r37537 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r37536‎ | r37537 | r37538 >
Date:21:49, 10 July 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates. Rebuilt i18n file for all present languages
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Review/Review.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RightFunctions/RightFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SelectCategory/SelectCategory.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticCalendar/languages/SC_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SkinPerPage/SkinPerPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/StalePages/StalePages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SubPageList3/SubPageList3.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Throttle/UserThrottle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TidyTab/Tidy.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Tooltip/Tooltip.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UniversalEditButton/UniversalEditButton.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
@@ -287,7 +287,7 @@
288288 'right-torunblocked' => 'Bỏ qua các lệnh cấm tự động các nút thoát tor',
289289 );
290290
291 -/** Cantonese
 291+/** Yue (粵語)
292292 * @author Shinjiman
293293 */
294294 $messages['yue'] = array(
@@ -297,7 +297,7 @@
298298 'right-torunblocked' => '繞過tor出口點嘅自動封鎖',
299299 );
300300
301 -/** Simplified Chinese
 301+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
302302 * @author Shinjiman
303303 */
304304 $messages['zh-hans'] = array(
Index: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php
@@ -250,7 +250,7 @@
251251 'talkhere-collapse' => 'delikna éditor',
252252 );
253253
254 -/** ‫قازاقشا (جۇنگو)‬ (‫قازاقشا (جۇنگو)‬)
 254+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬)
255255 * @author Alefzet
256256 */
257257 $messages['kk-arab'] = array(
@@ -265,7 +265,7 @@
266266 'talkhere-collapse' => 'ٶڭدەۋٸشتٸ جاسىر',
267267 );
268268
269 -/** ‪Қазақша (Қазақстан)‬ (‪Қазақша (Қазақстан)‬)
 269+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic))
270270 * @author Alefzet
271271 */
272272 $messages['kk-cyrl'] = array(
@@ -280,7 +280,7 @@
281281 'talkhere-collapse' => 'өңдеуішті жасыр',
282282 );
283283
284 -/** ‪Qazaqşa (Türkïya)‬ (‪Qazaqşa (Türkïya)‬)
 284+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin))
285285 * @author Alefzet
286286 */
287287 $messages['kk-latn'] = array(
@@ -366,7 +366,7 @@
367367 'talkhere-collapse' => 'editor verbergen',
368368 );
369369
370 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 370+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
371371 * @author Jon Harald Søby
372372 */
373373 $messages['no'] = array(
@@ -413,7 +413,7 @@
414414 'talkhere-collapse' => 'ukryj edytor',
415415 );
416416
417 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 417+/** Piedmontese (Piemontèis)
418418 * @author Bèrto 'd Sèra
419419 */
420420 $messages['pms'] = array(
@@ -465,6 +465,7 @@
466466 * @author Helix84
467467 */
468468 $messages['sk'] = array(
 469+ 'talkhere-desc' => 'Dáva diskusnú stránku na stránku',
469470 'talkhere-foottext' => 'Tieto komentáre mohli zanechať návštevníci.
470471
471472 Prevádzkovatelia tejto stránky nepreberajú zodpovednosť za obsah takýchto komentárov.',
Index: trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php
@@ -492,7 +492,7 @@
493493 'filelist-image-desc' => 'popis',
494494 );
495495
496 -/** ћирилица (ћирилица)
 496+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
497497 * @author Sasa Stefanovic
498498 */
499499 $messages['sr-ec'] = array(
Index: trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
@@ -43,31 +43,31 @@
4444 * @author Raimond Spekking
4545 */
4646 $messages['de'] = array(
47 - 'slippymap_desc' => "Ermöglicht die Nutzung des <tt><nowiki>&lt;slippymap&gt;</nowiki></tt>-Tags zur Anzeige einer OpenLayer-SlippyMap. Die Karten stammen von [http://openstreetmap.org openstreetmap.org]",
48 - 'slippymap_latmissing' => "Es wurde kein Wert für die geografische Breite (lat) angegeben.",
49 - 'slippymap_lonmissing' => "Es wurde kein Wert für die geografische Länge (lon) angegeben.",
50 - 'slippymap_zoommissing' => "Es wurde kein Zoom-Wert (z) angegeben.",
 47+ 'slippymap_desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des <tt><nowiki>&lt;slippymap&gt;</nowiki></tt>-Tags zur Anzeige einer OpenLayer-SlippyMap. Die Karten stammen von [http://openstreetmap.org openstreetmap.org]',
 48+ 'slippymap_latmissing' => 'Es wurde kein Wert für die geografische Breite (lat) angegeben.',
 49+ 'slippymap_lonmissing' => 'Es wurde kein Wert für die geografische Länge (lon) angegeben.',
 50+ 'slippymap_zoommissing' => 'Es wurde kein Zoom-Wert (z) angegeben.',
5151 'slippymap_longdepreciated' => "Bitte benutze 'lon' an Stelle von 'long' (Parameter wurde umbenannt). ",
5252 'slippymap_widthnan' => "Der Wert für die Breite (w) '%1' ist keine gültige Zahl",
5353 'slippymap_heightnan' => "Der Wert für die Höhe (h) '%1' ist keine gültige Zahl",
5454 'slippymap_zoomnan' => "Der Wert für den Zoom (z) '%1' ist keine gültige Zahl",
5555 'slippymap_latnan' => "Der Wert für die geografische Breite (lat) '%1' ist keine gültige Zahl",
5656 'slippymap_lonnan' => "Der Wert für die geografische Länge (lon) '%1' ist keine gültige Zahl",
57 - 'slippymap_widthbig' => "Die Breite (w) darf 1000 nicht überschreiten",
58 - 'slippymap_widthsmall' => "Die Breite (w) darf 100 nicht unterschreiten",
59 - 'slippymap_heightbig' => "Die Höhe (h) darf 1000 nicht überschreiten",
60 - 'slippymap_heightsmall' => "Die Höhe (h) darf 100 nicht unterschreiten",
61 - 'slippymap_latbig' => "Die geografische Breite darf nicht größer als 90 sein",
62 - 'slippymap_latsmall' => "Die geografische Breite darf nicht kleiner als -90 sein",
63 - 'slippymap_lonbig' => "Die geografische Länge darf nicht größer als 180 sein",
64 - 'slippymap_lonsmall' => "Die geografische Länge darf nicht kleiner als -180 sein",
65 - 'slippymap_zoomsmall' => "Der Zoomwert darf nicht negativ sein",
 57+ 'slippymap_widthbig' => 'Die Breite (w) darf 1000 nicht überschreiten',
 58+ 'slippymap_widthsmall' => 'Die Breite (w) darf 100 nicht unterschreiten',
 59+ 'slippymap_heightbig' => 'Die Höhe (h) darf 1000 nicht überschreiten',
 60+ 'slippymap_heightsmall' => 'Die Höhe (h) darf 100 nicht unterschreiten',
 61+ 'slippymap_latbig' => 'Die geografische Breite darf nicht größer als 90 sein',
 62+ 'slippymap_latsmall' => 'Die geografische Breite darf nicht kleiner als -90 sein',
 63+ 'slippymap_lonbig' => 'Die geografische Länge darf nicht größer als 180 sein',
 64+ 'slippymap_lonsmall' => 'Die geografische Länge darf nicht kleiner als -180 sein',
 65+ 'slippymap_zoomsmall' => 'Der Zoomwert darf nicht negativ sein',
6666 'slippymap_zoom18' => "Der Zoomwert (z) darf nicht größer als 17 sein. Beachte, dass diese MediaWiki-Erweiterung die OpenStreetMap 'Osmarender'-Karte einbindet, die nicht höher als Zoom 17 geht. Die Mapnik-Karte ist auf openstreetmap.org verfügbar und geht bis Zoom 18.",
67 - 'slippymap_zoombig' => "Der Zoomwert (z) darf nicht größer als 17 sein.",
 67+ 'slippymap_zoombig' => 'Der Zoomwert (z) darf nicht größer als 17 sein.',
6868 'slippymap_invalidlayer' => "Ungültiger 'layer'-Wert „%1“",
 69+ 'slippymap_maperror' => 'Kartenfehler:',
 70+ 'slippymap_osmtext' => 'Diese Karte auf OpenStreetMap.org ansehen',
6971 'slippymap_code' => 'Wikitext für diese Kartenansicht:',
70 - 'slippymap_maperror' => "Kartenfehler:",
71 - 'slippymap_osmtext' => 'Diese Karte auf OpenStreetMap.org ansehen',
7272 'slippymap_button_code' => 'Zeige Wikicode',
7373 'slippymap_resetview' => 'Zurücksetzen',
7474 );
Index: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
@@ -82,7 +82,6 @@
8383 * @author Raimond Spekking
8484 */
8585 $messages['de'] = array(
86 - // user messages
8786 'replacetext' => 'Text ersetzen',
8887 'replacetext-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:ReplaceText|Spezialseiten]], die es Administratoren ermöglicht, eine globale Text suchen-und-ersetzen Operation in allen Inhaltseiten des Wikis durchzuführen',
8988 'replacetext_docu' => 'Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, gib die beiden Textteile hier ein und klicke auf die Ersetzen-Schaltfläche. Dein Benutzername wird in der Versionsgeschichte aufgenommen.',
@@ -96,7 +95,6 @@
9796 'replacetext_blankwarning' => 'Der zu ersetzende Textteil ist leer, die Operation kann nicht rückgängig gemacht werden, trotzdem fortfahren?',
9897 'replacetext_continue' => 'Fortfahren',
9998 'replacetext_cancel' => '(Klicke auf die „Zurück“-Schaltfläche, um die Operation abzubrechen.)',
100 - // content messages
10199 'replacetext_editsummary' => 'Textersetzung - „$1“ durch „$2“',
102100 );
103101
@@ -114,7 +112,7 @@
115113 'replacetext_editsummary' => "Teksta anstataŭigo - '$1' al '$2'",
116114 );
117115
118 -/** فارسی (فارسی)
 116+/** Persian (فارسی)
119117 * @author Huji
120118 */
121119 $messages['fa'] = array(
Index: trunk/extensions/Tooltip/Tooltip.i18n.php
@@ -19,8 +19,8 @@
2020 /** German (Deutsch)
2121 * @author Raimond Spekking
2222 */
23 -$messages['de'] = array (
24 - 'tooltip-desc' => 'Ergänzt die <tt><nowiki><tooltip></nowiki></tt> und <tt><nowiki>{{#tooltip:}}</nowiki></tt> Tags'
 23+$messages['de'] = array(
 24+ 'tooltip-desc' => 'Ergänzt die <tt><nowiki><tooltip></nowiki></tt> und <tt><nowiki>{{#tooltip:}}</nowiki></tt> Tags',
2525 );
2626
2727 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -115,7 +115,7 @@
116116 'tooltip-desc' => 'Lägger till <tt><nowiki><tooltip></nowiki></tt> och <tt><nowiki>{{#tooltip:}}</nowiki></tt>-taggarna',
117117 );
118118
119 -/** ‪中文(台灣)‬ (‪中文(台灣)‬)
 119+/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
120120 * @author Roc michael
121121 */
122122 $messages['zh-tw'] = array(
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
@@ -209,8 +209,7 @@
210210 * @author Raimond Spekking
211211 */
212212 $messages['de'] = array(
213 - 'spam-blacklist' => '
214 - # Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern der Seite.
 213+ 'spam-blacklist' => ' # Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern der Seite.
215214 # Diese Liste betrifft nur dieses Wiki; siehe auch die globale Blacklist.
216215 # Zur Dokumenation siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
217216 #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>
@@ -220,9 +219,7 @@
221220 # * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.
222221
223222 #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->',
224 -
225 - 'spam-whitelist' => '
226 - #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>
 223+ 'spam-whitelist' => ' #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>
227224 # Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern der Seite nicht, auch wenn sie
228225 # in der globalen oder lokalen schwarzen Liste enthalten sind.
229226 #
@@ -231,11 +228,9 @@
232229 # * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.
233230
234231 #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->',
235 -
236 - 'spam-invalid-lines' =>
237 - "{{PLURAL:$1
 232+ 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1
238233 | Die folgende Zeile in der Spam-Blacklist ist ein ungültiger regulärer Ausdruck. Sie muss vor dem Speichern der Seite korrigiert werden
239 - | Die folgenden Zeilen in der Spam-Blacklist sind ungültige reguläre Ausdrücke. Sie müssen vor dem Speichern der Seite korrigiert werden}}:\n",
 234+ | Die folgenden Zeilen in der Spam-Blacklist sind ungültige reguläre Ausdrücke. Sie müssen vor dem Speichern der Seite korrigiert werden}}:',
240235 'spam-blacklist-desc' => 'Regex-basiertes Anti-Spam-Werkzeug: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] und [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
241236 );
242237
@@ -266,7 +261,7 @@
267262 'spam-blacklist-desc' => 'Regex-bazita kontraŭspamilo: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] kaj [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
268263 );
269264
270 -/** فارسی (فارسی)
 265+/** Persian (فارسی)
271266 * @author Huji
272267 */
273268 $messages['fa'] = array(
@@ -420,8 +415,8 @@
421416 # * כל שורה לא ריקה היא קטע מביטוי רגולרי שיתאים לשמות המתחם של כתובות URL
422417
423418 #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->',
424 - 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת כתובות ה־URL האסורות
425 - {{PLURAL:$1|היא ביטוי רגולרי בלתי תקין ויש לתקנה|הן ביטויים רגולריים בלתי תקינים ויש לתקנן}} לפני שמירת הדף:",
 419+ 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת כתובות ה־URL האסורות
 420+ {{PLURAL:$1|היא ביטוי רגולרי בלתי תקין ויש לתקנה|הן ביטויים רגולריים בלתי תקינים ויש לתקנן}} לפני שמירת הדף:',
426421 'spam-blacklist-desc' => 'כלי אנטי־ספאם מבוסס ביטוי רגולרי: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ו־[[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
427422 );
428423
@@ -650,6 +645,7 @@
651646 'spam-blacklist-desc' => 'Piranti anti-spam adhedhasar regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] lan [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
652647 );
653648
 649+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
654650 $messages['kk-arab'] = array(
655651 'spam-blacklist' => ' # وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار بەتكە ۇستەۋدەن بۇعاتتالادى.
656652 # بۇل ٴتىزىم تەك مىنداعى ۋىيكىيگە اسەر ەتەدى; تاعى دا عالامدىق قارا ٴتىزىمدى قاراپ شىعىڭىز.
@@ -673,7 +669,7 @@
674670 'spam-invalid-lines' => 'سپام قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جولدا|جولداردا}} جارامسىز جۇيەلى {{PLURAL:$1|ايتىلىم|ايتىلىمدار}} بار, جانە بەتتى ساقتاۋدىڭ {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاۋ كەرەك.',
675671 );
676672
677 -/** Kazakh (Қазақша)
 673+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic))
678674 * @author AlefZet
679675 */
680676 $messages['kk-cyrl'] = array(
@@ -698,6 +694,8 @@
699695 #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
700696 'spam-invalid-lines' => 'Спам қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жолда|жолдарда}} жарамсыз жүйелі {{PLURAL:$1|айтылым|айтылымдар}} бар, және бетті сақтаудың {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстау керек.',
701697 );
 698+
 699+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
702700 $messages['kk-latn'] = array(
703701 'spam-blacklist' => ' # Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar betke üstewden buğattaladı.
704702 # Bul tizim tek mındağı wïkïge äser etedi; tağı da ğalamdıq qara tizimdi qarap şığıñız.
@@ -913,10 +911,13 @@
914912 'spam-blacklist-desc' => 'Narzędzie antyspamowe oparte o wyrażenia regularne: [[MediaWiki:Spam-blacklist|spam-lista zabronionych]] oraz [[MediaWiki:Spam-whitelist|spam-lista dozwolonych]]',
915913 );
916914
 915+/** Piedmontese (Piemontèis)
 916+ * @author Bèrto 'd Sèra
 917+ */
917918 $messages['pms'] = array(
918 - 'spam-blacklist' => '# J\'adrësse esterne ch\'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l\'ha valor mach an sta wiki-sì; ch\'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch\'a varda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é --> <pre> # # La sintassi a l\'é: # * Tut lòn ch\'as anandia con na "#" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d\'espression regolar ch\'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j\'adrësse #</pre> <!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é -->',
919 - 'spam-whitelist' => '#<!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é --> <pre> # J\'adrësse esterne coma cole dë sta lista a vniran NEN blocà, ëdcò fin-a # s\'a fusso da bloché conforma a le régole dla lista nèira. # # La sintassi a l\'é: # * Tut lòn ch\'as anandia con na "#" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d\'espression regolar ch\'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j\'adrësse #</pre> <!-- ch\'a lassa sta riga-sì giusta \'me ch\'a l\'é -->',
920 - 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|St\'|Sti}} element dla lista nèira dla rumenta ëd reclam a {{PLURAL:$1|l\'é|son}} {{PLURAL:$1|n\'|dj\'}}espression regolar nen {{PLURAL:$1|bon-a|bon-e}} e a l\'{{PLURAL:$1|ha|han}} da manca d\'esse coregiùe anans che salvé la pàgina:',
 919+ 'spam-blacklist' => "# J'adrësse esterne ch'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l'ha valor mach an sta wiki-sì; ch'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch'a varda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
 920+ 'spam-whitelist' => "#<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # J'adrësse esterne coma cole dë sta lista a vniran NEN blocà, ëdcò fin-a # s'a fusso da bloché conforma a le régole dla lista nèira. # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
 921+ 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|St'|Sti}} element dla lista nèira dla rumenta ëd reclam a {{PLURAL:$1|l'é|son}} {{PLURAL:$1|n'|dj'}}espression regolar nen {{PLURAL:$1|bon-a|bon-e}} e a l'{{PLURAL:$1|ha|han}} da manca d'esse coregiùe anans che salvé la pàgina:",
921922 );
922923
923924 /** Portuguese (Português)
@@ -1017,7 +1018,7 @@
10181019 # * Každý neprázdny riadok je časť regulárneho výrazu, ktorému budú zodpovedať iba domény z URL
10191020
10201021 #</pre> <!-- nechajte tento riadok presne ako je -->',
1021 - 'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 1022+ 'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
10221023 # Externé URL zodpovedajúce výrazom v tomto zozname *nebudú* zablokované, ani keby
10231024 # ich zablokovali položky z čiernej listiny.
10241025 #
@@ -1118,11 +1119,11 @@
11191120 'spam-blacklist-desc' => 'Regex-ఆధారిత స్పామ్ నిరోధక పనిముట్టు: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] మరియు [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
11201121 );
11211122
1122 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 1123+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
11231124 * @author Ibrahim
11241125 */
11251126 $messages['tg-cyrl'] = array(
1126 - 'spam-blacklist' => ' # Нишониҳои URL берунаи ба ин феҳрист мутобиқатшуда вақте, ки ба саҳифае илова мешаванд,
 1127+ 'spam-blacklist' => ' # Нишониҳои URL берунаи ба ин феҳрист мутобиқатшуда вақте, ки ба саҳифае илова мешаванд,
11271128 # баста хоҳанд шуд.
11281129 # Ин феҳрист фақат рӯи ҳамин вики таъсир мекунад; ба феҳристи сиёҳи саросар низ муроҷиат кунед.
11291130 # Барои мустанадот, нигаред ба http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
@@ -1130,17 +1131,17 @@
11311132 #
11321133 # Дастурот ба ин шакл ҳастанд:
11331134 # * Ҳама чиз аз аломати "#" то поёни сатр ба унвони тавзеҳ ба назар гирифта мешавад
1134 - # * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад,
 1135+ # * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад,
11351136 # ки фақат бо номи мизбон дар нишонии интернетии URL мутобиқат дода мешавад
11361137
11371138 #</pre> <!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед -->',
11381139 'spam-whitelist' => ' #<!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед --> <pre>
1139 -# Нишониҳои URL берунаи ба ин феҳрист мутобиқатбуда, баста нахоҳанд шуд,
 1140+# Нишониҳои URL берунаи ба ин феҳрист мутобиқатбуда, баста нахоҳанд шуд,
11401141 # ҳатто агар дар феҳристи сиёҳ қарор дошта бошад.
11411142 #
11421143 # Дастурот ба ин шакл ҳастанд:
11431144 # * Ҳама чиз аз аломати "#" то поёни сатр ба унвони тавзеҳ ба назар гирифта мешавад
1144 -# * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад, ки фақат бо номи мизбон дар
 1145+# * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад, ки фақат бо номи мизбон дар
11451146 # нишонии интернетии URL мутобиқат дода мешавад
11461147 #</pre> <!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед -->',
11471148 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Сатри|Сатрҳои}} зерин дар феҳристи сиёҳи ҳарзнигорӣ дастуроти ғайри миҷозе regular expressions {{PLURAL:$1|аст|ҳастанд}} ва қабл аз захира кардани саҳифа ба ислоҳ кардан ниёз {{PLURAL:$1|дорад|доранд}}:',
@@ -1198,9 +1199,9 @@
11991200 'spam-blacklist-desc' => 'Công cụ dùng biểu thức chính quy để chống spam: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] và [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
12001201 );
12011202
 1203+/** Yue (粵語) */
12021204 $messages['yue'] = array(
1203 - 'spam-blacklist' => '
1204 - # 同呢個表合符嘅外部 URL 當加入嗰陣會被封鎖。
 1205+ 'spam-blacklist' => ' # 同呢個表合符嘅外部 URL 當加入嗰陣會被封鎖。
12051206 # 呢個表只係會影響到呢個wiki;請同時參閱全域黑名單。
12061207 # 要睇註解請睇 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
12071208 #<!-- 請完全噉留番呢行 --> <pre>
@@ -1210,8 +1211,7 @@
12111212 # * 每個非空白行係一個標準表示式碎片,只係會同入面嘅URL端核對
12121213
12131214 #</pre> <!-- 請完全噉留番呢行 -->',
1214 - 'spam-whitelist' => '
1215 - #<!-- 請完全噉留番呢行 --> <pre>
 1215+ 'spam-whitelist' => ' #<!-- 請完全噉留番呢行 --> <pre>
12161216 # 同呢個表合符嘅外部 URL ,即使響黑名單項目度封鎖,
12171217 # 都*唔會*被封鎖。
12181218 #
@@ -1220,15 +1220,13 @@
12211221 # * 每個非空白行係一個標準表示式碎片,只係會同入面嘅URL端核對
12221222
12231223 #</pre> <!-- 請完全噉留番呢行 -->',
1224 - 'spam-invalid-lines' =>
1225 - "下面響灌水黑名單嘅{{PLURAL:$1|一行|多行}}有無效嘅表示式," .
1226 - "請響保存呢版之前先將{{PLURAL:$1|佢|佢哋}}修正:\n",
 1224+ 'spam-invalid-lines' => '下面響灌水黑名單嘅{{PLURAL:$1|一行|多行}}有無效嘅表示式,請響保存呢版之前先將{{PLURAL:$1|佢|佢哋}}修正:',
12271225 'spam-blacklist-desc' => '以正規表達式為本嘅防灌水工具: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] 同 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
12281226 );
12291227
 1228+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
12301229 $messages['zh-hans'] = array(
1231 - 'spam-blacklist' => '
1232 - # 跟这个表合符的外部 URL 当加入时会被封锁。
 1230+ 'spam-blacklist' => ' # 跟这个表合符的外部 URL 当加入时会被封锁。
12331231 # 这个表只是会影响到这个wiki;请同时参阅全域黑名单。
12341232 # 要参看注解请看 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
12351233 #<!-- 请完全地留下这行 --> <pre>
@@ -1238,8 +1236,7 @@
12391237 # * 每个非空白行是一个标准表示式碎片,只是跟里面的URL端核对
12401238
12411239 #</pre> <!-- 请完全地留下这行 -->',
1242 - 'spam-whitelist' => '
1243 - #<!-- 请完全地留下这行 --> <pre>
 1240+ 'spam-whitelist' => ' #<!-- 请完全地留下这行 --> <pre>
12441241 # 跟这个表合符的外部 URL ,即使在黑名单项目中封锁,
12451242 # 都*不会*被封锁。
12461243 #
@@ -1248,15 +1245,13 @@
12491246 # * 每个非空白行是一个标准表示式碎片,只是跟里面的URL端核对
12501247
12511248 #</pre> <!-- 请完全地留下这行 -->',
1252 - 'spam-invalid-lines' =>
1253 - "以下在灌水黑名单的{{PLURAL:$1|一行|多行}}有无效的表示式," .
1254 - "请在保存这页前先将{{PLURAL:$1|它|它们}}修正:\n",
 1249+ 'spam-invalid-lines' => '以下在灌水黑名单的{{PLURAL:$1|一行|多行}}有无效的表示式,请在保存这页前先将{{PLURAL:$1|它|它们}}修正:',
12551250 'spam-blacklist-desc' => '以正则表达式为本的防灌水工具: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] 与 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
12561251 );
12571252
 1253+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
12581254 $messages['zh-hant'] = array(
1259 - 'spam-blacklist' => '
1260 - # 跟這個表合符的外部 URL 當加入時會被封鎖。
 1255+ 'spam-blacklist' => ' # 跟這個表合符的外部 URL 當加入時會被封鎖。
12611256 # 這個表只是會影響到這個wiki;請同時參閱全域黑名單。
12621257 # 要參看註解請看 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
12631258 #<!-- 請完全地留下這行 --> <pre>
@@ -1266,8 +1261,7 @@
12671262 # * 每個非空白行是一個標準表示式碎片,只是跟裡面的URL端核對
12681263
12691264 #</pre> <!-- 請完全地留下這行 -->',
1270 - 'spam-whitelist' => '
1271 - #<!-- 請完全地留下這行 --> <pre>
 1265+ 'spam-whitelist' => ' #<!-- 請完全地留下這行 --> <pre>
12721266 # 跟這個表合符的外部 URL ,即使在黑名單項目中封鎖,
12731267 # 都*不會*被封鎖。
12741268 #
@@ -1276,9 +1270,7 @@
12771271 # * 每個非空白行是一個標準表示式碎片,只是跟裡面的URL端核對
12781272
12791273 #</pre> <!-- 請完全地留下這行 -->',
1280 - 'spam-invalid-lines' =>
1281 - "以下在灌水黑名單的{{PLURAL:$1|一行|多行}}有無效的表示式," .
1282 - "請在保存這頁前先將{{PLURAL:$1|它|它們}}修正:\n",
 1274+ 'spam-invalid-lines' => '以下在灌水黑名單的{{PLURAL:$1|一行|多行}}有無效的表示式,請在保存這頁前先將{{PLURAL:$1|它|它們}}修正:',
12831275 'spam-blacklist-desc' => '以正則表達式為本的防灌水工具: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] 與 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
12841276 );
12851277
Index: trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php
@@ -154,7 +154,7 @@
155155 'titlekey-desc' => 'Backend voor zoeksuggesties voor paginanaamvoorvoegsels',
156156 );
157157
158 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 158+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
159159 * @author Jon Harald Søby
160160 */
161161 $messages['no'] = array(
@@ -217,21 +217,21 @@
218218 'titlekey-desc' => 'Bộ giúp đỡ tìm kiếm theo tiền tố của tựa đề',
219219 );
220220
221 -/** Cantonese
 221+/** Yue (粵語)
222222 * @author Shinjiman
223223 */
224224 $messages['yue'] = array(
225225 'titlekey-desc' => '標題前綴搵嘢建議背幹',
226226 );
227227
228 -/** Chinese Simnplified
 228+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
229229 * @author Shinjiman
230230 */
231231 $messages['zh-hans'] = array(
232232 'titlekey-desc' => '标题前缀搜寻建议背干',
233233 );
234234
235 -/** Chinese Traditional
 235+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
236236 * @author Shinjiman
237237 */
238238 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
@@ -299,9 +299,11 @@
300300 'sd_browsedata_filterbysubcategory' => 'فیلتر با این زیر رده',
301301 'sd_browsedata_otherfilter' => 'نمایش صفحاتی با مقدار دیگر برای این فیلتر',
302302 'sd_browsedata_nonefilter' => 'نمایش صفحات بدون مقدار برای این فیلتر',
 303+ 'sd_browsedata_or' => 'یا',
303304 'sd_browsedata_removefilter' => 'حذف این فیلتر',
304305 'sd_browsedata_removesubcategoryfilter' => 'حذف این فیلتر زیر رده',
305306 'sd_browsedata_resetfilters' => 'تنظیم فیلترها از نو',
 307+ 'sd_browsedata_addanothervalue' => 'مقدار دیگری اضافه کنید',
306308 'filters' => 'فیلترها',
307309 'sd_filters_docu' => 'فیلترهای زیر در این ویکی وجود دارد:',
308310 'createfilter' => 'فیلتر بسازید',
@@ -577,6 +579,7 @@
578580 'sd_browsedata_subcategory' => 'ចំណាត់ក្រុមរង',
579581 'sd_browsedata_other' => 'ផ្សេងៗទៀត',
580582 'sd_browsedata_none' => 'ទទេ',
 583+ 'sd_browsedata_or' => 'ឬ',
581584 'sd_createfilter_name' => 'ឈ្មោះ៖',
582585 'sd_filter_year' => 'ឆ្នាំ',
583586 'sd_filter_month' => 'ខែ',
@@ -1074,7 +1077,7 @@
10751078 'sd_filter_haslabel' => 'Det har etiketten $1.',
10761079 );
10771080
1078 -/** Silesian (ślůnski)
 1081+/** Silesian (Ślůnski)
10791082 * @author Herr Kriss
10801083 */
10811084 $messages['szl'] = array(
@@ -1196,43 +1199,36 @@
11971200 'sd_filter_month' => 'Mul',
11981201 );
11991202
1200 -/** Mainland Chinese
 1203+/** ‪Mainland Chinese‬ (‪中文(中国大陆)‬)
12011204 * @author Roc Michael
12021205 */
12031206 $messages['zh-cn'] = array(
1204 - // user messages
1205 - 'browsedata' => '查看资料',
1206 - 'sd_browsedata_choosecategory' => '选取某项分类(category)',
1207 - 'sd_browsedata_viewcategory' => '查看分类页面',
1208 - 'sd_browsedata_subcategory' => '子分类',
1209 - 'sd_browsedata_other' => '其他的',
1210 - 'sd_browsedata_none' => '无',
1211 - 'filters' => '筛选器',
1212 - 'sd_filters_docu' => '此wiki系统内已设有如下的筛选器(filters)',
1213 - 'createfilter' => '建立筛选器',
1214 - 'sd_createfilter_name' => '名称:',
1215 - 'sd_createfilter_property' => '此一筛选器所涵盖的性质:',
 1207+ 'browsedata' => '查看资料',
 1208+ 'sd_browsedata_choosecategory' => '选取某项分类(category)',
 1209+ 'sd_browsedata_viewcategory' => '查看分类页面',
 1210+ 'sd_browsedata_subcategory' => '子分类',
 1211+ 'sd_browsedata_other' => '其他的',
 1212+ 'sd_browsedata_none' => '无',
 1213+ 'filters' => '筛选器',
 1214+ 'sd_filters_docu' => '此wiki系统内已设有如下的筛选器(filters)',
 1215+ 'createfilter' => '建立筛选器',
 1216+ 'sd_createfilter_name' => '名称:',
 1217+ 'sd_createfilter_property' => '此一筛选器所涵盖的性质:',
12161218 'sd_createfilter_usepropertyvalues' => '将此一性质的值设给筛选器所用',
12171219 'sd_createfilter_usecategoryvalues' => '从此分类中为筛选器取得筛选值:',
1218 - 'sd_createfilter_usedatevalues' => '以此一期间为此筛选器设置日期范围值:',
1219 - 'sd_createfilter_entervalues' => '以手工赋予值的方式设置此一筛选器(其值必须以半型逗号分隔「,」,如果您的资料中已含有半型逗号,则须以「\,」符号取代):',
1220 - 'sd_createfilter_label' => '为此一筛选器设置标签(选择性的):',
1221 - 'sd_createfilter_requirefilter' => '在此一筛选器展示其作用之前要求须选取其他的筛选器:',
1222 - 'sd_createfilter_entervalues' => '以手工的方式键入筛选器的筛选值(其值必须以半型逗号","分隔,如果您的输入值内包含半型逗号则须则"\,"取代):',
1223 - 'sd_createfilter_label' => '为此一筛选选器设置标签(选择性的):',
1224 -
1225 - 'sd_blank_error' => '不得为空白',
1226 -
1227 - // content messages
1228 - 'sd_filter_coversproperty' => '此筛选器涵盖了$1性质。',
1229 - 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => '其从$1分类取得它的值。',
1230 - 'sd_filter_usestimeperiod' => '其使用「$1」做为时间期限值',
1231 - 'sd_filter_year' => '年',
1232 - 'sd_filter_month' => '月',
1233 - 'sd_filter_hasvalues' => '其含有$1值。',
1234 - 'sd_filter_requiresfilter' => '其以$1筛选器为基础。',
1235 - 'sd_filter_hasvalues' => '其有着$1的这些值。',
1236 - 'sd_filter_haslabel' => '其有着此一$1标签' ,
 1220+ 'sd_createfilter_usedatevalues' => '以此一期间为此筛选器设置日期范围值:',
 1221+ 'sd_createfilter_entervalues' => '以手工的方式键入筛选器的筛选值(其值必须以半型逗号","分隔,如果您的输入值内包含半型逗号则须则"\\,"取代):',
 1222+ 'sd_createfilter_label' => '为此一筛选选器设置标签(选择性的):',
 1223+ 'sd_createfilter_requirefilter' => '在此一筛选器展示其作用之前要求须选取其他的筛选器:',
 1224+ 'sd_blank_error' => '不得为空白',
 1225+ 'sd_filter_coversproperty' => '此筛选器涵盖了$1性质。',
 1226+ 'sd_filter_getsvaluesfromcategory' => '其从$1分类取得它的值。',
 1227+ 'sd_filter_usestimeperiod' => '其使用「$1」做为时间期限值',
 1228+ 'sd_filter_year' => '年',
 1229+ 'sd_filter_month' => '月',
 1230+ 'sd_filter_hasvalues' => '其有着$1的这些值。',
 1231+ 'sd_filter_requiresfilter' => '其以$1筛选器为基础。',
 1232+ 'sd_filter_haslabel' => '其有着此一$1标签',
12371233 );
12381234
12391235 /** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
Index: trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php
@@ -305,7 +305,7 @@
306306 'showprocesslist-user' => 'Brukar',
307307 );
308308
309 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 309+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
310310 * @author Jon Harald Søby
311311 */
312312 $messages['no'] = array(
@@ -457,7 +457,7 @@
458458 'showprocesslist-state' => 'స్థితి',
459459 );
460460
461 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 461+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
462462 * @author Ibrahim
463463 */
464464 $messages['tg-cyrl'] = array(
Index: trunk/extensions/SelectCategory/SelectCategory.i18n.php
@@ -188,7 +188,7 @@
189189 'selectcategory-subtitle' => 'Shiftklik om meerdere opeenvolgende categorieën te selecteren, Ctrlklik om niet-openvolgende categorieën te selecteren.',
190190 );
191191
192 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 192+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
193193 * @author Jon Harald Søby
194194 */
195195 $messages['no'] = array(
@@ -214,7 +214,7 @@
215215 'selectcategory-subtitle' => 'Shift+przycisk myszy wybiera wiele sąsiednich elementów, Ctrl+przycisk myszy wybiera elementy, które nie są koło siebie',
216216 );
217217
218 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 218+/** Piedmontese (Piemontèis)
219219 * @author Bèrto 'd Sèra
220220 */
221221 $messages['pms'] = array(
Index: trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php
@@ -20,9 +20,12 @@
2121 'templatelink_newtitle' => '$1 (transcluded)',
2222 );
2323
 24+/** Arabic (العربية)
 25+ * @author Meno25
 26+ */
2427 $messages['ar'] = array(
25 - 'templatelink' => 'وصلة قالب',
26 - 'templatelink_empty' => 'يجب عليك توفير محدد.',
 28+ 'templatelink' => 'وصلة قالب',
 29+ 'templatelink_empty' => 'يجب عليك توفير محدد.',
2730 'templatelink_newtitle' => '$1 (مضمنة)',
2831 );
2932
@@ -35,8 +38,11 @@
3639 'templatelink_newtitle' => '$1 (warzon)',
3740 );
3841
 42+/** Bikol Central (Bikol Central)
 43+ * @author Filipinayzd
 44+ */
3945 $messages['bcl'] = array(
40 - 'templatelink' => 'Takod kan Templato',
 46+ 'templatelink' => 'Takod kan Templato',
4147 'templatelink_empty' => 'Kaipuhan mong suplayan an parametro.',
4248 );
4349
@@ -47,9 +53,10 @@
4854 'templatelink_empty' => 'Необходимо е да се въведе параметър.',
4955 );
5056
 57+/** German (Deutsch) */
5158 $messages['de'] = array(
52 - 'templatelink' => 'Vorlagen-Link',
53 - 'templatelink_empty' => 'Ein Parameter muss angegeben werden.',
 59+ 'templatelink' => 'Vorlagen-Link',
 60+ 'templatelink_empty' => 'Ein Parameter muss angegeben werden.',
5461 'templatelink_newtitle' => '$1 (ersetzt)',
5562 );
5663
@@ -101,9 +108,12 @@
102109 'templatelink_newtitle' => '$1 (transcluído)',
103110 );
104111
 112+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 113+ * @author Michawiki
 114+ */
105115 $messages['hsb'] = array(
106 - 'templatelink' => 'Předłohowy wotkaz',
107 - 'templatelink_empty' => 'Dyrbiš parameter podać.',
 116+ 'templatelink' => 'Předłohowy wotkaz',
 117+ 'templatelink_empty' => 'Dyrbiš parameter podać.',
108118 'templatelink_newtitle' => '$1 (narunany)',
109119 );
110120
@@ -193,9 +203,12 @@
194204 'templatelink_newtitle' => '$1 (po transkluzji)',
195205 );
196206
 207+/** Piedmontese (Piemontèis)
 208+ * @author Bèrto 'd Sèra
 209+ */
197210 $messages['pms'] = array(
198 - 'templatelink' => 'Anliura dlë stamp',
199 - 'templatelink_empty' => 'A venta ch\'a buta un paràmetr.',
 211+ 'templatelink' => 'Anliura dlë stamp',
 212+ 'templatelink_empty' => "A venta ch'a buta un paràmetr.",
200213 'templatelink_newtitle' => '$1 (an transclusion)',
201214 );
202215
@@ -218,6 +231,7 @@
219232 */
220233 $messages['sk'] = array(
221234 'templatelink' => 'Odkaz šablóny',
 235+ 'templatelink_desc' => 'Toto rozšírenie dokáže zobraziť šablónu ako novú stránku',
222236 'templatelink_empty' => 'Musíte zadať parameter.',
223237 'templatelink_newtitle' => '$1 (transkludovaná)',
224238 );
Index: trunk/extensions/SemanticCalendar/languages/SC_Messages.php
@@ -29,19 +29,19 @@
3030 * @author Meno25
3131 */
3232 $messages['ar'] = array(
33 - 'sc_previousmonth' => 'الشهر السابق',
34 - 'sc_nextmonth' => 'الشهر التالي',
35 - 'sc_today' => 'اليوم',
36 - 'sc_gotomonth' => 'اذهب إلى شهر',
 33+ 'sc_previousmonth' => 'الشهر السابق',
 34+ 'sc_nextmonth' => 'الشهر التالي',
 35+ 'sc_today' => 'اليوم',
 36+ 'sc_gotomonth' => 'اذهب إلى شهر',
3737 );
3838
3939 /** Bulgarian (Български)
4040 * @author DCLXVI
4141 */
4242 $messages['bg'] = array(
43 - 'sc_previousmonth' => 'Предходен месец',
44 - 'sc_nextmonth' => 'Следващ месец',
45 - 'sc_today' => 'Днес',
 43+ 'sc_previousmonth' => 'Предходен месец',
 44+ 'sc_nextmonth' => 'Следващ месец',
 45+ 'sc_today' => 'Днес',
4646 );
4747
4848 /** Breton (Brezhoneg)
@@ -58,10 +58,10 @@
5959 * @author Krabina
6060 */
6161 $messages['de'] = array(
62 - 'sc_previousmonth' => 'Voriger Monat',
63 - 'sc_nextmonth' => 'Nächster Monat',
64 - 'sc_today' => 'Heute',
65 - 'sc_gotomonth' => 'Gehe zu Monat',
 62+ 'sc_previousmonth' => 'Voriger Monat',
 63+ 'sc_nextmonth' => 'Nächster Monat',
 64+ 'sc_today' => 'Heute',
 65+ 'sc_gotomonth' => 'Gehe zu Monat',
6666 );
6767
6868 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -85,10 +85,10 @@
8686 * @author Tofighi
8787 */
8888 $messages['fa'] = array(
89 - 'sc_previousmonth' => 'ماه گذشته',
90 - 'sc_nextmonth' => 'ماه آینده',
91 - 'sc_today' => 'امروز',
92 - 'sc_gotomonth' => 'برو به ماه',
 89+ 'sc_previousmonth' => 'ماه گذشته',
 90+ 'sc_nextmonth' => 'ماه آینده',
 91+ 'sc_today' => 'امروز',
 92+ 'sc_gotomonth' => 'برو به ماه',
9393 );
9494
9595 /** French (Français)
@@ -96,10 +96,10 @@
9797 * @author Urhixidur
9898 */
9999 $messages['fr'] = array(
100 - 'sc_previousmonth' => 'Mois précédent',
101 - 'sc_nextmonth' => 'Mois suivant',
102 - 'sc_today' => "Aujourd'hui",
103 - 'sc_gotomonth' => 'Aller vers le mois',
 100+ 'sc_previousmonth' => 'Mois précédent',
 101+ 'sc_nextmonth' => 'Mois suivant',
 102+ 'sc_today' => "Aujourd'hui",
 103+ 'sc_gotomonth' => 'Aller vers le mois',
104104 );
105105
106106 /** Galician (Galego)
@@ -155,18 +155,18 @@
156156 * @author Dani
157157 */
158158 $messages['hu'] = array(
159 - 'sc_previousmonth' => 'Előző hónap',
160 - 'sc_nextmonth' => 'Következő hónap',
 159+ 'sc_previousmonth' => 'Előző hónap',
 160+ 'sc_nextmonth' => 'Következő hónap',
161161 );
162162
163163 /** Japanese (日本語)
164164 * @author JtFuruhata
165165 */
166166 $messages['ja'] = array(
167 - 'sc_previousmonth' => '前の月',
168 - 'sc_nextmonth' => '次の月',
169 - 'sc_today' => '今日',
170 - 'sc_gotomonth' => 'この月を表示',
 167+ 'sc_previousmonth' => '前の月',
 168+ 'sc_nextmonth' => '次の月',
 169+ 'sc_today' => '今日',
 170+ 'sc_gotomonth' => 'この月を表示',
171171 );
172172
173173 /** Javanese (Basa Jawa)
@@ -204,10 +204,10 @@
205205 * @author Hugo.arg
206206 */
207207 $messages['lt'] = array(
208 - 'sc_previousmonth' => 'Praeitas mėnuo',
209 - 'sc_nextmonth' => 'Ateinantis mėnuo',
210 - 'sc_today' => 'Šiandien',
211 - 'sc_gotomonth' => 'Eiti į mėnesį',
 208+ 'sc_previousmonth' => 'Praeitas mėnuo',
 209+ 'sc_nextmonth' => 'Ateinantis mėnuo',
 210+ 'sc_today' => 'Šiandien',
 211+ 'sc_gotomonth' => 'Eiti į mėnesį',
212212 );
213213
214214 /** Malayalam (മലയാളം)
@@ -235,40 +235,40 @@
236236 * @author GerardM
237237 */
238238 $messages['nl'] = array(
239 - 'sc_previousmonth' => 'Vorige maand',
240 - 'sc_nextmonth' => 'Volgende maand',
241 - 'sc_today' => 'Vandaag',
242 - 'sc_gotomonth' => 'Ga naar maand',
 239+ 'sc_previousmonth' => 'Vorige maand',
 240+ 'sc_nextmonth' => 'Volgende maand',
 241+ 'sc_today' => 'Vandaag',
 242+ 'sc_gotomonth' => 'Ga naar maand',
243243 );
244244
245245 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
246246 * @author Eirik
247247 */
248248 $messages['nn'] = array(
249 - 'sc_previousmonth' => 'Førre månad',
250 - 'sc_nextmonth' => 'Neste månad',
251 - 'sc_today' => 'I dag',
252 - 'sc_gotomonth' => 'Gå til månad',
 249+ 'sc_previousmonth' => 'Førre månad',
 250+ 'sc_nextmonth' => 'Neste månad',
 251+ 'sc_today' => 'I dag',
 252+ 'sc_gotomonth' => 'Gå til månad',
253253 );
254254
255 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 255+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
256256 * @author Jon Harald Søby
257257 */
258258 $messages['no'] = array(
259 - 'sc_previousmonth' => 'Forrige måned',
260 - 'sc_nextmonth' => 'Neste måned',
261 - 'sc_today' => 'I dag',
262 - 'sc_gotomonth' => 'Gå til måned',
 259+ 'sc_previousmonth' => 'Forrige måned',
 260+ 'sc_nextmonth' => 'Neste måned',
 261+ 'sc_today' => 'I dag',
 262+ 'sc_gotomonth' => 'Gå til måned',
263263 );
264264
265265 /** Occitan (Occitan)
266266 * @author Cedric31
267267 */
268268 $messages['oc'] = array(
269 - 'sc_previousmonth' => 'Mes precedent',
270 - 'sc_nextmonth' => 'Mes seguent',
271 - 'sc_today' => 'Uèi',
272 - 'sc_gotomonth' => 'Anar vèrs lo mes',
 269+ 'sc_previousmonth' => 'Mes precedent',
 270+ 'sc_nextmonth' => 'Mes seguent',
 271+ 'sc_today' => 'Uèi',
 272+ 'sc_gotomonth' => 'Anar vèrs lo mes',
273273 );
274274
275275 /** Polish (Polski)
@@ -315,20 +315,20 @@
316316 * @author Helix84
317317 */
318318 $messages['sk'] = array(
319 - 'sc_previousmonth' => 'Predošlý mesiac',
320 - 'sc_nextmonth' => 'Ďalší mesiac',
321 - 'sc_today' => 'Dnes',
322 - 'sc_gotomonth' => 'Prejsť na mesiac',
 319+ 'sc_previousmonth' => 'Predošlý mesiac',
 320+ 'sc_nextmonth' => 'Ďalší mesiac',
 321+ 'sc_today' => 'Dnes',
 322+ 'sc_gotomonth' => 'Prejsť na mesiac',
323323 );
324324
325325 /** Swedish (Svenska)
326326 * @author M.M.S.
