $2.', |
| 518 | | -'newarticle' => '(Bees)', |
| 519 | | -'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:Helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.", |
| 520 | | -'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sàqam. Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo màkkaanub IP wan. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk. Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañ laa féetale ay sànni-kaddu yoo moomul, man ngaa [[Special:UserLogin|bindu walla duggu]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''", |
| 521 | | -'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul benn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tambli ab seet ci koju xët wii]] walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].', |
| 522 | | -'userpage-userdoesnotexist' => 'Bii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.', |
| 523 | | -'clearyourcache' => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga bës ci si sa arafukaay yii di toftal, te nga bàyyi xel ci joowukaay bi ngay jëfandikoo : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.", |
| 524 | | -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.", |
| 525 | | -'usercsspreview' => "'''Bul fatte ne lii wonendib sa CSS rekk la; dencagoo say coppite!'''", |
| 526 | | -'userjspreview' => "'''Bul fatte ne lii ab wonendib sa yoonu javaScript rekk la; dencagoo say coppite!'''", |
| 527 | | -'userinvalidcssjstitle' => "'''Moytul :''' amul wenn melin wu tuddu « $1 ». Bul fatte ne xët yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut ñoo ciy tegu/.<br />ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''m'''onobook.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''M'''onobook.css .", |
| 528 | | -'updated' => '(bees na)', |
| 529 | | -'note' => '<strong>Karmat :</strong>', |
| 530 | | -'previewnote' => '<strong>Lii ab wonendi rekk la; coppite yi ci xët wi dencagoo leen!</strong>', |
| 531 | | -'previewconflict' => "Wonendi bi mengóo na ak mbind yi ne ci boyotu coppite bi te nii lay mel soo cuqe ci 'Denc xët wi'.", |
| 532 | | -'session_fail_preview' => '<strong>Jéegalu! manu noo denc say coppite ngir ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu. Di la ñaan nga jéemaat. Su tolof-tolof bi wéyee, Jéemal a génn te duggaat. </strong>', |
| 533 | | -'session_fail_preview_html' => "<strong>Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ab ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu.</strong> |
| | 505 | +Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen fuñu la leen laajee.', |
| | 506 | +'blockednoreason' => 'Joxewul benn ngirte', |
| | 507 | +'blockedoriginalsource' => "Yoonu gongikuwaay wu wii xët '''$1''' moo ne nii ci suuf:", |
| | 508 | +'blockededitsource' => "Ëmbitu '''say coppite''' yi nga def fii '''$1''' mooy lii ci suuf:", |
| | 509 | +'whitelistedittitle' => 'Laaj na nga dugg ngir man a soppi xët wi', |
| | 510 | +'whitelistedittext' => 'Faaw nga doon $1 ngir am sañ-sañu soppi ëmbit li.', |
| | 511 | +'confirmedittitle' => 'Laaj na nga dëggal sa m-bataaxal ngir man a soppi xët yi', |
| | 512 | +'confirmedittext' => 'Ngir man a soppi dara faaw nga dëggal sa m-bataaxal. Ngir kocc-koccal walla dëggal sa màkkaan demal ci say [[Special:Preferences|tànneef]].', |
| | 513 | +'nosuchsectiontitle' => 'Xaaj bi amul', |
| | 514 | +'nosuchsectiontext' => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul. Segam bii xaaj $1 amul, say coppite duñ leen denc.', |
| | 515 | +'loginreqtitle' => 'Laaj na nga bindu', |
| | 516 | +'loginreqlink' => 'Duggu', |
| | 517 | +'loginreqpagetext' => 'Faaw nga $1 ngir gis yeneen xët yi.', |
| | 518 | +'accmailtitle' => 'Baatujàll bi yónne nañ ko.', |
| | 519 | +'accmailtext' => 'Baatujàll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii màkkaan $2.', |
| | 520 | +'newarticle' => '(Bees)', |
| | 521 | +'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:Helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.", |
| | 522 | +'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sàqam. |
| | 523 | +Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo màkkaanub IP wan. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk. |
| | 524 | +Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañu laa féetale ay kàddu yoo moomul, man ngaa [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''", |
| | 525 | +'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul benn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tambli ab seet ci koju xët wii]] walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].', |
| | 526 | +'userpage-userdoesnotexist' => 'Bii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.', |
| | 527 | +'clearyourcache' => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga bës ci si sa arafukaay yii di toftal, te nga bàyyi xel ci joowukaay bi ngay jëfandikoo : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.", |
| | 528 | +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.", |
| | 529 | +'usercsspreview' => "Bul fatte ne lii wonendib sa CSS rekk la; dencagoo say coppite!'''", |
| | 530 | +'userjspreview' => "'''Bul fatte ne lii ab wonendib sa yoonu javaScript rekk la; dencagoo say coppite!'''", |
