r38691 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r38690‎ | r38691 | r38692 >
Date:07:44, 6 August 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-06 09:30 CEST)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AntiBot/AntiBot.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WhoIsWatching/SpecialWhoIsWatching.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
@@ -120,20 +120,32 @@
121121 * @author Yekrats
122122 */
123123 $messages['eo'] = array(
124 - 'deletebatch' => 'Forigi aron de paĝoj',
125 - 'deletebatch-button' => 'FORIGI',
126 - 'deletebatch-here' => '<b>ĉi tie</b>',
127 - 'deletebatch-caption' => 'Paĝlisto',
128 - 'deletebatch-as' => 'Voki la skripton kiel',
129 - 'deletebatch-or' => '<b>AŬ</b>',
130 - 'deletebatch-page' => 'Forigotaj paĝoj',
131 - 'deletebatch-reason' => 'Kialo por forigo',
132 - 'deletebatch-processing' => 'forigante paĝojn',
133 - 'deletebatch-from-file' => 'de dosierlisto',
134 - 'deletebatch-from-form' => 'de paĝo',
135 - 'deletebatch-success-subtitle' => 'por $1',
136 - 'deletebatch-select-script' => 'skripto por forigi paĝon',
137 - 'deletebatch-select-yourself' => 'vi',
 124+ 'deletebatch' => 'Forigi aron de paĝoj',
 125+ 'deletebatch-desc' => '[[Special:DeleteBatch|Forigi aron de paĝoj]]',
 126+ 'deletebatch-button' => 'FORIGI',
 127+ 'deletebatch-here' => '<b>ĉi tie</b>',
 128+ 'deletebatch-help' => 'Por forigi aron de paĝoj. Vi povas aŭ fari unuopan forigon, aŭ forigi paĝojn listitajn en dosiero.
 129+Selektu uzanton kiu estos montrata en forigadaj protokoloj.
 130+Alŝutita dosiero enhavu paĝan nomon kaj nedevigan kialon apartigita de signo "|" en ĉiu linio.',
 131+ 'deletebatch-caption' => 'Paĝlisto',
 132+ 'deletebatch-title' => 'Forigi aron',
 133+ 'deletebatch-link-back' => 'Vi povas reiri al la etendilo',
 134+ 'deletebatch-as' => 'Voki la skripton kiel',
 135+ 'deletebatch-both-modes' => 'Bonvolu selekti aŭ unu specifan paĝon aŭ donatan liston de paĝoj.',
 136+ 'deletebatch-or' => '<b>AŬ</b>',
 137+ 'deletebatch-page' => 'Forigotaj paĝoj',
 138+ 'deletebatch-reason' => 'Kialo por forigo',
 139+ 'deletebatch-processing' => 'forigante paĝojn',
 140+ 'deletebatch-from-file' => 'de dosierlisto',
 141+ 'deletebatch-from-form' => 'de paĝo',
 142+ 'deletebatch-success-subtitle' => 'por $1',
 143+ 'deletebatch-omitting-nonexistant' => 'Pasante neekzistan paĝon $1.',
 144+ 'deletebatch-omitting-invalid' => 'Pasante nevalidan paĝon $1.',
 145+ 'deletebatch-file-bad-format' => 'La dosiero estu norma teksto',
 146+ 'deletebatch-file-missing' => 'Ne eblas legi donatan dosieron',
 147+ 'deletebatch-select-script' => 'skripto por forigi paĝon',
 148+ 'deletebatch-select-yourself' => 'vi',
 149+ 'deletebatch-no-page' => 'Bonvolu specifigi almenaŭ unu paĝon por forigi AŬ selekti dosieron enhavantan paĝliston.',
138150 );
139151
140152 /** Spanish (Español)
Index: trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
@@ -243,10 +243,21 @@
244244
245245 /** Finnish (Suomi)
246246 * @author Cimon Avaro
 247+ * @author Jaakonam
247248 */
248249 $messages['fi'] = array(
249 - 'contactpage-fromname' => 'nimesi *',
250 - 'contactpage-fromaddress' => 'sähköpostiosoitteesi **',
 250+ 'contact' => 'Yhteydenottosivu',
 251+ 'contactpage-title' => 'Ota yhteyttä',
 252+ 'contactpage-pagetext' => 'Käytä alla näkyvää lomaketta ottaaksesi meihin yhteyttä.',
 253+ 'contactpage-defsubject' => 'Viestisi',
 254+ 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (lähettäjä: $2)',
 255+ 'contactpage-fromname' => 'nimesi *',
 256+ 'contactpage-fromaddress' => 'sähköpostiosoitteesi **',
 257+ 'contactpage-formfootnotes' => '* vapaaehtoinen<br />
 258+** vapaaehtoinen mutta tarpeen, jos haluat vastauksen viestiisi',
 259+ 'contactpage-fromname-required' => 'nimesi',
 260+ 'contactpage-fromaddress-required' => 'sähköpostiosoitteesi',
 261+ 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Kaikki kentät ovat pakollisia.',
251262 );
252263
253264 /** French (Français)
Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
@@ -137,6 +137,7 @@
138138
139139 /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
140140 * @author Ghaly
 141+ * @author Ramsis II
141142 */
142143 $messages['arz'] = array(
143144 'renameuser' => 'تغيير تسمية يوزر',
@@ -144,6 +145,7 @@
145146 'renameuser-page-moved' => 'تم نقل الصفحه $1 ل $2.',
146147 'renameuserlogpage' => 'سجل تغيير تسمية اليوزرز',
147148 'renameuserlogentry' => 'اتغيرت تسمية $1 لاسم "$2"',
 149+ 'right-renameuser' => 'غير اسم اليوزرز',
148150 );
149151
150152 /** Asturian (Asturianu)
@@ -1339,6 +1341,7 @@
13401342 'renameusernew' => '새 이름:',
13411343 'renameuserreason' => '바꾸는 이유:',
13421344 'renameusermove' => '사용자 문서와 토론 문서, 하위 문서를 새 사용자 이름으로 이동하기',
 1345+ 'renameuserconfirm' => '예, 이름을 변경합니다.',
13431346 'renameusersubmit' => '변경',
13441347 'renameusererrordoesnotexist' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 존재하지 않습니다.',
13451348 'renameusererrorexists' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 이미 존재합니다.',
Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php
@@ -998,6 +998,19 @@
999999 'createarticle' => 'Criar página',
10001000 );
10011001
 1002+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 1003+ * @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
 1004+ */
 1005+$messages['pt-br'] = array(
 1006+ 'inputbox-desc' => 'Permite a inclusão de formulários definidos de HTML',
 1007+ 'inputbox-error-no-type' => 'Você não especificou o tipo de inputbox a ser criada.',
 1008+ 'inputbox-error-bad-type' => 'A Input box de tipo "$1" não é reconhecida.
 1009+Por favor, especifique "create", "comment", "search" ou "search2".',
 1010+ 'tryexact' => 'Tentar a expressão exata',
 1011+ 'searchfulltext' => 'Pesquisar em todo o texto.',
 1012+ 'createarticle' => 'Criar página.',
 1013+);
 1014+
10021015 /** Quechua (Runa Simi)
10031016 * @author AlimanRuna
10041017 */
Index: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
@@ -470,6 +470,7 @@
471471 /** Hebrew (עברית)
472472 * @author Rotemliss
473473 * @author Agbad
 474+ * @author דניאל ב.
474475 */
475476 $messages['he'] = array(
476477 'interwiki' => 'הצגת ועריכת מידע הבינוויקי',
@@ -482,7 +483,7 @@
483484 'interwiki_error' => 'שגיאה: טבלת הבינוויקי ריקה, או שיש שגיאה אחרת.',
484485 'interwiki_addtext' => 'הוספת תחילית בינוויקי',
485486 'interwiki_addbutton' => 'הוספה',
486 - 'interwiki_added' => 'התחילית "$1" הוספה בהצלחה לטבלת הבינוויקי.',
 487+ 'interwiki_added' => 'הקידומת"$1" הוספה בהצלחה לטבלת הבינוויקי.',
487488 'interwiki_editintro' => 'הנכם עורכים תחילית בינוויקי.