327327 */
328328 $messages['sv'] = array(
329 - 'sc_previousmonth' => 'Föregående månad',
330 - 'sc_nextmonth' => 'Nästa månad',
331 - 'sc_today' => 'Idag',
332 - 'sc_gotomonth' => 'Gå till månad',
 329+ 'sc_previousmonth' => 'Föregående månad',
 330+ 'sc_nextmonth' => 'Nästa månad',
 331+ 'sc_today' => 'Idag',
 332+ 'sc_gotomonth' => 'Gå till månad',
333333 );
334334
335335 /** Telugu (తెలుగు)
@@ -381,13 +381,13 @@
382382 'sc_today' => 'Adelo',
383383 );
384384
385 -/** ‪中文(台灣)‬ (‪中文(台灣)‬)
 385+/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
386386 * @author Roc michael
387387 */
388388 $messages['zh-tw'] = array(
389 - 'sc_previousmonth' => '前一月',
390 - 'sc_nextmonth' => '次一月',
391 - 'sc_today' => '今日',
392 - 'sc_gotomonth' => '前往',
 389+ 'sc_previousmonth' => '前一月',
 390+ 'sc_nextmonth' => '次一月',
 391+ 'sc_today' => '今日',
 392+ 'sc_gotomonth' => '前往',
393393 );
394394
Index: trunk/extensions/TidyTab/Tidy.i18n.php
@@ -20,7 +20,6 @@
2121 $messages['ar'] = array(
2222 'tidy' => 'ترتيب',
2323 'untidy' => 'لا ترتيب',
24 -
2524 );
2625
2726 /** German (Deutsch)
@@ -29,7 +28,6 @@
3029 $messages['de'] = array(
3130 'tidy' => 'Ordnen',
3231 'untidy' => 'Nicht ordnen',
33 -
3432 );
3533
3634 /** French (Français)
@@ -51,8 +49,11 @@
5250 'untidy' => 'Desordenado',
5351 );
5452
 53+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 54+ * @author Michawiki
 55+ */
5556 $messages['hsb'] = array(
56 - 'tidy' => 'Porjadny',
 57+ 'tidy' => 'Porjadny',
5758 'untidy' => 'Njeporjadny',
5859 );
5960
@@ -133,8 +134,9 @@
134135 * @author Helix84
135136 */
136137 $messages['sk'] = array(
137 - 'tidy' => 'Upratať',
138 - 'untidy' => 'Zrušiť upratanie',
 138+ 'tidy-desc' => 'Pridáva záložku na formátovanie alebo zrušenie formátovania (v závislosti od premennej $wgUseTidy) na bežné stránky, ktorá má prednosť pred globálnym nastavením formátovania HTML na jediné zobrazenie',
 139+ 'tidy' => 'Upratať',
 140+ 'untidy' => 'Zrušiť upratanie',
139141 );
140142
141143 /** Seeltersk (Seeltersk)
Index: trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php
@@ -187,7 +187,7 @@
188188 'scanset_prev' => '&lt; Antaŭa',
189189 );
190190
191 -/** فارسی (فارسی)
 191+/** Persian (فارسی)
192192 * @author Huji
193193 */
194194 $messages['fa'] = array(
@@ -258,15 +258,15 @@
259259 */
260260 $messages['gl'] = array(
261261 'scanset-desc' => "Ver páxinas de imaxes dixitalizadas do grupo Andreas Grosz's CD/DVD",
262 - 'scanset_no_name' => 'Error: debe especificar o nome do activador do dixitalizador, por exemplo, &lt;scanset name="EB1911" /&gt;.',
263 - 'scanset_invalid_name' => 'Error: a activación do dixitalizador falta ou é inválida.',
264 - 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Error: formato de índice descoñecido',
265 - 'scanset_opendir_error' => 'Error: Erro, non se pode abrir o directorio $1',
266 - 'scanset_no_files' => 'Error: Non existen ficheiros no directorio indicado.',
267 - 'scanset_no_volumes' => 'Error: o volume de directorios non foi atopado',
268 - 'scanset_missing_index_file' => 'Error: o ficheiro de índice $1 non foi atopado',
269 - 'scanset_index_file_error' => 'Error: produciuse un erro no formato do ficheiro de índice na liña $1',
270 - 'scanset_invalid_volume' => 'Error: Volume non válido',
 262+ 'scanset_no_name' => 'Erro: debe especificar o nome do activador do dixitalizador, por exemplo, &lt;scanset name="EB1911" /&gt;.',
 263+ 'scanset_invalid_name' => 'Erro: falta a activación do dixitalizador, ou é inválida.',
 264+ 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Erro: formato de índice descoñecido',
 265+ 'scanset_opendir_error' => 'Erro: non se pode abrir o directorio $1',
 266+ 'scanset_no_files' => 'Erro: non existen ficheiros no directorio indicado.',
 267+ 'scanset_no_volumes' => 'Erro: o volume de directorios non foi atopado',
 268+ 'scanset_missing_index_file' => 'Erro: o ficheiro de índice $1 non foi atopado',
 269+ 'scanset_index_file_error' => 'Erro: produciuse un erro no formato do ficheiro de índice na liña $1',
 270+ 'scanset_invalid_volume' => 'Erro: volume non válido',
271271 'scanset_next' => 'Seguinte &gt;',
272272 'scanset_prev' => '&lt; Anterior',
273273 );
@@ -397,7 +397,7 @@
398398 'scanset_no_name' => 'Errore: è necessario indicare un nome per il set di scansioni, ad es. &lt;scanset name="EB1911" /&gt;.',
399399 'scanset_invalid_name' => 'Errore: set di scansioni errato o mancante.',
400400 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Errore: formato indice sconosciuto',
401 - 'scanset_opendir_error' => 'Error: errore, impossibile aprire la directory $1',
 401+ 'scanset_opendir_error' => 'Errore: impossibile aprire la directory $1',
402402 'scanset_no_files' => 'Scanset: nella directory indicata non è presente alcun file.',
403403 'scanset_no_volumes' => 'Errore: directory di volume non trovate',
404404 'scanset_missing_index_file' => 'Error: file indice $1 non trovato',
@@ -726,7 +726,7 @@
727727 'scanset_prev' => '&lt; Späť',
728728 );
729729
730 -/** ћирилица (ћирилица)
 730+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
731731 * @author Sasa Stefanovic
732732 */
733733 $messages['sr-ec'] = array(
@@ -765,15 +765,15 @@
766766 */
767767 $messages['sv'] = array(
768768 'scanset-desc' => "Visa skannade sid bilder från Andreas Grosz's CD/DVD grupper",
769 - 'scanset_no_name' => 'Error: Du måste ange ett namn på ett scan-set, t.ex. &lt;scanset name="EB1911" /&gt;.',
770 - 'scanset_invalid_name' => 'Error: Angivet scan-set är felaktigt eller finns inte.',
771 - 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Error: Okänt indexformat',
772 - 'scanset_opendir_error' => 'Error: Fel, kan inte öppna katalogen $1',
773 - 'scanset_no_files' => 'Error: Det finns inga filer i den angivna katalogen.',
774 - 'scanset_no_volumes' => 'Error: Inga volymkataloger hittades',
775 - 'scanset_missing_index_file' => 'Error: Indexfilen $1 hittades inte',
776 - 'scanset_index_file_error' => 'Error: Fel i indexfilsformatet på rad $1',
777 - 'scanset_invalid_volume' => 'Error: Ogiltig volym',
 769+ 'scanset_no_name' => 'Fel: Du måste ange ett namn på ett scan-set, t.ex. &lt;scanset name="EB1911" /&gt;.',
 770+ 'scanset_invalid_name' => 'Fel: Angivet scan-set är felaktigt eller finns inte.',
 771+ 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Fel: Okänt indexformat',
 772+ 'scanset_opendir_error' => 'Fel: Kan inte öppna katalogen $1',
 773+ 'scanset_no_files' => 'Fel: Det finns inga filer i den angivna katalogen.',
 774+ 'scanset_no_volumes' => 'Fel: Inga volymkataloger hittades',
 775+ 'scanset_missing_index_file' => 'Fel: Indexfilen $1 hittades inte',
 776+ 'scanset_index_file_error' => 'Fel: Fel i indexfilsformatet på rad $1',
 777+ 'scanset_invalid_volume' => 'Fel: Ogiltig volym',
778778 'scanset_next' => 'Nästa &gt;',
779779 'scanset_prev' => '&lt; Föregående',
780780 );
@@ -874,7 +874,7 @@
875875 'scanset_prev' => '&lt; Büik',
876876 );
877877
878 -/** Cantonese
 878+/** Yue (粵語)
879879 * @author Shinjiman
880880 */
881881 $messages['yue'] = array(
@@ -892,7 +892,7 @@
893893 'scanset_prev' => '&lt; 前',
894894 );
895895
896 -/** Chinese (Simplifiedl)
 896+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
897897 * @author Shinjiman
898898 */
899899 $messages['zh-hans'] = array(
@@ -910,7 +910,7 @@
911911 'scanset_prev' => '&lt; 前',
912912 );
913913
914 -/** Chinese (Traditional)
 914+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
915915 * @author Shinjiman
916916 */
917917 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/Throttle/UserThrottle.i18n.php
@@ -15,9 +15,12 @@
1616 'acct_creation_global_soft_throttle_hit-desc' => 'Throttle user creation',
1717 );
1818
 19+/** Arabic (العربية)
 20+ * @author Meno25
 21+ */
1922 $messages['ar'] = array(
2023 'acct_creation_global_soft_throttle_hit' => 'إنشاء الحسابات تم تعليقه تلقائيا لعدة لحظات نتيجة لوجود عدد كبير غير معتاد من محاولات الدخول الحديثة. من فضلك انتظر عدة دقائق وحاول مرة ثانية.',
21 - 'acct_creation_global_hard_throttle_hit' => 'إنشاء الحسابات تم تعليقه لعدة ثواني لتقليل هجوم التسجيل. من فضلك انتظر لحظة واضغط \'reload\' في متصفحك لإعادة التنفيذ.',
 24+ 'acct_creation_global_hard_throttle_hit' => "إنشاء الحسابات تم تعليقه لعدة ثواني لتقليل هجوم التسجيل. من فضلك انتظر لحظة واضغط 'reload' في متصفحك لإعادة التنفيذ.",
2225 );
2326
2427 /** Bulgarian (Български)
@@ -36,12 +39,12 @@
3740 'acct_creation_global_soft_throttle_hit-desc' => 'Drosselung der Neuanmeldungen',
3841 );
3942
40 -/** German - formal address (Deutsch - förmliche Anrede)
 43+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
4144 * @author Raimond Spekking
4245 */
4346 $messages['de-formal'] = array(
44 - 'acct_creation_global_soft_throttle_hit' => 'Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einen Moment aufgehoben, da es eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Anmeldeversuchen gab. Bitte wartem Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.',
45 - 'acct_creation_global_hard_throttle_hit' => 'Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einige Sekunden unterbrochen, um eine Flut von Registrierungen zu reduzieren. Bitte warten Sie einen Moment und drücken Sie dann die Neuladen-Schaltfläche an Ihrem Browser.',
 47+ 'acct_creation_global_soft_throttle_hit' => 'Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einen Moment aufgehoben, da es eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Anmeldeversuchen gab. Bitte wartem Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.',
 48+ 'acct_creation_global_hard_throttle_hit' => 'Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einige Sekunden unterbrochen, um eine Flut von Registrierungen zu reduzieren. Bitte warten Sie einen Moment und drücken Sie dann die Neuladen-Schaltfläche an Ihrem Browser.',
4649 );
4750
4851 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -57,8 +60,8 @@
5861 * @author Grondin
5962 */
6063 $messages['fr'] = array(
61 - 'acct_creation_global_soft_throttle_hit' => 'La création du compte a été automatiquement suspendue pour un certain temps. Ceci est dû à un fort nombre de créations de comptes. Patientez pendant quelques minutes puis essayez à nouveau.',
62 - 'acct_creation_global_hard_throttle_hit' => 'La création a été automatiquement suspendue pendant quelques secondes afin de limiter les attaques informatiques par enregistrement en masse de nouveaux comptes. Patientez un moment et cliquez sur « recharger » dans votre navigateur pour soumettre, une nouvelle fois, la demande.',
 64+ 'acct_creation_global_soft_throttle_hit' => 'La création du compte a été automatiquement suspendue pour un certain temps. Ceci est dû à un fort nombre de créations de comptes. Patientez pendant quelques minutes puis essayez à nouveau.',
 65+ 'acct_creation_global_hard_throttle_hit' => 'La création a été automatiquement suspendue pendant quelques secondes afin de limiter les attaques informatiques par enregistrement en masse de nouveaux comptes. Patientez un moment et cliquez sur « recharger » dans votre navigateur pour soumettre, une nouvelle fois, la demande.',
6366 'acct_creation_global_soft_throttle_hit-desc' => 'Limite la création d’utilisateurs',
6467 );
6568
Index: trunk/extensions/UniversalEditButton/UniversalEditButton.i18n.php
@@ -172,21 +172,21 @@
173173 'universaleditbutton-desc' => "Zonta l'intestassion HTML <code>&lt;link&gt;</code> par suportar l'estension del browser Universal Edit Button",
174174 );
175175
176 -/** Cantonese
 176+/** Yue (粵語)
177177 * @author Shinjiman
178178 */
179179 $messages['yue'] = array(
180180 'universaleditbutton-desc' => '加入HTML版頭<code>&lt;link&gt;</code>去支援萬用編輯掣瀏覽器擴展',
181181 );
182182
183 -/** Chinese (Simplified)
 183+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
184184 * @author Shinjiman
185185 */
186186 $messages['zh-hans'] = array(
187187 'universaleditbutton-desc' => '加入HTML页首<code>&lt;link&gt;</code>去支持万用编辑按钮浏览器扩展',
188188 );
189189
190 -/** Chinese (Traditional)
 190+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
191191 * @author Shinjiman
192192 */
193193 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -794,7 +794,7 @@
795795 'smw_result_noresults' => 'Bedaŭrinde, neniuj rezultoj',
796796 );
797797
798 -/** Spanish
 798+/** Spanish (Español)
799799 * @author Javier Calzada Prado
800800 * @author Carmen Jorge García-Reyes
801801 */
@@ -852,7 +852,6 @@
853853 'uriresolver' => 'Traductor de URI',
854854 'smw_uri_doc' => '<p>El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..</p>',
855855 'ask' => 'Búsqueda semántica',
856 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Búsqueda semántica',
857856 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna',
858857 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente',
859858 'smw_ask_descorder' => 'Descendente',
@@ -1240,7 +1239,7 @@
12411240 'smw_result_noresults' => 'Sentímolo, non hai resultados.',
12421241 );
12431242
1244 -/** Hebrew
 1243+/** Hebrew (עברית)
12451244 * @author Udi Oron אודי אורון
12461245 */
12471246 $messages['he'] = array(
@@ -1660,13 +1659,26 @@
16611660
16621661 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
16631662 * @author គីមស៊្រុន
 1663+ * @author Lovekhmer
16641664 */
16651665 $messages['km'] = array(
1666 - 'smw_sbv_value' => 'តំលៃ',
 1666+ 'smw_finallistconjunct' => 'និង',
 1667+ 'smw_oi_action' => 'នាំចូល',
 1668+ 'types' => 'ប្រភេទ',
 1669+ 'smw_ask_ascorder' => 'លំដាប់ឡើង',
 1670+ 'smw_ask_descorder' => 'លំដាប់ចុះ',
 1671+ 'smw_ask_submit' => 'ស្វែងរកលទ្ធផល',
 1672+ 'smw_sbv_value' => 'តំលៃ',
 1673+ 'browse' => 'រាវរកវិគី',
 1674+ 'smw_browse_go' => 'ទៅ',
 1675+ 'smw_result_prev' => 'មុន',
 1676+ 'smw_result_next' => 'បន្ទាប់',
 1677+ 'smw_result_results' => 'លទ្ធផល',
 1678+ 'smw_result_noresults' => 'សូមអភ័យទោស! មិនមានលទ្ធផលទេ។',
16671679 );
16681680
16691681 /** Korean (한국어)
1670 - * autotranslated
 1682+ * @comment autotranslated
16711683 */
16721684 $messages['ko'] = array(
16731685 'smw_edithelp' => '도움말을 수정하려면 속성을',
@@ -3429,7 +3441,7 @@
34303442 'smw_abb_west' => 'V',
34313443 );
34323444
3433 -/** Mainland Chinese
 3445+/** ‪Mainland Chinese‬ (‪中文(中国大陆)‬)
34343446 * @author Roc Michael
34353447 */
34363448 $messages['zh-cn'] = array(
Index: trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php
@@ -19,6 +19,9 @@
2020 'usercontactlink-baduser' => 'Seseva',
2121 );
2222
 23+/** Arabic (العربية)
 24+ * @author Meno25
 25+ */
2326 $messages['ar'] = array(
2427 'usercontactlink-baduser' => 'اسم مستخدم غير صحيح',
2528 );
@@ -44,6 +47,7 @@
4548 'usercontactlink-baduser' => 'বেঠিক ব্যবহারকারী নাম',
4649 );
4750
 51+/** German (Deutsch) */
4852 $messages['de'] = array(
4953 'usercontactlink-baduser' => 'falscher Benutzername',
5054 );
@@ -72,6 +76,9 @@
7377 'usercontactlink-desc' => 'Proporciona a capacidade de engadir sinxela e consistentemente outros nomes de usuario usando a sintaxe ^^^user^^^',
7478 );
7579
 80+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 81+ * @author Michawiki
 82+ */
7683 $messages['hsb'] = array(
7784 'usercontactlink-baduser' => 'njekorektne wužiwarske mjeno',
7885 );
@@ -85,9 +92,10 @@
8693
8794 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
8895 * @author Chhorran
 96+ * @author Lovekhmer
8997 */
9098 $messages['km'] = array(
91 - 'usercontactlink-baduser' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ មិនត្រឹមត្រូវ',
 99+ 'usercontactlink-baduser' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវទេ',
92100 );
93101
94102 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
@@ -132,7 +132,6 @@
133133 * @author ZaDiak
134134 * @author Badseed
135135 * @author Consta
136 - * @author ZaDiak
137136 */
138137 $messages['el'] = array(
139138 'syntaxhighlight-specify' => 'Πρέπει να επιλέξετε μια γλώσσα σαν κι αυτήν:',
@@ -153,20 +152,25 @@
154153 'geshi.css' => '/* CSS enigita ĉi tie estos sintakse emfazita de GeSHi */',
155154 );
156155
157 -/* Estonian [[et:Kasutaja:M2s17]] */
 156+/** Estonian (Eesti) */
 157+ * @author [[et:Kasutaja:M2s17]]
 158+ */
158159 $messages['et'] = array(
159 - 'syntaxhighlight-specify' => 'Sa pead täpsustama keelt nõnda:',
160 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Süntaksi esiletoomise on toetatud järgnevates keeltes:',
161 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(toetatud keelte loetelu laadimisel esines viga)',
 160+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Sa pead täpsustama keelt nõnda:',
 161+ 'syntaxhighlight-supported' => 'Süntaksi esiletoomise on toetatud järgnevates keeltes:',
 162+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(toetatud keelte loetelu laadimisel esines viga)',
162163 'syntaxhighlight-err-language' => 'antud keel on mittekehtiv',
163 - 'geshi.css' => '/* CSS mis on asetatud siia, määrab GeSHi süntaksi esiletoomise stiili */',
 164+ 'geshi.css' => '/* CSS mis on asetatud siia, määrab GeSHi süntaksi esiletoomise stiili */',
164165 );
165166
 167+/** Basque (Euskara)
 168+ * @author SPQRobin
 169+ */
166170 $messages['eu'] = array(
167171 'syntaxhighlight-err-language' => 'Baliogabeko hizkuntza.',
168172 );
169173
170 -/** فارسی (فارسی)
 174+/** Persian (فارسی)
171175 * @author Huji
172176 */
173177 $messages['fa'] = array(
@@ -176,7 +180,6 @@
177181 'syntaxhighlight-err-loading' => '(خطا در بارگذاری فهرست زبان‌های پشتیبانی‌شده)',
178182 'syntaxhighlight-err-language' => 'زبان غیرمجاز.',
179183 'geshi.css' => '/* دستورات CSS این‌جا توسط سامانه رنگین‌کردن دستورات GeSHi به کار گرفته می‌شوند */',
180 -
181184 );
182185
183186 /** Finnish (Suomi)
@@ -254,20 +257,27 @@
255258 'geshi.css' => '/* यहाँ पर उपस्थित CSS GeSHi चिन्हांकित वाक्य विश्लेषण पर प्रयोग किए जायेंगे */',
256259 );
257260
 261+/** Croatian (Hrvatski)
 262+ * @author SpeedyGonsales
 263+ */
258264 $messages['hr'] = array(
259 - 'syntaxhighlight-specify' => 'Molimo navedite jezik na slijedeći način:',
260 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Jezici podržani za bojanje sintakse:',
261 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(greška pri učitavanju popisa podržanih jezika)',
 265+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Molimo navedite jezik na slijedeći način:',
 266+ 'syntaxhighlight-supported' => 'Jezici podržani za bojanje sintakse:',
 267+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(greška pri učitavanju popisa podržanih jezika)',
262268 'syntaxhighlight-err-language' => 'Nevaljani jezik.',
263 - 'geshi.css' => '/* CSS kod napisan ovdje će biti primijenjen na GeSHi bojanje sintakse */',
 269+ 'geshi.css' => '/* CSS kod napisan ovdje će biti primijenjen na GeSHi bojanje sintakse */',
264270 );
265271
 272+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 273+ * @author Michawiki
 274+ */
266275 $messages['hsb'] = array(
267 - 'syntaxhighlight-specify' => 'Dyrbiš rěč takle definować:',
268 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Podpěrowane rěče za syntaksowe wuzběhnjenje:',
269 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(Zmylk při začitanju lisćiny rěčow)',
 276+ 'syntaxhighlight-desc' => 'Syntaksowe wuzběhnjenje <tt><nowiki><source></nowiki></tt> z pomocu rozšěrjenja [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
 277+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Dyrbiš rěč takle definować:',
 278+ 'syntaxhighlight-supported' => 'Podpěrowane rěče za syntaksowe wuzběhnjenje:',
 279+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(Zmylk při začitanju lisćiny rěčow)',
270280 'syntaxhighlight-err-language' => 'Njepłaćiwa rěč.',
271 - 'geshi.css' => '/* CSS w tutej zdźělence so na syntaksowe wuzběhnjenje GeSHi nałoži */',
 281+ 'geshi.css' => '/* CSS w tutej zdźělence so na syntaksowe wuzběhnjenje GeSHi nałoži */',
272282 );
273283
274284 /** Hungarian (Magyar)
@@ -286,12 +296,12 @@
287297 * @author IvanLanin
288298 */
289299 $messages['id'] = array(
290 - 'syntaxhighlight-desc' => 'Memberikan penyorotan sintaks <tt><nowiki><source></nowiki></tt> menggunakan [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
291 - 'syntaxhighlight-specify' => 'Anda harus menentukan suatu bahasa seperti ini:',
292 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Bahasa-bahasa yang didukung oleh pewarnaan sintaks:',
293 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(kesalahan pemuatan daftar bahasa yang didukung)',
 300+ 'syntaxhighlight-desc' => 'Memberikan penyorotan sintaks <tt><nowiki><source></nowiki></tt> menggunakan [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
 301+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Anda harus menentukan suatu bahasa seperti ini:',
 302+ 'syntaxhighlight-supported' => 'Bahasa-bahasa yang didukung oleh pewarnaan sintaks:',
 303+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(kesalahan pemuatan daftar bahasa yang didukung)',
294304 'syntaxhighlight-err-language' => 'Bahasa tak sah.',
295 - 'geshi.css' => '/* CSS di sini akan diterapkan untuk penyorotan sintaks GeSHi */',
 305+ 'geshi.css' => '/* CSS di sini akan diterapkan untuk penyorotan sintaks GeSHi */',
296306 );
297307
298308 /** Ido (Ido)
@@ -350,31 +360,37 @@
351361 'geshi.css' => '/* CSS ing kéné bakal ditrapaké kanggo panyorotan sintaksis GeSHi */',
352362 );
353363
354 -/* Kazakh Arabic (AlefZet) */
 364+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬)
 365+ * @author AlefZet
 366+ */
355367 $messages['kk-arab'] = array(
356 - 'syntaxhighlight-specify' => 'ٴتىلدى بىلايشا كورسەتۋىڭىز قاجەت:',
357 - 'syntaxhighlight-supported' => 'سىينتاكسىيسى كومەسكى جارىقتالاتىن سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر:',
358 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر ٴتىزىمىن جۇكتەۋ قاتەسى)',
 368+ 'syntaxhighlight-specify' => 'ٴتىلدى بىلايشا كورسەتۋىڭىز قاجەت:',
 369+ 'syntaxhighlight-supported' => 'سىينتاكسىيسى كومەسكى جارىقتالاتىن سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر:',
 370+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر ٴتىزىمىن جۇكتەۋ قاتەسى)',
359371 'syntaxhighlight-err-language' => 'جارامسىز ٴتىل.',
360 - 'geshi.css' => '/* مىنداعى CSS امىرلەرى GeSHi سىينتاكسىيستى كومەسكى جارىقتاۋعا قولدانىلادى */',
 372+ 'geshi.css' => '/* مىنداعى CSS امىرلەرى GeSHi سىينتاكسىيستى كومەسكى جارىقتاۋعا قولدانىلادى */',
361373 );
362374
363 -/* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */
 375+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic))
 376+ * @author AlefZet
 377+ */
364378 $messages['kk-cyrl'] = array(
365 - 'syntaxhighlight-specify' => 'Тілді былайша көрсетуіңіз қажет:',
366 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Синтаксисі көмескі жарықталатын сүйемелденген тілдер:',
367 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(сүйемелденген тілдер тізімін жүктеу қатесі)',
 379+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Тілді былайша көрсетуіңіз қажет:',
 380+ 'syntaxhighlight-supported' => 'Синтаксисі көмескі жарықталатын сүйемелденген тілдер:',
 381+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(сүйемелденген тілдер тізімін жүктеу қатесі)',
368382 'syntaxhighlight-err-language' => 'Жарамсыз тіл.',
369 - 'geshi.css' => '/* Мындағы CSS әмірлері GeSHi синтаксисті көмескі жарықтауға қолданылады */',
 383+ 'geshi.css' => '/* Мындағы CSS әмірлері GeSHi синтаксисті көмескі жарықтауға қолданылады */',
370384 );
371385
372 -/* Kazakh Latin (AlefZet) */
 386+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin))
 387+ * @author AlefZet
 388+ */
373389 $messages['kk-latn'] = array(
374 - 'syntaxhighlight-specify' => 'Tildi bılaýşa körsetwiñiz qajet:',
375 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Sïntaksïsi kömeski jarıqtalatın süýemeldengen tilder:',
376 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(süýemeldengen tilder tizimin jüktew qatesi)',
 390+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Tildi bılaýşa körsetwiñiz qajet:',
 391+ 'syntaxhighlight-supported' => 'Sïntaksïsi kömeski jarıqtalatın süýemeldengen tilder:',
 392+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(süýemeldengen tilder tizimin jüktew qatesi)',
377393 'syntaxhighlight-err-language' => 'Jaramsız til.',
378 - 'geshi.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri GeSHi sïntaksïsti kömeski jarıqtawğa qoldanıladı */',
 394+ 'geshi.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri GeSHi sïntaksïsti kömeski jarıqtawğa qoldanıladı */',
379395 );
380396
381397 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -501,7 +517,7 @@
502518 'geshi.css' => '/* Hier geplaatste CSS wordt toegepast op GeSHi syntax highlighting */',
503519 );
504520
505 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 521+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
506522 * @author Jon Harald Søby
507523 */
508524 $messages['no'] = array(
@@ -538,12 +554,15 @@
539555 'geshi.css' => '/* CSS umieszczony tutaj zostanie użyty do kolorowania składni GeSHi */',
540556 );
541557
 558+/** Piedmontese (Piemontèis)
 559+ * @author Bèrto 'd Sèra
 560+ */
542561 $messages['pms'] = array(
543 - 'syntaxhighlight-specify' => 'A venta specifiché na lenga coma:',
544 - 'syntaxhighlight-supported' => 'Lenghe dont as peul fé l\'evidensiassion dla sintassi:',
545 - 'syntaxhighlight-err-loading' => '(eror ën cariand la lista dle lenghe dont sintassi as peul evidensié)',
 562+ 'syntaxhighlight-specify' => 'A venta specifiché na lenga coma:',
 563+ 'syntaxhighlight-supported' => "Lenghe dont as peul fé l'evidensiassion dla sintassi:",
 564+ 'syntaxhighlight-err-loading' => '(eror ën cariand la lista dle lenghe dont sintassi as peul evidensié)',
546565 'syntaxhighlight-err-language' => 'Lenga nen bon-a',
547 - 'geshi.css' => '/* ël CSS piassà ambelessì a sarà aplicà a l\'evidensiassion ëd sintassi GeSHi */',
 566+ 'geshi.css' => "/* ël CSS piassà ambelessì a sarà aplicà a l'evidensiassion ëd sintassi GeSHi */",
548567 );
549568
550569 /** Pashto (پښتو)
@@ -654,7 +673,7 @@
655674 'syntaxhighlight-err-language' => 'తప్పుడు భాష.',
656675 );
657676
658 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 677+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
659678 * @author Ibrahim
660679 */
661680 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -720,7 +739,7 @@
721740 'syntaxhighlight-err-language' => 'Pük no dabinöl.',
722741 );
723742
724 -/** Cantonese
 743+/** Yue (粵語)
725744 * @author Shinjiman
726745 */
727746 $messages['yue'] = array(
@@ -732,7 +751,7 @@
733752 'geshi.css' => '/* 放響呢度嘅CSS會以GeSHi語法醒目提示方式顯示 */',
734753 );
735754
736 -/** Chinese Simplified
 755+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
737756 * @author Shinjiman
738757 */
739758 $messages['zh-hans'] = array(
@@ -744,7 +763,7 @@
745764 'geshi.css' => '/* 放在这里的CSS会以GeSHi语法高亮方式显示 */',
746765 );
747766
748 -/** Chinese Traditional
 767+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
749768 * @author Shinjiman
750769 */
751770 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php
@@ -118,14 +118,13 @@
119119 */
120120 $messages['de'] = array(
121121 'titleblacklist-desc' => 'Ergänzt eine schwarze Liste unerwünschter Seitennamen: [[MediaWiki:Titleblacklist]] und [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
122 - 'titleblacklist' =>
123 -"# Dies ist die Schwarze Liste unerwünschter Seitennamen.
 122+ 'titleblacklist' => '# Dies ist die Schwarze Liste unerwünschter Seitennamen.
124123 # Jeder Seitenname, auf den die folgenden regulären Ausdrücke zutreffen, kann nicht erstellt werden.
125 -# Text hinter einer Raute „#“ wird als Kommentar gesehen.",
 124+# Text hinter einer Raute „#“ wird als Kommentar gesehen.',
126125 'titlewhitelist' => '# Dies ist die Ausnahmeliste von der Schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen. Benutze „#“ für Kommentare',
127 - 'titleblacklist-forbidden-edit' => "'''Eine Seite mit dem Titel „$2“ kann nicht erstellt werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''\$1'''''",
128 - 'titleblacklist-forbidden-move' => "'''Die Seite „$2“ kann nicht nach „$3“ verschoben werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''\$1'''''",
129 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Eine Datei mit dem Namen „$2“ kann nicht hochgeladen werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''\$1'''''",
 126+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => "'''Eine Seite mit dem Titel „$2“ kann nicht erstellt werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
 127+ 'titleblacklist-forbidden-move' => "'''Die Seite „$2“ kann nicht nach „$3“ verschoben werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
 128+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Eine Datei mit dem Namen „$2“ kann nicht hochgeladen werden.'''<br />Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''$1'''''",
130129 'titleblacklist-invalid' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in der Sperrliste {{PLURAL:$1|ist|sind}} ungültig; bitte korrigiere diese vor dem Speichern:',
131130 'right-tboverride' => 'Außer Kraft setzen der schwarzen Liste unerwünschter Seitennamen',
132131 );
@@ -149,7 +148,7 @@
150149 'right-tboverride' => 'Anstataŭigi la titolan nigraliston',
151150 );
152151
153 -/** فارسی (فارسی)
 152+/** Persian (فارسی)
154153 * @author Huji
155154 */
156155 $messages['fa'] = array(
@@ -163,7 +162,6 @@
164163 'titleblacklist-invalid' => '
165164 {{PLURAL:$1|سطر|سطرهای}} زیر در فهرست سیاه عنوان‌ها غیرمجاز {{PLURAL:$1|است|هستند}}؛ لطفاً {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} را قبل از ذخیره کردن اصلاح کنید:',
166165 'right-tboverride' => 'گذر از فهرست سیاه عنوان‌ها',
167 -
168166 );
169167
170168 /** Finnish (Suomi)
@@ -241,9 +239,9 @@
242240 */
243241 $messages['he'] = array(
244242 'titleblacklist-desc' => 'הוספת אפשרות לאיסור יצירת דפים עם הכותרות המצוינות: [[MediaWiki:Titleblacklist]] ו־[[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
245 - 'titleblacklist' => "# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות שמתאימות לביטוי רגולרי המופיע כאן.
246 -# השתמשו בסימן \"#\" להערות.",
247 - 'titlewhitelist' => "# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן \"#\" להערות.",
 243+ 'titleblacklist' => '# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות שמתאימות לביטוי רגולרי המופיע כאן.
 244+# השתמשו בסימן "#" להערות.',
 245+ 'titlewhitelist' => '# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן "#" להערות.',
248246 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'הכותרת "$2" היא כותרת אסורה ליצירה.
249247 היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>',
250248 'titleblacklist-forbidden-move' => 'לא ניתן להעביר את "$2" לשם "$3", כיוון שהכותרת "$3" אסורה ליצירה.
@@ -398,7 +396,18 @@
399397 'right-tboverride' => "''Override'' daftar ireng judhul",
400398 );
401399
402 -/** Kazakh (Қазақша)
 400+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
 401+$messages['kk-arab'] = array(
 402+ 'titleblacklist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ قارا ٴتىزىمى. جۇيەلى ايتىلىمدارعا (regex) سايكەس مىنداعى اتاۋلار جاراتىلمايدى.
 403+ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز.',
 404+ 'titlewhitelist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ اق ٴتىزىمى. ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز',
 405+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
 406+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» دەگەن «$3» دەگەنگە جىلجىتىلمايدى, سەبەبى «$3» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
 407+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» دەگەن فايل اتى جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
 408+ 'titleblacklist-invalid' => 'اتاۋلاردىڭ قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} {{PLURAL:$1||}} جارامسىز; ساقتاۋ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:',
 409+);
 410+
 411+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic))
403412 * @author AlefZet
404413 */
405414 $messages['kk-cyrl'] = array(
@@ -410,6 +419,8 @@
411420 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» деген файл аты жаратуы құлыпталған. Бұл қара тізімнің жазбасына сәйкес: <code>$1</code>',
412421 'titleblacklist-invalid' => 'Атаулардың қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жол|жолдар}} {{PLURAL:$1||}} жарамсыз; сақтау алдында {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстап шығыңыз:',
413422 );
 423+
 424+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
414425 $messages['kk-latn'] = array(
415426 'titleblacklist' => '# Bul atawlardıñ qara tizimi. Jüýeli aýtılımdarğa (regex) säýkes mındağı atawlar jaratılmaýdı.
416427 Mändemeler üşin «#» nışanın qoldanıñız.',
@@ -419,15 +430,6 @@
420431 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» degen faýl atı jaratwı qulıptalğan. Bul qara tizimniñ jazbasına säýkes: <code>$1</code>',
421432 'titleblacklist-invalid' => 'Atawlardıñ qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jol|joldar}} {{PLURAL:$1||}} jaramsız; saqtaw aldında {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstap şığıñız:',
422433 );
423 -$messages['kk-arab'] = array(
424 - 'titleblacklist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ قارا ٴتىزىمى. جۇيەلى ايتىلىمدارعا (regex) سايكەس مىنداعى اتاۋلار جاراتىلمايدى.
