| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -48,7 +48,9 @@ |
| 49 | 49 | 'tog-hideminor' => 'Чысыл ивддзинæдтæ фæстаг ивддзинæдты номхыгъды мауал æвдис', |
| 50 | 50 | 'tog-numberheadings' => 'Сæргæндты автоматикон нумераци', |
| 51 | 51 | 'tog-editondblclick' => 'Фæрстæ дыкъæппæй ив (JavaScript)', |
| | 52 | +'tog-editsection' => 'Равдис «баив æй» æрвитæн тексты алы хайы дæр', |
| 52 | 53 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Сæргондыл рахиз æркъæппæй фарсы хæйттæ ив (JavaScript)', |
| | 54 | +'tog-rememberpassword' => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл.', |
| 53 | 55 | 'tog-watchcreations' => 'Æз цы фæрстæ райдайын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', |
| 54 | 56 | 'tog-watchdefault' => 'Æз цы фæрстæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', |
| 55 | 57 | 'tog-watchmoves' => 'Æз цы фæрсты нæмттæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', |
| — | — | @@ -57,6 +59,11 @@ |
| 58 | 60 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, мæ дискусси куы ивд æрцæуа, уæд', |
| 59 | 61 | 'tog-enotifminoredits' => 'Кæд ивддзинад чысыл у, уæддæр мæм электронон фыстæг æрбацæуа', |
| 60 | 62 | 'tog-shownumberswatching' => 'Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис', |
| | 63 | +'tog-watchlisthideown' => 'Мæ цæстдарды номхыгъды, мæхæдæг цы ивддзинæдтæ бахæстон, уыдон бамбæхс', |
| | 64 | +'tog-watchlisthidebots' => 'Мæ цæстдарды номхыгъды роботты куыст бамбæхс', |
| | 65 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Мæ цæстдарды номхыгъды чысыл ивддзинæдтæ бамбæхс', |
| | 66 | +'tog-ccmeonemails' => 'Æз электронон фыстæг æндæр архайæгæн куы рарвитын, уæд уыцы иу фыстæг мæхи адрисмæ дæр æрбацæуæд.', |
| | 67 | +'tog-showhiddencats' => 'Æмбæхст категоритæ æвдис', |
| 61 | 68 | |
| 62 | 69 | 'underline-always' => 'Æдзух', |
| 63 | 70 | 'underline-never' => 'Никуы', |
| — | — | @@ -69,7 +76,13 @@ |
| 70 | 77 | 'thursday' => 'Цыппарæм', |
| 71 | 78 | 'friday' => 'майрæмбон', |
| 72 | 79 | 'saturday' => 'Сабат', |
| | 80 | +'sun' => 'Хц', |
| | 81 | +'mon' => 'Къ', |
| | 82 | +'tue' => 'Дц', |
| 73 | 83 | 'wed' => 'Æр', |
| | 84 | +'thu' => 'Цп', |
| | 85 | +'fri' => 'Мрм', |
| | 86 | +'sat' => 'Сбт', |
| 74 | 87 | 'january' => 'январь', |
| 75 | 88 | 'february' => 'февраль', |
| 76 | 89 | 'march' => 'мартъи', |
| — | — | @@ -122,6 +135,7 @@ |
| 123 | 136 | 'category-file-count-limited' => 'Ацы категорийы {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлы}} ис.', |
| 124 | 137 | 'listingcontinuesabbrev' => '(дарддæрдзу)', |
| 125 | 138 | |
| | 139 | +'about' => 'Афыст', |
| 126 | 140 | 'newwindow' => '(ног рудзынджы)', |
| 127 | 141 | 'qbfind' => 'Агур', |
| 128 | 142 | 'qbedit' => 'Баив æй', |
| — | — | @@ -144,6 +158,7 @@ |
| 145 | 159 | 'history_short' => 'Истори', |
| 146 | 160 | 'printableversion' => 'Мыхурмæ верси', |
| 147 | 161 | 'permalink' => 'Ацы версимæ æрвитæн', |
| | 162 | +'print' => 'Мыхуыр', |
| 148 | 163 | 'edit' => 'Баив æй', |
| 149 | 164 | 'editthispage' => 'Ацы фарс баив', |
| 150 | 165 | 'delete' => 'Аппар', |
| — | — | @@ -166,6 +181,7 @@ |
| 167 | 182 | 'templatepage' => 'Шаблоны фарс фен', |
| 168 | 183 | 'viewhelppage' => 'Æххуысы фарс фен', |
| 169 | 184 | 'categorypage' => 'Категорийы фарс фен', |
| | 185 | +'viewtalkpage' => 'Дискусси фен', |
| 170 | 186 | 'otherlanguages' => 'Æндæр æвзæгтыл', |
| 171 | 187 | 'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.', # $1 date, $2 time |
| 172 | 188 | 'protectedpage' => 'Æхгæд фарс', |
| — | — | @@ -184,6 +200,7 @@ |
| 185 | 201 | |
| 186 | 202 | 'versionrequired' => 'Хъæуы MediaWiki-йы версии $1', |
| 187 | 203 | |
| | 204 | +'ok' => 'Афтæ уæд!', |
| 188 | 205 | 'youhavenewmessages' => 'Райстай $1 ($2).', |
| 189 | 206 | 'newmessageslink' => 'ног фыстæгтæ', |
| 190 | 207 | 'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивддзинад', |
| — | — | @@ -200,6 +217,7 @@ |
| 201 | 218 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 202 | 219 | 'nstab-main' => 'Статья', |
| 203 | 220 | 'nstab-user' => 'Архайæджы фарс', |
| | 221 | +'nstab-media' => 'Мультимеди', |
| 204 | 222 | 'nstab-special' => 'Сæрмагонд фарс', |
| 205 | 223 | 'nstab-project' => 'Проекты тыххæй', |
| 206 | 224 | 'nstab-image' => 'Ныв', |
| — | — | @@ -215,10 +233,15 @@ |
| 216 | 234 | Кæс [[{{ns:special}}:Specialpages|æппæт сæрмагонд фæрсты номхыгъд]].", |
| 217 | 235 | |
| 218 | 236 | # General errors |
| 219 | | -'error' => 'Рæдыд', |
| 220 | | -'internalerror' => 'Мидæг рæдыд', |
| 221 | | -'internalerror_info' => 'Мидæг рæдыд: $1', |
| 222 | | -'viewsource' => 'Йæ код фен', |
| | 237 | +'error' => 'Рæдыд', |
| | 238 | +'internalerror' => 'Мидæг рæдыд', |
| | 239 | +'internalerror_info' => 'Мидæг рæдыд: $1', |
| | 240 | +'filedeleteerror' => 'Нæй аппарæн файл «$1».', |
| | 241 | +'filenotfound' => 'Нæй ссарæн файл «$1».', |
| | 242 | +'unexpected' => 'Æнæмбæлон æмиасад: «$1»=«$2».', |
| | 243 | +'badtitle' => 'Æнæмбæлон сæргонд', |
| | 244 | +'viewsource' => 'Йæ код фен', |
| | 245 | +'ns-specialprotected' => 'Сæрмагонд фæрстæ ({{ns:special}}) баивæн нæй.', |
| 223 | 246 | |
| 224 | 247 | # Login and logout pages |
| 225 | 248 | 'logouttitle' => 'Номсусæг суын', |
| — | — | @@ -226,6 +249,7 @@ |
| 227 | 250 | 'loginpagetitle' => 'Дæхи бацамон системæйæн', |
| 228 | 251 | 'yourname' => 'Архайæджы ном:', |
| 229 | 252 | 'yourpassword' => 'Пароль:', |
| | 253 | +'remembermypassword' => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл', |
| 230 | 254 | 'login' => 'Дæхи бавдис системæйæн', |
| 231 | 255 | 'nav-login-createaccount' => 'Системæйæн дæхи бавдис', |
| 232 | 256 | 'userlogin' => 'Системæйæн дæхи бавдис', |
| — | — | @@ -237,6 +261,8 @@ |
| 238 | 262 | 'username' => 'Регистрацигонд ном:', |
| 239 | 263 | 'yourrealname' => 'Дæ æцæг ном*', |
| 240 | 264 | 'yourlanguage' => 'Техникон фыстыты æвзаг:', |
| | 265 | +'yournick' => 'Фæсномыг (къухæрфыстытæм):', |
| | 266 | +'badsiglength' => 'Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ $1 дамгъæйæ къаддæр уа.', |
| 241 | 267 | 'email' => 'Эл. посты адрис', |
| 242 | 268 | 'loginsuccess' => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.', |
| 243 | 269 | 'wrongpasswordempty' => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.', |
| — | — | @@ -464,6 +490,9 @@ |
| 465 | 491 | 'namespacesall' => 'æппæт', |
| 466 | 492 | 'monthsall' => 'æппæт', |
| 467 | 493 | |
| | 494 | +# action=purge |
| | 495 | +'confirm_purge_button' => 'Афтæ уæд!', |
| | 496 | + |
| 468 | 497 | # Watchlist editor |
| 469 | 498 | 'watchlistedit-noitems' => 'Иу фарсмæ дæр нæ дарыс дæ цæст, ацы номхыгъд афтид у.', |
| 470 | 499 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд ивыс', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -1133,6 +1133,55 @@ |
| 1134 | 1134 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byråkrater', |
| 1135 | 1135 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', |
| 1136 | 1136 | |
| | 1137 | +# Rights |
| | 1138 | +'right-read' => 'Se sidor', |
| | 1139 | +'right-edit' => 'Redigera sidor', |
| | 1140 | +'right-createpage' => 'Skapa sidor', |
| | 1141 | +'right-createtalk' => 'Skapa diskussionssidor', |
| | 1142 | +'right-createaccount' => 'Skapa nya användarkonton', |
| | 1143 | +'right-minoredit' => 'Markera mindre ändringar', |
| | 1144 | +'right-move' => 'Flytta sidor', |
| | 1145 | +'right-suppressredirect' => 'Behöver inte skapa omdirigeringar vid sidflyttning', |
| | 1146 | +'right-upload' => 'Ladda upp filer', |
| | 1147 | +'right-reupload' => 'Skriva över existerande filer', |
| | 1148 | +'right-reupload-own' => 'Skriva över egna filer', |
| | 1149 | +'right-reupload-shared' => 'Skriva över delade filer lokalt', |
| | 1150 | +'right-upload_by_url' => 'Ladda upp en fil genom en URL', |
| | 1151 | +'right-purge' => 'Rensa cachen för sidor', |
| | 1152 | +'right-autoconfirmed' => 'Redigera halvlåsta sidor', |
| | 1153 | +'right-bot' => 'Bli behandlad som en automatisk process', |
| | 1154 | +'right-nominornewtalk' => 'Inte ha mindre ändringar till diskussionssidor som startar det nya meddelandet omedelbart', |
| | 1155 | +'right-apihighlimits' => 'Använd API höga gränser', |
| | 1156 | +'right-delete' => 'Radera sidor', |
| | 1157 | +'right-bigdelete' => 'Radera sidor med stor historik', |
| | 1158 | +'right-deleterevision' => 'Dölja enskilda sidversioner', |
| | 1159 | +'right-deletedhistory' => 'Se raderad historik utan tillhörande sidtext', |
| | 1160 | +'right-browsearchive' => 'Se raderade sidor', |
| | 1161 | +'right-undelete' => 'Återställa raderade sidor', |
| | 1162 | +'right-hiderevision' => 'Se och återställa dolda sidversioner', |
| | 1163 | +'right-suppress' => 'Se privata loggar', |
| | 1164 | +'right-block' => 'Blockera andra användare från att redigera', |
| | 1165 | +'right-blockemail' => 'Blockera användare från att skicka e-post', |
| | 1166 | +'right-hideuser' => 'Dölj ett användarnamn från det offentliga', |
| | 1167 | +'right-ipblock-exempt' => 'Kan redigera från blockerade IP-adresser', |
| | 1168 | +'right-proxyunbannable' => 'Kan redigera från blockerade proxyer', |
| | 1169 | +'right-protect' => 'Ändra skyddsnivåer', |
| | 1170 | +'right-editprotected' => 'Redigera skyddade sidor', |
| | 1171 | +'right-editinterface' => 'Redigera användargränssnittet', |
| | 1172 | +'right-editusercssjs' => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer', |
| | 1173 | +'right-rollback' => 'Snabbt återställa den senaste användaren som redigerat en sida', |
| | 1174 | +'right-markbotedits' => 'Markera enskilda robotändringar', |
| | 1175 | +'right-import' => 'Importera sidor från andra wikier', |
| | 1176 | +'right-importupload' => 'Importera sidor genom uppladdning', |
| | 1177 | +'right-patrol' => 'Markera ändringar som patrullerade', |
| | 1178 | +'right-autopatrol' => 'Markera automatiskt ändringar som patrullerade', |
| | 1179 | +'right-unwatchedpages' => 'Se listan över obevakade sidor', |
| | 1180 | +'right-trackback' => 'Ge respons', |
| | 1181 | +'right-mergehistory' => 'Sammanfoga sidhistoriker', |
| | 1182 | +'right-userrights' => 'Ändra alla användarrättigheter', |
| | 1183 | +'right-userrights-interwiki' => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier', |
| | 1184 | +'right-siteadmin' => 'Låsa och låsa upp databasen', |
| | 1185 | + |
| 1137 | 1186 | # User rights log |
| 1138 | 1187 | 'rightslog' => 'Användarrättighetslogg', |
| 1139 | 1188 | 'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.', |
| — | — | @@ -1504,7 +1553,8 @@ |
| 1505 | 1554 | |
| 1506 | 1555 | # Special:Listgrouprights |
| 1507 | 1556 | 'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper', |
| 1508 | | -'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.', |
| | 1557 | +'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har. |
| | 1558 | +Mer information om de olika rättigheterna finns [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|här]].', |
| 1509 | 1559 | 'listgrouprights-group' => 'Grupp', |
| 1510 | 1560 | 'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter', |
| 1511 | 1561 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppbehörigheter', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -751,34 +751,36 @@ |
| 752 | 752 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)', |
| 753 | 753 | |
| 754 | 754 | # Search results |
| 755 | | -'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்', |
| 756 | | -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{Mediawiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.', |
| 757 | | -'searchsubtitle' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "[[:$1]]"', |
| 758 | | -'searchsubtitleinvalid' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"', |
| 759 | | -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்பில் பக்கமெதுவுமில்லை.''' நீங்கள் [[:\$1|இப்பக்கத்தை உருவாக்கலாம்]].", |
| 760 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்புடைய பக்கமொன்று இல்லை.'''", |
| 761 | | -'toomanymatches' => 'அதிகளவான பொருத்தமான உருபடிகள் உள்ளன, உமது விசாரணையை மாற்றியமை', |
| 762 | | -'titlematches' => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது', |
| 763 | | -'notitlematches' => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை', |
| 764 | | -'textmatches' => 'கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது', |
| 765 | | -'notextmatches' => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை', |
| 766 | | -'prevn' => 'முன் $1', |
| 767 | | -'nextn' => 'அடுத்த $1', |
| 768 | | -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.', |
| 769 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 சொல்|$2 சொற்கள்}})', |
| 770 | | -'search-result-score' => 'பொருத்தம்: $1%', |
| 771 | | -'search-redirect' => '(பக்க வழிமாற்றம் $1)', |
| 772 | | -'search-section' => '(பிரிவு $1)', |
| 773 | | -'search-suggest' => 'நீங்கள் கருதியது இதையா: $1', |
| 774 | | -'searchall' => 'அனைத்து', |
| 775 | | -'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.", |
| 776 | | -'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.", |
| 777 | | -'showingresultstotal' => "கீழ்வருவன '''$3''' முடிவுகளில் '''$1 - $2'''", |
| 778 | | -'nonefound' => '<strong>குறிப்பு</strong>: "அல்லது", "கொண்ட" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடுதல் தேடல்கள் தோல்வியில் முடிய காரணமாகிறது (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்).', |
| 779 | | -'powersearch' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்', |
| 780 | | -'powersearch-legend' => 'மேம்பட்ட தேடல்', |
| 781 | | -'powersearchtext' => 'பெயர்வெளிகளில் தேடுக:<br />$1<br />$2 பட்டியல் $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது', |
| 782 | | -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.', |
| | 755 | +'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்', |
| | 756 | +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{Mediawiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.', |
| | 757 | +'searchsubtitle' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "[[:$1]]"', |
| | 758 | +'searchsubtitleinvalid' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"', |
| | 759 | +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்பில் பக்கமெதுவுமில்லை.''' நீங்கள் [[:\$1|இப்பக்கத்தை உருவாக்கலாம்]].", |
| | 760 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" என்றத் தலைப்புடைய பக்கமொன்று இல்லை.'''", |
| | 761 | +'toomanymatches' => 'அதிகளவான பொருத்தமான உருபடிகள் உள்ளன, உமது விசாரணையை மாற்றியமை', |
| | 762 | +'titlematches' => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது', |
| | 763 | +'notitlematches' => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை', |
| | 764 | +'textmatches' => 'கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது', |
| | 765 | +'notextmatches' => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை', |
| | 766 | +'prevn' => 'முன் $1', |
| | 767 | +'nextn' => 'அடுத்த $1', |
| | 768 | +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.', |
| | 769 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 சொல்|$2 சொற்கள்}})', |
| | 770 | +'search-result-score' => 'பொருத்தம்: $1%', |
| | 771 | +'search-redirect' => '(பக்க வழிமாற்றம் $1)', |
| | 772 | +'search-section' => '(பிரிவு $1)', |
| | 773 | +'search-suggest' => 'நீங்கள் கருதியது இதையா: $1', |
| | 774 | +'search-interwiki-caption' => 'சகோதர திட்டங்கள்', |
| | 775 | +'search-interwiki-more' => '(மேலும்)', |
| | 776 | +'searchall' => 'அனைத்து', |
| | 777 | +'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.", |
| | 778 | +'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.", |
| | 779 | +'showingresultstotal' => "கீழ்வருவன '''$3''' முடிவுகளில் '''$1 - $2'''", |
| | 780 | +'nonefound' => '<strong>குறிப்பு</strong>: "அல்லது", "கொண்ட" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடுதல் தேடல்கள் தோல்வியில் முடிய காரணமாகிறது (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்).', |
| | 781 | +'powersearch' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்', |
| | 782 | +'powersearch-legend' => 'மேம்பட்ட தேடல்', |
| | 783 | +'powersearchtext' => 'பெயர்வெளிகளில் தேடுக:<br />$1<br />$2 பட்டியல் $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது', |
| | 784 | +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.', |
| 783 | 785 | |
| 784 | 786 | # Preferences page |
| 785 | 787 | 'preferences' => 'விருப்பங்கள்', |
| — | — | @@ -1460,18 +1462,22 @@ |
| 1461 | 1463 | 'sp-contributions-submit' => 'தேடுக', |
| 1462 | 1464 | |
| 1463 | 1465 | # What links here |
| 1464 | | -'whatlinkshere' => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை', |
| 1465 | | -'whatlinkshere-title' => '$1 பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை', |
| 1466 | | -'whatlinkshere-page' => 'பக்கம்:', |
| 1467 | | -'linklistsub' => '(இணைப்புகளின் பட்டியல்)', |
| 1468 | | -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:", |
| 1469 | | -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.", |
| 1470 | | -'nolinkshere-ns' => "தெரிவு செய்யப்பட்ட பெயர்வெளியில் '''[[:$1]]''' பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.", |
| 1471 | | -'isredirect' => 'வழிமாற்றுப் பக்கம்', |
| 1472 | | -'istemplate' => 'உள்ளிடப்பட்டுள்ளது', |
| 1473 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|முந்தைய|முந்தைய $1}}', |
| 1474 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|அடுத்த|அடுத்த $1}}', |
| 1475 | | -'whatlinkshere-links' => '← இணைப்புக்கள்', |
| | 1466 | +'whatlinkshere' => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை', |
| | 1467 | +'whatlinkshere-title' => '$1 பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை', |
| | 1468 | +'whatlinkshere-page' => 'பக்கம்:', |
| | 1469 | +'linklistsub' => '(இணைப்புகளின் பட்டியல்)', |
| | 1470 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:", |
| | 1471 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.", |
| | 1472 | +'nolinkshere-ns' => "தெரிவு செய்யப்பட்ட பெயர்வெளியில் '''[[:$1]]''' பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.", |
| | 1473 | +'isredirect' => 'வழிமாற்றுப் பக்கம்', |
| | 1474 | +'istemplate' => 'உள்ளிடப்பட்டுள்ளது', |
| | 1475 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|முந்தைய|முந்தைய $1}}', |
| | 1476 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|அடுத்த|அடுத்த $1}}', |
| | 1477 | +'whatlinkshere-links' => '← இணைப்புக்கள்', |
| | 1478 | +'whatlinkshere-hideredirs' => 'வழிமாற்றுகளை $1', |
| | 1479 | +'whatlinkshere-hidetrans' => 'உள்ளிடப்பட்டவைகளை $1', |
| | 1480 | +'whatlinkshere-hidelinks' => 'இணைப்புகள் $1', |
| | 1481 | +'whatlinkshere-filters' => 'வடிகள்', |
| 1476 | 1482 | |
| 1477 | 1483 | # Block/unblock |
| 1478 | 1484 | 'blockip' => 'பயனரைத் தடு', |
| — | — | @@ -1500,7 +1506,7 @@ |
| 1501 | 1507 | 'ipboptions' => '2 மணித்தியாலங்கள்:2 hours,1 நாள்:1 day,3 நாட்கள்:3 days,1 வாரம்:1 week,2 வாரங்கள்:2 weeks,1 மாதம்:1 month,3 மாதங்கள்:3 months,6 மாதங்கள்:6 months,1 ஆண்டு:1 year,முடிவிலி:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1502 | 1508 | 'ipbotheroption' => 'வேறு', |
| 1503 | 1509 | 'ipbotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:', |
| 1504 | | -'ipbhidename' => 'தடைப் பதிகை, தற்போதைய தடுப்புகளின் பட்டியல், பயனர் பட்டியல் என்பவற்றிலிருந்து பயனர் பெயர்/ஐ.பி. முகவரியை மறை', |
| | 1510 | +'ipbhidename' => 'தடைப் பதிகை, தற்போதைய தடுப்புகளின் பட்டியல், பயனர் பட்டியல் என்பவற்றிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்', |
| 1505 | 1511 | 'badipaddress' => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி', |
| 1506 | 1512 | 'blockipsuccesssub' => 'தடுப்பு வெற்றி', |
