| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -13,6 +13,23 @@ |
| 14 | 14 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Contains incompatible mixed scripts', |
| 15 | 15 | 'antispoof-tooshort' => 'Canonicalized name too short', |
| 16 | 16 | ); |
| | 17 | + |
| | 18 | +/** Aragonese (Aragonés) |
| | 19 | + * @author Juanpabl |
| | 20 | + */ |
| | 21 | +$wgAntiSpoofMessages['an'] = array( |
| | 22 | + 'antispoof-name-conflict' => 'O nombre "$1" ye masiau parexiu á o nombre d\'a cuenta "$2", ya esistents. Por fabor, eslicha un atro nombre.', |
| | 23 | + 'antispoof-name-illegal' => 'No se premite rechistrar-se con o nombre "$1" ta pribar confusions y suplantazions con os nombres d\'usuario: $2. Por fabor, eslicha una atro nombre.', |
| | 24 | + 'antispoof-badtype' => 'Tipo de datos no conforme', |
| | 25 | + 'antispoof-empty' => 'Cadena bueda', |
| | 26 | + 'antispoof-blacklisted' => 'Contiene caráuters no premititos', |
| | 27 | + 'antispoof-combining' => 'Prenzipia con un siñal combinatorio', |
| | 28 | + 'antispoof-unassigned' => 'Contiene caráuters no conformes u obsoletos', |
| | 29 | + 'antispoof-noletters' => 'No contiene garra letra', |
| | 30 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'Contiene un mezclallo incompatible de scripts', |
| | 31 | + 'antispoof-tooshort' => 'Nombre canonico masiau curto', |
| | 32 | +); |
| | 33 | + |
| 17 | 34 | $wgAntiSpoofMessages['ar'] = array( |
| 18 | 35 | 'antispoof-name-conflict' => 'الاسم "$1" مشابه للغاية للحساب الموجود حاليا باسم "$2". من فضلك اختر اسما آخر.', |
| 19 | 36 | 'antispoof-name-illegal' => 'الاسم "$1" غير مسموح به لمنع الخلط وانتحال أسماء المستخدمين: $2. اختر اسم آخر من فضلك.', |
| — | — | @@ -298,6 +315,7 @@ |
| 299 | 316 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Összeférhetetlen kevert szöveget tartalmaz', |
| 300 | 317 | 'antispoof-tooshort' => 'A kanonizált változat túl rövid', |
| 301 | 318 | ); |
| | 319 | + |
| 302 | 320 | $wgAntiSpoofMessages['id'] = array( |
| 303 | 321 | 'antispoof-name-conflict' => 'Nama "$1" terlalu mirip dengan akun "$2" yang sudah ada. Harap pilih nama lain.', |
| 304 | 322 | 'antispoof-name-illegal' => 'Nama "$1" tidak diijinkan untuk mencegah kebingungan atau penipuan nama: $2. Harap pilih nama lain.', |
| — | — | @@ -310,6 +328,7 @@ |
| 311 | 329 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Mengandung skrip gabungan yang tak kompatibel', |
| 312 | 330 | 'antispoof-tooshort' => 'Nama kanonikalisasi terlalu pendek', |
| 313 | 331 | ); |
| | 332 | + |
| 314 | 333 | $wgAntiSpoofMessages['is'] = array( |
| 315 | 334 | 'antispoof-name-conflict' => 'Notandanafnið „$1“ er of líkt notandanafninu „$2“. Gerðu svo vel og veldu annað.', |
| 316 | 335 | 'antispoof-name-illegal' => 'Nafnið „$1“ er ekki leyft til að koma í veg fyrir ruglandi eða skopstæld notendanöfn: „$2“. Gerðu svo vel og veldu annað nafn.', |
| — | — | @@ -322,6 +341,7 @@ |
| 323 | 342 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Inniheldur ósamhæfðar skriftur', |
| 324 | 343 | 'antispoof-tooshort' => 'Nafn of stutt', |
| 325 | 344 | ); |
| | 345 | + |
| 326 | 346 | $wgAntiSpoofMessages['it'] = array( |
| 327 | 347 | 'antispoof-name-conflict' => 'Il nome utente "$1" è troppo simile all\'utente "$2", già registrato. Scegliere un altro nome.', |
| 328 | 348 | 'antispoof-name-illegal' => 'Il nome utente "$1" non è consentito, per evitare confusione o utilizzi fraudolenti: $2. Scegliere un altro nome.', |
| — | — | @@ -334,6 +354,7 @@ |
| 335 | 355 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Combinazione di sistemi di scrittura non compatibili', |
| 336 | 356 | 'antispoof-tooshort' => 'Nome in forma canonica troppo corto', |
| 337 | 357 | ); |
| | 358 | + |
| 338 | 359 | $wgAntiSpoofMessages['ja'] = array( |
| 339 | 360 | 'antispoof-name-conflict' => '指定した名前 "$1" は既に存在しているアカウント "$2" と類似しているため使用できません。別の名前を使用してください。', |
| 340 | 361 | 'antispoof-name-illegal' => '指定した名前 "$1" は成りすまし防止のため使用できません: $2。別の名前を使用してください。', |
| — | — | @@ -367,6 +388,7 @@ |
| 368 | 389 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Ішінде сиыспайтын аралас жазу түрлері бар', |
| 369 | 390 | 'antispoof-tooshort' => 'Ережеленген атауы тым қысқа', |
| 370 | 391 | ); |
| | 392 | + |
| 371 | 393 | $wgAntiSpoofMessages['kk-latn'] = array( |
| 372 | 394 | 'antispoof-name-conflict' => '«$1» atawı bar «$2» tirkelgige tım uqsas. Basqa ataw tañdañız.', |
| 373 | 395 | 'antispoof-name-illegal' => 'Qatıswşı atı şataqtawın nemese qaljındawın bögew üşin «$1» atawı ruqsat etilmeýdi: $2. Basqa ataw tañdañız.', |
| — | — | @@ -379,6 +401,7 @@ |
| 380 | 402 | 'antispoof-mixedscripts' => 'İşinde sïıspaýtın aralas jazw türleri bar', |
| 381 | 403 | 'antispoof-tooshort' => 'Erejelengen atawı tım qısqa', |
| 382 | 404 | ); |
| | 405 | + |
| 383 | 406 | $wgAntiSpoofMessages['kk-arab'] = array( |
| 384 | 407 | 'antispoof-name-conflict' => '«$1» اتاۋى بار «$2» تٸركەلگٸگە تىم ۇقساس. باسقا اتاۋ تاڭداڭىز.', |
| 385 | 408 | 'antispoof-name-illegal' => 'قاتىسۋشى اتى شاتاقتاۋىن نەمەسە قالجىنداۋىن بٶگەۋ ٷشٸن «$1» اتاۋى رۇقسات ەتٸلمەيدٸ: $2. باسقا اتاۋ تاڭداڭىز.', |
| — | — | @@ -391,15 +414,18 @@ |
| 392 | 415 | 'antispoof-mixedscripts' => 'ٸشٸندە سيىسپايتىن ارالاس جازۋ تٷرلەرٸ بار', |
| 393 | 416 | 'antispoof-tooshort' => 'ەرەجەلەنگەن اتاۋى تىم قىسقا', |
| 394 | 417 | ); |
| | 418 | + |
| 395 | 419 | $wgAntiSpoofMessages['ko'] = array( |
| 396 | 420 | 'antispoof-name-conflict' => '‘$1’ 사용자는 ‘$2’ 사용자와 이름이 너무 비슷합니다. 다른 이름으로 가입해주세요.', |
| 397 | 421 | 'antispoof-name-illegal' => '‘$1’ 사용자 이름은 다음의 이유로 인해 가입이 금지되었습니다: $2. 다른 이름으로 가입해주세요.', |
| 398 | 422 | 'antispoof-empty' => '빈 문자열', |
| 399 | 423 | ); |
| | 424 | + |
| 400 | 425 | $wgAntiSpoofMessages['ksh'] = array( |
| 401 | 426 | 'antispoof-name-conflict' => 'Dä Name „$1“ es „$2“ zoo ähnlich, un künnt met em verwähßelt weede. Dä Name „$2“ jitt et ald. Sök Der jet anders als Dinge Name us.', |
| 402 | 427 | 'antispoof-name-illegal' => 'Dä Name „$1“ es nit möchlich, domet mer kein nohjemahte Name krije, un keine Durjenein met Schrefte: $2. Sök Der jet anders als Dinge Name us.', |
| 403 | 428 | ); |
| | 429 | + |
| 404 | 430 | $wgAntiSpoofMessages['la'] = array( |
| 405 | 431 | 'antispoof-name-conflict' => 'Nomen "$1" est nimis simile rationi "$2". Selige nomen alterum.', |
| 406 | 432 | 'antispoof-name-illegal' => 'Non licet uti nomine "$1" ad nominum usorum simulationem prohibendam: $2. Selige nomen alterum.', |
| — | — | @@ -433,6 +459,7 @@ |
| 434 | 460 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Turi nepalaikomų įvairių rašmenų', |
| 435 | 461 | 'antispoof-tooshort' => 'Kanonizuotas vardas per trumpas', |