425 -ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز.',
426 - 'titlewhitelist' => '# بۇل اتاۋلاردىڭ اق ٴتىزىمى. ماندەمەلەر ٴۇشىن «#» نىشانىن قولدانىڭىز',
427 - 'titleblacklist-forbidden-edit' => '«$2» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
428 - 'titleblacklist-forbidden-move' => '«$2» دەگەن «$3» دەگەنگە جىلجىتىلمايدى, سەبەبى «$3» دەگەن اتاۋ جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
429 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => '«$2» دەگەن فايل اتى جاراتۋى قۇلىپتالعان. بۇل قارا ٴتىزىمنىڭ جازباسىنا سايكەس: <code>$1</code>',
430 - 'titleblacklist-invalid' => 'اتاۋلاردىڭ قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جول|جولدار}} {{PLURAL:$1||}} جارامسىز; ساقتاۋ الدىندا {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاپ شىعىڭىز:',
431 -);
432434
433435 /** Korean (한국어)
434436 * @author ToePeu
@@ -464,6 +466,7 @@
465467 */
466468 $messages['lb'] = array(
467469 'titleblacklist-desc' => "Erlaabt et d'Ulleeë vu Säite mat spezifischen Titelen ze verbidden: [[MediaWiki:Titleblacklist]] and [[MediaWiki:Titlewhitelist]]",
 470+ 'titlewhitelist' => "# Dëst ass d'''Whitelist'' vun den Titelen. Benotzt \"#\" fir Bemierkungen.",
468471 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Den Titel "$2" dàerf net ugeluecht ginn.
469472 En ass op der schwaarzer Lëscht wéint folgendem Begrëff: <code>$1</code>',
470473 'right-tboverride' => "Ignoréiert d'schwaarz Lëscht vun den Titelen",
@@ -736,7 +739,7 @@
737740 'titleblacklist-invalid' => 'శీర్షికల నిరోధపు జాబితాలోని ఈ క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|లైను|లైన్లు}} తప్పుగా {{PLURAL:$1|ఉంది|ఉన్నాయి}}; భద్రపరిచేముందు {{PLURAL:$1|దాన్ని|వాటిని}} సరిదిద్దండి:',
738741 );
739742
740 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 743+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
741744 * @author Ibrahim
742745 */
743746 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -785,55 +788,50 @@
786789 'right-tboverride' => 'Bỏ qua danh sách các tựa trang bị cấm',
787790 );
788791
789 -/** Cantonese (粵語 / 廣東話)
 792+/** Yue (粵語)
790793 * @author Shinjiman
791794 */
792795 $messages['yue'] = array(
793796 'titleblacklist-desc' => '容許禁止開指定標題嘅版: [[MediaWiki:Titleblacklist]] 同 [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
794 - 'titleblacklist' =>
795 -"# 呢個係一個標題黑名單。同呢度配合正規表達式嘅標題係唔可以新開嘅。
796 -# 用 \"#\" 去做註解。
797 -",
798 - 'titlewhitelist' => "# 呢個係一個標題白名單。 用 \"#\" 去做註解",
 797+ 'titleblacklist' => '# 呢個係一個標題黑名單。同呢度配合正規表達式嘅標題係唔可以新開嘅。
 798+# 用 "#" 去做註解。
 799+',
 800+ 'titlewhitelist' => '# 呢個係一個標題白名單。 用 "#" 去做註解',
799801 'titleblacklist-forbidden-edit' => '個標題 "$2" 已經禁止咗去開版。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>$1</code>',
800802 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 唔可以搬到去 "$3",由於個標題 "$3" 已經禁止咗去開。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>$1</code>',
801 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => '個檔名 "$2" 已經禁止咗去開版。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>\$1</code>',
 803+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '個檔名 "$2" 已經禁止咗去開版。佢同下面黑名單嘅項目配合: <code>\\$1</code>',
802804 'titleblacklist-invalid' => '下面響標題黑名單嘅{{PLURAL:$1|一行|幾行}}無效;請響保存之前改正{{PLURAL:$1|佢|佢哋}}:',
803805 'right-tboverride' => '覆蓋標題黑名單',
804806 );
805807
806 -/** chinese (simplified) (中文 (简化字))
 808+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
807809 * @author Fdcn
808810 * @author Shinjiman
809811 */
810812 $messages['zh-hans'] = array(
811813 'titleblacklist-desc' => '容许禁止建立指定标题的页面: [[MediaWiki:Titleblacklist]] 和 [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
812 - 'titleblacklist' =>
813 -"# 本页面为“标题黑名单”。任何匹配本名单正则表达式的标题会被阻止建立和编辑。
814 -# 请使用\"#\"来添加注释。
815 -",
816 - 'titlewhitelist' => "# 本页面为“标题白名单”。 请使用\"#\"来添加注释。",
 814+ 'titleblacklist' => '# 本页面为“标题黑名单”。任何匹配本名单正则表达式的标题会被阻止建立和编辑。
 815+# 请使用"#"来添加注释。',
 816+ 'titlewhitelist' => '# 本页面为“标题白名单”。 请使用"#"来添加注释。',
817817 'titleblacklist-forbidden-edit' => '标题 "$2" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>$1</code>',
818818 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 不可以移动到 "$3",由于该标题 "$3" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>$1</code>',
819 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => '文件名称 "$2" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>\$1</code>',
 819+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '文件名称 "$2" 已经被禁止创建。它跟以下黑名单的项目配合: <code>\\$1</code>',
820820 'titleblacklist-invalid' => '以下在标题黑名单上的{{PLURAL:$1|一行|多行}}无效;请在保存前改正{{PLURAL:$1|它|它们}}:',
821821 'right-tboverride' => '覆盖标题黑名单',
822822 );
823823
824 -/** Chinese (Traditional) (中文 (傳統字))
 824+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
825825 * @author Fdcn
826826 * @author Shinjiman
827827 */
828828 $messages['zh-hant'] = array(
829829 'titleblacklist-desc' => '容許禁止建立指定標題的頁面: [[MediaWiki:Titleblacklist]] 與 [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
830 - 'titleblacklist' =>
831 -"# 本頁面為「標題黑名單」。任何匹配本名單正則表達式的標題會被阻止建立和編輯。
832 -# 請使用\"#\"來添加註釋。
833 -",
834 - 'titlewhitelist' => "# 本頁面為「標題白名單」。 請使用\"#\"來添加註釋。",
 830+ 'titleblacklist' => '# 本頁面為「標題黑名單」。任何匹配本名單正則表達式的標題會被阻止建立和編輯。
 831+# 請使用"#"來添加註釋。',
 832+ 'titlewhitelist' => '# 本頁面為「標題白名單」。 請使用"#"來添加註釋。',
835833 'titleblacklist-forbidden-edit' => '標題 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>$1</code>',
836834 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 不可以移動到 "$3",由於該標題 "$3" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>$1</code>',
837 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => '檔案名稱 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>\$1</code>',
 835+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '檔案名稱 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: <code>\\$1</code>',
838836 'titleblacklist-invalid' => '以下在標題黑名單上的{{PLURAL:$1|一行|多行}}無效;請在保存前改正{{PLURAL:$1|它|它們}}:',
839837 'right-tboverride' => '覆蓋標題黑名單',
840838 );
Index: trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php
@@ -41,6 +41,7 @@
4242 'tab0-desc' => 'Engade a lapela "0", ligando á páxina de edición da primeira sección da páxina',
4343 );
4444
 45+/** Hebrew (עברית) */
4546 $messages['he'] = array(
4647 'tab0-desc' => 'הוספת לשונית "0" המקשרת לעריכת הפסקה הראשונה בדף',
4748 );
Index: trunk/extensions/StalePages/StalePages.i18n.php
@@ -13,16 +13,23 @@
1414 'stalepages-summary' => 'This is a list of pages that have not been edited in the last $1 days.',
1515 );
1616
 17+/** Arabic (العربية)
 18+ * @author Meno25
 19+ */
1720 $messages['ar'] = array(
1821 'stalepages' => 'صفحات مستقرة',
1922 'stalepages-summary' => 'هذه قائمة بالصفحات التي لم يتم تعديلها في آخر $1 يوم.',
2023 );
2124
 25+/** Bulgarian (Български)
 26+ * @author Spiritia
 27+ */
2228 $messages['bg'] = array(
2329 'stalepages' => 'Стари страници',
2430 'stalepages-summary' => 'Това е списък от страници, които не са били редактирани през последните $1 дни.',
2531 );
2632
 33+/** German (Deutsch) */
2734 $messages['de'] = array(
2835 'stalepages' => 'Alte Seiten',
2936 'stalepages-summary' => 'Dies ist eine Liste von Seiten, die in den letzten $1 Tagen nicht bearbeitet wurden.',
@@ -87,6 +94,9 @@
8895 'stalepages-summary' => 'Ovo je popis stranica koje nisu mijenjane {{PLURAL:$1|poslijednji $1 dan|poslijednja $1 dana|poslijednjih $1 dana}}.',
8996 );
9097
 98+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 99+ * @author Michawiki
 100+ */
91101 $messages['hsb'] = array(
92102 'stalepages' => 'spadnjene strony',
93103 'stalepages-summary' => 'To je lisćina stronow, kotrež njebuchu za {{PLURAL:$1|posledni $1 dźeń|poslednjeju $1 dnjow|posdlednje $1 dny|poslednych $1 dnjow}} změnjene.',
@@ -156,7 +166,7 @@
157167 'stalepages-summary' => "Dit is een lijst van pagina's die niet bewerkt zijn in de afgelopen $1 dagen.",
158168 );
159169
160 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 170+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
161171 * @author Jon Harald Søby
162172 */
163173 $messages['no'] = array(
@@ -193,6 +203,7 @@
194204 */
195205 $messages['sk'] = array(
196206 'stalepages' => 'Neaktívne stránky',
 207+ 'stalepages-desc' => 'Vytrvára [[Special:Stalepages|zoznam stránok]], ktoré neboli v poslednej dobe upravované',
197208 'stalepages-summary' => 'Toto je zoznam stránok, ktoré neboli upravované aspoň $1 dní.',
198209 );
199210
Index: trunk/extensions/SkinPerPage/SkinPerPage.i18n.php
@@ -53,6 +53,7 @@
5454 'skinperpage-desc' => 'Aldonas etikedon <tt>&lt;skin&gt;</tt> por uzi variajn etosojn en la paĝo',
5555 );
5656
 57+/** Persian (فارسی) */
5758 $messages['fa'] = array(
5859 'skinperpage-desc' => 'برچسب <tt>&lt;skin&gt;</tt> را اضافه می‌کند تا بتوان در هر صفحه از پوسته‌ای متفاوت استفاده کرد',
5960 );
@@ -225,21 +226,21 @@
226227 'skinperpage-desc' => 'Thêm thẻ <tt>&lt;skin&gt;</tt> để dùng các hình dạng khác nhau cho mỗi trang',
227228 );
228229
229 -/** Cantonese
 230+/** Yue (粵語)
230231 * @author Shinjiman
231232 */
232233 $messages['yue'] = array(
233234 'skinperpage-desc' => '加<tt>&lt;skin&gt;</tt>標籤響每一版用唔同嘅皮',
234235 );
235236
236 -/** Chinese (Simplified)
 237+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
237238 * @author Shinjiman
238239 */
239240 $messages['zh-hans'] = array(
240241 'skinperpage-desc' => '加入<tt>&lt;skin&gt;</tt>标签在每一页面中使用不同的皮肤',
241242 );
242243
243 -/** Chinese (Traditional)
 244+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
244245 * @author Shinjiman
245246 */
246247 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php
@@ -83,21 +83,22 @@
8484 'tasklistbyname' => '== Списък със задачи за %s ==',
8585 );
8686
 87+/** German (Deutsch) */
8788 $messages['de'] = array(
88 - 'tasklist' => 'Aufgabenliste',
89 - 'tasklistbyproject' => 'Aufgabenliste pro Projekt',
90 - 'tasklistunknownproject' => 'Unbekanntes Projekt',
91 - 'tasklistunspecuser' => 'Unbestimmter Benutzername',
92 - 'tasklistincorrectuser' => 'Falscher Benutzername',
93 - 'tasklistemail' => 'Hallo %s',
94 - 'tasklistemailsubject' => '[%s]-Aufgabenliste Änderungen',
95 - 'tasklistmytasks' => 'Meine Aufgaben',
96 - 'tasklistbyprojectbad' => "Projekt '''%s''' ist nicht vorhanden. Für eine Liste gültiger Projekt siehe [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]].",
97 - 'tasklistbyprojname' => "Zugewiesene Aufgaben für '''%s'''",
98 - 'tasklistchooseproj' => 'Projekt: auswählen:',
99 - 'tasklistprojdisp' => 'Anzeigen',
100 - 'tasklistbyname' => '== Aufgabenliste für %s ==',
101 - 'tasklistnoprojects' => "Fehler: Es sieht so aus, als wenn '''\$wgUseProjects''' aktiviert wäre, aber es wurde keine Seiten [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]] erstellt. Siehe die [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Installationsanweisungen] für weitere Details.",
 89+ 'tasklist' => 'Aufgabenliste',
 90+ 'tasklistbyproject' => 'Aufgabenliste pro Projekt',
 91+ 'tasklistunknownproject' => 'Unbekanntes Projekt',
 92+ 'tasklistunspecuser' => 'Unbestimmter Benutzername',
 93+ 'tasklistincorrectuser' => 'Falscher Benutzername',
 94+ 'tasklistemail' => 'Hallo %s',
 95+ 'tasklistemailsubject' => '[%s]-Aufgabenliste Änderungen',
 96+ 'tasklistmytasks' => 'Meine Aufgaben',
 97+ 'tasklistbyprojectbad' => "Projekt '''%s''' ist nicht vorhanden. Für eine Liste gültiger Projekt siehe [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]].",
 98+ 'tasklistbyprojname' => "Zugewiesene Aufgaben für '''%s'''",
 99+ 'tasklistchooseproj' => 'Projekt: auswählen:',
 100+ 'tasklistprojdisp' => 'Anzeigen',
 101+ 'tasklistbyname' => '== Aufgabenliste für %s ==',
 102+ 'tasklistnoprojects' => "Fehler: Es sieht so aus, als wenn '''\$wgUseProjects''' aktiviert wäre, aber es wurde keine Seiten [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]] erstellt. Siehe die [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Installationsanweisungen] für weitere Details.",
102103 );
103104
104105 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -176,21 +177,22 @@
177178 O seu sistema agradable de notificacións %s',
178179 );
179180
 181+/** Hebrew (עברית) */
180182 $messages['he'] = array(
181 - 'tasklist' => 'רשימת מטלות',
182 - 'tasklistbyproject' => 'רשימת מטלות לפי פרוייקטים',
183 - 'tasklistunknownproject' => 'פרוייקט לא ידוע',
184 - 'tasklistunspecuser' => 'משתמש לא מוגדר',
185 - 'tasklistincorrectuser' => 'משתמש לא נכון',
186 - 'tasklistemail' => '%s היקר והחביב',
187 - 'tasklistemailsubject' => '[%s] שיוני ברשימת המטלות',
188 - 'tasklistmytasks' => 'המטלות שלי',
189 - 'tasklistbyprojectbad' => "פרוייקט '''%s''' איננו קיים. לקבלת רשימת הפרוייקטים, צפה כאן [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]].",
190 - 'tasklistbyprojname' => "מטלה הוגדרה ל'''%s'''",
191 - 'tasklistchooseproj' => 'בחר פרוייקט:',
192 - 'tasklistprojdisp' => 'תצוגה',
193 - 'tasklistbyname' => '== רשימת מטלות עבור %s ==',
194 - 'tasklistnoprojects' => "שגיאה: נראה שאפשרת את '''\$wgUseProjects''', אבל לא יצרת [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]. ראה [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Installation Instructions] for more details.",
 183+ 'tasklist' => 'רשימת מטלות',
 184+ 'tasklistbyproject' => 'רשימת מטלות לפי פרוייקטים',
 185+ 'tasklistunknownproject' => 'פרוייקט לא ידוע',
 186+ 'tasklistunspecuser' => 'משתמש לא מוגדר',
 187+ 'tasklistincorrectuser' => 'משתמש לא נכון',
 188+ 'tasklistemail' => '%s היקר והחביב',
 189+ 'tasklistemailsubject' => '[%s] שיוני ברשימת המטלות',
 190+ 'tasklistmytasks' => 'המטלות שלי',
 191+ 'tasklistbyprojectbad' => "פרוייקט '''%s''' איננו קיים. לקבלת רשימת הפרוייקטים, צפה כאן [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]].",
 192+ 'tasklistbyprojname' => "מטלה הוגדרה ל'''%s'''",
 193+ 'tasklistchooseproj' => 'בחר פרוייקט:',
 194+ 'tasklistprojdisp' => 'תצוגה',
 195+ 'tasklistbyname' => '== רשימת מטלות עבור %s ==',
 196+ 'tasklistnoprojects' => "שגיאה: נראה שאפשרת את '''\$wgUseProjects''', אבל לא יצרת [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]. ראה [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Installation Instructions] for more details.",
195197 );
196198
197199 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
@@ -253,6 +255,7 @@
254256 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
255257 * @author គីមស៊្រុន
256258 * @author Chhorran
 259+ * @author Lovekhmer
257260 */
258261 $messages['km'] = array(
259262 'tasklist' => 'បញ្ជីពិភាក្សា',
@@ -262,6 +265,7 @@
263266 'tasklistemail' => 'ជូនចំពោះ %s',
264267 'tasklistmytasks' => 'កិច្ចការ​របស់ខ្ញុំ',
265268 'tasklistchooseproj' => 'ជ្រើសយក​គំរោង ៖',
 269+ 'tasklistprojdisp' => 'បង្ហាញ',
266270 );
267271
268272 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
@@ -516,6 +520,7 @@
517521
518522 /** Seeltersk (Seeltersk)
519523 * @author Pyt
 524+ * @author Siebrand
520525 */
521526 $messages['stq'] = array(
522527 'tasklist' => 'Apgoawenlieste',
@@ -610,23 +615,24 @@
611616 'tasklistemail' => 'O %s löfik',
612617 );
613618
614 -$messages['zh-cn'] = array( //Simple Chinese
615 - 'tasklist' => '任务列表', //Task List
616 - 'tasklistbyproject' => '依专案列出任务', //Task List By Project
617 - 'tasklistunknownproject' => '未知的专案', //Unknown project
618 - 'tasklistunspecuser' => '未指定用户', //Unspecified user
619 - 'tasklistincorrectuser' => '用户名称错误', //Incorrect username
620 - 'tasklistemail' => '%s您好', //Dear %s
621 - 'tasklistemailsubject' => '[%s] 任务列表变更', //Task List Change
622 - 'tasklistmytasks' => '我的任务', //My tasks
623 - 'tasklistbyprojectbad' => "专案「'''%s'''」并非是个有效的专案项目.请参考[[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]页面以察看专案列表",
624 - 'tasklistbyprojname' => "'''%s'''项下的任务", //Assigned Tasks for '''%s'''
625 - 'tasklistchooseproj' => '选取专案:', //Select Project:
626 - 'tasklistprojdisp' => '显示', //Display
627 - 'tasklistbyname' => '== 名称为「%s」的任务 ==', //== Todo List for %s ==
 619+/** ‪中文(中国大陆)‬ (‪中文(中国大陆)‬) */
 620+$messages['zh-cn'] = array(
 621+ 'tasklist' => '任务列表',
 622+ 'tasklistbyproject' => '依专案列出任务',
 623+ 'tasklistunknownproject' => '未知的专案',
 624+ 'tasklistunspecuser' => '未指定用户',
 625+ 'tasklistincorrectuser' => '用户名称错误',
 626+ 'tasklistemail' => '%s您好',
 627+ 'tasklistemailsubject' => '[%s] 任务列表变更',
 628+ 'tasklistmytasks' => '我的任务',
 629+ 'tasklistbyprojectbad' => "专案「'''%s'''」并非是个有效的专案项目.请参考[[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]页面以察看专案列表",
 630+ 'tasklistbyprojname' => "'''%s'''项下的任务",
 631+ 'tasklistchooseproj' => '选取专案:',
 632+ 'tasklistprojdisp' => '显示',
 633+ 'tasklistbyname' => '== 名称为「%s」的任务 ==',
628634 );
629635
630 -/** ‪中文(台灣)‬ (‪中文(台灣)‬)
 636+/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
631637 * @author Roc michael
632638 */
633639 $messages['zh-tw'] = array(
Index: trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
@@ -67,7 +67,6 @@
6868 'smoothgallery-desc' => 'Ermöglicht die Erstellung von interaktiven Bildgalerien',
6969 'smoothgallery-title' => 'SmoothGallery',
7070 'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'SmoothGallery: $1',
71 -
7271 'smoothgallery-error' => '<b>SmoothGallery-Fehler:</b>',
7372 'smoothgallery-gallery-not-found' => 'Die angeforderte Galerie ist nicht vorhanden.',
7473 'smoothgallery-not-found' => 'Die Galerie enthält keine Bilder. Bitte mindestens ein Bild hinzufügen.',
@@ -224,24 +223,30 @@
225224 'smoothgallery-javascript-disabled' => "JavaScript es necessari per veire aquesta galariá d'imatges (<code><nowiki><gallery>...</gallery></nowiki></code>).",
226225 );
227226
 227+/** Polish (Polski)
 228+ * @author Derbeth
 229+ */
228230 $messages['pl'] = array(
229 - 'smoothgallery' => 'Płynna galeria',
230 - 'smoothgallery-title' => 'Płynna galeria',
 231+ 'smoothgallery' => 'Płynna galeria',
 232+ 'smoothgallery-title' => 'Płynna galeria',
231233 'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'Płynna galeria: $1',
232 - 'smoothgallery-error' => '<b>Błąd płynnej galerii:</b>',
233 - 'smoothgallery-not-found' => 'Nie dodano żadnych grafik do tej galerii. Dodaj przynajmniej jedną grafikę.',
234 - 'smoothgallery-no-images' => 'Nie znaleziono grafik w tej galerii. Upewnij się, że wszystkie podane grafiki istnieją. Następujące grafiki nie zostały znalezione: $1',
235 - 'smoothgallery-unexpected-error' => 'Wystąpił niespodziewany błąd. Prosimy o wypełnienie zgłoszenia błędu.',
 234+ 'smoothgallery-error' => '<b>Błąd płynnej galerii:</b>',
 235+ 'smoothgallery-not-found' => 'Nie dodano żadnych grafik do tej galerii. Dodaj przynajmniej jedną grafikę.',
 236+ 'smoothgallery-no-images' => 'Nie znaleziono grafik w tej galerii. Upewnij się, że wszystkie podane grafiki istnieją. Następujące grafiki nie zostały znalezione: $1',
 237+ 'smoothgallery-unexpected-error' => 'Wystąpił niespodziewany błąd. Prosimy o wypełnienie zgłoszenia błędu.',
236238 );
237239
 240+/** Piedmontese (Piemontèis)
 241+ * @author Bèrto 'd Sèra
 242+ */
238243 $messages['pms'] = array(
239 - 'smoothgallery' => 'SmoothGallery',#identical but defined
240 - 'smoothgallery-title' => 'SmoothGallery',#identical but defined
241 - 'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'SmoothGallery: $1',#identical but defined
242 - 'smoothgallery-error' => '<b>SmoothGallery eror:</b>',
243 - 'smoothgallery-not-found' => 'A l\'é pa giontasse gnun-a figura a la galerìa. Për piasì, ch\'a në gionta almanch un-a.',
244 - 'smoothgallery-no-images' => 'Pa gnun-a figura trovà ant sta galerìa-sì. Ch\'a contròla che le figure dont a fa da manca a-i sio da bon. A son nen trovasse ste figure-sì: $1',
245 - 'smoothgallery-unexpected-error' => 'A l\'é sta-ie n\'eror amprevist. Për piasì, ch\'a-j lo segnala aj programator.',
 244+ 'smoothgallery' => 'SmoothGallery',
 245+ 'smoothgallery-title' => 'SmoothGallery',
 246+ 'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'SmoothGallery: $1',
 247+ 'smoothgallery-error' => '<b>SmoothGallery eror:</b>',
 248+ 'smoothgallery-not-found' => "A l'é pa giontasse gnun-a figura a la galerìa. Për piasì, ch'a në gionta almanch un-a.",
 249+ 'smoothgallery-no-images' => "Pa gnun-a figura trovà ant sta galerìa-sì. Ch'a contròla che le figure dont a fa da manca a-i sio da bon. A son nen trovasse ste figure-sì: $1",
 250+ 'smoothgallery-unexpected-error' => "A l'é sta-ie n'eror amprevist. Për piasì, ch'a-j lo segnala aj programator.",
246251 );
247252
248253 /** Pashto (پښتو)
@@ -296,7 +301,7 @@
297302 'smoothgallery-javascript-disabled' => 'Správne zobrazenie tejto galérie vyžaduje JavaScript.',
298303 );
299304
300 -/** ћирилица (ћирилица)
 305+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
301306 * @author Sasa Stefanovic
302307 */
303308 $messages['sr-ec'] = array(
Index: trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php
@@ -95,7 +95,7 @@
9696 * @author Bertrand GRONDIN
9797 */
9898 $messages['fr'] = array(
99 - 'seealso' => 'Voir aussi',
 99+ 'seealso' => 'Voir aussi',
100100 'seealso-desc' => 'En-tête « Voir aussi » utilisée par la balise <code><nowiki><seealso></nowiki></code>',
101101 );
102102
@@ -205,7 +205,7 @@
206206 'seealso-desc' => "Gelokaliseerde kopjes 'Zie ook' met de tag <code><nowiki><seealso></nowiki></code>",
207207 );
208208
209 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 209+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
210210 * @author Jon Harald Søby
211211 */
212212 $messages['no'] = array(
@@ -314,7 +314,7 @@
315315 'seealso' => 'Logolös i',
316316 );
317317
318 -/** ‪中文(台灣)‬ (‪中文(台灣)‬)
 318+/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
319319 * @author Roc michael
320320 */
321321 $messages['zh-tw'] = array(
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -287,9 +287,12 @@
288288 'translationchanges-change' => '$1: $2 por $3',
289289 );
290290
 291+/** Old English (Anglo-Saxon)
 292+ * @author SPQRobin
 293+ */
291294 $messages['ang'] = array(
292 - 'translate-edit' => 'ādihtan',
293 - 'translate-talk' => 'mōtung',
 295+ 'translate-edit' => 'ādihtan',
 296+ 'translate-talk' => 'mōtung',
294297 'translate-history' => 'stǣr',
295298 );
296299
@@ -487,30 +490,29 @@
488491 'translate-checks-xhtml' => 'لطفا ای جهلگی برچسپانء گون درستین ان جاه په جاه کنیت: <strong>$1</strong>',
489492 );
490493
 494+/** Bikol Central (Bikol Central)
 495+ * @author Filipinayzd
 496+ */
491497 $messages['bcl'] = array(
492 - 'translate' => 'Sangliân',
493 - 'translate-edit' => 'hirahón',
494 - 'translate-talk' => 'magtaram',
495 - 'translate-history' => 'historya',
496 - 'translate-task-view' => 'Hilingón an gabos na mga mensahe poon',
497 - 'translate-task-untranslated' => 'Hilingón an gabos na mga dai nasangliân na mensahe poon',
498 - 'translate-task-review' => 'Reparohon an mga pagbabâgo sa',
499 - 'translate-task-reviewall' => 'Reparohon an gabos na mga pagsanglî sa',
500 - 'translate-task-export' => 'Ipadara an mga pagsanglî halî sa',
 498+ 'translate' => 'Sangliân',
 499+ 'translate-edit' => 'hirahón',
 500+ 'translate-talk' => 'magtaram',
 501+ 'translate-history' => 'historya',
 502+ 'translate-task-view' => 'Hilingón an gabos na mga mensahe poon',
 503+ 'translate-task-untranslated' => 'Hilingón an gabos na mga dai nasangliân na mensahe poon',
 504+ 'translate-task-review' => 'Reparohon an mga pagbabâgo sa',
 505+ 'translate-task-reviewall' => 'Reparohon an gabos na mga pagsanglî sa',
 506+ 'translate-task-export' => 'Ipadara an mga pagsanglî halî sa',
501507 'translate-task-export-to-file' => 'Ipadara an pagsanglî sa file halî sa',
502 - 'translate-settings' => 'Gusto kong $1 $2 sa tataramon na $3 limitado sa $4. $5',
503 - 'translate-paging' => '<div>Ipinapahiling an mga mensahe poon $1 hasta $2 kan $3. [ $4 | $5 ]</div>',
504 - 'translate-submit' => 'Kûanón',
505 - 'translate-next' => 'Sunod na páhina',
506 - 'translate-prev' => 'Nakaaging páhina',
507 - 'translate-optional' => '(opsyonal)',
508 - 'translate-edit-message-format' => 'b>$1</b> an format kaining mensahe.',
509 - 'translate-magic-form' => 'Tataramon: $1 Module: $2 $3',
510 - 'translate-magic-submit' => 'Kûanón',
511 - 'translate-magic-cm-current' => 'Presente',
512 - 'translate-magic-cm-original' => 'Orihinal',
513 - 'translate-magic-cm-save' => 'Itagama',
514 - 'translate-magic-cm-export' => 'Ipadara',
 508+ 'translate-submit' => 'Kûanón',
 509+ 'translate-next' => 'Sunod na páhina',
 510+ 'translate-prev' => 'Nakaaging páhina',
 511+ 'translate-optional' => '(opsyonal)',
 512+ 'translate-magic-submit' => 'Kûanón',
 513+ 'translate-magic-cm-export' => 'Ipadara',
 514+ 'translate-magic-cm-current' => 'Presente',
 515+ 'translate-magic-cm-original' => 'Orihinal',
 516+ 'translate-magic-cm-save' => 'Itagama',
515517 'translate-magic-cm-savefailed' => 'Bigô an pagtagama',
516518 );
517519
@@ -645,6 +647,9 @@
646648 'translate-ignored' => '(উপেক্ষিত)',
647649 );
648650
 651+/** Bishnupriya (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
 652+ * @author Usingha
 653+ */
649654 $messages['bpy'] = array(
650655 'translate' => 'অনুবাদ করিক',
651656 );
@@ -1307,27 +1312,28 @@
13081313 'translate-next' => 'Hurrengo orrialdea',
13091314 );
13101315
 1316+/** Extremaduran (Estremeñu)
 1317+ * @author Better
 1318+ */
13111319 $messages['ext'] = array(
1312 - 'translate' => 'Traucil',
1313 - 'translate-edit' => 'eital',
1314 - 'translate-talk' => 'caraba',
1315 - 'translate-history' => 'estorial',
1316 - 'translate-task-view' => 'Vel tolos mensahis endi',
1317 - 'translate-task-untranslated' => 'Vel tolos mensahis sin traucil endi',
1318 - 'translate-task-export' => 'Esporteal traucionis endi',
 1320+ 'translate' => 'Traucil',
 1321+ 'translate-edit' => 'eital',
 1322+ 'translate-talk' => 'caraba',
 1323+ 'translate-history' => 'estorial',
 1324+ 'translate-task-view' => 'Vel tolos mensahis endi',
 1325+ 'translate-task-untranslated' => 'Vel tolos mensahis sin traucil endi',
 1326+ 'translate-task-export' => 'Esporteal traucionis endi',
13191327 'translate-task-export-to-file' => 'Esporteal traución a un archivu endi',
1320 - 'translate-paging' => '<div>Muestrandu los mensahis endi el $1 al $2 de $3. [ $4 | $5 ]</div>',
1321 - 'translate-next' => 'Siguienti páhina',
1322 - 'translate-prev' => 'Páhina anteriol',
1323 - 'translate-optional' => '(ocional)',
1324 - 'translate-ignored' => '(inorau)',
1325 - 'translate-edit-message-format' => 'El hormatu desti mensahi es <b>$1</b>.',
1326 - 'translate-magic-cm-save' => 'Emburacal',
1327 - 'translate-magic-cm-export' => 'Esporteal',
1328 - 'translate-magic-words' => 'Parabras máhicas',
 1328+ 'translate-next' => 'Siguienti páhina',
 1329+ 'translate-prev' => 'Páhina anteriol',
 1330+ 'translate-optional' => '(ocional)',
 1331+ 'translate-ignored' => '(inorau)',
 1332+ 'translate-magic-cm-export' => 'Esporteal',
 1333+ 'translate-magic-cm-save' => 'Emburacal',
 1334+ 'translate-magic-words' => 'Parabras máhicas',
13291335 );
13301336
1331 -/** فارسی (فارسی)
 1337+/** Persian (فارسی)
13321338 * @author Huji
13331339 */
13341340 $messages['fa'] = array(
@@ -1380,15 +1386,13 @@
13811387 در ترجمهٔ نام فضاهای نام <tt>$1 talk</tt> خاص است. <tt>$1</tt> توسط نام وبگاه جایگزین می‌شود (مانند <tt>{{SITENAME}} talk</tt>). اگر در زبان شما امکان ایجاد چنین عبارتی بدون تغییر دادن نام وبگاه وجود ندارد، لطفاً با یکی از توسعه‌دهندگان نرم‌افزار تماس بگیرید.
13821388
13831389 برای ذخیره کردن تغییرها باید عضو گروه ترجمه‌کنندگان باشید. تغییرات زمانی ذخیره می‌شوند که دکمهٔ ذخیره را در پایین صفحه فشار دهید.',
1384 - 'translate-magic-form' => 'زبان: $1 واحد: $2 $3',
13851390 'translate-magic-submit' => 'بیاور',
 1391+ 'translate-magic-cm-export' => 'صدور',
13861392 'translate-magic-cm-to-be' => 'آینده',
13871393 'translate-magic-cm-current' => 'اخیر',
13881394 'translate-magic-cm-original' => 'اصلی',
1389 - 'translate-magic-cm-fallback' => 'پشت‌انداز',
13901395 'translate-magic-cm-comment' => 'توضیحات:',
13911396 'translate-magic-cm-save' => 'ذخیره',
1392 - 'translate-magic-cm-export' => 'صدور',
13931397 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'به روز شده توسط Special:Magic',
13941398 'translate-magic-cm-savefailed' => 'شکست در ذخیره کردن اطلاعات',
13951399 'translate-magic-special' => 'نام مستعار صفحه‌های ویژه',
@@ -1403,7 +1407,6 @@
14041408 'translate-checks-links' => 'پیوندهایی که در ادامه می‌آیند مشکل‌ساز هستند: <strong>$1</strong>',
14051409 'translate-checks-xhtml' => 'لطفاً این برچسب‌ها را با موارد درست جایگزین کنید: <strong>$1</strong>',
14061410 'translate-checks-plural' => 'تعریف از <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> استفاده می‌کند اما ترجمه از آن استفاده نمی‌کند.',
1407 -
14081411 );
14091412
14101413 /** Finnish (Suomi)
@@ -1411,54 +1414,70 @@
14121415 * @author Crt
14131416 */
14141417 $messages['fi'] = array(
1415 - 'translate' => 'Käännä',
1416 - 'translate-desc' => '[[Special:Translate|Toimintosivu]], jolla voi kääntää MediaWikiä ja muutakin',
1417 - 'translate-edit' => 'muokkaa',
1418 - 'translate-talk' => 'keskustelu',
1419 - 'translate-history' => 'historia',
1420 - 'translate-task-view' => 'nähdä kaikki viestit',
1421 - 'translate-task-untranslated' => 'nähdä kaikki kääntämättömät viestit',
1422 - 'translate-task-optional' => 'nähdä valinnaiset viestit',
1423 - 'translate-task-review' => 'tarkistaa muutokset',
1424 - 'translate-task-reviewall' => 'tarkistaa kaikki käännökset',
1425 - 'translate-task-export' => 'viedä käännökset',
1426 - 'translate-task-export-to-file' => 'viedä käännökset tiedostoon',
1427 - 'translate-task-export-as-po' => 'viedä käännökset Gettext-muodossa',
1428 - 'translate-page-no-such-language' => 'Määritelty kieli ei ollut kelvollinen.',
1429 - 'translate-page-no-such-task' => 'Määritelty tehtävä ei ollut kelvollinen.',
1430 - 'translate-page-no-such-group' => 'Määritelty ryhmä ei ollut kelvollinen.',
1431 - 'translate-page-settings-legend' => 'Asetukset',
1432 - 'translate-page-task' => 'Haluan',
1433 - 'translate-page-group' => 'Ryhmä',
1434 - 'translate-page-language' => 'Kieli',
1435 - 'translate-page-limit' => 'Rajoitus',
1436 - 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|viesti|viestiä}} sivulla',
1437 - 'translate-submit' => 'Hae',
1438 - 'translate-page-navigation-legend' => 'Selaus',
1439 - 'translate-page-showing' => 'Alla on viestit $1–$2; yhteensä $3.',
1440 - 'translate-page-showing-all' => 'Näytetään $1 {{PLURAL:$1|viesti|viestiä}}.',
1441 - 'translate-page-showing-none' => 'Ei näytettäviä viestejä.',
1442 - 'translate-next' => 'Seuraava sivu',
1443 - 'translate-prev' => 'Edellinen sivu',
1444 - 'translate-page-description-legend' => 'Tietoja ryhmästä',
1445 - 'translate-optional' => '(valinnainen)',
1446 - 'translate-ignored' => '(ei-käännettävä)',
1447 - 'translate-edit-definition' => 'Viestin määritelmä',
1448 - 'translate-edit-contribute' => 'auta dokumentoinnissa',
1449 - 'translate-edit-no-information' => "''Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.''",
1450 - 'translate-edit-information' => 'Tietoja viestistä ($1)',
1451 - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Viesti muilla kielillä',
1452 - 'translate-edit-committed' => 'Nykyinen ohjelmiston käyttämä käännös',
1453 - 'translate-edit-warnings' => 'Varoituksia virheellisestä käännöksestä',
1454 - 'translate-magic-pagename' => 'Laajennettu MediaWikin kääntäminen',
1455 - 'translate-magic-cm-current' => 'Nykyinen',
1456 - 'translate-magic-cm-original' => 'Alkuperäinen',
1457 - 'translate-magic-cm-save' => 'Tallenna',
1458 - 'translate-magic-cm-export' => 'Vie',
1459 - 'translate-magic-cm-savefailed' => 'Tallennus epäonnistui',
1460 - 'translationchanges' => 'Käännösmuutokset',
1461 - 'translationchanges-export' => 'vie',
1462 - 'translationchanges-change' => '$1: Käyttäjä $3 muutti sivua $2',
 1418+ 'translate' => 'Käännä',
 1419+ 'translate-desc' => '[[Special:Translate|Toimintosivu]], jolla voi kääntää MediaWikiä ja muutakin',
 1420+ 'translate-edit' => 'muokkaa',
 1421+ 'translate-talk' => 'keskustelu',
 1422+ 'translate-history' => 'historia',
 1423+ 'translate-task-view' => 'nähdä kaikki viestit',
 1424+ 'translate-task-untranslated' => 'nähdä kaikki kääntämättömät viestit',
 1425+ 'translate-task-optional' => 'nähdä valinnaiset viestit',
 1426+ 'translate-task-review' => 'tarkistaa muutokset',
 1427+ 'translate-task-reviewall' => 'tarkistaa kaikki käännökset',
 1428+ 'translate-task-export' => 'viedä käännökset',
 1429+ 'translate-task-export-to-file' => 'viedä käännökset tiedostoon',
 1430+ 'translate-task-export-as-po' => 'viedä käännökset Gettext-muodossa',
 1431+ 'translate-page-no-such-language' => 'Määritelty kieli ei ollut kelvollinen.',
 1432+ 'translate-page-no-such-task' => 'Määritelty tehtävä ei ollut kelvollinen.',
 1433+ 'translate-page-no-such-group' => 'Määritelty ryhmä ei ollut kelvollinen.',
 1434+ 'translate-page-settings-legend' => 'Asetukset',
 1435+ 'translate-page-task' => 'Haluan',
 1436+ 'translate-page-group' => 'Ryhmä',
 1437+ 'translate-page-language' => 'Kieli',
 1438+ 'translate-page-limit' => 'Rajoitus',
 1439+ 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|viesti|viestiä}} sivulla',
 1440+ 'translate-submit' => 'Hae',
 1441+ 'translate-page-navigation-legend' => 'Selaus',
 1442+ 'translate-page-showing' => 'Alla on viestit $1–$2; yhteensä $3.',
 1443+ 'translate-page-showing-all' => 'Näytetään $1 {{PLURAL:$1|viesti|viestiä}}.',
 1444+ 'translate-page-showing-none' => 'Ei näytettäviä viestejä.',
 1445+ 'translate-next' => 'Seuraava sivu',
 1446+ 'translate-prev' => 'Edellinen sivu',
 1447+ 'translate-page-description-legend' => 'Tietoja ryhmästä',
 1448+ 'translate-page-edit' => 'muokkaa',
 1449+ 'translate-optional' => '(valinnainen)',
 1450+ 'translate-ignored' => '(ei-käännettävä)',
 1451+ 'translate-edit-definition' => 'Viestin määritelmä',
 1452+ 'translate-edit-contribute' => 'auta dokumentoinnissa',
 1453+ 'translate-edit-no-information' => "''Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.''",
 1454+ 'translate-edit-information' => 'Tietoja viestistä ($1)',
 1455+ 'translate-edit-in-other-languages' => 'Viesti muilla kielillä',
 1456+ 'translate-edit-committed' => 'Nykyinen ohjelmiston käyttämä käännös',
 1457+ 'translate-edit-warnings' => 'Varoituksia virheellisestä käännöksestä',
 1458+ 'translate-edit-goto-no-prev' => 'Ei edellistä viestiä',
 1459+ 'translate-edit-goto-no-next' => 'Ei seuraavaa viestiä',
 1460+ 'translate-edit-goto-prev' => 'Muokkaa edellistä viestiä',
 1461+ 'translate-edit-goto-next' => 'Muokkaa seuraavaa viestiä',
 1462+ 'translate-edit-goto-list' => 'Takaisin listaan',
 1463+ 'translate-magic-pagename' => 'Laajennettu MediaWikin kääntäminen',
 1464+ 'translate-magic-cm-export' => 'Vie',
 1465+ 'translate-magic-cm-current' => 'Nykyinen',
 1466+ 'translate-magic-cm-original' => 'Alkuperäinen',
 1467+ 'translate-magic-cm-comment' => 'Yhteenveto',
 1468+ 'translate-magic-cm-save' => 'Tallenna',
 1469+ 'translate-magic-cm-savefailed' => 'Tallennus epäonnistui',
 1470+ 'translate-magic-special' => 'Toimintosivujen nimet',
 1471+ 'translate-magic-skin' => 'Ulkoasujen nimet',
 1472+ 'translate-magic-namespace' => 'Nimiavaruuksien nimet',
 1473+ 'translationchanges' => 'Käännösmuutokset',
 1474+ 'translationchanges-export' => 'vie',
 1475+ 'translationchanges-change' => '$1: Käyttäjä $3 muutti sivua $2',
 1476+ 'translate-rc-translation-filter' => 'Käännösten suodatus',
 1477+ 'translate-rc-translation-filter-no' => 'ei toimenpidettä',
 1478+ 'translate-rc-translation-filter-only' => 'näytä vain käännökset',
 1479+ 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'piilota käännökset',
 1480+ 'translate-rc-translation-filter-site' => 'vain muutokset sivuston viesteihin',
 1481+ 'translate-stats-edits' => 'Muokkauksia',
14631482 );
14641483
14651484 /** French (Français)
@@ -1563,30 +1582,29 @@
15641583 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Afficher uniquement les traductions',
15651584 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Éliminer les traductions',
15661585 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Seulement les changements de messages du site',
 1586+ 'translate-stats-edits' => 'Éditions par jour',
15671587 );
15681588
 1589+/** Cajun French (Français cadien)
 1590+ * @author RoyAlcatraz
 1591+ */
15691592 $messages['frc'] = array(
1570 - 'translate' => 'Traduire',
1571 - 'translate-edit' => 'changer',
1572 - 'translate-talk' => 'discussion',
1573 - 'translate-history' => 'changements',
1574 - 'translate-task-view' => 'voir tous les messages',
1575 - 'translate-task-untranslated' => 'voir tous les messages pas traduits',
1576 - 'translate-task-review' => 'regarder les changements',
1577 - 'translate-task-reviewall' => 'regarder toutes les traductions',
1578 - 'translate-task-export' => 'exporter les traductions',
 1593+ 'translate' => 'Traduire',
 1594+ 'translate-edit' => 'changer',
 1595+ 'translate-talk' => 'discussion',
 1596+ 'translate-history' => 'changements',
 1597+ 'translate-task-view' => 'voir tous les messages',
 1598+ 'translate-task-untranslated' => 'voir tous les messages pas traduits',
 1599+ 'translate-task-review' => 'regarder les changements',
 1600+ 'translate-task-reviewall' => 'regarder toutes les traductions',
 1601+ 'translate-task-export' => 'exporter les traductions',
15791602 'translate-task-export-to-file' => 'exporter les traductions au dossier',
1580 - 'translate-settings' => 'J\'veux $1 de la classe $2 en $3 avec une limite de $4. $5',
1581 - 'translate-paging' => '<div>Les messages de $1 à $2 de $3. [ $4 | $5 ]</div>',
1582 - 'translate-submit' => 'Charcher',
1583 - 'translate-next' => 'Page suivante',
1584 - 'translate-prev' => 'Page avant',
1585 - 'translate-optional' => '(de choix)',
1586 - 'translate-ignored' => '(ignoré)',
1587 - 'translate-edit-message-format' => 'Le format de ce message est <b>$1</b>.',
1588 - 'translate-edit-message-in' => 'Chaîne courante en <b>$1</b> ($2):',
1589 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Chaîne courante dans la langue en reculant <b>$1</b> ($2):',
1590 - 'translationchanges' => 'Modification des traductions',
 1603+ 'translate-submit' => 'Charcher',
 1604+ 'translate-next' => 'Page suivante',
 1605+ 'translate-prev' => 'Page avant',
 1606+ 'translate-optional' => '(de choix)',
 1607+ 'translate-ignored' => '(ignoré)',
 1608+ 'translationchanges' => 'Modification des traductions',
15911609 );
15921610
15931611 /** Franco-Provençal (Arpetan)
@@ -1774,6 +1792,7 @@
17751793 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Amosar só as traducións',
17761794 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Amosar o que non sexan traducións',
17771795 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Amosar só os cambios nas mensaxes do sitio',
 1796+ 'translate-stats-edits' => 'Edicións ao día',
17781797 );
17791798
17801799 /** Manx (Gaelg)
@@ -2418,6 +2437,7 @@
24192438 'translate-edit-in-other-languages' => 'Messaggio in altre lingue',
24202439 'translate-edit-committed' => 'Traduzione attuale nel software',
24212440 'translate-edit-warnings' => 'Avvisi sulle traduzioni incomplete',
 2441+ 'translate-edit-goto-list' => "Torna all'elenco",
24222442 'translate-magic-pagename' => 'Traduzione estesa di MediaWiki',
24232443 'translate-magic-help' => 'Puoi tradurre gli alias delle pagine speciali, le parole magiche, i nomi delle skin e i nomi dei namespace.