488489 זכרו שפעולה זו עלולה לשבור קישורים קיימים.',
489490 'interwiki_logpagename' => 'יומן טבלת הבינוויקי',
Index: trunk/extensions/WhoIsWatching/SpecialWhoIsWatching.i18n.php
@@ -132,6 +132,16 @@
133133 'specialwhoiswatchingaddbtn' => 'Engadir os usuarios seleccionados',
134134 );
135135
 136+/** Hebrew (עברית)
 137+ * @author Agbad
 138+ */
 139+$messages['he'] = array(
 140+ 'whoiswatching' => 'מי עוקב אחרי דף הוויקי',
 141+ 'specialwhoiswatchingthepage' => 'מי עוקב אחרי %s',
 142+ 'specialwhoiswatchingaddusers' => 'הוספת משתמשים למעקב אחרי דף זה',
 143+ 'specialwhoiswatchingaddbtn' => 'הוספת משתמשים נבחרים',
 144+);
 145+
136146 /** Croatian (Hrvatski)
137147 * @author Dalibor Bosits
138148 */
Index: trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php
@@ -78,6 +78,13 @@
7979 'newusermessage-desc' => 'Engade unha [[MediaWiki:NewUserMessage|mensaxe]] ás páxinas de conversa dos usuarios novos',
8080 );
8181
 82+/** Hebrew (עברית)
 83+ * @author Agbad
 84+ */
 85+$messages['he'] = array(
 86+ 'newusermessage-desc' => 'הוספת [[MediaWiki:NewUserMessage|הודעה]] בדפי השיחה של משתמשים חדשים שנוצרו',
 87+);
 88+
8289 /** Hindi (हिन्दी)
8390 * @author Kaustubh
8491 */
Index: trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php
@@ -189,6 +189,18 @@
190190 'randomincategory-label' => 'Mahele:',
191191 );
192192
 193+/** Hebrew (עברית)
 194+ * @author Agbad
 195+ */
 196+$messages['he'] = array(
 197+ 'randomincategory' => 'דף אקראי בקטגוריה',
 198+ 'randomincategory-desc' => '[[Special:Randomincategory|דף מיוחד]] לקבלת דף אקראי מקטגוריה',
 199+ 'randomincategory-toolbox' => 'דף אקראי',
 200+ 'randomincategory-nocategory' => 'הקטגוריה $1 אינה קיימת או שהיא ריקה',
 201+ 'randomincategory-label' => 'קטגוריה:',
 202+ 'randomincategory-submit' => 'לך',
 203+);
 204+
193205 /** Hindi (हिन्दी)
194206 * @author Kaustubh
195207 */
Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
@@ -1023,6 +1023,7 @@
10241024 /** Italian (Italiano)
10251025 * @author BrokenArrow
10261026 * @author .anaconda
 1027+ * @author Darth Kule
10271028 */
10281029 $messages['it'] = array(
10291030 'ogg-desc' => 'Gestore per i file Ogg Theora e Vorbis, con programma di riproduzione in JavaScript',
@@ -1041,8 +1042,8 @@
10421043 'ogg-play-sound' => 'Riproduci il file sonoro',
10431044 'ogg-no-player' => 'Siamo spiacenti, ma non risulta installato alcun software di riproduzione compatibile. Si prega di <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">scaricare un lettore</a> adatto.',
10441045 'ogg-no-xiphqt' => 'Non risulta installato il componente XiphQT di QuickTime. Senza tale componente non è possibile la riproduzione di file Ogg con QuickTime. Si prega di <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">scaricare XiphQT</a> o scegliere un altro lettore.',
1045 - 'ogg-player-videoElement' => 'elemento <video>',
1046 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin ogg',
 1046+ 'ogg-player-videoElement' => 'Supporto browser nativo',
 1047+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin browser',
10471048 'ogg-player-thumbnail' => 'Solo immagini fisse',
10481049 'ogg-player-soundthumb' => 'Nessun lettore',
10491050 'ogg-player-selected' => '(selezionato)',
@@ -1551,8 +1552,8 @@
15521553 'ogg-play-sound' => 'Geluid afspelen',
15531554 'ogg-no-player' => 'Sorry, uw systeem heeft geen van de ondersteunde mediaspelers. Installeer alstublieft <a href="http://www.java.com/nl/download/manual.jsp">Java</a>.',
15541555 'ogg-no-xiphqt' => 'Het lijkt erop dat u de component XiphQT voor QuickTime niet hebt. QuickTime kan Ogg-bestanden niet afspelen zonder deze component. Download <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT</a> alstublieft of kies een andere speler.',
1555 - 'ogg-player-videoElement' => '<video>-element',
1556 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg-plugin',
 1556+ 'ogg-player-videoElement' => 'Standaardondersteuning in browser',
 1557+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Browserplugin',
15571558 'ogg-player-thumbnail' => 'Alleen stilstaand beeld',
15581559 'ogg-player-soundthumb' => 'Geen mediaspeler',
15591560 'ogg-player-selected' => '(geselecteerd)',
Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
@@ -956,9 +956,11 @@
957957
958958 /** Maltese (Malti)
959959 * @author Giangian15
 960+ * @author Roderick Mallia
960961 */
961962 $messages['mt'] = array(
962 - 'newuserlog-create-entry' => 'Utent ġdid',
 963+ 'newuserlog-create-entry' => 'Utent ġdid',
 964+ 'newuserlog-create2-entry' => 'ħoloq kont għal $1',
963965 );
964966
965967 /** Erzya (Эрзянь)
Index: trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php
@@ -97,9 +97,12 @@
9898 'contributionseditcount' => 'Esti usuáriu á hechu $1 eicionis.',
9999 );
100100
101 -/** Finnish (Suomi) */
 101+/** Finnish (Suomi)
 102+ * @author Jaakonam
 103+ */
102104 $messages['fi'] = array(
103 - 'contributionseditcount' => 'Tällä käyttäjällä on $1 muokkausta.',
 105+ 'contributionseditcount' => 'Tällä käyttäjällä on $1 muokkausta.',
 106+ 'contributionseditcount-desc' => 'Näyttää muokkauslaskurin [[Special:Contributions|käyttäjän muokkaukset]] -sivulla',
104107 );
105108
106109 /** French (Français)
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
@@ -381,15 +381,23 @@
382382 'boardvote_user' => 'يوزر',
383383 'boardvote_edits' => 'التعديلات',
384384 'boardvote_days' => 'الايام',
 385+ 'boardvote_ip' => 'الاي بي',
385386 'boardvote_ua' => 'وسيط اليوزر',
 387+ 'boardvote_listintro' => '<p>دي لستة بكل عمليات التصويت اللي اتسجلت لحد دلوقتى.
 388+$1 للبيانات المتشفرة.</p>',
386389 'boardvote_dumplink' => 'كليك هنا',
387390 'boardvote_submit' => 'موافق',
388391 'boardvote_strike' => 'شطب',
389392 'boardvote_unstrike' => 'احتساب',
 393+ 'boardvote_needadmin' => 'بس الإداريين بتوع الانتخابات هما اللي ممكن يقومو بالعملية دي.',
 394+ 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">انتخابات بورد الويكيميديا</a>:
 395+التصويت مفتوح لحد 22 يونيو',
390396 'boardvote_notstarted' => 'التصويت مابتداش لسه',
 397+ 'boardvote_closed' => ' باب التصويت خلاص اتقفل، شوف [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Results صفحة الانتخابات للنتايج] قريب.',
391398 'boardvote_edits_many' => 'كتير',
392399 'group-boardvote' => 'اداريين انتخابات المجلس',
393400 'group-boardvote-member' => 'ادارى انتخابات المجلس',
 401+ 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:إداري انتخابات البورد',
394402 'boardvote_welcome' => "اهلا '''$1'''!",
395403 'go_to_board_vote' => 'انتخابات ويكيميديا بورد 2008',
396404 'right-boardvote' => 'إدارة الانتخابات',
@@ -5270,17 +5278,15 @@
52715279 <li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates" class="external">Calon</a></li>
52725280 <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schulze_method" class="external">Metode Schulze</a></li></ul>',
52735281 'boardvote_intro_change' => '<p>Anjeun geus milih saméméhna. Sanajan kitu, Anjeun masih bisa ngaganti pilihan Anjeun dina isian ieu. Sumangga bikeun rengking para calon luyu kalawan preferensi Anjeun, di mana peunteun anu leuwih leutik némbongkeun preferensi leuwih luhur ka calon anu dipilih. Anjeun bisa mikeun rengking anu sarua pikeun leuwih ti hiji calon sarta kaci henteu mikeun rengking pikeun calon anu séjén.</p>',
5274 - 'boardvote_entered' => 'Hatur nuhun, pilihan Anjeun geus dicatet.