| | 531 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Moytul :''' amul wenn melin wu tuddu « $1 ». Bul fatte ne xët yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut ñoo ciy tegu/.<br />ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''m'''onobook.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''M'''onobook.css .", |
| | 532 | +'updated' => '(bees na)', |
| | 533 | +'note' => '<strong>Karmat :</strong>', |
| | 534 | +'previewnote' => '<strong>Lii ab wonendi rekk la; coppite yi ci xët wi dencagoo leen!</strong>', |
| | 535 | +'previewconflict' => "Wonendi bi mengóo na ak mbind yi ne ci boyotu coppite bi te nii lay mel soo cuqe ci 'Denc xët wi'.", |
| | 536 | +'session_fail_preview' => '<strong>Jéegalu! manu noo denc say coppite ngir ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu. Di la ñaan nga jéemaat. Su tolof-tolof bi wéyee, Jéemal a génn te duggaat. </strong>', |
| | 537 | +'session_fail_preview_html' => "<strong>Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ab ñakkub ay njoxe ñeel sag duggu.</strong> |
| 534 | 538 | |
| 535 | 539 | ''Segam ci bii dal dañ fee doxal HTML bu ñumm, ngir ay ngirtey kaaraange, wonendi gi du gisuwu.'' |
| 536 | 540 | |
| 537 | 541 | <strong>Su tolof-tolof bi wéyee, man nga jéem a génn te duggaat .</strong>", |
| 538 | | -'token_suffix_mismatch' => '<strong>Votre édition n’a été acceptée car votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. L’édition a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de l’article. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un proxy anonyme à problème.</strong>', |
| 539 | | -'editing' => 'Coppiteg $1', |
| 540 | | -'editingsection' => 'Coppiteg $1 (xaaj)', |
| 541 | | -'editingcomment' => 'Coppiteg $1 (sanni-kàddu)', |
| 542 | | -'editconflict' => 'jàppanteb coppite ci: $1', |
| 543 | | -'explainconflict' => "Am na beneen jëfandikukat bu soppi xët wi, mu gën a mujj, ci bi ngay soog a door say coppite. |
| | 542 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>Votre édition n’a été acceptée car votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. L’édition a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de l’article. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un proxy anonyme à problème.</strong>', |
| | 543 | +'editing' => 'Coppiteg $1', |
| | 544 | +'editingsection' => 'Coppiteg $1 (xaaj)', |
| | 545 | +'editingcomment' => 'Coppiteg $1 (sanni-kàddu)', |
| | 546 | +'editconflict' => 'jàppanteb coppite ci: $1', |
| | 547 | +'explainconflict' => "Am na beneen jëfandikukat bu soppi xët wi, mu gën a mujj, ci bi ngay soog a door say coppite. |
| 544 | 548 | Mbind yi ne ci boyotu coppite bi ci kaw, ñooy yi teew nii ci dattub njoxe bi, ni ko beneen jëfandikukat bi soppee. |
| 545 | 549 | Yaw nag say coppite ñoo nekk ci boyotu coppite bi ci suuf. |
| 546 | 550 | Soo nammee denc say coppite, faaw nga duggal leen ci boyot bi ci kaw. |
| 547 | 551 | Soo cuqe ci 'Denc xët wi', mbind yi ne ci boyot bi ci kaw rekk ñooy dencu .", |
| 548 | | -'yourtext' => 'Sa mbind', |
| 549 | | -'storedversion' => 'Sumb bi dencu', |
| 550 | | -'nonunicodebrowser' => '<strong>Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.</strong>', |
| 551 | | -'editingold' => '<strong>Moytul: yaa ngi soppi am sumb mu yàgg mu xët wii. Soo leen dence, bépp coppite buñ defoon laataa mii sumb, di nañ leen ñakk.</strong>', |
| 552 | | -'yourdiff' => 'Wuute', |
| 553 | | -'copyrightwarning' => 'Bépp cëru ci {{SITENAME}} dañ leen di jàppe niki ay siiwal yoo def te teg leen ci $2 (xoolal $1 ngir yeneeni xamle). |
| | 552 | +'yourtext' => 'Sa mbind', |
| | 553 | +'storedversion' => 'Sumb bi dencu', |
| | 554 | +'nonunicodebrowser' => '<strong>Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.</strong>', |
| | 555 | +'editingold' => '<strong>Moytul: yaa ngi soppi am sumb mu yàgg mu xët wii. Soo leen dence, bépp coppite buñ defoon laataa mii sumb, di nañ leen ñakk.</strong>', |
| | 556 | +'yourdiff' => 'Wuute', |
| | 557 | +'copyrightwarning' => 'Bépp cëru ci {{SITENAME}} dañ leen di jàppe niki ay siiwal yoo def te teg leen ci $2 (xoolal $1 ngir yeneeni xamle). |
| 554 | 558 | Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi duggal.<br /> |
| 555 | 559 | Te it na wóor ne li nga fiy duggal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul. |
| 556 | 560 | <strong>BUL FI DUGGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI KI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!</strong>', |
| 557 | | -'copyrightwarning2' => 'Karmat: Bépp cëru ci {{SITENAME}} yeneen jëfandikukat yi man nañ leen a soppi walla far leen. |
| | 561 | +'copyrightwarning2' => 'Karmat: Bépp cëru ci {{SITENAME}} yeneen jëfandikukat yi man nañ leen a soppi walla far leen. |
| 558 | 562 | Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi duggal.<br /> |
| 559 | 563 | Te it na wóor ne li nga fiy duggal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul (xoolal $1 ngir yeneeni xamle). |
| 560 | 564 | <strong>BUL FI DUGGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI KI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!</strong>', |
| 561 | | -'longpagewarning' => "'''Muytul: guddaayu xët wi da fa romb $1 kio ; |