24242444
@@ -2463,6 +2483,7 @@
24642484 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Mostra solo le traduzioni',
24652485 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Elimina le traduzioni',
24662486 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Solo i cambiamenti ai messaggi del sito',
 2487+ 'translate-stats-edits' => 'Edit per giorno',
24672488 );
24682489
24692490 /** Japanese (日本語)
@@ -2688,8 +2709,9 @@
26892710 'right-translate' => "Awdarma interfeysi ja'rdeminde o'zgertiw",
26902711 );
26912712
2692 -/** ‫قازاقشا (تٴوتە)‬ (‫قازاقشا (تٴوتە)‬)
 2713+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬)
26932714 * @author AlefZet
 2715+ * @author Siebrand
26942716 */
26952717 $messages['kk-arab'] = array(
26962718 'translate' => 'اۋدارۋ',
@@ -2703,7 +2725,7 @@
27042726 'translate-task-reviewall' => 'بارلىق اۋدارمالارىن قاراپ شىعۋ',
27052727 'translate-task-export' => 'اۋدارمالارىن سىرتقا بەرۋ',
27062728 'translate-task-export-to-file' => 'اۋدارمالارىن فايلمەن سىرتقا بەرۋ',
2707 - 'translate-task-export-as-po' => 'اۋدارمالارىن Gettext پىشىمىمەن سىرتقا بەرۋ',
 2729+ 'translate-task-export-as-po' => 'اۋدارمالارىن Gettext پٸشٸمٸمەن سىرتقا بەرۋ',
27082730 'translate-page-no-such-language' => 'كەلتىرىلگەن ٴتىل بەلگىلەمەسى جارامسىز',
27092731 'translate-page-no-such-task' => 'ەنگىزىلگەن تاپسىرما جارامسىز.',
27102732 'translate-page-no-such-group' => 'ەنگىزىلگەن توب جارامسىز.',
@@ -2738,14 +2760,12 @@
27392761 ارنايى بەت بۇركەمەلەرىندە جانە سىيقىرلى سوزدەرىندە بىرنەشە اۋدارما بولۋى مۇمكىن. اۋدارمالار ۇتىرمەن (,) بولىكتەنەدى. بەزەندىرۋ مانەر جانە ەسىم ايا اتاۋلارىندا تەك ٴبىر اۋدارما بولۋى ٴتىيىس.
27402762
27412763 ەسىم ايا اۋدارمالارىندا <tt>$1_talk</tt> دەگەن ارنايى كەلتىرىلەدى. <tt>$1</tt> دەگەن اينالمالى وزدىكتىك توراپ اتاۋىمەن الماستىرىلادى (مىسالى, <tt>{{SITENAME}} تالقىلاۋى</tt>). ەگەر ٴسىزدىڭ تىلىڭىزدە توراپ اتاۋىن وزگەرتپەي دۇرىس سويلەم قۇرىلماسا, دامىتۋشىلارعا حابارلاسىڭىز.',
2742 - 'translate-magic-form' => 'ٴتىلى: $1 قۇراشى: $2 $3',
27432764 'translate-magic-submit' => 'كەلتىر',
 2765+ 'translate-magic-cm-export' => 'سىرتقا بەر',
27442766 'translate-magic-cm-to-be' => 'بولۋعا ٴتىيىستىسى',
27452767 'translate-magic-cm-current' => 'اعىمداعىسى',
27462768 'translate-magic-cm-original' => 'تۇپنۇسقاسى',
2747 - 'translate-magic-cm-fallback' => 'سۇيەمەلدەۋى',
27482769 'translate-magic-cm-save' => 'ساقتا!',
2749 - 'translate-magic-cm-export' => 'سىرتقا بەر',
27502770 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Special:Magic دەگەندى قولدانىپ ساقتالعان',
27512771 'translate-magic-cm-savefailed' => 'ساقتاۋ ٴساتسىز بولدى',
27522772 'translate-magic-special' => 'ارنايى بەت بۇركەمەلەرى',
@@ -2754,7 +2774,7 @@
27552775 'translate-magic-namespace' => 'ەسىم ايا اتاۋلارى',
27562776 'translationchanges' => 'اۋدارما وزگەرىستەرى',
27572777 'translationchanges-export' => 'سىرتقا بەرۋ',
2758 - 'translationchanges-change' => '$1: $2 ($3 ىستەگەن)',
 2778+ 'translationchanges-change' => '$1: $2 ($3 ٸستەگەن)',
27592779 'translate-checks-parameters' => 'كەلەسى باپتالىمدار پايدالانىلماعان: <strong>$1</strong>',
27602780 'translate-checks-balance' => 'مىندا جاقشالاردىڭ بارلىق سانى جۇپ ەمەس: <strong>$1</strong>',
27612781 'translate-checks-links' => 'كەلەسى سىلتەمەلەر جارامسىز: <strong>$1</strong>',
@@ -2959,14 +2979,12 @@
29602980 Арнайы бет бүркемелерінде және сиқырлы сөздерінде бірнеше аударма болуы мүмкін. Аудармалар үтірмен (,) бөліктенеді. Безендіру мәнер және есім ая атауларында тек бір аударма болуы тиіс.
29612981
29622982 Есім ая аудармаларында <tt>$1_talk</tt> деген арнайы келтіріледі. <tt>$1</tt> деген айналмалы өздіктік торап атауымен алмастырылады (мысалы, <tt>{{SITENAME}} талқылауы</tt>). Егер сіздің тіліңізде торап атауын өзгертпей дұрыс сөйлем құрылмаса, дамытушыларға хабарласыңыз.',
2963 - 'translate-magic-form' => 'Тілі: $1 Құрашы: $2 $3',
29642983 'translate-magic-submit' => 'Келтір',
 2984+ 'translate-magic-cm-export' => 'Сыртқа бер',
29652985 'translate-magic-cm-to-be' => 'Болуға тиісті',
29662986 'translate-magic-cm-current' => 'Ағымдағы',
29672987 'translate-magic-cm-original' => 'Түпнұсқасы',
2968 - 'translate-magic-cm-fallback' => 'Сүйемелдеуі',
29692988 'translate-magic-cm-save' => 'Сақта!',
2970 - 'translate-magic-cm-export' => 'Сыртқа бер',
29712989 'translate-magic-cm-updatedusing' => '[[Special:Magic]] дегенді қолданып сақталған',
29722990 'translate-magic-cm-savefailed' => 'Сақтау сәтсіз болды',
29732991 'translate-magic-special' => 'Арнайы бет бүркемелері',
@@ -2983,75 +3001,98 @@
29843002 * @author Siebrand
29853003 */
29863004 $messages['km'] = array(
2987 - 'translate' => 'បកប្រែ',
2988 - 'translate-desc' => '[[Special:Translate|ទំព័រ​ពិសេស]] សំរាប់ប្រែសំរួល​មេឌាវិគី​ និង របស់​ផ្សេងទៀត',
2989 - 'translate-edit' => 'កែប្រែ',
2990 - 'translate-talk' => 'ពិភាក្សា',
2991 - 'translate-history' => 'ប្រវត្តិ',
2992 - 'translate-task-view' => 'មើល​គ្រប់សារពី',
2993 - 'translate-task-untranslated' => 'មើល​គ្រប់​សារដែល​មិនទាន់ប្រែសំរួលពី',
2994 - 'translate-task-optional' => 'មើល​សារដែលបានជ្រើសរើសពី',
2995 - 'translate-task-review' => 'មើល​ឡើងវិញ​នូវបំលាស់ប្តូរ​នានា​ចំពោះ',
2996 - 'translate-task-reviewall' => 'មើល​ឡើងវិញ​បទប្រែសំរួល​ទាំងអស់​ក្នុង',
2997 - 'translate-task-export' => 'នាំចេញ​បទប្រែសំរួលពី',
2998 - 'translate-task-export-to-file' => 'នាំចេញបទប្រែសំរួលជាឯកសារពី',
2999 - 'translate-task-export-as-po' => 'នាំចេញ​បទប្រែសំរួល​ជា​ទំរង់ អក្សរសុទ្ធ',
3000 - 'translate-page-no-such-language' => 'ភាសាដែលបានសំដៅ គ្មានសុពលភាព ។',
3001 - 'translate-page-no-such-task' => 'កិច្ចការដែលបានសំដៅ គ្មានសុពលភាព ។',
3002 - 'translate-page-no-such-group' => 'ក្រុមដែលបានសំដៅ គ្មានសុពលភាព ។',
3003 - 'translate-page-settings-legend' => 'ការកំនត់យក',
3004 - 'translate-page-task' => 'ខ្ញុំចង់',
3005 - 'translate-page-group' => 'ក្រុម',
3006 - 'translate-page-language' => 'ភាសា',
3007 - 'translate-page-limit' => 'កំរិត',
3008 - 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|សារ}} ក្នុងមួយទំព័រ',
3009 - 'translate-submit' => 'នាំមក​បង្ហាញ',
3010 - 'translate-page-navigation-legend' => 'ទិសដៅ',
3011 - 'translate-page-showing' => 'កំពុងបង្ហាញ​សារ​តាមលំដាប់ ពី $1 ដល់ $2 នៃ $3 ។',
3012 - 'translate-page-showing-all' => 'កំពុងបង្ហាញ $1 {{PLURAL:$1|សារ}}។',
3013 - 'translate-page-showing-none' => 'មិនមានសារ​ត្រូវបង្ហាញទេ។',
3014 - 'translate-next' => 'ទំព័របន្ទាប់',
3015 - 'translate-prev' => 'ទំព័រមុន',
3016 - 'translate-page-description-legend' => 'ពត៌មាន​អំពី​ក្រុម',
3017 - 'translate-optional' => '(ជំរើស)',
3018 - 'translate-ignored' => '(បានបោះបង់)',
3019 - 'translate-edit-definition' => 'និយមន័យ​របស់​សារ',
3020 - 'translate-edit-contribute' => 'រួមចំនែក',
3021 - 'translate-edit-no-information' => "''សារនេះមិនមានពត៌មានបន្ថែមទេ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីទីកន្លែងនិងរបៀបប្រើប្រាស់សារនេះ អ្នកអាចជួយអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀតតាមរយៈការដាក់បន្ថែមពត៌មានទាំងនោះមកអោយសារនេះ។",
3022 - 'translate-edit-information' => 'ពត៌មាន​អំពី​សារនេះ ($1)',
3023 - 'translate-edit-in-other-languages' => 'សារ​ជាភាសា​ដទៃទៀត',
3024 - 'translate-edit-committed' => 'បទប្រែសំរួល​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុងផ្នែកទន់',
3025 - 'translate-edit-warnings' => 'ការព្រមាន​អំពី​បទប្រែសំរួលមិនពេញលេញ',
3026 - 'translate-magic-pagename' => 'ការបកប្រែ​មេឌាវិគី​បន្ថែម',
3027 - 'translate-magic-help' => "អ្នកអាចប្រែសំរួល ឈ្មោះក្លែង នៃ ទំព័រពិសេស, ពាក្យទិព្វ, ឈ្មោះសំបក និង ឈ្មោះ នៃវាលឈ្មោះ ។
 3005+ 'translate' => 'បកប្រែ',
 3006+ 'translate-desc' => '[[Special:Translate|ទំព័រ​ពិសេស]] សំរាប់ប្រែសំរួល​មេឌាវិគី​ និង របស់​ផ្សេងទៀត',
 3007+ 'translate-edit' => 'កែប្រែ',
 3008+ 'translate-talk' => 'ពិភាក្សា',
 3009+ 'translate-history' => 'ប្រវត្តិ',
 3010+ 'translate-task-view' => 'មើល​គ្រប់សារពី',
 3011+ 'translate-task-untranslated' => 'មើល​គ្រប់​សារដែល​មិនទាន់ប្រែសំរួលពី',
 3012+ 'translate-task-optional' => 'មើល​សារដែលបានជ្រើសរើសពី',
 3013+ 'translate-task-problematic' => 'មើលសារដែលមានបញ្ហា',
 3014+ 'translate-task-review' => 'មើល​ឡើងវិញ​នូវបំលាស់ប្តូរ​នានា​ចំពោះ',
 3015+ 'translate-task-reviewall' => 'មើល​ឡើងវិញ​បទប្រែសំរួល​ទាំងអស់​ក្នុង',
 3016+ 'translate-task-export' => 'នាំចេញ​បទប្រែសំរួលពី',
 3017+ 'translate-task-export-to-file' => 'នាំចេញបទប្រែសំរួលជាឯកសារពី',
 3018+ 'translate-task-export-as-po' => 'នាំចេញ​បទប្រែសំរួល​ជា​ទំរង់ អក្សរសុទ្ធ',
 3019+ 'translate-page-no-such-language' => 'ភាសាដែលបានសំដៅ គ្មានសុពលភាព ។',
 3020+ 'translate-page-no-such-task' => 'កិច្ចការដែលបានសំដៅ គ្មានសុពលភាព ។',
 3021+ 'translate-page-no-such-group' => 'ក្រុមដែលបានសំដៅ គ្មានសុពលភាព ។',
 3022+ 'translate-page-disabled' => "ការបកប្រែសំរាប់ភាសានេះក្នុងក្រុមនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ មូលហេតុ:
30283023
3029 -ក្នុងពាក្យទិព្វ ត្រូវដាក់រួមទាំង បទប្រែសំរួល ភាសាអង់គ្លេស, បើមិនដូច្នោះ វាលែងធ្វើការ ។ ដាក់ផងដែរ លេខរៀងដំបូង (0 ឬ 1) តាម ដែលវាមាន ។
 3024+''$1''",
 3025+ 'translate-page-settings-legend' => 'ការកំនត់យក',
 3026+ 'translate-page-task' => 'ខ្ញុំចង់',
 3027+ 'translate-page-group' => 'ក្រុម',
 3028+ 'translate-page-language' => 'ភាសា',
 3029+ 'translate-page-limit' => 'កំរិត',
 3030+ 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|សារ}} ក្នុងមួយទំព័រ',
 3031+ 'translate-submit' => 'នាំមក​បង្ហាញ',
 3032+ 'translate-page-navigation-legend' => 'ទិសដៅ',
 3033+ 'translate-page-showing' => 'កំពុងបង្ហាញ​សារ​តាមលំដាប់ ពី $1 ដល់ $2 នៃ $3 ។',
 3034+ 'translate-page-showing-all' => 'កំពុងបង្ហាញ $1 {{PLURAL:$1|សារ}}។',
 3035+ 'translate-page-showing-none' => 'មិនមានសារ​ត្រូវបង្ហាញទេ។',
 3036+ 'translate-next' => 'ទំព័របន្ទាប់',
 3037+ 'translate-prev' => 'ទំព័រមុន',
 3038+ 'translate-page-description-legend' => 'ពត៌មាន​អំពី​ក្រុម',
 3039+ 'translate-page-edit' => 'កែប្រែ',
 3040+ 'translate-optional' => '(ជំរើស)',
 3041+ 'translate-ignored' => '(បានបោះបង់)',
 3042+ 'translate-edit-definition' => 'និយមន័យ​របស់​សារ',
 3043+ 'translate-edit-contribute' => 'រួមចំនែក',
 3044+ 'translate-edit-no-information' => "''សារនេះមិនមានពត៌មានបន្ថែមទេ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីទីកន្លែងនិងរបៀបប្រើប្រាស់សារនេះ អ្នកអាចជួយអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀតតាមរយៈការដាក់បន្ថែមពត៌មានទាំងនោះមកអោយសារនេះ។",
 3045+ 'translate-edit-information' => 'ពត៌មាន​អំពី​សារនេះ ($1)',
 3046+ 'translate-edit-in-other-languages' => 'សារ​ជាភាសា​ដទៃទៀត',
 3047+ 'translate-edit-committed' => 'បទប្រែសំរួល​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុងផ្នែកទន់',
 3048+ 'translate-edit-warnings' => 'ការព្រមាន​អំពី​បទប្រែសំរួលមិនពេញលេញ',
 3049+ 'translate-edit-goto-prev' => 'កែប្រែសារមុន',
 3050+ 'translate-edit-goto-next' => 'កែប្រែសារបន្ទាប់',
 3051+ 'translate-edit-goto-list' => 'ត្រលប់ទៅកាន់បញ្ជីវិញ',
 3052+ 'translate-magic-pagename' => 'ការបកប្រែ​មេឌាវិគី​បន្ថែម',
 3053+ 'translate-magic-help' => "អ្នកអាចប្រែសំរួលឈ្មោះផ្សេងៗទៀតនៃទំព័រពិសេស ពាក្យទិព្វ ឈ្មោះសំបក និងឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ។
30303054
3031 -ឈ្មោះក្លែង នៃ ទំព័រពិសេស និង ពាក្យទិព្វ អាចមាន ច្រើនបទប្រែសំរួល ។ បទប្រែសំរួល ត្រូវបានខណ្ឌ ដោយ សញ្ញាក្បៀស (,) ។ ឈ្មោះសំបក និង វាលឈ្មោះ អាចមានត្រឹមតែ មួយបទប្រែសំរួល ។
30323055
3033 -ក្នុងបទប្រែសំរួល វាលឈ្មោះ <tt>$1 talk</tt> មាន ករណីពិសេស។ <tt>$1</tt> ត្រូវបានជំនួស ដោយ ឈ្មោះសៃថ៍ (ឧទាហរ <tt>{{SITENAME}} talk</tt> ។ បើ ភាសារបស់អ្នក មិនបាន បង្ហាញត្រឹមត្រូវ ដោយមិនប្តូរ ឈ្មោះសៃថ៍, សូមទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ ។
 3056+ក្នុងពាក្យទិព្វ អ្នកចាំបាច់ត្រូវដាក់រួមទាំងបទប្រែសំរួលជាភាសាអង់គ្លេស បើមិនដូច្នោះវាលែងដំណើរការ។
 3057+ដាក់ផងដែរនូវលេខរៀងដំបូង(0 ឬ 1)តាមដែលវាមាន។
30343058
3035 -អ្នកចាំបាច់ ត្រូវតែថិតក្នុង ក្រុមអ្នកប្រែសំរួល ទើបអាច រក្សាទុក បំលាស់ប្តូរ ។ បំលាស់ប្តូរ នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក លើកលែងតែ អ្នកបានចុច ប្រអប់ 'រក្សាទុក' ខាងក្រោម ។",
3036 - 'translate-magic-submit' => 'នាំមក​បង្ហាញ',
3037 - 'translate-magic-cm-export' => 'នាំចេញ',
3038 - 'translate-magic-cm-to-be' => 'ទៅជា',
3039 - 'translate-magic-cm-current' => 'បច្ចុប្បន្ន',
3040 - 'translate-magic-cm-original' => 'ដើម',
3041 - 'translate-magic-cm-comment' => 'យោបល់៖',
3042 - 'translate-magic-cm-save' => 'រក្សាទុក',
3043 - 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'បានបន្ទាន់សម័យ​ដោយប្រើប្រាស់ [[Special:Magic]]',
3044 - 'translate-magic-cm-savefailed' => 'រក្សាទុកមិនបានសំរេច',
3045 - 'translate-magic-special' => 'ឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃទំព័រពិសេស',
3046 - 'translate-magic-words' => 'ពាក្យទិព្វ',
3047 - 'translate-magic-skin' => 'ឈ្មោះសំបក',
3048 - 'translate-magic-namespace' => 'ឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ',
3049 - 'translationchanges' => 'បំលាស់ប្តូរនៃការបកប្រែ',
3050 - 'translationchanges-export' => 'នាំចេញ',
3051 - 'translate-checks-parameters' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះមិនត្រូវបានគេប្រើទេ៖ <strong>$1</strong>',
3052 - 'translate-checks-balance' => 'មានវង់ក្រចក​ដែលមិន​មាន​គូ៖ <strong>$1</strong>',
3053 - 'translate-checks-links' => '{{PLURAL:$2|តំនភ្ជាប់|តំនភ្ជាប់}}ខាងក្រោមនេះ​មានបញ្ហា៖ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
3054 - 'translate-checks-xhtml' => 'សូម​ជំនួស​ប្លាកទាំងនេះ​ដោយ​ប្លាកដែលត្រឹមត្រូវ ៖ <strong>$1</strong>',
3055 - 'translate-checks-plural' => 'និយមន័យ​ប្រើប្រាស់ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ប៉ុន្តែ​បទប្រែសំរួល​មិនមាន ។',
 3059+
 3060+ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃទំព័រពិសេស និងពាក្យទិព្វ អាចមានច្រើនបទប្រែសំរួល ។ បទប្រែសំរួលត្រូវបានខណ្ឌដោយសញ្ញាក្បៀស(,)។ ឈ្មោះសំបក និងលំហឈ្មោះអាចមានត្រឹមតែ មួយបទប្រែសំរួលប៉ុណ្ណោះ ។
 3061+
 3062+
 3063+ក្នុងការបកប្រែលំហឈ្មោះ <tt>ការពិភាក្សាអំពី$1</tt> ជាករណីពិសេស។ <tt>$1</tt> ត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះវិបសាយ(ឧទាហរណ៍៖ <tt>ការពិភាក្សាអំពី{{SITENAME}}</tt>)។
 3064+
 3065+ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមិនបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវដោយមិនប្តូរឈ្មោះវិបសាយទេ សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍ(អ្នករចនាវិបសាយ)។
 3066+
 3067+
 3068+អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែស្ថិតក្នុងក្រុមអ្នកប្រែសំរួល ទើបអាចរក្សាទុកបំលាស់ប្តូរបាន។ បំលាស់ប្តូរនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ លើកលែងតែអ្នកបានចុចប្រអប់ 'រក្សាទំព័រទុក' ខាងក្រោម ។",
 3069+ 'translate-magic-module' => 'ម៉ូឌុល:',
 3070+ 'translate-magic-submit' => 'នាំមក​បង្ហាញ',
 3071+ 'translate-magic-cm-export' => 'នាំចេញ',
 3072+ 'translate-magic-cm-to-be' => 'ទៅជា',
 3073+ 'translate-magic-cm-current' => 'បច្ចុប្បន្ន',
 3074+ 'translate-magic-cm-original' => 'ដើម',
 3075+ 'translate-magic-cm-comment' => 'យោបល់៖',
 3076+ 'translate-magic-cm-save' => 'រក្សាទុក',
 3077+ 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'បានបន្ទាន់សម័យ​ដោយប្រើប្រាស់ [[Special:Magic]]',
 3078+ 'translate-magic-cm-savefailed' => 'រក្សាទុកមិនបានសំរេច',
 3079+ 'translate-magic-special' => 'ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃទំព័រពិសេស',
 3080+ 'translate-magic-words' => 'ពាក្យទិព្វ',
 3081+ 'translate-magic-skin' => 'ឈ្មោះសំបក',
 3082+ 'translate-magic-namespace' => 'ឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ',
 3083+ 'translationchanges' => 'បំលាស់ប្តូរនៃការបកប្រែ',
 3084+ 'translationchanges-export' => 'នាំចេញ',
 3085+ 'translationchanges-change' => '$1:$2 ដោយ $3',
 3086+ 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានគេប្រើទេ៖
 3087+
 3088+<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
 3089+ 'translate-checks-balance' => 'មាន{{PLURAL:$2|វង់ក្រចក|វង់ក្រចក}}​ដែលមិន​មាន​គូ៖
 3090+
 3091+<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
 3092+ 'translate-checks-links' => '{{PLURAL:$2|តំនភ្ជាប់|តំនភ្ជាប់}}ខាងក្រោមនេះ​មានបញ្ហា៖ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
 3093+ 'translate-checks-xhtml' => 'សូម​ជំនួស​ប្លាកទាំងនេះ​ដោយ​ប្លាកដែលត្រឹមត្រូវ ៖ <strong>$1</strong>',
 3094+ 'translate-checks-plural' => 'និយមន័យ​ប្រើប្រាស់ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ប៉ុន្តែ​បទប្រែសំរួល​មិនមាន ។',
 3095+ 'translate-rc-translation-filter-only' => 'បង្ហាញតែការបកប្រែប៉ុណ្ណោះ',
 3096+ 'translate-stats-edits' => 'ចំនួនកំនែប្រែក្នុងមួយថ្ងៃ',
30563097 );
30573098
30583099 /** Korean (한국어)
@@ -3175,15 +3216,16 @@
31763217 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Nor de Änderonge för hee dat Wiki',
31773218 );
31783219
3179 -
 3220+/** Latin (Latina)
 3221+ * @author SPQRobin
 3222+ */
31803223 $messages['la'] = array(
3181 - 'translate' => 'Traducere',
3182 - 'translate-edit' => 'recensere',
3183 - 'translate-talk' => 'disputatio',
3184 - 'translate-history' => 'historia',
3185 - 'translate-settings' => 'Volo $1 $2 in lingua $3 cum fine $4. $5',
3186 - 'translate-next' => 'Pagina proxima',
3187 - 'translate-prev' => 'Pagina superior',
 3224+ 'translate' => 'Traducere',
 3225+ 'translate-edit' => 'recensere',
 3226+ 'translate-talk' => 'disputatio',
 3227+ 'translate-history' => 'historia',
 3228+ 'translate-next' => 'Pagina proxima',
 3229+ 'translate-prev' => 'Pagina superior',
31883230 'translate-magic-cm-save' => 'Servare',
31893231 );
31903232
@@ -3527,9 +3569,12 @@
35283570 'translate-checks-balance' => 'चुकीची कंस संख्या: <strong>$1</strong>',
35293571 );
35303572
 3573+/** Neapolitan (Nnapulitano)
 3574+ * @author SPQRobin
 3575+ */
35313576 $messages['nap'] = array(
3532 - 'translate-edit' => 'càgna',
3533 - 'translate-talk' => 'chiàcchiera',
 3577+ 'translate-edit' => 'càgna',
 3578+ 'translate-talk' => 'chiàcchiera',
35343579 'translate-history' => 'cronologgia',
35353580 );
35363581
@@ -3674,10 +3719,10 @@
36753720 'translate-next' => 'Neste side',
36763721 'translate-prev' => 'Førre side',
36773722 'translate-optional' => '(valfri)',
 3723+ 'translate-magic-cm-export' => 'Eksporter',
36783724 'translate-magic-cm-current' => 'Noverande',
36793725 'translate-magic-cm-comment' => 'Kommentar:',
36803726 'translate-magic-cm-save' => 'Lagre',
3681 - 'translate-magic-cm-export' => 'Eksporter',
36823727 'translationchanges-export' => 'eksporter',
36833728 );
36843729
@@ -3737,7 +3782,7 @@
37383783 'translate-edit-goto-next' => 'Rediger neste beskjed',
37393784 'translate-edit-goto-list' => 'Tilbake til listen',
37403785 'translate-magic-pagename' => 'Utvidet MediaWiki-oversettelse',
3741 - 'translate-magic-help' => 'u kan oversette spesialsidenavn, magiske ord, utseendenavn og navneromnavn.
 3786+ 'translate-magic-help' => 'Du kan oversette spesialsidenavn, magiske ord, utseendenavn og navneromnavn.
37423787
37433788 I magiske ord må du inkludere engelskspråklige oversettelser, ellers vil de ikke fungere. La også det første punktet (0 eller 1) være som det er.