| 436 | 462 | ); |
| | 463 | + |
| 437 | 464 | $wgAntiSpoofMessages['lo'] = array( |
| 438 | 465 | 'antispoof-name-conflict' => 'ຊື່ "$1" ຄ້າຍຄືກັບ ບັນຊີ "$2" ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໂພດ. ກະລຸນາ ເລືອກ ຊື່ອື່ນ.', |
| 439 | 466 | 'antispoof-name-illegal' => 'ບໍ່ສາມາດອະນຸຍາດ ຊື່ "$1" ໄດ້ ເພີ່ມຫຼີກລ້ຽງ ການສັບສົນ ກັບ : $2. ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.', |
| — | — | @@ -457,6 +484,7 @@ |
| 458 | 485 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Bevat niet compatibele schriften', |
| 459 | 486 | 'antispoof-tooshort' => 'Afgekorte naam te kort', |
| 460 | 487 | ); |
| | 488 | + |
| 461 | 489 | $wgAntiSpoofMessages['no'] = array( |
| 462 | 490 | 'antispoof-name-conflict' => 'Navnet «$1» er for likt den eksisterende kontoen «$2». Vennligst velg et annet navn.', |
| 463 | 491 | 'antispoof-name-illegal' => 'Navnet «$1» er ikke tillatt for å forhindre forvirrende eller forfalskende brukernavn: $2. Vennligst velg et annet navn.', |
| — | — | @@ -469,6 +497,7 @@ |
| 470 | 498 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Inneholder blanding av skriftsystemer', |
| 471 | 499 | 'antispoof-tooshort' => 'Navnet er for kort', |
| 472 | 500 | ); |
| | 501 | + |
| 473 | 502 | $wgAntiSpoofMessages['oc'] = array( |
| 474 | 503 | 'antispoof-name-conflict' => 'Lo nom « $1 » ressembla tròp al compte existent « $2 ». Causissètz un autre nom.', |
| 475 | 504 | 'antispoof-name-illegal' => 'Lo nom « $1 » es pas autorizat per empachar de confondre o d’utilizar lo nom « $2 ». Causissètz un autre nom.', |
| — | — | @@ -481,6 +510,7 @@ |
| 482 | 511 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Conten mantun escript incompatible', |
| 483 | 512 | 'antispoof-tooshort' => 'Nom canonic tròp cort', |
| 484 | 513 | ); |
| | 514 | + |
| 485 | 515 | $wgAntiSpoofMessages['pl'] = array( |
| 486 | 516 | 'antispoof-name-conflict' => 'Nazwa "$1" jest zbyt podobna do nazwy innego użytkownika ($2). Proszę wybrać inną nazwę konta.', |
| 487 | 517 | 'antispoof-name-illegal' => 'Nazwa "$1" nie może być użyta ze względu na podobieństwo do nazwy innego użytkownika ($2). Proszę wybrać inną nazwę.', |
| — | — | @@ -493,6 +523,7 @@ |
| 494 | 524 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Zawiera przemieszane znaki niezgodnych ze sobą pism', |
| 495 | 525 | 'antispoof-tooshort' => 'Zbyt krótka nazwa użytkownika', |
| 496 | 526 | ); |
| | 527 | + |
| 497 | 528 | $wgAntiSpoofMessages['pms'] = array( |
| 498 | 529 | 'antispoof-name-conflict' => 'Lë stranòm "$1" a-j ësmija tròp a "$2", che a-i é già. Për piasì, ch\'as në sërna n\'àotr.', |
| 499 | 530 | 'antispoof-name-illegal' => 'Lë stranòm "$1" as peul nen dovresse për evité confusion e/ò che cheidun as fassa passé për: $2. Për piasì, ch\'as në sërna n\'àotr.', |
| — | — | @@ -505,6 +536,7 @@ |
| 506 | 537 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Combinassion ëd sistema dë scritura ch\'as peulo pa butesse ansema', |
| 507 | 538 | 'antispoof-tooshort' => 'Butà an forma canònica lë stranòm a resta esagerà curt', |
| 508 | 539 | ); |
| | 540 | + |
| 509 | 541 | $wgAntiSpoofMessages['pt'] = array( |
| 510 | 542 | 'antispoof-name-conflict' => 'O nome "$1" é muito similar a "$2", já existente. Por favor, escolha outro nome.', |
| 511 | 543 | 'antispoof-name-illegal' => 'O nome "$1" não é permitido para prevenir que seja confundido com outro (ou que seja feito algum trocadilho): já existe $2. Por favor, escolha outro nome.', |
| — | — | @@ -517,6 +549,7 @@ |
| 518 | 550 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Contém scripts de escrita incompatíveis mesclados', |
| 519 | 551 | 'antispoof-tooshort' => 'Nome muito curto', |
| 520 | 552 | ); |
| | 553 | + |
| 521 | 554 | $wgAntiSpoofMessages['ro'] = array( |
| 522 | 555 | 'antispoof-name-conflict' => 'Numele "$1" este prea asemănător cu un cont deja existent, "$2". Vă rugăm să alegeţi alt nume.', |
| 523 | 556 | 'antispoof-name-illegal' => 'Numele "$1" nu este permis pentru a preveni confuziile cu numele: $2. Vă rugăm să alegeţi alt nume de utilizator.', |
| — | — | @@ -524,6 +557,7 @@ |
| 525 | 558 | 'antispoof-empty' => 'Şir vid', |
| 526 | 559 | 'antispoof-noletters' => 'Nu conţine nici o literă', |
| 527 | 560 | ); |
| | 561 | + |
| 528 | 562 | $wgAntiSpoofMessages['ru'] = array( |
| 529 | 563 | 'antispoof-name-conflict' => 'Имя «$1» похоже на уже существующую учётную запись «$2». Пожалуйста, выберите другое имя.', |
| 530 | 564 | 'antispoof-name-illegal' => 'Имя «$1» не разрешено использовать во избежание спутывания с именами: $2. Пожалуйста, выберите другое имя.', |
| — | — | @@ -536,6 +570,7 @@ |
| 537 | 571 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Используются несовместимые системы письменности', |
| 538 | 572 | 'antispoof-tooshort' => 'Каноническое имя слишком короткое', |
| 539 | 573 | ); |
| | 574 | + |
| 540 | 575 | $wgAntiSpoofMessages['sah'] = array( |
| 541 | 576 | 'antispoof-name-conflict' => '"$1" диэн ааты "$2" диэн киһи бэлиэр ылбыт, онон атын аатта толкуйдаа.', |
| 542 | 577 | 'antispoof-name-illegal' => '"$1" диэн аат $2 диэн ааттары кытта буккулубаттарын туһугар бобуллар. Онон атын ааты толкуйдаа.', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -640,6 +640,7 @@ |
| 641 | 641 | 'translate-edit-information' => 'Informations concernant ce message ($1)', |
| 642 | 642 | 'translate-edit-in-other-languages' => 'Message dans les autres langues', |
| 643 | 643 | 'translate-edit-committed' => 'Actuelle traduction déjà dans le logiciel', |
| | 644 | + 'translate-edit-warnings' => 'Avertissements concernant les traductions incomplètes', |
| 644 | 645 | 'translate-magic-pagename' => 'Traduction de MediaWiki étendue', |
| 645 | 646 | 'translate-magic-help' => "Vous pouvez traduire les alias de pages spéciales, les mots magiques, les noms de skins et les noms d'espaces de noms. |
| 646 | 647 | |
| — | — | @@ -667,6 +668,11 @@ |
| 668 | 669 | 'translationchanges' => 'Traductions modifiées', |
| 669 | 670 | 'translationchanges-export' => 'exporter', |
| 670 | 671 | 'translationchanges-change' => '$1: $2 par $3', |
| | 672 | + 'translate-checks-parameters' => 'Les paramètres suivants ne sont pas utilisés : <strong>$1</strong>', |
| | 673 | + 'translate-checks-balance' => 'Il y a un nombre incorrect de parenthèses : <strong>$1</strong>', |
| | 674 | + 'translate-checks-links' => 'Les liens suivants sont douteux : <strong>$1</strong>', |
| | 675 | + 'translate-checks-xhtml' => 'Vous êtes invité à remettre en place les balises suivantes avec celles qui sont correctes : <strong>$1</strong>', |