| | 565 | +'longpagewarning' => "'''Muytul: guddaayu xët wi da fa romb $1 kio ; |
| 562 | 566 | yenn joowukaay yi, man nañoo wone ay tolof-tolof ci bu ñuy soppi xët yi romb dayoob 32 kio. Li doon gën mooy nga séddatle ko ci ay xaaj yu bari.'''", |
| 563 | | -'longpageerror' => '<strong>NJUUMTE : mbind mi nga yónne guddee na $1 kio, kon romb na dig bi di $2 kio. Mbind mi maneesu kaa denc.</strong>', |
| 564 | | -'readonlywarning' => "'''Moytul: dattub njoxe bi dañ kaa caabi ngir ay liggéey, |
| 565 | | -kon doo man a denc say coppite fi mu nekk nii. Man ngaa duppi mbind mi taf ko cib tëriin bu ñuy binde te taaxirlu ñu ubbi dattub njoxe bi.'''", |
| 566 | | -'protectedpagewarning' => "'''Moytul : wii xët dañ kaa aar. |
| | 567 | +'longpageerror' => '<strong>NJUUMTE : mbind mi nga yónne guddee na $1 kio, kon romb na dig bi di $2 kio. Mbind mi maneesu kaa denc.</strong>', |
| | 568 | +'readonlywarning' => "'''Moytul: dàttub njoxe bi dañu koo caabi ngir ay liggéey, |
| | 569 | +kon doo man a denc say coppite fi mu nekk nii. Man ngaa duppi mbind mi taf ko cib tëriin bu ñuy binde te taaxirlu ñu ubbi dàttub njoxe bi.''' |
| | 570 | + |
| | 571 | +Yorkat bi caabi dàttub njoxe bi joxe na yii leeral: $1", |
| | 572 | +'protectedpagewarning' => "'''Moytul : wii xët dañ kaa aar. |
| 567 | 573 | Jëfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''", |
| 568 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Karmat :''' wii xët dañ kaa aar ba nga xam ne ñi bindu rekk a ko man a soppi.", |
| 569 | | -'cascadeprotectedwarning' => "'''MOYTUL :''' Xët wii dañ kaa aar ba nga xam ne yorkat yi rek ñoo koy man a soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët wii dañ kaa dugal ci biir {{PLURAL:$1|aw xët wu ñu aar|ay xët yu ñu aar}}.", |
| 570 | | -'titleprotectedwarning' => '<strong>MOYTUL: wii xët dañ kaa aar ci anam boo xam ne yenn jëfandikukat yi rekk a ko man a sos.</strong>', |
| 571 | | -'templatesused' => 'Royuwaay yi nekk ci wii xët :', |
| 572 | | -'templatesusedpreview' => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :', |
| 573 | | -'templatesusedsection' => 'Royuwaay yi ne ci bii xaaj:', |
| 574 | | -'template-protected' => '(aar)', |
| 575 | | -'template-semiprotected' => '(aaru-diggu)', |
| 576 | | -'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|wàll bu nëbbu bu|wàll yu nëbbu yu }} xët wii bokk :', |
| 577 | | -'nocreatetitle' => 'Digalu sosteefu xët', |
| 578 | | -'nocreatetext' => 'Jëfandikukat yi bindu rekk a man a sosi xët ci {{SITENAME}}. Man nga dellu ginnaaw walla soppi aw xët wu am ba noppi, [[Special:UserLogin|duggu walla sos am sàq]].', |
| 579 | | -'nocreate-loggedin' => 'Amuloo sañ-sañ yu doy ngir man a sosi xët yu bees ci {{SITENAME}}.', |
| 580 | | -'permissionserrors' => 'Njuumte ci sañ-sañ yi', |
| 581 | | -'permissionserrorstext' => 'Amuloo sañ-sañu àggali jëf ji nga tambali, ngax {{PLURAL:$1|lii toftal|yii toftal}} :', |
| 582 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wu ñu faroon.''' |
| | 574 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Karmat :''' wii xët dañ kaa aar ba nga xam ne ñi bindu rekk a ko man a soppi.", |
| | 575 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''MOYTUL :''' Xët wii dañ kaa aar ba nga xam ne yorkat yi rek ñoo koy man a soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët wii dañ kaa dugal ci biir {{PLURAL:$1|aw xët wu ñu aar|ay xët yu ñu aar}}.", |
| | 576 | +'titleprotectedwarning' => '<strong>MOYTUL: wii xët dañ kaa aar ci anam boo xam ne yenn jëfandikukat yi rekk a ko man a sos.</strong>', |
| | 577 | +'templatesused' => 'Royuwaay yi nekk ci wii xët :', |
| | 578 | +'templatesusedpreview' => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :', |
| | 579 | +'templatesusedsection' => 'Royuwaay yi ne ci bii xaaj:', |
| | 580 | +'template-protected' => '(aar)', |
| | 581 | +'template-semiprotected' => '(aaru-diggu)', |
| | 582 | +'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|wàll bu nëbbu bu|wàll yu nëbbu yu }} xët wii bokk :', |
| | 583 | +'nocreatetitle' => 'Digalu sosteefu xët', |
| | 584 | +'nocreatetext' => 'Jëfandikukat yi bindu rekk a man a sosi xët ci {{SITENAME}}. Man nga dellu ginnaaw walla soppi aw xët wu am ba noppi, [[Special:UserLogin|duggu walla sos am sàq]].', |
| | 585 | +'nocreate-loggedin' => 'Amuloo sañ-sañ yu doy ngir man a sosi xët yu bees ci {{SITENAME}}.', |
| | 586 | +'permissionserrors' => 'Njuumte ci sañ-sañ yi', |
| | 587 | +'permissionserrorstext' => 'Amuloo sañ-sañu àggali jëf ji nga tambali, ngax {{PLURAL:$1|lii toftal|yii toftal}} :', |
| | 588 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Amoo sañ-sañu $2, ngir {{PLURAL:$1|lii di toftal |yii di toftal}} :', |
| | 589 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wu ñu faroon.''' |
| 583 | 590 | |
| 584 | 591 | Wóorluwul bu baax ndax sosaat xët wi di na doon li gën. Xoolal yéenekaayu far gi ci suuf.", |
| | 592 | +'deleted-notice' => 'Xët wii dañu koo far. |
| | 593 | +Jaar-jaaru far bi moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.', |
| 585 | 594 | |
| | 595 | +# Parser/template warnings |
| | 596 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Moytul: Royuwaay yi ñu duggal ci xët wi dañoo ëpp. |
| | 597 | +Yenn royuwaay yi duñu man a dugg.', |