 5282+ 'boardvote_entered' => 'Hatur nuhun, pilihan Anjeun geus dicatet. Lamun daék, Anjeun bisa nyatet rincian ieu. Catetan sora Anjeun nyaéta:
52755283
5276 -Lamun daék, Anjeun bisa nyatet rincian ieu. Catetan sora Anjeun nyaéta:
5277 -
52785284 <pre>$1</pre>
52795285
5280 -Catetan kasebut geus dienkripsi kalawan konci publik para Administrator Pemilihan:
 5286+Catetan kasebut geus diénkripsi maké konci publik Panitia Pamilihan:
52815287
52825288 <pre>$2</pre>
52835289
5284 -Vérsi nukaenkripsi kacantum di handapeun ieu. Hasil kasebut baris ditampilkeun pikeun publik di [[Special:Boardvote/dump]].
 5290+Vérsi nu kaénkripsi aya di handap. Éta hasil baris [[Special:Boardvote/dump|dipidangkeun ka masarakat]].
52855291
52865292 <pre>$3</pre>
52875293
Index: trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php
@@ -169,6 +169,15 @@
170170 'languageselector-setlang' => 'soiaghey',
171171 );
172172
 173+/** Hebrew (עברית)
 174+ * @author Agbad
 175+ */
 176+$messages['he'] = array(
 177+ 'languageselector' => 'שפה',
 178+ 'languageselector-desc' => 'בוחר שפה בכל דף, גם למבקרים',
 179+ 'languageselector-setlang' => 'בחר',
 180+);
 181+
173182 /** Hindi (हिन्दी)
174183 * @author Kaustubh
175184 */
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -2549,10 +2549,33 @@
25502550
25512551 /** Sundanese (Basa Sunda)
25522552 * @author Kandar
 2553+ * @author Irwangatot
25532554 */
25542555 $messages['su'] = array(
2555 - 'sitesupport' => 'Sumbangan',
2556 - 'tooltip-n-sitesupport' => 'Bobotohan',
 2556+ 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Penggalangan_dana',
 2557+ 'sitesupport' => 'Sumbangan',
 2558+ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Bobotohan',
 2559+ 'group-accountcreator' => 'Nu nyieun rekening',
 2560+ 'group-developer' => 'Developer',
 2561+ 'group-founder' => 'Nu ngadegkeun',
 2562+ 'group-import' => 'Importir',
 2563+ 'group-transwiki' => 'Importir transwiki',
 2564+ 'group-accountcreator-member' => 'nu nyieun rekening',
 2565+ 'group-developer-member' => 'developer',
 2566+ 'group-founder-member' => 'nu ngadegkeun',
 2567+ 'group-import-member' => 'importir',
 2568+ 'group-transwiki-member' => 'importir transwiki',
 2569+ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Nu nyieun rekening',
 2570+ 'grouppage-developer' => '{{ns:project}}:Developer',
 2571+ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Nu ngadegkeun',
 2572+ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importir',
 2573+ 'group-steward' => 'Steward',
 2574+ 'group-sysadmin' => 'Kuncén sistem',
 2575+ 'group-Global_bot' => 'Bot global',
 2576+ 'group-steward-member' => 'steward',
 2577+ 'group-sysadmin-member' => 'kuncén sistem',
 2578+ 'group-Global_bot-member' => 'bot global',
 2579+ 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Steward',
25572580 );
25582581
25592582 /** Swedish (Svenska)
Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
@@ -258,15 +258,18 @@
259259 /** Finnish (Suomi)
260260 * @author Cimon Avaro
261261 * @author Nike
 262+ * @author Jaakonam
262263 */
263264 $messages['fi'] = array(
264265 'contributors' => 'Muokkaajat',
 266+ 'contributors-desc' => 'Yhteenveto sivua eniten muokanneista käyttäjistä',
265267 'contributors-toolbox' => 'Pääasialliset muokkaajat',
266268 'contributors-legend' => 'Luettele sivun pääasialliset muokkaajat',
267269 'contributors-target' => 'Sivun otsikko',
268270 'contributors-submit' => 'Näytä',
269271 'contributors-subtitle' => 'Sivun $1 pääasialliset muokkaajat',
270272 'contributors-others-long' => 'Tätä sivua on muokannut {{PLURAL:$1|yksi muu käyttäjä|$1 muuta käyttäjää}}.',
 273+ 'contributors-nosuchpage' => 'Sivua $1 ei ole olemassa.',
271274 );
272275
273276 /** French (Français)
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -1853,6 +1853,7 @@
18541854 'centralauth-admin-unhide-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
18551855 'centralauth-admin-reason' => 'কারণ:',
18561856 'centralauth-admin-lockandhide-title' => 'অ্যকাউন্ট বন্ধ এবং লুকিয়ে ফেলো',
 1857+ 'centralauth-admin-lockandhide-description' => 'এই অ্যাকাউন্ট বন্ধ বা লুকানোর ফলে এর মাধ্যমে আপনি কোন উইকিতে প্রবেশ করতে পারবেন না, এবং এ অ্যাকাউন্টটি [[Special:GlobalUsers|গ্লোবাল ব্যবহারকারীর তালিকাতেও]] দেখাবে না।',
18571858 'centralauth-admin-lockandhide-button' => 'অ্যকাউন্টটি বন্ধ এবং লুকিয়ে ফেলো',
18581859 'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'অ্যাকাউন্টটি সফল ভাবে বন্ধ এবং লুকানো হয়েছে',
18591860 'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
@@ -3735,170 +3736,172 @@
37363737 * @author Agony
37373738 */
37383739 $messages['fi'] = array(
3739 - 'mergeaccount' => 'Käyttäjätunnusten yhdistämisen tila',
3740 - 'centralauth-desc' => 'Mahdollistaa [[Special:MergeAccount|käyttäjätunnusten yhdistämisen]] Wikimedian wikeissä.',
3741 - 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount|Yhdistää käyttäjätunnuksia]] kertakirjautumista varten.',
3742 - 'centralauth-merge-denied' => 'Et ole oikeutettu käyttämään tätä sivua.',
3743 - 'centralauth-merge-notlogged' => 'Kirjaudu <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} sisään]</span>, jos haluat tarkistaa, ovatko käyttäjätunnuksesi yhdistetty.',
3744 - 'centralauth-merge-welcome' => "'''Tunnustasi ei ole vielä siirretty Wikimedian yhden tunnuksen kirjautumisjärjestelmään.'''
 3740+ 'mergeaccount' => 'Käyttäjätunnusten yhdistämisen tila',
 3741+ 'centralauth-desc' => 'Mahdollistaa [[Special:MergeAccount|käyttäjätunnusten yhdistämisen]] Wikimedian wikeissä.',
 3742+ 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount|Yhdistää käyttäjätunnuksia]] kertakirjautumista varten.',
 3743+ 'centralauth-merge-denied' => 'Et ole oikeutettu käyttämään tätä sivua.',
 3744+ 'centralauth-merge-notlogged' => 'Kirjaudu <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} sisään]</span>, jos haluat tarkistaa, ovatko käyttäjätunnuksesi yhdistetty.',
 3745+ 'centralauth-merge-welcome' => "'''Tunnustasi ei ole vielä siirretty Wikimedian yhden tunnuksen kirjautumisjärjestelmään.'''
