| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1817,9 +1817,9 @@ |
| 1818 | 1818 | 'sessionfailure' => 'נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר. פעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות כנגד התחזות לתקשורת ממחשבכם. אנא חיזרו לדף הקודם ונסו שנית.', |
| 1819 | 1819 | 'protectlogpage' => 'יומן הגנות', |
| 1820 | 1820 | 'protectlogtext' => 'להלן רשימה של הגנות וביטולי הגנות על דפים. ראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.', |
| 1821 | | -'protectedarticle' => 'הגן על [[:$1]]', |
| 1822 | | -'modifiedarticleprotection' => 'שינה את רמת ההגנה של [[:$1]]', |
| 1823 | | -'unprotectedarticle' => 'ביטל את ההגנה על [[:$1]]', |
| | 1821 | +'protectedarticle' => 'הגן על [[$1]]', |
| | 1822 | +'modifiedarticleprotection' => 'שינה את רמת ההגנה של [[$1]]', |
| | 1823 | +'unprotectedarticle' => 'ביטל את ההגנה על [[$1]]', |
| 1824 | 1824 | 'protect-title' => 'שינוי רמת ההגנה של "$1"', |
| 1825 | 1825 | 'protect-backlink' => '→ $1', |
| 1826 | 1826 | 'protect-legend' => 'אישור הפעלת ההגנה', |
| — | — | @@ -2098,8 +2098,8 @@ |
| 2099 | 2099 | 'movepage-page-moved' => 'הדף $1 הועבר לשם $2.', |
| 2100 | 2100 | 'movepage-page-unmoved' => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.', |
| 2101 | 2101 | 'movepage-max-pages' => 'המספר המקסימלי של {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} כבר הועבר ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.', |
| 2102 | | -'1movedto2' => '[[:$1]] הועבר ל[[:$2]]', |
| 2103 | | -'1movedto2_redir' => '[[:$1]] הועבר ל[[:$2]] במקום הפניה', |
| | 2102 | +'1movedto2' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]', |
| | 2103 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]] במקום הפניה', |
| 2104 | 2104 | 'movelogpage' => 'יומן העברות', |
| 2105 | 2105 | 'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של העברות דפים.', |
| 2106 | 2106 | 'movereason' => 'סיבה:', |
| — | — | @@ -2188,7 +2188,7 @@ |
| 2189 | 2189 | # Import log |
| 2190 | 2190 | 'importlogpage' => 'יומן ייבוא', |
| 2191 | 2191 | 'importlogpagetext' => 'ייבוא מנהלי של דפים (כולל היסטוריית העריכות שלהם) מאתרי ויקי אחרים.', |
| 2192 | | -'import-logentry-upload' => 'ייבא את [[:$1]] על ידי העלאת קובץ', |
| | 2192 | +'import-logentry-upload' => 'ייבא את [[$1]] באמצעות העלאת קובץ', |
| 2193 | 2193 | 'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}', |
| 2194 | 2194 | 'import-logentry-interwiki' => 'ייבא את $1 בייבוא בין־אתרי', |
| 2195 | 2195 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} של הדף $2', |
| — | — | @@ -2743,7 +2743,7 @@ |
| 2744 | 2744 | # Auto-summaries |
| 2745 | 2745 | 'autosumm-blank' => 'הסרת כל התוכן מדף זה', |
| 2746 | 2746 | 'autosumm-replace' => "החלפת הדף עם '$1'", |
| 2747 | | -'autoredircomment' => 'הפניה לדף [[:$1]]', |
| | 2747 | +'autoredircomment' => 'הפניה לדף [[$1]]', |
| 2748 | 2748 | 'autosumm-new' => 'דף חדש: $1', |
| 2749 | 2749 | |
| 2750 | 2750 | # Size units |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -2191,9 +2191,9 @@ |
| 2192 | 2192 | 'protectlogpage' => 'Protection log', |
| 2193 | 2193 | 'protectlogtext' => 'Below is a list of page locks and unlocks. |
| 2194 | 2194 | See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.', |
| 2195 | | -'protectedarticle' => 'protected "[[:$1]]"', |
| 2196 | | -'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "[[:$1]]"', |
| 2197 | | -'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[:$1]]"', |
| | 2195 | +'protectedarticle' => 'protected "[[$1]]"', |
| | 2196 | +'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "[[$1]]"', |
| | 2197 | +'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"', |
| 2198 | 2198 | 'protect-title' => 'Change protection level for "$1"', |
| 2199 | 2199 | 'protect-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| 2200 | 2200 | 'protect-legend' => 'Confirm protection', |
| — | — | @@ -2491,8 +2491,8 @@ |
| 2492 | 2492 | 'movepage-page-moved' => 'The page $1 has been moved to $2.', |
| 2493 | 2493 | 'movepage-page-unmoved' => 'The page $1 could not be moved to $2.', |
| 2494 | 2494 | 'movepage-max-pages' => 'The maximum of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} has been moved and no more will be moved automatically.', |
| 2495 | | -'1movedto2' => '[[:$1]] moved to [[:$2]]', |
| 2496 | | -'1movedto2_redir' => '[[:$1]] moved to [[:$2]] over redirect', |
| | 2495 | +'1movedto2' => '[[$1]] moved to [[$2]]', |
| | 2496 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] moved to [[$2]] over redirect', |
| 2497 | 2497 | 'movelogpage' => 'Move log', |
| 2498 | 2498 | 'movelogpagetext' => 'Below is a list of pages moved.', |
| 2499 | 2499 | 'movereason' => 'Reason:', |
| — | — | @@ -2587,7 +2587,7 @@ |
| 2588 | 2588 | # Import log |
| 2589 | 2589 | 'importlogpage' => 'Import log', |
| 2590 | 2590 | 'importlogpagetext' => 'Administrative imports of pages with edit history from other wikis.', |
| 2591 | | -'import-logentry-upload' => 'imported [[:$1]] by file upload', |
| | 2591 | +'import-logentry-upload' => 'imported [[$1]] by file upload', |
| 2592 | 2592 | 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}', |
| 2593 | 2593 | 'import-logentry-interwiki' => 'transwikied $1', |
| 2594 | 2594 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} from $2', |
| — | — | @@ -3304,7 +3304,7 @@ |
| 3305 | 3305 | # Auto-summaries |
| 3306 | 3306 | 'autosumm-blank' => 'Removing all content from page', |
| 3307 | 3307 | 'autosumm-replace' => "Replacing page with '$1'", |
| 3308 | | -'autoredircomment' => 'Redirecting to [[:$1]]', |
| | 3308 | +'autoredircomment' => 'Redirecting to [[$1]]', |
| 3309 | 3309 | 'autosumm-new' => 'New page: $1', |
| 3310 | 3310 | |
| 3311 | 3311 | # Autoblock whitelist |