| | 598 | +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Xët yu am royuwaay yu ëpp', |
| | 599 | +'post-expand-template-argument-category' => 'Xët yu ëmb ay royuwaay yu see ëmbit matadi', |
| | 600 | + |
| 586 | 601 | # "Undo" feature |
| 587 | 602 | 'undo-success' => 'Gii coppite man nga kaa neenal. Xoolal méngale gi ne ci suuf ngir wóorlu ne ni ëmbit li mel na ni nga ko bëgge, te nga denc xët wi ngir jeexal.', |
| 588 | 603 | 'undo-failure' => 'Neenalug coppite gi defuwul: man naa jur ab jàppante ci coppite yi ci diggante bi', |
| 589 | | -'undo-summary' => 'Neenalug coppite $1 yu [[Special:Contributions/$2|$2]]', |
| | 604 | +'undo-norev' => 'Coppite gi manoo koo neenal ndaxte nekkul walla dañu koo far', |
| | 605 | +'undo-summary' => 'Neenalug coppite $1 yu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|waxtaan]])', |
| 590 | 606 | |
| 591 | 607 | # Account creation failure |
| 592 | 608 | 'cantcreateaccounttitle' => 'sag mbindu Manu la nekk .', |
| — | — | @@ -599,6 +615,7 @@ |
| 600 | 616 | 'revnotfound' => 'Sumb mi gisuñ ko', |
| 601 | 617 | 'revnotfoundtext' => 'Sumbum xët wi ngay laaj gisuñ ko. Saytul URL bi nga jëfandikoo ngir jot xët wii.', |
| 602 | 618 | 'currentrev' => 'Sumb mi teew', |
| | 619 | +'currentrev-asof' => 'Sumb mi teew mu $1', |
| 603 | 620 | 'revisionasof' => 'Sumb mu $1', |
| 604 | 621 | 'revision-info' => 'Sumb mu $1, jëfandikukat: $2', |
| 605 | 622 | 'previousrevision' => '← Sumb mi jiitu', |
| — | — | @@ -612,6 +629,7 @@ |
| 613 | 630 | 'histlegend' => 'Méngaley sumb: falal sumb yi nga bëgg a méngale te bës ci Ayca walla ci cuquwaay bi ci suuf. |
| 614 | 631 | |
| 615 | 632 | (teew) = li mu wuuteek sumb mi teew, (jii) = li mu wuuteek sumb mi jiitu, <b>c</b> = coppite yu néewal.', |
| | 633 | +'history-search' => 'Seet ci jaar-jaar bi', |
| 616 | 634 | 'deletedrev' => '[far nañ ko]', |
| 617 | 635 | 'histfirst' => 'Cëru yi njëkk', |
| 618 | 636 | 'histlast' => 'Cëru yi mujj', |
| — | — | @@ -653,12 +671,29 @@ |
| 654 | 672 | 'logdelete-logentry' => 'Gisub xew-xew bii [[$1]] dañ kaa soppi', |
| 655 | 673 | 'revdelete-success' => "'''Coppiteg gisinug sumb mi, baax na.'''", |
| 656 | 674 | 'logdelete-success' => "'''Gisub xew-xew bi soppiku na bu baax.'''", |
| | 675 | +'revdel-restore' => 'Soppi gisiin bi', |
| | 676 | +'pagehist' => 'Jaar-jaaru xët wi', |
| | 677 | +'deletedhist' => 'Jaar-jaaru far gi', |
| | 678 | +'revdelete-content' => 'ëmbit', |
| | 679 | +'revdelete-summary' => 'soppi tënk li', |
| 657 | 680 | 'revdelete-uname' => 'turu jëfandikukat', |
| | 681 | +'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi', |
| | 682 | +'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na', |
| | 683 | +'revdelete-hid' => 'nëbb $1', |
| | 684 | +'revdelete-unhid' => 'wone $1', |
| | 685 | +'revdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2|sumb|sumb}}', |
| | 686 | +'logdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2|xew-xew|xew-xew}}', |
| 658 | 687 | |
| | 688 | +# Suppression log |
| | 689 | +'suppressionlog' => 'Yéenekaayu far yi', |
| | 690 | +'suppressionlogtext' => 'Ci suuf, di nga fi gis limu far yi ak téye yi ak coppite yi ñu nëbb yorkat yi. Xoolal |
| | 691 | +[[Special:IPBlockList|limu IP yi ñu téye]] ngir gis IP yi ñu téye nii-nii.', |
| | 692 | + |
| 659 | 693 | # History merging |
| 660 | 694 | 'mergehistory' => 'Booleb jaar-jaar yu aw xët', |
| 661 | 695 | 'mergehistory-header' => 'Wii xët day tax nga man a boole sumb yépp yi ne ci jaar-jaaruw xët (di ko wax it xëtu gongikuwaay) ak jaar-jaaru weneen xët wu mujj. |
| 662 | 696 | wóorluwul ne coppite gi du yaq jaar-jaaru xët wi.', |
| | 697 | +'mergehistory-box' => 'Boole sumbi ñaari xët:', |
| 663 | 698 | 'mergehistory-from' => 'Xëtu gongikuwaay :', |
| 664 | 699 | 'mergehistory-into' => 'Xëtu jëmuwaay :', |
| 665 | 700 | 'mergehistory-list' => 'Jaar-jaar yi boolewu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -1021,7 +1021,7 @@ |
| 1022 | 1022 | 'statistics-header-views' => 'Census visuum', |
| 1023 | 1023 | 'statistics-header-users' => 'Census usorum', |
| 1024 | 1024 | 'statistics-articles' => 'Paginae in spatio nominali principali', |
| 1025 | | -'statistics-pages' => 'Paginae <small>(includunt paginas disputationum, paginas de {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, stipulas, paginas redirectionum, et paginas alias quae probabiliter non sunt paginae contenta habentes legitimae)</small>', |
| | 1025 | +'statistics-pages' => 'Paginae', |
| 1026 | 1026 | 'statistics-files' => 'Fasciculi impositi', |
| 1027 | 1027 | 'statistics-edits' => 'Recensiones paginarum factae ab initio {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| 1028 | 1028 | 'statistics-edits-average' => 'Recensiones per paginam', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Cantonese (粵語/廣東話) |
| | 3 | +/** Yue (粵語) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * @ingroup Language |
| 6 | 6 | * @file |
| — | — | @@ -1415,7 +1415,7 @@ |
| 1416 | 1416 | 'statistics-header-views' => '參看統計', |
| 1417 | 1417 | 'statistics-header-users' => '用戶統計', |
| 1418 | 1418 | 'statistics-articles' => '內容頁', |
| 1419 | | -'statistics-pages' => '頁<small>（包埋「討論」頁、同{{SITENAME}}有關嘅頁、小份量嘅「楔」頁、跳轉同其它）</small>', |
| | 1419 | +'statistics-pages' => '頁', |