| | 676 | + 'translate-checks-plural' => 'La définition utilise <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> mais pas la traduction.', |
| 671 | 677 | ); |
| 672 | 678 | |
| 673 | 679 | $messages['frc'] = array( |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -354,16 +354,20 @@ |
| 355 | 355 | 'captcha-createaccount-fail' => "Baieztatze kode ezegokia.", |
| 356 | 356 | ); |
| 357 | 357 | |
| | 358 | +/** Finnish (Suomi) |
| | 359 | + * @author Nike |
| | 360 | + * @author Crt |
| | 361 | + */ |
| 358 | 362 | $messages['fi'] = array( |
| 359 | | - 'captcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 360 | | - 'captcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 361 | | - 'captcha-badlogin' => 'Salasananmurtajasovellusten takia, ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 362 | | - 'captcha-createaccount' => 'Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 363 | | - 'captcha-createaccount-fail' => 'Väärä tai puuttuva varmistuskoodi.', |
| 364 | | - 'captcha-create' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 365 | | - 'captchahelp-title' => 'Captcha-ohje', |
| 366 | | - 'captchahelp-cookies-needed' => 'Tämä toiminto vaatii evästeiden hyväksymistä.', |
| 367 | | - 'captchahelp-text' => 'Verkkosivut, jotka sallivat ulkopuolisten lisätä sisältöä, joutuvat usein spam-hyökkäysten kohteeksi. Spam-hyökkäyksessä spammerit käyttävät työkaluja, jotka automaattisesti lisäävät linkkejä monille sivuille. Vaikka nämä linkit voidaan poistaa, aiheutuu niistä silti merkittävä haitta. |
| | 363 | + 'captcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 364 | + 'captcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 365 | + 'captcha-badlogin' => 'Salasananmurtajasovellusten takia, ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 366 | + 'captcha-createaccount' => 'Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 367 | + 'captcha-createaccount-fail' => 'Väärä tai puuttuva varmistuskoodi.', |
| | 368 | + 'captcha-create' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 369 | + 'captchahelp-title' => 'Captcha-ohje', |
| | 370 | + 'captchahelp-cookies-needed' => 'Tämä toiminto vaatii evästeiden hyväksymistä.', |
| | 371 | + 'captchahelp-text' => 'Verkkosivut, jotka sallivat ulkopuolisten lisätä sisältöä, joutuvat usein spam-hyökkäysten kohteeksi. Spam-hyökkäyksessä spammerit käyttävät työkaluja, jotka automaattisesti lisäävät linkkejä monille sivuille. Vaikka nämä linkit voidaan poistaa, aiheutuu niistä silti merkittävä haitta. |
| 368 | 372 | |
| 369 | 373 | Joskus, erityisesti kun lisäät uusia linkkejä, saatat nähdä kuvan, jossa on värillistä ja vääristynyttä tekstiä, ja sinua pyydetään kirjoittamaan sen sisältämät sanat. Koska tätä tehtävää on vaikea automatisoida, se sallii melkein kaikkien oikeiden ihmisten tehdä muutoksensa, mutta estää automaattiset lisäykset. |
| 370 | 374 | |
| — | — | @@ -372,6 +376,11 @@ |
| 373 | 377 | Varmistus ei toimi, jos evästeet eivät ole käytössä. |
| 374 | 378 | |
| 375 | 379 | Voit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla.', |
| | 380 | + 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> |
| | 381 | +# Syntaksi on seuraava: |
| | 382 | +# * Kaikki #-merkistä eteenpäin on kommenttia |
| | 383 | +# * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeissä esiintyville verkkonimille. |
| | 384 | + #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', |
| 376 | 385 | ); |
| 377 | 386 | |
| 378 | 387 | $messages['fo'] = array( |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -130,59 +130,111 @@ |
| 131 | 131 | * @author Meno25 |
| 132 | 132 | */ |
| 133 | 133 | $messages['ar'] = array( |
| 134 | | - 'createproperty' => 'إنشاء ملكية', |
| 135 | | - 'sf_createproperty_propname' => 'الاسم:', |
| 136 | | - 'sf_createproperty_proptype' => 'النوع:', |
| 137 | | - 'templates' => 'قوالب', |
| 138 | | - 'sf_templates_docu' => 'القوالب التالية موجودة في الويكي.', |
| 139 | | - 'sf_templates_definescat' => 'يعرف التصنيف:', |
| 140 | | - 'createtemplate' => 'إنشاء قالب', |
| 141 | | - 'sf_createtemplate_namelabel' => 'اسم القالب:', |
| 142 | | - 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'التصنيف معرف بواسطة قالب (اختياري):', |
| 143 | | - 'sf_createtemplate_templatefields' => 'حقول القالب', |
| 144 | | - 'sf_createtemplate_fieldname' => 'اسم الحقل:', |
| 145 | | - 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'علامة العرض:', |
| 146 | | - 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'ملكية سيمانتيك:', |
| 147 | | - 'sf_createtemplate_aggregation' => 'أجريجاشن', |
| 148 | | - 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'العنوان للقائمة:', |
| 149 | | - 'sf_createtemplate_standardformat' => 'قياسي', |
| 150 | | - 'sf_createtemplate_addfield' => 'إضافة حقل', |
| 151 | | - 'sf_createtemplate_deletefield' => 'حذف', |
| 152 | | - 'sf_createform_template' => 'القالب:', |
| 153 | | - 'sf_createform_field' => 'الحقل:', |
| 154 | | - 'sf_createform_inputtypedefault' => '(افتراضي)', |
| 155 | | - 'sf_createform_hidden' => 'مخفي', |
| 156 | | - 'sf_createform_mandatory' => 'إلزامي', |
| 157 | | - 'sf_createform_removetemplate' => 'إزالة القالب', |
| 158 | | - 'sf_createform_addtemplate' => 'إضافة القالب:', |
| 159 | | - 'sf_createform_beforetemplate' => 'قبل القالب:', |
| 160 | | - 'sf_createform_atend' => 'في النهاية', |
| 161 | | - 'sf_createform_add' => 'إضافة', |
| 162 | | - 'sf_createcategory_name' => 'الاسم:', |
| 163 | | - 'addpage' => 'إضافة صفحة', |
| 164 | | - 'addoreditdata' => 'أضف أو عدل', |
| 165 | | - 'sf_adddata_title' => 'أضف $1: $2', |
| 166 | | - 'editdata' => 'عدل البيانات', |
| 167 | | - 'sf_editdata_title' => 'عدل $1: $2', |
| 168 | | - 'sf_editdata_remove' => 'إزالة', |
| 169 | | - 'sf_editdata_freetextlabel' => 'نص حر', |
| 170 | | - 'sf_blank_error' => 'لا يمكن أن يكون فارغا', |
| 171 | | - 'sf_bad_number_error' => 'يجب أن يكون عددا سليما', |
| 172 | | - 'sf_bad_integer_error' => 'يجب أن يكون عددا صحيحا سليما', |
| 173 | | - 'sf_bad_date_error' => 'يجب أن يكون تاريخا سليما', |
| 174 | | - 'sf_january' => 'يناير', |
| 175 | | - 'sf_february' => 'فبراير', |
| 176 | | - 'sf_march' => 'مارس', |
| 177 | | - 'sf_april' => 'أبريل', |
| 178 | | - 'sf_may' => 'مايو', |
| 179 | | - 'sf_june' => 'يونيو', |
| 180 | | - 'sf_july' => 'يوليو', |
| 181 | | - 'sf_august' => 'أغسطس', |
| 182 | | - 'sf_september' => 'سبتمبر', |
| 183 | | - 'sf_october' => 'أكتوبر', |
| 184 | | - 'sf_november' => 'نوفمبر', |
| 185 | | - 'sf_december' => 'ديسمبر', |
| 186 | | - 'sf_blank_namespace' => 'رئيسي', |
| | 134 | + 'createproperty' => 'إنشاء خاصية', |