| 1507 | 1513 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<br /> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php |
| — | — | @@ -758,6 +758,7 @@ |
| 759 | 759 | # "Undo" feature |
| 760 | 760 | 'undo-success' => 'संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छीता हे खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चीत करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छीत बद्ल जतन करा.', |
| 761 | 761 | 'undo-failure' => 'दरम्यान परस्पर विरोधी संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.', |
| | 762 | +'undo-norev' => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.', |
| 762 | 763 | 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.', |
| 763 | 764 | |
| 764 | 765 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1046,6 +1047,55 @@ |
| 1047 | 1048 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक', |
| 1048 | 1049 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:झापडबंद', |
| 1049 | 1050 | |
| | 1051 | +# Rights |
| | 1052 | +'right-read' => 'पृष्ठे वाचा', |
| | 1053 | +'right-edit' => 'पाने संपादा', |
| | 1054 | +'right-createpage' => 'पृष्ठे तयार करा', |
| | 1055 | +'right-createtalk' => 'चर्चा पृष्ठे तयार करा', |
| | 1056 | +'right-createaccount' => 'नवीन सदस्य खाती तयार करा', |
| | 1057 | +'right-minoredit' => 'बदल छोटे म्हणून जतन करा', |
| | 1058 | +'right-move' => 'पानांचे स्थानांतरण करा', |
| | 1059 | +'right-suppressredirect' => 'एखाद्या पानाचे नवीन नावावर स्थानांतरण करत असताना पुनर्निर्देशन वगळा', |
| | 1060 | +'right-upload' => 'संचिका चढवा', |
| | 1061 | +'right-reupload' => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन करा', |
| | 1062 | +'right-reupload-own' => 'त्याच सदस्याने चढविलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन करा', |
| | 1063 | +'right-reupload-shared' => 'स्थानिक पातळीवरून शेअर्ड चित्र धारिकेतील संचिकांवर पुनर्लेखन करा', |
| | 1064 | +'right-upload_by_url' => 'एखादी संचिका URL सहित चढवा', |
| | 1065 | +'right-purge' => 'एखाद्या पानाची सय रिकामी करा', |
| | 1066 | +'right-autoconfirmed' => 'नोंदणीकृत सदस्याप्रमाणे वागणूक मिळवा', |
| | 1067 | +'right-bot' => 'स्वयंचलित कार्याप्रमाणे वागणूक मिळवा', |
| | 1068 | +'right-nominornewtalk' => 'चर्चा पृष्ठावर छोटी संपादने जी नवीन चर्चा दर्शवितात ती नकोत', |
| | 1069 | +'right-apihighlimits' => 'API ची वरची मर्यादा वापरा', |
| | 1070 | +'right-delete' => 'पृष्ठे वगळा', |
| | 1071 | +'right-bigdelete' => 'जास्त इतिहास असणारी पाने वगळा', |
| | 1072 | +'right-deleterevision' => 'एखाद्या पानाच्या विशिष्ट आवृत्त्या लपवा', |
| | 1073 | +'right-deletedhistory' => 'वगळलेल्या इतिहास नोंदी, त्यांच्या संलग्न मजकूराशिवाय पहा', |
| | 1074 | +'right-browsearchive' => 'वगळलेली पाने पहा', |
| | 1075 | +'right-undelete' => 'एखादे पान पुनर्स्थापित करा', |
| | 1076 | +'right-hiderevision' => 'लपविलेल्या आवृत्त्या पहा व पुनर्स्थापित करा', |
| | 1077 | +'right-suppress' => 'खासगी नोंदी पहा', |
| | 1078 | +'right-block' => 'इतर सदस्यांना संपादन करण्यास बंदी करा', |
| | 1079 | +'right-blockemail' => 'एखाद्या सदस्याला इ-मेल पाठविण्यापासून थांबवा', |
| | 1080 | +'right-hideuser' => 'एखादे सदस्य नाव इतरांपासून लपवा', |
| | 1081 | +'right-ipblock-exempt' => 'आइपी ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा', |
| | 1082 | +'right-proxyunbannable' => 'प्रॉक्सी असताना ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा', |
| | 1083 | +'right-protect' => 'सुरक्षितता पातळी बदला', |
| | 1084 | +'right-editprotected' => 'सुरक्षित पाने संपादा', |
| | 1085 | +'right-editinterface' => 'सदस्य पसंती बदला', |
| | 1086 | +'right-editusercssjs' => 'इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा', |
| | 1087 | +'right-rollback' => 'एखादे विशिष्ट पान ज्याने संपादन केले त्याला लवकर पूर्वपदास न्या', |
| | 1088 | +'right-markbotedits' => 'निवडलेली संपादने सांगकाम्यांची म्हणून जतन करा', |
| | 1089 | +'right-import' => 'इतर विकिंमधून पाने आयात करा', |
| | 1090 | +'right-importupload' => 'चढविलेल्या संचिकेतून पाने आयात करा', |
| | 1091 | +'right-patrol' => 'संपादने तपासलेली (patrolled) म्हणून जतन करा', |
| | 1092 | +'right-autopatrol' => 'संपादने आपोआप तपासलेली (patrolled) म्हणून जतन करा', |
| | 1093 | +'right-unwatchedpages' => 'न पाहिलेल्या पानांची यादी पहा', |
| | 1094 | +'right-trackback' => 'एक ट्रॅकबॅक पाठवा', |
| | 1095 | +'right-mergehistory' => 'पानांचा इतिहास एकत्रित करा', |
| | 1096 | +'right-userrights' => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा', |
| | 1097 | +'right-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवर सदस्य अधिकार बदला', |
| | 1098 | +'right-siteadmin' => 'डाटाबेस ला कुलुप लावा अथवा काढा', |
| | 1099 | + |
| 1050 | 1100 | # User rights log |
| 1051 | 1101 | 'rightslog' => 'सदस्य आधिकार नोंद', |
| 1052 | 1102 | 'rightslogtext' => 'ही सदस्य अधिकारांमध्ये झालेल्या बदलांची यादी आहे.', |
| — | — | @@ -1305,6 +1355,7 @@ |
| 1306 | 1356 | |
| 1307 | 1357 | 'withoutinterwiki' => 'आंतरविकि दुवे नसलेली पाने', |
| 1308 | 1358 | 'withoutinterwiki-summary' => 'खालील लेखात इतर भाषांमधील आवृत्तीला दुवे नाहीत:', |
| | 1359 | +'withoutinterwiki-legend' => 'उपपद', |
| 1309 | 1360 | 'withoutinterwiki-submit' => 'दाखवा', |
| 1310 | 1361 | |
| 1311 | 1362 | 'fewestrevisions' => 'सगळ्यात कमी बदल असलेले लेख', |
| — | — | @@ -1403,7 +1454,7 @@ |
| 1404 | 1455 | |
| 1405 | 1456 | # Special:Listgrouprights |
| 1406 | 1457 | 'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार', |
| 1407 | | -'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे.', |
| | 1458 | +'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.', |
| 1408 | 1459 | 'listgrouprights-group' => 'गट', |
| 1409 | 1460 | 'listgrouprights-rights' => 'अधिकार', |
| 1410 | 1461 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:गट अधिकार', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -635,7 +635,7 @@ |
| 636 | 636 | 'accmailtext' => '$1 ичюн пароль мында ёлланды: $2.', |
| 637 | 637 | 'newarticle' => '(Янъы)', |
| 638 | 638 | 'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан саифеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярдым саифесине]] бакъынъыз). Бу саифеге тесадюфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.", |
| 639 | | -'anontalkpagetext' => "----''Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны ачмагъан адсыз (аноним) къулланыджыгъа менсюптир. Идентефикация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянатларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адресинден бир къач къулланыджы файдаланып олалар), лютфен, артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:Userlogin|отурым ачынъыз]].''", |
| | 639 | +'anontalkpagetext' => "----''Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны ачмагъан адсыз (аноним) къулланыджыгъа менсюптир. Идентификация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянатларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адресинден бир къач къулланыджы файдаланып олалар), лютфен, артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:Userlogin|отурым ачынъыз]].''", |
| 640 | 640 | 'noarticletext' => 'Бу саифе боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз].', |
| 641 | 641 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.', |
| 642 | 642 | 'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Аярларынъызны (настройкаларынъызны) сакълагъандан сонъ, браузеринъизнинъ кэшини де темизлемек керексинъиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Apple Mac ичюн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек саифени янъыдан юкле дёгмесине басып.", |
| — | — | @@ -647,7 +647,7 @@ |
| 648 | 648 | 'note' => '<strong>Ихтар:</strong>', |
| 649 | 649 | 'previewnote' => 'Бу ог бакъувдыр, метин аля даа сакъланмагъан!', |
| 650 | 650 | 'previewconflict' => 'Бу ог бакъув юкъары тарир пенджересиндеки метиннинъ сакъланувдан сонъ оладжакъ корюнишини акс эте.', |
| 651 | | -'session_fail_preview' => '<strong> Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентефикаторы джоюлгъаны себебинден сакълап оламады. |
| | 651 | +'session_fail_preview' => '<strong> Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентификаторы джоюлгъаны себебинден сакълап оламады. |
| 652 | 652 | Бу вакътынджа проблемадыр. Лютфен, текрар сакълап бакъынъыз. |
| 653 | 653 | Бундан да сонъ олып чыкъмаса, малюмат локаль файлгъа сакъланъыз да браузеринъизни бир къапатып ачынъыз.</strong>', |
| 654 | 654 | 'session_fail_preview_html' => '<strong>Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php |
| — | — | @@ -605,6 +605,7 @@ |
| 606 | 606 | # "Undo" feature |
| 607 | 607 | 'undo-success' => 'Sprowjyńe zostouo wycůfane. Proša pomiarkować ukozane půnižy dyferencyje miyndzy wersjami coby zweryfikować jeich poprawność, potym zaś naškryflać pomjyńańo coby zakońčyć uoperacjo.', |
| 608 | 608 | 'undo-failure' => 'Sprowjyńo ńy idźe wycofać s kuli kůnflikta ze wersjami pośrednimi.', |
| | 609 | +'undo-norev' => 'Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć s kuli tego co ńy istńije abo zostouo wyćepane.', |
| 609 | 610 | 'undo-summary' => 'Wycůfańe wersji $1 naškryflanej bez [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])', |
| 610 | 611 | |
| 611 | 612 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -885,6 +886,55 @@ |
| 886 | 887 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bjurokraty', |
| 887 | 888 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ouversajteřy', |
| 888 | 889 | |
| | 890 | +# Rights |
| | 891 | +'right-read' => 'Čytej zajty', |
| | 892 | +'right-edit' => 'Sprowjej zajty', |
| | 893 | +'right-createpage' => 'Utwořůne zajty (kere ńy sům zajtůma godki)', |
| | 894 | +'right-createtalk' => 'Uotwořůne zajty godki', |
| | 895 | +'right-createaccount' => 'Utwořůne nowe kůnta užytkowńikůw', |
| | 896 | +'right-minoredit' => 'Uoznoč půmjyńańo kej drobne', |
| | 897 | +'right-move' => 'Přećepane zajty', |
| | 898 | +'right-suppressredirect' => 'Ńy twůř překerowańo ze starygo mjana jak přećepuješ zajta', |
| | 899 | +'right-upload' => 'Wćepane pliki', |
| | 900 | +'right-reupload' => 'Nadpisuj pliki kere sam juž sům wćepane', |
| | 901 | +'right-reupload-own' => 'Nadpisuj plik wćepany sam bez tygo somygo užytkowńika', |
| | 902 | +'right-reupload-shared' => 'Nadpisuj pliki ůmješčůne w repozytorjům dźelůnych plikůw na lokalnyj kopii', |
| | 903 | +'right-upload_by_url' => 'Wćepnij sam plik ze adresa URL', |
| | 904 | +'right-purge' => 'Wyčyść pamjyńć podrynčnům do zajty za wyjůntkym zajty potwjerdzyńa', |
| | 905 | +'right-autoconfirmed' => 'Sprowjej zajty zawarte do ńyzalůgowanych', |
| | 906 | +'right-bot' => 'Traktuj kej proces autůmatyčny', |
| | 907 | +'right-nominornewtalk' => 'Wůuůnčyńy uopcyji powjadamjańo uo drobnych půmjyńańach na zajće godki', |
| | 908 | +'right-apihighlimits' => 'Užywej wysokich limitůw API', |
| | 909 | +'right-delete' => 'Wyćep zajty', |
| | 910 | +'right-bigdelete' => 'Wyćep zajty z dugům historjům půmjyńań', |
| | 911 | +'right-deleterevision' => 'Wyćepywańe i wćepywańe nazod wskazanych sprowjyń zajtůw', |
| | 912 | +'right-deletedhistory' => 'Pokazuj historja usůńjyntych sprowjyń, bez tekstu uopisu', |
| | 913 | +'right-browsearchive' => 'Šnupej za wyćepanymi zajtami', |
| | 914 | +'right-undelete' => 'Wćepej nazod wyćepano zajta', |
| | 915 | +'right-hiderevision' => 'Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami', |
| | 916 | +'right-suppress' => 'Pokož prywatne lůgi', |
| | 917 | +'right-block' => 'Zawřij sprowjyńo inkšym užytkowńikům', |
| | 918 | +'right-blockemail' => 'Zablokuj užytkowńikowi wysůuańy e-brifůw', |
| | 919 | +'right-hideuser' => 'Zablokuj mjano užytkowńika i schrůń to před publičnym dostympym', |
| | 920 | +'right-ipblock-exempt' => 'Uobejdź zawarćua uod sprowjyń do IP, autozawarća i zawarća zakresůw', |
| | 921 | +'right-proxyunbannable' => 'Uobejdź autůmatyčne zawarća uod sprowjyń do proxy', |
| | 922 | +'right-protect' => 'Zmjyń poźůmy zawarć i sprowjej zawarte zajty', |
| | 923 | +'right-editprotected' => 'Sprowjej zawarte zajty (ze zawarćym kaskadowym)', |
| | 924 | +'right-editinterface' => 'Sprowjej interfejs užytkowńika', |
| | 925 | +'right-editusercssjs' => 'Sprowjej pliki CSS i JS inkšych užytkowńikůw', |
| | 926 | +'right-rollback' => 'Rewert drap sprawjyńo uostatńygo užytkowńika kery sprawjou dano zajta', |
| | 927 | +'right-markbotedits' => 'Uoznoč rewertowane sprawjyńo kej sprawjyńo botůw', |
| | 928 | +'right-import' => 'Import zajtůw s inkšych Wiki', |
| | 929 | +'right-importupload' => 'Import zajtůw ze wćepanygo plika', |
| | 930 | +'right-patrol' => 'Uoznoč sprowjyńo kej přejřane', |
| | 931 | +'right-autopatrol' => 'Naštaluj na autůmatyčne uoznačańy sprowjyń kej přejřane', |
| | 932 | +'right-unwatchedpages' => 'Pokož lista zajtůw na kere žodyn ńy dowo pozoru', |
| | 933 | +'right-trackback' => 'Přeślij trackback', |
| | 934 | +'right-mergehistory' => 'Pouůnč historja sprowjyń do zajtůw', |
| | 935 | +'right-userrights' => 'Sprowjej wšyjstke uprawńyńo užytkowńikůw', |
| | 936 | +'right-userrights-interwiki' => 'Sprowjej uprawńyńo užytkowńikůw na zajtach inkšych Wiki', |
| | 937 | +'right-siteadmin' => 'Zawjerańy i uodmykańy bazy danych', |
| | 938 | + |
| 889 | 939 | # User rights log |
| 890 | 940 | 'rightslog' => 'Uprawńyńa', |
| 891 | 941 | 'rightslogtext' => 'Rejer půmjyńań uprawńyń užytkowńikůw.', |
| — | — | @@ -1140,6 +1190,7 @@ |
| 1141 | 1191 | |
| 1142 | 1192 | 'withoutinterwiki' => 'Artikle bez interwiki', |
| 1143 | 1193 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Zajty půńižej ńy majům uodwouań do wersjůw w inkšych godkach.', |
| | 1194 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks', |
| 1144 | 1195 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Pokož', |
| 1145 | 1196 | |
| 1146 | 1197 | 'fewestrevisions' => 'Zajty z nojmńijšom ilośćům wersyji', |
| — | — | @@ -1239,7 +1290,7 @@ |
| 1240 | 1291 | |
| 1241 | 1292 | # Special:Listgrouprights |
| 1242 | 1293 | 'listgrouprights' => 'Uprawńyńo grup užytkowńikůw', |
| 1243 | | -'listgrouprights-summary' => 'Půńižy znojdowo śe spis grup užytkowńikůw zdefińowanych na tej wiki, s wyščygůlńyńym přidźelůnych im praw dostympu.', |
| | 1294 | +'listgrouprights-summary' => 'Půńižy znojdowo śe spis grup užytkowńikůw zdefińowanych na tej wiki, s wyščygůlńyńym přidźelůnych im praw dostympu. Wjyncyj informacyji uo indywidualnych prawach idźe znejść [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|sam tukej]].', |
| 1244 | 1295 | 'listgrouprights-group' => 'Grupa', |
| 1245 | 1296 | 'listgrouprights-rights' => 'Uprawńyńo', |
| 1246 | 1297 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawńyńo grup užytkowńikůw', |
| — | — | @@ -2001,7 +2052,68 @@ |
| 2002 | 2053 | 'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Uodpowjydź čynstotliwośći přestřynnej zgodńy ze ISO12233', |
| 2003 | 2054 | 'exif-focalplanexresolution' => 'Rozdźelčość w poźůmje puaščyzny uodwzorowańo uobjektywu', |
| 2004 | 2055 | 'exif-focalplaneyresolution' => 'Rozdźelčość w pjůńe puaščyzny uodwzorowańo uobjektywu', |
| | 2056 | +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Jednostka rozdźelčośći puaščyzny uodwzorowańo uobjektywu', |
| | 2057 | +'exif-subjectlocation' => 'Pouožyńy guůwnygo motywu uobrozu', |
| | 2058 | +'exif-exposureindex' => 'Indeks ekspozycyji', |
| | 2059 | +'exif-sensingmethod' => 'Metoda půmjaru (rodzaj přetworńika)', |
| | 2060 | +'exif-filesource' => 'Typ zdřudua plika', |
| | 2061 | +'exif-scenetype' => 'Rodzaj scyny', |
| | 2062 | +'exif-cfapattern' => 'Wzůr CFA', |
| | 2063 | +'exif-customrendered' => 'Wstympńy přetwořůny (poddany uobrůbce)', |
| | 2064 | +'exif-exposuremode' => 'Tryb ekspozycyji', |
| | 2065 | +'exif-whitebalance' => 'Balans bjeli', |
| | 2066 | +'exif-digitalzoomratio' => 'Wspůučynńik powjynkšyńo cyfrowygo', |
| | 2067 | +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Duůgość uůgńiskowyj, uodpowjydńik do filmu 35mm', |
| | 2068 | +'exif-scenecapturetype' => 'Rodzaj uchwycyńo scyny', |
| | 2069 | +'exif-gaincontrol' => 'Wzmocńyńy jasnośći uobrazu', |
| | 2070 | +'exif-contrast' => 'Kůntrast uobrozu', |
| | 2071 | +'exif-saturation' => 'Nasycyńy kolorůw uobrozu', |
| | 2072 | +'exif-sharpness' => 'Uostrość obrozu', |
| | 2073 | +'exif-devicesettingdescription' => 'Uopis ustawjyń uřůndzyńo', |
| | 2074 | +'exif-subjectdistancerange' => 'Uodleguość uod uobjektu', |
| | 2075 | +'exif-imageuniqueid' => 'Uůńikalny idyntyfikator uobrozu', |
| | 2076 | +'exif-gpsversionid' => 'Wersyjo formatu danych GPS', |
| | 2077 | +'exif-gpslatituderef' => 'Šyrokość geůgrafično (půunoc/pouedńe)', |
| | 2078 | +'exif-gpslatitude' => 'Šyrokość geůgrafično', |
| | 2079 | +'exif-gpslongituderef' => 'Duůgość geůgrafično (wschůd/zachůd)', |
| | 2080 | +'exif-gpslongitude' => 'Duůgość geůgrafično', |
| | 2081 | +'exif-gpsaltituderef' => 'Wysokość nad poźůmym mořa (odńyśyńy)', |
| | 2082 | +'exif-gpsaltitude' => 'Wysokość nad poźůmym mořa', |
| | 2083 | +'exif-gpstimestamp' => 'Čas GPS (zygor atůmowy)', |
| | 2084 | +'exif-gpssatellites' => 'Satelity užyte do půmjaru', |
| | 2085 | +'exif-gpsstatus' => 'Status uodjorcy', |
| | 2086 | +'exif-gpsmeasuremode' => 'Tryb půmjaru', |
| | 2087 | +'exif-gpsdop' => 'Precyzjo půmjaru', |
| | 2088 | +'exif-gpsspeedref' => 'Jydnostka gibkości', |
| | 2089 | +'exif-gpsspeed' => 'Gibkość poźomo', |
| | 2090 | +'exif-gpstrackref' => 'Poprawka půmjyndzy kerůnkym i celym', |
| | 2091 | +'exif-gpstrack' => 'Kerunek ruchu', |
| | 2092 | +'exif-gpsimgdirectionref' => 'Poprawka do kerůnku zdjyńćo', |
| | 2093 | +'exif-gpsimgdirection' => 'Kerůnek zdjyńćo', |
| | 2094 | +'exif-gpsmapdatum' => 'Model půmjaru geodezyjnygo', |
| | 2095 | +'exif-gpsdestlatituderef' => 'Půunocno abo pouedńowo šyrokość geůgrafično celu', |
| | 2096 | +'exif-gpsdestlatitude' => 'Šyrokość geůgrafično celu', |
| | 2097 | +'exif-gpsdestlongituderef' => 'Wschodńo abo zachodńo dugość geůgrafično celu', |
| | 2098 | +'exif-gpsdestlongitude' => 'Dugość geůgrafično celu', |
| | 2099 | +'exif-gpsdestbearingref' => 'Značńik namjaru na cel (kerůnku)', |
| | 2100 | +'exif-gpsdestbearing' => 'Namjar na cel (kerůnek)', |
| | 2101 | +'exif-gpsdestdistanceref' => 'Značńik uodlygośći do celu', |
| | 2102 | +'exif-gpsdestdistance' => 'Uodlygość do celu', |
| | 2103 | +'exif-gpsprocessingmethod' => 'Mjano metody GPS', |
| | 2104 | +'exif-gpsareainformation' => 'Mjano přestřyńi GPS', |
| | 2105 | +'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS', |
| | 2106 | +'exif-gpsdifferential' => 'Korekcyjo růžńicy GPS', |
| 2005 | 2107 | |
| | 2108 | +# EXIF attributes |
| | 2109 | +'exif-compression-1' => 'ńyskůmpresowany', |
| | 2110 | + |
| | 2111 | +'exif-unknowndate' => 'ńyznano data', |
| | 2112 | + |
| | 2113 | +'exif-orientation-1' => 'normalno', # 0th row: top; 0th column: left |
| | 2114 | +'exif-orientation-2' => 'odbiće we źřadle w poźůmje', # 0th row: top; 0th column: right |
| | 2115 | +'exif-orientation-3' => 'uobroz uobrůcůny uo 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| | 2116 | +'exif-orientation-4' => 'uodbiće we źřadle w pjůńy', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| | 2117 | + |
| 2006 | 2118 | 'exif-meteringmode-255' => 'inkšy', |
| 2007 | 2119 | |
| 2008 | 2120 | 'exif-contrast-1' => 'Lichy', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php |
| — | — | @@ -623,6 +623,7 @@ |
| 624 | 624 | # "Undo" feature |
| 625 | 625 | 'undo-success' => 'Suntingan iki bisa dibatalaké. Tulung priksa prabandhingan ing ngisor iki kanggo mesthèkaké yèn prakara iki pancèn sing bener panjenengan pèngin lakoni, banjur simpenen pangowahan iku kanggo ngrampungaké pambatalan suntingan.', |
