| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -273,8 +273,8 @@ |
| 274 | 274 | $messages['de'] = array( |
| 275 | 275 | 'lucene-desc' => 'Schnittstelle für die Apache-Suchmaschine „Lucene“', |
| 276 | 276 | 'searchnumber' => "<strong>Ergebnisse $1–$2 von $3</strong>", |
| 277 | | - 'searchprev' => "← <span style='font-size: smaller'>Vorherige</span>", |
| 278 | | - 'searchnext' => "<span style='font-size: smaller'>Nächste</span> →", |
| | 277 | + 'searchprev' => "← <span style='font-size: smaller'>Vorherige</span>", |
| | 278 | + 'searchnext' => "<span style='font-size: smaller'>Nächste</span> →", |
| 279 | 279 | 'lucene-searchscore' => "Relevanz: $1 %", |
| 280 | 280 | 'lucene-resultsize' => "$1 ($2 Wörter)", |
| 281 | 281 | 'searchdidyoumean' => "Meintest du „<a href=\"$1\">$2</a>“?", |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -920,7 +920,7 @@ |
| 921 | 921 | * @author Raimond Spekking |
| 922 | 922 | */ |
| 923 | 923 | $messages['de'] = array( |
| 924 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'Stabile Versionen', |
| | 924 | + 'flaggedrevs-desc' => 'Markierte Versionen', |
| 925 | 925 | 'editor' => 'Sichter', |
| 926 | 926 | 'group-editor' => 'Sichter', |
| 927 | 927 | 'group-editor-member' => 'Sichter', |
| — | — | @@ -933,23 +933,23 @@ |
| 934 | 934 | 'tooltip-ca-current' => 'Ansehen der aktuellen, unkontrollierten Seite', |
| 935 | 935 | 'revreview-edit' => 'Bearbeite unkontrollierte Seite', |
| 936 | 936 | 'revreview-source' => 'Quelltext (unkontrollierte Seite)', |
| 937 | | - 'revreview-stable' => 'Stabil', |
| 938 | | - 'tooltip-ca-stable' => 'Ansehen der stabilen Version dieser Seite', |
| | 937 | + 'revreview-stable' => 'Markiert', |
| | 938 | + 'tooltip-ca-stable' => 'Ansehen der markierten Version dieser Seite', |
| 939 | 939 | 'revreview-oldrating' => 'Bisherige Einstufung:', |
| 940 | 940 | 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualität]] gemacht werden kann.', |
| 941 | | - 'stabilization-tab' => 'prüfe', |
| | 941 | + 'stabilization-tab' => 'Konfig.', |
| 942 | 942 | 'tooltip-ca-default' => 'Einstellungen der Artikel-Qualität', |
| 943 | 943 | 'validationpage' => '{{ns:help}}:Stabile Versionen', |
| 944 | 944 | |
| 945 | | - 'revreview-quick-none' => "'''Es wurde noch keine Version gesichtet.", |
| 946 | | - 'revreview-quick-see-quality' => "'''Unkontrollierte Seite''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} siehe stabile Version]] |
| 947 | | - ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 948 | | - 'revreview-quick-see-basic' => "'''Unkontrollierte Seite''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} siehe stabile Version]] |
| 949 | | - ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| | 945 | + 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Es wurde noch keine Version gesichtet.]]", |
| | 946 | + 'revreview-quick-see-quality' => "'''Nicht markierte Version''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte markierte Version]] |
| | 947 | + ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} vergleiche])", |
| | 948 | + 'revreview-quick-see-basic' => "'''Nicht markierte Version''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte markierte Version]] |
| | 949 | + ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} vergleiche])", |
| 950 | 950 | 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gesichtet.]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} siehe nicht markierte Seite]] |
| 951 | | - ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| | 951 | + ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} vergleiche])", |
| 952 | 952 | 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Geprüft.]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} siehe nicht markierte Seite]] |
| 953 | | - ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| | 953 | + ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} vergleiche])", |
| 954 | 954 | 'revreview-quick-basic-same' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gesichtet]]\'\'\' (keine nicht markierten Änderungen)', |
| 955 | 955 | 'revreview-quick-quality-same' => '\'\'\'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Geprüft]]\'\'\' (keine nicht markierten Änderungen)', |
| 956 | 956 | |
| — | — | @@ -975,12 +975,12 @@ |
| 976 | 976 | 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1]] machte die folgende [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prüfnotiz]] zu dieser Version:', |