37453746
37463747 Jos päivität tunnuksesi, voit jatkossa kirjautua kaikkiin Wikimedian projekteihin ja niiden kieliversioihin samalla käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
37473748 Vain yhden tunnuksen olemassa olo helpottaa yhteisten projektien käyttöä, kuten esimerkiksi kuvien ja muiden tiedostojen tallentamisen [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commonsiin]. Se myös vähentää sekaannuksia, jos eri ihmisillä on sama käyttäjänimi eri projekteissa.
37483749
37493750 Jos käyttäjänimesi on jo varattu toisessa projektissa, yhdistäminen ei haittaa näitä toisia käyttäjiä, mutta antaa sinulle mahdollisuuden neuvotella käyttäjänimestä näiden toisten käyttäjien kanssa, tai myöhemmin ylläpitäjän kanssa.",
3750 - 'centralauth-merge-step1-title' => 'Tunnusten yhdistäminen',
3751 - 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Anna tunnuksesi salasana tähän.
 3751+ 'centralauth-merge-step1-title' => 'Tunnusten yhdistäminen',
 3752+ 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Anna tunnuksesi salasana tähän.
37523753 Salasanaasi ja asettamaasi sähköpostiosoitetta verrataan muissa wikeissä oleviin tunnuksiin, niiden samuuden varmistamiseksi. Mitään muutoksia ei toteuteta ennen kuin varmistat, että kaikki näyttää hyvältä.',
3753 - 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Vahvista yhdistäminen',
3754 - 'centralauth-merge-step2-title' => 'Muiden tunnusten yhdistäminen',
3755 - 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Joidenkin käyttäjätunnusten samuutta kotiwikin käyttäjätunnukseen ei voitu varmistaa. Jos nämä tunnukset kuuluvat sinulle, voit todistaa niiden kuuluvan sinulle antamalla niiden salasanan.',
3756 - 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Vahvista yhdistäminen',
3757 - 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Kaikki käyttäjätunnuksesi voidaan yhdistää automaattisesti.
 3754+ 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Vahvista yhdistäminen',
 3755+ 'centralauth-merge-step2-title' => 'Muiden tunnusten yhdistäminen',
 3756+ 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Joidenkin käyttäjätunnusten samuutta kotiwikin käyttäjätunnukseen ei voitu varmistaa. Jos nämä tunnukset kuuluvat sinulle, voit todistaa niiden kuuluvan sinulle antamalla niiden salasanan.',
 3757+ 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Vahvista yhdistäminen',
 3758+ 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Kaikki käyttäjätunnuksesi voidaan yhdistää automaattisesti.
37583759
37593760 Mitään muutoksia ei ole vielä tehty.',
3760 - 'centralauth-merge-dryrun-incomplete' => 'Olet valmis jatkamaan, mutta kaikkia tunnuksia ei voitu varmistaa automaattisesti, joten niitä ei yhdistetä heti.
 3761+ 'centralauth-merge-dryrun-incomplete' => 'Olet valmis jatkamaan, mutta kaikkia tunnuksia ei voitu varmistaa automaattisesti, joten niitä ei yhdistetä heti.
37613762 Sinulle tulee myöhemmin mahdollisuus yhdistää ne.
37623763
37633764 Mitään muutoksia ei ole vielä tehty.',
3764 - 'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''tai'''",
3765 - 'centralauth-merge-dryrun-home' => 'Järjestelmä ei pystynyt varmentamaan, että oletko kotiwikisi käyttäjätunnuksen omistaja tällä käyttäjänimellä.
 3765+ 'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''tai'''",
 3766+ 'centralauth-merge-dryrun-home' => 'Järjestelmä ei pystynyt varmentamaan, että oletko kotiwikisi käyttäjätunnuksen omistaja tällä käyttäjänimellä.
37663767
37673768 Käyttäjänimesi kotiwikiksi on arvioitu toinen wiki; napsauta seuraavaa linkkiä ja kirjaudu sisään viimeistelläksesi käyttäjätunnuksien yhdistämisen.',
3768 - 'centralauth-merge-step3-title' => 'Yhdistetyn käyttäjätunnuksen luominen',
3769 - 'centralauth-merge-step3-detail' => 'Voit nyt luoda yhdistetyn käyttäjätunnuksen, johon on tehty kytkökset seuraavista wikeistä:',
3770 - 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Yhdistä tunnukset',
3771 - 'centralauth-merge-no-accounts' => 'Nimeäsi vastaavaa käyttäjätunnusta ei löytynyt keskitetystä tunnusten seurantataulusta!
 3769+ 'centralauth-merge-step3-title' => 'Yhdistetyn käyttäjätunnuksen luominen',
 3770+ 'centralauth-merge-step3-detail' => 'Voit nyt luoda yhdistetyn käyttäjätunnuksen, johon on tehty kytkökset seuraavista wikeistä:',
 3771+ 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Yhdistä tunnukset',
 3772+ 'centralauth-merge-no-accounts' => 'Nimeäsi vastaavaa käyttäjätunnusta ei löytynyt keskitetystä tunnusten seurantataulusta!
37723773 Tietokanta on saattanut vioittua.',
3773 - 'centralauth-complete' => 'Käyttäjätunnusten yhdistäminen on valmis.',
3774 - 'centralauth-incomplete' => 'Käyttäjätunnusten yhdistäminen ei ole valmis.',
3775 - 'centralauth-complete-text' => 'Voit nyt kirjautua mihin tahansa Wikimedian wikiin luomatta uutta käyttäjätunnusta. Sama käyttäjänimi ja salasana toimii Wikipediassa, Wikisanakirjassa, Wikikirjastossa ja muissa projekteissa sekä niiden kaikissa kieliversioissa.',
3776 - 'centralauth-incomplete-text' => 'Kun kaikki tunnuksesi on yhdistetty, voit kirjautua mihin tahansa Wikimedian wikiin luomatta uutta käyttäjätunnusta. Sama käyttäjänimi ja salasana toimii Wikipediassa, Wikisanakirjassa, Wikikirjastossa ja muissa projekteissa sekä niiden kaikissa kieliversioissa.',
3777 - 'centralauth-not-owner-text' => 'Käyttäjänimi ”$1” annettiin automaattisesti käyttäjätunnuksen $2 omistajalle.
 3774+ 'centralauth-complete' => 'Käyttäjätunnusten yhdistäminen on valmis.',
 3775+ 'centralauth-incomplete' => 'Käyttäjätunnusten yhdistäminen ei ole valmis.',
 3776+ 'centralauth-complete-text' => 'Voit nyt kirjautua mihin tahansa Wikimedian wikiin luomatta uutta käyttäjätunnusta. Sama käyttäjänimi ja salasana toimii Wikipediassa, Wikisanakirjassa, Wikikirjastossa ja muissa projekteissa sekä niiden kaikissa kieliversioissa.',
 3777+ 'centralauth-incomplete-text' => 'Kun kaikki tunnuksesi on yhdistetty, voit kirjautua mihin tahansa Wikimedian wikiin luomatta uutta käyttäjätunnusta. Sama käyttäjänimi ja salasana toimii Wikipediassa, Wikisanakirjassa, Wikikirjastossa ja muissa projekteissa sekä niiden kaikissa kieliversioissa.',
 3778+ 'centralauth-not-owner-text' => 'Käyttäjänimi ”$1” annettiin automaattisesti käyttäjätunnuksen $2 omistajalle.
37783779
37793780 Jos tämä tunnus on sinun, voi viimeistellä tunnusten yhdistämisen antamalla päätunnuksen salasanan:',
3780 - 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Vain testi</div><br clear='all'/>",
3781 - 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Tunnusten yhdistäminen on tällä hetkellä kokeilutilassa. Tunnusten yhdistämisoperaatioita ei suoriteta.',
3782 - 'centralauth-error-locked' => 'Et voi muokata, koska tunnuksesi on lukittu.',
3783 - 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Lisätietoja '''yhdistetystä tunnuksesta''']]...''",
3784 - 'centralauth-list-home-title' => 'Kotiwiki',
3785 - 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Kotiwikissä olevan tunnuksen salasanaa ja sähköpostiosoitetta käytetään yhdistetyssä tunnuksessa.