| 626 | 626 | 'undo-failure' => 'Suntingan iki ora bisa dibatalakén amerga ana konflik panyuntingan antara.', |
| | 627 | +'undo-norev' => 'Suntingan iki ora bisa dibatalaké amerga ora ana utawa wis dibusak.', |
| 627 | 628 | 'undo-summary' => '←Mbatalaké revisi $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dhiskusi]])', |
| 628 | 629 | |
| 629 | 630 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -901,6 +902,14 @@ |
| 902 | 903 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat', |
| 903 | 904 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', |
| 904 | 905 | |
| | 906 | +# Rights |
| | 907 | +'right-read' => 'Maca kaca-kaca', |
| | 908 | +'right-edit' => 'Nyunting kaca-kaca', |
| | 909 | +'right-move' => 'Pindhahna kaca', |
| | 910 | +'right-upload' => 'Ngunggahaké berkas-berkas', |
| | 911 | +'right-reupload' => 'Timpanana sawijining berkas sing wis ana', |
| | 912 | +'right-mergehistory' => 'Gabungna sajarah kaca-kaca', |
| | 913 | + |
| 905 | 914 | # User rights log |
| 906 | 915 | 'rightslog' => 'Log pangowahan hak aksès', |
| 907 | 916 | 'rightslogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangowahan marang hak-hak panganggo.', |
| — | — | @@ -1164,6 +1173,7 @@ |
| 1165 | 1174 | |
| 1166 | 1175 | 'withoutinterwiki' => 'Kaca tanpa pranala antarbasa', |
| 1167 | 1176 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Kaca-kaca iki ora nduwé pranala menyang vèrsi ing basa liyané:', |
| | 1177 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Préfiks', |
| 1168 | 1178 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Tuduhna', |
| 1169 | 1179 | |
| 1170 | 1180 | 'fewestrevisions' => 'Artikel mawa owah-owahan sithik dhéwé', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -636,7 +636,7 @@ |
| 637 | 637 | 'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.', |
| 638 | 638 | 'newarticle' => '(Yañı)', |
| 639 | 639 | 'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan saifege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım saifesine]] baqıñız). Bu saifege tesadüfen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.", |
| 640 | | -'anontalkpagetext' => "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola), lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].''", |
| | 640 | +'anontalkpagetext' => "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentifikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola), lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].''", |
| 641 | 641 | 'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız].', |
| 642 | 642 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.', |
| 643 | 643 | 'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek saifeni yañıdan yükle dögmesine basıp.", |
| — | — | @@ -648,7 +648,7 @@ |
| 649 | 649 | 'note' => '<strong>İhtar:</strong>', |
| 650 | 650 | 'previewnote' => 'Bu ög baquvdır, metin alâ daa saqlanmağan!', |
| 651 | 651 | 'previewconflict' => 'Bu ög baquv yuqarı tarir penceresindeki metinniñ saqlanuvdan soñ olacaq körünişini aks ete.', |
| 652 | | -'session_fail_preview' => '<strong> Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identefikatorı |
| | 652 | +'session_fail_preview' => '<strong> Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identifikatorı |
| 653 | 653 | coyulğanı sebebinden saqlap olamadı. Bu vaqtınca problemadır. Lütfen, tekrar saqlap baqıñız. |
| 654 | 654 | Bundan da soñ olıp çıqmasa, malümat lokal faylğa saqlañız da brauzeriñizni bir qapatıp |
| 655 | 655 | açıñız.</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -783,6 +783,7 @@ |
| 784 | 784 | # "Undo" feature |
| 785 | 785 | 'undo-success' => 'Úpravu nie je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.', |
| 786 | 786 | 'undo-failure' => 'Úpravu nie je možné vrátiť kvôli konfliktným medziľahlým úpravám.', |
| | 787 | +'undo-norev' => 'Túto úpravu nie je možné vrátiť, pretože neexistuje alebo bola zmazaná.', |
| 787 | 788 | 'undo-summary' => 'Revízia $1 používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) bola vrátená', |
| 788 | 789 | |
| 789 | 790 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1346,6 +1347,7 @@ |
| 1347 | 1348 | |
| 1348 | 1349 | 'withoutinterwiki' => 'Stránky bez jazykových odkazov', |
| 1349 | 1350 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Nasledujúce stránky neodkazujú na iné jazykové verzie:', |
| | 1351 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Predpona', |
| 1350 | 1352 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Zobraziť', |
| 1351 | 1353 | |
| 1352 | 1354 | 'fewestrevisions' => 'Stránky s najmenším počtom revízií', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php |
| — | — | @@ -690,6 +690,7 @@ |
| 691 | 691 | # "Undo" feature |
| 692 | 692 | 'undo-success' => 'यह संपादन पूर्ववत किया जा सकता हैं। ऐसा करने के लिये कृपया निम्नलिखित पाठ को ध्यान से देखकर बदलाव संजोयें।', |
| 693 | 693 | 'undo-failure' => 'इस बीच अन्य बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं हैं।', |
| | 694 | +'undo-norev' => 'यह बदलाव वापिस नहीं कर पायें हैं क्योंकि या तो इसे पहलेसे पलटा दिया गया हैं या फिर हटा दिया गया हैं।', |
| 694 | 695 | 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) के अवतरण $1 को पूर्ववत किया', |
| 695 | 696 | |
| 696 | 697 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -978,6 +979,55 @@ |
| 979 | 980 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक', |
| 980 | 981 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ओवरसाईट', |
| 981 | 982 | |
| | 983 | +# Rights |
| | 984 | +'right-read' => 'पन्ने पढें', |
| | 985 | +'right-edit' => 'पन्नें बदलें', |
| | 986 | +'right-createpage' => 'पन्ने बनायें', |
| | 987 | +'right-createtalk' => 'वार्ता पन्ने तैयार करें', |
| | 988 | +'right-createaccount' => 'नये सदस्य अकाउंट बनायें', |
| | 989 | +'right-minoredit' => 'बदलाव छोटे नामसे संजोयें', |
| | 990 | +'right-move' => 'पन्नोंके नाम बदलें', |
| | 991 | +'right-suppressredirect' => 'पन्ना नये नाम से बदलते समय अनुप्रेषित ना करें', |
| | 992 | +'right-upload' => 'फ़ाईल अपलोड करें', |
| | 993 | +'right-reupload' => 'अस्तित्वमें होनेवाले फ़ाईलपर पुनर्लेखन करें', |
| | 994 | +'right-reupload-own' => 'उसी सदस्यने अपलोड की हुई फ़ाईल पर पुनर्लेखन करें', |
| | 995 | +'right-reupload-shared' => 'शेअर्ड इमेज रिपोज़िटरी में होने वाले फ़ाईलोंपर पुनर्लेखन करें', |
| | 996 | +'right-upload_by_url' => 'URL के साथ फ़ाईल अपलोड करें', |
| | 997 | +'right-purge' => 'एक पन्ने की कैशे मेमरी खाली करें', |
| | 998 | +'right-autoconfirmed' => 'पंजिकृत सदस्य जैसा बर्ताव करें', |
| | 999 | +'right-bot' => 'स्वयंचलित कार्यजैसा बर्ताव करें', |
| | 1000 | +'right-nominornewtalk' => 'वार्ता पृष्ठोंपर छोटे बदलाव जो कि नई वार्ता दर्शाते हैं, नहीं चाहियें', |
| | 1001 | +'right-apihighlimits' => 'API के उपरी मर्यादाका इस्तेमाल करें', |
| | 1002 | +'right-delete' => 'पन्ने हटायें', |
| | 1003 | +'right-bigdelete' => 'ज्यादा इतिहास होने वाले पन्ने हटायें', |
| | 1004 | +'right-deleterevision' => 'पन्नोंके विशिष्ट अवतरण छुपायें', |
| | 1005 | +'right-deletedhistory' => 'हटाई गई इतिहास सूची, उसके साथ पाये जाने वाले पाठ के बिना देखें', |
| | 1006 | +'right-browsearchive' => 'हटायें गये पन्ने देखें', |
| | 1007 | +'right-undelete' => 'एक पृष्ठ पुनर्स्थापित करें', |
| | 1008 | +'right-hiderevision' => 'छुपायें हुए अवतरण देखें और पुनर्स्थापित करें', |
| | 1009 | +'right-suppress' => 'खासगी सूचीयाँ देखें', |
| | 1010 | +'right-block' => 'अन्य सदस्योंको बदलाव करने से रोके', |
| | 1011 | +'right-blockemail' => 'सदस्यको इ-मेल भेजने से प्रतिबंधित करें', |
| | 1012 | +'right-hideuser' => 'एक सदस्यनाम लोगोंसे छुपायें', |
| | 1013 | +'right-ipblock-exempt' => 'आइपी ब्लॉक्स को नजर अंदाज करें', |
| | 1014 | +'right-proxyunbannable' => 'प्रोक्सी होनेपर ब्लॉक्स को नजर अंदाज करें', |
| | 1015 | +'right-protect' => 'सुरक्षा स्तर बदलें', |
| | 1016 | +'right-editprotected' => 'सुरक्षित पन्ने बदलें', |
| | 1017 | +'right-editinterface' => 'सदस्योंका इंटरफेस बदलें', |
| | 1018 | +'right-editusercssjs' => 'अन्य सदस्योंके CSS और JS फ़ाईल्समें बदलाव करें', |
| | 1019 | +'right-rollback' => 'विशिष्ट पन्ना जिसने बदला हो उसे जल्दी पूर्ववत करें', |
| | 1020 | +'right-markbotedits' => 'चुने हुए संपादनोंपर बोट मार्क करें', |
| | 1021 | +'right-import' => 'अन्य विकियोंसे पृष्ठ आयात करें', |
| | 1022 | +'right-importupload' => 'अपलोड किये फ़ाईल से पन्ने निकालें', |
| | 1023 | +'right-patrol' => 'बदलाव पेट्रोल्ड करके मार्क करें', |
| | 1024 | +'right-autopatrol' => 'सभी बदलाव पेट्रोल्ड करके मार्क करें', |
| | 1025 | +'right-unwatchedpages' => 'ना देखे हुए पन्नोंकी सूची देखें', |
| | 1026 | +'right-trackback' => 'एक ट्रैकबैक भेजें', |
| | 1027 | +'right-mergehistory' => 'पन्नोंका इतिहास एकत्रित करें', |
| | 1028 | +'right-userrights' => 'सभी सदस्योंके अधिकार बदलें', |
| | 1029 | +'right-userrights-interwiki' => 'अन्य विकियोंपर सदस्य अधिकार बदलें', |
| | 1030 | +'right-siteadmin' => 'डाटाबेस को ताला लगायें या खोलें', |
| | 1031 | + |
| 982 | 1032 | # User rights log |
| 983 | 1033 | 'rightslog' => 'सदस्य अधिकार सूची', |
| 984 | 1034 | 'rightslogtext' => 'यह सदस्य अधिकारोंमें हुए बदलावोंकी सूची हैं।', |
| — | — | @@ -1271,6 +1321,7 @@ |
| 1272 | 1322 | |
| 1273 | 1323 | 'withoutinterwiki' => 'आंतरविकि कड़ियाँ न होनेवाले लेख', |
| 1274 | 1324 | 'withoutinterwiki-summary' => 'नीचे दिये गये पन्नोंमें अन्य भाषाओंके अवतरणोंसे जुडने वाली कड़ियाँ नहीं हैं:', |
| | 1325 | +'withoutinterwiki-legend' => 'उपपद', |
| 1275 | 1326 | 'withoutinterwiki-submit' => 'दिखायें', |
| 1276 | 1327 | |
| 1277 | 1328 | 'fewestrevisions' => 'सबसे कम अवतरण होने वाले लेख', |
| — | — | @@ -1371,7 +1422,7 @@ |
| 1372 | 1423 | |
| 1373 | 1424 | # Special:Listgrouprights |
| 1374 | 1425 | 'listgrouprights' => 'सदस्य ग्रुप अधिकार', |
| 1375 | | -'listgrouprights-summary' => 'नीचे विकिपर बनायें गये ग्रुपोंकी सूची उन ग्रुपोंके सदस्योंको प्राप्त अधिकारोंके साथ दर्शायी गई हैं।', |
| | 1426 | +'listgrouprights-summary' => 'नीचे विकिपर बनायें गये ग्रुपोंकी सूची उन ग्रुपोंके सदस्योंको प्राप्त अधिकारोंके साथ दर्शायी गई हैं। हर एक के अधिकार के बारे में अधिक जानकारी [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|यहां]] दी गई हैं।', |
| 1376 | 1427 | 'listgrouprights-group' => 'ग्रुप', |
| 1377 | 1428 | 'listgrouprights-rights' => 'अधिकार', |
| 1378 | 1429 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:ग्रुप अधिकार', |
| — | — | @@ -1613,7 +1664,7 @@ |
| 1614 | 1665 | 'undelete-filename-mismatch' => '$1 समयके फ़ाइलके हटाये गये अवतरणको पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता: फ़ाईल का नाम मेल नहीं खाता', |
| 1615 | 1666 | 'undelete-bad-store-key' => '$1 समयका फ़ाईल अवतरण पुनर्स्थापित नहीं कर सकतें हैं: हटाने से पहले फ़ाईल अस्तित्वमें नहीं थी।', |
| 1616 | 1667 | 'undelete-cleanup-error' => 'इस्तेमालमें न लाई गई "$1" आर्चिव्ह फ़ाईल हटाने में समस्या हुई हैं।', |
| 1617 | | -'undelete-missing-filearchive' => 'फाइल लेखागार पहचान को पुनर्स्थापित करने में असक्षम हैं, क्योंकि यह डेटाबेस में उपलब्ध नहीं है। |
| | 1668 | +'undelete-missing-filearchive' => '$1 फाइल लेखागार पहचान को पुनर्स्थापित करने में असक्षम हैं, क्योंकि यह डेटाबेस में उपलब्ध नहीं है। |
| 1618 | 1669 | या ऐसा भी हो सकता है कि यह पहले से ही पुनर्स्थापित किया जा चुका हो।', |
| 1619 | 1670 | 'undelete-error-short' => 'फ़ाईल पुनर्स्थापित करने में समस्या: $1', |
| 1620 | 1671 | 'undelete-error-long' => 'फ़ाईल पुनर्स्थापित करने में आई हुई समस्याएं: |
| — | — | @@ -1734,7 +1785,7 @@ |
| 1735 | 1786 | 'ipb_expiry_invalid' => 'अवैध समाप्ति कालावधी।', |
| 1736 | 1787 | 'ipb_already_blocked' => '"$1" को पहलेसे ब्लॉक हैं', |
| 1737 | 1788 | 'ipb_cant_unblock' => 'समस्या: ब्लॉक ID $1 मिला नहीं। इसे पहले अनब्लॉक कर दिया गया हो सकता हैं।', |
| 1738 | | -'ipb_blocked_as_range' => 'गलती: सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता। |
| | 1789 | +'ipb_blocked_as_range' => 'गलती: $1 यह आइपी सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता। |
| 1739 | 1790 | फिर भी, $2 प्रकार को बाध्य किया जा सकता है, जिनको अबाध्य किया जा सकता है।', |
| 1740 | 1791 | 'ip_range_invalid' => 'गलत आईपी रेंज', |
| 1741 | 1792 | 'blockme' => 'मुझे ब्लॉक करो', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php |
| — | — | @@ -184,6 +184,7 @@ |
| 185 | 185 | 'nstab-main' => 'Σελίδαν', |
| 186 | 186 | 'nstab-user' => 'Σελίδα χρήστε', |
| 187 | 187 | 'nstab-special' => 'Ειδικόν', |
| | 188 | +'nstab-project' => 'Σχετικά με', |
| 188 | 189 | 'nstab-image' => 'Εικόναν', |
| 189 | 190 | 'nstab-mediawiki' => 'Μένεμα', |
| 190 | 191 | 'nstab-template' => 'Πρότυπον', |
| — | — | @@ -261,6 +262,10 @@ |
| 262 | 263 | 'currentrev' => 'Ατωριζνόν μορφήν', |
| 263 | 264 | 'revisionasof' => 'Μορφήν τη $1', |
| 264 | 265 | 'previousrevision' => '←Παλαιόν μορφήν', |
| | 266 | +'cur' => 'τρέχουσα', |
| | 267 | +'last' => 'τελευταία', |
| | 268 | +'page_first' => 'πρώτη', |
| | 269 | +'page_last' => 'τελευταία', |
| 265 | 270 | 'histfirst' => "Ασ' όλεα παλαιόν", |
| 266 | 271 | 'histlast' => "Ασ' όλεα καινούρ'", |
| 267 | 272 | |
| — | — | @@ -271,6 +276,7 @@ |
| 272 | 277 | 'history-title' => 'Ιστορικόν εκδοσίων για τη σελίδαν "$1"', |
| 273 | 278 | 'lineno' => 'Γραμμή $1:', |
| 274 | 279 | 'compareselectedversions' => 'Γαρσουλαεύτε τα εκδώσεις', |
| | 280 | +'editundo' => 'αναίρεση', |
| 275 | 281 | |
| 276 | 282 | # Search results |
| 277 | 283 | 'noexactmatch' => "'''Η Βικιπαίδειαν 'κ εχ' σελίδαν με τ' όνεμα \"\$1\".''' |
| — | — | @@ -301,7 +307,9 @@ |
| 302 | 308 | 'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγάς τη "$1"', |
| 303 | 309 | |
| 304 | 310 | # Upload |
| 305 | | -'upload' => 'Φόρτωμα αρχείου', |
| | 311 | +'upload' => 'Φόρτωμα αρχείου', |
| | 312 | +'uploadbtn' => 'Φόρτωμα αρχείου', |
| | 313 | +'uploadedimage' => 'Έντον το φόρτωμαν τη "[[$1]]"', |
| 306 | 314 | |
| 307 | 315 | # Image description page |
| 308 | 316 | 'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου', |
| — | — | @@ -332,6 +340,7 @@ |
| 333 | 341 | 'wantedcategories' => 'Κατηγορίας το θέλουμε', |
| 334 | 342 | 'wantedpages' => 'Σελίδας το θέλουμε', |
| 335 | 343 | 'mostcategories' => "Σελίδας με τ' ασ' όλτς πολλά κατηγορίας", |
| | 344 | +'prefixindex' => 'Κατάλογος κατά πρόθεμαν', |
| 336 | 345 | 'shortpages' => 'Μικρά σελίδας', |
| 337 | 346 | 'longpages' => 'Τρανά σελίδας', |
| 338 | 347 | 'deadendpages' => 'Αδιέξοδα σελίδας', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -349,7 +349,7 @@ |
| 350 | 350 | 'readonlytext' => 'Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir. |
| 351 | 351 | |
| 352 | 352 | Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1', |
| 353 | | -'missingarticle-rev' => '(sürüm#: $1)', |
| | 353 | +'missingarticle-rev' => '(revizyon#: $1)', |
| 354 | 354 | 'missingarticle-diff' => '(Fark: $1, $2)', |
| 355 | 355 | 'internalerror' => 'Yazılım hatası', |
| 356 | 356 | 'internalerror_info' => 'İç hata: $1', |
| — | — | @@ -713,7 +713,7 @@ |
| 714 | 714 | 'lineno' => '$1. satır:', |
| 715 | 715 | 'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır', |
| 716 | 716 | 'editundo' => 'geriye al', |
| 717 | | -'diff-multi' => '(Gösterilmeyen $1 ara değişiklik bulunmaktadır)', |
| | 717 | +'diff-multi' => '(Gösterilmeyen {{PLURAL:$1|$1 ara değişiklik|$1 ara değişiklik}} bulunmaktadır.)', |
| 718 | 718 | |
| 719 | 719 | # Search results |
| 720 | 720 | 'searchresults' => 'Arama sonuçları', |
| — | — | @@ -847,7 +847,7 @@ |
| 848 | 848 | 'rightsnone' => '(yok)', |
| 849 | 849 | |
| 850 | 850 | # Recent changes |
| 851 | | -'nchanges' => '$1 değişiklik', |
| | 851 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}', |
| 852 | 852 | 'recentchanges' => 'Son değişiklikler', |
| 853 | 853 | 'recentchangestext' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.', |
| 854 | 854 | 'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemedeki viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.", |
| — | — | @@ -864,7 +864,7 @@ |
| 865 | 865 | 'diff' => 'fark', |
| 866 | 866 | 'hist' => 'geçmiş', |
| 867 | 867 | 'hide' => 'gizle', |
| 868 | | -'show' => 'göster', |
| | 868 | +'show' => 'Göster', |
| 869 | 869 | 'minoreditletter' => 'K', |
| 870 | 870 | 'newpageletter' => 'Y', |
| 871 | 871 | 'boteditletter' => 'b', |
| — | — | @@ -1069,7 +1069,7 @@ |
| 1070 | 1070 | # Miscellaneous special pages |
| 1071 | 1071 | 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|bayt|bayt}}', |
| 1072 | 1072 | 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}}', |
| 1073 | | -'nlinks' => '{{PLURAL:$1|bağlantı|bağlantılar}}', |
| | 1073 | +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|bağlantı|bağlantı}}', |
| 1074 | 1074 | 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|üye|üyeler}}', |
| 1075 | 1075 | 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}', |
| 1076 | 1076 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}', |
| — | — | @@ -1148,6 +1148,9 @@ |
| 1149 | 1149 | 'listusers-submit' => 'Göster', |
| 1150 | 1150 | 'listusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.', |
| 1151 | 1151 | |
| | 1152 | +# Special:Listgrouprights |
| | 1153 | +'listgrouprights-members' => '(üyelerin listesi)', |
| | 1154 | + |
| 1152 | 1155 | # E-mail user |
| 1153 | 1156 | 'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.', |
| 1154 | 1157 | 'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:Userlogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.', |
| — | — | @@ -1193,7 +1196,7 @@ |
| 1194 | 1197 | 'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur', |
| 1195 | 1198 | 'notanarticle' => 'İçerik sayfası değil', |
| 1196 | 1199 | 'watchnochange' => 'Gösterilen zaman aralığında izleme listenizdeki sayfaların hiçbiri güncellenmemiş.', |
| 1197 | | -'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç $1 sayfa izleme listenizdedir.', |
| | 1200 | +'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izlenmektedir.', |
| 1198 | 1201 | 'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber verme açılmıştır.', |
| 1199 | 1202 | 'wlheader-showupdated' => "* Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişikleri '''kalın''' olarak gösterilmiştir.", |
| 1200 | 1203 | 'watchmethod-recent' => 'son değişiklikler arasında izledğiniz sayfalar aranıyor', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -1024,6 +1024,8 @@ |
| 1025 | 1025 | 'hist' => 'ist', |
| 1026 | 1026 | 'hide' => 'amagar', |
| 1027 | 1027 | 'show' => 'Amostrar', |
| | 1028 | +'newpageletter' => 'N', |
| | 1029 | +'boteditletter' => 'b', |
| 1028 | 1030 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} cosirando]', |
| 1029 | 1031 | 'rc_categories' => 'Limite d\'as categorías (deseparatas por "|")', |
| 1030 | 1032 | 'rc_categories_any' => 'Todas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -971,6 +971,7 @@ |
| 972 | 972 | # "Undo" feature |
| 973 | 973 | 'undo-success' => 'يمكن استرجاع التعديل. من فضلك تحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، وبعد ذلك احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.', |
| 974 | 974 | 'undo-failure' => 'لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.', |
| | 975 | +'undo-norev' => 'التعديل لم يمكن الرجوع عنه لأنه غير موجود أو تم حذفه.', |
| 975 | 976 | 'undo-summary' => 'الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])', |
| 976 | 977 | |
| 977 | 978 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1535,6 +1536,7 @@ |
| 1536 | 1537 | |
| 1537 | 1538 | 'withoutinterwiki' => 'صفحات بدون وصلات لغات أخرى', |
| 1538 | 1539 | 'withoutinterwiki-summary' => 'الصفحات التالية لا تصل إلى نسخ بلغات أخرى:', |
| | 1540 | +'withoutinterwiki-legend' => 'بادئة', |
| 1539 | 1541 | 'withoutinterwiki-submit' => 'عرض', |
| 1540 | 1542 | |