| 977 | 977 | 'revreview-static' => "Dies ist eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|geprüfte]] Version von '''[[:$3|$3]]''', |
| 978 | 978 | [{{fullurl:Special:Log|type=review&page=$1}} freigegeben] am <i>$2</i>.", |
| 979 | | - 'revreview-update' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prüfe]] jede Änderung ''(siehe unten)'' seitdem die letzte stabile Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde. |
| | 979 | + 'revreview-update' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prüfe]] jede Änderung ''(siehe unten)'' seitdem die letzte markierte Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde. |
| 980 | 980 | |
| 981 | 981 | '''Die folgenden Vorlagen und Bilder wurden verändert:'''", |
| 982 | | - 'revreview-update-none' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prüfe]] jede Änderung ''(siehe unten)'' seitdem die letzte stabile Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde", |
| | 982 | + 'revreview-update-none' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prüfe]] jede Änderung ''(siehe unten)'' seitdem die letzte markierte Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde", |
| 983 | 983 | 'revreview-auto' => '(automatisch)', |
| 984 | | - 'revreview-auto-w' => "Du bearbeitest eine stabile Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch markiert.''' |
| | 984 | + 'revreview-auto-w' => "Du bearbeitest eine markierte Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch markiert.''' |
| 985 | 985 | Du solltest die Seite daher vor dem Speichern in der Vorschau betrachten.", |
| 986 | 986 | 'revreview-auto-w-old' => "Du bearbeitest eine alte Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch markiert.''' |
| 987 | 987 | Du solltest die Seite daher vor dem Speichern in der Vorschau betrachten.", |
| — | — | @@ -988,13 +988,13 @@ |
| 989 | 989 | 'hist-stable' => '[gesichtete Version]', |
| 990 | 990 | 'hist-quality' => '[geprüfte Version]', |
| 991 | 991 | 'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen', |
| 992 | | - 'review-logpage' => 'Artikel-Prüf-Logbuch', |
| 993 | | - 'review-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Seiten-Freigaben]].', |
| | 992 | + 'review-logpage' => 'Versions-Markierungs-Logbuch', |
| | 993 | + 'review-logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden die Markierungen von Artikeln als [[{{MediaWiki:Validationpage}}|„gesichtet“ oder „geprüft“]] protokolliert.', |
| 994 | 994 | 'review-logentry-app' => 'markierte „[[$1]]“', |
| 995 | 995 | 'review-logentry-dis' => 'verwarf eine Version von „[[$1]]“', |
| 996 | | - 'review-logaction' => 'Version-ID $1', |
| 997 | | - 'stable-logpage' => 'Stabile-Versionen-Logbuch', |
| 998 | | - 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Stabilen Versionen]]', |
| | 996 | + 'review-logaction' => 'Versions-ID $1', |
| | 997 | + 'stable-logpage' => 'Markierte-Versionen-Logbuch', |
| | 998 | + 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Markierten Versionen]]', |
| 999 | 999 | 'stable-logentry' => 'konfigurierte die Seiten-Einstellung von [[$1]]', |
| 1000 | 1000 | 'stable-logentry2' => 'setzte die Seiten-Einstellung für [[$1]] zurück', |
| 1001 | 1001 | 'revreview-patrol' => 'Markiere diese Änderung als kontrolliert', |
| — | — | @@ -1003,7 +1003,7 @@ |
| 1004 | 1004 | |
| 1005 | 1005 | Siehe [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] für eine Liste nicht markierten Versionen.', |
| 1006 | 1006 | 'revreview-selected' => "Gewählte Version von '''$1:'''", |
| 1007 | | - 'revreview-text' => 'Einer stabilen Version wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.', |
| | 1007 | + 'revreview-text' => 'Einer markierten Version wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.', |
| 1008 | 1008 | 'revreview-toolow' => 'Du musst für jedes der untenstehenden Attribute einen Wert höher als „{{int:revreview-accuracy-0}}“ einstellen, |
| 1009 | 1009 | damit eine Version als markierte gilt. Um eine Version zu verwerfen, müssen alle Attribute auf „{{int:revreview-accuracy-0}}“ stehen.', |
| 1010 | 1010 | 'revreview-flag' => 'Markiere Version', |
| — | — | @@ -1034,33 +1034,33 @@ |
| 1035 | 1035 | Eine Vorlage oder ein Bild wurden ohne spezifische Versionsnummer angefordert. Dies kann passieren, |
| 1036 | 1036 | wenn eine dynamische Vorlage eine weitere Vorlage oder ein Bild einbindet, das von einer Variable abhängig ist, die |