37443789
@@ -3993,7 +4038,7 @@
39944039 'translate-stats-edits' => 'Edycji dziennie',
39954040 );
39964041
3997 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 4042+/** Piedmontese (Piemontèis)
39984043 * @author Bèrto 'd Sèra
39994044 * @author Siebrand
40004045 */
@@ -4016,14 +4061,12 @@
40174062 'translate-ignored' => '(ignorà)',
40184063 'translate-magic-pagename' => 'Viragi estèis ëd MediaWiki',
40194064 'translate-magic-help' => "A peul viré j'àlias dle pàgine speciaj, le paròle màgiche, ij nòm dle facie e coj djë spassi nominaj. Con le paròle màgiche a venta ch'a buta ëdcò ël viragi n'anglèis, che dësnò a travajo pa pì. Ch'a vardo ëdcò dë lassé ël prim element (0 or 1) tanme ch'a lo treuva. J'àlias dle pàgine soeciaj e le paròle màgiche a peulo avej pì che un viragi. Ij viragi a son separà da vìrgole (,). Ij nòm dle facie e djë spassi nominaj a peulo avej mach un viragi. Ant ël viragi djë spassi nominaj ël cas ëd <tt>$1 talk</tt> a l'é special. <tt>$1</tt> a ven arpiassà col nòm dël sit (pr'esempi <tt>{{SITENAME}} talk</tt>). Se sòn as peul nen fesse an soa lenga për rivé a n'espression bon-a sensa cambié ël nòm dël sit, për piasì, ch'as buta an contat con un programista. A venta ch'a sia ant la partìa dij tradutor për podej salvé soe modìfiche. Le modìfiche as salvo nen fin ch'a-i da nen un colp ansima al al boton ambelessì sota.",
4020 - 'translate-magic-form' => 'Lenga: $1 Mòdulo: $2 $3',
40214065 'translate-magic-submit' => 'Smon-e',
 4066+ 'translate-magic-cm-export' => 'Esporté',
40224067 'translate-magic-cm-to-be' => 'da esse',
40234068 'translate-magic-cm-current' => 'Corent',
40244069 'translate-magic-cm-original' => 'Original',
4025 - 'translate-magic-cm-fallback' => 'Emergensa',
40264070 'translate-magic-cm-save' => 'Salvé',
4027 - 'translate-magic-cm-export' => 'Esporté',
40284071 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Agiornà ën dovrand [[Special:Magic]]',
40294072 'translate-magic-cm-savefailed' => 'Salvatagi falì',
40304073 'translate-magic-special' => 'Àlias dle pàgine speciaj',
@@ -4162,17 +4205,21 @@
41634206 'translate-page-edit' => 'arri',
41644207 );
41654208
 4209+/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
 4210+ * @author SPQRobin
 4211+ */
41664212 $messages['rm'] = array(
4167 - 'translate-edit' => 'editar',
4168 - 'translate-talk' => 'discussiun',
 4213+ 'translate-edit' => 'editar',
 4214+ 'translate-talk' => 'discussiun',
41694215 'translate-history' => 'versiuns',
4170 - 'translate-next' => 'Proxima pagina',
 4216+ 'translate-next' => 'Proxima pagina',
41714217 );
41724218
 4219+/** Romanian (Română)
 4220+ * @author KlaudiuMihaila
 4221+ */
41734222 $messages['ro'] = array(
41744223 'translate' => 'Traducere',
4175 - 'translate-edit-message-format' => 'Formatul acestui mesaj este <b>$1</b>.',
4176 - 'translate-edit-message-in' => 'Textul curent în <b>$1</b> ($2):',
41774224 );
41784225
41794226 /** Russian (Русский)
@@ -4264,21 +4311,20 @@
42654312 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Скрыть переводы',
42664313 );
42674314
 4315+/** Yakut (Саха тыла)
 4316+ * @author HalanTul
 4317+ * @author Bert Jickty
 4318+ */
42684319 $messages['sah'] = array(
4269 - 'translate' => 'Тылбаас',
4270 - 'translate-edit' => 'көннөрүү',
4271 - 'translate-talk' => 'ырытыы',
4272 - 'translate-history' => 'историята',
4273 - 'translate-task-view' => 'Этиилэрин барытын',
 4320+ 'translate' => 'Тылбаас',
 4321+ 'translate-edit' => 'көннөрүү',
 4322+ 'translate-talk' => 'ырытыы',
 4323+ 'translate-history' => 'историята',
 4324+ 'translate-task-view' => 'Этиилэрин барытын',
42744325 'translate-task-untranslated' => 'Тылбаастамматах этиилэрин',
4275 - 'translate-settings' => 'Мин маны $2 $1 бу тылынан $3 $4 лимииттээх көрүөхпүн баҕарабын. $5',
4276 - 'translate-paging' => '<div>Барыта $3 этии баарыттан $1 - $2 этиилэр көһүннүлэр [ $4 | $5 ]</div>',
4277 - 'translate-submit' => 'Тал',
4278 - 'translate-next' => 'Аныгыскы сирэй',
4279 - 'translate-prev' => 'Иннинээҕи сирэй',
4280 - 'translate-edit-message-format' => 'Бу этии формата <b>$1</b>.',
4281 - 'translate-edit-message-in' => 'Бу этии <b>$1</b> ($2) тылынан:',
4282 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Бу этии сүрүн <b>$1</b> ($2) тылынан:',
 4326+ 'translate-submit' => 'Тал',
 4327+ 'translate-next' => 'Аныгыскы сирэй',
 4328+ 'translate-prev' => 'Иннинээҕи сирэй',
42834329 );
42844330
42854331 /** Slovak (Slovenčina)
@@ -4378,6 +4424,7 @@
43794425 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Iba zobraziť preklady',
43804426 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Vyfiltrovať preklady',
43814427 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Iba zmeny oznamu lokality',
 4428+ 'translate-stats-edits' => 'Úprav za deň',
43824429 );
43834430
43844431 /** Somali (Soomaaliga)
@@ -4413,27 +4460,27 @@
44144461 'translate-next' => 'Следећа страна',
44154462 'translate-prev' => 'Претходна страна',
44164463 'translate-edit-in-other-languages' => 'Порука на другим језицима',
 4464+ 'translate-magic-cm-export' => 'Извоз',
44174465 'translate-magic-cm-current' => 'Тренутно',
44184466 'translate-magic-cm-original' => 'Оригинал',
44194467 'translate-magic-cm-comment' => 'Коментар:',
44204468 'translate-magic-cm-save' => 'Сачувај',
4421 - 'translate-magic-cm-export' => 'Извоз',
44224469 'translationchanges-export' => 'извоз',
44234470 );
44244471
 4472+/** latinica (latinica) */
44254473 $messages['sr-el'] = array(
44264474 'translate' => 'Prevod',
4427 - 'translate-edit-message-in' => 'Trenutni string u <b>$1</b> ($2):',
4428 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Trenutni string u jeziku <b>$1</b> ($2):',
44294475 );
44304476
4431 -
 4477+/** Swati (SiSwati)
 4478+ * @author MF-Warburg
 4479+ * @author Jatrobat
 4480+ */
44324481 $messages['ss'] = array(
4433 - 'translate' => 'Kuhúmusha',
4434 - 'translate-edit' => 'kúhlela',
 4482+ 'translate' => 'Kuhúmusha',
 4483+ 'translate-edit' => 'kúhlela',
44354484 'translate-history' => 'umlandvo',
4436 - 'translate-settings' => 'Ngifuna $1 $2 in language $3 with limit $4. $5',
4437 - 'translate-magic-form' => 'Lúlwîmi: $1 Module: $2 $3',
44384485 );
44394486
44404487 /** Seeltersk (Seeltersk)
@@ -4445,7 +4492,6 @@
44464493 'translate-edit' => 'Beoarbaidje',
44474494 'translate-talk' => 'Diskussion',
44484495 'translate-history' => 'Versione',
4449 - 'translate-delete' => 'Annerengen uumekiere',
44504496 'translate-task-view' => 'Wies aal Systemättergjuchte fon',
44514497 'translate-task-untranslated' => 'Wies aal nit uursätte Systemättergjuchte fon',
44524498 'translate-task-optional' => 'Bekiek optionoale Ättergjuchte fon',
@@ -4453,16 +4499,11 @@
44544500 'translate-task-reviewall' => 'Wröigje aal Uursättengen in',
44554501 'translate-task-export' => 'Exportier aal Uursättengen fon',
44564502 'translate-task-export-to-file' => 'Exportier aal Uursättengen in ne Doatäi fon',
4457 - 'translate-settings' => 'Iek moate $1 $2 in ju Sproake $3 mäd as Scheed $4. $5',
4458 - 'translate-paging' => '<div>Wies Systemättergjuchte fon $1 bit $2 uut $3. [ $4 | $5 ]</div>',
44594503 'translate-submit' => 'Hoal',
44604504 'translate-next' => 'Naiste Siede',
44614505 'translate-prev' => 'Foarige Siede',
44624506 'translate-optional' => '(optional)',
44634507 'translate-ignored' => '(ignorierd)',
4464 - 'translate-edit-message-format' => 'Dät Formoat fon disse Ättergjucht is <b>$1</b>.',
4465 - 'translate-edit-message-in' => 'Aktuellen Text in <b>$1</b> ($2):',
4466 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Aktuellen Text in ju Uutwiek-Sproake <b>$1</b> ($2):',
44674508 );
44684509
44694510 /** Sundanese (Basa Sunda)
@@ -4640,7 +4681,7 @@
46414682 'translate-stats-edits' => 'Redigeringar per dag',
46424683 );
46434684
4644 -/** Silesian (ślůnski)
 4685+/** Silesian (Ślůnski)
46454686 * @author Herr Kriss
46464687 * @author Pimke
46474688 */
@@ -4906,11 +4947,12 @@
49074948
49084949 /** Turkish (Türkçe)
49094950 * @author Karduelis
 4951+ * @author Srhat
49104952 */
49114953 $messages['tr'] = array(
49124954 'translate' => 'Çeviri',
49134955 'translate-edit' => 'Değiştir',
4914 - 'translate-talk' => 'Tartışma',
 4956+ 'translate-talk' => 'tartışma',
49154957 'translate-history' => 'Geçmiş',
49164958 'translate-page-settings-legend' => 'Ayarlar',
49174959 'translate-page-task' => 'Seç',
@@ -4931,9 +4973,12 @@
49324974 'translate-magic-cm-save' => 'Kaydet',
49334975 );
49344976
 4977+/** Uighur (Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە)
 4978+ * @author SPQRobin
 4979+ */
49354980 $messages['ug'] = array(
4936 - 'translate-edit' => 'uzgartish',
4937 - 'translate-talk' => 'monazire',
 4981+ 'translate-edit' => 'uzgartish',
 4982+ 'translate-talk' => 'monazire',
49384983 'translate-history' => 'tarih',
49394984 );
49404985
@@ -5038,6 +5083,7 @@
50395084 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Показати тільки переклади',
50405085 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Без перекладів',
50415086 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Повідомлення сайта',
 5087+ 'translate-stats-edits' => 'Редагувань за день',
50425088 );
50435089
50445090 /** Vèneto (Vèneto)
@@ -5248,78 +5294,70 @@
52495295 'translate-checks-links' => 'Yüms sököl binons säkädiks: <strong>$1</strong>',
52505296 );
52515297
 5298+/** Walloon (Walon)
 5299+ * @author Srtxg
 5300+ */
52525301 $messages['wa'] = array(
5253 - 'translate' => 'Ratourner',
5254 - 'translate-edit' => 'candjî',
5255 - 'translate-talk' => 'copene',
5256 - 'translate-history' => 'istwere',
5257 - 'translate-task-view' => 'Vey tos les messaedjes',
5258 - 'translate-task-untranslated' => 'Vey tos les messaedjes nén ratournés',
5259 - 'translate-task-review' => 'Verifyî les candjmints',
5260 - 'translate-task-reviewall' => 'Verifyî tos les ratournaedjes',
5261 - 'translate-task-export' => 'Copyî foû les ratournaedjes',
 5302+ 'translate' => 'Ratourner',
 5303+ 'translate-edit' => 'candjî',
 5304+ 'translate-talk' => 'copene',
 5305+ 'translate-history' => 'istwere',
 5306+ 'translate-task-view' => 'Vey tos les messaedjes',
 5307+ 'translate-task-untranslated' => 'Vey tos les messaedjes nén ratournés',
 5308+ 'translate-task-review' => 'Verifyî les candjmints',
 5309+ 'translate-task-reviewall' => 'Verifyî tos les ratournaedjes',
 5310+ 'translate-task-export' => 'Copyî foû les ratournaedjes',
52625311 'translate-task-export-to-file' => 'Copyî foû viè on fitchî les ratournaedjes',
5263 - 'translate-settings' => '$1 di $2 e lingaedje $3 avou $4 messaedjes so tchaeke pådje. $5',
5264 - 'translate-paging' => '<div>Håynant les messaedjes di $1 a $2 foû di $3. [ $4 | $5 ]</div>',
5265 - 'translate-submit' => 'I va',
5266 - 'translate-next' => 'Pådje shuvante',
5267 - 'translate-prev' => 'Pådje di dvant',
5268 - 'translate-optional' => '(opcionel)',
5269 - 'translate-ignored' => '(ignoré)',
5270 - 'translate-edit-message-format' => 'Li format di ç\' messaedje ci c\' est <b>$1</b>.',
5271 - 'translate-edit-message-in' => 'Li tecse do moumint e lingaedje <b>$1</b> ($2):',
5272 - 'translate-edit-message-in-fb' => 'Tecse pol lingaedje di deujhinme tchuze <b>$1</b> ($2):',
 5312+ 'translate-submit' => 'I va',
 5313+ 'translate-next' => 'Pådje shuvante',
 5314+ 'translate-prev' => 'Pådje di dvant',
 5315+ 'translate-optional' => '(opcionel)',
 5316+ 'translate-ignored' => '(ignoré)',
52735317 );
52745318
5275 -/** მარგალური (მარგალური)
 5319+/** Mingrelian (მარგალური)
52765320 * @author Malafaya
52775321 */
52785322 $messages['xmf'] = array(
52795323 'translate-page-language' => 'ნინა',
52805324 );
52815325
5282 -/** Cantonese
 5326+/** Yue (粵語)
52835327 * @author Shinjiman
52845328 */
52855329 $messages['yue'] = array(
5286 - 'translate' => '翻譯',
5287 - 'translate-desc' => '翻譯MediaWiki同其它嘢嘅[[Special:Translate|特別頁]]',
5288 - 'translate-edit' => '編輯',
5289 - 'translate-talk' => '對話',
5290 - 'translate-history' => '歷史',
5291 -
5292 - 'translate-task-view' => '去睇全部信息自',
5293 - 'translate-task-untranslated' => '去睇全部未翻譯好嘅信息自',
5294 - 'translate-task-optional' => '去睇可選用嘅信息自',
5295 - 'translate-task-review' => '睇番嗰度嘅更改',
5296 - 'translate-task-reviewall' => '睇番響嗰度嘅全部翻譯',
5297 - 'translate-task-export' => '倒出翻譯自',
5298 - 'translate-task-export-to-file' => '倒出翻譯到檔案自',
5299 - 'translate-task-export-as-po' => '倒出翻譯到 Gettext 格式',
5300 -
5301 - 'translate-page-no-such-language' => '所指定嘅語言唔正確。',
5302 - 'translate-page-no-such-task' => '所指定嘅工作唔正確。',
5303 - 'translate-page-no-such-group' => '所指定嘅組唔正確。',
5304 -
5305 - 'translate-page-settings-legend' => '設定',
5306 - 'translate-page-task' => '我想去',
5307 - 'translate-page-group' => '組',
5308 - 'translate-page-language' => '語言',
5309 - 'translate-page-limit' => '上限',
5310 - 'translate-page-limit-option' => '每一版有$1個信息',
5311 - 'translate-submit' => '擷取',
5312 - 'translate-page-navigation-legend' => '導航',
5313 - 'translate-page-showing' => '顯示緊由 $1到$2 ,總共 $3 個信息。',
5314 - 'translate-page-showing-all' => '顯示緊 $1個信息。',
5315 - 'translate-page-showing-none' => '無信息可顯示。',
5316 - 'translate-next' => '下一版',
5317 - 'translate-prev' => '上一版',
5318 -
 5330+ 'translate' => '翻譯',
 5331+ 'translate-desc' => '翻譯MediaWiki同其它嘢嘅[[Special:Translate|特別頁]]',
 5332+ 'translate-edit' => '編輯',
 5333+ 'translate-talk' => '對話',
 5334+ 'translate-history' => '歷史',
 5335+ 'translate-task-view' => '去睇全部信息自',
 5336+ 'translate-task-untranslated' => '去睇全部未翻譯好嘅信息自',
 5337+ 'translate-task-optional' => '去睇可選用嘅信息自',
 5338+ 'translate-task-review' => '睇番嗰度嘅更改',
 5339+ 'translate-task-reviewall' => '睇番響嗰度嘅全部翻譯',
 5340+ 'translate-task-export' => '倒出翻譯自',
 5341+ 'translate-task-export-to-file' => '倒出翻譯到檔案自',
 5342+ 'translate-task-export-as-po' => '倒出翻譯到 Gettext 格式',
 5343+ 'translate-page-no-such-language' => '所指定嘅語言唔正確。',
 5344+ 'translate-page-no-such-task' => '所指定嘅工作唔正確。',
 5345+ 'translate-page-no-such-group' => '所指定嘅組唔正確。',
 5346+ 'translate-page-settings-legend' => '設定',
 5347+ 'translate-page-task' => '我想去',
 5348+ 'translate-page-group' => '組',
 5349+ 'translate-page-language' => '語言',
 5350+ 'translate-page-limit' => '上限',
 5351+ 'translate-page-limit-option' => '每一版有$1個信息',
 5352+ 'translate-submit' => '擷取',
 5353+ 'translate-page-navigation-legend' => '導航',
 5354+ 'translate-page-showing' => '顯示緊由 $1到$2 ,總共 $3 個信息。',
 5355+ 'translate-page-showing-all' => '顯示緊 $1個信息。',
 5356+ 'translate-page-showing-none' => '無信息可顯示。',
 5357+ 'translate-next' => '下一版',
 5358+ 'translate-prev' => '上一版',
53195359 'translate-page-description-legend' => '有關嗰組嘅信息',
5320 -
5321 - 'translate-optional' => '(可選)',
5322 - 'translate-ignored' => '(已略過)',
5323 -
 5360+ 'translate-optional' => '(可選)',
 5361+ 'translate-ignored' => '(已略過)',
53245362 'translate-edit-definition' => '信息定義',
53255363 'translate-edit-contribute' => '貢獻',
53265364 'translate-edit-no-information' => "''呢句信息無註解。
@@ -5328,10 +5366,9 @@
53295367 'translate-edit-in-other-languages' => '其它語言嘅信息',
53305368 'translate-edit-committed' => '而家響軟件嘅翻譯',
53315369 'translate-edit-warnings' => '有關未譯好嘅警告',
 5370+ 'translate-magic-pagename' => '延伸MediaWiki翻譯',
 5371+ 'translate-magic-help' => '你可以翻譯特別頁替身、魔術字、皮名同埋名空間嘅名。
53325372
5333 - 'translate-magic-pagename' => '延伸MediaWiki翻譯',
5334 - 'translate-magic-help' => '你可以翻譯特別頁替身、魔術字、皮名同埋名空間嘅名。
5335 -
53365373 響魔術字度你係要同時包括英文嘅翻譯,唔係嘅話就會唔能夠運作。
53375374 同時保持第一個項目 (0或1) 不變。
53385375
@@ -5344,34 +5381,27 @@
53455382
53465383 你需要係翻譯組嘅組員去儲存嘅啲信息。
53475384 響你撳下面嘅儲存擊之前,啲改動唔會儲存落來。',
5348 - 'translate-magic-form' => '語言: $1 模組: $2 $3',
5349 - 'translate-magic-submit' => '擷取',
5350 - 'translate-magic-cm-to-be' => '翻譯',
5351 - 'translate-magic-cm-current' => '現時',
5352 - 'translate-magic-cm-original' => '原本',
5353 - 'translate-magic-cm-fallback' => '備份',
5354 -
5355 - 'translate-magic-cm-comment' => '註解:',
5356 - 'translate-magic-cm-save' => '保存',
5357 - 'translate-magic-cm-export' => '倒出',
5358 -
5359 - 'translate-magic-cm-updatedusing' => '用[[Special:Magic]]更新咗',
5360 - 'translate-magic-cm-savefailed' => '保存失敗',
5361 -
5362 - 'translate-magic-special' => '特別頁替身',
5363 - 'translate-magic-words' => '魔術字',
5364 - 'translate-magic-skin' => '皮名',
5365 - 'translate-magic-namespace' => '名空間名',
5366 -
5367 - 'translationchanges' => '翻譯更改',
5368 - 'translationchanges-export' => '倒出',
5369 - 'translationchanges-change' => '$1: $2 由 $3',
5370 -
5371 - 'translate-checks-parameters' => '下面嘅參數係無用到嘅: <strong>$1</strong>',
5372 - 'translate-checks-balance' => '插入字嘅數量唔均等: <strong>$1</strong>',
5373 - 'translate-checks-links' => '下面嘅連結有問題: <strong>$1</strong>',
5374 - 'translate-checks-xhtml' => '請改下面嘅標籤去正確嘅: <strong>$1</strong>',
5375 - 'translate-checks-plural' => '用 <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> 嘅解解釋但係翻譯無用到。',
 5385+ 'translate-magic-submit' => '擷取',
 5386+ 'translate-magic-cm-export' => '倒出',
 5387+ 'translate-magic-cm-to-be' => '翻譯',
 5388+ 'translate-magic-cm-current' => '現時',
 5389+ 'translate-magic-cm-original' => '原本',
 5390+ 'translate-magic-cm-comment' => '註解:',
 5391+ 'translate-magic-cm-save' => '保存',
 5392+ 'translate-magic-cm-updatedusing' => '用[[Special:Magic]]更新咗',
 5393+ 'translate-magic-cm-savefailed' => '保存失敗',
 5394+ 'translate-magic-special' => '特別頁替身',
 5395+ 'translate-magic-words' => '魔術字',
 5396+ 'translate-magic-skin' => '皮名',
 5397+ 'translate-magic-namespace' => '名空間名',
 5398+ 'translationchanges' => '翻譯更改',
 5399+ 'translationchanges-export' => '倒出',
 5400+ 'translationchanges-change' => '$1: $2 由 $3',
 5401+ 'translate-checks-parameters' => '下面嘅參數係無用到嘅: <strong>$1</strong>',
 5402+ 'translate-checks-balance' => '插入字嘅數量唔均等: <strong>$1</strong>',
 5403+ 'translate-checks-links' => '下面嘅連結有問題: <strong>$1</strong>',
 5404+ 'translate-checks-xhtml' => '請改下面嘅標籤去正確嘅: <strong>$1</strong>',
 5405+ 'translate-checks-plural' => '用 <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> 嘅解解釋但係翻譯無用到。',
53765406 );
53775407
53785408 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
@@ -5429,15 +5459,13 @@
54305460 如果您的翻译没有更动网站名称,但无法正确显示的话,请联络MediaWiki开发者。
54315461
54325462 您必需属于翻译者群组才能保存这些更改。在按下保存之前,这些更改均不会被更动。",
5433 - 'translate-magic-form' => '语言:$1 功能:$2 $3',
54345463 'translate-magic-submit' => '撷取',
 5464+ 'translate-magic-cm-export' => '导出',
54355465 'translate-magic-cm-to-be' => '翻译',
54365466 'translate-magic-cm-current' => '目前',
54375467 'translate-magic-cm-original' => '原始信息',
5438 - 'translate-magic-cm-fallback' => '备份',
54395468 'translate-magic-cm-comment' => '原因:',
54405469 'translate-magic-cm-save' => '保存',
5441 - 'translate-magic-cm-export' => '导出',
54425470 'translate-magic-cm-updatedusing' => '已使用[[Special:Magic]]更新',
54435471 'translate-magic-cm-savefailed' => '保存失败',
54445472 'translate-magic-special' => '特殊页面别名',
Index: trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
@@ -17,10 +17,12 @@
1818 'userimages-noimages' => '$1 has no image uploads.',
1919 );
2020
21 -/* Arabic */
 21+/** Arabic (العربية)
 22+ * @author Mido
 23+ */
2224 $messages['ar'] = array(
23 - 'userimages-caption' => 'الصور المرفوعة بواسطة $1',
24 - 'userimages-noname' => 'اسم مستخدم خاطئ أو لم يتم تحديد أحد.',
 25+ 'userimages-caption' => 'الصور المرفوعة بواسطة $1',
 26+ 'userimages-noname' => 'اسم مستخدم خاطئ أو لم يتم تحديد أحد.',
2527 'userimages-noimages' => 'ليس لدى $1 صور مرفوعة.',
2628 );
2729
@@ -51,9 +53,12 @@
5254 'userimages-noimages' => '$1 няма качени файлове.',
5355 );
5456
 57+/** Bengali (বাংলা)
 58+ * @author Bellayet
 59+ */
5560 $messages['bn'] = array(
56 - 'userimages-caption' => 'চিত্রসমূহ $1 দ্বারা আপলোড হয়েছে',
57 - 'userimages-noname' => 'অসিদ্ধ ব্যবহারকারী নাম দেওয়া হয়েছে অথবা ব্যবহারকারী নাম দেওয়া হয় নাই।',
 61+ 'userimages-caption' => 'চিত্রসমূহ $1 দ্বারা আপলোড হয়েছে',
 62+ 'userimages-noname' => 'অসিদ্ধ ব্যবহারকারী নাম দেওয়া হয়েছে অথবা ব্যবহারকারী নাম দেওয়া হয় নাই।',
5863 'userimages-noimages' => '$1 কোন চিত্র আপলোড করেন নাই।',
5964 );
6065
@@ -66,21 +71,28 @@
6772 'userimages-noimages' => '$1 havas neniujn alŝutojn de bildoj.',
6873 );
6974
 75+/** Extremaduran (Estremeñu)
 76+ * @author Better
 77+ */
7078 $messages['ext'] = array(
71 - 'userimages-caption' => 'Imahis empuntás pol $1',
 79+ 'userimages-caption' => 'Imahis empuntás pol $1',
7280 'userimages-noimages' => '$1 nu á empuntau denguna imahin.',
7381 );
7482
75 -/* French */
 83+/** French (Français) */
7684 $messages['fr'] = array(
77 - 'userimages-caption' => 'Images importées par $1',
78 - 'userimages-noname' => 'Nom d’utilisateur invalide ou manquant.',
 85+ 'userimages-caption' => 'Images importées par $1',
 86+ 'userimages-noname' => 'Nom d’utilisateur invalide ou manquant.',
7987 'userimages-noimages' => '$1 n’a importé aucune image.',
8088 );
8189
 90+/** Galician (Galego)
 91+ * @author Xosé
 92+ * @author Alma
 93+ */
8294 $messages['gl'] = array(
83 - 'userimages-caption' => 'Imaxes enviadas por $1',
84 - 'userimages-noname' => 'O nome de usuario non é válido ou non se deu.',
 95+ 'userimages-caption' => 'Imaxes enviadas por $1',
 96+ 'userimages-noname' => 'O nome de usuario non é válido ou non se deu.',
8597 'userimages-noimages' => '$1 non enviou ningunha imaxe.',
8698 );
8799
@@ -94,30 +106,33 @@
95107 'userimages-noimages' => 'לא הועלו תמונות על ידי $1.',
96108 );
97109
 110+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 111+ * @author Michawiki
 112+ */
98113 $messages['hsb'] = array(
99 - 'userimages-caption' => 'Wobrazy wot $1 nahrate',
100 - 'userimages-noname' => 'Njepłaćiwe wužiwarske mjeno abo njepodate.',
 114+ 'userimages-caption' => 'Wobrazy wot $1 nahrate',
 115+ 'userimages-noname' => 'Njepłaćiwe wužiwarske mjeno abo njepodate.',
101116 'userimages-noimages' => '$1 nahraća wobrazow nima.',
102117 );
103118
104 -/* Indonesian */
 119+/** Indonesian (Bahasa Indonesia) */
105120 $messages['id'] = array(
106 - 'userimages-caption' => 'Berkas yang dimuatkan oleh $1',
107 - 'userimages-noname' => 'Nama pengguna tidak sah atau tidak diberikan.',
 121+ 'userimages-caption' => 'Berkas yang dimuatkan oleh $1',
 122+ 'userimages-noname' => 'Nama pengguna tidak sah atau tidak diberikan.',
108123 'userimages-noimages' => '$1 tidak pernah memuatkan berkas.',
109124 );
110125
111 -/* Italian */
 126+/** Italian (Italiano) */
112127 $messages['it'] = array(
113 - 'userimages-caption' => 'Immagini caricate dall\'utente $1',
114 - 'userimages-noname' => 'Nome utente errato o mancante.',
115 - 'userimages-noimages' => 'L\'utente $1 non ha caricato immagini.',
 128+ 'userimages-caption' => "Immagini caricate dall'utente $1",
 129+ 'userimages-noname' => 'Nome utente errato o mancante.',
 130+ 'userimages-noimages' => "L'utente $1 non ha caricato immagini.",
116131 );
117132
118 -/* Japanese */
 133+/** Japanese (日本語) */
119134 $messages['ja'] = array(
120 - 'userimages-caption' => '$1 によってアップロードされた画像',
121 - 'userimages-noname' => '利用者名が存在しないか不正な入力です。',
 135+ 'userimages-caption' => '$1 によってアップロードされた画像',
 136+ 'userimages-noname' => '利用者名が存在しないか不正な入力です。',
122137 'userimages-noimages' => '$1 は画像をアップロードしていません。',
123138 );
124139
@@ -132,11 +147,12 @@
133148
134149 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
135150 * @author Chhorran
 151+ * @author Lovekhmer
136152 */
137153 $messages['km'] = array(
138 - 'userimages-caption' => 'រូបភាព ត្រូវបានផ្ទុកឡើង ដោយ $1',
139 - 'userimages-noname' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ មិនត្រឹមត្រូវ ឬ ទទេ ។',
140 - 'userimages-noimages' => '$1 មិនបាន ផ្ទុកឡើង រូបភាព ណាមួយ ។',
 154+ 'userimages-caption' => 'រូបភាពត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយ $1',
 155+ 'userimages-noname' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវឬមិនត្រូវបានផ្តល់អោយ។',
 156+ 'userimages-noimages' => '$1 មិនបានផ្ទុកឡើងនូវរូបភាពណាមួយទេ។',
141157 );
142158
143159 /** Kurdish (Latin) (Kurdî / كوردی (Latin))
@@ -184,14 +200,14 @@
185201 'userimages-noimages' => '$1 ने एकही चित्र चढविलेले नाही',
186202 );
187203
188 -/* nld / Dutch */
 204+/** Dutch (Nederlands) */
189205 $messages['nl'] = array(
190 - 'userimages-caption' => 'Afbeeldingen toegevoegd door $1',
191 - 'userimages-noname' => 'Onjuiste gebruikersnaam of geen naam opgegeven.',
 206+ 'userimages-caption' => 'Afbeeldingen toegevoegd door $1',
 207+ 'userimages-noname' => 'Onjuiste gebruikersnaam of geen naam opgegeven.',
192208 'userimages-noimages' => '$1 heeft geen afbeeldingen toegevoegd.',
193209 );
194210
195 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 211+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
196212 * @author Jon Harald Søby
197213 */
198214 $messages['no'] = array(
@@ -200,23 +216,31 @@
201217 'userimages-noimages' => '$1 har ingen bildeopplastinger.',
202218 );
203219
 220+/** Occitan (Occitan)
 221+ * @author Cedric31
 222+ */
204223 $messages['oc'] = array(
205 - 'userimages-caption' => 'Imatges importats per $1',
206 - 'userimages-noname' => 'Nom d’utilizaire invalid o mancant.',
207 - 'userimages-noimages' => '$1 a pas importat cap d\'imatge.',
 224+ 'userimages-caption' => 'Imatges importats per $1',
 225+ 'userimages-noname' => 'Nom d’utilizaire invalid o mancant.',
 226+ 'userimages-noimages' => "$1 a pas importat cap d'imatge.",
208227 );
209228
 229+/** Polish (Polski)
 230+ * @author Derbeth
 231+ */
210232 $messages['pl'] = array(
211 - 'userimages-caption' => 'Grafiki przesłane przez $1',
212 - 'userimages-noname' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub nie podano nazwy użytkownika.',
 233+ 'userimages-caption' => 'Grafiki przesłane przez $1',
 234+ 'userimages-noname' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub nie podano nazwy użytkownika.',
213235 'userimages-noimages' => '$1 nie przesłał(-a) żadnych grafik.',
214236 );
215237
216 -/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */
 238+/** Piedmontese (Piemontèis)
 239+ * @author Bèrto 'd Sèra
 240+ */
217241 $messages['pms'] = array(
218 - 'userimages-caption' => 'Figure carià da $1',
219 - 'userimages-noname' => 'Stranòm nen bon ò ch\'a-i é nen d\'autut.',
220 - 'userimages-noimages' => '$1 a l\'ha pa carià gnun-a figura.',
 242+ 'userimages-caption' => 'Figure carià da $1',
 243+ 'userimages-noname' => "Stranòm nen bon ò ch'a-i é nen d'autut.",
 244+ 'userimages-noimages' => "$1 a l'ha pa carià gnun-a figura.",
221245 );
222246
223247 /** Pashto (پښتو)
@@ -237,41 +261,51 @@
238262 'userimages-noimages' => '$1 não carregou quaisquer imagens.',
239263 );
240264
 265+/** Romanian (Română)
 266+ * @author KlaudiuMihaila
 267+ */
241268 $messages['ro'] = array(
242 - 'userimages-caption' => 'Imagini încărcate de $1',
243 - 'userimages-noname' => 'Nume de utilizator nevalid sau nespecificat.',
 269+ 'userimages-caption' => 'Imagini încărcate de $1',
 270+ 'userimages-noname' => 'Nume de utilizator nevalid sau nespecificat.',
244271 'userimages-noimages' => '$1 nu a încărcat imagini.',
245272 );
246273
247 -/* Slovak (by helix84) */
 274+/** Slovak (Slovenčina) */
 275+ * @author Helix84
 276+ */
248277 $messages['sk'] = array(
249 - 'userimages-caption' => 'Obrázky nahrané používateľom $1',
250 - 'userimages-noname' => 'Neplatné alebo neposkytnuté používateľské meno.',
 278+ 'userimages-caption' => 'Obrázky nahrané používateľom $1',
 279+ 'userimages-noname' => 'Neplatné alebo neposkytnuté používateľské meno.',
251280 'userimages-noimages' => '$1 nenahral žiadne obrázky.',
252281 );
253 -/* Serbian default */
 282+
 283+/** Serbian (Српски / Srpski) */
254284 $messages['sr'] = array(
255 - 'userimages-caption' => 'Слике које је послао корисник $1',
256 - 'userimages-noname' => 'Погрешно корисничко име или корисник није послао ни једну слику.',
 285+ 'userimages-caption' => 'Слике које је послао корисник $1',
 286+ 'userimages-noname' => 'Погрешно корисничко име или корисник није послао ни једну слику.',
257287 'userimages-noimages' => '$1 нема послатих слика.',
258288 );
259 -/* Serbian cyrillic */
 289+
 290+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица) */
260291 $messages['sr-ec'] = array(
261 - 'userimages-caption' => 'Слике које је послао корисник $1',
262 - 'userimages-noname' => 'Погрешно корисничко име или корисник није послао ни једну слику.',
 292+ 'userimages-caption' => 'Слике које је послао корисник $1',
 293+ 'userimages-noname' => 'Погрешно корисничко име или корисник није послао ни једну слику.',
263294 'userimages-noimages' => '$1 нема послатих слика.',
264295 );
265 -/* Serbian latin */
 296+
 297+/** latinica (latinica) */
266298 $messages['sr-el'] = array(
267 - 'userimages-caption' => 'Slike koje je poslao korisnik $1',
268 - 'userimages-noname' => 'Pogrešno korisničko ime ili korisnik nije poslao ni jednu sliku.',
 299+ 'userimages-caption' => 'Slike koje je poslao korisnik $1',
 300+ 'userimages-noname' => 'Pogrešno korisničko ime ili korisnik nije poslao ni jednu sliku.',
269301 'userimages-noimages' => '$1 nema poslatih slika.',
270302 );
271303
272 -/* Sundanese */
 304+/** Sundanese (Basa Sunda)
 305+ * @author Kandar
 306+ */
273307 $messages['su'] = array(
274 - 'userimages-caption' => 'Gambar nu dimuatkeun ku $1',
275 - 'userimages-noname' => 'Ngaran landihanana salah atawa mémang teu aya.',
 308+ 'userimages-caption' => 'Gambar nu dimuatkeun ku $1',
 309+ 'userimages-noname' => 'Ngaran landihanana salah atawa mémang teu aya.',
276310 'userimages-noimages' => '$1 can kungsi ngamuatkeun gambar.',
277311 );
278312
@@ -316,24 +350,28 @@
317351 'userimages-noimages' => '$1 chưa tải lên hình nào.',
318352 );
319353
320 -/* Cantonese (Shinjiman) */
 354+/** Yue (粵語)
 355+ * @author Shinjiman
 356+ */
321357 $messages['yue'] = array(
322 - 'userimages-caption' => '由$1上載嘅圖像',
323 - 'userimages-noname' => '唔正確嘅用戶名或者冇畀到用戶名。',
 358+ 'userimages-caption' => '由$1上載嘅圖像',
 359+ 'userimages-noname' => '唔正確嘅用戶名或者冇畀到用戶名。',
324360 'userimages-noimages' => '$1並冇圖像上載。',
325361 );
326362
327 -/* Chinese (Simplified) (下一次登录) */
 363+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
328364 $messages['zh-hans'] = array(
329 - 'userimages-caption' => '$1上传的图像',
330 - 'userimages-noname' => '没有或者错误的用户名。',
 365+ 'userimages-caption' => '$1上传的图像',
 366+ 'userimages-noname' => '没有或者错误的用户名。',
331367 'userimages-noimages' => '$1没有上传过图像。',
332368 );
333369
334 -/* Chinese (Traditional) (KilluaZaoldyeck) */
 370+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 371+ * @author KilluaZaoldyeck
 372+ */
335373 $messages['zh-hant'] = array(
336 - 'userimages-caption' => '$1上傳的圖像',
337 - 'userimages-noname' => '無效或未有填寫帳號名稱。',
 374+ 'userimages-caption' => '$1上傳的圖像',
 375+ 'userimages-noname' => '無效或未有填寫帳號名稱。',
338376 'userimages-noimages' => '$1沒有上傳圖像。',
339377 );
340378
Index: trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php
@@ -299,7 +299,7 @@
300300 'simpleantispam-desc' => 'Thêm một kiểm tra spam/bot vào mẫu',
301301 );
302302
303 -/** Cantonese
 303+/** Yue (粵語)
304304 * @author Shinjiman
305305 */
306306 $messages['yue'] = array(
@@ -309,7 +309,7 @@
310310 'simpleantispam-desc' => '加一個簡單嘅垃圾/機械人檢查表格',
311311 );
312312
313 -/** Chinese (Simplified)
 313+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
314314 * @author Shinjiman
315315 */
316316 $messages['zh-hans'] = array(
@@ -319,7 +319,7 @@
320320 'simpleantispam-desc' => '加一个简单的垃圾/机械人检查表格',
321321 );
322322
323 -/** Chinese (Traditional)
 323+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
324324 * @author Shinjiman
325325 */
326326 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php
@@ -48,6 +48,9 @@
4949 'sitematrix-fishbowl' => 'edizión restrinchita',
5050 );
5151
 52+/** Old English (Anglo-Saxon)
 53+ * @author SPQRobin
 54+ */
5255 $messages['ang'] = array(
5356 'sitematrix-language' => 'Sprǣc',
5457 );
@@ -82,11 +85,14 @@
8386 'sitematrix-sitetotal' => 'Total',
8487 );
8588
 89+/** Bikol Central (Bikol Central)
 90+ * @author Filipinayzd
 91+ */
8692 $messages['bcl'] = array(
87 - 'sitematrix' => 'Lista kan mga Wikimedia wiki',
 93+ 'sitematrix' => 'Lista kan mga Wikimedia wiki',
8894 'sitematrix-language' => 'Tataramon',
89 - 'sitematrix-project' => 'Pangaran kan proyekto, interproject link asin interwiki link',
90 - 'sitematrix-others' => 'Ibang mga proyekto kan Wikimedia',
 95+ 'sitematrix-project' => 'Pangaran kan proyekto, interproject link asin interwiki link',
 96+ 'sitematrix-others' => 'Ibang mga proyekto kan Wikimedia',
9197 );
9298
9399 /** Belarusian (Беларуская)
@@ -161,8 +167,9 @@
162168 'sitematrix-fishbowl' => 'edició restringida',
163169 );
164170
 171+/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
165172 $messages['cdo'] = array(
166 - "sitematrix" => "Wikimedia wiki gì dăng-dăng",
 173+ 'sitematrix' => 'Wikimedia wiki gì dăng-dăng',
167174 );
168175
169176 /** Czech (Česky)
@@ -219,6 +226,7 @@
220227
221228 /** German (Deutsch)
222229 * @author Raimond Spekking
 230+ * @author לערי ריינהארט
223231 */
224232 $messages['de'] = array(
225233 'sitematrix' => 'Liste der Wikimedia-Wikis',
@@ -282,12 +290,18 @@
283291 'sitematrix-fishbowl' => 'redaktado estas limigita',
284292 );
285293
 294+/** Spanish (Español)
 295+ * @author לערי ריינהארט
 296+ */
286297 $messages['es'] = array(
287298 'sitematrix' => 'Lista de wikis de Wikimedia',
288299 );
289300
 301+/** Estonian (Eesti)
 302+ * @author SPQRobin
 303+ */
290304 $messages['et'] = array(
291 - 'sitematrix' => 'Wikimedia vikide nimekiri',
 305+ 'sitematrix' => 'Wikimedia vikide nimekiri',
292306 'sitematrix-language' => 'Keel',
293307 );
294308
@@ -362,6 +376,9 @@
363377 'sitematrix-fishbowl' => 'modifications limitées',
364378 );
365379
 380+/** Cajun French (Français cadien)
 381+ * @author JeanVoisin
 382+ */
366383 $messages['frc'] = array(
367384 'sitematrix' => 'Liste de wikis à Wikimedia',
368385 );
@@ -419,6 +436,9 @@
420437 'sitematrix-fishbowl' => 'editado restrinxido',
421438 );
422439
 440+/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
 441+ * @author SPQRobin
 442+ */
423443 $messages['grc'] = array(
424444 'sitematrix-language' => 'γλωσσα',
425445 );
@@ -449,6 +469,9 @@
450470 'sitematrix-sitetotal' => 'Yn clane',
451471 );
452472
 473+/** Hebrew (עברית)
 474+ * @author לערי ריינהארט
 475+ */
453476 $messages['he'] = array(
454477 'sitematrix' => 'רשימת אתרי ויקי של ויקימדיה',
455478 'sitematrix-summary' => 'דף זה כולל רשימה של כל אתרי קרן ויקימדיה.',
@@ -524,11 +547,14 @@
525548 'sitematrix-fishbowl' => 'a szerkesztés korlátozott',
526549 );
527550
 551+/** Armenian (Հայերեն)
 552+ * @author Teak
 553+ */
528554 $messages['hy'] = array(
529 - 'sitematrix' => 'Վիքիմեդիայի վիքիների ցանկ',
 555+ 'sitematrix' => 'Վիքիմեդիայի վիքիների ցանկ',
530556 'sitematrix-language' => 'Լեզու',
531 - 'sitematrix-project' => 'Նախագծի անվանումը, միջ-նախագծային հղումը և ինտերվիքի հղումը',
532 - 'sitematrix-others' => 'Վիքիմեդիայի այլ նախագծեր',
 557+ 'sitematrix-project' => 'Նախագծի անվանումը, միջ-նախագծային հղումը և ինտերվիքի հղումը',
 558+ 'sitematrix-others' => 'Վիքիմեդիայի այլ նախագծեր',
533559 );
534560
535561 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -636,33 +662,42 @@
637663 'sitematrix-fishbowl' => 'suntingan diwatesi',
638664 );
639665
 666+/** Georgian (ქართული)
 667+ * @author Malafaya
 668+ */
640669 $messages['ka'] = array(
641670 'sitematrix-language' => 'ენა',
642671 );
643672
 673+/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)
 674+ * @author AlefZet
 675+ */
644676 $messages['kaa'] = array(
645 - 'sitematrix' => 'Wikimedia wikileri dizimi',
 677+ 'sitematrix' => 'Wikimedia wikileri dizimi',
646678 'sitematrix-language' => 'Til',
647 - 'sitematrix-project' => 'Proyekt atı, proyekt aralıq sıltewi ha\'m til aralıq siltewi',
648 - 'sitematrix-others' => 'Basqa Wikimedia proektleri',
 679+ 'sitematrix-project' => "Proyekt atı, proyekt aralıq sıltewi ha'm til aralıq siltewi",
 680+ 'sitematrix-others' => 'Basqa Wikimedia proektleri',
649681 );
650682
 683+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
651684 $messages['kk-arab'] = array(
652 - "sitematrix" => "بارلىق Wikimedia ۋيكي تٸزٸمٸ",
 685+ 'sitematrix' => 'بارلىق Wikimedia ۋيكي تٸزٸمٸ',
653686 'sitematrix-language' => 'تٸلٸ',
654687 'sitematrix-project' => 'جوبا اتاۋى, جوبا ارالىق سٸلتەمەسٸ جٵنە ۋيكي ارالىق سٸلتەمەسٸ',
655688 'sitematrix-others' => 'باسقا Wikimedia جوبالارى',
656689 );
657690
 691+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
658692 $messages['kk-cyrl'] = array(
659 - "sitematrix" => "Wikimedia уики тізімі",
 693+ 'sitematrix' => 'Wikimedia уики тізімі',
660694 'sitematrix-language' => 'Тілі',
661695 'sitematrix-project' => 'Жоба атауы, жоба аралық сілтемесі және уики аралық сілтемесі',
662696 'sitematrix-others' => 'Басқа Wikimedia жобалары',
663697 );
664698
 699+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
665700 $messages['kk-latn'] = array(
666 - "sitematrix" => "Barlıq Wikimedia wïkï tizimi",
 701+ 'sitematrix' => 'Barlıq Wikimedia wïkï tizimi',
667702 'sitematrix-language' => 'Tili',
668703 'sitematrix-project' => 'Joba atawı, joba aralıq siltemesi jäne wïkï aralıq siltemesi',
669704 'sitematrix-others' => 'Basqa Wikimedia jobaları',
@@ -678,11 +713,12 @@
679714 'sitematrix-summary' => 'ទំព័រពិសេសនេះរាយឈ្មោះរាល់វិគីរបស់វិគីមេឌា។',
680715 'sitematrix-desc' => 'បង្ហាញ[[Special:SiteMatrix|បញ្ជីវិគីនៃវិគីមេឌា]]',
681716 'sitematrix-language' => 'ភាសា',
682 - 'sitematrix-project' => 'ឈ្មោះ​គំរោង, តំនភ្ជាប់​អន្តរគំរោង និង តំនភ្ជាប់អន្តរវិគី',
 717+ 'sitematrix-project' => 'ឈ្មោះ​គំរោង តំនភ្ជាប់​អន្តរគំរោង និងតំនភ្ជាប់អន្តរវិគី',
683718 'sitematrix-others' => 'គំរោងវិគីមេឌាផ្សេងៗទៀត',
684719 'sitematrix-total' => "'''សរុប: $1'''",
685720 'sitematrix-sitetotal' => 'សរុប',
686721 'sitematrix-private' => 'ឯកជន',
 722+ 'sitematrix-fishbowl' => 'កំនែប្រែត្រូវបានដាក់កំហិត',
687723 );
688724
689725 /** Korean (한국어)
@@ -777,8 +813,9 @@
778814 'sitematrix' => 'Lista di Wiki che fann part de Wikimedia',
779815 );
780816
 817+/** Lao (ລາວ) */
781818 $messages['lo'] = array(
782 - "sitematrix" => "ລາຍການ wiki ໃນ Wikimedia",
 819+ 'sitematrix' => 'ລາຍການ wiki ໃນ Wikimedia',
783820 );
784821
785822 /** Lozi (Silozi)
@@ -799,6 +836,9 @@
800837 'sitematrix-sitetotal' => 'Viso',
801838 );
802839
 840+/** Latvian (Latviešu)
 841+ * @author לערי ריינהארט
 842+ */
803843 $messages['lv'] = array(
804844 'sitematrix' => 'Visu Wikimedia wiki projektu uzskaitījums',
805845 );
@@ -851,7 +891,7 @@
852892 'sitematrix-fishbowl' => 'penyuntingan terhad',
853893 );
854894
855 -/** Erzya (эрзянь кель)
 895+/** Erzya (Эрзянь)
856896 * @author Amdf
857897 */
858898 $messages['myv'] = array(
@@ -860,6 +900,7 @@
861901 'sitematrix-others' => 'Лия Викимедиянь проекттнэ',
862902 );
863903
 904+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
864905 $messages['nan'] = array(
865906 'sitematrix' => 'Wikimedia wiki lia̍t-toaⁿ',
866907 );
@@ -972,11 +1013,15 @@
9731014 'sitematrix-fishbowl' => 'edycja ograniczona',
9741015 );
9751016
 1017+/** Piedmontese (Piemontèis)
 1018+ * @author Bèrto 'd Sèra
 1019+ * @author לערי ריינהארט
 1020+ */
9761021 $messages['pms'] = array(
977 - 'sitematrix' => 'Lista ëd le wiki gestìe da Wikimedia',
 1022+ 'sitematrix' => 'Lista ëd le wiki gestìe da Wikimedia',
9781023 'sitematrix-language' => 'Lenga',
979 - 'sitematrix-project' => 'Nòm dël proget, anliura antra proget e anliura antrawiki',
980 - 'sitematrix-others' => 'Àutri proget ëd Wikimedia',
 1024+ 'sitematrix-project' => 'Nòm dël proget, anliura antra proget e anliura antrawiki',
 1025+ 'sitematrix-others' => 'Àutri proget ëd Wikimedia',
9811026 );
9821027
9831028 /** Pashto (پښتو)
@@ -1009,8 +1054,9 @@
10101055 'sitematrix-fishbowl' => 'edição restricta',
10111056 );
10121057
 1058+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) */
10131059 $messages['pt-br'] = array(
1014 - "sitematrix" => "Lista de wikis da Wikimedia",
 1060+ 'sitematrix' => 'Lista de wikis da Wikimedia',
10151061 );
10161062
10171063 /** Quechua (Runa Simi)
@@ -1023,10 +1069,16 @@
10241070 'sitematrix-others' => 'Wikimediap huk ruraykamayninkuna',
10251071 );
10261072
 1073+/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
 1074+ * @author SPQRobin
 1075+ */
10271076 $messages['rm'] = array(
10281077 'sitematrix-language' => 'Linguatg',
10291078 );
10301079
 1080+/** Romanian (Română)
 1081+ * @author לערי ריינהארט
 1082+ */
10311083 $messages['ro'] = array(
10321084 'sitematrix' => 'Lista proiectelor Wikimedia',
10331085 );
@@ -1079,11 +1131,14 @@
10801132 'sitematrix-fishbowl' => 'úpravy obmedzené',
10811133 );
10821134
 1135+/** Albanian (Shqip)
 1136+ * @author לערי ריינהארט
 1137+ */
10831138 $messages['sq'] = array(
10841139 'sitematrix' => 'Lista e wiki-ve të Wikimedia-s',
10851140 );
10861141
1087 -/** ћирилица (ћирилица)
 1142+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
10881143 * @author Sasa Stefanovic
10891144 * @author לערי ריינהארט
10901145 */
@@ -1092,10 +1147,16 @@
10931148 'sitematrix-language' => 'Језик',
10941149 );
10951150
 1151+/** latinica (latinica)
 1152+ * @author לערי ריינהארט
 1153+ */
10961154 $messages['sr-el'] = array(
1097 - "sitematrix" => "Tabela svih vikija",
 1155+ 'sitematrix' => 'Tabela svih vikija',
10981156 );
10991157
 1158+/** Swati (SiSwati)
 1159+ * @author Jatrobat
 1160+ */
11001161 $messages['ss'] = array(
11011162 'sitematrix-language' => 'Lúlwîmi',
11021163 );
@@ -1172,11 +1233,14 @@
11731234 'sitematrix-fishbowl' => 'మార్చడం నియంత్రించాం',
11741235 );
11751236
 1237+/** Tetum (Tetun)
 1238+ * @author MF-Warburg
 1239+ */
11761240 $messages['tet'] = array(
1177 - 'sitematrix' => 'Lista wiki sira Wikimedia nian',
 1241+ 'sitematrix' => 'Lista wiki sira Wikimedia nian',
11781242 'sitematrix-language' => 'Lian',
1179 - 'sitematrix-project' => 'Naran projetu nian, ligasaun projetu no ligasaun interwiki',
1180 - 'sitematrix-others' => 'Projetu seluk Wikimedia nian',
 1243+ 'sitematrix-project' => 'Naran projetu nian, ligasaun projetu no ligasaun interwiki',
 1244+ 'sitematrix-others' => 'Projetu seluk Wikimedia nian',
11811245 );
11821246
11831247 /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
@@ -1240,8 +1304,9 @@
12411305 'sitematrix-fishbowl' => 'редагування обмежене',
12421306 );
12431307
 1308+/** Urdu (اردو) */
12441309 $messages['ur'] = array(
1245 - "sitematrix" => 'فہرست وکی میڈیا کے دیگر وکییوں کی',
 1310+ 'sitematrix' => 'فہرست وکی میڈیا کے دیگر وکییوں کی',
12461311 );
12471312
12481313 /** Vèneto (Vèneto)
@@ -1289,19 +1354,24 @@
12901355 'sitematrix-sitetotal' => 'Valod',
12911356 );
12921357
 1358+/** Walloon (Walon)
 1359+ * @author Srtxg
 1360+ * @author לערי ריינהארט
 1361+ */
12931362 $messages['wa'] = array(
1294 - 'sitematrix' => 'Djivêye des wikis Wikimedia',
 1363+ 'sitematrix' => 'Djivêye des wikis Wikimedia',
12951364 'sitematrix-language' => 'Lingaedje',
1296 - 'sitematrix-project' => 'No do pordjet, loyén eterpordjet eyet loyén eterwiki',
1297 - 'sitematrix-others' => 'Ôtes pordjes Wikimedia',
 1365+ 'sitematrix-project' => 'No do pordjet, loyén eterpordjet eyet loyén eterwiki',
 1366+ 'sitematrix-others' => 'Ôtes pordjes Wikimedia',
12981367 );
12991368
 1369+/** Wu (吴语) */
13001370 $messages['wuu'] = array(
1301 - "sitematrix" => "维基媒体基金会维基列表",
 1371+ 'sitematrix' => '维基媒体基金会维基列表',
13021372 'sitematrix-language' => '闲话',
13031373 );
13041374
1305 -/** Cantonese (廣東話)
 1375+/** Yue (粵語)
13061376 * @author Shinjiman
13071377 */
13081378 $messages['yue'] = array(
@@ -1349,8 +1419,9 @@
13501420 'sitematrix-fishbowl' => '編輯限制',
13511421 );
13521422
 1423+/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬) */
13531424 $messages['zh-tw'] = array(
1354 - "sitematrix" => "維基媒體網站清單",
 1425+ 'sitematrix' => '維基媒體網站清單',
13551426 'sitematrix-language' => '語言',
13561427 'sitematrix-project' => '計畫名稱、跨計畫連結以及跨維基連結',
13571428 'sitematrix-others' => '維基媒體的其它計畫',
Index: trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
@@ -222,22 +222,22 @@
223223 'usagestatisticsintervalmonth' => 'Måned',
224224 );
225225
226 -/** Deutsch (German)
227 -* @author Katharina Wolkwitz
228 -*/
229 -$messages['de'] =array(
230 - 'specialuserstats' => 'Nutzungs-Statistik',
231 - 'usagestatistics' => 'Nutzungs-Statistik',
232 - 'usagestatisticsfor' => '<h2>Nutzungs-Statistik für [[User:$1|$1]]</h2>',
233 - 'usagestatisticsallusers' => 'Alle Nutzer',
234 - 'usagestatisticsinterval' => 'Zeitraum',
235 - 'usagestatisticstype' => 'Berechnungsart',
236 - 'usagestatisticsstart' => 'Start-Datum',
237 - 'usagestatisticsend' => 'End-Datum',
238 - 'usagestatisticssubmit' => 'Statistik generieren',
239 - 'usagestatisticsnostart' => '* <font color=red>Start-Datum eingeben</font>',
240 - 'usagestatisticsnoend' => '* <font color=red>End-Datum eingeben</font>',
241 - 'usagestatisticsbadstartend' => '<b>Unpassendes/fehlerhaftes <i>Start-Datum</i> oder <i>End-Datum</i> !</b>',
 226+/** German (Deutsch)
 227+ * @author Katharina Wolkwitz
 228+ */
 229+$messages['de'] = array(
 230+ 'specialuserstats' => 'Nutzungs-Statistik',
 231+ 'usagestatistics' => 'Nutzungs-Statistik',
 232+ 'usagestatisticsfor' => '<h2>Nutzungs-Statistik für [[User:$1|$1]]</h2>',
 233+ 'usagestatisticsallusers' => 'Alle Nutzer',
 234+ 'usagestatisticsinterval' => 'Zeitraum',
 235+ 'usagestatisticstype' => 'Berechnungsart',
 236+ 'usagestatisticsstart' => 'Start-Datum',
 237+ 'usagestatisticsend' => 'End-Datum',
 238+ 'usagestatisticssubmit' => 'Statistik generieren',
 239+ 'usagestatisticsnostart' => '* <font color=red>Start-Datum eingeben</font>',
 240+ 'usagestatisticsnoend' => '* <font color=red>End-Datum eingeben</font>',
 241+ 'usagestatisticsbadstartend' => '<b>Unpassendes/fehlerhaftes <i>Start-Datum</i> oder <i>End-Datum</i> !</b>',
242242 );
243243
244244 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -801,6 +801,7 @@
802802 /** Swedish (Svenska)
803803 * @author Lejonel
804804 * @author M.M.S.