| | 135 | + 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'لو كنت تريد لهذا الحقل أن يحتوي على قيم معينة، أدخل قائمة القيم المسموحة، مفصولة بفاصلات (لو أن قيمة ما تحتوي على فاصلة، استبدلها ب "\\,"):', |
| | 136 | + 'sf_createproperty_propname' => 'الاسم:', |
| | 137 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'النوع:', |
| | 138 | + 'templates' => 'قوالب', |
| | 139 | + 'sf_templates_docu' => 'القوالب التالية موجودة في الويكي.', |
| | 140 | + 'sf_templates_definescat' => 'يعرف التصنيف:', |
| | 141 | + 'createtemplate' => 'إنشاء قالب', |
| | 142 | + 'sf_createtemplate_namelabel' => 'اسم القالب:', |
| | 143 | + 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'التصنيف معرف بواسطة قالب (اختياري):', |
| | 144 | + 'sf_createtemplate_templatefields' => 'حقول القالب', |
| | 145 | + 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'لكي تجعل الحقول في هذا القالب لا تتطلب أسماء حقول، ببساطة أدخل فهرس كل حقل (مثل 1، 2، 3، إلى آخره.) كاسم، بدلا من اسم حقيقي.', |
| | 146 | + 'sf_createtemplate_fieldname' => 'اسم الحقل:', |
| | 147 | + 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'علامة العرض:', |
| | 148 | + 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'ملكية سيمانتيك:', |
| | 149 | + 'sf_createtemplate_fieldislist' => 'هذا الحقل يمكنه أن يحتوي على قائمة من القيم، مفصولة بفاصلات', |
| | 150 | + 'sf_createtemplate_aggregation' => 'أجريجاشن', |
| | 151 | + 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'لعرض، على أية صفحة تستخدم هذا القالب، كل المقالات التي تمتلك خاصية معينة تشير إلى هذه الصفحة، حدد الخاصية المناسبة بالأسفل:', |
| | 152 | + 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'العنوان للقائمة:', |
| | 153 | + 'sf_createtemplate_outputformat' => 'صيغة الخرج:', |
| | 154 | + 'sf_createtemplate_standardformat' => 'قياسي', |
| | 155 | + 'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'صندوق معلومات على اليمين', |
| | 156 | + 'sf_createtemplate_addfield' => 'إضافة حقل', |
| | 157 | + 'sf_createtemplate_deletefield' => 'حذف', |
| | 158 | + 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'يجب أن تضيف على الأقل قالبا واحدا إلى هذه الاستمارة قبل حفظها.', |
| | 159 | + 'forms' => 'استمارات', |
| | 160 | + 'sf_forms_docu' => 'الاستمارات التالية موجودة في الويكي.', |
| | 161 | + 'createform' => 'إنشاء استمارة', |
| | 162 | + 'sf_createform_nameinput' => 'اسم الاستمارة (يفضل تسمية الاستمارة بعد القالب الرئيسي الذي هي فيه):', |
| | 163 | + 'sf_createform_template' => 'القالب:', |
| | 164 | + 'sf_createform_templatelabelinput' => 'علامة القالب (اختياري):', |
| | 165 | + 'sf_createform_allowmultiple' => 'السماح بوجود عدة (أو صفر) نسخة من هذا القالب في الصفحة المنشأة', |
| | 166 | + 'sf_createform_field' => 'الحقل:', |
| | 167 | + 'sf_createform_fieldattr' => 'هذا الحقل يعرف الصفة $1، من نوع $2.', |
| | 168 | + 'sf_createform_fieldattrlist' => 'هذا الحقل يعرف قائمة من العناصر التي تمتلك الصفة $1، من نوع $2.', |
| | 169 | + 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'هذا الحقل يعرف الصفة $1، من نوع غير محدد.', |
| | 170 | + 'sf_createform_fieldrel' => 'هذا الحقل يعرف العلاقة $1.', |
| | 171 | + 'sf_createform_fieldrellist' => 'هذا الحقل يعرف قائمة من العناصر التي تمتلك العلاقة $1.', |
| | 172 | + 'sf_createform_fieldprop' => 'هذا الحقل يعرف الخاصية $1، من نوع $2.', |
| | 173 | + 'sf_createform_fieldproplist' => 'هذا الحقل يعرف قائمة من العناصر التي تمتلك الخاصية $1، من نوع $2.', |
| | 174 | + 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'هذا الحقل يعرف الخاصية $1، من نوع غير محدد.', |
| | 175 | + 'sf_createform_inputtype' => 'نوع الإدخال:', |
| | 176 | + 'sf_createform_inputtypedefault' => '(افتراضي)', |
| | 177 | + 'sf_createform_formlabel' => 'علامة الاستمارة:', |
| | 178 | + 'sf_createform_hidden' => 'مخفي', |
| | 179 | + 'sf_createform_restricted' => 'محمي (فقط المستخدمون الإداريون يمكنهم تعديله)', |
| | 180 | + 'sf_createform_mandatory' => 'إلزامي', |
| | 181 | + 'sf_createform_removetemplate' => 'إزالة القالب', |
| | 182 | + 'sf_createform_addtemplate' => 'إضافة القالب:', |
| | 183 | + 'sf_createform_beforetemplate' => 'قبل القالب:', |
| | 184 | + 'sf_createform_atend' => 'في النهاية', |
| | 185 | + 'sf_createform_add' => 'إضافة', |
| | 186 | + 'sf_createform_choosefield' => 'اختر حقلا للإضافة', |
| | 187 | + 'createcategory' => 'إنشاء تصنيف', |
| | 188 | + 'sf_createcategory_name' => 'الاسم:', |
| | 189 | + 'sf_createcategory_defaultform' => 'الاستمارة الافتراضية:', |
| | 190 | + 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'اجعل هذا تصنيفا فرعيا لتصنيف آخر (اختياري):', |
| | 191 | + 'addpage' => 'إضافة صفحة', |
| | 192 | + 'sf_addpage_badform' => 'خطأ: لا صفحة استمارة تم العثور عليها في $1', |
| | 193 | + 'sf_addpage_docu' => "أدخل اسم الصفحة هنا، لكي يتم تعديلها مع الاستمارة '$1'. إذا كانت هذه الصفحة موجودة بالفعل، سيتم إرسالك إلى الاستمارة لتعديل هذه الصفحة. أما غير ذلك، فسيتم إرسالك إلى الاستمارة لإضافة الصفحة.", |
| | 194 | + 'sf_addpage_noform_docu' => 'أدخل اسم الصفحة هنا، واختر الاستمارة لتعديلها معها. إذا كانت هذه الصفحة موجودة بالفعل، سيتم إرسالك إلى الاستمارة لتعديل هذه الصفحة. أما غير ذلك، فسيتم إرسالك إلى الاستمارة لإضافة الصفحة.', |
| | 195 | + 'addoreditdata' => 'أضف أو عدل', |
| | 196 | + 'adddata' => 'إضافة بيانات', |
| | 197 | + 'sf_adddata_title' => 'أضف $1: $2', |
| | 198 | + 'sf_adddata_badurl' => "هذه هي الصفحة لإضافة البيانات. يجب عليك تحديد اسم صفحة وصفحة هدف في المسار؛ ينبغي أن تبدو ك 'Special:AddData?form=<form name>&target=<target page>' أو 'Special:AddData/<form name>/<target page>'.", |
| | 199 | + 'sf_adddata_altforms' => 'يمكنك كبديل إضافة هذه الصفحة مع واحد من الاستمارات التالية:', |
| | 200 | + 'sf_adddata_altformsonly' => 'من فضلك اختر إحدى الاستمارات التالية لإضافة هذه الصفحة إليها:', |
| | 201 | + 'sf_forms_adddata' => 'إضافة بيانات مع هذه الاستمارة', |
| | 202 | + 'editdata' => 'عدل البيانات', |
| | 203 | + 'form_edit' => 'عدل مع الاستمارة', |
| | 204 | + 'edit_source' => 'مصدر التعديل', |
| | 205 | + 'sf_editdata_title' => 'عدل $1: $2', |
| | 206 | + 'sf_editdata_badurl' => "هذه هي الصفحة لتعديل البيانات. يجب عليك تحديد اسم استمارة وصفحة هدف في المسار؛ ينبغي أن تبدو ك 'Special:EditData?form=<form name>&target=<target page>' أو 'Special:EditData/<form name>/<target page>'.", |
| | 207 | + 'sf_editdata_formwarning' => 'تحذير: هذه الصفحة <a href="$1">موجودة بالفعل</a>، لكنها لا تستخدم هذه الاستمارة.', |
| | 208 | + 'sf_editdata_remove' => 'إزالة', |
| | 209 | + 'sf_editdata_addanother' => 'إضافة آخر', |
| | 210 | + 'sf_editdata_freetextlabel' => 'نص حر', |
| | 211 | + 'sf_blank_error' => 'لا يمكن أن يكون فارغا', |
| | 212 | + 'sf_bad_url_error' => "يجب أن يحتوي صيغة المسار الصحيحة، بادئا ب 'http'", |