| 1037 | 1037 | sich seit Beginn der Markierung verändert hat. Ein Neuladen der Seite und Neustart der Markierung kann das Problem beheben.", |
| 1038 | | - 'stableversions' => 'Stabile Versionen', |
| 1039 | | - 'stableversions-title' => 'Stabile Version von „$1“', |
| | 1038 | + 'stableversions' => 'Markierte Versionen', |
| | 1039 | + 'stableversions-title' => 'Markierte Version von „$1“', |
| 1040 | 1040 | 'stableversions-leg1' => 'Liste der markierten Versionen für einen Artikel', |
| 1041 | 1041 | 'stableversions-page' => 'Artikelname:', |
| 1042 | 1042 | 'stableversions-none' => '„[[:$1]]“ hat keine markierten Versionen.', |
| 1043 | 1043 | 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der markierten Versionen von [[:$1]]:', |
| 1044 | 1044 | 'stableversions-review' => 'markiert <i>$1</i> durch $2', |
| 1045 | | - 'review-diff2stable' => 'Unterschiede zwischen der stabilen und der aktuellen Version ansehen', |
| | 1045 | + 'review-diff2stable' => 'Unterschiede zwischen der markierten und der aktuellen Version ansehen', |
| 1046 | 1046 | 'unreviewedpages' => 'Nicht markierte Artikel', |
| 1047 | 1047 | 'viewunreviewed' => 'Liste nicht markierter Artikel', |
| 1048 | | - 'unreviewed-outdated' => 'Zeige nur Seiten, die nicht markierte Versionen nach einer stabilen Version haben.', |
| | 1048 | + 'unreviewed-outdated' => 'Zeige nur Seiten, die nicht markierte Versionen nach einer markierten Version haben.', |
| 1049 | 1049 | 'unreviewed-category' => 'Kategorie:', |
| 1050 | 1050 | 'unreviewed-diff' => 'Änderungen', |
| 1051 | 1051 | 'unreviewed-list' => 'Diese Seite zeigt Artikel, die noch keinen markierte Versionen haben.', |
| 1052 | | - 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabile Version]], welche |
| | 1052 | + 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierte Version]], welche |
| 1053 | 1053 | [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfiguriert] werden kann.', |
| 1054 | | - 'stabilization' => 'Seiten-Stabilität', |
| 1055 | | - 'stabilization-text' => 'Ändere die Einstellungen um festzulegen, wie die stabile Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.', |
| 1056 | | - 'stabilization-perm' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen der stabilen Version zu ändern. |
| | 1054 | + 'stabilization' => 'Seiten-Markierung', |
| | 1055 | + 'stabilization-text' => 'Ändere die Einstellungen um festzulegen, wie die markierte Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.', |
| | 1056 | + 'stabilization-perm' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen der markierten Version zu ändern. |
| 1057 | 1057 | Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:', |
| 1058 | 1058 | 'stabilization-page' => 'Seitenname:', |
| 1059 | | - 'stabilization-leg' => 'Einstellungen der stabilen Version für eine Seite', |
| 1060 | | - 'stabilization-select' => 'Auswahl der stabilen Version', |
| | 1059 | + 'stabilization-leg' => 'Einstellungen der markierten Version für eine Seite', |
| | 1060 | + 'stabilization-select' => 'Auswahl der markierten Version', |
| 1061 | 1061 | 'stabilization-select1' => 'Die letzte geprüfte Version; wenn keine vorhanden ist, dann die letzte gesichtete Version', |
| 1062 | 1062 | 'stabilization-select2' => 'Die letzte markierte Version', |
| 1063 | 1063 | 'stabilization-def' => 'Angezeigte Version in der normalen Seitenansicht', |
| 1064 | | - 'stabilization-def1' => 'Die stabile Version; wenn keine vorhanden ist, dann die aktuelle Version', |
| | 1064 | + 'stabilization-def1' => 'Die markierte Version; wenn keine vorhanden ist, dann die aktuelle Version', |
| 1065 | 1065 | 'stabilization-def2' => 'Die aktuellste Version', |
| 1066 | 1066 | 'stabilization-submit' => 'Bestätigen', |
| 1067 | 1067 | 'stabilization-notexists' => 'Es gibt keine Seite „[[:$1|$1]]“. Keine Einstellungen möglich.', |
| — | — | @@ -1072,7 +1072,7 @@ |
| 1073 | 1073 | 'stabilization-sel-short-1' => 'keine', |
| 1074 | 1074 | 'stabilization-def-short' => 'Standard', |
| 1075 | 1075 | 'stabilization-def-short-0' => 'Aktuell', |
| 1076 | | - 'stabilization-def-short-1' => 'Stabil', |
| | 1076 | + 'stabilization-def-short-1' => 'Markiert', |
| 1077 | 1077 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'Ungültiges Ablaufdatum.', |
| 1078 | 1078 | 'stabilize_expiry_old' => 'Das Ablaufdatum wurde überschritten.', |
| 1079 | 1079 | 'stabilize-expiring' => 'erlischt $1 (UTC)', |