| 1541 | 1543 | 'fewestrevisions' => 'المقالات ذات أقل تعديل', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -447,6 +447,8 @@ |
| 448 | 448 | |
| 449 | 449 | In caso contrario, si è probabilmente scoperto un errore del software MediaWiki. |
| 450 | 450 | Si prega di segnalare l\'accaduto a un amministratore specificando la URL in questione.', |
| | 451 | +'missingarticle-rev' => '(numero della versione: $1)', |
| | 452 | +'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', |
| 451 | 453 | 'readonly_lag' => 'Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master', |
| 452 | 454 | 'internalerror' => 'Errore interno', |
| 453 | 455 | 'internalerror_info' => 'Errore interno: $1', |
| — | — | @@ -740,6 +742,7 @@ |
| 741 | 743 | # "Undo" feature |
| 742 | 744 | 'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.', |
| 743 | 745 | 'undo-failure' => 'Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.', |
| | 746 | +'undo-norev' => 'La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata.', |
| 744 | 747 | 'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussione]])', |
| 745 | 748 | |
| 746 | 749 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1023,6 +1026,44 @@ |
| 1024 | 1027 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burocrati', |
| 1025 | 1028 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', |
| 1026 | 1029 | |
| | 1030 | +# Rights |
| | 1031 | +'right-read' => 'Leggi pagine', |
| | 1032 | +'right-edit' => 'Modifica pagine', |
| | 1033 | +'right-createpage' => 'Crea pagine', |
| | 1034 | +'right-createtalk' => 'Crea pagine di discussione', |
| | 1035 | +'right-createaccount' => 'Crea nuovi account utente', |
| | 1036 | +'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come minori', |
| | 1037 | +'right-move' => 'Sposta pagine', |
| | 1038 | +'right-suppressredirect' => 'Cancella un redirect quando sposti una pagina a quel titolo', |
| | 1039 | +'right-upload' => 'Carica file', |
| | 1040 | +'right-reupload' => 'Sovrascrivi un file esistente', |
| | 1041 | +'right-reupload-own' => 'Sovrascrivi un file esistente caricato dallo stesso utente', |
| | 1042 | +'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL', |
| | 1043 | +'right-autoconfirmed' => 'Da trattare come autoconfermato', |
| | 1044 | +'right-bot' => 'Da trattare come processo automatico', |
| | 1045 | +'right-nominornewtalk' => "Fai sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano scattare l'avviso di nuovo messaggio", |
| | 1046 | +'right-delete' => 'Cancella pagine', |
| | 1047 | +'right-bigdelete' => 'Cancella pagine con cronologie lunghe', |
| | 1048 | +'right-deleterevision' => 'Nascondi versioni specifiche delle pagine', |
| | 1049 | +'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine cancellate', |
| | 1050 | +'right-undelete' => 'Recupera una pagina', |
| | 1051 | +'right-hiderevision' => 'Rivedi e recupera versioni nascoste', |
| | 1052 | +'right-block' => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti', |
| | 1053 | +'right-blockemail' => 'Impedisci ad un utente di inviare email', |
| | 1054 | +'right-hideuser' => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico', |
| | 1055 | +'right-proxyunbannable' => 'Scavalca i blocchi sui proxy', |
| | 1056 | +'right-protect' => 'Cambia i livelli di protezione', |
| | 1057 | +'right-editprotected' => 'Modifica pagine protette', |
| | 1058 | +'right-editinterface' => "Modifica l'interfaccia utente", |
| | 1059 | +'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti', |
| | 1060 | +'right-markbotedits' => 'Segna modifiche specifiche come bot', |
| | 1061 | +'right-import' => 'Importa pagine da altri wiki', |
| | 1062 | +'right-importupload' => 'Importa pagine da un upload di file', |
| | 1063 | +'right-unwatchedpages' => 'Visualizza una lista di pagine non osservate', |
| | 1064 | +'right-mergehistory' => 'Fondi la cronologia delle pagine', |
| | 1065 | +'right-userrights' => "Modifica tutti i diritti dell'utente", |
| | 1066 | +'right-siteadmin' => 'Blocca e sblocca il database', |
| | 1067 | + |
| 1027 | 1068 | # User rights log |
| 1028 | 1069 | 'rightslog' => 'Diritti degli utenti', |
| 1029 | 1070 | 'rightslogtext' => 'Questo è il log delle modifiche ai diritti assegnati agli utenti.', |
| — | — | @@ -1653,6 +1694,7 @@ |
| 1654 | 1695 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirect', |
| 1655 | 1696 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusioni', |
| 1656 | 1697 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 link', |
| | 1698 | +'whatlinkshere-filters' => 'Filtri', |
| 1657 | 1699 | |
| 1658 | 1700 | # Block/unblock |
| 1659 | 1701 | 'blockip' => 'Blocco utente', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -598,9 +598,9 @@ |
| 599 | 599 | 'externaldberror' => 'Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных, или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.', |
| 600 | 600 | 'loginproblem' => '<span style="color:red">Участник не опознан.</span>', |
| 601 | 601 | 'login' => 'Представиться системе', |
| 602 | | -'nav-login-createaccount' => 'Представиться системе', |
| | 602 | +'nav-login-createaccount' => 'Представиться / зарегистрироваться', |
| 603 | 603 | 'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.', |
| 604 | | -'userlogin' => 'Представиться системе', |
| | 604 | +'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться', |
| 605 | 605 | 'logout' => 'Завершение сеанса', |
| 606 | 606 | 'userlogout' => 'Завершение сеанса', |
| 607 | 607 | 'notloggedin' => 'Вы не представились системе', |
| — | — | @@ -843,6 +843,7 @@ |
| 844 | 844 | # "Undo" feature |
| 845 | 845 | 'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.', |
| 846 | 846 | 'undo-failure' => 'Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.', |
| | 847 | +'undo-norev' => 'Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.', |
| 847 | 848 | 'undo-summary' => 'Отмена правки № $1 участника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обсуждение]])', |
| 848 | 849 | |
| 849 | 850 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1130,6 +1131,55 @@ |
| 1131 | 1132 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократы', |
| 1132 | 1133 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ревизоры', |
| 1133 | 1134 | |
| | 1135 | +# Rights |
| | 1136 | +'right-read' => 'просмотр страниц', |
| | 1137 | +'right-edit' => 'правка страниц', |
| | 1138 | +'right-createpage' => 'создание страниц (не являющихся обсуждениями)', |
| | 1139 | +'right-createtalk' => 'создавать страницы обсуждений', |
| | 1140 | +'right-createaccount' => 'создание новых учётных записей участников', |
| | 1141 | +'right-minoredit' => 'простановка отметки «малое изменение»', |
| | 1142 | +'right-move' => 'переименование страниц', |
| | 1143 | +'right-suppressredirect' => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы', |
| | 1144 | +'right-upload' => 'загрузка файлов', |
| | 1145 | +'right-reupload' => 'запись файлов поверх существующих', |
| | 1146 | +'right-reupload-own' => 'перезапись файлов тем же участником', |
| | 1147 | +'right-reupload-shared' => 'подмена файлов из общих хранилищ локальными', |
| | 1148 | +'right-upload_by_url' => 'загрузка файлов с адреса URL', |
| | 1149 | +'right-purge' => 'очистка кэша страниц без страницы подтверждения', |
| | 1150 | +'right-autoconfirmed' => 'правка частично защищённых страниц', |
| | 1151 | +'right-bot' => 'считаться автоматическим процессом', |
| | 1152 | +'right-nominornewtalk' => 'отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений', |
| | 1153 | +'right-apihighlimits' => 'меньше ограничений на использование API', |
| | 1154 | +'right-delete' => 'удаление страниц', |
| | 1155 | +'right-bigdelete' => 'удаление страниц с длинными историями', |
| | 1156 | +'right-deleterevision' => 'удаление и восстановление конкретных версий страниц', |
| | 1157 | +'right-deletedhistory' => 'просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту', |
| | 1158 | +'right-browsearchive' => 'поиск удалённых страниц', |
| | 1159 | +'right-undelete' => 'восстановление страниц', |
| | 1160 | +'right-hiderevision' => 'просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц', |
| | 1161 | +'right-suppress' => 'просмотр частных журналов', |
| | 1162 | +'right-block' => 'установка запрета на редактирование другим участникам', |
| | 1163 | +'right-blockemail' => 'установка запрета на отправку электронной почты', |
| | 1164 | +'right-hideuser' => 'запрет имени участника и его сокрытие', |
| | 1165 | +'right-ipblock-exempt' => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов', |
| | 1166 | +'right-proxyunbannable' => 'обход автоматической блокировки прокси', |
| | 1167 | +'right-protect' => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц', |
| | 1168 | +'right-editprotected' => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)', |
| | 1169 | +'right-editinterface' => 'изменение пользовательского интерфейса', |
| | 1170 | +'right-editusercssjs' => 'правка CSS- и JS-файлов других участников', |
| | 1171 | +'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участник на некоторой странице', |
| | 1172 | +'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота', |
| | 1173 | +'right-import' => 'импорт страниц из других вики', |
| | 1174 | +'right-importupload' => 'импорт страниц через загрузку файлов', |
| | 1175 | +'right-patrol' => 'отметка правок как отпатрулированных', |
| | 1176 | +'right-autopatrol' => 'правки автоматически отмечаются как патрулированные', |
| | 1177 | +'right-unwatchedpages' => 'просмотр списка ненаблюдаемых страниц', |
| | 1178 | +'right-trackback' => 'отправка Trackback', |
| | 1179 | +'right-mergehistory' => 'объединение историй страниц', |
| | 1180 | +'right-userrights' => 'изменение прав всех участников', |
| | 1181 | +'right-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников на других вики-сайтах', |
| | 1182 | +'right-siteadmin' => 'блокировка и разблокировка базы данных', |
| | 1183 | + |
| 1134 | 1184 | # User rights log |
| 1135 | 1185 | 'rightslog' => 'Журнал прав участника', |
| 1136 | 1186 | 'rightslogtext' => 'Это журнал изменений прав участника.', |
| — | — | @@ -1401,6 +1451,7 @@ |
| 1402 | 1452 | |
| 1403 | 1453 | 'withoutinterwiki' => 'Страницы без межъязыковых ссылок', |
| 1404 | 1454 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Следующие страницы не имеют интервики-ссылок:', |
| | 1455 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Приставка', |
| 1405 | 1456 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Показать', |
| 1406 | 1457 | |
| 1407 | 1458 | 'fewestrevisions' => 'Статьи с наименьшим количеством изменений', |
| — | — | @@ -1500,7 +1551,7 @@ |
| 1501 | 1552 | |
| 1502 | 1553 | # Special:Listgrouprights |
| 1503 | 1554 | 'listgrouprights' => 'Права групп участников', |
| 1504 | | -'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.', |
| | 1555 | +'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа. Дополнительную информацию об индивидуальных правах можно найти [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|здесь]].', |
| 1505 | 1556 | 'listgrouprights-group' => 'Группа', |
| 1506 | 1557 | 'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| 1507 | 1558 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групп', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php |
| — | — | @@ -6,6 +6,7 @@ |
| 7 | 7 | * @author Gadao01 |
| 8 | 8 | * @author Magalahi |
| 9 | 9 | * @author Nike |
| | 10 | + * @author Jatrobat |
| 10 | 11 | */ |
| 11 | 12 | |
| 12 | 13 | $messages = array( |
| — | — | @@ -203,7 +204,7 @@ |
| 204 | 205 | 'yourpassword' => 'Password:', |
| 205 | 206 | 'remembermypassword' => "Na'hasso iyo-ku login gi este na komputer", |
| 206 | 207 | 'login' => 'Log in', |
| 207 | | -'nav-login-createaccount' => "Log in/ fa'tinas kuenta-mu", |
| | 208 | +'nav-login-createaccount' => "Hålom / fa'tinas kuenta-mu", |
| 208 | 209 | 'userlogin' => "Hålom / fa'tinas kuenta-mu", |
| 209 | 210 | 'logout' => 'Log out', |
| 210 | 211 | 'userlogout' => 'Log out', |
| — | — | @@ -286,17 +287,19 @@ |
| 287 | 288 | 'editundo' => 'funas', |
| 288 | 289 | |
| 289 | 290 | # Search results |
| 290 | | -'noexactmatch' => "'''Taya' na påhina mafa'na'an \"\$1\".''' |
| | 291 | +'noexactmatch' => "'''Taya' na påhina mafa'na'an \"\$1\".''' |
| 291 | 292 | Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].", |
| 292 | | -'prevn' => "$1 ni manmå'pos", |
| 293 | | -'nextn' => "$1 ni manmamaila'", |
| 294 | | -'viewprevnext' => 'Atan i ($1) ($2) ($3)', |
| 295 | | -'powersearch' => 'Finu na inaligao', |
| | 293 | +'prevn' => "$1 ni manmå'pos", |
| | 294 | +'nextn' => "$1 ni manmamaila'", |
| | 295 | +'viewprevnext' => 'Atan i ($1) ($2) ($3)', |
| | 296 | +'powersearch' => 'Finu na inaligao', |
| | 297 | +'powersearch-legend' => 'Finu na inaligao', |
| 296 | 298 | |
| 297 | 299 | # Preferences page |
| 298 | | -'preferences' => "I ga'ña-mu", |
| 299 | | -'mypreferences' => "I ga'ña-hu", |
| 300 | | -'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:", |
| | 300 | +'preferences' => "I ga'ña-mu", |
| | 301 | +'mypreferences' => "I ga'ña-hu", |
| | 302 | +'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:", |
| | 303 | +'searchresultshead' => 'Aligao', |
| 301 | 304 | |
| 302 | 305 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Atministradot siha', |
| 303 | 306 | |
| — | — | @@ -364,7 +367,8 @@ |
| 365 | 368 | |
| 366 | 369 | 'doubleredirects' => "Mandoble na inachetton ma'dirihi siha", |
| 367 | 370 | |
| 368 | | -'brokenredirects' => "Manmayulang na muna'dirihi siha", |
| | 371 | +'brokenredirects' => "Manmayulang na muna'dirihi siha", |
| | 372 | +'brokenredirects-edit' => '(tulaika)', |
| 369 | 373 | |
| 370 | 374 | 'withoutinterwiki' => "Påhina siha tai'inachetton ni lengguahe", |
| 371 | 375 | |
| — | — | @@ -398,11 +402,15 @@ |
| 399 | 403 | 'move' => 'Suha', |
| 400 | 404 | 'movethispage' => 'Suha i påhina este', |
| 401 | 405 | |
| | 406 | +# Book sources |
| | 407 | +'booksources-go' => 'Hånao', |
| | 408 | + |
| 402 | 409 | # Special:Log |
| 403 | 410 | 'specialloguserlabel' => "Muna'sesetbi:", |
| 404 | 411 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:', |
| 405 | 412 | 'log' => 'Logs', |
| 406 | 413 | 'all-logs-page' => 'Todu i logs siha', |
| | 414 | +'log-search-submit' => 'Hånao', |
| 407 | 415 | |
| 408 | 416 | # Special:Allpages |
| 409 | 417 | 'allpages' => 'Todu i påhina siha', |
| — | — | @@ -448,8 +456,12 @@ |
| 449 | 457 | 'rollbacklink' => 'tulaika tatte', |
| 450 | 458 | 'protectlogpage' => 'I historian proteksion', |
| 451 | 459 | |
| | 460 | +# Restrictions (nouns) |
| | 461 | +'restriction-edit' => 'Tulaika', |
| | 462 | + |
| 452 | 463 | # Undelete |
| 453 | | -'undeletebtn' => "Fa'tinas ta'lo", |
| | 464 | +'undeletebtn' => "Fa'tinas ta'lo", |
| | 465 | +'undelete-search-submit' => 'Aligao', |
| 454 | 466 | |
| 455 | 467 | # Namespace form on various pages |
| 456 | 468 | 'namespace' => "Sågan nå'an:", |
| — | — | @@ -465,6 +477,7 @@ |
| 466 | 478 | |
| 467 | 479 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para i mannuebu na kuenta siha', |
| 468 | 480 | 'sp-contributions-blocklog' => "Na'påra i log", |
| | 481 | +'sp-contributions-submit' => 'Aligao', |
| 469 | 482 | |
| 470 | 483 | # What links here |
| 471 | 484 | 'whatlinkshere' => "Håfa ha na'chetton guini", |
| — | — | @@ -478,13 +491,14 @@ |
| 479 | 492 | 'whatlinkshere-links' => '← inachetton', |
| 480 | 493 | |
| 481 | 494 | # Block/unblock |
| 482 | | -'blockip' => "Chomma' i muna'sesetbi", |
| 483 | | -'ipboptions' => "2 oras:2 hours,1 diha:1 day,3 na diha siha:3 days,1 simana:1 week,2 na simana siha:2 weeks,1 mes:1 month,3 na mes siha:3 months,6 na mes siha:6 months,1 sakkan:1 year,taifinakpo':infinite", # display1:time1,display2:time2,... |
| 484 | | -'ipblocklist' => "Listan i manmachomma' ni IP yan na'an muna'sesetbi siha", |
| 485 | | -'blocklink' => 'futot', |
| 486 | | -'unblocklink' => "båsta machomma'", |
| 487 | | -'contribslink' => 'kontrib', |
| 488 | | -'blocklogpage' => "Chomma' i log", |
| | 495 | +'blockip' => "Chomma' i muna'sesetbi", |
| | 496 | +'ipboptions' => "2 oras:2 hours,1 diha:1 day,3 na diha siha:3 days,1 simana:1 week,2 na simana siha:2 weeks,1 mes:1 month,3 na mes siha:3 months,6 na mes siha:6 months,1 sakkan:1 year,taifinakpo':infinite", # display1:time1,display2:time2,... |
| | 497 | +'ipblocklist' => "Listan i manmachomma' ni IP yan na'an muna'sesetbi siha", |
| | 498 | +'ipblocklist-submit' => 'Aligao', |
| | 499 | +'blocklink' => 'futot', |
| | 500 | +'unblocklink' => "båsta machomma'", |
| | 501 | +'contribslink' => 'kontrib', |
| | 502 | +'blocklogpage' => "Chomma' i log", |
| 489 | 503 | |
| 490 | 504 | # Move page |
| 491 | 505 | 'movepagetext' => "Anggen un usa i sigiente fotma, para un tulaika i na'an i påhina, kontodu historia-ña. |
| — | — | @@ -529,6 +543,7 @@ |
| 530 | 544 | 'tooltip-ca-watch' => "Po'lu i påhina este gi listan pinilan-hu", |
| 531 | 545 | 'tooltip-ca-unwatch' => "Na'suha i påhina gi i listan pinilan-mu", |
| 532 | 546 | 'tooltip-search' => 'Aligao gi {{SITENAME}}', |
| | 547 | +'tooltip-p-logo' => 'Fanhaluman', |
| 533 | 548 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Bisita i Fanhaluman', |
| 534 | 549 | 'tooltip-n-portal' => "Pot i proyektu, håfa siña hao chumo'gue, månu na siña masodda' kosas", |
| 535 | 550 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Aligao infotmasion ni estorian modetnu siha', |
| — | — | @@ -562,6 +577,9 @@ |
| 563 | 578 | 'file-nohires' => "<small>Tåya' mas takhilo' na risolusion.</small>", |
| 564 | 579 | 'show-big-image' => 'Magåhet mineddong-ña', |
| 565 | 580 | |
| | 581 | +# Special:Newimages |
| | 582 | +'ilsubmit' => 'Aligao', |
| | 583 | + |
| 566 | 584 | # Metadata |
| 567 | 585 | 'metadata' => 'Metadata', |
| 568 | 586 | 'metadata-expand' => "Na'annok todu i infotmasion-ña", |
| — | — | @@ -576,10 +594,20 @@ |
| 577 | 595 | 'namespacesall' => 'todu', |
| 578 | 596 | 'monthsall' => 'todu', |
| 579 | 597 | |
| | 598 | +# Multipage image navigation |
| | 599 | +'imgmultigo' => 'Hånao!', |
| | 600 | + |
| | 601 | +# Table pager |
| | 602 | +'table_pager_limit_submit' => 'Hånao', |
| | 603 | + |
| 580 | 604 | # Watchlist editing tools |
| 581 | 605 | 'watchlisttools-edit' => 'Atan ya tulaika i listan pinilan', |
| 582 | 606 | |
| 583 | 607 | # Special:Version |
| 584 | | -'version' => 'Tinilaika', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 608 | +'version' => 'Tinilaika', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 609 | +'version-specialpages' => 'Manespesiat na påhina', |
| 585 | 610 | |
| | 611 | +# Special:FileDuplicateSearch |
| | 612 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'Aligao', |
| | 613 | + |
| 586 | 614 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -618,6 +618,7 @@ |
| 619 | 619 | 'permissionserrors' => 'Errores permissionis', |
| 620 | 620 | |
| 621 | 621 | # "Undo" feature |
| | 622 | +'undo-norev' => 'Recensio abrogari non potuit quia non est aut deleta est.', |
| 622 | 623 | 'undo-summary' => 'abrogans recensionem $1 ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$2|conlationes]])', |
| 623 | 624 | |
| 624 | 625 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -958,8 +959,10 @@ |
| 959 | 960 | 'brokenredirects-edit' => '(recensere)', |
| 960 | 961 | 'brokenredirects-delete' => '(delere)', |
| 961 | 962 | |
| 962 | | -'withoutinterwiki' => 'Paginae sine nexibus ad linguas alias', |
| 963 | | -'withoutinterwiki-submit' => 'Monstrare', |