| 1420 | 1420 | 'statistics-files' => '已經上載咗嘅檔案', |
| 1421 | 1421 | 'statistics-edits' => '自從{{SITENAME}}設定後嘅頁編輯數', |
| 1422 | 1422 | 'statistics-edits-average' => '每一版平均編輯數', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -1531,7 +1531,7 @@ |
| 1532 | 1532 | 'statistics-header-views' => 'Statistika posjećivanja', |
| 1533 | 1533 | 'statistics-header-users' => 'Statistika suradnika', |
| 1534 | 1534 | 'statistics-articles' => 'Stranice sa sadržajem', |
| 1535 | | -'statistics-pages' => 'Stranice <small>(ovo uključuje stranice za "razgovor", stranice o {{SITENAME}}, stranice mrve, preusmjeravanja, i ostalo)</small>', |
| | 1535 | +'statistics-pages' => 'Stranice', |
| 1536 | 1536 | 'statistics-files' => 'Postavljene datoteke', |
| 1537 | 1537 | 'statistics-edits' => 'Broj uređivanja od nastanka projekta {{SITENAME}}', |
| 1538 | 1538 | 'statistics-edits-average' => 'Prosječan broj uređivanja po stranici', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -18,6 +18,7 @@ |
| 19 | 19 | * @author Sp5uhe |
| 20 | 20 | * @author Stv |
| 21 | 21 | * @author Szczepan1990 |
| | 22 | + * @author Timpul |
| 22 | 23 | * @author ToSter |
| 23 | 24 | * @author Wpedzich |
| 24 | 25 | * @author Ymar |
| — | — | @@ -1051,6 +1052,7 @@ |
| 1052 | 1053 | 'diff-i' => "'''kursywa'''", |
| 1053 | 1054 | 'diff-b' => "'''pogrubienie'''", |
| 1054 | 1055 | 'diff-font' => "'''czcionka'''", |
| | 1056 | +'diff-big' => "'''grus'''", |
| 1055 | 1057 | 'diff-sub' => "'''indeks dolny'''", |
| 1056 | 1058 | 'diff-sup' => "'''indeks górny'''", |
| 1057 | 1059 | 'diff-strike' => "'''przekreślenie'''", |
| — | — | @@ -1547,7 +1549,7 @@ |
| 1548 | 1550 | 'statistics-header-views' => 'Statystyka odwiedzin', |
| 1549 | 1551 | 'statistics-header-users' => 'Statystyka użytkowników', |
| 1550 | 1552 | 'statistics-articles' => 'Strony', |
| 1551 | | -'statistics-pages' => 'Strony <small>(w tym także dyskusje stron, strony w przestrzeni {{SITENAME}}, zalążki stron, przekierowania i inne)</small>', |
| | 1553 | +'statistics-pages' => 'Strony', |
| 1552 | 1554 | 'statistics-files' => 'Przesłane pliki', |
| 1553 | 1555 | 'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 1554 | 1556 | 'statistics-edits-average' => 'Średnia liczba edycji na stronę', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -1460,7 +1460,7 @@ |
| 1461 | 1461 | 'statistics-header-views' => 'Ver estatísticas', |
| 1462 | 1462 | 'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos utilizadores', |
| 1463 | 1463 | 'statistics-articles' => 'Páginas de conteúdo', |
| 1464 | | -'statistics-pages' => 'Páginas <small>(inclui páginas de discussão, páginas sobre {{SITENAME}}, páginas "esboço" mínimo, redireccionamentos, e outras)</small>', |
| | 1464 | +'statistics-pages' => 'Páginas', |
| 1465 | 1465 | 'statistics-files' => 'Ficheiros carregados', |
| 1466 | 1466 | 'statistics-edits' => 'Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado', |
| 1467 | 1467 | 'statistics-edits-average' => 'Média de edições por página', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -1400,7 +1400,7 @@ |
| 1401 | 1401 | 'statistics-header-views' => 'Statisticas de visitas', |
| 1402 | 1402 | 'statistics-header-users' => 'Statisticas de usatores', |
| 1403 | 1403 | 'statistics-articles' => 'Paginas de contento', |
| 1404 | | -'statistics-pages' => 'Paginas <small>(isto comprende paginas de "discussion", paginas a proposito de {{SITENAME}}, paginas de "pecietta" minimal, redirectiones, e alteres)</small>', |
| | 1404 | +'statistics-pages' => 'Paginas', |
| 1405 | 1405 | 'statistics-files' => 'Files cargate', |
| 1406 | 1406 | 'statistics-edits' => 'Modificationes de paginas depost le installation de {{SITENAME}}', |
| 1407 | 1407 | 'statistics-edits-average' => 'Media del modificationes per pagina', |
| — | — | @@ -1983,6 +1983,7 @@ |
| 1984 | 1984 | 'sorbsreason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.', |
| 1985 | 1985 | 'sorbs_create_account_reason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}. |
| 1986 | 1986 | Tu non pote crear un conto', |
| | 1987 | +'cant-block-while-blocked' => 'Tu non pote blocar altere usatores durante que tu mesme es blocate.', |
| 1987 | 1988 | |
| 1988 | 1989 | # Developer tools |
| 1989 | 1990 | 'lockdb' => 'Blocar base de datos', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1583,7 +1583,7 @@ |
| 1584 | 1584 | 'statistics-header-views' => 'آمار بازدیدها', |
| 1585 | 1585 | 'statistics-header-users' => 'آمار کاربران', |
| 1586 | 1586 | 'statistics-articles' => 'صفحه محتویات', |
| 1587 | | -'statistics-pages' => 'صفحات<small>(شامل صفحات بحث،صفحات درباره {{SITENAME}} ،صفحات بسیار کوچک ،تغییرمسیرها،و صفحات دیگر است)</small>', |
| | 1587 | +'statistics-pages' => 'صفحات', |
| 1588 | 1588 | 'statistics-files' => 'پروندههای بارگذاری شده', |
| 1589 | 1589 | 'statistics-edits' => 'از زمانی که نرمافزار ارتقا یافتهاست تعداد ویرایشات بر روی {{SITENAME}} این تعداد بوده است:', |
| 1590 | 1590 | 'statistics-edits-average' => 'متوسط ویرایشها بر روی صفحات', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php |
| — | — | @@ -1337,7 +1337,7 @@ |
| 1338 | 1338 | 'statistics-header-views' => 'Estadístiques de visites', |
| 1339 | 1339 | 'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuariu", |