 3781+ 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Vain testi</div><br clear='all'/>",
 3782+ 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Tunnusten yhdistäminen on tällä hetkellä kokeilutilassa. Tunnusten yhdistämisoperaatioita ei suoriteta.',
 3783+ 'centralauth-error-locked' => 'Et voi muokata, koska tunnuksesi on lukittu.',
 3784+ 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Lisätietoja '''yhdistetystä tunnuksesta''']]...''",
 3785+ 'centralauth-list-home-title' => 'Kotiwiki',
 3786+ 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Kotiwikissä olevan tunnuksen salasanaa ja sähköpostiosoitetta käytetään yhdistetyssä tunnuksessa.
37863787 Voit vaihtaa kotiwikiäsi myöhemmin tulevaisuudessa.',
3787 - 'centralauth-list-attached-title' => 'Liitetyt tunnukset',
3788 - 'centralauth-list-attached' => 'Tunnus nimeltä ”$1” on liitetty automaattisesti yhdistettyyn käyttäjätunnukseesi seuraavista wikeistä:',
3789 - 'centralauth-list-attached-dryrun' => 'Tunnus nimeltä ”$1” liitetään automaattisesti yhdistettyyn käyttäjätunnukseesi seuraavista wikeistä:',
3790 - 'centralauth-list-unattached-title' => 'Liittämättömät tunnukset',
3791 - 'centralauth-list-unattached' => 'Tunnusta ”$1” ei voitu liittää automaattisesti seuraavista wikeistä, koska niissä todennäköisesti on eri salasana:',
3792 - 'centralauth-foreign-link' => 'Tunnus $1 projektissa $2',
3793 - 'centralauth-merge-method-primary' => 'kotiwiki',
3794 - 'centralauth-merge-method-empty' => 'ei muokkauksia',
3795 - 'centralauth-merge-method-mail' => 'vahvistettu sähköpostiosoitteella',
3796 - 'centralauth-merge-method-password' => 'vahvistettu salasanalla',
3797 - 'centralauth-merge-method-admin' => 'ylläpitäjän yhdistämä käyttäjätunnus',
3798 - 'centralauth-merge-method-new' => 'uusi tunnus',
3799 - 'centralauth-merge-method-login' => 'vahvistettu kirjautumalla',
3800 - 'centralauth-finish-title' => 'Suorita yhdistäminen',
3801 - 'centralauth-finish-text' => 'Jos nämä käyttäjätunnukset kuuluvat sinulle, voit suorittaa käyttäjätunnusten yhdistämisen kirjoittamalla toisten käyttäjätunnusten salasanat:',
3802 - 'centralauth-finish-password' => 'Salasana',
3803 - 'centralauth-finish-login' => 'Kirjaudu sisään',
3804 - 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Lähetä salasana sähköpostitse',
3805 - 'centralauth-finish-problems' => 'Ongelmia? Etkö omista näitä tunnuksia? [[meta:Help:Unified login problems|Apua voi etsiä täältä]]...',
3806 - 'centralauth-finish-noconfirms' => 'Tällä salasanalla ei voitu varmentaa yhtään käyttäjätunnusta.',
3807 - 'centralauth-finish-incomplete' => 'Tätä salasanaa käyttäen yhdistettiin useita käyttäjätunnuksia. Muut tunnukset ovat vielä varmentamattomia.',
3808 - 'centralauth-merge-attempt' => "'''Tarkistetaan annettua salasanaa jäljellä oleviin liittämättömiin tunnuksiin...'''",
3809 - 'centralauth-attach-list-attached' => 'Yhdistetty käyttäjätunnuksesi ”$1” sisältää seuraavat tunnukset:',
3810 - 'centralauth-attach-title' => 'Vahvista käyttäjätunnus',
3811 - 'centralauth-attach-text' => 'Tätä tunnusta ei ole vielä liitetty yhdistettyyn käyttäjätunnukseen. Jos myös päätunnus kuuluu sinulle, voit yhdistää tämän tunnuksen antamalla päätunnuksen salasanan:',
3812 - 'centralauth-attach-submit' => 'Liitä tunnus',
3813 - 'centralauth-attach-success' => 'Tunnus liitettiin yhdistettyyn käyttäjätunnukseen.',
3814 - 'centralauth' => 'Yhdistetyn käyttäjätunnuksen hallinta',
3815 - 'centralauth-admin-manage' => 'Käyttäjätietojen hallinta',
3816 - 'centralauth-admin-username' => 'Käyttäjätunnus',
3817 - 'centralauth-admin-lookup' => 'Näytä tai muokkaa käyttäjätietoja',
3818 - 'centralauth-admin-permission' => 'Vain ylivalvojat (steward) voivat yhdistää toisten ihmisten tunnuksia heidän puolestaan.',
3819 - 'centralauth-admin-no-unified' => 'Käyttäjänimellä ei ole yhdistettyä käyttäjätunnusta.',
3820 - 'centralauth-admin-info-id' => 'Käyttäjänumero',
3821 - 'centralauth-admin-info-registered' => 'Rekisteröity',
3822 - 'centralauth-admin-info-locked' => 'Lukittu',
3823 - 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Piilotettu',
3824 - 'centralauth-admin-yes' => 'kyllä',
3825 - 'centralauth-admin-no' => 'ei',
3826 - 'centralauth-admin-attached' => 'Täysin yhdistetyt tunnukset',
3827 - 'centralauth-admin-unattached' => 'Liittämättömät tunnukset',
3828 - 'centralauth-admin-no-unattached' => 'Yhdistämättömiä käyttäjätunnuksia ei ole jäljellä.',
3829 - 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'Paikallinen wiki',
3830 - 'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Liitetty',
3831 - 'centralauth-admin-list-method' => 'Tapa',
3832 - 'centralauth-admin-unmerge' => 'Erota valitut',
3833 - 'centralauth-admin-merge' => 'Liitä valitut',
3834 - 'centralauth-admin-bad-input' => 'Kelpaamaton liitosvalinta',
3835 - 'centralauth-admin-none-selected' => 'Et valinnut tunnuksia, joita haluat muokata.',
3836 - 'centralauth-admin-already-unmerged' => 'Ohitettiin $1, koska se on jo erotettu.',
3837 - 'centralauth-admin-unmerge-success' => '$1 {{PLURAL:$1|tunnus|tunnusta}} erotettiin.',
3838 - 'centralauth-admin-delete-title' => 'Poista käyttäjätunnus',
3839 - 'centralauth-admin-delete-description' => 'Yhdistetyn käyttäjätunnuksen purkaminen hävittää kaikki yhdistetyt asetukset, irrottaa kaikki paikalliset käyttäjätunnukset ja vapauttaa käyttäjätunnuksen kaikille käyttäjille.