| | 963 | +'withoutinterwiki' => 'Paginae sine nexibus ad linguas alias', |
| | 964 | +'withoutinterwiki-summary' => 'Paginae sequentes non ad paginas in linguis aliis nectunt:', |
| | 965 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Praefixum', |
| | 966 | +'withoutinterwiki-submit' => 'Monstrare', |
| 964 | 967 | |
| 965 | 968 | 'fewestrevisions' => 'Paginae minime mutatae', |
| 966 | 969 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -338,7 +338,7 @@ |
| 339 | 339 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 340 | 340 | * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]', |
| 341 | 341 | |
| 342 | | -'about' => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', |
| | 342 | +'about' => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 343 | 343 | 'article' => 'artykuł', |
| 344 | 344 | 'newwindow' => '(otwiera się w nowym oknie)', |
| 345 | 345 | 'cancel' => 'Anuluj', |
| — | — | @@ -415,7 +415,7 @@ |
| 416 | 416 | 'jumptosearch' => 'wyszukiwania', |
| 417 | 417 | |
| 418 | 418 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 419 | | -'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', |
| | 419 | +'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 420 | 420 | 'aboutpage' => 'Project:O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 421 | 421 | 'bugreports' => 'Raport o błędach', |
| 422 | 422 | 'bugreportspage' => 'Project:Błędy', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -775,6 +775,7 @@ |
| 776 | 776 | # "Undo" feature |
| 777 | 777 | 'undo-success' => 'A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.', |
| 778 | 778 | 'undo-failure' => 'A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes.', |
| | 779 | +'undo-norev' => 'A edição não pôde ser desfeita porque não existe ou foi apagada.', |
| 779 | 780 | 'undo-summary' => 'Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])', |
| 780 | 781 | |
| 781 | 782 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1064,6 +1065,55 @@ |
| 1065 | 1066 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burocratas', |
| 1066 | 1067 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', |
| 1067 | 1068 | |
| | 1069 | +# Rights |
| | 1070 | +'right-read' => 'Ler páginas', |
| | 1071 | +'right-edit' => 'Editar páginas', |
| | 1072 | +'right-createpage' => 'Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)', |
| | 1073 | +'right-createtalk' => 'Criar páginas de discussão', |
| | 1074 | +'right-createaccount' => 'Criar novas contas de utilizador', |
| | 1075 | +'right-minoredit' => 'Marcar edições como menores', |
| | 1076 | +'right-move' => 'Mover páginas', |
| | 1077 | +'right-suppressredirect' => 'Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida', |
| | 1078 | +'right-upload' => 'Carregar ficheiros', |
| | 1079 | +'right-reupload' => 'Sobrescrever um ficheiro existente', |
| | 1080 | +'right-reupload-own' => 'Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador', |
| | 1081 | +'right-reupload-shared' => 'Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens', |
| | 1082 | +'right-upload_by_url' => 'Carregar um ficheiro de um endereço URL', |
| | 1083 | +'right-purge' => 'Purgar a cache de uma página no sítio sem página de confirmação', |
| | 1084 | +'right-autoconfirmed' => 'Editar páginas semi-protegidas', |
| | 1085 | +'right-bot' => 'Ser tratado como um processo automatizado', |
| | 1086 | +'right-nominornewtalk' => 'Não ter o aviso de novas mensagens despoletado quando são feitas edições menores a páginas de discussão', |
| | 1087 | +'right-apihighlimits' => 'Usar limites superiores da API', |
| | 1088 | +'right-delete' => 'Eliminar páginas', |
| | 1089 | +'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande', |
| | 1090 | +'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar revisões específicas de páginas', |
| | 1091 | +'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado', |
| | 1092 | +'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas', |
| | 1093 | +'right-undelete' => 'Restaurar uma página', |
| | 1094 | +'right-hiderevision' => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops', |
| | 1095 | +'right-suppress' => 'Ver registos privados', |
| | 1096 | +'right-block' => 'Impedir outros utilizadores de editarem', |
| | 1097 | +'right-blockemail' => 'Impedir um utilizador de enviar email', |
| | 1098 | +'right-hideuser' => 'Bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público', |
| | 1099 | +'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo', |
| | 1100 | +'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies', |
| | 1101 | +'right-protect' => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas', |
| | 1102 | +'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)', |
| | 1103 | +'right-editinterface' => 'Editar a interface de utilizador', |
| | 1104 | +'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores', |
| | 1105 | +'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último utilizador que editou uma página em particular', |
| | 1106 | +'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot', |
| | 1107 | +'right-import' => 'Importar páginas de outros wikis', |
| | 1108 | +'right-importupload' => 'Importar páginas de um ficheiro carregado', |
| | 1109 | +'right-patrol' => 'Marcar edições como patrulhadas', |
| | 1110 | +'right-autopatrol' => 'Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas', |
| | 1111 | +'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas', |
| | 1112 | +'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'", |
| | 1113 | +'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas', |
| | 1114 | +'right-userrights' => 'Editar todos os direitos de utilizador', |
| | 1115 | +'right-userrights-interwiki' => 'Editar direitos de utilizador de utilizadores noutros sítios wiki', |
| | 1116 | +'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear a base de dados', |
| | 1117 | + |
| 1068 | 1118 | # User rights log |
| 1069 | 1119 | 'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador', |
| 1070 | 1120 | 'rightslogtext' => 'Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores.', |
| — | — | @@ -1333,6 +1383,7 @@ |
| 1334 | 1384 | |
| 1335 | 1385 | 'withoutinterwiki' => 'Páginas sem interwikis de idiomas', |
| 1336 | 1386 | 'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páginas não possuem links para versões em outros idiomas:', |
| | 1387 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixo', |
| 1337 | 1388 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Exibir', |
| 1338 | 1389 | |
| 1339 | 1390 | 'fewestrevisions' => 'Páginas de conteúdo com menos edições', |
| — | — | @@ -1432,7 +1483,7 @@ |
| 1433 | 1484 | |
| 1434 | 1485 | # Special:Listgrouprights |
| 1435 | 1486 | 'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores', |
| 1436 | | -'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.', |
| | 1487 | +'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados. Informação adicional sobre direitos individuais pode ser encontrada [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|aqui]].', |
| 1437 | 1488 | 'listgrouprights-group' => 'Grupo', |
| 1438 | 1489 | 'listgrouprights-rights' => 'Privilégios', |
| 1439 | 1490 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Privilégios de grupo', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -767,14 +767,14 @@ |
| 768 | 768 | 'previousrevision' => '←പഴയ രൂപം', |
| 769 | 769 | 'nextrevision' => 'പുതിയ രൂപം→', |
| 770 | 770 | 'currentrevisionlink' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം', |
| 771 | | -'cur' => 'ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം', |
| | 771 | +'cur' => 'ഇപ്പോള്', |
| 772 | 772 | 'next' => 'അടുത്ത', |
| 773 | | -'last' => 'തൊട്ടുമുമ്പത്തെ പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം', |
| | 773 | +'last' => 'മുമ്പ്', |
| 774 | 774 | 'page_first' => 'ആദി', |
| 775 | 775 | 'page_last' => 'അന്ത്യം', |
| 776 | | -'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകള്ക്കൊപ്പം ഉള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ ENTER കീ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്യുക.<br /> |
| | 776 | +'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങള് ഒത്തുനോക്കാന്: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകള്ക്കൊപ്പമുള്ള റേഡിയോ ബട്ടണ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടണ് ഞെക്കുകയോ ENTER കീ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്യുക.<br /> |
| 777 | 777 | |
| 778 | | -സൂചന: (ചെ.) = ചെറിയ തിരുത്തല്.", |
| | 778 | +സൂചന: (ഇപ്പോള്) = നിലവിലുള്ള പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം, (മുമ്പ്) = തൊട്ടുമുന്പത്തെ പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം, (ചെ.) = ചെറിയ തിരുത്തല്.", |
| 779 | 779 | 'deletedrev' => '[മായ്ച്ചു]', |
| 780 | 780 | 'histfirst' => 'പഴയവ', |
| 781 | 781 | 'histlast' => 'പുതിയവ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -749,6 +749,7 @@ |
| 750 | 750 | # "Undo" feature |
| 751 | 751 | 'undo-success' => 'Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset.', |
| 752 | 752 | 'undo-failure' => 'Muokkausta ei voitu kumota välissä olevien ristiriistaisten muutosten vuoksi. Kumoa muutokset käsin.', |
| | 753 | +'undo-norev' => 'Muokkausta ei voitu perua, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu.', |
| 753 | 754 | 'undo-summary' => 'Kumottu muokkaus #$1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])', |
| 754 | 755 | |
| 755 | 756 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1028,6 +1029,22 @@ |
| 1029 | 1030 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byrokraatit', |
| 1030 | 1031 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Häivytysoikeudet', |
| 1031 | 1032 | |
| | 1033 | +# Rights |
| | 1034 | +'right-read' => 'Lukea sivuja', |
| | 1035 | +'right-edit' => 'Muokata sivuja', |
| | 1036 | +'right-createpage' => 'Luoda sivuja (jotka eivät ole keskustelusivuja)', |
| | 1037 | +'right-createtalk' => 'Luoda keskustelusivuja', |
| | 1038 | +'right-createaccount' => 'Luoda uusia käyttäjiä', |
| | 1039 | +'right-minoredit' => 'Merkitä muokkauksensa pieniksi', |
| | 1040 | +'right-move' => 'Siirtää sivuja', |
| | 1041 | +'right-reupload' => 'Olemassaolevan tiedoston päällekirjoittaminen', |
| | 1042 | +'right-reupload-own' => 'Itse ladattujen tiedostojen päällekirjoitus', |
| | 1043 | +'right-delete' => 'Poistaa sivuja', |
| | 1044 | +'right-bigdelete' => 'Poistaa sivuja joilla on pitkä historia', |
| | 1045 | +'right-block' => 'Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto', |
| | 1046 | +'right-blockemail' => 'Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia', |
| | 1047 | +'right-userrights' => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia', |
| | 1048 | + |
| 1032 | 1049 | # User rights log |
| 1033 | 1050 | 'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki', |
| 1034 | 1051 | 'rightslogtext' => 'Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.', |
| — | — | @@ -1376,7 +1393,8 @@ |
| 1377 | 1394 | |
| 1378 | 1395 | # Special:Listgrouprights |
| 1379 | 1396 | 'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet', |
| 1380 | | -'listgrouprights-summary' => 'Seuraava on lista tässä wikissä määritellyistä käyttäjäryhmistä ja kyseisten ryhmien käyttäjäoikeuksista.', |
| | 1397 | +'listgrouprights-summary' => 'Tässä on lista käyttäjäryhmistä jotka on muodostettu tätä wikiä varten, ja niihin liittyvät käyttäjäoikeudet. |
| | 1398 | +Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista voi löytää [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|täältä]].', |
| 1381 | 1399 | 'listgrouprights-group' => 'Ryhmä', |
| 1382 | 1400 | 'listgrouprights-rights' => 'Oikeudet', |
| 1383 | 1401 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Käyttöoikeudet', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -746,6 +746,7 @@ |
| 747 | 747 | # "Undo" feature |
| 748 | 748 | 'undo-success' => 'Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for å fullføre omgjøringen.', |
| 749 | 749 | 'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.', |
| | 750 | +'undo-norev' => 'Reidgeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet', |
| 750 | 751 | 'undo-summary' => 'Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2|Brukerdiskusjon:$2]])', |
| 751 | 752 | |
| 752 | 753 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1025,6 +1026,55 @@ |
| 1026 | 1027 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byråkrater', |
| 1027 | 1028 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Sidefjerning', |
| 1028 | 1029 | |
| | 1030 | +# Rights |
| | 1031 | +'right-read' => 'Se sider', |
| | 1032 | +'right-edit' => 'Redigere sider', |
| | 1033 | +'right-createpage' => 'Opprette sider (som ikke er diskusjonssider)', |
| | 1034 | +'right-createtalk' => 'Opprette diskusjonssider', |
| | 1035 | +'right-createaccount' => 'Opprette nye kontoer', |
| | 1036 | +'right-minoredit' => 'Markere mindre endringer', |
| | 1037 | +'right-move' => 'Flytte sider', |
| | 1038 | +'right-suppressredirect' => 'Behøver ikke å opprette omdirigeringer ved sideflytting', |
| | 1039 | +'right-upload' => 'Laste opp filer', |
| | 1040 | +'right-reupload' => 'Skrive over eksisterende filer', |
| | 1041 | +'right-reupload-own' => 'Skrive over egne filer', |
| | 1042 | +'right-reupload-shared' => 'Skrive over delte filer lokalt', |
| | 1043 | +'right-upload_by_url' => 'Laste opp en fil via URL', |
| | 1044 | +'right-purge' => 'Rense mellomlageret for sider', |
| | 1045 | +'right-autoconfirmed' => 'Redigere halvlåste sider', |
| | 1046 | +'right-bot' => 'Bli behandlet som en automatisk prosess', |
| | 1047 | +'right-nominornewtalk' => 'Får ikke «Du har nye meldinger»-beskjeden ved mindre endringer på diskusjonsside', |
| | 1048 | +'right-apihighlimits' => 'Bruke API med høye grenser', |
| | 1049 | +'right-delete' => 'Slette sider', |
| | 1050 | +'right-bigdelete' => 'Slette sider med stor historikk', |
| | 1051 | +'right-deleterevision' => 'Slette og gjenopprette enkeltrevisjoner av sider', |
| | 1052 | +'right-deletedhistory' => 'Se slettet sidehistorikk uten tilhørende sidetekst', |
| | 1053 | +'right-browsearchive' => 'Søke i slettede sider', |
| | 1054 | +'right-undelete' => 'Gjenopprette sider', |
| | 1055 | +'right-hiderevision' => 'Se og gjenopprette skjulte siderevisjoner', |
| | 1056 | +'right-suppress' => 'Se private logger', |
| | 1057 | +'right-block' => 'Blokkere andre brukere fra å redigere', |
| | 1058 | +'right-blockemail' => 'Blokkere brukere fra å sende e-post', |
| | 1059 | +'right-hideuser' => 'Blokkere et brukernavn og skjule det fra det offentlige', |
| | 1060 | +'right-ipblock-exempt' => 'Kan redigere fra blokkerte IP-adresser', |
| | 1061 | +'right-proxyunbannable' => 'Kan redigere fra blokkerte proxyer', |
| | 1062 | +'right-protect' => 'Endre beskyttelsesnivåer', |
| | 1063 | +'right-editprotected' => 'Redigere beskyttede sider', |
| | 1064 | +'right-editinterface' => 'Redigere brukergrensesnittet', |
| | 1065 | +'right-editusercssjs' => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer', |
| | 1066 | +'right-rollback' => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side', |
| | 1067 | +'right-markbotedits' => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer', |
| | 1068 | +'right-import' => 'Importere sider fra andre wikier', |
| | 1069 | +'right-importupload' => 'Importere sider via opplasting', |
| | 1070 | +'right-patrol' => 'Markere redigeringer som patruljerte', |
| | 1071 | +'right-autopatrol' => 'Får sine egne redigeringer merket som patruljerte', |
| | 1072 | +'right-unwatchedpages' => 'Se listen over uovervåkede sider', |
| | 1073 | +'right-trackback' => 'Gi tilbakemelding', |
| | 1074 | +'right-mergehistory' => 'Flette sidehistorikker', |
| | 1075 | +'right-userrights' => 'Redigere alle brukerrettigheter', |
| | 1076 | +'right-userrights-interwiki' => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier', |
| | 1077 | +'right-siteadmin' => 'Låse og låse opp databasen', |
| | 1078 | + |
| 1029 | 1079 | # User rights log |
| 1030 | 1080 | 'rightslog' => 'Rettighetslogg', |
| 1031 | 1081 | 'rightslogtext' => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.', |
| — | — | @@ -1290,6 +1340,7 @@ |
| 1291 | 1341 | |
| 1292 | 1342 | 'withoutinterwiki' => 'Sider uten lenker til andre språk', |
| 1293 | 1343 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Følgende sider lenker ikke til andre språkversjoner:', |
| | 1344 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks', |
| 1294 | 1345 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Vis', |
| 1295 | 1346 | |
| 1296 | 1347 | 'fewestrevisions' => 'Artikler med færrest revisjoner', |
| — | — | @@ -1388,7 +1439,7 @@ |
| 1389 | 1440 | |
| 1390 | 1441 | # Special:Listgrouprights |
| 1391 | 1442 | 'listgrouprights' => 'Rettigheter for brukergrupper', |
| 1392 | | -'listgrouprights-summary' => 'Følgende er en liste over brukergrupper som er definert på denne wikien, og hvilke rettigheter de har.', |
| | 1443 | +'listgrouprights-summary' => 'Følgende er en liste over brukergrupper som er definert på denne wikien, og hvilke rettigheter de har. Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].', |
| 1393 | 1444 | 'listgrouprights-group' => 'Gruppe', |
| 1394 | 1445 | 'listgrouprights-rights' => 'Rettigheter', |
| 1395 | 1446 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperettigheter', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -728,6 +728,7 @@ |
| 729 | 729 | # "Undo" feature |
| 730 | 730 | 'undo-success' => 'Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.', |
| 731 | 731 | 'undo-failure' => 'Không có thể lùi lại sửa đổi vì những sửa đổi sau mâu thuẫn.', |
| | 732 | +'undo-norev' => 'Sửa đổi không thể hồi phục vì nó không tồn tại hoặc đã bị xóa.', |
| 732 | 733 | 'undo-summary' => 'Đã lùi lại sửa đổi $1 của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]])', |
| 733 | 734 | |
| 734 | 735 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -955,7 +956,7 @@ |
| 956 | 957 | 'servertime' => 'Giờ máy chủ', |
| 957 | 958 | 'guesstimezone' => 'Dùng giờ của trình duyệt', |
| 958 | 959 | 'allowemail' => 'Nhận thư điện tử từ các thành viên khác', |
| 959 | | -'defaultns' => 'Mặc định tìm kiếm trong không gian tên :', |
| | 960 | +'defaultns' => 'Mặc định tìm kiếm trong không gian tên:', |
| 960 | 961 | 'default' => 'mặc định', |
| 961 | 962 | 'files' => 'Tập tin', |
| 962 | 963 | |
| — | — | @@ -991,7 +992,7 @@ |
| 992 | 993 | 'group' => 'Nhóm:', |
| 993 | 994 | 'group-user' => 'Nhóm thành viên thông thường', |
| 994 | 995 | 'group-emailconfirmed' => 'Nhóm thành viên có thư điện tử', |
| 995 | | -'group-autoconfirmed' => 'Các thành viên tự động xác nhận.', |
| | 996 | +'group-autoconfirmed' => 'Thành viên tự xác nhận', |
| 996 | 997 | 'group-bot' => 'Robot', |
| 997 | 998 | 'group-sysop' => 'Quản lý', |
| 998 | 999 | 'group-bureaucrat' => 'Hành chính viên', |
| — | — | @@ -1008,12 +1009,60 @@ |
| 1009 | 1010 | |
| 1010 | 1011 | 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Thành viên', |
| 1011 | 1012 | 'grouppage-emailconfirmed' => '{{ns:project}}:Thành viên có thư điện tử', |
| 1012 | | -'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Thành viên tự động xác nhận', |
| | 1013 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Thành viên tự xác nhận', |
| 1013 | 1014 | 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robot', |
| 1014 | 1015 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Người quản lý', |