| 1340 | 1340 | 'statistics-articles' => 'Páxines de conteníu', |
| 1341 | | -'statistics-pages' => 'Páxines <small>(esto inclúi páxines d\'"alderique", páxines de {{SITENAME}}, páxines mínimes d\'"entamos", redireiciones y otres)</small>', |
| | 1341 | +'statistics-pages' => 'Páxines', |
| 1342 | 1342 | 'statistics-files' => 'Archivos xubíos', |
| 1343 | 1343 | 'statistics-edits' => "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}", |
| 1344 | 1344 | 'statistics-edits-average' => "Media d'ediciones per páxina", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Simplified Chinese (中文(简化字)) |
| | 3 | +/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * @ingroup Language |
| 6 | 6 | * @file |
| — | — | @@ -1353,7 +1353,7 @@ |
| 1354 | 1354 | 'statistics-header-views' => '查看统计', |
| 1355 | 1355 | 'statistics-header-users' => '用户统计', |
| 1356 | 1356 | 'statistics-articles' => '内容页面', |
| 1357 | | -'statistics-pages' => '页面<small>（包含“讨论”页面、跟{{SITENAME}}有关的页面、小份量的“小作品”页面、重新定向以及其它）</small>', |
| | 1357 | +'statistics-pages' => '页面', |
| 1358 | 1358 | 'statistics-files' => '已经上载的文件', |
| 1359 | 1359 | 'statistics-edits' => '自从{{SITENAME}}设置的页面编辑数', |
| 1360 | 1360 | 'statistics-edits-average' => '每一页面的平均编辑数', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1379,12 +1379,12 @@ |
| 1380 | 1380 | 'statistics' => 'Tilastot', |
| 1381 | 1381 | 'statistics-header-pages' => 'Sivutilastot', |
| 1382 | 1382 | 'statistics-header-edits' => 'Muokkaustilastot', |
| 1383 | | -'statistics-header-views' => 'Näyttämistilastot', |
| | 1383 | +'statistics-header-views' => 'Katselutilastot', |
| 1384 | 1384 | 'statistics-header-users' => 'Käyttäjätilastot', |
| 1385 | 1385 | 'statistics-articles' => 'Sisältösivuja', |
| 1386 | | -'statistics-pages' => 'Sivuja <small>(tämä sisältää keskustelusivut, {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} projektisivut, hyvin lyhyet sivut, ohjaukset, ja muut)</small>', |
| | 1386 | +'statistics-pages' => 'Sivuja', |
| 1387 | 1387 | 'statistics-files' => 'Tallennettuja tiedostoja', |
| 1388 | | -'statistics-edits' => 'Sivuja muokattu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamisesta lähtien', |
| | 1388 | +'statistics-edits' => 'Muokkauksia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamisen jälkeen', |
| 1389 | 1389 | 'statistics-edits-average' => 'Keskimäärin yhtä sivua muokattu', |
| 1390 | 1390 | 'statistics-views-total' => 'Sivuja katsottu yhteensä', |
| 1391 | 1391 | 'statistics-views-peredit' => 'Sivuja katsottu muokkausta kohden', |
| — | — | @@ -1913,6 +1913,7 @@ |
| 1914 | 1914 | 'proxyblocksuccess' => 'Valmis.', |
| 1915 | 1915 | 'sorbsreason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla.', |
| 1916 | 1916 | 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.', |
| | 1917 | +'cant-block-while-blocked' => 'Et voi estää muita käyttäjiä ollessasi estetty.', |
| 1917 | 1918 | |
| 1918 | 1919 | # Developer tools |
| 1919 | 1920 | 'lockdb' => 'Lukitse tietokanta', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -1430,7 +1430,7 @@ |
| 1431 | 1431 | 'statistics-header-views' => 'Visningsstatistikk', |
| 1432 | 1432 | 'statistics-header-users' => 'Brukerstatistikk', |
| 1433 | 1433 | 'statistics-articles' => 'Innholdssider', |
| 1434 | | -'statistics-pages' => 'Sider <small>(dette inneholder diskusjonssider, sider om {{PAGENAME}}, stubber, omdirigeringer og så videre)</small>', |
| | 1434 | +'statistics-pages' => 'Sider', |
| 1435 | 1435 | 'statistics-files' => 'Opplastede filer', |
| 1436 | 1436 | 'statistics-edits' => 'Redigeringer siden {{PAGENAME}} ble opprettet', |
| 1437 | 1437 | 'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittlig antall redigeringer per side', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -1415,7 +1415,7 @@ |
| 1416 | 1416 | 'statistics-header-views' => 'Xem thống kê', |
| 1417 | 1417 | 'statistics-header-users' => 'Thống kê thành viên', |
| 1418 | 1418 | 'statistics-articles' => 'Trang có nội dung', |
| 1419 | | -'statistics-pages' => 'Trang <small>(gồm cả các trang "thảo luận", các trang về {{SITENAME}}, trang "sơ khai" nhỏ, chuyển hướng, và các trang khác)</small>', |
| | 1419 | +'statistics-pages' => 'Trang', |
| 1420 | 1420 | 'statistics-files' => 'Tập tin đã tải lên', |
| 1421 | 1421 | 'statistics-edits' => 'Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập', |
| 1422 | 1422 | 'statistics-edits-average' => 'Số sửa đổi trung bình trên một trang', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -1412,7 +1412,7 @@ |
| 1413 | 1413 | 'statistics-header-views' => 'Visualitza estadístiques', |
| 1414 | 1414 | 'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuari", |
| 1415 | 1415 | 'statistics-articles' => 'Pàgines de contingut', |
| 1416 | | -'statistics-pages' => 'Pàgines <small>(inclou pàgines de discussió, pàgines sobre {{SITENAME}}, pàgines mínimes (esborranys), redireccions, i altres)</small>', |
| | 1416 | +'statistics-pages' => 'Pàgines', |
| 1417 | 1417 | 'statistics-files' => 'Arxius carregats', |
| 1418 | 1418 | 'statistics-edits' => 'Edicions en pàgines des que {{SITENAME}} fou instal·lat', |
| 1419 | 1419 | 'statistics-edits-average' => 'Edicions per pàgina de mitjana', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php |