| | 213 | + 'sf_bad_email_error' => 'يجب أن يحتوي صيغة عنوان بريد إلكتروني صحيحة', |
| | 214 | + 'sf_bad_number_error' => 'يجب أن يكون عددا سليما', |
| | 215 | + 'sf_bad_integer_error' => 'يجب أن يكون عددا صحيحا سليما', |
| | 216 | + 'sf_bad_date_error' => 'يجب أن يكون تاريخا سليما', |
| | 217 | + 'sf_property_isattribute' => 'هذه صفة من نوع $1.', |
| | 218 | + 'sf_property_isproperty' => 'هذه خاصية من نوع $1.', |
| | 219 | + 'sf_property_allowedvals' => 'القيم المسموحة لهذه الصفة أو الخاصية هي:', |
| | 220 | + 'sf_property_isrelation' => 'هذه علاقة.', |
| | 221 | + 'sf_template_docu' => "هذا قالب '$1'. ينبغي استدعاؤه بالصيغة التالية:", |
| | 222 | + 'sf_template_docufooter' => 'عدل الصفحة لرؤية نص القالب.', |
| | 223 | + 'sf_form_docu' => "هذه استمارة '$1'. لإضافة صفحة مع هذه الاستمارة، أدخل اسم الصفحة بالأسفل؛ إذا كانت هناك صفحة موجودة بهذا الاسم، سيتم إرسالك إلى استمارة لتعديل هذه الصفحة.", |
| | 224 | + 'sf_category_hasdefaultform' => 'هذا التصنيف يستخدم الاستمارة $1.', |
| | 225 | + 'sf_category_desc' => 'هذا $1 تصنيف.', |
| | 226 | + 'sf_january' => 'يناير', |
| | 227 | + 'sf_february' => 'فبراير', |
| | 228 | + 'sf_march' => 'مارس', |
| | 229 | + 'sf_april' => 'أبريل', |
| | 230 | + 'sf_may' => 'مايو', |
| | 231 | + 'sf_june' => 'يونيو', |
| | 232 | + 'sf_july' => 'يوليو', |
| | 233 | + 'sf_august' => 'أغسطس', |
| | 234 | + 'sf_september' => 'سبتمبر', |
| | 235 | + 'sf_october' => 'أكتوبر', |
| | 236 | + 'sf_november' => 'نوفمبر', |
| | 237 | + 'sf_december' => 'ديسمبر', |
| | 238 | + 'sf_blank_namespace' => 'رئيسي', |
| 187 | 239 | ); |
| 188 | 240 | |
| 189 | 241 | /** German |
| — | — | @@ -483,68 +535,95 @@ |
| 484 | 536 | 'sf_blank_namespace' => 'Päänimiavaruus', |
| 485 | 537 | ); |
| 486 | 538 | |
| 487 | | -/** French |
| | 539 | +/** French (Français) |
| 488 | 540 | * @author Yaron Koren |
| | 541 | + * @author Grondin |
| 489 | 542 | */ |
| 490 | 543 | $messages['fr'] = array( |
| 491 | | - 'templates' => 'Modèles', |
| 492 | | - 'sf_templates_docu' => 'Les modèle suivantes existent dans le wiki.', |
| 493 | | - 'sf_templates_definescat' => 'défine la catégorie:', |
| 494 | | - 'createtemplate' => 'Créer une modèle', |
| 495 | | - 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Nom de modèle:', |
| 496 | | - 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Catégorie définée par cette modèle (volontaire):', |
| 497 | | - 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Champs de modèle', |
| 498 | | - 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => "Pour une modèle qui n'utilise pas de noms pour les champs, simplement entrer l'index de ce champ (e.g. 1, 2, 3, etc.) comme le nom, au lieu d'un nom actuel.", |
| 499 | | - 'sf_createtemplate_fieldname' => 'Nom de champ:', |
| 500 | | - 'sf_createtemplate_displaylabel' => "Étiquette pour l'affichage:", |
| 501 | | - 'sf_createtemplate_addfield' => 'Ajouter un champ', |
| 502 | | - 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Efface', |
| 503 | | - 'forms' => 'Formulaires', |
| 504 | | - 'sf_forms_docu' => 'Les formulaires suivants existent dans le wiki.', |
| 505 | | - 'createform' => 'Créer un formulaire', |
| 506 | | - 'sf_createform_nameinput' => "Nom de formulaire (la convention est de nommer le formulaire après la modèle principale qu'il peuple):", |
| 507 | | - 'sf_createform_template' => 'Modèle:', |
| 508 | | - 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Étiquette de modèle (volontaire):', |
| 509 | | - 'sf_createform_allowmultiple' => 'Laisser plusieurs (ou zero) instances de ce modèle dans la page', |
| 510 | | - 'sf_createform_field' => 'Champ:', |
| 511 | | - 'sf_createform_fieldattr' => "Ce champ définit l'attribut $1, de type $2.", |
| 512 | | - 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => "Ce champ définit l'attribut $1, de type non spécifié.", |
| 513 | | - 'sf_createform_fieldrel' => 'Ce champ définit la relation $1.', |
| 514 | | - 'sf_createform_formlabel' => 'Étiquette dans le formulaire:', |
| 515 | | - 'sf_createform_hidden' => 'Caché', |
| 516 | | - 'sf_createform_restricted' => 'Restreint', |
| 517 | | - 'sf_createform_mandatory' => 'Obligatoire', |
| 518 | | - 'sf_createform_removetemplate' => 'Enlever cette modèle', |
| 519 | | - 'sf_createform_addtemplate' => 'Ajouter une modèle:', |
| 520 | | - 'sf_createform_beforetemplate' => 'Avant modèle:', |
| 521 | | - 'sf_createform_atend' => 'À la fin', |
| 522 | | - 'sf_createform_add' => 'Ajouter', |
| 523 | | - 'addpage' => 'Ajouter une page', |
| 524 | | - 'addoreditdata' => 'Modifer ou ajouter données', |
| 525 | | - 'adddata' => 'Ajouter données', |
| 526 | | - 'sf_adddata_badurl' => "Ceci est la page pour ajouter les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler ¼ « Special:AddData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:AddData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| 527 | | - 'sf_forms_adddata' => 'Ajouter données avec ce formulaire', |
| 528 | | - 'editdata' => 'Modifier les données', |
| 529 | | - 'form_edit' => 'Modifier avec formulaire', |
| 530 | | - 'sf_editdata_badurl' => "Ceci est la page pour modifier les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler ¼ « Special:EditData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:EditData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| 531 | | - 'sf_editdata_remove' => 'Enlever', |
| 532 | | - 'sf_editdata_addanother' => 'Ajouter un autre', |
| 533 | | - 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Texte libre', |
| 534 | | - 'sf_blank_error' => 'ne peut pas 鳲e blanc', |
| 535 | | - 'sf_template_docu' => 'Ceci est la modèle « $1 ». Elle doit 鳲e appel裠par le format suivant:', |
| 536 | | - 'sf_template_docufooter' => 'Modifier la page pour voir la texte de la modèle.', |
| 537 | | - 'sf_january' => 'janvier', |
| 538 | | - 'sf_february' => 'février', |
| 539 | | - 'sf_march' => 'mars', |
| 540 | | - 'sf_april' => 'avril', |
| 541 | | - 'sf_may' => 'mai', |
| 542 | | - 'sf_june' => 'juin', |
| 543 | | - 'sf_july' => 'juillet', |
| 544 | | - 'sf_august' => 'août', |
| 545 | | - 'sf_september' => 'septembre', |
| 546 | | - 'sf_october' => 'octobre', |
| 547 | | - 'sf_november' => 'novembre', |
| 548 | | - 'sf_december' => 'décembre', |
| | 544 | + 'createproperty' => 'Définir une propriété', |
| | 545 | + 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => "Si vous désisez que ce champs n'accepte que certaines valeurs, entrez la liste de ces valeurs permises, séparées par des virgules. (Si une valeur contient une virgule, remplacez la par « \\, ») :", |