 805+ * @author Sannab
805806 */
806807 $messages['sv'] = array(
807808 'specialuserstats' => 'Användarstatistik',
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
@@ -396,57 +396,57 @@
397397 * @author Tim 'Avatar' Bartel
398398 */
399399 $messages['de'] = array(
400 - 'viewrelationships' => 'Zeige Beziehungen',
401 - 'viewrelationshiprequests' => 'Zeige Beziehungsanfragen',
402 - 'ur-error-title' => 'Uuups, hier gehts nicht weiter!',
403 - 'ur-error-message-no-user' => 'Wir können die Anfrage nicht ausführen, da kein Benutzer dieses Namens existiert.',
404 - 'ur-main-page' => 'Hauptseite',
405 - 'ur-your-profile' => 'Dein Profil',
406 - 'ur-backlink' => '&lt; Zurück zu $1s Profil',
407 - 'ur-friend' => 'Freund',
408 - 'ur-foe' => 'Feind',
409 - 'ur-relationship-count' => '$1 hat $2 {{PLURAL:$2|$3|$3e}}.',
410 - 'ur-add-friends' => ' Du möchtest mehr Freunde haben? <a href="$1">Lad\' sie ein...</a>',
411 - 'ur-add-friend' => 'Als Freund hinzufügen',
412 - 'ur-add-foe' => 'Als Feind hinzufügen',
413 - 'ur-remove-relationship' => '$1 entfernen',
414 - 'ur-give-gift' => 'Geschenk senden',
415 - 'ur-previous' => 'vorherige',
416 - 'ur-next' => 'nächste',
417 - 'ur-remove-relationship-title' => 'Möchtest du $1 als deinen $2 entfernen?',
418 - 'ur-remove-relationship-title-confirm' => 'Du hast $1 als deinen $2 entfernt',
419 - 'ur-remove-relationship-message' => 'Du möchtest $1 als deinen $2 entfernen, klicke "$3" zur Bestätigung.',
420 - 'ur-remove-relationship-message-confirm' => 'Du hast $1 erfolgreich als deinen $2 entfernt.',
421 - 'ur-remove-error-message-no-relationship' => '$1 steht in keiner Beziehung zu dir.',
422 - 'ur-remove-error-message-remove-yourself' => 'Du kannst dich nicht selbst enfernen.',
423 - 'ur-remove-error-message-pending-request' => 'Du hast eine offene $1-Anfrage mit $2.',
424 - 'ur-remove-error-not-loggedin' => 'Du musst angemeldet sein um einen $1 zu entfernen.',
425 - 'ur-remove' => 'Entfernen',
426 - 'ur-cancel' => 'Abbrechen',
427 - 'ur-login' => "Anmelden",
428 - 'ur-add-title' => 'Möchtest du $1 als $2 hinzufügen?',
429 - 'ur-add-message' => 'Du bist dabei $1 als $2 hinzuzufügen. Wir informieren $1, damit er deine $3 bestätigen kann.',
430 - 'ur-friendship' => 'Freundschaft',
431 - 'ur-grudge' => 'Feindschaft',
432 - 'ur-add-button' => "Als $1 hinzufügen",
433 - 'ur-add-sent-title' => 'Wir haben deine $1-Anfrage an $2 geschickt!',
434 - 'ur-add-sent-message' => 'Deine $1-Anfrage wurde zur Bestätigung an $2 geschickt. Wenn $2 deine Anfrage bestätigt, bekommst du eine E-Mail',
435 - 'ur-add-error-message-no-user' => 'Der Benutzer, den du hinzufügen möchtest, existiert nicht.',
436 - 'ur-add-error-message-blocked' => 'Du bist momentan gesperrt und kannst keine Freunde oder Feinde hinzufügen.',
437 - 'ur-add-error-message-yourself' => 'Du kannst dich nicht selbst als Freund oder Feind hinzufügen.',
 400+ 'viewrelationships' => 'Zeige Beziehungen',
 401+ 'viewrelationshiprequests' => 'Zeige Beziehungsanfragen',
 402+ 'ur-error-title' => 'Uuups, hier gehts nicht weiter!',
 403+ 'ur-error-message-no-user' => 'Wir können die Anfrage nicht ausführen, da kein Benutzer dieses Namens existiert.',
 404+ 'ur-main-page' => 'Hauptseite',
 405+ 'ur-your-profile' => 'Dein Profil',
 406+ 'ur-backlink' => '&lt; Zurück zu $1s Profil',
 407+ 'ur-friend' => 'Freund',
 408+ 'ur-foe' => 'Feind',
 409+ 'ur-relationship-count' => '$1 hat $2 {{PLURAL:$2|$3|$3e}}.',
 410+ 'ur-add-friends' => ' Du möchtest mehr Freunde haben? <a href="$1">Lad\' sie ein...</a>',
 411+ 'ur-add-friend' => 'Als Freund hinzufügen',
 412+ 'ur-add-foe' => 'Als Feind hinzufügen',
 413+ 'ur-remove-relationship' => '$1 entfernen',
 414+ 'ur-give-gift' => 'Geschenk senden',
 415+ 'ur-previous' => 'vorherige',
 416+ 'ur-next' => 'nächste',
 417+ 'ur-remove-relationship-title' => 'Möchtest du $1 als deinen $2 entfernen?',
 418+ 'ur-remove-relationship-title-confirm' => 'Du hast $1 als deinen $2 entfernt',
 419+ 'ur-remove-relationship-message' => 'Du möchtest $1 als deinen $2 entfernen, klicke "$3" zur Bestätigung.',
 420+ 'ur-remove-relationship-message-confirm' => 'Du hast $1 erfolgreich als deinen $2 entfernt.',
 421+ 'ur-remove-error-message-no-relationship' => '$1 steht in keiner Beziehung zu dir.',
 422+ 'ur-remove-error-message-remove-yourself' => 'Du kannst dich nicht selbst enfernen.',
 423+ 'ur-remove-error-message-pending-request' => 'Du hast eine offene $1-Anfrage mit $2.',
 424+ 'ur-remove-error-not-loggedin' => 'Du musst angemeldet sein um einen $1 zu entfernen.',
 425+ 'ur-remove' => 'Entfernen',
 426+ 'ur-cancel' => 'Abbrechen',
 427+ 'ur-login' => 'Anmelden',
 428+ 'ur-add-title' => 'Möchtest du $1 als $2 hinzufügen?',
 429+ 'ur-add-message' => 'Du bist dabei $1 als $2 hinzuzufügen. Wir informieren $1, damit er deine $3 bestätigen kann.',
 430+ 'ur-friendship' => 'Freundschaft',
 431+ 'ur-grudge' => 'Feindschaft',
 432+ 'ur-add-button' => 'Als $1 hinzufügen',
 433+ 'ur-add-sent-title' => 'Wir haben deine $1-Anfrage an $2 geschickt!',
 434+ 'ur-add-sent-message' => 'Deine $1-Anfrage wurde zur Bestätigung an $2 geschickt. Wenn $2 deine Anfrage bestätigt, bekommst du eine E-Mail',
 435+ 'ur-add-error-message-no-user' => 'Der Benutzer, den du hinzufügen möchtest, existiert nicht.',
 436+ 'ur-add-error-message-blocked' => 'Du bist momentan gesperrt und kannst keine Freunde oder Feinde hinzufügen.',
 437+ 'ur-add-error-message-yourself' => 'Du kannst dich nicht selbst als Freund oder Feind hinzufügen.',
438438 'ur-add-error-message-existing-relationship' => 'Du bist bereits $1 mit $2.',
439439 'ur-add-error-message-pending-request-title' => 'Geduld!',
440 - 'ur-add-error-message-pending-request' => 'Du hast eine offene $1-Anfrage mit $2. Wir benachrichtigen dich, wenn $2 deine Anfrage bestätigt.',
441 - 'ur-add-error-message-not-loggedin' => 'Du musst angemeldet sein um einen $1 hinzuzufügen',
442 - 'ur-requests-title' => 'Beziehungsanfrage',
443 - 'ur-requests-message' => '<a href="$1">$2</a> will dein $3 sein.',
444 - 'ur-accept' => 'Annehmen',
445 - 'ur-reject' => 'Ablehnen',
446 - 'ur-no-requests-message' => 'Du hast keine Freund- oder Feind-Anfrage. Wenn du mehr Freunde haben möchtest, <a href="$1">Lad\' sie ein...</a>',
447 - 'ur-requests-added-message' => 'Du hast $1 als deinen $2 hinzugefügt.',
448 - 'ur-requests-reject-message' => 'Du hast $1 als deinen $2 abgelehnt.',
449 - 'friend_request_subject' => '{{SITENAME}}: $1 hat dich als Freund hinzugefügt!',
450 - 'friend_request_body' => 'Hi $1:
 440+ 'ur-add-error-message-pending-request' => 'Du hast eine offene $1-Anfrage mit $2. Wir benachrichtigen dich, wenn $2 deine Anfrage bestätigt.',
 441+ 'ur-add-error-message-not-loggedin' => 'Du musst angemeldet sein um einen $1 hinzuzufügen',
 442+ 'ur-requests-title' => 'Beziehungsanfrage',
 443+ 'ur-requests-message' => '<a href="$1">$2</a> will dein $3 sein.',
 444+ 'ur-accept' => 'Annehmen',
 445+ 'ur-reject' => 'Ablehnen',
 446+ 'ur-no-requests-message' => 'Du hast keine Freund- oder Feind-Anfrage. Wenn du mehr Freunde haben möchtest, <a href="$1">Lad\' sie ein...</a>',
 447+ 'ur-requests-added-message' => 'Du hast $1 als deinen $2 hinzugefügt.',
 448+ 'ur-requests-reject-message' => 'Du hast $1 als deinen $2 abgelehnt.',
 449+ 'friend_request_subject' => '{{SITENAME}}: $1 hat dich als Freund hinzugefügt!',
 450+ 'friend_request_body' => 'Hi $1:
451451
452452 $2 hat dich in {{SITENAME}} als Freund hinzugefügt. Wir wollen sicher gehen, dass ihr zwei wirklich Freunde seit.
453453
@@ -459,8 +459,8 @@
460460
461461 Klicke $4
462462 und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.',
463 - 'foe_request_subject' => '{{SITENAME}}: Kriegserklärung! $1 hat dich als Feind hinzugefügt!',
464 - 'foe_request_body' => 'Hi $1:
 463+ 'foe_request_subject' => '{{SITENAME}}: Kriegserklärung! $1 hat dich als Feind hinzugefügt!',
 464+ 'foe_request_body' => 'Hi $1:
465465
466466 $2 hat dich in {{SITENAME}} als Feind hinzugefügt. Wir wollen sicher gehen, dsas ihr zwei wirklich tödliche Feinde seid – oder euch wenigstens ein wenig streitet.
467467
@@ -474,10 +474,9 @@
475475
476476 Klicke $4
477477 und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.',
 478+ 'friend_accept_subject' => '{{SITENAME}}: $1 hat deine Freundschaftsanfrage bestätigt!',
 479+ 'friend_accept_body' => 'Hi $1:
478480
479 - 'friend_accept_subject' => '{{SITENAME}}: $1 hat deine Freundschaftsanfrage bestätigt!',
480 - 'friend_accept_body' => 'Hi $1:
481 -
482481 $2 hat deine Freundschaftsanfrage in {{SITENAME}} bestätigt!
483482
484483 Siehe $2s Seite hier: $3
@@ -490,8 +489,8 @@
491490
492491 Klicke $4
493492 und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.',
494 - 'foe_accept_subject' => '{{SITENAME}}: $1 hat deine Feind-Anfrage bestätigt!',
495 - 'foe_accept_body' => 'Hi $1:
 493+ 'foe_accept_subject' => '{{SITENAME}}: $1 hat deine Feind-Anfrage bestätigt!',
 494+ 'foe_accept_body' => 'Hi $1:
496495
497496 $2 hat deine Feind-Anfrage in {{SITENAME}} bestätigt!
498497
@@ -503,8 +502,8 @@
504503
505504 Klicke $4
506505 und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.',
507 - 'friend_removed_subject' => '{{SITENAME}}: Oh nein! $1 hat seine Freundschaft zu dir beendet!',
508 - 'friend_removed_body' => 'Hi $1:
 506+ 'friend_removed_subject' => '{{SITENAME}}: Oh nein! $1 hat seine Freundschaft zu dir beendet!',
 507+ 'friend_removed_body' => 'Hi $1:
509508
510509 $2 hat seine Freundschaft zu dir in {{SITENAME}} beendet!
511510
@@ -514,8 +513,8 @@
515514
516515 Klicke $4
517516 und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.',
518 - 'foe_removed_subject' => '{{SITENAME}}: Hey! $1 hat seine Feindschaft zu dir beendet!',
519 - 'foe_removed_body' => 'Hi $1:
 517+ 'foe_removed_subject' => '{{SITENAME}}: Hey! $1 hat seine Feindschaft zu dir beendet!',
 518+ 'foe_removed_body' => 'Hi $1:
520519
521520 $2 hat seine Feindschaft zu dir in {{SITENAME}} beendet!
522521
@@ -945,7 +944,6 @@
946945 'foe_removed_subject' => 'Horé! $1 wis njabel status panjenengan minangka mungsuh ing {{SITENAME}}!',
947946 );
948947
949 -
950948 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
951949 * @author Chhorran
952950 * @author Lovekhmer
@@ -2145,7 +2143,7 @@
21462144 Klicka $4 och ändra dina inställningarna för att slå av e-postmeddelanden.',
21472145 );
21482146
2149 -/** Silesian (ślůnski)
 2147+/** Silesian (Ślůnski)
21502148 * @author Herr Kriss
21512149 */
21522150 $messages['szl'] = array(
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php
@@ -252,14 +252,13 @@
253253 * @author Tim 'Avatar' Bartel
254254 * @author Raimond Spekking
255255 */
256 -
257256 $messages['de'] = array(
258257 'boardblastlogintitle' => 'Du musst angemeldet sein, um Nachrichten versenden zu können',
259258 'boardblastlogintext' => 'Du musst angemeldet sein, um Nachrichten versenden zu können. Klicke <a href="index.php?title=Special:UserLogin">hier zum Anmelden</a>',
260259 'messagesenttitle' => 'Nachrichten verschickt',
261260 'boardblasttitle' => 'Nachricht senden',
262261 'boardblaststep1' => 'Schritt 1: Schreibe deine Nachricht',
263 - 'boardblastprivatenote' => 'Alle Nachrichten werden als private Mitteilungen verschickt',
 262+ 'boardblastprivatenote' => 'Alle Nachrichten werden als private Mitteilungen verschickt',
264263 'boardblaststep2' => 'Schritt 2: Wähle aus, wem du die Nachrichte schicken willst',
265264 'boardlinkselectall' => 'Alle markieren',
266265 'boardlinkunselectall' => 'Keine markieren',
@@ -268,8 +267,8 @@
269268 'boardlinkselectfoes' => 'Feinde auswählen',
270269 'boardlinkunselectfoes' => 'Feinde abwählen',
271270 'boardsendbutton' => 'Nachricht senden',
272 - 'boardnofriends' => 'Du hast keine Freunde, denen du eine Nachricht senden könntest!',
273 - 'messagesentsuccess' => 'Deine Nachricht wurde erfolgreich verschickt.',
 271+ 'boardnofriends' => 'Du hast keine Freunde, denen du eine Nachricht senden könntest!',
 272+ 'messagesentsuccess' => 'Deine Nachricht wurde erfolgreich verschickt.',
274273 'userboard' => 'Pinnwand',
275274 'userboard_board-to-board' => 'Pinnwand-zu-Pinnwand',
276275 'userboard_delete' => 'Löschen',
@@ -308,7 +307,7 @@
309308 Hm, du willst keine E-Mails mehr von uns bekommen?
310309
311310 Klicke $4
312 -und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.'
 311+und ändere deine Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.',
313312 );
314313
315314 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -361,6 +360,7 @@
362361 'boardnofriends' => 'Sinulla ei ole ystäviä, joille lähettää viestejä!',
363362 'messagesentsuccess' => 'Viestisi lähetettiin onnistuneesti',
364363 'userboard' => 'Käyttäjän keskustelualue',
 364+ 'userboard_delete' => 'Poista',
365365 'userboard_noexist' => 'Käyttäjää, jota yrität katsoa ei ole olemassa.',
366366 'userboard_yourboard' => 'Oma keskustelualueeni',
367367 'userboard_owner' => '{{GRAMMAR:genitive|$1}} keskustelualue',
@@ -371,7 +371,6 @@
372372 'userboard_boardtoboard' => 'Keskustelualueelta-keskustelualueelle',
373373 'userboard_confirmdelete' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?',
374374 'userboard_sendmessage' => 'Lähetä käyttäjälle $1 viesti',
375 - 'userboard_delete' => 'Poista',
376375 'userboard_myboard' => 'Keskustelualueeni',
377376 'userboard_private' => 'yksityinen',
378377 'userboard_public' => 'julkinen',
@@ -574,12 +573,13 @@
575574 'boardblaststep2' => 'ជំហានទី២ - សូម​ជ្រើសរើស​អ្នក​ដែលអ្នកចង់ផ្ញើសារទៅកាន់',
576575 'boardlinkselectall' => 'ជ្រើសរើសទាំងអស់',
577576 'boardlinkunselectall' => 'មិនជ្រើសរើសទាំងអស់',
 577+ 'boardlinkselectfriends' => 'ជ្រើសរើសមិត្ត',
578578 'messagesentsuccess' => 'សារ​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ផ្ញើដោយជោគជ័យ',
 579+ 'userboard_delete' => 'លុប',
579580 'userboard_backprofile' => 'ត្រលប់​ទៅកាន់​ប្រវត្តិរូបរបស់ $1',
580581 'userboard_backyourprofile' => 'ត្រលប់​ទៅកាន់​ប្រវត្តិរូប​របស់អ្នក',
581582 'userboard_confirmdelete' => 'តើ​អ្នកប្រាកដ​ហើយឬ​ដែលចង់​លុបសារ​នេះចោល?',
582583 'userboard_sendmessage' => 'ផ្ញើសារទៅកាន់$1',
583 - 'userboard_delete' => 'លុប',
584584 'userboard_private' => 'ឯកជន',
585585 'userboard_public' => 'សាធារណៈ',
586586 'userboard_messagetype' => 'ប្រភេទសារ',
@@ -1186,10 +1186,10 @@
11871187 'boardlinkselectfoes' => 'శత్రువులను ఎంచుకోండి',
11881188 'boardnofriends' => 'సందేశం పంపించడానికి మీకు స్నేహితులేవరూ లేరు!',
11891189 'messagesentsuccess' => 'మీ సందేశాన్ని విజయవంతంగా పంపించాం',
 1190+ 'userboard_delete' => 'తొలగించు',
11901191 'userboard_noexist' => 'మీరు చూడాలనుకుంటున్న వాడుకరి లేనేలేరు.',
11911192 'userboard_confirmdelete' => 'ఈ సందేశాన్ని మీరు తొలగించాలనుకుంటున్నారా?',
11921193 'userboard_sendmessage' => '$1కి ఓ సందేశం పంపండి',
1193 - 'userboard_delete' => 'తొలగించు',
11941194 'userboard_private' => 'అంతరంగికం',
11951195 'userboard_public' => 'బహిరంగం',
11961196 'userboard_messagetype' => 'సందేశపు రకం',
@@ -1217,6 +1217,7 @@
12181218 'boardnofriends' => 'Шумо ягон дӯсте барои фиристодани паём надоред!',
12191219 'messagesentsuccess' => 'Паёми шумо бо муваффақият фиристода шуд',
12201220 'userboard' => 'Лавҳаи корбар',
 1221+ 'userboard_delete' => 'Ҳазф',
12211222 'userboard_noexist' => 'Корбаре ки шумо кушиши дидан карда истодаед вуҷуд надорад.',
12221223 'userboard_yourboard' => 'Лавҳаи Шумо',
12231224 'userboard_owner' => 'Лавҳаи $1',
@@ -1224,7 +1225,6 @@
12251226 'userboard_otherboardwith' => 'Лавҳа-ба-лавҳаи $1 бо $2',
12261227 'userboard_boardtoboard' => 'Лавҳа-ба-лавҳа',
12271228 'userboard_sendmessage' => 'Ба $1 паёме фирист',
1228 - 'userboard_delete' => 'Ҳазф',
12291229 'userboard_myboard' => 'Лавҳаи Ман',
12301230 'userboard_messagetype' => 'Навъи паём',
12311231 'userboard_nextpage' => 'баъдӣ',
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
@@ -609,156 +609,155 @@
610610 * @author Tim 'Avatar' Bartel
611611 */
612612 $messages['de'] = array(
613 - 'populateuserprofiles' => 'Benutzerprofil vervollständigen',
614 - 'avatarupload' => 'nur eine Test-Erweiterung',
615 - 'user-count-separator' => 'von',
616 - 'user-view-all' => 'Alle anzeigen',
617 - 'user-upload-image'=> 'Bild hochladen',
618 - 'user-edit-this'=> 'Bearbeiten',
619 - 'user-time-ago' => 'seit',
620 - 'user-points' => 'Punkte',
621 - 'user-edit-profile' => 'Profil bearbeiten',
622 - 'user-upload-avatar' => 'Avatar hochladen',
623 - 'user-watchlist' => 'Meine Beobachtungsliste',
624 - 'user-meet-people' => 'Leute treffen',
625 - 'user-add-friend' => 'Als Freund hinzufügen',
626 - 'user-add-foe' => 'Als Feind hinzufügen',
627 - 'user-remove-friend' => 'Feundschaft beenden',
628 - 'user-remove-foe' => 'Feindschaft beenden',
629 - 'user-send-message' => 'Nachricht senden',
630 - 'user-send-gift' => 'Geschenk senden',
631 - 'user-contributions' => 'Beiträge',
632 - 'other-info-title' => 'Weitere Informationen',
633 - 'user-friends-title'=> 'Freunde',
634 - 'user-foes-title' => 'Feinde',
635 - 'other-info-movies' => 'Filme',
636 - 'other-info-tv' => 'TV',
637 - 'other-info-music' => 'Musik',
638 - 'other-info-books' => 'Bücher',
639 - 'other-info-video-games' => 'Computerspiele',
640 - 'other-info-magazines' => 'Zeitschriften',
641 - 'other-info-snacks' => 'Essen',
642 - 'other-info-drinks' => 'Getränke',
643 - 'other-no-info' => 'Keine weiteren Informationen',
644 - 'custom-info-title' => 'Eigene Informationen',
645 - 'custom-info-field1' => 'Eigene Info 1',
646 - 'custom-info-field2' => 'Eigene Info 2',
647 - 'custom-info-field3' => 'Eigene Info 3',
648 - 'custom-info-field4' => 'Eigene Info 4',
649 - 'custom-no-info' => 'Keine eigenen Informationen',
650 - 'user-board-title' => 'Pinnwand',
651 - 'user-send-board-blast' => 'Nachricht senden',
652 - 'user-personal-info-title' => 'Persönliche Informationen',
653 - 'user-no-personal-info' => 'Keine persönlichen Informationen',
654 - 'user-personal-info-real-name' => 'Name',
655 - 'user-personal-info-location' => 'Ort',
656 - 'user-personal-info-hometown' => 'Stadt',
657 - 'user-personal-info-birthday' => 'Geburtstag',
658 - 'user-personal-info-occupation' => 'Beruf',
659 - 'user-personal-info-websites' => 'Websites',
660 - 'user-personal-info-places-lived' => 'Orte, wo ich gewohnt habe',
661 - 'user-personal-info-schools' => 'Schulen',
662 - 'user-personal-info-about-me' => 'Über mich',
663 - 'user-recent-activity-title' => 'Letzte Aktivitäten',
664 - 'user-recent-activity-edit' => 'Bearbeitung der Seite',
665 - 'user-recent-activity-vote' => 'Bewertung der Seite',
666 - 'user-recent-activity-comment' => 'Kommentar auf der Seite',
667 - 'user-recent-activity-gift-sent' => 'Geschenk gesendet an',
668 - 'user-recent-activity-gift-rec' => 'Geschenk erhalten von',
669 - 'user-recent-activity-friend' => 'Neue Freundschaft mit',
670 - 'user-recent-activity-foe' => 'Neue Feindschaft mit',
671 - 'user-recent-activity-user-message' => 'Nachricht verschickt an',
672 - 'user-recent-activity-network-update' => 'Has posted a thought',
673 - 'user-recent-system-gift' => 'Auszeichnung erhalten',
674 - 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'Du kannst dein Profil nicht unangemeldet bearbeiten.',
675 - 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'Du kannst dein Profil nicht unangemeldet bearbeiten. Klick <a href="$1">hier</a> um dich anzumelden oder klicke <a href="$2">hier</a> um einen Account zu erstellen.',
676 - 'user-profile-update-saved' => 'Dein Profil wurde gespeichert',
677 - 'user-profile-update-log-section' => 'Abschnitt geändert',
678 - 'user-profile-update-profile' => 'Profil',
679 - 'user-profile-default-country' => 'Deutschland',
680 - 'user-profile-section-personal' => 'Persönliche Informationen',
681 - 'user-profile-section-sportsteams' => 'Netzwerke aktualisieren',
682 - 'user-profile-section-custom' => 'Eigene Informationen',
683 - 'user-profile-section-interests' => 'Weitere Informationen',
684 - 'user-profile-section-picture' => 'Avatar',
685 - 'user-profile-section-preferences' => 'Einstellungen',
686 - 'user-profile-personal-info' => 'Info',
687 - 'user-profile-personal-name' => 'Name',
688 - 'user-profile-personal-email' => 'E-Mail',
689 - 'user-profile-personal-confirmemail' => 'E-Mail bestätigen',
690 - 'user-profile-personal-location' => 'Ort',
691 - 'user-profile-personal-city' => 'Stadt',
692 - 'user-profile-personal-country' => 'Land',
693 - 'user-profile-personal-hometown' => 'Stadt',
694 - 'user-profile-personal-birthday' => 'Geburtstag',
695 - 'user-profile-personal-birthdate' => 'Datum (MM/TT)',
696 - 'user-profile-personal-aboutme' => 'Über mich',
697 - 'user-profile-personal-work' => 'Arbeit',
698 - 'user-profile-personal-occupation' => 'Beruf',
699 - 'user-profile-personal-education' => 'Ausbildung',
700 - 'user-profile-personal-schools' => 'Schulen',
701 - 'user-profile-personal-places' => 'Orte',
702 - 'user-profile-personal-placeslived' => 'Orte, wo ich gewohnt habe',
703 - 'user-profile-personal-web' => 'Web',
704 - 'user-profile-personal-websites' => 'Websites',
705 - 'user-profile-interests-entertainment' => 'Unterhaltung',
706 - 'user-profile-interests-movies' => 'Filme',
707 - 'user-profile-interests-tv' => 'TV',
708 - 'user-profile-interests-music' => 'Musik',
709 - 'user-profile-interests-books' => 'Bücher',
710 - 'user-profile-interests-magazines' => 'Zeitschriften',
711 - 'user-profile-interests-videogames' => 'Computerspiele',
712 - 'user-profile-interests-eats' => 'Essen & Trinken',
713 - 'user-profile-interests-foodsnacks' => 'Essen',
714 - 'user-profile-interests-drinks' => 'Getränke',
715 - 'user-profile-preferences-emails' => 'E-Mail-Benachrichtigungen',
 613+ 'populateuserprofiles' => 'Benutzerprofil vervollständigen',
 614+ 'avatarupload' => 'nur eine Test-Erweiterung',
 615+ 'user-count-separator' => 'von',
 616+ 'user-view-all' => 'Alle anzeigen',
 617+ 'user-upload-image' => 'Bild hochladen',
 618+ 'user-edit-this' => 'Bearbeiten',
 619+ 'user-time-ago' => 'seit',
 620+ 'user-points' => 'Punkte',
 621+ 'user-edit-profile' => 'Profil bearbeiten',
 622+ 'user-upload-avatar' => 'Avatar hochladen',
 623+ 'user-watchlist' => 'Meine Beobachtungsliste',
 624+ 'user-meet-people' => 'Leute treffen',
 625+ 'user-add-friend' => 'Als Freund hinzufügen',
 626+ 'user-add-foe' => 'Als Feind hinzufügen',
 627+ 'user-remove-friend' => 'Feundschaft beenden',
 628+ 'user-remove-foe' => 'Feindschaft beenden',
 629+ 'user-send-message' => 'Nachricht senden',
 630+ 'user-send-gift' => 'Geschenk senden',
 631+ 'user-contributions' => 'Beiträge',
 632+ 'other-info-title' => 'Weitere Informationen',
 633+ 'user-friends-title' => 'Freunde',
 634+ 'user-foes-title' => 'Feinde',
 635+ 'other-info-movies' => 'Filme',
 636+ 'other-info-tv' => 'TV',
 637+ 'other-info-music' => 'Musik',
 638+ 'other-info-books' => 'Bücher',
 639+ 'other-info-video-games' => 'Computerspiele',
 640+ 'other-info-magazines' => 'Zeitschriften',
 641+ 'other-info-snacks' => 'Essen',
 642+ 'other-info-drinks' => 'Getränke',
 643+ 'other-no-info' => 'Keine weiteren Informationen',
 644+ 'custom-info-title' => 'Eigene Informationen',
 645+ 'custom-info-field1' => 'Eigene Info 1',
 646+ 'custom-info-field2' => 'Eigene Info 2',
 647+ 'custom-info-field3' => 'Eigene Info 3',
 648+ 'custom-info-field4' => 'Eigene Info 4',
 649+ 'custom-no-info' => 'Keine eigenen Informationen',
 650+ 'user-board-title' => 'Pinnwand',
 651+ 'user-send-board-blast' => 'Nachricht senden',
 652+ 'user-personal-info-title' => 'Persönliche Informationen',
 653+ 'user-no-personal-info' => 'Keine persönlichen Informationen',
 654+ 'user-personal-info-real-name' => 'Name',
 655+ 'user-personal-info-location' => 'Ort',
 656+ 'user-personal-info-hometown' => 'Stadt',
 657+ 'user-personal-info-birthday' => 'Geburtstag',
 658+ 'user-personal-info-occupation' => 'Beruf',
 659+ 'user-personal-info-websites' => 'Websites',
 660+ 'user-personal-info-places-lived' => 'Orte, wo ich gewohnt habe',
 661+ 'user-personal-info-schools' => 'Schulen',
 662+ 'user-personal-info-about-me' => 'Über mich',
 663+ 'user-recent-activity-title' => 'Letzte Aktivitäten',
 664+ 'user-recent-activity-edit' => 'Bearbeitung der Seite',
 665+ 'user-recent-activity-vote' => 'Bewertung der Seite',
 666+ 'user-recent-activity-comment' => 'Kommentar auf der Seite',
 667+ 'user-recent-activity-gift-sent' => 'Geschenk gesendet an',
 668+ 'user-recent-activity-gift-rec' => 'Geschenk erhalten von',
 669+ 'user-recent-activity-friend' => 'Neue Freundschaft mit',
 670+ 'user-recent-activity-foe' => 'Neue Feindschaft mit',
 671+ 'user-recent-activity-user-message' => 'Nachricht verschickt an',
 672+ 'user-recent-system-gift' => 'Auszeichnung erhalten',
 673+ 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'Du kannst dein Profil nicht unangemeldet bearbeiten.',
 674+ 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'Du kannst dein Profil nicht unangemeldet bearbeiten. Klick <a href="$1">hier</a> um dich anzumelden oder klicke <a href="$2">hier</a> um einen Account zu erstellen.',
 675+ 'user-profile-update-saved' => 'Dein Profil wurde gespeichert',
 676+ 'user-profile-update-log-section' => 'Abschnitt geändert',
 677+ 'user-profile-update-profile' => 'Profil',
 678+ 'user-profile-default-country' => 'Deutschland',
 679+ 'user-profile-section-personal' => 'Persönliche Informationen',
 680+ 'user-profile-section-sportsteams' => 'Netzwerke aktualisieren',
 681+ 'user-profile-section-custom' => 'Eigene Informationen',
 682+ 'user-profile-section-interests' => 'Weitere Informationen',
 683+ 'user-profile-section-picture' => 'Avatar',
 684+ 'user-profile-section-preferences' => 'Einstellungen',
 685+ 'user-profile-personal-info' => 'Info',
 686+ 'user-profile-personal-name' => 'Name',
 687+ 'user-profile-personal-email' => 'E-Mail',
 688+ 'user-profile-personal-confirmemail' => 'E-Mail bestätigen',
 689+ 'user-profile-personal-location' => 'Ort',
 690+ 'user-profile-personal-city' => 'Stadt',
 691+ 'user-profile-personal-country' => 'Land',
 692+ 'user-profile-personal-hometown' => 'Stadt',
 693+ 'user-profile-personal-birthday' => 'Geburtstag',
 694+ 'user-profile-personal-birthdate' => 'Datum (MM/TT)',
 695+ 'user-profile-personal-aboutme' => 'Über mich',
 696+ 'user-profile-personal-work' => 'Arbeit',
 697+ 'user-profile-personal-occupation' => 'Beruf',
 698+ 'user-profile-personal-education' => 'Ausbildung',
 699+ 'user-profile-personal-schools' => 'Schulen',
 700+ 'user-profile-personal-places' => 'Orte',
 701+ 'user-profile-personal-placeslived' => 'Orte, wo ich gewohnt habe',
 702+ 'user-profile-personal-web' => 'Web',
 703+ 'user-profile-personal-websites' => 'Websites',
 704+ 'user-profile-interests-entertainment' => 'Unterhaltung',
 705+ 'user-profile-interests-movies' => 'Filme',
 706+ 'user-profile-interests-tv' => 'TV',
 707+ 'user-profile-interests-music' => 'Musik',
 708+ 'user-profile-interests-books' => 'Bücher',
 709+ 'user-profile-interests-magazines' => 'Zeitschriften',
 710+ 'user-profile-interests-videogames' => 'Computerspiele',
 711+ 'user-profile-interests-eats' => 'Essen & Trinken',
 712+ 'user-profile-interests-foodsnacks' => 'Essen',
 713+ 'user-profile-interests-drinks' => 'Getränke',
 714+ 'user-profile-preferences-emails' => 'E-Mail-Benachrichtigungen',
716715 'user-profile-preferences-emails-personalmessage' => 'Bei Empfang persönlicher Nachrichten',
717 - 'user-profile-preferences-emails-friendfoe' => 'Bei Freundes-/Feindschafts-Erklärungen',
718 - 'user-profile-preferences-emails-gift' => 'Bei Empfang von Geschenken',
719 - 'user-profile-preferences-emails-level' => 'Beim Aufstieg in eine neue Stufe',
720 - 'user-profile-preferences-emails-weekly' => 'Wöchentliche Updates per E-Mail',
721 - 'user-profile-update-button' => 'Bearbeiten',
722 - 'user-profile-tidbits-title' => 'Kleinigkeiten',
723 - 'user-profile-tidbits-favmoment' => 'Liebster Sportmoment',
724 - 'user-profile-tidbits-worstmoment' => 'Schlimmster Sportmoment',
725 - 'user-profile-tidbits-favathlete' => 'Lieblings-Sportler (und Begründung)',
726 - 'user-profile-tidbits-leastfavathlete' => 'Hass-Sportler (und Begründung)',
727 - 'user-profile-sports-sport' => 'Sport',
728 - 'user-profile-sports-title' => 'Bearbeite deine Lieblings-Sportarten und -Teams',
729 - 'user-profile-sports-notloggedintitle' => 'Uuups!',
730 - 'user-profile-sports-notloggedintext' => 'Du musst angemeldet sein um dein Profil zu bearbeiten.',
731 - 'user-profile-sports-teamremoved' => 'Dein Team wurde entfernt',
732 - 'user-profile-sports-teamsaved' => 'Deine Teams wurden gespeichert',
733 - 'user-profile-sports-addmore' => 'Weitere Sportarten/Teams hinzufügen',
734 - 'user-profile-picture-title' => 'Dein Bild hochladen',
735 - 'user-profile-picture-log' => 'Avatar',
736 - 'user-profile-picture-log-entry' => 'Neuer Avatar hochgeladen',
737 - 'user-profile-picture-yourpicture' => 'Dein Bild',
738 - 'user-profile-picture-yourpicturestext' => 'Unten sind die Bilder, die auf deinem Profil, Netzwerkseiten und bei deinen Kommentaren angezeigt werden.',
739 - 'user-profile-picture-large' => 'Groß',
740 - 'user-profile-picture-medlarge' => 'Mittel - Groß',
741 - 'user-profile-picture-medium' => 'Mittel',
742 - 'user-profile-picture-small' => 'Klein',
743 - 'user-profile-picture-uploaddifferent' => 'Ein anderes Bild hochladen',
744 - 'user-profile-picture-currentimage' => 'Aktuelles Bild',
745 - 'user-profile-picture-choosepicture' => 'Wähle dein Bild',
746 - 'user-profile-picture-picsize' => 'Dein Bild muss eine jpeg-, png- oder gif-Datei sein, die weniger als 100kb groß ist.',
747 - 'user-profile-picture-badvirusscanner' => 'Konfigurationsfehler: Unbekannter Virenscanner:',
748 - 'user-profile-picture-scanfailed' => 'Scan fehlgeschlagen',
749 - 'user-profile-goback' => 'Zurück',
750 - 'user-no-images' => 'Keine Bilder hochgeladen',
751 - 'edit-profile-title' => 'Profil bearbeiten',
752 - 'user-page-link' => 'Benutzerseite',
753 - 'user-social-profile-link' => 'Profil-Seite',
754 - 'user-wiki-link' => 'Wiki-Benutzerseite',
755 - 'update_profile_nav' => '* Special:UpdateProfile|Persönliche Informationen
 716+ 'user-profile-preferences-emails-friendfoe' => 'Bei Freundes-/Feindschafts-Erklärungen',
 717+ 'user-profile-preferences-emails-gift' => 'Bei Empfang von Geschenken',
 718+ 'user-profile-preferences-emails-level' => 'Beim Aufstieg in eine neue Stufe',
 719+ 'user-profile-preferences-emails-weekly' => 'Wöchentliche Updates per E-Mail',
 720+ 'user-profile-update-button' => 'Bearbeiten',
 721+ 'user-profile-tidbits-title' => 'Kleinigkeiten',
 722+ 'user-profile-tidbits-favmoment' => 'Liebster Sportmoment',
 723+ 'user-profile-tidbits-worstmoment' => 'Schlimmster Sportmoment',
 724+ 'user-profile-tidbits-favathlete' => 'Lieblings-Sportler (und Begründung)',
 725+ 'user-profile-tidbits-leastfavathlete' => 'Hass-Sportler (und Begründung)',
 726+ 'user-profile-sports-sport' => 'Sport',
