| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1592,7 +1592,7 @@ |
| 1593 | 1593 | 'emailccsubject' => 'Kopie deiner Nachricht an $1: $2', |
| 1594 | 1594 | 'emailsent' => 'E-Mail verschickt', |
| 1595 | 1595 | 'emailsenttext' => 'Deine E-Mail wurde verschickt.', |
| 1596 | | -'emailuserfooter' => 'Diese E-Mail wurde von $1 an $2 mit Hilfe der „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion von {{SITENAME}} versandt.', |
| | 1596 | +'emailuserfooter' => 'Diese E-Mail wurde von „Benutzer:$1“ an „Benutzer:$2“ mit Hilfe der „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion von {{SITENAME}} versandt.', |
| 1597 | 1597 | |
| 1598 | 1598 | # Watchlist |
| 1599 | 1599 | 'watchlist' => 'Beobachtungsliste', |
| — | — | @@ -1919,6 +1919,7 @@ |
| 1920 | 1920 | 'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt', |
| 1921 | 1921 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert', |
| 1922 | 1922 | 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt', |
| | 1923 | +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert', |
| 1923 | 1924 | 'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.', |
| 1924 | 1925 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.', |
| 1925 | 1926 | 'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.', |
| — | — | @@ -1998,6 +1999,7 @@ |
| 1999 | 2000 | 'immobile_namespace' => 'Der Quell- oder Zielnamensraum ist geschützt; Verschiebungen in diesen Namensraum hinein oder aus diesem heraus sind nicht möglich.', |
| 2000 | 2001 | 'imagenocrossnamespace' => 'Dateien können nicht aus dem {{ns:image}}-Namensraum heraus verschoben werden', |
| 2001 | 2002 | 'imagetypemismatch' => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch', |
| | 2003 | +'imageinvalidfilename' => 'Der Ziel-Dateiname ist ungültig', |
| 2002 | 2004 | |
| 2003 | 2005 | # Export |
| 2004 | 2006 | 'export' => 'Seiten exportieren', |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -1165,7 +1165,7 @@ |
| 1166 | 1166 | 'go_to_board_vote' => 'Wahlen zum Wikimedia-Kuratorium 2008', |
| 1167 | 1167 | 'boardvote_redirecting' => 'Um eine erhöhte Sicherung und Transparenz zu gewährleisten, findet die Wahl auf einem externen, unabhängig kontrollierten Server statt. |
| 1168 | 1168 | |
| 1169 | | - Du wirst in 20 Sekunden zu diesem externen Server weitergeleitet. [$1 klicke hier], um sofort dorthin zu gelangen. |
| | 1169 | + Du wirst in 20 Sekunden zu diesem externen Server weitergeleitet. [$1 Klicke hier], um sofort dorthin zu gelangen. |
| 1170 | 1170 | |
| 1171 | 1171 | Eine Sicherheitswarnung über ein unsigniertes Zertifikat kann angezeigt werden.', |
| 1172 | 1172 | 'right-boardvote' => 'Wahlen administrieren', |
| Index: trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php |
| — | — | @@ -158,12 +158,12 @@ |
| 159 | 159 | * @author Raimond Spekking |
| 160 | 160 | */ |
| 161 | 161 | $messages['de'] = array( |
| 162 | | - 'nuke' => 'Massen-Löschung', |
| | 162 | + 'nuke' => 'Massenlöschung', |
| 163 | 163 | 'nuke-desc' => 'Ermöglicht Administratoren die [[Special:Nuke|Massenlöschung]] von Seiten', |
| 164 | 164 | 'nuke-nopages' => 'Es gibt in den Letzten Änderungen keine neuen Seiten von [[{{#special:Contributions}}/$1|$1]].', |
| 165 | | - 'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[{{#special:Contributions}}/$1|$1]] erzeugt; gib einen Kommentar ein und drücke auf den Lösch-Knopf.', |
| 166 | | - 'nuke-defaultreason' => 'Massen-Löschung von Seiten, die von $1 angelegt wurden', |
| 167 | | - 'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massen-Löschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Gib die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:', |
| | 165 | + 'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[{{#special:Contributions}}/$1|$1]] erzeugt; gib einen Kommentar ein und drücke auf den Löschknopf.', |
| | 166 | + 'nuke-defaultreason' => 'Massenlöschung von Seiten, die von „$1“ angelegt wurden', |
| | 167 | + 'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Gib die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:', |
| 168 | 168 | 'nuke-submit-user' => 'Hole Liste', |
| 169 | 169 | 'nuke-submit-delete' => 'Löschen', |
| 170 | 170 | 'right-nuke' => 'Massenlöschung von Seiten', |
| — | — | @@ -173,8 +173,8 @@ |
| 174 | 174 | * @author Raimond Spekking |
| 175 | 175 | */ |
| 176 | 176 | $messages['de-formal'] = array( |
| 177 | | - 'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[{{#special:Contributions}}/$1|$1]] erzeugt; geben Sie einen Kommentar ein und drücken Sie auf den Lösch-Knopf.', |
| 178 | | - 'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massen-Löschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Geben Sie die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:', |
| | 177 | + 'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[{{#special:Contributions}}/$1|$1]] erzeugt; geben Sie einen Kommentar ein und drücken Sie auf den Löschknopf.', |
| | 178 | + 'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Geben Sie die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:', |
| 179 | 179 | ); |
| 180 | 180 | |
| 181 | 181 | /** Ewe (Eʋegbe) |