| | 546 | + 'sf_createproperty_propname' => 'Nom :', |
| | 547 | + 'sf_createproperty_proptype' => 'Type :', |
| | 548 | + 'templates' => 'Modèles', |
| | 549 | + 'sf_templates_docu' => 'Les modèle suivantes existent dans le wiki.', |
| | 550 | + 'sf_templates_definescat' => 'défine la catégorie:', |
| | 551 | + 'createtemplate' => 'Créer une modèle', |
| | 552 | + 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Nom de modèle:', |
| | 553 | + 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Catégorie définée par cette modèle (volontaire):', |
| | 554 | + 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Champs de modèle', |
| | 555 | + 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => "Pour une modèle qui n'utilise pas de noms pour les champs, simplement entrer l'index de ce champ (e.g. 1, 2, 3, etc.) comme le nom, au lieu d'un nom actuel.", |
| | 556 | + 'sf_createtemplate_fieldname' => 'Nom de champ:', |
| | 557 | + 'sf_createtemplate_displaylabel' => "Étiquette pour l'affichage:", |
| | 558 | + 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Propriété de la sémantique :', |
| | 559 | + 'sf_createtemplate_fieldislist' => 'Ce champs peut contenir une liste de valeurs, séparées par des virgules', |
| | 560 | + 'sf_createtemplate_aggregation' => 'Agrégation', |
| | 561 | + 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'Pour lister, sur chaque page utilisant ce modèle, toutes celles qui ont une propriété pointant vers cette page, indiquez la propriété adéquate ci-dessous :', |
| | 562 | + 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Titre pour la liste :', |
| | 563 | + 'sf_createtemplate_outputformat' => 'Format de sortie :', |
| | 564 | + 'sf_createtemplate_standardformat' => 'Standard', |
| | 565 | + 'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Infobox de droite.', |
| | 566 | + 'sf_createtemplate_addfield' => 'Ajouter un champ', |
| | 567 | + 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Efface', |
| | 568 | + 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Vous devez ajouter au moins un modèle à ce formulaire avant de pouvoir le sauvegarder.', |
| | 569 | + 'forms' => 'Formulaires', |
| | 570 | + 'sf_forms_docu' => 'Les formulaires suivants existent dans le wiki.', |
| | 571 | + 'createform' => 'Créer un formulaire', |
| | 572 | + 'sf_createform_nameinput' => "Nom de formulaire (la convention est de nommer le formulaire après la modèle principale qu'il peuple):", |
| | 573 | + 'sf_createform_template' => 'Modèle:', |
| | 574 | + 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Étiquette de modèle (volontaire):', |
| | 575 | + 'sf_createform_allowmultiple' => 'Laisser plusieurs (ou zero) instances de ce modèle dans la page', |
| | 576 | + 'sf_createform_field' => 'Champ:', |
| | 577 | + 'sf_createform_fieldattr' => "Ce champ définit l'attribut $1, de type $2.", |
| | 578 | + 'sf_createform_fieldattrlist' => "Ce champs définit une liste des éléments qui ont l'attribut $1, du type $2.", |
| | 579 | + 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => "Ce champ définit l'attribut $1, de type non spécifié.", |
| | 580 | + 'sf_createform_fieldrel' => 'Ce champ définit la relation $1.', |
| | 581 | + 'sf_createform_fieldrellist' => 'Ce Champs définit une liste des éléments qui ont la relation $1.', |
| | 582 | + 'sf_createform_fieldprop' => 'Ce champs définit la propriété $1, du type $2.', |
| | 583 | + 'sf_createform_fieldproplist' => 'Ce champs définit une liste des éléments qui ont la propriété $1, du type $2.', |
| | 584 | + 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'Ce champs définit la propriété $1, dans un type non indiqué.', |
| | 585 | + 'sf_createform_inputtype' => "Type d'entrée :", |
| | 586 | + 'sf_createform_inputtypedefault' => '(par défaut)', |
| | 587 | + 'sf_createform_formlabel' => 'Étiquette dans le formulaire:', |
| | 588 | + 'sf_createform_hidden' => 'Caché', |
| | 589 | + 'sf_createform_restricted' => 'Restreint', |
| | 590 | + 'sf_createform_mandatory' => 'Obligatoire', |
| | 591 | + 'sf_createform_removetemplate' => 'Enlever cette modèle', |
| | 592 | + 'sf_createform_addtemplate' => 'Ajouter une modèle:', |
| | 593 | + 'sf_createform_beforetemplate' => 'Avant modèle:', |
| | 594 | + 'sf_createform_atend' => 'À la fin', |
| | 595 | + 'sf_createform_add' => 'Ajouter', |
| | 596 | + 'sf_createform_choosefield' => 'Choisissez un champs à ajouter', |
| | 597 | + 'createcategory' => 'Créé une catégorie', |
| | 598 | + 'sf_createcategory_name' => 'Nom :', |
| | 599 | + 'sf_createcategory_defaultform' => 'Formulaire par défaut :', |
| | 600 | + 'sf_createcategory_makesubcategory' => "Crée une sous-catégorie d'une autre autre catégorie (facultatif) :", |
| | 601 | + 'addpage' => 'Ajouter une page', |
| | 602 | + 'sf_addpage_badform' => "Erreur : aucune page de formulaire n'a été trouvée sur $1", |
| | 603 | + 'addoreditdata' => 'Modifer ou ajouter données', |
| | 604 | + 'adddata' => 'Ajouter données', |
| | 605 | + 'sf_adddata_badurl' => "Ceci est la page pour ajouter les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler ¼ « Special:AddData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:AddData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| | 606 | + 'sf_forms_adddata' => 'Ajouter données avec ce formulaire', |
| | 607 | + 'editdata' => 'Modifier les données', |
| | 608 | + 'form_edit' => 'Modifier avec formulaire', |
| | 609 | + 'sf_editdata_badurl' => "Ceci est la page pour modifier les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler ¼ « Special:EditData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:EditData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| | 610 | + 'sf_editdata_remove' => 'Enlever', |
| | 611 | + 'sf_editdata_addanother' => 'Ajouter un autre', |
| | 612 | + 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Texte libre', |
| | 613 | + 'sf_blank_error' => 'ne peut pas 鳲e blanc', |
| | 614 | + 'sf_template_docu' => 'Ceci est la modèle « $1 ». Elle doit 鳲e appel裠par le format suivant:', |
| | 615 | + 'sf_template_docufooter' => 'Modifier la page pour voir la texte de la modèle.', |
| | 616 | + 'sf_january' => 'janvier', |
| | 617 | + 'sf_february' => 'février', |
| | 618 | + 'sf_march' => 'mars', |
| | 619 | + 'sf_april' => 'avril', |
| | 620 | + 'sf_may' => 'mai', |
| | 621 | + 'sf_june' => 'juin', |
| | 622 | + 'sf_july' => 'juillet', |
| | 623 | + 'sf_august' => 'août', |
| | 624 | + 'sf_september' => 'septembre', |
| | 625 | + 'sf_october' => 'octobre', |
| | 626 | + 'sf_november' => 'novembre', |
| | 627 | + 'sf_december' => 'décembre', |
| 549 | 628 | ); |