 727+ 'user-profile-sports-title' => 'Bearbeite deine Lieblings-Sportarten und -Teams',
 728+ 'user-profile-sports-notloggedintitle' => 'Uuups!',
 729+ 'user-profile-sports-notloggedintext' => 'Du musst angemeldet sein um dein Profil zu bearbeiten.',
 730+ 'user-profile-sports-teamremoved' => 'Dein Team wurde entfernt',
 731+ 'user-profile-sports-teamsaved' => 'Deine Teams wurden gespeichert',
 732+ 'user-profile-sports-addmore' => 'Weitere Sportarten/Teams hinzufügen',
 733+ 'user-profile-picture-title' => 'Dein Bild hochladen',
 734+ 'user-profile-picture-log' => 'Avatar',
 735+ 'user-profile-picture-log-entry' => 'Neuer Avatar hochgeladen',
 736+ 'user-profile-picture-yourpicture' => 'Dein Bild',
 737+ 'user-profile-picture-yourpicturestext' => 'Unten sind die Bilder, die auf deinem Profil, Netzwerkseiten und bei deinen Kommentaren angezeigt werden.',
 738+ 'user-profile-picture-large' => 'Groß',
 739+ 'user-profile-picture-medlarge' => 'Mittel - Groß',
 740+ 'user-profile-picture-medium' => 'Mittel',
 741+ 'user-profile-picture-small' => 'Klein',
 742+ 'user-profile-picture-uploaddifferent' => 'Ein anderes Bild hochladen',
 743+ 'user-profile-picture-currentimage' => 'Aktuelles Bild',
 744+ 'user-profile-picture-choosepicture' => 'Wähle dein Bild',
 745+ 'user-profile-picture-picsize' => 'Dein Bild muss eine jpeg-, png- oder gif-Datei sein, die weniger als 100kb groß ist.',
 746+ 'user-profile-picture-badvirusscanner' => 'Konfigurationsfehler: Unbekannter Virenscanner:',
 747+ 'user-profile-picture-scanfailed' => 'Scan fehlgeschlagen',
 748+ 'user-profile-goback' => 'Zurück',
 749+ 'user-no-images' => 'Keine Bilder hochgeladen',
 750+ 'edit-profile-title' => 'Profil bearbeiten',
 751+ 'user-page-link' => 'Benutzerseite',
 752+ 'user-social-profile-link' => 'Profil-Seite',
 753+ 'user-wiki-link' => 'Wiki-Benutzerseite',
 754+ 'update_profile_nav' => '* Special:UpdateProfile|Persönliche Informationen
756755 * Special:UpdateProfile/personal|Weitere Informationen
757756 * Special:UpdateProfile/custom|Eigene Informationen
758757 * Special:UploadAvatar|Avatar
759758 * Special:UpdateProfile/preferences|Einstellungen',
760 - 'user-type-toggle-old' => 'Benutze Wiki-Benutzerseite',
761 - 'user-type-toggle-new' => 'Benutzer Profil-Seite',
762 - 'user-board-login-message' => 'Du musst <a href="$1">angemeldet sein</a> um Nachrichten an andere Nutzer zu senden'
 759+ 'user-type-toggle-old' => 'Benutze Wiki-Benutzerseite',
 760+ 'user-type-toggle-new' => 'Benutzer Profil-Seite',
 761+ 'user-board-login-message' => 'Du musst <a href="$1">angemeldet sein</a> um Nachrichten an andere Nutzer zu senden',
763762 );
764763
765764 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -1582,7 +1581,8 @@
15831582 * @author McDutchie
15841583 */
15851584 $messages['ia'] = array(
1586 - 'user-watchlist' => 'Mi observatorio',
 1585+ 'user-watchlist' => 'Mi observatorio',
 1586+ 'user-profile-personal-email' => 'E-mail',
15871587 );
15881588
15891589 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -1698,7 +1698,6 @@
16991699 'user-social-profile-link' => 'Profil sosial',
17001700 );
17011701
1702 -
17031702 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
17041703 * @author Lovekhmer
17051704 * @author Chhorran
@@ -3380,7 +3379,7 @@
33813380 'user-board-login-message' => 'Du måste vara <a href="$1">inloggad</a> för att skicka meddelanden till andra användare',
33823381 );
33833382
3384 -/** Silesian (ślůnski)
 3383+/** Silesian (Ślůnski)
33853384 * @author Herr Kriss
33863385 */
33873386 $messages['szl'] = array(
Index: trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
@@ -150,28 +150,28 @@
151151 * @author Raimond Spekking
152152 */
153153 $messages['de'] = array(
154 - 'usermerge' => 'Benutzerkonten zusammenführen und löschen',
155 - 'usermerge-desc' => "[[Special:UserMerge|Führt Benutzerkonten in der Wiki-Datenbank zusammen]] - das alte Benutzerkonto wird nach der Zusammenführung gelöscht. Erfordert das ''usermerge''-Recht.",
156 - 'usermerge-badolduser' => 'Ungültiger alter Benutzername',
157 - 'usermerge-badnewuser' => 'Ungültiger neuer Benutzername',
158 - 'usermerge-nonewuser' => 'Leerer neuer Benutzername - es wird eine Zusammenführung mit $1 vermutet.<br />Klicke <u>Benutzerkonten zusammenführen</u> zum Ausführen.',
159 - 'usermerge-noolduser' => 'Leerer alter Benutzername',
160 - 'usermerge-olduser' => 'Alter Benutzername (zusammenführen von)',
161 - 'usermerge-newuser' => 'Neuer Benutzername (zusammenführen nach)',
162 - 'usermerge-deleteolduser' => 'Alten Benutzernamen löschen?',
163 - 'usermerge-submit' => 'Benutzerkonten zusammenführen',
164 - 'usermerge-badtoken' => 'Ungültiges Bearbeiten-Token',
165 - 'usermerge-userdeleted' => '$1 ($2) wurde gelöscht.',
166 - 'usermerge-userdeleted-log' => 'Gelöschter Benutzername: $2 ($3)',
167 - 'usermerge-updating' => 'Aktualisierung $1 Tabelle ($2 nach $3)',
168 - 'usermerge-success' => 'Die Zusammenführung von $1 ($2) nach $3 ($4) ist vollständig.',
169 - 'usermerge-success-log' => 'Benutzername $2 ($3) zusammengeführt mit $4 ($5)',
170 - 'usermerge-logpage' => 'Benutzerkonten-Zusammenführungs-Logbuch',
171 - 'usermerge-logpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der Benutzerkonten-Zusammenführungen.',
172 - 'usermerge-noselfdelete' => 'Zusammenführung mit sich selber ist nicht möglich!',
173 - 'usermerge-unmergable' => 'Zusammenführung nicht möglich - ID oder Benutzername wurde als nicht zusammenführbar definiert.',
174 - 'usermerge-protectedgroup' => 'Zusammenführung nicht möglich - Benutzername ist in einer geschützen Gruppe.',
175 - 'right-usermerge' => 'Benutzerkonten vereinen',
 154+ 'usermerge' => 'Benutzerkonten zusammenführen und löschen',
 155+ 'usermerge-desc' => "[[Special:UserMerge|Führt Benutzerkonten in der Wiki-Datenbank zusammen]] - das alte Benutzerkonto wird nach der Zusammenführung gelöscht. Erfordert das ''usermerge''-Recht.",
 156+ 'usermerge-badolduser' => 'Ungültiger alter Benutzername',
 157+ 'usermerge-badnewuser' => 'Ungültiger neuer Benutzername',
 158+ 'usermerge-nonewuser' => 'Leerer neuer Benutzername - es wird eine Zusammenführung mit $1 vermutet.<br />Klicke <u>Benutzerkonten zusammenführen</u> zum Ausführen.',
 159+ 'usermerge-noolduser' => 'Leerer alter Benutzername',
 160+ 'usermerge-olduser' => 'Alter Benutzername (zusammenführen von)',
 161+ 'usermerge-newuser' => 'Neuer Benutzername (zusammenführen nach)',
 162+ 'usermerge-deleteolduser' => 'Alten Benutzernamen löschen?',
 163+ 'usermerge-submit' => 'Benutzerkonten zusammenführen',
 164+ 'usermerge-badtoken' => 'Ungültiges Bearbeiten-Token',
 165+ 'usermerge-userdeleted' => '$1 ($2) wurde gelöscht.',
 166+ 'usermerge-userdeleted-log' => 'Gelöschter Benutzername: $2 ($3)',
 167+ 'usermerge-updating' => 'Aktualisierung $1 Tabelle ($2 nach $3)',
 168+ 'usermerge-success' => 'Die Zusammenführung von $1 ($2) nach $3 ($4) ist vollständig.',
 169+ 'usermerge-success-log' => 'Benutzername $2 ($3) zusammengeführt mit $4 ($5)',
 170+ 'usermerge-logpage' => 'Benutzerkonten-Zusammenführungs-Logbuch',
 171+ 'usermerge-logpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der Benutzerkonten-Zusammenführungen.',
 172+ 'usermerge-noselfdelete' => 'Zusammenführung mit sich selber ist nicht möglich!',
 173+ 'usermerge-unmergable' => 'Zusammenführung nicht möglich - ID oder Benutzername wurde als nicht zusammenführbar definiert.',
 174+ 'usermerge-protectedgroup' => 'Zusammenführung nicht möglich - Benutzername ist in einer geschützen Gruppe.',
 175+ 'right-usermerge' => 'Benutzerkonten vereinen',
176176 );
177177
178178 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -381,6 +381,7 @@
382382
383383 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
384384 * @author Chhorran
 385+ * @author Lovekhmer
385386 */
386387 $messages['km'] = array(
387388 'usermerge' => 'បញ្ចូលរួមគ្នា និង​ លុបចេញ អ្នកប្រើប្រាស់',
@@ -390,6 +391,7 @@
391392 'usermerge-newuser' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ ថ្មី (បញ្ចូលរួមគ្នា ទៅ)',
392393 'usermerge-deleteolduser' => 'លុបចេញ អ្នកប្រើប្រាស់ ចាស់ ឬ ?',
393394 'usermerge-submit' => 'បញ្ចូលរួមគ្នា អ្នកប្រើប្រាស់',
 395+ 'usermerge-userdeleted' => '$1 ($2) ត្រូវបានលុបហើយ។',
394396 'usermerge-userdeleted-log' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវបានលុបចេញ ៖ $2 ($3)',
395397 'usermerge-noselfdelete' => 'អ្នកមិនអាច លុបចេញ ឬ បញ្ចូលរួមគ្នា ពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ !',
396398 );
@@ -575,20 +577,23 @@
576578 'right-usermerge' => 'Scalanie użytkowników',
577579 );
578580
 581+/** Piedmontese (Piemontèis)
 582+ * @author Bèrto 'd Sèra
 583+ */
579584 $messages['pms'] = array(
580 - 'usermerge' => 'Union e scancelament d\'utent',
581 - 'usermerge-badolduser' => 'Vej stranòm nen bon',
582 - 'usermerge-badnewuser' => 'Neuv stranòm nen bon',
583 - 'usermerge-nonewuser' => 'Neuv stranòm veujd - i la tnisoma bon për n\'union a $1.<br />de-ie \'n colp ansima a <u>Unì Utent</u> për aceté.',
584 - 'usermerge-noolduser' => 'Vej stranòm veujd',
585 - 'usermerge-olduser' => 'Vej stranòm (Unì da)',
586 - 'usermerge-newuser' => 'Neuv stranòm (Unì a)',
587 - 'usermerge-deleteolduser' => 'Veul-lo scancelé l\'utent vej?',
588 - 'usermerge-submit' => 'Unì Utent',
589 - 'usermerge-badtoken' => 'Geton d\'edission nen bon',
590 - 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) a l\'é stàit scancelà.',
591 - 'usermerge-updating' => 'Antramentr ch\'i agiornoma la tàola $1 ($2 a $3)',
592 - 'usermerge-success' => 'Union da $1($2) a $3($4) completà.',
 585+ 'usermerge' => "Union e scancelament d'utent",
 586+ 'usermerge-badolduser' => 'Vej stranòm nen bon',
 587+ 'usermerge-badnewuser' => 'Neuv stranòm nen bon',
 588+ 'usermerge-nonewuser' => "Neuv stranòm veujd - i la tnisoma bon për n'union a $1.<br />de-ie 'n colp ansima a <u>Unì Utent</u> për aceté.",
 589+ 'usermerge-noolduser' => 'Vej stranòm veujd',
 590+ 'usermerge-olduser' => 'Vej stranòm (Unì da)',
 591+ 'usermerge-newuser' => 'Neuv stranòm (Unì a)',
 592+ 'usermerge-deleteolduser' => "Veul-lo scancelé l'utent vej?",
 593+ 'usermerge-submit' => 'Unì Utent',
 594+ 'usermerge-badtoken' => "Geton d'edission nen bon",
 595+ 'usermerge-userdeleted' => "$1($2) a l'é stàit scancelà.",
 596+ 'usermerge-updating' => "Antramentr ch'i agiornoma la tàola $1 ($2 a $3)",
 597+ 'usermerge-success' => 'Union da $1($2) a $3($4) completà.',
593598 );
594599
595600 /** Portuguese (Português)
@@ -751,52 +756,55 @@
752757 'usermerge-deleteolduser' => 'Eski kullanıcı sil ?',
753758 );
754759
 760+/** Yue (粵語) */
755761 $messages['yue'] = array(
756 - 'usermerge' => '用戶合併同刪除',
757 - 'usermerge-badolduser' => '無效嘅舊用戶名',
758 - 'usermerge-badnewuser' => '無效嘅新用戶名',
759 - 'usermerge-nonewuser' => '清除新用戶名 - 假設合併到$1。<br />撳<u>合併用戶</u>去接受。',
760 - 'usermerge-noolduser' => '清除舊用戶名',
761 - 'usermerge-olduser' => '舊用戶 (合併自)',
762 - 'usermerge-newuser' => '新用戶 (合併到)',
 762+ 'usermerge' => '用戶合併同刪除',
 763+ 'usermerge-badolduser' => '無效嘅舊用戶名',
 764+ 'usermerge-badnewuser' => '無效嘅新用戶名',
 765+ 'usermerge-nonewuser' => '清除新用戶名 - 假設合併到$1。<br />撳<u>合併用戶</u>去接受。',
 766+ 'usermerge-noolduser' => '清除舊用戶名',
 767+ 'usermerge-olduser' => '舊用戶 (合併自)',
 768+ 'usermerge-newuser' => '新用戶 (合併到)',
763769 'usermerge-deleteolduser' => '刪舊用戶?',
764 - 'usermerge-submit' => '合併用戶',
765 - 'usermerge-badtoken' => '無效嘅編輯幣',
766 - 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) 已經刪除咗。',
767 - 'usermerge-updating' => '更新緊 $1 表 ($2 到 $3)',
768 - 'usermerge-success' => '由 $1($2) 到 $3($4) 嘅合併已經完成。'
 770+ 'usermerge-submit' => '合併用戶',
 771+ 'usermerge-badtoken' => '無效嘅編輯幣',
 772+ 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) 已經刪除咗。',
 773+ 'usermerge-updating' => '更新緊 $1 表 ($2 到 $3)',
 774+ 'usermerge-success' => '由 $1($2) 到 $3($4) 嘅合併已經完成。',
769775 );
770776
 777+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
771778 $messages['zh-hans'] = array(
772 - 'usermerge' => '用户合并和删除',
773 - 'usermerge-badolduser' => '无效的旧用户名',
774 - 'usermerge-badnewuser' => '无效的新用户名',
775 - 'usermerge-nonewuser' => '清除新用户名 - 假设合并到$1。<br />点击<u>合并用户</u>以接受。',
776 - 'usermerge-noolduser' => '清除旧用户名',
777 - 'usermerge-olduser' => '旧用户 (合并自)',
778 - 'usermerge-newuser' => '新用户 (合并到)',
 779+ 'usermerge' => '用户合并和删除',
 780+ 'usermerge-badolduser' => '无效的旧用户名',
 781+ 'usermerge-badnewuser' => '无效的新用户名',
 782+ 'usermerge-nonewuser' => '清除新用户名 - 假设合并到$1。<br />点击<u>合并用户</u>以接受。',
 783+ 'usermerge-noolduser' => '清除旧用户名',
 784+ 'usermerge-olduser' => '旧用户 (合并自)',
 785+ 'usermerge-newuser' => '新用户 (合并到)',
779786 'usermerge-deleteolduser' => '删除旧用户?',
780 - 'usermerge-submit' => '合并用户',
781 - 'usermerge-badtoken' => '无效的编辑币',
782 - 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) 已删除。',
783 - 'usermerge-updating' => '正在更新 $1 表格 ($2 到 $3)',
784 - 'usermerge-success' => '由 $1($2) 到 $3($4) 的合并已经完成。'
 787+ 'usermerge-submit' => '合并用户',
 788+ 'usermerge-badtoken' => '无效的编辑币',
 789+ 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) 已删除。',
 790+ 'usermerge-updating' => '正在更新 $1 表格 ($2 到 $3)',
 791+ 'usermerge-success' => '由 $1($2) 到 $3($4) 的合并已经完成。',
785792 );
786793
 794+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
787795 $messages['zh-hant'] = array(
788 - 'usermerge' => '用戶合併和刪除',
789 - 'usermerge-badolduser' => '無效的舊用戶名',
790 - 'usermerge-badnewuser' => '無效的新用戶名',
791 - 'usermerge-nonewuser' => '清除新用戶名 - 假設合併到$1。<br />點擊<u>合併用戶</u>以接受。',
792 - 'usermerge-noolduser' => '清除舊用戶名',
793 - 'usermerge-olduser' => '舊用戶 (合併自)',
794 - 'usermerge-newuser' => '新用戶 (合併到)',
 796+ 'usermerge' => '用戶合併和刪除',
 797+ 'usermerge-badolduser' => '無效的舊用戶名',
 798+ 'usermerge-badnewuser' => '無效的新用戶名',
 799+ 'usermerge-nonewuser' => '清除新用戶名 - 假設合併到$1。<br />點擊<u>合併用戶</u>以接受。',
 800+ 'usermerge-noolduser' => '清除舊用戶名',
 801+ 'usermerge-olduser' => '舊用戶 (合併自)',
 802+ 'usermerge-newuser' => '新用戶 (合併到)',
795803 'usermerge-deleteolduser' => '刪除舊用戶?',
796 - 'usermerge-submit' => '合併用戶',
797 - 'usermerge-badtoken' => '無效的編輯幣',
798 - 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) 已刪除。',
799 - 'usermerge-updating' => '正在更新 $1 表格 ($2 到 $3)',
800 - 'usermerge-success' => '由 $1($2) 到 $3($4) 的合併已經完成。'
 804+ 'usermerge-submit' => '合併用戶',
 805+ 'usermerge-badtoken' => '無效的編輯幣',
 806+ 'usermerge-userdeleted' => '$1($2) 已刪除。',
 807+ 'usermerge-updating' => '正在更新 $1 表格 ($2 到 $3)',
 808+ 'usermerge-success' => '由 $1($2) 到 $3($4) 的合併已經完成。',
801809 );
802810
803811 /** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
Index: trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
@@ -65,30 +65,36 @@
6666 'formsave' => 'Stoor',
6767 );
6868
 69+/** Arabic (العربية)
 70+ * @author Meno25
 71+ */
6972 $messages['ar'] = array(
70 - 'form' => 'استمارة',
71 - 'formnoname' => 'لا اسم استمارة',
72 - 'formnonametext' => 'يجب أن توفر اسم استمارة، مثل "Special:Form/Nameofform".',
73 - 'formbadname' => 'اسم استمارة سيء',
74 - 'formbadnametext' => 'لا توجد استمارة بهذا الاسم.',
75 - 'formpattern' => '$1-استمارة',
76 - 'formtitlepattern' => 'أضف $1 جديدا',
77 - 'formsave' => 'حفظ',
78 - 'formindexmismatch' => 'هذه الاستمارة بها أنماط أسماء وقوالب غير متطابقة بدءا عند الفهرس $1.',
79 - 'formarticleexists' => 'الصفحة موجودة',
80 - 'formarticleexiststext' => 'الصفحة [[$1]] موجودة بالفعل.',
81 - 'formbadpagename' => 'اسم صفحة سيء',
82 - 'formbadpagenametext' => 'بيانات الاستمارة التي أدخلتها تصنع اسم صفحة سيئا، "$1".',
 73+ 'form' => 'استمارة',
 74+ 'formnoname' => 'لا اسم استمارة',
 75+ 'formnonametext' => 'يجب أن توفر اسم استمارة، مثل "Special:Form/Nameofform".',
 76+ 'formbadname' => 'اسم استمارة سيء',
 77+ 'formbadnametext' => 'لا توجد استمارة بهذا الاسم.',
 78+ 'formpattern' => '$1-استمارة',
 79+ 'formtitlepattern' => 'أضف $1 جديدا',
 80+ 'formsave' => 'حفظ',
 81+ 'formindexmismatch' => 'هذه الاستمارة بها أنماط أسماء وقوالب غير متطابقة بدءا عند الفهرس $1.',
 82+ 'formarticleexists' => 'الصفحة موجودة',
 83+ 'formarticleexiststext' => 'الصفحة [[$1]] موجودة بالفعل.',
 84+ 'formbadpagename' => 'اسم صفحة سيء',
 85+ 'formbadpagenametext' => 'بيانات الاستمارة التي أدخلتها تصنع اسم صفحة سيئا، "$1".',
8386 'formrequiredfieldpluralerror' => 'الحقول $1 مطلوبة لهذه الاستمارة. من فضلك املأهم.',
84 - 'formrequiredfielderror' => 'الحقل $1 مطلوب لهذه الاستمارة. من فضلك املأه.',
85 - 'formsavesummary' => 'صفحة جديدة باستخدام [[Special:Form/$1]]',
86 - 'formsaveerror' => 'خطأ في حفظ الاستمارة',
87 - 'formsaveerrortext' => 'حدث خطأ غير معروف أثناء حفظ الاستمارة \'$1\'.',
 87+ 'formrequiredfielderror' => 'الحقل $1 مطلوب لهذه الاستمارة. من فضلك املأه.',
 88+ 'formsavesummary' => 'صفحة جديدة باستخدام [[Special:Form/$1]]',
 89+ 'formsaveerror' => 'خطأ في حفظ الاستمارة',
 90+ 'formsaveerrortext' => "حدث خطأ غير معروف أثناء حفظ الاستمارة '$1'.",
8891 );
8992
 93+/** Bikol Central (Bikol Central)
 94+ * @author Filipinayzd
 95+ */
9096 $messages['bcl'] = array(
9197 'formtitlepattern' => 'Magdugang nin Bâgong $1',
92 - 'formsave' => 'Itagama',
 98+ 'formsave' => 'Itagama',
9399 );
94100
95101 /** Bulgarian (Български)
@@ -133,6 +139,7 @@
134140 'formsaveerrortext' => "Při ukládání formuláře se vyskytla neznámá chyba: ''$1''.",
135141 );
136142
 143+/** German (Deutsch) */
137144 $messages['de'] = array(
138145 'form' => 'Formular',
139146 'formnoname' => 'Kein Formularname',
@@ -174,7 +181,6 @@
175182 'formbadname' => 'Huono lomakkeen nimi',
176183 'formbadnametext' => 'Haluamallasi nimellä ei ole lomaketta.',
177184 'formpattern' => '$1-lomake',
178 - 'formtemplatepattern' => '$1', # Do not translate this message
179185 'formtitlepattern' => 'Lisää uusi $1',
180186 'formsave' => 'Tallenna',
181187 'formindexmismatch' => 'Tällä lomakkeella on yhteensopimattomat nimi- ja mallinekaavat alkaen riviltä $1.',
@@ -186,7 +192,7 @@
187193 'formrequiredfielderror' => 'Kenttä $1 on pakollinen tälle lomakkeelle. Ole hyvä ja täytä se.',
188194 'formsavesummary' => 'Uusi sivu käyttäen [[Special:Form/$1]]',
189195 'formsaveerror' => 'Virhe lomaketta tallennettaessa',
190 - 'formsaveerrortext' => 'Tuntematon virhe tapahtui sivua \'$1\' tallennettaessa.',
 196+ 'formsaveerrortext' => "Tuntematon virhe tapahtui sivua '$1' tallennettaessa.",
191197 );
192198
193199 /** French (Français)
@@ -328,8 +334,11 @@
329335 'formsaveerrortext' => "មានកំហុសមិនស្គាល់មួយក្នុងការរក្សាទុកទំព័រ '$1'។",
330336 );
331337
 338+/** Latin (Latina)
 339+ * @author SPQRobin
 340+ */
332341 $messages['la'] = array(
333 - 'formsave' => 'Servare',
 342+ 'formsave' => 'Servare',
334343 'formarticleexiststext' => 'Pagina [[$1]] iam existit.',
335344 );
336345
@@ -337,17 +346,20 @@
338347 * @author Robby
339348 */
340349 $messages['lb'] = array(
341 - 'form' => 'Formulaire',
342 - 'formnoname' => 'Keen Numm vum Formulaire',
343 - 'formbadname' => 'Falsche Numm vum Formulaire',
344 - 'formpattern' => '$1-Formulaire',
345 - 'formtitlepattern' => 'Nei $1 derbäisetzen',
346 - 'formsave' => 'Späicheren',
347 - 'formarticleexists' => "D'Säit gëtt et schonn.",
348 - 'formarticleexiststext' => "D'Säit [[$1]] gëtt et schonn.",
349 - 'formbadpagename' => 'Falsche Säitennumm',
350 - 'formsavesummary' => 'Nei Säit, déi [[Special:Form/$1]] benotzt',
351 - 'formsaveerror' => 'Feeler beim Späichere vum Formulaire',
 350+ 'form' => 'Formulaire',
 351+ 'formnoname' => 'Keen Numm vum Formulaire',
 352+ 'formbadname' => 'Falsche Numm vum Formulaire',
 353+ 'formbadnametext' => 'Et gëtt kee Formaulaire mat dem Numm.',
 354+ 'formpattern' => '$1-Formulaire',
 355+ 'formtitlepattern' => 'Nei $1 derbäisetzen',
 356+ 'formsave' => 'Späicheren',
 357+ 'formarticleexists' => "D'Säit gëtt et schonn.",
 358+ 'formarticleexiststext' => "D'Säit [[$1]] gëtt et schonn.",
 359+ 'formbadpagename' => 'Falsche Säitennumm',
 360+ 'formrequiredfielderror' => "D'Feld $1 muss an dësem Formulaire ausgefëllt ginn.",
 361+ 'formsavesummary' => 'Nei Säit, déi [[Special:Form/$1]] benotzt',
 362+ 'formsaveerror' => 'Feeler beim Späichere vum Formulaire',
 363+ 'formsaveerrortext' => "Et gouf een onbekannte Feeler beim späichere vun der Säit '$1'.",
352364 );
353365
354366 /** Malayalam (മലയാളം)
@@ -435,7 +447,7 @@
436448 'formsave' => 'Lagre',
437449 );
438450
439 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 451+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
440452 * @author Jon Harald Søby
441453 */
442454 $messages['no'] = array(
@@ -509,25 +521,28 @@
510522 'formsaveerrortext' => "Wystąpił nieznany błąd przy zapisywaniu strony '$1'.",
511523 );
512524
 525+/** Piedmontese (Piemontèis)
 526+ * @author Bèrto 'd Sèra
 527+ */
513528 $messages['pms'] = array(
514 - 'form' => 'Domanda',
515 - 'formnoname' => 'Domanda sensa tìtol',
516 - 'formnonametext' => 'A venta deje un tìtol al mòdulo ëd domanda, coma "Special:Form/nòm_dla_domanda".',
517 - 'formbadname' => 'Nòm dla domanda nen bon',
518 - 'formbadnametext' => 'A-i é pa gnun mòdulo ëd domanda ch\'as ciama parej.',
519 - 'formpattern' => '$1-domanda',
520 - 'formtitlepattern' => 'Gionté $1 neuv',
521 - 'formsave' => 'Salvé',
522 - 'formindexmismatch' => 'Ës mòdulo-sì a l\'ha në schema ëd nòm e stamp malcobià a parte da \'nt l\'ìndess $1.',
523 - 'formarticleexists' => 'La pàgina a-i é',
524 - 'formarticleexiststext' => 'La pàgina [[$1]] a-i é già',
525 - 'formbadpagename' => 'Nòm ëd pàgina pa bon',
526 - 'formbadpagenametext' => 'Ij dat ant sël mòdulo ëd domanda ch\'a l\'ha butà a dan un nòm ëd pàgina nen bon, "$1".',
527 - 'formrequiredfieldpluralerror' => 'Ij camp $1 a son obligatòri për ës mòdulo ëd domanda-sì. Për piasì, ch\'a jë compila.',
528 - 'formrequiredfielderror' => 'Ël camp $1 a l\'é obligatòri për ës mòdulo ëd domanda-sì. Për piasì, ch\'a lo compila.',
529 - 'formsavesummary' => 'Neuva pàgina ch\'a dòvra [[Special:Form/$1]]',
530 - 'formsaveerror' => 'Eror ën salvand ël mòdulo ëd domanda',
531 - 'formsaveerrortext' => 'A-i é sta-ie n\'eror amprevist ën salvand la pàgina \'$1\'.',
 529+ 'form' => 'Domanda',
 530+ 'formnoname' => 'Domanda sensa tìtol',
 531+ 'formnonametext' => 'A venta deje un tìtol al mòdulo ëd domanda, coma "Special:Form/nòm_dla_domanda".',
 532+ 'formbadname' => 'Nòm dla domanda nen bon',
 533+ 'formbadnametext' => "A-i é pa gnun mòdulo ëd domanda ch'as ciama parej.",
 534+ 'formpattern' => '$1-domanda',
 535+ 'formtitlepattern' => 'Gionté $1 neuv',
 536+ 'formsave' => 'Salvé',
 537+ 'formindexmismatch' => "Ës mòdulo-sì a l'ha në schema ëd nòm e stamp malcobià a parte da 'nt l'ìndess $1.",
 538+ 'formarticleexists' => 'La pàgina a-i é',
 539+ 'formarticleexiststext' => 'La pàgina [[$1]] a-i é già',
 540+ 'formbadpagename' => 'Nòm ëd pàgina pa bon',
 541+ 'formbadpagenametext' => 'Ij dat ant sël mòdulo ëd domanda ch\'a l\'ha butà a dan un nòm ëd pàgina nen bon, "$1".',
 542+ 'formrequiredfieldpluralerror' => "Ij camp $1 a son obligatòri për ës mòdulo ëd domanda-sì. Për piasì, ch'a jë compila.",
 543+ 'formrequiredfielderror' => "Ël camp $1 a l'é obligatòri për ës mòdulo ëd domanda-sì. Për piasì, ch'a lo compila.",
 544+ 'formsavesummary' => "Neuva pàgina ch'a dòvra [[Special:Form/$1]]",
 545+ 'formsaveerror' => 'Eror ën salvand ël mòdulo ëd domanda',
 546+ 'formsaveerrortext' => "A-i é sta-ie n'eror amprevist ën salvand la pàgina '$1'.",
532547 );
533548
534549 /** Portuguese (Português)
@@ -557,6 +572,7 @@
558573 * @author Helix84
559574 */
560575 $messages['sk'] = array(
 576+ 'form-desc' => '[[Special:Form|Formulárové rozhranie]] na zakladanie nových stránok',
561577 'form' => 'Formulár',
562578 'formnoname' => 'Nezadali ste názov formulára',
563579 'formnonametext' => 'Musíte zadať názov formulára v tvare „Special:Form/Názovformulára“',
Index: trunk/extensions/SubPageList3/SubPageList3.i18n.php
@@ -66,9 +66,9 @@
6767 * @author Raimond Spekking
6868 */
6969 $messages['de'] = array(
70 - 'spl3-desc' => 'Automatisches Erstellen einer Liste von Unterseiten zu eine Seite mit Hilfe des <tt><nowiki><splist /></nowiki></tt>-Tags.',
71 - 'spl3_debug' => 'Unbekannter Wert für Option $1.',
72 - 'spl3_nosubpages' => '$1 hat keine Unterseiten.',
 70+ 'spl3-desc' => 'Automatisches Erstellen einer Liste von Unterseiten zu eine Seite mit Hilfe des <tt><nowiki><splist /></nowiki></tt>-Tags.',
 71+ 'spl3_debug' => 'Unbekannter Wert für Option $1.',
 72+ 'spl3_nosubpages' => '$1 hat keine Unterseiten.',
7373 );
7474
7575 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -121,6 +121,7 @@
122122 * @author Robby
123123 */
124124 $messages['lb'] = array(
 125+ 'spl3-desc' => 'Mécht automatesch eng Lëscht vun Ënnersäiten vun enger SàIt mat Hellëf vum Tag <code><nowiki><splist /></nowiki></code>',
125126 'spl3_debug' => "Onbekannte Wert fir d'Optioun $1",
126127 'spl3_nosubpages' => '$1 huet keng Ënnersäite fir ze weisen',
127128 );
Index: trunk/extensions/RightFunctions/RightFunctions.i18n.php
@@ -19,7 +19,7 @@
2020 * @author Meno25
2121 */
2222 $messages['ar'] = array(
23 - 'rightfunctions-desc' => 'دوال بارسر تعتمد على السماحات',
 23+ 'rightfunctions-desc' => 'دوال بارسر تعتمد على السماحات',
2424 'rightfunctions-restboth' => '$1 (من الصفحة المحلية)، $2 (من المصادر المضمنة)',
2525 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (من المصادر المضمنة)',
2626 );
@@ -45,7 +45,7 @@
4646 * @author Grondin
4747 */
4848 $messages['fr'] = array(
49 - 'rightfunctions-desc' => 'Permissions de base des fonctions parseurs',
 49+ 'rightfunctions-desc' => 'Permissions de base des fonctions parseurs',
5050 'rightfunctions-restboth' => '$1 (à partir de la page locale), $2 (à partir des sources en cascade)',
5151 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (à partir des sources en cascade)',
5252 );
@@ -71,7 +71,7 @@
7272 * @author Michawiki
7373 */
7474 $messages['hsb'] = array(
75 - 'rightfunctions-desc' => 'Parserowe funkcije na zakładźe prawow',
 75+ 'rightfunctions-desc' => 'Parserowe funkcije na zakładźe prawow',
7676 'rightfunctions-restboth' => '$1 (z lokalneje strony), $2 (z překrywacych žórłow)',
7777 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (z překrywacych žórłow)',
7878 );
@@ -87,7 +87,7 @@
8888 * @author Kaustubh
8989 */
9090 $messages['mr'] = array(
91 - 'rightfunctions-desc' => 'परवानगी आधारित पार्सर कार्ये',
 91+ 'rightfunctions-desc' => 'परवानगी आधारित पार्सर कार्ये',
9292 'rightfunctions-restboth' => '$1 (स्थानिक स्रोतांकडून), $2 (इतर स्रोतांकडून)',
9393 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (इतर स्रोतांकडून)',
9494 );
@@ -97,7 +97,7 @@
9898 * @author SPQRobin
9999 */
100100 $messages['nl'] = array(
101 - 'rightfunctions-desc' => 'Rechtengebaseerde parserfuncties',
 101+ 'rightfunctions-desc' => 'Rechtengebaseerde parserfuncties',
102102 'rightfunctions-restboth' => '$1 (van plaatselijke pagina), $2 (van bovengelegen bronnen)',
103103 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (van bovengelegen bronnen)',
104104 );
@@ -106,7 +106,7 @@
107107 * @author Jon Harald Søby
108108 */
109109 $messages['no'] = array(
110 - 'rightfunctions-desc' => 'Rettighetsbaserte parserfunksjoner',
 110+ 'rightfunctions-desc' => 'Rettighetsbaserte parserfunksjoner',
111111 'rightfunctions-restboth' => '$1 (fra lokal side), $2 (fra arvende kilder)',
112112 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (fra arvende kilder)',
113113 );
@@ -115,7 +115,7 @@
116116 * @author Cedric31
117117 */
118118 $messages['oc'] = array(
119 - 'rightfunctions-desc' => 'Permissions de basa de las foncions parsaires',
 119+ 'rightfunctions-desc' => 'Permissions de basa de las foncions parsaires',
120120 'rightfunctions-restboth' => '$1 (a partir de la pagina locala), $2 (a partir de las fonts en cascada)',
121121 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (a partir de las fonts en cascada)',
122122 );
@@ -124,7 +124,7 @@
125125 * @author Sp5uhe
126126 */
127127 $messages['pl'] = array(
128 - 'rightfunctions-desc' => 'Funkcje parsera pracujące na uprawnieniach',
 128+ 'rightfunctions-desc' => 'Funkcje parsera pracujące na uprawnieniach',
129129 'rightfunctions-restboth' => '$1 (z lokalnej strony), $2 (ze źródeł kaskadowych)',
130130 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (ze źródeł kaskadowych)',
131131 );
@@ -133,7 +133,7 @@
134134 * @author Александр Сигачёв
135135 */
136136 $messages['ru'] = array(
137 - 'rightfunctions-desc' => 'Функции парсера на основе разрешений',
 137+ 'rightfunctions-desc' => 'Функции парсера на основе разрешений',
138138 'rightfunctions-restboth' => '$1 (с локальной страницы), $2 (из каскадных источников)',
139139 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (из каскадных источников)',
140140 );
@@ -142,7 +142,7 @@
143143 * @author Helix84
144144 */
145145 $messages['sk'] = array(
146 - 'rightfunctions-desc' => 'Funkcie syntaktického analyzátora podľa oprávnení',
 146+ 'rightfunctions-desc' => 'Funkcie syntaktického analyzátora podľa oprávnení',
147147 'rightfunctions-restboth' => '$1 (z lokálnej stránky), $2 (kaskádovito zo zdroja)',
148148 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (kaskádovito zo zdroja)',
149149 );
@@ -161,7 +161,7 @@
162162 * @author Vinhtantran
163163 */
164164 $messages['vi'] = array(
165 - 'rightfunctions-desc' => 'Hàm cú pháp dựa trên sự cấp phép',
 165+ 'rightfunctions-desc' => 'Hàm cú pháp dựa trên sự cấp phép',
166166 'rightfunctions-restboth' => '$1 (từ trang cục bộ), $2 (từ các nguồn theo tầng)',
167167 'rightfunctions-restcasc' => '$1 (từ các nguồn theo tầng)',
168168 );
Index: trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
@@ -119,17 +119,20 @@
120120 'spamdifftool_cantedit' => "Sylwer - nid yw'r gallu gennych i olygu'r rhestr spam gwaharddedig.",
121121 );
122122
 123+/** German (Deutsch)
 124+ * @author Consta
 125+ */
123126 $messages['de'] = array(
124127 'spamdifftool' => 'Spam-Blacklist bearbeiten',
125128 'spamdifftool_cantedit' => 'Du hast keine Berechitung zur Bearbeitung der Spam-Blacklist.',
126 - 'spamdifftool_notext' => 'Es gibt keinen Text, welcher der Spam-Blacklist hinzugefügt werden könnte. Klicke <a href=\'$1\'>hier</a> zum Forfahren.',
127 - 'spamdifftool_confirm' => 'Bestätige, dass du diese Einträge der Spam-Blacklist hinzufügen möchtest. (Klicke <a href=\'http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Talk:SpamDiffTool_Extension&action=edit&section=new\' target=\'new\'>hier</a>, um ein Problem zu melden.)',
 129+ 'spamdifftool_notext' => "Es gibt keinen Text, welcher der Spam-Blacklist hinzugefügt werden könnte. Klicke <a href='$1'>hier</a> zum Forfahren.",
 130+ 'spamdifftool_confirm' => "Bestätige, dass du diese Einträge der Spam-Blacklist hinzufügen möchtest. (Klicke <a href='http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Talk:SpamDiffTool_Extension&action=edit&section=new' target='new'>hier</a>, um ein Problem zu melden.)",
128131 'spamdifftool_summary' => 'Zur Spam-Blacklist hinzufügen',
129132 'spamdifftool_urls_detected' => 'Die folgenden URLs wurden in der Bearbeitung gefunden, welche davon möchtest du der Spam-Blacklist hinzufügen?