| 1015 | 1016 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Hành chính viên', |
| 1016 | 1017 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Giám sát viên', |
| 1017 | 1018 | |
| | 1019 | +# Rights |
| | 1020 | +'right-read' => 'Đọc trang', |
| | 1021 | +'right-edit' => 'Sửa trang', |
| | 1022 | +'right-createpage' => 'Tạo trang (không phải trang thảo luận)', |
| | 1023 | +'right-createtalk' => 'Tạo trang thảo luận', |
| | 1024 | +'right-createaccount' => 'Mở tài khoản mới', |
| | 1025 | +'right-minoredit' => 'Đánh dấu sửa đổi nhỏ', |
| | 1026 | +'right-move' => 'Di chuyển trang', |
| | 1027 | +'right-suppressredirect' => 'Không tạo đổi hướng từ tên cũ khi di chuyển trang', |
| | 1028 | +'right-upload' => 'Tải tập tin lên', |
| | 1029 | +'right-reupload' => 'Tải đè tập tin cũ', |
| | 1030 | +'right-reupload-own' => 'Tải đè tập tin cũ do chính mình tải lên', |
| | 1031 | +'right-reupload-shared' => 'Ghi đè lên kho hình ảnh dùng chung', |
| | 1032 | +'right-upload_by_url' => 'Tải tập tin từ địa chỉ URL', |
| | 1033 | +'right-purge' => 'Tẩy bộ đệm của trang mà không có trang xác nhận', |
| | 1034 | +'right-autoconfirmed' => 'Sửa trang bị nửa khóa', |
| | 1035 | +'right-bot' => 'Được đối xử như tác vụ tự động', |
| | 1036 | +'right-apihighlimits' => 'Sửa dụng giới hạn cao API', |
| | 1037 | +'right-delete' => 'Xóa trang', |
| | 1038 | +'right-bigdelete' => 'Xóa trang có lịch sử lớn', |
| | 1039 | +'right-deleterevision' => 'Xóa và phục hồi phiên bản nào đó của trang', |
| | 1040 | +'right-deletedhistory' => 'Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm', |
| | 1041 | +'right-browsearchive' => 'Tìm những trang đã xóa', |
| | 1042 | +'right-undelete' => 'Phục hồi trang', |
| | 1043 | +'right-hiderevision' => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy', |
| | 1044 | +'right-suppress' => 'Xem nhật trình riêng tư', |
| | 1045 | +'right-block' => 'Cấm thành viên khác sửa đổi', |
| | 1046 | +'right-blockemail' => 'Cấm thành viên gửi thư', |
| | 1047 | +'right-hideuser' => 'Cấm tên người dùng, giấu nó khỏi mọi người', |
| | 1048 | +'right-ipblock-exempt' => 'Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP', |
| | 1049 | +'right-proxyunbannable' => 'Bỏ qua cấm proxy tự động', |
| | 1050 | +'right-protect' => 'Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa', |
| | 1051 | +'right-editprotected' => 'Sửa trang khóa (không bị khóa theo tầng)', |
| | 1052 | +'right-editinterface' => 'Sửa giao diện người dùng', |
| | 1053 | +'right-editusercssjs' => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác', |
| | 1054 | +'right-rollback' => 'Nhanh chóng lùi thành viên cuối cùng sửa đổi tại trang nào đó', |
| | 1055 | +'right-markbotedits' => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot', |
| | 1056 | +'right-import' => 'Nhập trang từ wiki khác', |
| | 1057 | +'right-importupload' => 'Nhập trang bằng tải tập tin', |
| | 1058 | +'right-patrol' => 'Đánh dấu tuần tra sửa đổi', |
| | 1059 | +'right-autopatrol' => 'Tự động đánh dấu tuần tra khi sửa đổi', |
| | 1060 | +'right-unwatchedpages' => 'Xem danh sách các trang chưa theo dõi', |
| | 1061 | +'right-trackback' => 'Đăng trackback', |
| | 1062 | +'right-mergehistory' => 'Trộn lịch sử trang', |
| | 1063 | +'right-userrights' => 'Sửa tất cả quyền thành viên', |
| | 1064 | +'right-userrights-interwiki' => 'Sửa quyền thành viên của các thành viên ở các wiki khác', |
| | 1065 | +'right-siteadmin' => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu', |
| | 1066 | + |
| 1018 | 1067 | # User rights log |
| 1019 | 1068 | 'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên', |
| 1020 | 1069 | 'rightslogtext' => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.', |
| — | — | @@ -1284,6 +1333,7 @@ |
| 1285 | 1334 | |
| 1286 | 1335 | 'withoutinterwiki' => 'Trang chưa có liên kết ngoại ngữ', |
| 1287 | 1336 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Các trang sau đây không có liên kết đến các phiên bản ngoại ngữ khác:', |
| | 1337 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Tiền tố', |
| 1288 | 1338 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Xem', |
| 1289 | 1339 | |
| 1290 | 1340 | 'fewestrevisions' => 'Trang có ít sửa đổi nhất', |
| — | — | @@ -1383,7 +1433,8 @@ |
| 1384 | 1434 | |
| 1385 | 1435 | # Special:Listgrouprights |
| 1386 | 1436 | 'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên', |
| 1387 | | -'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên tại wiki này, với những khả năng của từng nhóm.', |
| | 1437 | +'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm. |
| | 1438 | +Thông tin thêm về từng nhóm có thể xem tại [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|đây]].', |
| 1388 | 1439 | 'listgrouprights-group' => 'Nhóm', |
| 1389 | 1440 | 'listgrouprights-rights' => 'Khả năng', |
| 1390 | 1441 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Khả năng của nhóm thành viên', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php |
| — | — | @@ -379,6 +379,7 @@ |
| 380 | 380 | 'upload_source_file' => ' (file iti kompiutermo)', |
| 381 | 381 | |
| 382 | 382 | # Special:Imagelist |
| | 383 | +'imgfile' => 'file', |
| 383 | 384 | 'imagelist' => 'Listaan ti file', |
| 384 | 385 | 'imagelist_date' => 'Petsa', |
| 385 | 386 | 'imagelist_name' => 'Nagan', |
| — | — | @@ -387,12 +388,18 @@ |
| 388 | 389 | # Image description page |
| 389 | 390 | 'filehist' => 'Pakasaritaan ti file', |
| 390 | 391 | 'filehist-deleteall' => 'ikkaten amin', |
| | 392 | +'filehist-deleteone' => 'ikkaten daytoy', |
| | 393 | +'filehist-revert' => 'isubli', |
| 391 | 394 | 'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras', |
| | 395 | +'filehist-user' => 'Agar-aramat', |
| 392 | 396 | 'filehist-comment' => 'Komento', |
| 393 | 397 | 'imagelinks' => 'Dagiti kasilpo', |
| 394 | 398 | 'linkstoimage' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:', |
| | 399 | +'noimage-linktext' => 'ipanen', |
| 395 | 400 | |
| 396 | 401 | # File reversion |
| | 402 | +'filerevert' => 'Isubli ti $1', |
| | 403 | +'filerevert-legend' => 'Isubli ti file', |
| 397 | 404 | 'filerevert-submit' => 'Isubli', |
| 398 | 405 | |
| 399 | 406 | # File deletion |
| — | — | @@ -407,6 +414,9 @@ |
| 408 | 415 | # Unwatched pages |
| 409 | 416 | 'unwatchedpages' => 'Di mabambantayan a pampanid', |
| 410 | 417 | |
| | 418 | +# Unused templates |
| | 419 | +'unusedtemplates' => 'Di maus-usar a templates', |
| | 420 | + |
| 411 | 421 | # Random page |
| 412 | 422 | 'randompage' => 'Pugto a panid', |
| 413 | 423 | |
| — | — | @@ -415,33 +425,38 @@ |
| 416 | 426 | |
| 417 | 427 | 'disambiguations' => 'Dagiti panid ti panangilawlawag', |
| 418 | 428 | |
| 419 | | -'brokenredirects-edit' => '(baliwan)', |
| | 429 | +'brokenredirects-edit' => '(baliwan)', |
| | 430 | +'brokenredirects-delete' => '(ikkaten)', |
| 420 | 431 | |
| 421 | 432 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita', |
| 422 | 433 | |
| 423 | 434 | # Miscellaneous special pages |
| 424 | | -'lonelypages' => 'Naulila a pampanid', |
| 425 | | -'uncategorizedpages' => 'Saan a nacategoria a pampanid', |
| 426 | | -'unusedcategories' => 'Saan a maar-aramat a catcategoria', |
| 427 | | -'unusedimages' => 'Saan a maar-aramat a files', |
| 428 | | -'popularpages' => 'Popular a pampanid', |
| 429 | | -'wantedcategories' => 'Dagiti masapul a categoria', |
| 430 | | -'wantedpages' => 'Kiddaw a pampanid', |
| 431 | | -'mostrevisions' => 'Dagiti articulo a kaaduan iti pannakabalbaliwna', |
| 432 | | -'shortpages' => 'Ababa a pampanid', |
| 433 | | -'protectedpages' => 'Nasaluadan a pampanid', |
| 434 | | -'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat', |
| 435 | | -'specialpages' => 'Naiduma a pampanid', |
| 436 | | -'newpages' => 'Baro a pampanid', |
| 437 | | -'ancientpages' => 'Kadaanan a pampanid', |
| 438 | | -'move' => 'Iyakar', |
| 439 | | -'movethispage' => 'Iyakar daytoy a panid', |
| | 435 | +'lonelypages' => 'Naulila a pampanid', |
| | 436 | +'uncategorizedpages' => 'Saan a nacategoria a pampanid', |
| | 437 | +'uncategorizedcategories' => 'Saan a nacategoria a catcategoria', |
| | 438 | +'uncategorizedimages' => 'Saan a nacategoria a files', |
| | 439 | +'unusedcategories' => 'Saan a maar-aramat a catcategoria', |
| | 440 | +'unusedimages' => 'Saan a maar-aramat a files', |
| | 441 | +'popularpages' => 'Popular a pampanid', |
| | 442 | +'wantedcategories' => 'Dagiti masapul a categoria', |
| | 443 | +'wantedpages' => 'Kiddaw a pampanid', |
| | 444 | +'mostrevisions' => 'Dagiti articulo a kaaduan iti pannakabalbaliwna', |
| | 445 | +'shortpages' => 'Ababa a pampanid', |
| | 446 | +'longpages' => 'Atitiddog a pampanid', |
| | 447 | +'protectedpages' => 'Nasaluadan a pampanid', |
| | 448 | +'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat', |
| | 449 | +'specialpages' => 'Naiduma a pampanid', |
| | 450 | +'newpages' => 'Baro a pampanid', |
| | 451 | +'ancientpages' => 'Kadaanan a pampanid', |
| | 452 | +'move' => 'Iyakar', |
| | 453 | +'movethispage' => 'Iyakar daytoy a panid', |
| 440 | 454 | |
| 441 | 455 | # Book sources |
| 442 | 456 | 'booksources-go' => 'Inkan', |
| 443 | 457 | |
| 444 | 458 | # Special:Log |
| 445 | | -'log-search-submit' => 'Inkan', |
| | 459 | +'specialloguserlabel' => 'Agar-aramat:', |
| | 460 | +'log-search-submit' => 'Inkan', |
| 446 | 461 | |
| 447 | 462 | # Special:Allpages |
| 448 | 463 | 'allpages' => 'Amin a panid', |
| — | — | @@ -457,6 +472,10 @@ |
| 458 | 473 | # Special:Listusers |
| 459 | 474 | 'listusers-submit' => 'Ipakita', |
| 460 | 475 | |
| | 476 | +# Special:Listgrouprights |
| | 477 | +'listgrouprights-group' => 'Grupo', |
| | 478 | +'listgrouprights-rights' => 'Dagiti Karbengan', |
| | 479 | + |
| 461 | 480 | # E-mail user |
| 462 | 481 | 'emailuser' => 'Emailan daytoy nga agar-aramat', |
| 463 | 482 | 'emailpage' => 'E-mailan ti agar-aramat', |
| — | — | @@ -466,21 +485,24 @@ |
| 467 | 486 | 'emailsend' => 'Ipatulod', |
| 468 | 487 | |
| 469 | 488 | # Watchlist |
| 470 | | -'watchlist' => 'Dagiti bambantayak', |
| 471 | | -'mywatchlist' => 'Dagiti bambantayak', |
| 472 | | -'nowatchlist' => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.', |
| 473 | | -'watchnologin' => 'Saan a nakastrek', |
| 474 | | -'watchnologintext' => 'Nasken a [[Special:Userlogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.', |
| 475 | | -'addedwatch' => 'Nainayon kadagiti bambantayan', |
| 476 | | -'removedwatch' => 'Naikkaten kadagiti bambantayan', |
| 477 | | -'watch' => 'bantayan', |
| 478 | | -'watchthispage' => 'Bantayan daytoy a panid', |
| 479 | | -'unwatch' => 'saanen a bantayan', |
| 480 | | -'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid', |
| 481 | | -'notvisiblerev' => 'Naikkaten ti panangbalbaliw', |
| 482 | | -'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3', |
| 483 | | -'watchlist-show-own' => 'Ipakita dagiti panangbalbaliwko', |
| 484 | | -'watchlist-hide-own' => 'Ilemmeng dagiti panangbalbaliwko', |
| | 489 | +'watchlist' => 'Dagiti bambantayak', |
| | 490 | +'mywatchlist' => 'Dagiti bambantayak', |
| | 491 | +'nowatchlist' => 'Awan ti pampanid iti listaan dagiti bambantayam.', |
| | 492 | +'watchnologin' => 'Saan a nakastrek', |
| | 493 | +'watchnologintext' => 'Nasken a [[Special:Userlogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.', |
| | 494 | +'addedwatch' => 'Nainayon kadagiti bambantayan', |
| | 495 | +'removedwatch' => 'Naikkaten kadagiti bambantayan', |
| | 496 | +'watch' => 'bantayan', |
| | 497 | +'watchthispage' => 'Bantayan daytoy a panid', |
| | 498 | +'unwatch' => 'saanen a bantayan', |
| | 499 | +'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid', |
| | 500 | +'notvisiblerev' => 'Naikkaten ti panangbalbaliw', |
| | 501 | +'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3', |
| | 502 | +'watchlist-hide-bots' => 'Ilemmeng dagiti bot edits', |
| | 503 | +'watchlist-show-own' => 'Ipakita dagiti panangbalbaliwko', |
| | 504 | +'watchlist-hide-own' => 'Ilemmeng dagiti panangbalbaliwko', |
| | 505 | +'watchlist-show-minor' => 'Ipakita dagiti babassit a baliw', |
| | 506 | +'watchlist-hide-minor' => 'Ilemmeng dagiti babassit a baliw', |
| 485 | 507 | |
| 486 | 508 | 'enotif_newpagetext' => 'Baro daytoy a panid.', |
| 487 | 509 | 'changed' => 'nabaliwan', |
| — | — | @@ -495,13 +517,16 @@ |
| 496 | 518 | 'exblank' => 'blanko ti panid', |
| 497 | 519 | 'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"', |
| 498 | 520 | 'delete-legend' => 'Ikkaten', |
| | 521 | +'deletedarticle' => 'naikkaten ti "[[$1]]"', |
| 499 | 522 | 'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten', |
| 500 | 523 | 'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason', |
| | 524 | +'rollback' => 'Isubli dagiti panangbaliw', |
| 501 | 525 | 'rollback_short' => 'Isubli', |
| 502 | 526 | 'rollbacklink' => 'isubli', |
| 503 | 527 | 'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli', |
| 504 | 528 | 'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 505 | 529 | 'protectlogpage' => 'Log ti panangsaluad', |
| | 530 | +'protectedarticle' => 'nasaluadanen ti "[[$1]]"', |
| 506 | 531 | 'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"', |
| 507 | 532 | 'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad', |
| 508 | 533 | 'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -728,6 +728,7 @@ |
| 729 | 729 | # "Undo" feature |
| 730 | 730 | 'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnedrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of fir dës Aktioun ofzeschléissen.", |
| 731 | 731 | 'undo-failure' => '<span class="error">D\'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.</span>', |
| | 732 | +'undo-norev' => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.", |
| 732 | 733 | 'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Diskussioun]]) gouf annulléiert.', |
| 733 | 734 | |
| 734 | 735 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -998,6 +999,20 @@ |
| 999 | 1000 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraten', |
| 1000 | 1001 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Iwwersiicht', |
| 1001 | 1002 | |
| | 1003 | +# Rights |
| | 1004 | +'right-read' => 'Säite liesen', |
| | 1005 | +'right-edit' => 'Säiten änneren', |
| | 1006 | +'right-minoredit' => 'Ännerungen als kleng markéieren', |
| | 1007 | +'right-move' => 'Säite réckelen', |
| | 1008 | +'right-upload' => 'Fichieren eroplueden', |
| | 1009 | +'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen', |
| | 1010 | +'right-delete' => 'Säite läschen', |
| | 1011 | +'right-browsearchive' => 'Geläschte Säite sichen', |
| | 1012 | +'right-undelete' => 'Eng Säit restauréieren', |
| | 1013 | +'right-hideuser' => 'E Benotzernumm spären, an deem e virun der Ëffentlechkeet verstoppt gëtt', |
| | 1014 | +'right-import' => 'Säite vun anere Wikien importéieren', |
| | 1015 | +'right-userrights' => 'All Benotzerrechter änneren', |
| | 1016 | + |
| 1002 | 1017 | # User rights log |
| 1003 | 1018 | 'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter', |
| 1004 | 1019 | 'rightslogtext' => "Dëst ass d'Lëscht vun den Ännerunge vu Benotzerrechter.", |
| — | — | @@ -1380,7 +1395,8 @@ |
| 1381 | 1396 | |
| 1382 | 1397 | # Special:Listgrouprights |
| 1383 | 1398 | 'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen', |
| 1384 | | -'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domatt verbonnene Rechter.', |
| | 1399 | +'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domatt verbonnene Rechter. |
| | 1400 | +Zousätzlech Informatiounen iwwer individuell Benotzerrechter fannt Dir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hei]].', |
| 1385 | 1401 | 'listgrouprights-group' => 'Grupp', |
| 1386 | 1402 | 'listgrouprights-rights' => 'Rechter', |
| 1387 | 1403 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperechter', |
| — | — | @@ -1457,7 +1473,28 @@ |
| 1458 | 1474 | 'enotif_lastvisited' => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1', |
| 1459 | 1475 | 'enotif_lastdiff' => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.', |
| 1460 | 1476 | 'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1', |
| | 1477 | +'enotif_body' => 'Léiwe $WATCHINGUSERNAME, |
| 1461 | 1478 | |
| | 1479 | +d\'{{SITENAME}}-Säit "$PAGETITLE" gouf vum $PAGEEDITOR den $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED. |
| | 1480 | + |
| | 1481 | +Aktuell Versioun: $PAGETITLE_URL |
| | 1482 | + |
| | 1483 | +$NEWPAGE |
| | 1484 | + |
| | 1485 | +Zusammefaassung vuun dem Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 1486 | + |
| | 1487 | +Dëse Mataarbechter kontaktéieren: |
| | 1488 | +E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| | 1489 | +Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| | 1490 | + |
| | 1491 | +Et gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d\'Säit nees emol besicht hutt. Op ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen zrécksetzen. |
| | 1492 | + |
| | 1493 | + |
| | 1494 | + Äre freëdleche {{SITENAME}} Benaoriichtigungssystem |
| | 1495 | + |
| | 1496 | +-- |
| | 1497 | +Fir d\'Astellungen op ärer Iwwerwaachungslëscht unzupassen, besicht w.e.g.: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}', |
| | 1498 | + |
| 1462 | 1499 | # Delete/protect/revert |
| 1463 | 1500 | 'deletepage' => 'Säit läschen', |
| 1464 | 1501 | 'confirm' => 'Konfirméieren', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -313,10 +313,10 @@ |
| 314 | 314 | 'thisisdeleted' => 'Vidu aŭ restarigu $1?', |
| 315 | 315 | 'viewdeleted' => 'Rigardu $1?', |
| 316 | 316 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unu forigitan version|$1 forigitajn versiojn}}', |
| 317 | | -'feedlinks' => 'RSS-abonilo:', |
| 318 | | -'feed-invalid' => 'Ia nevalida abonilo.', |
| 319 | | -'feed-unavailable' => 'Abonrilataj enfluoj ne estas haveblaj ĉe {{SITENAME}}.', |
| 320 | | -'site-rss-feed' => '$1 RSS-abonilo.', |
| | 317 | +'feedlinks' => 'RSS-fonto:', |
| | 318 | +'feed-invalid' => 'Ia nevalida fonto.', |
| | 319 | +'feed-unavailable' => 'Fontrilataj enfluoj ne estas haveblaj ĉe {{SITENAME}}.', |
| | 320 | +'site-rss-feed' => '$1 RSS-fonto.', |
| 321 | 321 | 'site-atom-feed' => '$1 Atom-fonto', |
| 322 | 322 | 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-fonto', |
| 323 | 323 | 'page-atom-feed' => '"$1" Atom-fonto', |
| — | — | @@ -674,6 +674,7 @@ |
| 675 | 675 | # "Undo" feature |
| 676 | 676 | 'undo-success' => 'La redakto estas malfarebla. Bonvolu konfirmi la jenan komparajxon por verigi cxi tiel vi volas, kaj konservu la sxangxojn suben fini malfarante la redakton.', |
| 677 | 677 | 'undo-failure' => 'Ne eblas nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.', |
| | 678 | +'undo-norev' => 'La redakto ne eblis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.', |
| 678 | 679 | 'undo-summary' => 'Nuligis revizion $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|diskuto]])', |
| 679 | 680 | |
| 680 | 681 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -969,6 +970,45 @@ |
| 970 | 971 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokratoj', |
| 971 | 972 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superrigardo', |
| 972 | 973 | |
| | 974 | +# Rights |
| | 975 | +'right-read' => 'Legu paĝojn', |
| | 976 | +'right-edit' => 'Redaktu paĝojn', |
| | 977 | +'right-createpage' => 'Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)', |
| | 978 | +'right-createtalk' => 'Kreu diskuto-paĝojn', |
| | 979 | +'right-createaccount' => 'Kreu novajn uzanto-kontojn', |