| — | — | @@ -1447,7 +1447,7 @@ |
| 1448 | 1448 | 'statistics-header-views' => 'چارگ آمار', |
| 1449 | 1449 | 'statistics-header-users' => 'آمار کاربر', |
| 1450 | 1450 | 'statistics-articles' => 'صفحات محتوا', |
| 1451 | | -'statistics-pages' => 'صفحات <small>(شی شامل صفحات "بحث"، صفحات {{SITENAME}} باره، هورترین "زیر" صفحات، غیر مستقیمان و دگر)</small>', |
| | 1451 | +'statistics-pages' => 'صفحات', |
| 1452 | 1452 | 'statistics-files' => 'آپلود بیتگین فایلان', |
| 1453 | 1453 | 'statistics-edits' => 'اصلاح صفحات چه وهدی که {{SITENAME}} شر بوتت', |
| 1454 | 1454 | 'statistics-edits-average' => 'میانگین اصلاحات ته هر صفحه ای', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1352,22 +1352,24 @@ |
| 1353 | 1353 | 'randomredirect-nopages' => 'Non hai redireccións neste espazo de nomes.', |
| 1354 | 1354 | |
| 1355 | 1355 | # Statistics |
| 1356 | | -'statistics' => 'Estatísticas', |
| 1357 | | -'statistics-header-pages' => 'Estatísticas das páxinas', |
| 1358 | | -'statistics-header-edits' => 'Estatísticas das edicións', |
| 1359 | | -'statistics-header-views' => 'Estatísticas das vistas', |
| 1360 | | -'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos usuarios', |
| 1361 | | -'statistics-articles' => 'Páxinas de contido', |
| 1362 | | -'statistics-pages' => 'Páxinas <small>(isto inclúe as páxinas de "conversa", páxinas acerca de {{SITENAME}}, páxinas con "contido mínimo", redireccións e outras)</small>', |
| 1363 | | -'statistics-files' => 'Ficheiros cargados', |
| 1364 | | -'statistics-edits' => 'Edicións nas páxinas desde que se creou {{SITENAME}}', |
| 1365 | | -'statistics-edits-average' => 'Media de edicións por páxina', |
| 1366 | | -'statistics-views-total' => 'Vistas totais', |
| 1367 | | -'statistics-views-peredit' => 'Vistas por edición', |
| 1368 | | -'statistics-jobqueue' => 'Lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos]', |
| 1369 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados', |
| 1370 | | -'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| 1371 | | -'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas', |
| | 1356 | +'statistics' => 'Estatísticas', |
| | 1357 | +'statistics-header-pages' => 'Estatísticas das páxinas', |
| | 1358 | +'statistics-header-edits' => 'Estatísticas das edicións', |
| | 1359 | +'statistics-header-views' => 'Estatísticas das vistas', |
| | 1360 | +'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos usuarios', |
| | 1361 | +'statistics-articles' => 'Páxinas de contido', |
| | 1362 | +'statistics-pages' => 'Páxinas', |
| | 1363 | +'statistics-pages-tooltip' => 'Todas as páxinas do wiki; isto inclúe as páxinas de conversa, redireccións, etc.', |
| | 1364 | +'statistics-files' => 'Ficheiros cargados', |
| | 1365 | +'statistics-edits' => 'Edicións nas páxinas desde que se creou {{SITENAME}}', |
| | 1366 | +'statistics-edits-average' => 'Media de edicións por páxina', |
| | 1367 | +'statistics-views-total' => 'Vistas totais', |
| | 1368 | +'statistics-views-peredit' => 'Vistas por edición', |
| | 1369 | +'statistics-jobqueue' => 'Lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos]', |
| | 1370 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados', |
| | 1371 | +'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| | 1372 | +'statistics-users-active-tooltip' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción no mes pasado', |
| | 1373 | +'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas', |
| 1372 | 1374 | |
| 1373 | 1375 | 'disambiguations' => 'Páxinas de homónimos', |
| 1374 | 1376 | 'disambiguationspage' => 'Template:Homónimos', |
| — | — | @@ -1911,6 +1913,7 @@ |
| 1912 | 1914 | 'proxyblocksuccess' => 'Feito.', |
| 1913 | 1915 | 'sorbsreason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}.', |
| 1914 | 1916 | 'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na listaxe DNSBL usada por {{SITENAME}}. Polo tanto non pode crear unha conta de acceso", |
| | 1917 | +'cant-block-while-blocked' => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.', |
| 1915 | 1918 | |
| 1916 | 1919 | # Developer tools |
| 1917 | 1920 | 'lockdb' => 'Fechar base de datos', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1285,7 +1285,7 @@ |
| 1286 | 1286 | 'statistics-header-edits' => '편집 통계', |
| 1287 | 1287 | 'statistics-header-users' => '사용자 통계', |
| 1288 | 1288 | 'statistics-articles' => '일반 문서', |
| 1289 | | -'statistics-pages' => '전체 문서 <small>(토론 문서, {{SITENAME}} 문서, 토막글 문서, 넘겨주기 문서 등을 포함)</small>', |
| | 1289 | +'statistics-pages' => '전체 문서', |
| 1290 | 1290 | 'statistics-files' => '올려져 있는 파일', |
| 1291 | 1291 | 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} 설치 후 문서의 전체 편집 횟수', |
| 1292 | 1292 | 'statistics-edits-average' => '문서당 평균 편집 횟수', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1373,7 +1373,7 @@ |
| 1374 | 1374 | 'statistics-header-views' => 'Statistiku wobhladać', |
| 1375 | 1375 | 'statistics-header-users' => 'Statistika wužiwarjow', |
| 1376 | 1376 | 'statistics-articles' => 'Wobsahowe strony', |
| 1377 | | -'statistics-pages' => 'Strony <small>(to wopřijima "diskusijne" strony, strony wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}, minimalne "zarodki", daleposrědkowanja a druhe)</small>', |