 3788+ 'centralauth-list-attached-title' => 'Liitetyt tunnukset',
 3789+ 'centralauth-list-attached' => 'Tunnus nimeltä ”$1” on liitetty automaattisesti yhdistettyyn käyttäjätunnukseesi seuraavista wikeistä:',
 3790+ 'centralauth-list-attached-dryrun' => 'Tunnus nimeltä ”$1” liitetään automaattisesti yhdistettyyn käyttäjätunnukseesi seuraavista wikeistä:',
 3791+ 'centralauth-list-unattached-title' => 'Liittämättömät tunnukset',
 3792+ 'centralauth-list-unattached' => 'Tunnusta ”$1” ei voitu liittää automaattisesti seuraavista wikeistä, koska niissä todennäköisesti on eri salasana:',
 3793+ 'centralauth-foreign-link' => 'Tunnus $1 projektissa $2',
 3794+ 'centralauth-merge-method-primary' => 'kotiwiki',
 3795+ 'centralauth-merge-method-empty' => 'ei muokkauksia',
 3796+ 'centralauth-merge-method-mail' => 'vahvistettu sähköpostiosoitteella',
 3797+ 'centralauth-merge-method-password' => 'vahvistettu salasanalla',
 3798+ 'centralauth-merge-method-admin' => 'ylläpitäjän yhdistämä käyttäjätunnus',
 3799+ 'centralauth-merge-method-new' => 'uusi tunnus',
 3800+ 'centralauth-merge-method-login' => 'vahvistettu kirjautumalla',
 3801+ 'centralauth-finish-title' => 'Suorita yhdistäminen',
 3802+ 'centralauth-finish-text' => 'Jos nämä käyttäjätunnukset kuuluvat sinulle, voit suorittaa käyttäjätunnusten yhdistämisen kirjoittamalla toisten käyttäjätunnusten salasanat:',
 3803+ 'centralauth-finish-password' => 'Salasana',
 3804+ 'centralauth-finish-login' => 'Kirjaudu sisään',
 3805+ 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Lähetä salasana sähköpostitse',
 3806+ 'centralauth-finish-problems' => 'Ongelmia? Etkö omista näitä tunnuksia? [[meta:Help:Unified login problems|Apua voi etsiä täältä]]...',
 3807+ 'centralauth-finish-noconfirms' => 'Tällä salasanalla ei voitu varmentaa yhtään käyttäjätunnusta.',
 3808+ 'centralauth-finish-incomplete' => 'Tätä salasanaa käyttäen yhdistettiin useita käyttäjätunnuksia. Muut tunnukset ovat vielä varmentamattomia.',
 3809+ 'centralauth-merge-attempt' => "'''Tarkistetaan annettua salasanaa jäljellä oleviin liittämättömiin tunnuksiin...'''",
 3810+ 'centralauth-attach-list-attached' => 'Yhdistetty käyttäjätunnuksesi ”$1” sisältää seuraavat tunnukset:',
 3811+ 'centralauth-attach-title' => 'Vahvista käyttäjätunnus',
 3812+ 'centralauth-attach-text' => 'Tätä tunnusta ei ole vielä liitetty yhdistettyyn käyttäjätunnukseen. Jos myös päätunnus kuuluu sinulle, voit yhdistää tämän tunnuksen antamalla päätunnuksen salasanan:',
 3813+ 'centralauth-attach-submit' => 'Liitä tunnus',
 3814+ 'centralauth-attach-success' => 'Tunnus liitettiin yhdistettyyn käyttäjätunnukseen.',
 3815+ 'centralauth' => 'Yhdistetyn käyttäjätunnuksen hallinta',
 3816+ 'centralauth-admin-manage' => 'Käyttäjätietojen hallinta',
 3817+ 'centralauth-admin-username' => 'Käyttäjätunnus',
 3818+ 'centralauth-admin-lookup' => 'Näytä tai muokkaa käyttäjätietoja',
 3819+ 'centralauth-admin-permission' => 'Vain ylivalvojat (steward) voivat yhdistää toisten ihmisten tunnuksia heidän puolestaan.',
 3820+ 'centralauth-admin-no-unified' => 'Käyttäjänimellä ei ole yhdistettyä käyttäjätunnusta.',
 3821+ 'centralauth-admin-info-id' => 'Käyttäjänumero',
 3822+ 'centralauth-admin-info-registered' => 'Rekisteröity',
 3823+ 'centralauth-admin-info-locked' => 'Lukittu',
 3824+ 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Piilotettu',
 3825+ 'centralauth-admin-yes' => 'kyllä',
 3826+ 'centralauth-admin-no' => 'ei',
 3827+ 'centralauth-admin-attached' => 'Täysin yhdistetyt tunnukset',
 3828+ 'centralauth-admin-unattached' => 'Liittämättömät tunnukset',
 3829+ 'centralauth-admin-no-unattached' => 'Yhdistämättömiä käyttäjätunnuksia ei ole jäljellä.',
 3830+ 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'Paikallinen wiki',
 3831+ 'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Liitetty',
 3832+ 'centralauth-admin-list-method' => 'Tapa',
 3833+ 'centralauth-admin-unmerge' => 'Erota valitut',
 3834+ 'centralauth-admin-merge' => 'Liitä valitut',
 3835+ 'centralauth-admin-bad-input' => 'Kelpaamaton liitosvalinta',
 3836+ 'centralauth-admin-none-selected' => 'Et valinnut tunnuksia, joita haluat muokata.',
 3837+ 'centralauth-admin-already-unmerged' => 'Ohitettiin $1, koska se on jo erotettu.',
 3838+ 'centralauth-admin-unmerge-success' => '$1 {{PLURAL:$1|tunnus|tunnusta}} erotettiin.',
 3839+ 'centralauth-admin-delete-title' => 'Poista käyttäjätunnus',
 3840+ 'centralauth-admin-delete-description' => 'Yhdistetyn käyttäjätunnuksen purkaminen hävittää kaikki yhdistetyt asetukset, irrottaa kaikki paikalliset käyttäjätunnukset ja vapauttaa käyttäjätunnuksen kaikille käyttäjille.
38403841 Kaikki paikalliset käyttäjätunnukset pysyvät olemassa.
38413842 Ennen yhdistämistä luotujen paikallisten tunnuksien salasanat palautuvat yhdistämistä edeltäviin arvoihinsa.',
3842 - 'centralauth-admin-delete-button' => 'Poista tämä tunnus',
3843 - 'centralauth-admin-delete-success' => "Yhdistetty käyttäjätunnus '''<nowiki>$1</nowiki>''' poistettiin.",
3844 - 'centralauth-admin-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole.',
3845 - 'centralauth-admin-delete-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole olemassa.',
3846 - 'centralauth-token-mismatch' => 'Lomakkeen käsittely keskeytettiin istuntotietojen puuttumisen takia.',
3847 - 'centralauth-admin-lock-title' => 'Tunnuksen lukitseminen',
3848 - 'centralauth-admin-lock-description' => 'Käyttäjätunnuksen lukitseminen estää sisäänkirjautumisen tunnuksella.',
3849 - 'centralauth-admin-lock-button' => 'Lukitse käyttäjätunnus',
3850 - 'centralauth-admin-lock-success' => 'Yhdistetty käyttäjätunnus <nowiki>$1</nowiki> on lukittu.',
3851 - 'centralauth-admin-lock-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole olemassa.',
3852 - 'centralauth-admin-unlock-title' => 'Käyttäjätunnuksen avaaminen',
3853 - 'centralauth-admin-unlock-description' => 'Käyttäjätunnuksen avaaminen mahdollistaa sisäänkirjautumisen käyttäjätunnuksella.',
3854 - 'centralauth-admin-unlock-button' => 'Avaa käyttäjätunnus',
3855 - 'centralauth-admin-unlock-success' => 'Yhdistetty käyttäjätunnus <nowiki>$1</nowiki> on avattu.',
3856 - 'centralauth-admin-unlock-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole olemassa.',
3857 - 'centralauth-admin-hide-title' => 'Piilota käyttäjätunnus',
3858 - 'centralauth-admin-hide-button' => 'Piilota tämä käyttäjätunnus',
3859 - 'centralauth-admin-hide-nonexistent' => 'Virhe: yhdistettyä tunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole olemassa.',
3860 - 'centralauth-admin-unhide-nonexistent' => 'Virhe: yhdistettyä käyttäjätunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole olemassa.',
3861 - 'centralauth-admin-reason' => 'Syy',
3862 - 'centralauth-admin-lockandhide-title' => 'Lukitse ja piilota käyttäjätunnus',
3863 - 'centralauth-admin-lockandhide-button' => 'Lukitse ja piilota tämä käyttäjätunnus',
