r29169 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r29168‎ | r29169 | r29170 >
Date:15:00, 2 January 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-01-02 15:18 CET)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
@@ -88,9 +88,15 @@
8989 */
9090 'bg' => array(
9191 'createsigndoc-pagename' => 'Страница:',
 92+ 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Позволена група:',
9293 'createsigndoc-email' => 'Електронна поща:',
 94+ 'createsigndoc-address' => 'Домашен адрес:',
 95+ 'createsigndoc-extaddress' => 'Град, щат, държава:',
9396 'createsigndoc-phone' => 'Телефонен номер:',
9497 'createsigndoc-bday' => 'Дата на раждане:',
 98+ 'createsigndoc-introtext' => 'Въведение:',
 99+ 'createsigndoc-hidden' => 'Скрито',
 100+ 'createsigndoc-optional' => 'Незадължително',
95101 'createsigndoc-create' => 'Създаване',
96102 'createsigndoc-error-generic' => 'Грешка: $1',
97103 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Грешка: Страницата [[$1]] не съществува.',
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
@@ -1427,12 +1427,16 @@
14281428 'boardvote_dumplink' => "Chhi̍h chia",
14291429 );
14301430
 1431+/** Dutch (Nederlands)
 1432+ * @author SPQRobin
 1433+ * @author Siebrand
 1434+ */
14311435 $wgBoardVoteMessages['nl'] = array(
1432 - 'boardvote' => 'Wikimedia Board of Trustees-verkiezing',
1433 - 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Stemmen]]
 1436+ 'boardvote' => 'Wikimedia Board of Trustees-verkiezing',
 1437+ 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Stemmen]]
14341438 * [[Special:Boardvote/list|Uitgebrachte stemmen tonen]]
14351439 * [[Special:Boardvote/dump|Dump encrypted election record]]',
1436 - 'boardvote_intro' => '
 1440+ 'boardvote_intro' => '
14371441 <p>Welkom bij de tweede verkiezingen voor de Wikimedia Board of Trustees. We
14381442 kiezen twee personen die de gebruikersgemeenschap vertegenwoordigen in de
14391443 verschillden Wikimedia-projecten. Ze bepalen mede de toekomstige richting
@@ -1455,10 +1459,10 @@
14561460 <ul><li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_FAQ_2006" class="external">Bestuursverkiezing FAQ</a></li>
14571461 <li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_Candidates_2006" class="external">Kandidaten</a></li></ul>
14581462 ',
1459 - 'boardvote_intro_change' => '<p>U heeft al gestemd. U kunt uw stem wijzigen via
 1463+ 'boardvote_intro_change' => '<p>U heeft al gestemd. U kunt uw stem wijzigen via
14601464 het onderstaande formulier. Vink alstublieft de vakjes naar iedere kandidaat die
14611465 u steunt aan.</p>',
1462 - 'boardvote_entered' => 'Dank u. Uw stem is verwerkt.
 1466+ 'boardvote_entered' => 'Dank u. Uw stem is verwerkt.