130133 Die Reihenfolge geht von sehr einschränkend bis weniger einschränkend, das Eintragen einer ganzen Domain blockiert alle Links, die von dieser Domain kommen.
131134
132135 Stelle sicher, dass du nicht komplette Domains blockirst, die separate Benutzerinhalte bereitstellen, wie z. B. blogpost.com, geocities.com usw.',
133 - 'spamdifftool_no_urls_detected' => 'Es wurden keine URLs gefunden. Klicke <a href=\'$1\'>hier</a>, um zurückzugehen.',
 136+ 'spamdifftool_no_urls_detected' => "Es wurden keine URLs gefunden. Klicke <a href='$1'>hier</a>, um zurückzugehen.",
134137 'spamdifftool_spam_link_text' => 'zu Spam hinzufügen',
135138 'spamdifftool_option_domain' => 'alle von dieser Domain',
136139 'spamdifftool_option_subdomain' => 'alle von dieser Subdomain',
@@ -137,7 +140,7 @@
138141 'spamdifftool_option_none' => 'nichts',
139142 'spamdifftool_block' => 'Sperre:',
140143 'spamdifftool_submit_buttom' => 'Speichern',
141 - );
 144+);
142145
143146 /** Greek (Ελληνικά)
144147 * @author Consta
@@ -284,6 +287,10 @@
285288 * @author Robby
286289 */
287290 $messages['lb'] = array(
 291+ 'spamdifftool' => 'Gestioun vun der schwaarzer Lëscht vum Spam',
 292+ 'spamdifftool_summary' => "Op d'schwaarz Lëscht vum Spam derbäisetzen",
 293+ 'spamdifftool_no_urls_detected' => "Et goufe keng URLe fonnt.
 294+Klickt w.e.g. <a href='$1'>heihi</a> fir zréck.",
288295 'spamdifftool_spam_link_text' => 'bäi de Spam derbäisetzen',
289296 'spamdifftool_option_domain' => 'all vun dësem Domain',
290297 'spamdifftool_option_subdomain' => 'all vun dësem Subdomain',
Index: trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php
@@ -22,10 +22,11 @@
2323 'signaturelogentry' => 'وقع الوثيقة $1',
2424 );
2525
 26+/** German (Deutsch) */
2627 $messages['de'] = array(
27 - 'signaturelogpage' => 'Unterschrifts-Logbuch',
28 - 'signaturelogpagetext' => 'Dies ist das Unterschrifts-Logbuch für Dokumente, die über die Seite [[{{ns:special}}:SignDocument]] unterschrieben werden können.',
29 - 'signaturelogentry' => 'hat das Dokument $1 unterschrieben',
 28+ 'signaturelogpage' => 'Unterschrifts-Logbuch',
 29+ 'signaturelogpagetext' => 'Dies ist das Unterschrifts-Logbuch für Dokumente, die über die Seite [[{{ns:special}}:SignDocument]] unterschrieben werden können.',
 30+ 'signaturelogentry' => 'hat das Dokument $1 unterschrieben',
3031 );
3132
3233 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -37,11 +38,14 @@
3839 'signaturelogentry' => 'jo dokument $1 pódpisał.',
3940 );
4041
 42+/** French (Français)
 43+ * @author Sherbrooke
 44+ */
4145 $messages['fr'] = array(
42 - 'signaturelogpage' => 'Journal des signatures',
43 - 'signature-desc' => 'Active la [[Special:SignDocument|signature]] des documents',
 46+ 'signaturelogpage' => 'Journal des signatures',
 47+ 'signature-desc' => 'Active la [[Special:SignDocument|signature]] des documents',
4448 'signaturelogpagetext' => 'Ceci est le journal de toutes les signatures ajoutées aux documents via [[Special:SignDocument]].',
45 - 'signaturelogentry' => 'a signé le document $1.',
 49+ 'signaturelogentry' => 'a signé le document $1.',
4650 );
4751
4852 /** Galician (Galego)
@@ -120,7 +124,7 @@
121125 'signaturelogentry' => 'ondertekende het document $1',
122126 );
123127
124 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 128+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
125129 * @author Jon Harald Søby
126130 */
127131 $messages['no'] = array(
@@ -147,10 +151,13 @@
148152 'signaturelogentry' => 'podpisał dokument $1',
149153 );
150154
 155+/** Piedmontese (Piemontèis)
 156+ * @author Bèrto 'd Sèra
 157+ */
151158 $messages['pms'] = array(
152 - 'signaturelogpage' => 'Registr dle firme',
153 - 'signaturelogpagetext' => 'Sòn a l\'é ël registr dle firme giontà ant sëj document ën dovrand la fonsion ëd [[Special:SignDocument|firma digital]].',
154 - 'signaturelogentry' => 'a l\'é firmasse ël document $1',
 159+ 'signaturelogpage' => 'Registr dle firme',
 160+ 'signaturelogpagetext' => "Sòn a l'é ël registr dle firme giontà ant sëj document ën dovrand la fonsion ëd [[Special:SignDocument|firma digital]].",
 161+ 'signaturelogentry' => "a l'é firmasse ël document $1",
155162 );
156163
157164 /** Portuguese (Português)
@@ -219,30 +226,24 @@
220227 'signaturelogentry' => 'đã ký tài liệu $1',
221228 );
222229
223 -/** Volapük (Volapük)
224 - * @author Malafaya
225 - */
226 -$messages['vo'] = array(
227 - 'sign-realname' => 'Nem:',
228 - 'sign-viewfield-realname' => 'Nem',
229 - 'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Küpet',
230 -);
231 -
 230+/** Yue (粵語) */
232231 $messages['yue'] = array(
233 - 'signaturelogpage' => '簽名日誌',
234 - 'signaturelogpagetext' => '呢個係全部經過[[Special:SignDocument]]簽過名嘅文件嘅日誌。',
235 - 'signaturelogentry' => '簽咗$1文件',
 232+ 'signaturelogpage' => '簽名日誌',
 233+ 'signaturelogpagetext' => '呢個係全部經過[[Special:SignDocument]]簽過名嘅文件嘅日誌。',
 234+ 'signaturelogentry' => '簽咗$1文件',
236235 );
237236
 237+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
238238 $messages['zh-hans'] = array(
239 - 'signaturelogpage' => '签署日志',
240 - 'signaturelogpagetext' => '这个是所有经过[[Special:SignDocument]]签署文件的日志。',
241 - 'signaturelogentry' => '已经签署$1文件',
 239+ 'signaturelogpage' => '签署日志',
 240+ 'signaturelogpagetext' => '这个是所有经过[[Special:SignDocument]]签署文件的日志。',
 241+ 'signaturelogentry' => '已经签署$1文件',
242242 );
243243
 244+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
244245 $messages['zh-hant'] = array(
245 - 'signaturelogpage' => '簽署日誌',
246 - 'signaturelogpagetext' => '這個是所有經過[[Special:SignDocument]]簽署文件的日誌。',
247 - 'signaturelogentry' => '已經簽署$1文件',
 246+ 'signaturelogpage' => '簽署日誌',
 247+ 'signaturelogpagetext' => '這個是所有經過[[Special:SignDocument]]簽署文件的日誌。',
 248+ 'signaturelogentry' => '已經簽署$1文件',
248249 );
249250
Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
@@ -134,6 +134,9 @@
135135 'sign-submitreview' => 'Nimbiar rebisión',
136136 );
137137
 138+/** Old English (Anglo-Saxon)
 139+ * @author SPQRobin
 140+ */
138141 $messages['ang'] = array(
139142 'sign-realname' => 'Nama:',
140143 );
@@ -228,19 +231,22 @@
229232 'sign-uniquequery-1signed2' => '[{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$4&viewsigs&detail=$3}} $1] وقع [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$4&viewsigs}} $2].',
230233 );
231234
 235+/** Bikol Central (Bikol Central)
 236+ * @author Filipinayzd
 237+ */
232238 $messages['bcl'] = array(
233 - 'signdocument' => 'Pirmahan an Dokumento',
234 - 'sign-selectdoc' => 'Dokumento:',
235 - 'sign-realname' => 'Pangaran:',
236 - 'sign-city' => 'Ciudad:',
237 - 'sign-country' => 'Nacion:',
238 - 'sign-viewfield-realname' => 'Pangaran',
239 - 'sign-viewfield-address' => 'Istaran',
240 - 'sign-viewfield-city' => 'Ciudad',
241 - 'sign-viewfield-country' => 'Nacion',
242 - 'sign-viewfield-age' => 'Edad',
 239+ 'signdocument' => 'Pirmahan an Dokumento',
 240+ 'sign-selectdoc' => 'Dokumento:',
 241+ 'sign-realname' => 'Pangaran:',
 242+ 'sign-city' => 'Ciudad:',
 243+ 'sign-country' => 'Nacion:',
 244+ 'sign-viewfield-realname' => 'Pangaran',
 245+ 'sign-viewfield-address' => 'Istaran',
 246+ 'sign-viewfield-city' => 'Ciudad',
 247+ 'sign-viewfield-country' => 'Nacion',
 248+ 'sign-viewfield-age' => 'Edad',
243249 'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Komento',
244 - 'sign-review-comment' => 'Komento',
 250+ 'sign-review-comment' => 'Komento',
245251 );
246252
247253 /** Bulgarian (Български)
@@ -383,20 +389,23 @@
384390 'sign-submitreview' => 'Aldoni kontrolon',
385391 );
386392
 393+/** Extremaduran (Estremeñu)
 394+ * @author Better
 395+ */
387396 $messages['ext'] = array(
388 - 'sign-selectdoc' => 'Decumentu:',
389 - 'sign-error-nosuchdoc' => 'El decumentu que piisti ($1) nu desisti.',
390 - 'sign-realname' => 'Nombri:',
391 - 'sign-city' => 'Ciá:',
392 - 'sign-state' => 'Estau:',
393 - 'sign-country' => 'Pais:',
 397+ 'sign-selectdoc' => 'Decumentu:',
 398+ 'sign-error-nosuchdoc' => 'El decumentu que piisti ($1) nu desisti.',
 399+ 'sign-realname' => 'Nombri:',
 400+ 'sign-city' => 'Ciá:',
 401+ 'sign-state' => 'Estau:',
 402+ 'sign-country' => 'Pais:',
394403 'sign-viewfield-realname' => 'Nombri',
395 - 'sign-viewfield-city' => 'Ciá',
396 - 'sign-viewfield-state' => 'Estau',
397 - 'sign-viewfield-country' => 'Pais',
398 - 'sign-viewfield-options' => 'Ocionis',
399 - 'sign-signatures' => 'Firmas',
400 - 'sign-closed' => 'afechau',
 404+ 'sign-viewfield-city' => 'Ciá',
 405+ 'sign-viewfield-state' => 'Estau',
 406+ 'sign-viewfield-country' => 'Pais',
 407+ 'sign-viewfield-options' => 'Ocionis',
 408+ 'sign-signatures' => 'Firmas',
 409+ 'sign-closed' => 'afechau',
401410 );
402411
403412 /** French (Français)
@@ -733,6 +742,7 @@
734743 * @author McDutchie
735744 */
736745 $messages['ia'] = array(
 746+ 'sign-viewfield-email' => 'E-mail',
737747 'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Commento',
738748 'sign-review-comment' => 'Commento',
739749 );
@@ -867,13 +877,16 @@
868878 'sign-viewfield-agent' => 'Brauser',
869879 );
870880
 881+/** Latin (Latina)
 882+ * @author SPQRobin
 883+ */
871884 $messages['la'] = array(
872 - 'sign-realname' => 'Nomen:',
873 - 'sign-city' => 'Urbs:',
874 - 'sign-viewfield-realname' => 'Nomen',
875 - 'sign-viewfield-city' => 'Urbs',
 885+ 'sign-realname' => 'Nomen:',
 886+ 'sign-city' => 'Urbs:',
 887+ 'sign-viewfield-realname' => 'Nomen',
 888+ 'sign-viewfield-city' => 'Urbs',
876889 'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Sententia',
877 - 'sign-review-comment' => 'Sententia',
 890+ 'sign-review-comment' => 'Sententia',
878891 );
879892
880893 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
@@ -1433,7 +1446,7 @@
14341447 'sign-review-comment' => 'Komentarz',
14351448 );
14361449
1437 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 1450+/** Piedmontese (Piemontèis)
14381451 * @author Bèrto 'd Sèra
14391452 * @author Siebrand
14401453 */
@@ -1597,6 +1610,9 @@
15981611 'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Comentário',
15991612 );
16001613
 1614+/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
 1615+ * @author SPQRobin
 1616+ */
16011617 $messages['rm'] = array(
16021618 'sign-viewfield-realname' => 'Num',
16031619 );
@@ -1892,7 +1908,7 @@
18931909 'sign-uniquequery-1signed2' => '[{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$4&viewsigs&detail=$3}} $1] signerade [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$4&viewsigs}} $2].',
18941910 );
18951911
1896 -/** Silesian (ślůnski)
 1912+/** Silesian (Ślůnski)
18971913 * @author Herr Kriss
18981914 */
18991915 $messages['szl'] = array(
Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
@@ -49,45 +49,14 @@
5050 'createsigndoc-email' => 'E-pos adres',
5151 );
5252
 53+/** Old English (Anglo-Saxon)
 54+ * @author Meno25
 55+ * @author SPQRobin
 56+ */
5357 $messages['ang'] = array(
5458 'createsigndoc-pagename' => 'Tramet:',
5559 );
56 -/** Arabic (العربية)
57 - * @author Meno25
58 - */
59 -$messages['ar'] = array(
60 - 'createsigndocument' => 'فعل توقيع الوثيقة',
61 - 'createsigndoc-head' => "استخدم هذه الوثيقة لإنشاء صفحة 'Sign Document' للصفحة المعطاة، بحيث
62 -يمكن للمستخدمين توقيعها من خلال [[Special:SignDocument]]. من فضلك حدد اسم
63 -الصفحة التي تود تفعيل التوقيع الرقمي عليها، أعضاء أي
64 -مجموعة مستخدم مسموح لهم بتوقيعها، أي حقول تود أن تكون مرئية للمستخدمين
65 -وأي يجب أن تكون اختيارية، عمر أدنى لمستخدمين ليمكن لهم توقيع
66 -الوثيقة (لا حد أدنى لو حذفت)، ونص تقديمي مختصر يصف
67 -الوثيقة ويوفر التعليمات للمستخدمين.
6860
69 -<b>لا توجد حاليا أية طريقة لحذف أو تعديل توقيعات الوثائق بعد
70 -إنشائها</b> بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. إضافة إلى ذلك، نص الصفحة
71 -المعروض في صفحة التوقيع سيكون النص ''الحالي'' للصفحة، بغض النظر عن
72 -التغييرات بها بعد اليوم. من فضلك كن متأكدا تماما من أن الوثيقة
73 -وصلت لنقطة ثبات للتوقيع، ومن فضلك أيضا تأكد أنك حددت
74 -كل الحقول تماما كما يجب أن تكون، ''قبل تنفيذ هذه الاستمارة''.",
75 - 'createsigndoc-pagename' => 'صفحة:',
76 - 'createsigndoc-allowedgroup' => 'المجموعة المسموحة:',
77 - 'createsigndoc-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني:',
78 - 'createsigndoc-address' => 'عنوان المنزل:',
79 - 'createsigndoc-extaddress' => 'المدينة، الولاية، البلد:',
80 - 'createsigndoc-phone' => 'رقم الهاتف:',
81 - 'createsigndoc-bday' => 'تاريخ الميلاد:',
82 - 'createsigndoc-minage' => 'العمر الأدنى:',
83 - 'createsigndoc-introtext' => 'مقدمة:',
84 - 'createsigndoc-hidden' => 'مخفية',
85 - 'createsigndoc-optional' => 'اختياري',
86 - 'createsigndoc-create' => 'أنشيء',
87 - 'createsigndoc-error-generic' => 'خطأ: $1',
88 - 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'خطأ: الصفحة [[$1]] غير موجودة.',
89 - 'createsigndoc-success' => 'توقيع الوثيقة تم تفعيله بنجاح على [[$1]]. لاختباره، من فضلك زر [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} هذه الصفحة].',
90 -);
91 -
9261 /** Arabic (العربية)
9362 * @author Meno25
9463 * @author Siebrand
@@ -103,7 +72,7 @@
10473 الوثيقة (لا حد أدنى لو حذفت)، ونص تقديمي مختصر يصف الوثيقة ويوفر التعليمات للمستخدمين.
10574
10675 <b>لا توجد حاليا أية طريقة لحذف أو تعديل توقيعات الوثائق بعد
107 -إنشائها</b> بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. إضافة إلى ذلك، نص الصفحة
 76+إنشائها</b> بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. إضافة إلى ذلك، نص الصفحة
10877 المعروض في صفحة التوقيع سيكون النص ''الحالي'' للصفحة، بغض النظر عن
10978 التغييرات بها بعد اليوم. من فضلك كن متأكدا تماما من أن الوثيقة
11079 وصلت لنقطة ثبات للتوقيع، ومن فضلك أيضا تأكد أنك حددت
@@ -126,10 +95,13 @@
12796 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'توقيع الوثيقة "$1" موجود بالفعل.',
12897 );
12998
 99+/** Bikol Central (Bikol Central)
 100+ * @author Filipinayzd
 101+ */
130102 $messages['bcl'] = array(
131 - 'createsigndoc-pagename' => 'Páhina:',
132 - 'createsigndoc-bday' => 'Kamondágan:',
133 - 'createsigndoc-create' => 'Maggibo',
 103+ 'createsigndoc-pagename' => 'Páhina:',
 104+ 'createsigndoc-bday' => 'Kamondágan:',
 105+ 'createsigndoc-create' => 'Maggibo',
134106 'createsigndoc-error-generic' => 'Salâ: $1',
135107 );
136108
@@ -215,11 +187,14 @@
216188 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Subskribado de dokumento "$1" jam ekzistas.',
217189 );
218190
 191+/** Extremaduran (Estremeñu)
 192+ * @author Better
 193+ */
219194 $messages['ext'] = array(
220 - 'createsigndoc-pagename' => 'Páhina:',
221 - 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Alabán premitiu:',
222 - 'createsigndoc-optional' => 'Ocional',
223 - 'createsigndoc-create' => 'Creal',
 195+ 'createsigndoc-pagename' => 'Páhina:',
 196+ 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Alabán premitiu:',
 197+ 'createsigndoc-optional' => 'Ocional',
 198+ 'createsigndoc-create' => 'Creal',
224199 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Marru: La páhina [[$1]] nu desisti.',
225200 );
226201
@@ -410,8 +385,11 @@
411386 'createsigndoc-create' => 'Aanläje',
412387 );
413388
 389+/** Latin (Latina)
 390+ * @author SPQRobin
 391+ */
414392 $messages['la'] = array(
415 - 'createsigndoc-pagename' => 'Pagina:',
 393+ 'createsigndoc-pagename' => 'Pagina:',
416394 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Error: Pagina [[$1]] non existit.',
417395 );
418396
@@ -525,7 +503,7 @@
526504 'createsigndoc-optional' => 'Valfri',
527505 );
528506
529 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 507+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
530508 * @author Jon Harald Søby
531509 */
532510 $messages['no'] = array(
@@ -584,32 +562,35 @@
585563 'createsigndoc-pagename' => 'Фарс:',
586564 );
587565
 566+/** Polish (Polski)
 567+ * @author Derbeth
 568+ */
588569 $messages['pl'] = array(
589 - 'createsigndoc-pagename' => 'Strona:',
590 - 'createsigndoc-email' => 'Adres e-mail:',
591 - 'createsigndoc-phone' => 'Numer telefonu:',
592 - 'createsigndoc-bday' => 'Data urodzenia:',
593 - 'createsigndoc-error-generic' => 'Błąd: $1',
 570+ 'createsigndoc-pagename' => 'Strona:',
 571+ 'createsigndoc-email' => 'Adres e-mail:',
 572+ 'createsigndoc-phone' => 'Numer telefonu:',
 573+ 'createsigndoc-bday' => 'Data urodzenia:',
 574+ 'createsigndoc-error-generic' => 'Błąd: $1',
594575 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Błąd: Strona [[$1]] nie istnieje',
595576 );
596577
597 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 578+/** Piedmontese (Piemontèis)
598579 * @author Bèrto 'd Sèra
599580 */
600581 $messages['pms'] = array(
601582 'createsigndocument' => 'Visché la firma digital ëd na pàgina coma document',
602 - 'createsigndoc-head' => "Ch'a dòvra la domanda ambelessì sota për visché l'opsion ëd 'Firma Digital' ëd n'artìcol, ch'a lassa che j'utent a peulo firmé ën dovrand la fonsion ëd [[Special:SignDocument|firma digital]].
 583+ 'createsigndoc-head' => "Ch'a dòvra la domanda ambelessì sota për visché l'opsion ëd 'Firma Digital' ëd n'artìcol, ch'a lassa che j'utent a peulo firmé ën dovrand la fonsion ëd [[Special:SignDocument|firma digital]].
603584
604585 Për piasì, ch'an buta:
605 -*ël nòm dl'artìcol andova ch'a veul visché la fonsion ëd firma digital,
606 -*ij component ëd che partìa d'utent ch'a resto aotorisà a firmé,
607 -*che camp ch'a debio smon-se a j'utent e coj ch'a debio resté opsionaj,
608 -*n'eta mìnima përché n'utent a peula firmé (a peulo tuti s'a buta nen ël mìnim);
609 -*un cit ëspiegon ch'a disa lòn ch'a l'é ës document e ch'a-j disa a j'utent coma fé.
 586+*ël nòm dl'artìcol andova ch'a veul visché la fonsion ëd firma digital,
 587+*ij component ëd che partìa d'utent ch'a resto aotorisà a firmé,
 588+*che camp ch'a debio smon-se a j'utent e coj ch'a debio resté opsionaj,
 589+*n'eta mìnima përché n'utent a peula firmé (a peulo tuti s'a buta nen ël mìnim),
 590+*un cit ëspiegon ch'a disa lòn ch'a l'é ës document e ch'a-j disa a j'utent coma fé.
610591
611592 Anans che dovré sossì ch'a ten-a present che:
612 -#<b>Për adess a-i é gnun-a manera dë scancelé ò modifiché ij document ch'as mando an firma, na vira ch'a sio stait creà</b> sensa dovej travajé ant sla base dat da fòra.
613 -#Ël test smonù ant sla pàgina an firma a resta col ëd quand as anandio a cheuje le firme, donca la version ''corenta'' al moment ch'as fa sossì, e qualsëssìa modìfica ch'as fasa peuj '''an firma a la riva pì nen'''.
 593+#<b>Për adess a-i é gnun-a manera dë scancelé ò modifiché ij document ch'as mando an firma, na vira ch'a sio stait creà</b> sensa dovej travajé ant sla base dat da fòra.
 594+#Ël test smonù ant sla pàgina an firma a resta col ëd quand as anandio a cheuje le firme, donca la version ''corenta'' al moment ch'as fa sossì, e qualsëssìa modìfica ch'as fasa peuj '''an firma a la riva pì nen'''.
614595
615596 Për piasì, ch'a varda d'avej controlà sò test coma ch'as dev anans che mandelo an firma, e ch'a varda che tuti ij camp a sio coma ch'a-j ven-o bin a chiel, ''anans dë mandé la domanda''.",
616597 'createsigndoc-pagename' => 'Pàgina:',
@@ -733,8 +714,11 @@
734715 'createsigndoc-extaddress' => 'Град, држава:',
735716 );
736717
 718+/** Swati (SiSwati)
 719+ * @author Jatrobat
 720+ */
737721 $messages['ss'] = array(
738 - 'createsigndoc-phone' => 'Inombolo yelucingo:',
 722+ 'createsigndoc-phone' => 'Inombolo yelucingo:',
739723 'createsigndoc-create' => 'Kúdála',
740724 );
741725
@@ -769,7 +753,7 @@
770754 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumentsigneringen "$1" finns redan.',
771755 );
772756
773 -/** Silesian (ślůnski)
 757+/** Silesian (Ślůnski)
774758 * @author Herr Kriss
775759 */
776760 $messages['szl'] = array(
Index: trunk/extensions/Review/Review.i18n.php
@@ -259,7 +259,9 @@
260260 'review_comment' => 'Komento',
261261 );
262262
263 -# فارسی (Huji - 34)
 263+/** Persian (فارسی)
 264+ * @author Huji
 265+ */
264266 $messages['fa'] = array(
265267 'review_sidebar_title' => 'بازبینی',
266268 'review_topics' => "# آن چه در ادامه می‌بینید فهرست عنوان‌ها و بازه‌های افزونهٔ بازبینی است.
@@ -299,7 +301,6 @@
300302 'review_no_opinion' => 'نظری ندارم',
301303 'review_rating' => 'رتبه',
302304 'review_comment' => 'توضیح',
303 -
304305 );
305306
306307 /** Finnish (Suomi)
Index: trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php
@@ -67,12 +67,11 @@
6868 'timeline-desc' => 'Aldonas etikedon <tt>&lt;timeline&gt;</tt> por krei tempoaksojn',
6969 );
7070
71 -/** فارسی (فارسی)
 71+/** Persian (فارسی)
7272 * @author Huji
7373 */
7474 $messages['fa'] = array(
7575 'timeline-desc' => 'برچسب <tt>&lt;timeline&gt;</tt> را برای نمایش خطوط زمانی می‌افزاید',
76 -
7776 );
7877
7978 /** Finnish (Suomi)
@@ -222,7 +221,7 @@
223222 'timeline-desc' => 'Voegt de tag <tt>&lt;timeline&gt;</tt> toe om tijdlijnen te maken',
224223 );
225224
226 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 225+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
227226 * @author Jon Harald Søby
228227 */
229228 $messages['no'] = array(
@@ -292,7 +291,7 @@
293292 'timeline-desc' => 'కాలరేఖలని సృష్టించడానికై <tt>&lt;timeline&gt;</tt> అనే టాగుని చేరుస్తుంది',
294293 );
295294
296 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 295+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
297296 * @author Ibrahim
298297 */
299298 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -320,21 +319,21 @@
321320 'timeline-desc' => 'Thêm thẻ <tt>&lt;timeline&gt;</tt> để xây dựng các thời biểu',
322321 );
323322
324 -/** Cantonese
 323+/** Yue (粵語)
325324 * @author Shinjiman
326325 */
327326 $messages['yue'] = array(
328327 'timeline-desc' => '加 <tt>&lt;timeline&gt;</tt> 標籤去建立時間綫',
329328 );
330329
331 -/** Chinese (Simplified)
 330+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
332331 * @author Shinjiman
333332 */
334333 $messages['zh-hans'] = array(
335334 'timeline-desc' => '加入 <tt>&lt;timeline&gt;</tt> 标签以建立时间线',
336335 );
337336
338 -/** Chinese (Traditional)
 337+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
339338 * @author Shinjiman
340339 */
341340 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
@@ -840,8 +840,9 @@
841841 'sf_adddata_altforms' => 'می‌توانید این صفحه را به‌وسیله فرم‌های زیر نیز بسازید:',
842842 'sf_adddata_altformsonly' => 'لطفا برای افزودن صفحه از یکی از فرم‌های زیر استفاده کنید:',
843843 'editdata' => 'ویرایش اطلاعات',
844 - 'sf_formedit' => 'ویرایش با فرم',
845 - 'sf_editsource' => 'ویرایش مبدأ',
 844+ 'sf_formedit' => 'ویرایش با فرم',
 845+ 'sf_viewform' => 'نمایش فرم',
 846+ 'sf_editsource' => 'ویرایش مبدأ',
846847 'sf_editdata_title' => 'ویرایش $1: $2',
847848 'sf_editdata_badurl' => 'این صفحه برای ویرایش اطلاعات است. شما باید هم نام فرم هم صفحه مقصد را در URL وارد کنید. چیزی شبیه به این <br /><span dir="ltr"> \'ویژه:EditData?form=&lt;نام فرم&gt;&target=&lt;صفحه مقصد&gt;\' </span><br />یا<br /><span dir="ltr"> \'ویژه:EditData/&lt;نام فرم&gt;/&lt;صفحه مقصد&gt;\' </span>.',
848849 'sf_editdata_formwarning' => 'اخطار: این صفحه <a href="$1">هم‌اکنون وجود دارد</a>، ولی به‌وسیله این فرم ساخته نشده است.',
@@ -855,6 +856,7 @@
856857 'sf_bad_number_error' => 'باید یک عدد معتبر باشد',
857858 'sf_bad_integer_error' => 'باید یک عدد صحیح معتبر باشد',
858859 'sf_bad_date_error' => 'باید یک تاریخ معتبر باشد',
 860+ 'uploadwindow' => 'پنجره بارگذاری',
859861 'sf_property_isattribute' => 'این یک صفت از نوع $1 است.',
860862 'sf_property_isproperty' => 'این یک ویژگی از نوع $1 است.',
861863 'sf_property_allowedvals' => 'مقادیر مجاز برای این ویژگی یا صفت این‌ها هستند:',
@@ -1223,7 +1225,7 @@
12241226 'sf_editdata_remove' => 'Kāpae',
12251227 );
12261228
1227 -/** Hebrew
 1229+/** Hebrew (עברית)
12281230 * @author Yaron Koren
12291231 */
12301232 $messages['he'] = array(
@@ -1262,14 +1264,14 @@
12631265 'adddata' => 'הוסף מידע',
12641266 'sf_adddata_badurl' => "זה הדף עבור הוספת מידע. צריך לפרט שם טופס ב-URL; ה-URL צריך להראות כמו 'Special:AddData?form=&lt;form name&gt;', 'Special:AddData/&lt;form name&gt;'.",
12651267 'editdata' => 'עורך מידע',
1266 - 'sf_formedit' => 'עריכה עם טופס',
 1268+ 'sf_formedit' => 'עריכה עם טופס',
12671269 'sf_editdata_badurl' => "זה הדף עבור עריכת מידע. צריך לפרט גם שם טופס וגם דף מטרה ב-URL; ה-URL צריך להראות כמו 'Special:EditData?form=&lt;form name&gt;&amp;target=&lt;target page&gt;', 'Special:EditData/&lt;form name&gt;/&lt;target page&gt;'.",
12681270 'sf_editdata_remove' => 'הוריד',
12691271 'sf_editdata_addanother' => 'הוסיף עוד',
 1272+ 'sf_blank_error' => 'לא יכול להיות ריק',
12701273 'sf_template_docu' => 'זאת התבנית $1. צריך לקרוא לה בפורמט הזה:',
12711274 'sf_template_docufooter' => 'ערוך את הדף כדי לראות את טקסט התבנית.',
12721275 'sf_form_freetextlabel' => 'טקסט חופשי',
1273 - 'sf_blank_error' => 'לא יכול להיות ריק',
12741276 );
12751277
12761278 /** Hindi (हिन्दी)
@@ -1595,15 +1597,19 @@
15961598 'sf_createform_add' => 'បន្ថែម',
15971599 'createcategory' => 'បង្កើតចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
15981600 'sf_createcategory_name' => 'ឈ្មោះ៖',
1599 - 'sf_createcategory_defaultform' => 'បែបបទ លំនាំដើម ៖',
 1601+ 'sf_createcategory_defaultform' => 'បែបបទលំនាំដើម៖',
16001602 'addpage' => 'បន្ថែមទំព័រ',
16011603 'addoreditdata' => 'បន្ថែមឬកែប្រែ',
16021604 'adddata' => 'បន្ថែមទិន្នន័យ',
 1605+ 'sf_adddata_title' => 'បន្ថែម $1: $2',
16031606 'editdata' => 'កែប្រែទិន្នន័យ',
 1607+ 'sf_formedit' => 'កែប្រែបែបបទនេះ',
16041608 'sf_editsource' => 'កែប្រែកូដ',
 1609+ 'sf_editdata_title' => 'កែប្រែ $1: $2',
16051610 'sf_editdata_remove' => 'ដកចេញ',
1606 - 'sf_editdata_addanother' => 'បន្ថែម មួយផ្សេង',
 1611+ 'sf_editdata_addanother' => 'បន្ថែមមួយផ្សេងទៀត',
16071612 'sf_editdata_none' => 'ទទេ',
 1613+ 'sf_blank_error' => 'មិនអាចទទេទេ',
16081614 'sf_bad_email_error' => 'ទំរង់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ មិនត្រឹមត្រូវ',
16091615 'sf_template_docufooter' => 'កែប្រែទំព័រ ដើម្បីឃើញ អត្ថបទ នៃគំរូខ្នាត ។',
16101616 'sf_category_hasdefaultform' => 'ចំណាត់ក្រុមនេះ ប្រើប្រាស់បែបបទ $1 ។',
@@ -2453,12 +2459,12 @@
24542460 'sf_blank_namespace' => 'Principal',
24552461 );
24562462
2457 -/** Brasilian Portugese
 2463+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
24582464 * @author Leonardo Costa
24592465 */
24602466 $messages['pt-br'] = array(
24612467 'createproperty' => 'Cria uma propriedade',
2462 - 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Se você quer que somente determinados valores sejam permitidos nesse campo, entre com a lista dos valores permitidos, separados por vírgulas (se um valor contém vírgula, substitua por "\,"):',
 2468+ 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Se você quer que somente determinados valores sejam permitidos nesse campo, entre com a lista dos valores permitidos, separados por vírgulas (se um valor contém vírgula, substitua por "\\,"):',
24632469 'sf_createproperty_propname' => 'Nome:',
24642470 'sf_createproperty_proptype' => 'Tipo:',
24652471 'templates' => 'Predefinições',
@@ -2523,8 +2529,8 @@
25242530 'sf_adddata_altforms' => 'Você também pode adicionar está página com um dos seguintes formulários:',
25252531 'sf_adddata_altformsonly' => 'Por favor selecione através de um dos seguintes formulários para adicionar esta página:',
25262532 'editdata' => 'Editar dados',
2527 - 'sf_formedit' => 'Editar com formulário',
2528 - 'sf_editsource' => 'Editar fonte',
 2533+ 'sf_formedit' => 'Editar com formulário',
 2534+ 'sf_editsource' => 'Editar fonte',
25292535 'sf_editdata_title' => 'Editar $1: $2',
25302536 'sf_editdata_badurl' => "Está é a página para editar dados. Você deve especificar ambos um nome de formulário e uma página alvo na URL; deve ser semelhante a 'Special:EditData?form=&lt;form name&gt;&target=&lt;target page&gt;' or 'Special:EditData/&lt;form name&gt;/&lt;target page&gt;'.",
25312537 'sf_editdata_formwarning' => 'Perigo: Esta página <a href="$1">already exists</a>, mas não use esse formulário.',
@@ -2971,7 +2977,7 @@
29722978 'sf_blank_namespace' => 'Huvud',
29732979 );
29742980
2975 -/** Silesian (ślůnski)
 2981+/** Silesian (Ślůnski)
29762982 * @author Herr Kriss
29772983 */
29782984 $messages['szl'] = array(
@@ -3244,12 +3250,12 @@
32453251 'sf_createtemplate_namelabel' => 'מוסטער נאמען:',
32463252 );
32473253
3248 -/** Mainland Chinese
 3254+/** ‪Mainland Chinese‬ (‪中文(中国大陆)‬)
32493255 * @author Roc Michael <roc.no1@gmail.com>
32503256 */
32513257 $messages['zh-cn'] = array(
32523258 'createproperty' => '新增语意(semantic)性质',
3253 - 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => '如果您希望此栏位只能输入特定的值,请将那些值输入此处,并以半型的逗号(,)分隔,万一您所指定的值中已包含了半型逗号,请在该逗号前加上一个反斜线(\,):',
 3259+ 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => '如果您希望此栏位只能输入特定的值,请将那些值输入此处,并以半型的逗号(,)分隔,万一您所指定的值中已包含了半型逗号,请在该逗号前加上一个反斜线(\\,):',
32543260 'sf_createproperty_propname' => '名称:',
32553261 'sf_createproperty_proptype' => '型态:',
32563262 'templates' => '样板',
@@ -3316,8 +3322,8 @@
33173323 'sf_adddata_altforms' => '您可选用下列其中一个的表单来新增此页',
33183324 'sf_adddata_altformsonly' => '请从下列的表单中选出其中一个,并以该表单编辑此页:',
33193325 'editdata' => '编辑资料',
3320 - 'sf_formedit' => '以表单进行编辑',
3321 - 'sf_editsource' => '编辑来源',
 3326+ 'sf_formedit' => '以表单进行编辑',
 3327+ 'sf_editsource' => '编辑来源',
33223328 'sf_editdata_title' => '编辑 $1: $2',
33233329 'sf_editdata_badurl' => "本页为编辑资料之用,您必须在URL里同时指定表单及目标页面,它看起来应该像是'Special:EditData?form=&lt;表单名称;&target=&lt;目标页面&gt;' 或是 'Special:EditData/&lt;表单名称&gt;/&lt;目标页面&gt;'.",
33243330 'sf_editdata_formwarning' => '警告:<a href="$1">此页</a>已经存在,只是尚未引用本表单。',

Status & tagging log