3864 - 'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'Käyttäjätunnus on nyt lukittu ja piilotettu',
3865 - 'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'Virhe: yhdistettyä tunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei löydy.',
3866 - 'globalusers' => 'Yhdistettyjen tunnusten lista',
3867 - 'centralauth-listusers-locked' => 'lukittu',
3868 - 'centralauth-listusers-attached' => 'paikallinen tunnus olemassa',
3869 - 'centralauth-listusers-nolocal' => 'yhdistämätön tai paikallista tunnusta ei ole',
3870 - 'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}} sitten',
3871 - 'centralauth-minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}} sitten',
3872 - 'centralauth-hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}} sitten',
3873 - 'centralauth-days-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}} sitten',
3874 - 'centralauth-months-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|kuukausi|kuukautta}} sitten',
3875 - 'centralauth-years-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosi|vuotta}} sitten',
3876 - 'centralauth-prefs-status' => 'Päätunnuksen tila',
3877 - 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Yhdistämätön tunnus',
3878 - 'centralauth-prefs-unattached' => 'Varmistamaton',
3879 - 'centralauth-prefs-complete' => 'Kaikki kunnossa',
3880 - 'centralauth-prefs-migration' => 'Liittäminen kesken',
3881 - 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Tunnuksesi on käytössä $1 {{PLURAL:$1|wikissä}}.',
3882 - 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Liittämättömiä tunnuksia on $1 {{PLURAL:$1|wikissä}}.',
3883 - 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Tätä sivua ei ole varmistettu päätunnukseen kuuluvaksi.',
3884 - 'centralauth-prefs-manage' => 'Päätunnuksen hallinta',
3885 - 'centralauth-invalid-wiki' => 'Wiki-tietokantaa $1 ei ole olemassa.',
3886 - 'centralauth-account-exists' => 'Tunnusta ei voi luoda: Pyydetty käyttäjänimi on jo käytössä yhdistetyssä sisäänkirjautumisjärjestelmässä.',
3887 - 'centralauth-login-progress' => 'Olet kirjautunut sisään Wikimedian projekteihin:',
3888 - 'centralauth-logout-progress' => 'Olet kirjautunut ulos Wikimedian projekteista:',
3889 - 'centralauth-log-name' => 'Yhdistettyjen käyttäjätunnusten käsittelyloki',
3890 - 'centralauth-log-header' => 'Tässä lokissa on yhdistettyjen käyttäjätunnusten poistamiset sekä lukitsemiset ja avaamiset.',
3891 - 'centralauth-log-entry-delete' => 'poisti yhdistetyn käyttäjätunnuksen <nowiki>$1</nowiki>',
3892 - 'centralauth-log-entry-lock' => 'lukitsi yhdistetyn käyttäjätunnuksen <nowiki>$1</nowiki>',
3893 - 'centralauth-log-entry-unlock' => 'avasi yhdistetyn käyttäjätunnuksen <nowiki>$1</nowiki>',
3894 - 'centralauth-log-entry-hide' => 'piilotti yhdistetyn käyttäjätunnuksen ”<nowiki>$1</nowiki>”',
3895 - 'centralauth-log-entry-lockandhide' => 'lukitsi ja piilotti yhdistetyn käyttäjätunnuksen ”<nowiki>$1</nowiki>”',
3896 - 'centralauth-newgroup-legend' => 'Luo uusi ryhmä',
3897 - 'centralauth-editgroup-subtitle' => 'Muokataan ryhmää $1',
3898 - 'centralauth-editgroup-name' => 'Ryhmän nimi',
3899 - 'centralauth-editgroup-display-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1|muokkaa]])',
3900 - 'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|muokkaa]])',
3901 - 'centralauth-editgroup-members' => 'Jäsenluettelo:',
3902 - 'centralauth-editgroup-reason' => 'Muutoksen syy',
 3843+ 'centralauth-admin-delete-button' => 'Poista tämä tunnus',
 3844+ 'centralauth-admin-delete-success' => "Yhdistetty käyttäjätunnus '''<nowiki>$1</nowiki>''' poistettiin.",
 3845+ 'centralauth-admin-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole.',
 3846+ 'centralauth-admin-delete-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole olemassa.',
 3847+ 'centralauth-token-mismatch' => 'Lomakkeen käsittely keskeytettiin istuntotietojen puuttumisen takia.',
 3848+ 'centralauth-admin-lock-title' => 'Tunnuksen lukitseminen',
 3849+ 'centralauth-admin-lock-description' => 'Käyttäjätunnuksen lukitseminen estää sisäänkirjautumisen tunnuksella.',
 3850+ 'centralauth-admin-lock-button' => 'Lukitse käyttäjätunnus',
 3851+ 'centralauth-admin-lock-success' => 'Yhdistetty käyttäjätunnus <nowiki>$1</nowiki> on lukittu.',
 3852+ 'centralauth-admin-lock-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole olemassa.',
 3853+ 'centralauth-admin-unlock-title' => 'Käyttäjätunnuksen avaaminen',
 3854+ 'centralauth-admin-unlock-description' => 'Käyttäjätunnuksen avaaminen mahdollistaa sisäänkirjautumisen käyttäjätunnuksella.',
 3855+ 'centralauth-admin-unlock-button' => 'Avaa käyttäjätunnus',
 3856+ 'centralauth-admin-unlock-success' => 'Yhdistetty käyttäjätunnus <nowiki>$1</nowiki> on avattu.',
 3857+ 'centralauth-admin-unlock-nonexistent' => 'Yhdistettyä käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole olemassa.',
 3858+ 'centralauth-admin-hide-title' => 'Piilota käyttäjätunnus',
 3859+ 'centralauth-admin-hide-button' => 'Piilota tämä käyttäjätunnus',
 3860+ 'centralauth-admin-hide-nonexistent' => 'Virhe: yhdistettyä tunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole olemassa.',
 3861+ 'centralauth-admin-unhide-nonexistent' => 'Virhe: yhdistettyä käyttäjätunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole olemassa.',
 3862+ 'centralauth-admin-reason' => 'Syy',
 3863+ 'centralauth-admin-lockandhide-title' => 'Lukitse ja piilota käyttäjätunnus',
 3864+ 'centralauth-admin-lockandhide-button' => 'Lukitse ja piilota tämä käyttäjätunnus',
 3865+ 'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'Käyttäjätunnus on nyt lukittu ja piilotettu',
 3866+ 'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'Virhe: yhdistettyä tunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei löydy.',
 3867+ 'globalusers' => 'Yhdistettyjen tunnusten lista',
 3868+ 'centralauth-listusers-locked' => 'lukittu',
 3869+ 'centralauth-listusers-attached' => 'paikallinen tunnus olemassa',
 3870+ 'centralauth-listusers-nolocal' => 'yhdistämätön tai paikallista tunnusta ei ole',
 3871+ 'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}} sitten',
 3872+ 'centralauth-minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}} sitten',
 3873+ 'centralauth-hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}} sitten',
 3874+ 'centralauth-days-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}} sitten',
 3875+ 'centralauth-months-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|kuukausi|kuukautta}} sitten',
 3876+ 'centralauth-years-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosi|vuotta}} sitten',
 3877+ 'centralauth-prefs-status' => 'Päätunnuksen tila',
 3878+ 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Yhdistämätön tunnus',
 3879+ 'centralauth-prefs-unattached' => 'Varmistamaton',
 3880+ 'centralauth-prefs-complete' => 'Kaikki kunnossa',