| | 980 | +'right-minoredit' => 'Marku redaktojn kiel etajn', |
| | 981 | +'right-move' => 'Movu paĝojn', |
| | 982 | +'right-suppressredirect' => 'Ne kreu alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon', |
| | 983 | +'right-upload' => 'Alŝutu dosierojn', |
| | 984 | +'right-reupload' => 'Anstataŭigu ekzistantan dosieron', |
| | 985 | +'right-reupload-own' => 'Anstataŭigu ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto', |
| | 986 | +'right-reupload-shared' => 'Anstataŭigu dosierojn en la komuna bildprovizejo loke', |
| | 987 | +'right-upload_by_url' => 'Alŝutu dosieron de URL-adreso', |
| | 988 | +'right-purge' => 'Refreŝigu la retejan kaŝmemoron por paĝo sen konfirma paĝo', |
| | 989 | +'right-autoconfirmed' => 'Redaktu duone protektitajn paĝojn', |
| | 990 | +'right-bot' => 'Traktiĝu kiel aŭtomata procezo', |
| | 991 | +'right-nominornewtalk' => 'Ne kaŭzi etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sproni la inviton por novaj mesaĝoj', |
| | 992 | +'right-apihighlimits' => 'Utiligu altajn limojn por API', |
| | 993 | +'right-delete' => 'Forigu paĝojn', |
| | 994 | +'right-bigdelete' => 'Forigu paĝojn kun grandaj historioj', |
| | 995 | +'right-deleterevision' => 'Forigu kaj restarigu specifajn reviziojn de paĝoj', |
| | 996 | +'right-deletedhistory' => 'Rigardu listerojn de forigitaj historioj, sen ties asociaj tekstoj', |
| | 997 | +'right-browsearchive' => 'Serĉu forigitajn paĝojn', |
| | 998 | +'right-undelete' => 'Restarigu paĝon', |
| | 999 | +'right-hiderevision' => 'Kontrolu kaj restarigu reviziojn kaŝitajn de administrantoj', |
| | 1000 | +'right-suppress' => 'Rigardu privatajn loglibrojn', |
| | 1001 | +'right-block' => 'Forbaru aliajn uzantoj por redaktado', |
| | 1002 | +'right-blockemail' => 'Forbaru uzanton de retpoŝta sendado', |
| | 1003 | +'right-hideuser' => 'Forbaru salutnomon, kaŝante ĝin de la publiko', |
| | 1004 | +'right-ipblock-exempt' => 'Preterpasu IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn', |
| | 1005 | +'right-proxyunbannable' => 'Preterpasu aŭtomatajn forbarojn de prokuriloj', |
| | 1006 | +'right-protect' => 'Ŝanĝu protektniveloj kaj redaktu protektitajn paĝojn', |
| | 1007 | +'right-editinterface' => 'Redaktu la uzanto-interfacon', |
| | 1008 | +'right-mergehistory' => 'Kunfandigu la historiojn de paĝoj', |
| | 1009 | +'right-userrights' => 'Redaktu ĉiujn uzanto-rajtojn', |
| | 1010 | +'right-userrights-interwiki' => 'Redaktu la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', |
| | 1011 | +'right-siteadmin' => 'Ŝlosu kaj malŝlosu la datumbazo', |
| | 1012 | + |
| 973 | 1013 | # User rights log |
| 974 | 1014 | 'rightslog' => 'Loglibro de uzanto-rajtoj', |
| 975 | 1015 | 'rightslogtext' => 'Ĉi tio estas loglibro pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.', |
| — | — | @@ -1227,6 +1267,7 @@ |
| 1228 | 1268 | |
| 1229 | 1269 | 'withoutinterwiki' => 'Paĝoj sen lingvaj ligiloj', |
| 1230 | 1270 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Jenaj paĝoj ne ligas al aliaj lingvoversioj:', |
| | 1271 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefikso', |
| 1231 | 1272 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Montri', |
| 1232 | 1273 | |
| 1233 | 1274 | 'fewestrevisions' => 'Artikoloj kun la plej malmultaj revizioj', |
| — | — | @@ -1330,7 +1371,7 @@ |
| 1331 | 1372 | |
| 1332 | 1373 | # Special:Listgrouprights |
| 1333 | 1374 | 'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj', |
| 1334 | | -'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.', |
| | 1375 | +'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj. Aldona informo pri individuaj rajtoj estas trovebla [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ĉi tie]].', |
| 1335 | 1376 | 'listgrouprights-group' => 'Grupo', |
| 1336 | 1377 | 'listgrouprights-rights' => 'Rajtoj', |
| 1337 | 1378 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupaj rajtoj', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1692,7 +1692,7 @@ |
| 1693 | 1693 | 'allmessagesdefault' => 'Texto predeterminado', |
| 1694 | 1694 | 'allmessagescurrent' => 'Texto actual', |
| 1695 | 1695 | 'allmessagestext' => 'Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:', |
| 1696 | | -'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' no está disponible porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.", |
| | 1696 | +'allmessagesnotsupportedDB' => "Esta página no está disponible porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.", |
| 1697 | 1697 | 'allmessagesfilter' => 'Filtrar por nombre del mensaje:', |
| 1698 | 1698 | 'allmessagesmodified' => 'Mostrar sólo los modificados', |
| 1699 | 1699 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -851,6 +851,7 @@ |
| 852 | 852 | # "Undo" feature |
| 853 | 853 | 'undo-success' => 'Редагування відмінено. Будь-ласка, натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.', |
| 854 | 854 | 'undo-failure' => 'Неможливо відмінити редагування через несумісність проміжних змін.', |
| | 855 | +'undo-norev' => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.', |
| 855 | 856 | 'undo-summary' => 'Відміна редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])', |
| 856 | 857 | |
| 857 | 858 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1140,6 +1141,47 @@ |
| 1141 | 1142 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократи', |
| 1142 | 1143 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ревізори', |
| 1143 | 1144 | |
| | 1145 | +# Rights |
| | 1146 | +'right-read' => 'Перегляд сторінок', |
| | 1147 | +'right-edit' => 'Редагування сторінок', |
| | 1148 | +'right-createpage' => 'Створення сторінок (але не обговорень)', |
| | 1149 | +'right-createtalk' => 'Створення обговорень сторінок', |
| | 1150 | +'right-createaccount' => 'Створення нових облікових записів', |
| | 1151 | +'right-minoredit' => 'Позначення редагувань як незначні', |
| | 1152 | +'right-move' => 'Перейменування сторінок', |
| | 1153 | +'right-suppressredirect' => 'Нестворення перенаправлення зі старої назви на нову при перейменуванні сторінки', |
| | 1154 | +'right-upload' => 'Завантаження файлів', |
| | 1155 | +'right-reupload' => 'Перезаписування існуючих файлів', |
| | 1156 | +'right-reupload-own' => 'Перезаписування існуючих файлів, завантажених тим самим користувачем', |
| | 1157 | +'right-reupload-shared' => 'Підміна файлів зі спільного сховища локальними', |
| | 1158 | +'right-upload_by_url' => 'Завантаження файлів за URL-адресами', |
| | 1159 | +'right-purge' => 'Очищення кешу для сторінки без сторінки підтвердження', |
| | 1160 | +'right-autoconfirmed' => 'Редагування частково захищених сторінок', |
| | 1161 | +'right-bot' => 'Автоматична обробка', |
| | 1162 | +'right-apihighlimits' => 'Розширення обмежень API', |
| | 1163 | +'right-delete' => 'Вилучення сторінок', |
| | 1164 | +'right-bigdelete' => 'Вилучення сторінок з великою історією', |
| | 1165 | +'right-deleterevision' => 'Вилучення і відновлення окремих версій сторінок', |
| | 1166 | +'right-browsearchive' => 'Пошук вилучених сторінок', |
| | 1167 | +'right-undelete' => 'Відновлення сторінок', |
| | 1168 | +'right-hiderevision' => 'Перегляд і відновлення версій, прихованих від адміністраторів', |
| | 1169 | +'right-suppress' => 'Перегляд приватних журналів', |
| | 1170 | +'right-block' => 'Блокування інших користувачів від редагувань', |
| | 1171 | +'right-blockemail' => 'Блокування користувачам надсилання електронної пошти', |
| | 1172 | +'right-hideuser' => 'Блокування імені користувача і приховування його', |
| | 1173 | +'right-ipblock-exempt' => 'Уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів', |
| | 1174 | +'right-proxyunbannable' => 'Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів', |
| | 1175 | +'right-protect' => 'Зміна рівнів захисту, редагування захищених сторінок', |
| | 1176 | +'right-editinterface' => 'Редагування інтерфейсу користувача', |
| | 1177 | +'right-import' => 'Імпорт сторінок з інших вікі', |
| | 1178 | +'right-patrol' => 'Позначення редагувань патрульованими', |
| | 1179 | +'right-autopatrol' => 'Автоматичне позначення редагувань патрульованими', |
| | 1180 | +'right-unwatchedpages' => 'Перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає', |
| | 1181 | +'right-mergehistory' => "Об'єднання історій редагувань сторінок", |
| | 1182 | +'right-userrights' => 'Зміна всіх прав користувачів', |
| | 1183 | +'right-userrights-interwiki' => 'Зміна прав користувачів у інших вікі', |
| | 1184 | +'right-siteadmin' => 'Блокування і розблокування бази даних', |
| | 1185 | + |
| 1144 | 1186 | # User rights log |
| 1145 | 1187 | 'rightslog' => 'Журнал прав користувача', |
| 1146 | 1188 | 'rightslogtext' => 'Це протокол зміни прав користувачів.', |
| — | — | @@ -1409,6 +1451,7 @@ |
| 1410 | 1452 | |
| 1411 | 1453 | 'withoutinterwiki' => 'Сторінки без міжмовних посилань', |
| 1412 | 1454 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Наступні сторінки не мають інтервікі-посилань:', |
| | 1455 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Префікс', |
| 1413 | 1456 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Показати', |
| 1414 | 1457 | |
| 1415 | 1458 | 'fewestrevisions' => 'Сторінки з найменшою кількістю змін', |
| — | — | @@ -1506,8 +1549,8 @@ |
| 1507 | 1550 | 'listusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.', |
| 1508 | 1551 | |
| 1509 | 1552 | # Special:Listgrouprights |
| 1510 | | -'listgrouprights' => 'Групи прав користувачів', |
| 1511 | | -'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.', |
| | 1553 | +'listgrouprights' => 'Права груп користувачів', |
| | 1554 | +'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи. Додаткову інформацію про права користувачів можна знайти [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|тут]].', |
| 1512 | 1555 | 'listgrouprights-group' => 'Група', |
| 1513 | 1556 | 'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| 1514 | 1557 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів', |
| — | — | @@ -1557,15 +1600,15 @@ |
| 1558 | 1601 | 'notanarticle' => 'Не стаття', |
| 1559 | 1602 | 'notvisiblerev' => 'Версія була вилучена', |
| 1560 | 1603 | 'watchnochange' => 'За вказаний період в статтях з списку спостереження нічого не змінено.', |
| 1561 | | -'watchlist-details' => 'В вашому списку спостереження є $1 {{plural:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).', |
| 1562 | | -'wlheader-enotif' => '* Звістка ел. поштою ввімкнено.', |
| | 1604 | +'watchlist-details' => 'У списку спостереження $1 {{plural:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).', |
| | 1605 | +'wlheader-enotif' => '* Звістка елеткронною поштою ввімкнена.', |
| 1563 | 1606 | 'wlheader-showupdated' => "* Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.", |
| 1564 | 1607 | 'watchmethod-recent' => 'перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження', |
| 1565 | 1608 | 'watchmethod-list' => 'перегляд статей за якими ведеться спостереження', |
| 1566 | 1609 | 'watchlistcontains' => 'Ваш список спостереження містить $1 {{plural:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.', |
| 1567 | 1610 | 'iteminvalidname' => 'Проблема з елементом «$1», недопустима назва…', |
| 1568 | 1611 | 'wlnote' => 'Нижче наведені останні $1 {{plural:$1|редагування|редагування|редагувань}} за {{plural:$2|останній|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|годину|години|годин}}.', |
| 1569 | | -'wlshowlast' => 'Показати останні $1 години $2 дні $3', |
| | 1612 | +'wlshowlast' => 'Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3', |
| 1570 | 1613 | 'watchlist-show-bots' => 'Показати редагування ботів', |
| 1571 | 1614 | 'watchlist-hide-bots' => 'Сховати редагування ботів', |
| 1572 | 1615 | 'watchlist-show-own' => 'показати мої редагування', |
| — | — | @@ -1906,7 +1949,7 @@ |
| 1907 | 1950 | 'newtitle' => 'Нова назва', |
| 1908 | 1951 | 'move-watch' => 'Спостерігати за цією статтею', |
| 1909 | 1952 | 'movepagebtn' => 'Перейменувати сторінку', |
| 1910 | | -'pagemovedsub' => 'Переміщення виконано', |
| | 1953 | +'pagemovedsub' => 'Сторінка перейменована', |
| 1911 | 1954 | 'movepage-moved' => "<big>'''Сторінка «$1» перейменована на «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1912 | 1955 | 'articleexists' => 'Сторінка з такою назвою вже існує або зазначена вами назва недопустима. |
| 1913 | 1956 | Будь ласка, оберіть іншу назву.', |
| — | — | @@ -2549,7 +2592,7 @@ |
| 2550 | 2593 | 'imgmultigotopre' => 'Перейти на сторінку', |
| 2551 | 2594 | |
| 2552 | 2595 | # Table pager |
| 2553 | | -'ascending_abbrev' => 'зрост', |
| | 2596 | +'ascending_abbrev' => 'зрост.', |
| 2554 | 2597 | 'descending_abbrev' => 'спад', |
| 2555 | 2598 | 'table_pager_next' => 'Наступна сторінка', |
| 2556 | 2599 | 'table_pager_prev' => 'Попередня сторінка', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -844,6 +844,7 @@ |
| 845 | 845 | # "Undo" feature |
| 846 | 846 | 'undo-success' => 'Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.', |
| 847 | 847 | 'undo-failure' => 'Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.', |
| | 848 | +'undo-norev' => 'Редакцията не може да бъде върната тъй като не съществува или е била изтрита.', |
| 848 | 849 | 'undo-summary' => 'Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|беседа]])', |
| 849 | 850 | |
| 850 | 851 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -930,6 +931,10 @@ |
| 931 | 932 | 'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|версия|версии}}', |
| 932 | 933 | 'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|събитие|събития}}', |
| 933 | 934 | |
| | 935 | +# Suppression log |
| | 936 | +'suppressionlogtext' => 'По-долу е посочен списък на изтривания и блокирания, свързан със съдържание, скрито от администраторите. |
| | 937 | +За текущите блокирания и забрани, вижте [[Special:Ipblocklist|списъка с блокираните IP адреси]].', |
| | 938 | + |
| 934 | 939 | # History merging |
| 935 | 940 | 'mergehistory' => 'Сливане на редакционни истории', |
| 936 | 941 | 'mergehistory-header' => 'Тази страница ви позволява да сливате историята на редакциите на дадена изходна страница с историята на нова страница. Уверете се, че тази промяна ще запази целостта на историята.', |
| — | — | @@ -1116,6 +1121,51 @@ |
| 1117 | 1122 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократи', |
| 1118 | 1123 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ревизори', |
| 1119 | 1124 | |
| | 1125 | +# Rights |
| | 1126 | +'right-read' => 'четене на страници', |
| | 1127 | +'right-edit' => 'редактиране на страници', |
| | 1128 | +'right-createpage' => 'създаване на страници (които не са беседи)', |
| | 1129 | +'right-createtalk' => 'създаване на дискусионни страници', |
| | 1130 | +'right-createaccount' => 'създаване на нови потребителски сметки', |
| | 1131 | +'right-minoredit' => 'отбелязване като малка промяна', |
| | 1132 | +'right-move' => 'преместване на страници', |
| | 1133 | +'right-suppressredirect' => 'без създаване на пренасочване от старото име при преместване на страница', |
| | 1134 | +'right-upload' => 'качване на файлове', |
| | 1135 | +'right-reupload' => 'презаписване на съществуващ файл', |
| | 1136 | +'right-reupload-own' => 'Презаписване на съществуващ файл, качен от същия потребител', |
| | 1137 | +'right-upload_by_url' => 'качване на файл от URL адрес', |
| | 1138 | +'right-purge' => 'изчистване на складираното съдържание на страниците без показване на страница за потвърждение', |
| | 1139 | +'right-autoconfirmed' => 'редактиране на полузащитени страници', |
| | 1140 | +'right-bot' => 'третиране като авоматизиран процес', |
| | 1141 | +'right-delete' => 'изтриване на страници', |
| | 1142 | +'right-bigdelete' => 'изтриване на страници с големи редакционни истории', |
| | 1143 | +'right-deleterevision' => 'изтриване и възстановяване на отделни версии на страниците', |
| | 1144 | +'right-deletedhistory' => 'преглеждане на записи от изтрити редакционни истории без асоциирания към тях текст', |
| | 1145 | +'right-browsearchive' => 'търсене на изтрити страници', |
| | 1146 | +'right-undelete' => 'възстановяване на страници', |
| | 1147 | +'right-hiderevision' => 'преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите', |
| | 1148 | +'right-suppress' => 'преглеждане на тайните дневници', |
| | 1149 | +'right-block' => 'спиране на достъпа до редактиране', |
| | 1150 | +'right-blockemail' => 'блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща', |
| | 1151 | +'right-hideuser' => 'блокиране и скриване на потребителско име', |
| | 1152 | +'right-ipblock-exempt' => 'пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали', |
| | 1153 | +'right-proxyunbannable' => 'пренебрегване на автоматичното блокиране на проксита', |
| | 1154 | +'right-protect' => 'променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници', |
| | 1155 | +'right-editprotected' => 'редактиране на защитени страници (без каскадна защита)', |
| | 1156 | +'right-editinterface' => 'редактиране на интерфейса', |
| | 1157 | +'right-editusercssjs' => 'редактиране на CSS и JS файловете на други потребители', |
| | 1158 | +'right-markbotedits' => 'отбелязване на възвърнатите редакции като редакции на ботове', |
| | 1159 | +'right-import' => 'внасяне на страници от други уикита', |
| | 1160 | +'right-importupload' => 'внасяне на страници от качен файл', |
| | 1161 | +'right-patrol' => 'отбелязване на редакциите като проверени', |
| | 1162 | +'right-autopatrol' => 'автоматично отбелязване на редакции като проверени', |
| | 1163 | +'right-unwatchedpages' => 'преглеждане на списъка с ненаблюдаваните страници', |
| | 1164 | +'right-trackback' => 'изпращане на обратна следа', |
| | 1165 | +'right-mergehistory' => 'сливане на редакционни истории на страници', |
| | 1166 | +'right-userrights' => 'редактиране на потребителските права', |
| | 1167 | +'right-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителски права на потребители в други уикита', |
| | 1168 | +'right-siteadmin' => 'заключване и отключване на базата от данни', |
| | 1169 | + |
| 1120 | 1170 | # User rights log |
| 1121 | 1171 | 'rightslog' => 'Дневник на потребителските права', |
| 1122 | 1172 | 'rightslogtext' => 'Това е дневник на промените на потребителски права.', |
| — | — | @@ -1372,6 +1422,7 @@ |
| 1373 | 1423 | |
| 1374 | 1424 | 'withoutinterwiki' => 'Страници без междуезикови препратки', |
| 1375 | 1425 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Следните страници не препращат към версии на други езици:', |
| | 1426 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Представка', |
| 1376 | 1427 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Показване', |
| 1377 | 1428 | |
| 1378 | 1429 | 'fewestrevisions' => 'Страници с най-малко версии', |
| — | — | @@ -1470,7 +1521,7 @@ |
| 1471 | 1522 | |
| 1472 | 1523 | # Special:Listgrouprights |
| 1473 | 1524 | 'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи', |
| 1474 | | -'listgrouprights-summary' => 'Следва списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп.', |
| | 1525 | +'listgrouprights-summary' => 'Следва списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].', |
| 1475 | 1526 | 'listgrouprights-group' => 'Група', |
| 1476 | 1527 | 'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| 1477 | 1528 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права на групите', |
| — | — | @@ -2236,6 +2287,7 @@ |
| 2237 | 2288 | 'exif-gpsdestlongitude' => 'Географска дължина на целта', |
| 2238 | 2289 | 'exif-gpsdestbearing' => 'Местоположение на целта', |