| 550 | 629 | |
| 551 | 630 | /** Hebrew |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -134,6 +134,7 @@ |
| 135 | 135 | 'renameuser-log'=> 'Amb $1 contribucions. $2', |
| 136 | 136 | 'renameuser-move-log'=> 'S\'ha reanomenat automàticament la pàgina mentre es reanomenava l\'usuari «[[User:$1|$1]]» com «[[User:$2|$2]]»', |
| 137 | 137 | ); |
| | 138 | + |
| 138 | 139 | $messages['cdo'] = array( |
| 139 | 140 | 'renameuserold' => 'Hiêng-sì-câi gì ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| 140 | 141 | 'renameusernew' => 'Sĭng ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| — | — | @@ -467,19 +468,29 @@ |
| 468 | 469 | 'renameuser-move-log' => 'Přez přemjenowanje wužiwarja „[[{{ns:user}}:$1|$1]]“ na „[[{{ns:user}}:$2|$2]]“ awtomatisce přesunjena strona.', |
| 469 | 470 | ); |
| 470 | 471 | |
| | 472 | +/** Hungarian (Magyar) |
| | 473 | + * @author Bdanee |
| | 474 | + */ |
| 471 | 475 | $messages['hu'] = array( |
| 472 | | - 'renameuser' => 'Szerkesztő átnevezése', |
| 473 | | - |
| | 476 | + 'renameuser' => 'Szerkesztő átnevezése', |
| | 477 | + 'renameuserold' => 'Jelenlegi felhasználónév:', |
| | 478 | + 'renameusernew' => 'Új felhasználónév:', |
| | 479 | + 'renameuserreason' => 'Átnevezés oka:', |
| | 480 | + 'renameusermove' => 'Felhasználói- és vitalapok (és azok allapjainak) áthelyezése az új névre', |
| | 481 | + 'renameusersubmit' => 'Elküld', |
| 474 | 482 | 'renameusererrordoesnotexist' => '„<nowiki>$1</nowiki>” nevű szerkesztő nem létezik', |
| 475 | 483 | 'renameusererrorexists' => '„<nowiki>$1</nowiki>” nevű szerkesztő már létezik', |
| 476 | 484 | 'renameusererrorinvalid' => 'A „<nowiki>$1</nowiki>” felhasználónév hibás', |
| 477 | | - |
| 478 | | - 'renameuser-page-exists' => '$1 már létezik és nem lehet automatikusan felülírni.', |
| 479 | | - 'renameuser-page-moved' => '$1 átmozgatva a következőre: $2.', |
| 480 | | - 'renameuser-page-unmoved' => '$1-t nem lehet átnevezni a következőre: $2.', |
| 481 | | - |
| 482 | | - 'renameuserlogpage' => 'Felhasználó-átnevezési napló', |
| 483 | | - 'renameuser-move-log' => '„[[User:$1|$1]]” „[[User:$2|$2]]”-re való átnevezése közben automatikusan átnevezett oldal', |
| | 485 | + 'renameusererrortoomany' => '„<nowiki>$1</nowiki>” szerkesztőnek $2 szerkesztése van, $3 szerkesztésnél többel rendelkező felhasználók átnevezése rossz hatással lehet az oldal működésére', |
| | 486 | + 'renameusersuccess' => '„<nowiki>$1</nowiki>” sikeresen át lett nevezve „<nowiki>$2</nowiki>” névre.', |
| | 487 | + 'renameuser-page-exists' => '$1 már létezik és nem lehet automatikusan felülírni.', |
| | 488 | + 'renameuser-page-moved' => '$1 átmozgatva a következőre: $2.', |
| | 489 | + 'renameuser-page-unmoved' => '$1-t nem lehet átnevezni a következőre: $2.', |
| | 490 | + 'renameuserlogpage' => 'Felhasználó-átnevezési napló', |
| | 491 | + 'renameuserlogpagetext' => 'Ez a felhasználói nevek változtatásának naplója.', |
| | 492 | + 'renameuserlogentry' => 'átnevezte $1 azonosítóját (az új név: [[User:$2]])', |
| | 493 | + 'renameuser-log' => '$1 szerkesztése van. Indoklás: $2', |
| | 494 | + 'renameuser-move-log' => '„[[User:$1|$1]]” „[[User:$2|$2]]” névre való átnevezése közben automatikusan átnevezett oldal', |
| 484 | 495 | ); |
| 485 | 496 | |
| 486 | 497 | $messages['id'] = array( |
| — | — | @@ -540,6 +551,7 @@ |
| 541 | 552 | 'renameuser-log' => 'Che ha $1 contributi. $2', |
| 542 | 553 | 'renameuser-move-log' => 'Spostamento automatico della pagina - utente rinominato da "[[User:$1|$1]]" a "[[User:$2|$2]]"', |
| 543 | 554 | ); |
| | 555 | + |
| 544 | 556 | $messages['ja'] = array( |
| 545 | 557 | 'renameuser' => '利用者名の変更', |
| 546 | 558 | 'renameuserold' => '現在の利用者名:', |
| — | — | @@ -994,6 +1006,7 @@ |
| 995 | 1007 | 'renameuser-log' => 'mal $1 úpravy. $2', |
| 996 | 1008 | 'renameuser-move-log' => 'Automaticky presunutá stránka počas premenovania používateľa "[[User:$1|$1]]" na "[[User:$2|$2]]"', |
| 997 | 1009 | ); |
| | 1010 | + |
| 998 | 1011 | $messages['sq'] = array( |
| 999 | 1012 | 'renameuser' => 'Ndërrim përdoruesi', |
| 1000 | 1013 | 'renameusererrordoesnotexist' => 'Përdoruesi me emër "<nowiki>$1</nowiki>" nuk ekziston', |
| Index: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php |
| — | — | @@ -295,15 +295,21 @@ |
| 296 | 296 | * @author Nike |
| 297 | 297 | */ |
| 298 | 298 | $messages['fi'] = array( |
| 299 | | - 'farmer' => 'Wikipelto', |
| 300 | | - 'farmercantcreatewikis' => 'Et voi luoda uusia wikejä, koska sivulla ei ole <tt>createwikis</tt>-oikeutta.', |
| 301 | | - 'farmercreatesitename' => 'Sivuston nimi', |
| 302 | | - 'farmercreatenextstep' => 'Seuraava askel', |
| 303 | | - 'farmernewwikimainpage' => '== Tervetuloa wikiisi == |
| | 299 | + 'farmer' => 'Wikipelto', |
| | 300 | + 'farmercantcreatewikis' => 'Et voi luoda uusia wikejä, koska sivulla ei ole <tt>createwikis</tt>-oikeutta.', |
| | 301 | + 'farmercreatesitename' => 'Sivuston nimi', |
| | 302 | + 'farmercreatenextstep' => 'Seuraava askel', |
| | 303 | + 'farmernewwikimainpage' => '== Tervetuloa wikiisi == |
| 304 | 304 | Jos luet tätä, uusi wikisi on asennettu onnistuneesti. Jos haluat muuttaa wikin asetuksia, vieraile [[Special:Farmer|wikipellossa]].', |
| 305 | | - 'farmer-about' => 'Tietoja', |
| 306 | | - 'farmer-about-text' => 'MediaWikin Farmer-laajennus mahdollistaa oman wikipellon hallitsemisen.', |
| 307 | | - 'farmer-list-wiki' => 'Wikilista', |
| | 305 | + 'farmer-about' => 'Tietoja', |
| | 306 | + 'farmer-about-text' => 'MediaWikin Farmer-laajennus mahdollistaa oman wikipellon hallitsemisen.', |
| | 307 | + 'farmer-list-wiki' => 'Wikilista', |
| | 308 | + 'farmer-list-wiki-text' => '[[$1|Lista]] kaikista tämän sivuston wikeistä', |
| | 309 | + 'farmer-createwiki' => 'Uusi wiki', |
| | 310 | + 'farmer-createwiki-text' => '[[$1|Luo]] uusi wiki', |
| | 311 | + 'farmer-administration' => 'Pellon ylläpito', |
| | 312 | + 'farmer-administration-extension' => 'Laajennokset', |
| | 313 | + 'farmer-administration-extension-text' => '[[$1|Valitse]] käytettävät laajennokset.', |
| 308 | 314 | ); |
| 309 | 315 | |
| 310 | 316 | /** French (Français) |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -173,8 +173,14 @@ |
| 174 | 174 | 'sitematrix-others' => 'Dalše projekty we Wikimediji', |
| 175 | 175 | ); |
| 176 | 176 | |
| | 177 | +/** Hungarian (Magyar) |
| | 178 | + * @author Bdanee |
| | 179 | + */ |
| 177 | 180 | $wgSiteMatrixMessages['hu'] = array( |
| 178 | | - "sitematrix" => "Az összes Wikimedia wiki listája", |
| | 181 | + 'sitematrix' => 'Az összes Wikimedia wiki listája', |
| | 182 | + 'sitematrix-language' => 'Nyelv', |