 3881+ 'centralauth-prefs-migration' => 'Liittäminen kesken',
 3882+ 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Tunnuksesi on käytössä $1 {{PLURAL:$1|wikissä}}.',
 3883+ 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Liittämättömiä tunnuksia on $1 {{PLURAL:$1|wikissä}}.',
 3884+ 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Tätä sivua ei ole varmistettu päätunnukseen kuuluvaksi.',
 3885+ 'centralauth-prefs-manage' => 'Päätunnuksen hallinta',
 3886+ 'centralauth-invalid-wiki' => 'Wiki-tietokantaa $1 ei ole olemassa.',
 3887+ 'centralauth-account-exists' => 'Tunnusta ei voi luoda: Pyydetty käyttäjänimi on jo käytössä yhdistetyssä sisäänkirjautumisjärjestelmässä.',
 3888+ 'centralauth-login-progress' => 'Olet kirjautunut sisään Wikimedian projekteihin:',
 3889+ 'centralauth-logout-progress' => 'Olet kirjautunut ulos Wikimedian projekteista:',
 3890+ 'centralauth-log-name' => 'Yhdistettyjen käyttäjätunnusten käsittelyloki',
 3891+ 'centralauth-log-header' => 'Tässä lokissa on yhdistettyjen käyttäjätunnusten poistamiset sekä lukitsemiset ja avaamiset.',
 3892+ 'centralauth-log-entry-delete' => 'poisti yhdistetyn käyttäjätunnuksen <nowiki>$1</nowiki>',
 3893+ 'centralauth-log-entry-lock' => 'lukitsi yhdistetyn käyttäjätunnuksen <nowiki>$1</nowiki>',
 3894+ 'centralauth-log-entry-unlock' => 'avasi yhdistetyn käyttäjätunnuksen <nowiki>$1</nowiki>',
 3895+ 'centralauth-log-entry-hide' => 'piilotti yhdistetyn käyttäjätunnuksen ”<nowiki>$1</nowiki>”',
 3896+ 'centralauth-log-entry-lockandhide' => 'lukitsi ja piilotti yhdistetyn käyttäjätunnuksen ”<nowiki>$1</nowiki>”',
 3897+ 'centralauth-newgroup-legend' => 'Luo uusi ryhmä',
 3898+ 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Uuden ryhmän nimi:',
 3899+ 'centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit' => 'Määritä käyttöoikeudet',
 3900+ 'centralauth-editgroup-subtitle' => 'Muokataan ryhmää $1',
 3901+ 'centralauth-editgroup-name' => 'Ryhmän nimi',
 3902+ 'centralauth-editgroup-display-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1|muokkaa]])',
 3903+ 'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|muokkaa]])',
 3904+ 'centralauth-editgroup-members' => 'Jäsenluettelo:',
 3905+ 'centralauth-editgroup-reason' => 'Muutoksen syy',
39033906 );
39043907
39053908 /** French (Français)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -2040,34 +2040,36 @@
20412041 * @author Jaakonam
20422042 */
20432043 $messages['fi'] = array(
2044 - 'group-editor' => 'muokkaajat',
2045 - 'group-editor-member' => 'muokkaaja',
2046 - 'group-reviewer' => 'arvioijat',
2047 - 'group-reviewer-member' => 'arvioija',
2048 - 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Muokkaaja',
2049 - 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Arvioija',
2050 - 'reviewer' => 'Arvioija',
2051 - 'revisionreview' => 'Arvioi versioita',
2052 - 'revreview-accuracy' => 'Paikkansapitävyys',
2053 - 'revreview-accuracy-0' => 'Hyväksymätön',
2054 - 'revreview-accuracy-1' => 'Kertaalleen silmäilty',
2055 - 'revreview-accuracy-2' => 'Paikkansapitävä',
2056 - 'revreview-accuracy-3' => 'Hyvin lähteistetty',
2057 - 'revreview-accuracy-4' => 'Suositeltu',
2058 - 'revreview-approved' => 'Hyväksytty',
2059 - 'revreview-auto' => '(automaattinen)',
2060 - 'revreview-current' => 'Luonnos',
2061 - 'revreview-depth-2' => 'Keskitasoa',
2062 - 'revreview-edit' => 'Muokkaa luonnosta',
2063 - 'revreview-flag' => 'Arvioi tämä versio',
2064 - 'revreview-oldrating' => 'Arvio oli:',
2065 - 'revreview-patrol' => 'Merkitse tämä muutos tarkastetuksi',
2066 - 'revreview-patrol-title' => 'Merkitse tarkastetuksi',
2067 - 'revreview-stable' => 'Vakaa sivu',
2068 - 'revreview-style' => 'Luettavuus',
2069 - 'right-movestable' => 'Siirrä vakaat sivut',
2070 - 'tooltip-ca-current' => 'Näytä tämän sivun nykyinen luonnosversio',
2071 - 'tooltip-ca-stable' => 'Näytä tämän sivun vakaa artikkeliversio',
 2044+ 'flaggedrevs' => 'Tarkastetut versiot',
 2045+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Lisää tarkastetut sivut tarkkailulistalle.',
 2046+ 'group-editor' => 'muokkaajat',
 2047+ 'group-editor-member' => 'muokkaaja',
 2048+ 'group-reviewer' => 'arvioijat',
 2049+ 'group-reviewer-member' => 'arvioija',
 2050+ 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Muokkaaja',
 2051+ 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Arvioija',
 2052+ 'reviewer' => 'Arvioija',
 2053+ 'revisionreview' => 'Arvioi versioita',
 2054+ 'revreview-accuracy' => 'Paikkansapitävyys',
 2055+ 'revreview-accuracy-0' => 'Hyväksymätön',
 2056+ 'revreview-accuracy-1' => 'Kertaalleen silmäilty',
 2057+ 'revreview-accuracy-2' => 'Paikkansapitävä',
 2058+ 'revreview-accuracy-3' => 'Hyvin lähteistetty',
 2059+ 'revreview-accuracy-4' => 'Suositeltu',
 2060+ 'revreview-approved' => 'Hyväksytty',
 2061+ 'revreview-auto' => '(automaattinen)',
 2062+ 'revreview-current' => 'Luonnos',
 2063+ 'revreview-depth-2' => 'Keskitasoa',
 2064+ 'revreview-edit' => 'Muokkaa luonnosta',
 2065+ 'revreview-flag' => 'Arvioi tämä versio',
 2066+ 'revreview-oldrating' => 'Arvio oli:',
 2067+ 'revreview-patrol' => 'Merkitse tämä muutos tarkastetuksi',
 2068+ 'revreview-patrol-title' => 'Merkitse tarkastetuksi',
 2069+ 'revreview-stable' => 'Vakaa sivu',
 2070+ 'revreview-style' => 'Luettavuus',
 2071+ 'right-movestable' => 'Siirrä vakaat sivut',
 2072+ 'tooltip-ca-current' => 'Näytä tämän sivun nykyinen luonnosversio',
 2073+ 'tooltip-ca-stable' => 'Näytä tämän sivun vakaa artikkeliversio',
20722074 );
20732075
20742076 /** French (Français)
Index: trunk/extensions/AntiBot/AntiBot.i18n.php
@@ -143,6 +143,13 @@
144144 'antibot-desc' => 'Proste mechanizmy ochrony przed spamującymi i wywołującymi przeciążenie serwera robotami',
145145 );
146146
 147+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 148+ * @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
 149+ */
 150+$messages['pt-br'] = array(
 151+ 'antibot-desc' => 'Simples painel de controle para checagem de spambots e trigger payloads',
 152+);
 153+
147154 /** Russian (Русский)
148155 * @author Александр Сигачёв
149156 */
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
@@ -1315,6 +1315,7 @@
13161316 * @author Taleman
13171317 * @author Nike
13181318 * @author Cimon Avaro
 1319+ * @author Jaakonam
13191320 */
13201321 $messages['fi'] = array(
13211322 'requestaccount' => 'Pyydä käyttäjätunnusta',
@@ -1400,6 +1401,8 @@
14011402 'confirmaccount-real-q' => 'Nimi',
14021403 'confirmaccount-email-q' => 'Sähköposti',
14031404 'confirmaccount-bio-q' => 'Omat tiedot',
 1405+ 'confirmaccount-showopen' => 'avoimet pyynnöt',
 1406+ 'confirmaccount-showrej' => 'hylätyt pyynnöt',
14041407 'confirmaccount-showheld' => 'Katso luettelo käsiteltävänä olevista pyynnöistä',
14051408 'confirmaccount-review' => 'Tarkista',
14061409 'confirmaccount-types' => 'Valitse vahvistettavien pyyntöjen jono alla olevista:',

Status & tagging log