| 2239 | 2290 | 'exif-gpsdestdistance' => 'Разстояние до целта', |
| | 2291 | +'exif-gpsareainformation' => 'Име на GPS зоната', |
| 2240 | 2292 | 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS дата', |
| 2241 | 2293 | 'exif-gpsdifferential' => 'Диференциална корекция на GPS', |
| 2242 | 2294 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -815,6 +815,7 @@ |
| 816 | 816 | # "Undo" feature |
| 817 | 817 | 'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis sauvegarder si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.', |
| 818 | 818 | 'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.', |
| | 819 | +'undo-norev' => 'La modification n’a pas pu être défaite parce qu’elle est soit inexistante soit qu’elle a été supprimée.', |
| 819 | 820 | 'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]]', |
| 820 | 821 | |
| 821 | 822 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1094,6 +1095,55 @@ |
| 1095 | 1096 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrates', |
| 1096 | 1097 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Superviseur', |
| 1097 | 1098 | |
| | 1099 | +# Rights |
| | 1100 | +'right-read' => 'Lire les pages', |
| | 1101 | +'right-edit' => 'Modifier les pages', |
| | 1102 | +'right-createpage' => 'Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)', |
| | 1103 | +'right-createtalk' => 'Créer des pages de discussion', |
| | 1104 | +'right-createaccount' => 'Créer de nouveaux comptes utilisateur', |
| | 1105 | +'right-minoredit' => 'Marquer des modifications comme mineures', |
| | 1106 | +'right-move' => 'Renommer des pages', |
| | 1107 | +'right-suppressredirect' => "Ne pas créer de redirection depuis l'ancienne page en renommant la page", |
| | 1108 | +'right-upload' => 'Importer des fichiers', |
| | 1109 | +'right-reupload' => 'Écraser un fichier existant', |
| | 1110 | +'right-reupload-own' => 'Écraser un fichier téléchargé par le même utilisateur', |
| | 1111 | +'right-reupload-shared' => 'Écraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé', |
| | 1112 | +'right-upload_by_url' => 'Importer un fichier depuis une adresse URL', |
| | 1113 | +'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans avoir à le confirmer', |
| | 1114 | +'right-autoconfirmed' => 'Modifier les pages semi-protégées', |
| | 1115 | +'right-bot' => 'Être traité comme un processus automatisé', |
| | 1116 | +'right-nominornewtalk' => 'Ne pas déclencher bandeau "Vous avez de nouveaux messages" lors d\'une modification mineure sur une page de discussion d\'un utilisateur', |
| | 1117 | +'right-apihighlimits' => "Utiliser les limites supérieures de l'API", |
| | 1118 | +'right-delete' => 'Supprimer des pages', |
| | 1119 | +'right-bigdelete' => 'Supprimer des pages avec des grands historiques', |
| | 1120 | +'right-deleterevision' => "Supprimer et restaurer une révision spécifique d'une page", |
| | 1121 | +'right-deletedhistory' => 'Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte', |
| | 1122 | +'right-browsearchive' => 'Rechercher des pages supprimées', |
| | 1123 | +'right-undelete' => 'Restaurer une page', |
| | 1124 | +'right-hiderevision' => 'Examiner et restaurer les revisions masquées aux administrateurs', |
| | 1125 | +'right-suppress' => 'Voir les journaux privés', |
| | 1126 | +'right-block' => 'Bloquer des autres utilisateurs en écriture', |
| | 1127 | +'right-blockemail' => "Empêcher un utilisateur d'envoyer des courriels", |
| | 1128 | +'right-hideuser' => 'Bloquer un utilisateur en masquant son nom au pulic', |
| | 1129 | +'right-ipblock-exempt' => "Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d'IP", |
| | 1130 | +'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires', |
| | 1131 | +'right-protect' => 'Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées', |
| | 1132 | +'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)', |
| | 1133 | +'right-editinterface' => "Modifier l'interface utilisateur", |
| | 1134 | +'right-editusercssjs' => "Modifier les fichiers CSS et JS d'autres utilisateurs", |
| | 1135 | +'right-rollback' => 'Révocation rapide du dernier utilisateur ayant modifié une page particulière', |
| | 1136 | +'right-markbotedits' => 'Marqués les modifications révoquées comme des modifications ayant été faites par des robots.', |
| | 1137 | +'right-import' => "Importer des pages depuis d'autres wikis", |
| | 1138 | +'right-importupload' => 'Importer des pages depuis un fichier', |
| | 1139 | +'right-patrol' => 'Marquer des modification comme vérifiées', |
| | 1140 | +'right-autopatrol' => 'Avoir ses modification marqués automatiquement comme vérifiées', |
| | 1141 | +'right-unwatchedpages' => 'Voir la liste des pages non suivies', |
| | 1142 | +'right-trackback' => 'Ajouter des rétroliens', |
| | 1143 | +'right-mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages', |
| | 1144 | +'right-userrights' => "Modifier tous les droits d'un utilisateur", |
| | 1145 | +'right-userrights-interwiki' => "Modifier les droits d'utilisateurs qui sont sur un autre wiki", |
| | 1146 | +'right-siteadmin' => 'Vérouiller et déverouiller la base de données', |
| | 1147 | + |
| 1098 | 1148 | # User rights log |
| 1099 | 1149 | 'rightslog' => 'Historique des modifications de statut', |
| 1100 | 1150 | 'rightslogtext' => 'Ceci est l’historique des modifications de statut d’utilisateur.', |
| — | — | @@ -1365,6 +1415,7 @@ |
| 1366 | 1416 | |
| 1367 | 1417 | 'withoutinterwiki' => 'Pages sans liens interlangues', |
| 1368 | 1418 | 'withoutinterwiki-summary' => 'Les pages suivantes ne possèdent pas de liens vers d’autres langues :', |
| | 1419 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Préfixe', |
| 1369 | 1420 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Afficher', |
| 1370 | 1421 | |
| 1371 | 1422 | 'fewestrevisions' => 'Articles les moins modifiés', |
| — | — | @@ -1463,7 +1514,7 @@ |
| 1464 | 1515 | |
| 1465 | 1516 | # Special:Listgrouprights |
| 1466 | 1517 | 'listgrouprights' => 'Droits des groupes utilisateur', |
| 1467 | | -'listgrouprights-summary' => "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui y sont associés.", |
| | 1518 | +'listgrouprights-summary' => "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui y sont associés. Des informations complémentaires sur les droits peuvent être trouvés [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ici]].", |
| 1468 | 1519 | 'listgrouprights-group' => 'Groupe', |
| 1469 | 1520 | 'listgrouprights-rights' => 'Droits associés', |
| 1470 | 1521 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Droits des groupes', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1177,7 +1177,7 @@ |
| 1178 | 1178 | 'group-sysop' => 'Beheerders', |
| 1179 | 1179 | 'group-bureaucrat' => 'Bureaucraten', |
| 1180 | 1180 | 'group-suppress' => 'Toezichthouders', |
| 1181 | | -'group-all' => '(alles)', |
| | 1181 | +'group-all' => '(iedereen)', |
| 1182 | 1182 | |
| 1183 | 1183 | 'group-user-member' => 'Gebruiker', |
| 1184 | 1184 | 'group-emailconfirmed-member' => 'Gebruiker met e-mail bevestigd', |
| — | — | @@ -1195,6 +1195,51 @@ |
| 1196 | 1196 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucraten', |
| 1197 | 1197 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Toezicht', |
| 1198 | 1198 | |
| | 1199 | +# Rights |
| | 1200 | +'right-read' => "Pagina's bekijken", |
| | 1201 | +'right-edit' => "Pagina's bewerken", |
| | 1202 | +'right-createpage' => "Pagina's aanmaken", |
| | 1203 | +'right-createtalk' => "Overlegpagina's aanmaken", |
| | 1204 | +'right-createaccount' => 'Nieuwe gebruikers aanmaken', |
| | 1205 | +'right-minoredit' => 'Bewerkingen markeren als klein', |
| | 1206 | +'right-move' => "Pagina's hernoemen", |
| | 1207 | +'right-suppressredirect' => 'Een doorverwijzing op de doelpagina verwijderen bij het hernoemen van een pagina', |
| | 1208 | +'right-upload' => 'Bestanden uploaden', |
| | 1209 | +'right-reupload' => 'Een bestaand bestand overschrijven', |
| | 1210 | +'right-upload_by_url' => 'Bestanden uploaden via een URL', |
| | 1211 | +'right-purge' => 'De cache voor een pagina legen', |
| | 1212 | +'right-autoconfirmed' => 'Behandeld worden als een geregistreerde gebruiker', |
| | 1213 | +'right-bot' => 'Behandeld worden als een geautomatiseerd proces', |
| | 1214 | +'right-nominornewtalk' => "Kleine bewerkingen aan een overlegpagina leiden niet tot een melding 'nieuwe berichten'", |
| | 1215 | +'right-apihighlimits' => 'Hoge API-limieten gebruiken', |
| | 1216 | +'right-delete' => "Pagina's verwijderen", |
| | 1217 | +'right-bigdelete' => "Pagina's met een grote geschiedenis verwijderen", |
| | 1218 | +'right-deleterevision' => "Versies van pagina's verbergen", |
| | 1219 | +'right-deletedhistory' => 'Verwijderde versies bekijken, zonder te kunnen zien wat verwijderd is', |
| | 1220 | +'right-browsearchive' => "Verwijderde pagina's bekijken", |
| | 1221 | +'right-undelete' => "Verwijderde pagina's terugplaatsen", |
| | 1222 | +'right-hiderevision' => 'Verborgen versies bekijken en terugplaatsen', |
| | 1223 | +'right-suppress' => 'Niet-publieke logboeken bekijken', |
| | 1224 | +'right-block' => 'Andere gebruikers de mogelijkheid te bewerken ontnemen', |
| | 1225 | +'right-blockemail' => 'Een gebruiker het recht ontnemen om e-mail te versturen', |
| | 1226 | +'right-hideuser' => 'Een gebruiker voor de overige gebruikers verbergen', |
| | 1227 | +'right-ipblock-exempt' => 'IP-blokkades omzeilen', |
| | 1228 | +'right-proxyunbannable' => "Blokkades voor proxy's gelden niet", |
| | 1229 | +'right-protect' => 'Beveiligingsniveaus wijzigen', |
| | 1230 | +'right-editprotected' => "Beveiligde pagina's bewerken", |
| | 1231 | +'right-editinterface' => 'De gebruikersinterface bewerken', |
| | 1232 | +'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van andere gebruikers bewerken', |
| | 1233 | +'right-rollback' => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien', |
| | 1234 | +'right-import' => "Pagina's uit andere wiki's importeren", |
| | 1235 | +'right-importupload' => "Pagina's importeren uit een bestandsupload", |
| | 1236 | +'right-patrol' => 'Bewerkingen als gecontroleerd markeren', |
| | 1237 | +'right-autopatrol' => 'Bewerkingen worden automatisch als gecontroleerd gemarkeerd', |
| | 1238 | +'right-unwatchedpages' => "Een lijst met pagina's die niet op een volglijst staan bekijken", |
| | 1239 | +'right-trackback' => 'Een trackback opgeven', |
| | 1240 | +'right-mergehistory' => "De geschiedenis van pagina's samenvoegen", |
| | 1241 | +'right-userrights' => 'Alle gebruikersrechten bewerken', |
| | 1242 | +'right-siteadmin' => 'De database blokkeren en weer vrijgeven', |
| | 1243 | + |
| 1199 | 1244 | # User rights log |
| 1200 | 1245 | 'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', |
| 1201 | 1246 | 'rightslogtext' => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.', |
| — | — | @@ -1582,7 +1627,7 @@ |
| 1583 | 1628 | |
| 1584 | 1629 | # Special:Listgrouprights |
| 1585 | 1630 | 'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen', |
| 1586 | | -'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.', |
| | 1631 | +'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. Meer informatie over individuele rechten is [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] te vinden.', |
| 1587 | 1632 | 'listgrouprights-group' => 'Groep', |
| 1588 | 1633 | 'listgrouprights-rights' => 'Rechten', |
| 1589 | 1634 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -812,6 +812,7 @@ |
| 813 | 813 | # "Undo" feature |
| 814 | 814 | 'undo-success' => 'Aquesta modificacion es estada desfacha. Confirmatz, e salvagardatz los cambiaments çaijós.', |
| 815 | 815 | 'undo-failure' => 'Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfacha a causa de conflictes amb de modificacions intermediàrias.', |
| | 816 | +'undo-norev' => 'La modificacion a pas pogut èsser desfacha perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.', |
| 816 | 817 | 'undo-summary' => 'Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]])', |
| 817 | 818 | |
| 818 | 819 | # Account creation failure |
| — | — | @@ -1048,7 +1049,7 @@ |
| 1049 | 1050 | 'editusergroup' => "Modificacion dels gropes d'utilizaires", |
| 1050 | 1051 | 'editinguser' => "Cambiament dels dreches de l'utilizaire '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1051 | 1052 | 'userrights-editusergroup' => 'Modificar los gropes de l’utilizaire', |
| 1052 | | -'saveusergroups' => "Salvagardar los gropes d'utilizaire", |
| | 1053 | +'saveusergroups' => "Salvagardar los gropes d'utilizaires", |
| 1053 | 1054 | 'userrights-groupsmember' => 'Membre de :', |
| 1054 | 1055 | 'userrights-groupsremovable' => 'Gropes suprimibles :', |
| 1055 | 1056 | 'userrights-groupsavailable' => 'Gropes disponibles :', |
| — | — | @@ -1362,6 +1363,7 @@ |
| 1363 | 1364 | |
| 1364 | 1365 | 'withoutinterwiki' => 'Paginas sens ligams interlengas', |
| 1365 | 1366 | 'withoutinterwiki-summary' => "Aquesta pagina a pas de ligams vèrs las versions dins d'autras lengas:", |
| | 1367 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix', |
| 1366 | 1368 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Afichar', |
| 1367 | 1369 | |
| 1368 | 1370 | 'fewestrevisions' => 'Articles amb lo mens de revisions', |
| — | — | @@ -1411,7 +1413,7 @@ |
| 1412 | 1414 | 'newpages-username' => "Nom d'utilizaire :", |
| 1413 | 1415 | 'ancientpages' => 'Articles mai ancians', |
| 1414 | 1416 | 'move' => 'Tornar nomenar', |
| 1415 | | -'movethispage' => 'Desplaçar la pagina', |
| | 1417 | +'movethispage' => 'Tornar nomenar la pagina', |
| 1416 | 1418 | 'unusedimagestext' => "Doblidetz pas que d'autres sits pòdon conténer un ligam dirèct vèrs aqueste imatge, e qu'aqueste pòt èsser plaçat dins aquesta lista alara qu'es en realitat utilizada.", |
| 1417 | 1419 | 'unusedcategoriestext' => "Las categorias seguentas existisson mas cap d'article o de categoria los utilizan pas.", |
| 1418 | 1420 | 'notargettitle' => 'Pas de cibla', |
| — | — | @@ -1598,10 +1600,10 @@ |
| 1599 | 1601 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica los motius de la supression', |
| 1600 | 1602 | 'delete-toobig' => "Aquesta pagina dispausa d'un istoric important, depassant $1 versions. La supression de talas paginas es estada limitada per evitar de perturbacions accidentalas de {{SITENAME}}.", |
| 1601 | 1603 | 'delete-warning-toobig' => "Aquesta pagina dispausa d'un istoric important, depassant $1 versions. La suprimir pòt perturbar lo foncionament de la banca de donada de {{SITENAME}}. D'efectuar amb prudéncia.", |
| 1602 | | -'rollback' => 'revocar las modificacions', |
| 1603 | | -'rollback_short' => 'Revocar', |
| 1604 | | -'rollbacklink' => 'revocar', |
| 1605 | | -'rollbackfailed' => 'La revocacion a pas capitat', |
| | 1604 | +'rollback' => 'Anullar las modificacions', |
| | 1605 | +'rollback_short' => 'Anullar', |
| | 1606 | +'rollbacklink' => 'anullar', |
| | 1607 | +'rollbackfailed' => "L'anullacion a pas capitat", |
| 1606 | 1608 | 'cantrollback' => "Impossible de revocar : l'autor es la sola persona a aver efectuat de modificacions sus aqueste article", |
| 1607 | 1609 | 'alreadyrolled' => "Impossible de revocar la darrièra modificacion de [[:$1]] |
| 1608 | 1610 | per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]); qualqu'un d'autre ja a modificat o revocat l'article. |
| — | — | @@ -1609,7 +1611,7 @@ |
| 1610 | 1612 | La darrièra modificacion èra de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).", |
| 1611 | 1613 | 'editcomment' => 'Lo resumit de la modificacion èra: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1612 | 1614 | 'revertpage' => 'restitucion de la darrièra modificacion de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]); retorn a la darrièra version de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1613 | | -'rollback-success' => 'Revocacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.', |
| | 1615 | +'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.', |
| 1614 | 1616 | 'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ; |
| 1615 | 1617 | aquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha. |
| 1616 | 1618 | Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.', |
| — | — | @@ -1846,7 +1848,7 @@ |
| 1847 | 1849 | |
| 1848 | 1850 | # Move page |
| 1849 | 1851 | 'move-page' => 'Desplaçar $1', |
| 1850 | | -'move-page-legend' => 'Desplaçar un article', |
| | 1852 | +'move-page-legend' => 'Tornar nomenar un article', |
| 1851 | 1853 | 'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. |
| 1852 | 1854 | Lo títol vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. |
| 1853 | 1855 | Los ligams vèrs lo títol de la pagina anciana seràn pas cambiats ; |
| — | — | @@ -1865,14 +1867,14 @@ |
| 1866 | 1868 | *Avètz deseleccionat lo boton çaijós. |
| 1867 | 1869 | |
| 1868 | 1870 | Dins aqueste cas, deuretz desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.", |
| 1869 | | -'movearticle' => "Desplaçar l'article", |
| | 1871 | +'movearticle' => "Tornar nomenar l'article", |
| 1870 | 1872 | 'movenologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)', |
| 1871 | | -'movenologintext' => "Per poder desplaçar un article, vos cal èsser [[Special:Userlogin|connectat(ada)]] |
| | 1873 | +'movenologintext' => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:Userlogin|connectat(ada)]] |
| 1872 | 1874 | en tant qu'utilizaire enregistrat.", |
| 1873 | 1875 | 'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas sus {{SITENAME}}.', |
| 1874 | 1876 | 'newtitle' => 'Títol novèl', |
| 1875 | 1877 | 'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina', |
| 1876 | | -'movepagebtn' => "Desplaçar l'article", |
| | 1878 | +'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article", |
| 1877 | 1879 | 'pagemovedsub' => 'Renomenatge capitat', |
| 1878 | 1880 | 'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » <small>([[Special:Whatlinkshere/$3|ligams]])</small> es estada renomenada en « $2 » <small>([[Special:Whatlinkshere/$4|ligams]])</small>. Verificatz qu’existís pas cap de redireccion dobla, e corregissetz-las se mestièr fa.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1879 | 1881 | 'articleexists' => "Existís ja un article que pòrta aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid. |
| — | — | @@ -1882,7 +1884,7 @@ |
| 1883 | 1885 | la pagina de discussion a pas pogut èsser desplaçada perque n'existissiá ja una |
| 1884 | 1886 | jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.", |
| 1885 | 1887 | 'movedto' => 'renomenat en', |
| 1886 | | -'movetalk' => 'Desplaçar tanben la pagina "discussion", se fa mestièr.', |
| | 1888 | +'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina "discussion", se fa mestièr.', |
| 1887 | 1889 | 'talkpagemoved' => 'La pagina de discussion correspondenta tanben es estada desplaçada.', |
| 1888 | 1890 | 'talkpagenotmoved' => 'La pagina de discussion correspondenta es <strong>pas</strong> estada desplaçada.', |
| 1889 | 1891 | '1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', |
| — | — | @@ -2495,7 +2497,8 @@ |
| 2496 | 2498 | 'useajaxsearch' => 'Utilizar la recèrca AJAX', |
| 2497 | 2499 | |
| 2498 | 2500 | # Separators for various lists, etc. |
| 2499 | | -'colon-separator' => ' : ', |
| | 2501 | +'colon-separator' => ' : ', |
| | 2502 | +'autocomment-prefix' => '-', |
| 2500 | 2503 | |
| 2501 | 2504 | # Multipage image navigation |
| 2502 | 2505 | 'imgmultipageprev' => '← pagina precedenta', |