| | 1377 | +'statistics-pages' => 'Strony', |
| 1378 | 1378 | 'statistics-files' => 'Nahrate dataje', |
| 1379 | 1379 | 'statistics-edits' => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}', |
| 1380 | 1380 | 'statistics-edits-average' => 'Změny na stronu w přerězku', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -1379,7 +1379,7 @@ |
| 1380 | 1380 | 'statistics-header-views' => "Sttistiken iwwert d'Visiten", |
| 1381 | 1381 | 'statistics-header-users' => 'Benotzerstatistik', |
| 1382 | 1382 | 'statistics-articles' => 'Säite mat Inhalt', |
| 1383 | | -'statistics-pages' => 'Säiten<small>(mat den "Diskussiouns"-Säiten, Säiten iwwer {{SITENAME}}, minimale "Skizz"-Säiten, Viruleedungen an Aneren)</small>', |
| | 1383 | +'statistics-pages' => 'Säiten', |
| 1384 | 1384 | 'statistics-files' => 'Eropgeluede Fichieren', |
| 1385 | 1385 | 'statistics-edits' => 'Säitenännerungen zënter dat et {{SITENAME}} gëtt', |
| 1386 | 1386 | 'statistics-edits-average' => 'Duerchschnëttlech Zuel vun Ännerunge pro Säit', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -1122,6 +1122,10 @@ |
| 1123 | 1123 | 'watching' => 'Uzrauga...', |
| 1124 | 1124 | 'unwatching' => 'Neuzrauga...', |
| 1125 | 1125 | |
| | 1126 | +'changed' => 'izmainīja', |
| | 1127 | +'created' => 'izveidoja', |
| | 1128 | +'enotif_subject' => '{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED lietotājs $PAGEEDITOR', |
| | 1129 | + |
| 1126 | 1130 | # Delete |
| 1127 | 1131 | 'deletepage' => 'Dzēst lapu', |
| 1128 | 1132 | 'confirm' => 'Apstiprināt', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -1613,7 +1613,7 @@ |
| 1614 | 1614 | 'statistics-header-views' => 'إحصاءات المشاهدة', |
| 1615 | 1615 | 'statistics-header-users' => 'الاحصاءات بتاعة اليوزر', |
| 1616 | 1616 | 'statistics-articles' => 'صفحات المحتوى', |
| 1617 | | -'statistics-pages' => 'الصفحات <small>(هذا يشمل صفحات "النقاش"، الصفحات حول {{SITENAME}}، صفحات "البذور" الصغرى، التحويلات، وأخرى)</small>', |
| | 1617 | +'statistics-pages' => 'الصفحات', |
| 1618 | 1618 | 'statistics-files' => 'الملفات المرفوعة', |
| 1619 | 1619 | 'statistics-edits' => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}', |
| 1620 | 1620 | 'statistics-edits-average' => 'متوسط التعديلات لكل صفحة', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -1398,7 +1398,7 @@ |
| 1399 | 1399 | 'statistics-header-views' => 'Vidi statistikojn', |
| 1400 | 1400 | 'statistics-header-users' => 'Pri la uzantaro', |
| 1401 | 1401 | 'statistics-articles' => 'Enhavaj paĝoj', |
| 1402 | | -'statistics-pages' => 'Paĝoj <small>(inkluzivante "diskutaj" paĝoj, paĝoj pri {{SITENAME}}, etaj "gxermaj" paĝoj, alidirektiloj, kaj ceteraj)</small>', |
| | 1402 | +'statistics-pages' => 'Paĝoj', |
| 1403 | 1403 | 'statistics-files' => 'Alŝutitaj dosieroj', |
| 1404 | 1404 | 'statistics-edits' => 'Paĝaj redaktoj ekde {{SITENAME}} estis starigita', |
| 1405 | 1405 | 'statistics-edits-average' => 'Averaĝaj redaktoj po paĝo', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1348,7 +1348,7 @@ |
| 1349 | 1349 | 'statistics' => 'Estadísticas', |
| 1350 | 1350 | 'statistics-header-users' => 'Estadísticas de usuario', |
| 1351 | 1351 | 'statistics-articles' => 'Páginas de contenido', |
| 1352 | | -'statistics-pages' => 'Páginas <small>(incluye páginas de discusión, páginas sobre {{SITENAME}}, páginas mínimas (esbozos), redirecciones, y otras)</small>', |
| | 1352 | +'statistics-pages' => 'Páginas', |
| 1353 | 1353 | 'statistics-edits' => 'Ediciones en pàginas desde que {{SITENAME}} fue instalado', |
| 1354 | 1354 | 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] registrados', |
| 1355 | 1355 | 'statistics-mostpopular' => 'Páginas más vistas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -1313,7 +1313,7 @@ |
| 1314 | 1314 | 'statistics-header-views' => 'Statìsteghe relative a le visualizassion', |
| 1315 | 1315 | 'statistics-header-users' => 'Statistiche dei utenti', |
| 1316 | 1316 | 'statistics-articles' => 'Pàxene de contenuti', |
| 1317 | | -'statistics-pages' => 'Pàxene <small>(conprende le pàxene de discussion, quele de servissio de {{SITENAME}}, le pàxene piassè picenine, i rimandi e altre pàxene)</small>', |
| | 1317 | +'statistics-pages' => 'Pàxene', |
| 1318 | 1318 | 'statistics-files' => 'File cargà', |
| 1319 | 1319 | 'statistics-edits' => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}", |
| 1320 | 1320 | 'statistics-edits-average' => 'Canbiamenti in media par pàxena', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -1530,7 +1530,7 @@ |
| 1531 | 1531 | 'statistics-header-views' => 'Статистика переглядів', |
| 1532 | 1532 | 'statistics-header-users' => 'Статистика користувачів', |
| 1533 | 1533 | 'statistics-articles' => 'Статей', |
| 1534 | | -'statistics-pages' => 'Сторінок <small>(включаючи сторінки обговорень, сторінки про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}, заготовки статей, перенаправлення тощо)</small>', |
| | 1534 | +'statistics-pages' => 'Сторінок', |
| 1535 | 1535 | 'statistics-files' => 'Завантажено файлів', |
| 1536 | 1536 | 'statistics-edits' => 'Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| 1537 | 1537 | 'statistics-edits-average' => 'Середня кількість редагувань на сторінку', |