| | 183 | + 'sitematrix-project' => 'A projekt neve, projekt- és nyelvközi link', |
| | 184 | + 'sitematrix-others' => 'Más Wikimedia projektek', |
| 179 | 185 | ); |
| 180 | 186 | |
| 181 | 187 | $wgSiteMatrixMessages['hy'] = array( |
| — | — | @@ -225,27 +231,32 @@ |
| 226 | 232 | 'sitematrix-project' => 'Proyekt atı, proyekt aralıq sıltewi ha\'m til aralıq siltewi', |
| 227 | 233 | 'sitematrix-others' => 'Basqa Wikimedia proektleri', |
| 228 | 234 | ); |
| | 235 | + |
| 229 | 236 | $wgSiteMatrixMessages['kk-cyrl'] = array( |
| 230 | 237 | "sitematrix" => "Wikimedia уики тізімі", |
| 231 | 238 | 'sitematrix-language' => 'Тілі', |
| 232 | 239 | 'sitematrix-project' => 'Жоба атауы, жоба аралық сілтемесі және уики аралық сілтемесі', |
| 233 | 240 | 'sitematrix-others' => 'Басқа Wikimedia жобалары', |
| 234 | 241 | ); |
| | 242 | + |
| 235 | 243 | $wgSiteMatrixMessages['kk-latn'] = array( |
| 236 | 244 | "sitematrix" => "Barlıq Wikimedia wïkï tizimi", |
| 237 | 245 | 'sitematrix-language' => 'Tili', |
| 238 | 246 | 'sitematrix-project' => 'Joba atawı, joba aralıq siltemesi jäne wïkï aralıq siltemesi', |
| 239 | 247 | 'sitematrix-others' => 'Basqa Wikimedia jobaları', |
| 240 | 248 | ); |
| | 249 | + |
| 241 | 250 | $wgSiteMatrixMessages['kk-arab'] = array( |
| 242 | 251 | "sitematrix" => "بارلىق Wikimedia ۋيكي تٸزٸمٸ", |
| 243 | 252 | 'sitematrix-language' => 'تٸلٸ', |
| 244 | 253 | 'sitematrix-project' => 'جوبا اتاۋى, جوبا ارالىق سٸلتەمەسٸ جٵنە ۋيكي ارالىق سٸلتەمەسٸ', |
| 245 | 254 | 'sitematrix-others' => 'باسقا Wikimedia جوبالارى', |
| 246 | 255 | ); |
| | 256 | + |
| 247 | 257 | $wgSiteMatrixMessages['ko'] = array( |
| 248 | 258 | 'sitematrix' => '위키미디어 위키 목록', |
| 249 | 259 | ); |
| | 260 | + |
| 250 | 261 | $wgSiteMatrixMessages['la'] = array( |
| 251 | 262 | 'sitematrix' => 'Wikimediae wiki omnia', |
| 252 | 263 | 'sitematrix-language' => 'Lingua', |
| — | — | @@ -292,9 +303,11 @@ |
| 293 | 304 | $wgSiteMatrixMessages['lv'] = array( |
| 294 | 305 | 'sitematrix' => 'Visu Wikimedia wiki projektu uzskaitījums', |
| 295 | 306 | ); |
| | 307 | + |
| 296 | 308 | $wgSiteMatrixMessages['nan'] = array( |
| 297 | 309 | 'sitematrix' => 'Wikimedia wiki lia̍t-toaⁿ', |
| 298 | 310 | ); |
| | 311 | + |
| 299 | 312 | $wgSiteMatrixMessages['nl'] = array( |
| 300 | 313 | 'sitematrix' => 'Lijst met Wikimedia-wiki\'s', |
| 301 | 314 | 'sitematrix-language' => 'Taal', |
| — | — | @@ -319,30 +332,36 @@ |
| 320 | 333 | 'sitematrix-project' => 'Nom del projècte, ligam interprojècte e ligam interwiki', |
| 321 | 334 | 'sitematrix-others' => 'Autres projèctes de Wikimedia Foundation', |
| 322 | 335 | ); |
| | 336 | + |
| 323 | 337 | $wgSiteMatrixMessages['pl'] = array( |
| 324 | 338 | 'sitematrix' => 'Lista projektów Wikimedia', |
| 325 | 339 | 'sitematrix-language' => 'Język', |
| 326 | 340 | 'sitematrix-project' => 'Nazwa projektu, link do projektu i link interwiki', |
| 327 | 341 | 'sitematrix-others' => 'Inne projekty Wikimedia', |
| 328 | 342 | ); |
| | 343 | + |
| 329 | 344 | $wgSiteMatrixMessages['pms'] = array( |
| 330 | 345 | 'sitematrix' => 'Lista ëd le wiki gestìe da Wikimedia', |
| 331 | 346 | 'sitematrix-language' => 'Lenga', |
| 332 | 347 | 'sitematrix-project' => 'Nòm dël proget, anliura antra proget e anliura antrawiki', |
| 333 | 348 | 'sitematrix-others' => 'Àutri proget ëd Wikimedia', |
| 334 | 349 | ); |
| | 350 | + |
| 335 | 351 | $wgSiteMatrixMessages['pt'] = array( |
| 336 | 352 | 'sitematrix' => 'Lista de sítios Wikimedia', |
| 337 | 353 | 'sitematrix-language' => 'Idioma', |
| 338 | 354 | 'sitematrix-project' => 'Nome do projecto, link interprojecto e link interwiki', |
| 339 | 355 | 'sitematrix-others' => 'Outros projectos da Wikimedia', |
| 340 | 356 | ); |
| | 357 | + |
| 341 | 358 | $wgSiteMatrixMessages['pt-br'] = array( |
| 342 | 359 | "sitematrix" => "Lista de wikis da Wikimedia", |
| 343 | 360 | ); |
| | 361 | + |
| 344 | 362 | $wgSiteMatrixMessages['rm'] = array( |
| 345 | 363 | 'sitematrix-language' => 'Linguatg', |
| 346 | 364 | ); |
| | 365 | + |
| 347 | 366 | $wgSiteMatrixMessages['ro'] = array( |
| 348 | 367 | 'sitematrix' => 'Lista proiectelor Wikimedia', |
| 349 | 368 | ); |
| — | — | @@ -377,6 +396,7 @@ |
| 378 | 397 | ); |
| 379 | 398 | |
| 380 | 399 | $wgSiteMatrixMessages['sr'] = $wgSiteMatrixMessages['sr-ec']; |
| | 400 | + |
| 381 | 401 | $wgSiteMatrixMessages['ss'] = array( |
| 382 | 402 | 'sitematrix-language' => 'Lúlwîmi', |
| 383 | 403 | ); |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -432,22 +432,26 @@ |
| 433 | 433 | 'searchincategory' => 'w kategoriji', |
| 434 | 434 | ); |
| 435 | 435 | |
| | 436 | +/** Hungarian (Magyar) |
| | 437 | + * @author Bdanee |
| | 438 | + */ |
| 436 | 439 | $wgLuceneSearchMessages['hu'] = array( |
| 437 | | - 'searchnumber' => "<strong>$1-$2, összesen: $3 találat</strong>", |
| | 440 | + 'searchnumber' => '<strong>$1-$2, összesen: $3 találat</strong>', |
| 438 | 441 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>előző</span>", |
| 439 | 442 | 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>következő</span> »", |
| 440 | | - 'lucene-searchscore' => "Relevancia: $1%", |
| 441 | | - 'lucene-resultsize' => "$1 ($2 szó)", |
| 442 | | - 'searchdidyoumean' => "Erre gondoltál: \"<a href=\"$1\">$2</a>\"?", |
| 443 | | - 'searchnearmatches' => "<b>Ezeknek a lapoknak hasonlít a címe a keresett kifejezésre:</b>", |
| 444 | | - 'searchnearmatch' => "<li>$1</li>\n", |
| 445 | | - 'lucenepowersearchtext' => "Keresés a névterekben: |
| | 443 | + 'lucene-searchscore' => 'Relevancia: $1%', |
| | 444 | + 'lucene-resultsize' => '$1 ($2 szó)', |
| | 445 | + 'searchdidyoumean' => 'Erre gondoltál: "<a href="$1">$2</a>"?', |
| | 446 | + 'searchnoresults' => 'Sajnos nincs a keresési feltételeknek megfelelő találat.', |
| | 447 | + 'searchnearmatches' => '<b>Ezeknek a lapoknak hasonlít a címe a keresett kifejezésre:</b>', |
| | 448 | + 'lucenepowersearchtext' => 'Keresés a névterekben: |
| 446 | 449 | |
| 447 | 450 | $1 |
| 448 | 451 | |
| 449 | | -$3 $9 $10", |
| 450 | | - 'lucenefallback' => "Hiba adódott a wiki keresés során. |
| 451 | | -A hiba átmeneti; próbáld újra néhány másodperc múlva vagy kereshetsz a wikin egy külső keresőszolgáltatáson keresztül is:" |
| | 452 | +$3 $9 $10', |
| | 453 | + 'lucenefallback' => 'Hiba adódott a wiki keresés során. |
| | 454 | +A hiba átmeneti; próbáld újra néhány másodperc múlva vagy kereshetsz a wikin egy külső keresőszolgáltatáson keresztül is:', |
| | 455 | + 'searchall' => 'mind', |
| 452 | 456 | ); |
| 453 | 457 | |
| 454 | 458 | $wgLuceneSearchMessages['id'] = array( |