14631467
14641468 Als u wilt kunt u de volgende gegevens bewaren. Uw stem:
14651469
@@ -1473,36 +1477,34 @@
14741478 <pre>$3</pre>
14751479
14761480 [[Special:Boardvote/entry|Terug]]',
1477 - 'boardvote_nosession' => 'Uw Wikimedia-gebruikersnummer kan niet bepaald worden. Meldt u zich aan in wiki waar u voldoet aan de eisen, en ga naar <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Gebruik een gebruiker met tenminste $1 bijdragen voor $2, en met uw eerste bewerking voor $3.',
1478 - 'boardvote_notloggedin' => 'U bent niet aangemeld. U kunt stemmen als u voor $2 ten minste
1479 -$1 bewerkingen heeft gemaakt.',
1480 - 'boardvote_notqualified' => 'Sorry, u heeft voor $2 $1 bewerkingen gemaakt. Om te kunnen
1481 -stemmen heeft u er $3 nodig.',
1482 - 'boardvote_novotes' => 'Er is nog niet gestemd.',
1483 - 'boardvote_time' => 'Tijd',
1484 - 'boardvote_user' => 'Gebruiker',
1485 - 'boardvote_edits' => 'Bewerkingen',
1486 - 'boardvote_days' => 'Dagen',
1487 - 'boardvote_ip' => 'IP-adres',
1488 - 'boardvote_ua' => 'User-agent',
1489 - 'boardvote_listintro' => '<p>Hieronder staan alle stemmen die tot nu toe zijn
 1481+ 'boardvote_nosession' => 'Uw Wikimedia-gebruikersnummer kan niet bepaald worden. Meldt u zich aan in wiki waar u voldoet aan de eisen, en ga naar <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Gebruik een gebruiker met tenminste $1 bijdragen voor $2, en met uw eerste bewerking voor $3.',
 1482+ 'boardvote_notloggedin' => 'U bent niet aangemeld. U kunt stemmen als u voor $2 ten minste $1 bewerkingen heeft gemaakt en uw eerste bewerking voor $3 heeft gemaakt.',
 1483+ 'boardvote_notqualified' => 'U kunt niet stemmen in deze verkiezing. U moet $3 bewerkingen hebben gemaakt voor $3 en uw eerste bewerking moet voor $5 zijn gemaakt.',
 1484+ 'boardvote_novotes' => 'Er is nog niet gestemd.',
 1485+ 'boardvote_time' => 'Tijd',
 1486+ 'boardvote_user' => 'Gebruiker',
 1487+ 'boardvote_edits' => 'Bewerkingen',
 1488+ 'boardvote_days' => 'Dagen',
 1489+ 'boardvote_ip' => 'IP-adres',
 1490+ 'boardvote_ua' => 'User-agent',
 1491+ 'boardvote_listintro' => '<p>Hieronder staan alle stemmen die tot nu toe zijn
14901492 uitgebracht. $1 voor de versleutelde gegevens.</p>',
1491 - 'boardvote_dumplink' => 'Klik hier',
1492 - 'boardvote_submit' => 'OK',#identical but defined
1493 - 'boardvote_strike' => 'Ongeldig',
1494 - 'boardvote_unstrike' => 'Geldig',
1495 - 'boardvote_needadmin' => 'Alleen leden van de Verkiezingscommissie kunnen deze handeling uitvoeren.',
1496 - 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wikimedia Bestuursverkiezingen</a>:<!-- Vote open until July 12 -->',
1497 - 'boardvote_notstarted' => 'Het stemmen is nog niet gestart',
1498 - 'boardvote_closed' => 'Stemming is nu gesloten, zie binnenkort [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections de verkiezingspagina voor de resultaten].',
1499 - 'boardvote_edits_many' => 'veel',
1500 - 'group-boardvote' => 'Boardvote-beheerders',
1501 - 'group-boardvote-member' => 'Boardvote-beheerder',
1502 - 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Boardvote-beheerder',
1503 - 'boardvote_blocked' => 'Sorry, u bent geblokkeerd op uw geregistreerde wiki. Geblokkeerde gebruikers mogen niet stemmen.',
1504 - 'boardvote_welcome' => 'Welkom, \'\'\'$1\'\'\'!',
1505 - 'go_to_board_vote' => 'Wikimedia Bestuursverkiezing 2007',
1506 - 'boardvote_redirecting' => 'Vanwege een betere beveiliging en meer transparantie vinden de verkiezingen plaats op een externe, onafhankelijk beheerde server.
 1493+ 'boardvote_dumplink' => 'Klik hier',
 1494+ 'boardvote_submit' => 'OK',
 1495+ 'boardvote_strike' => 'Ongeldig',
 1496+ 'boardvote_unstrike' => 'Geldig',
 1497+ 'boardvote_needadmin' => 'Alleen leden van de Verkiezingscommissie kunnen deze handeling uitvoeren.',
 1498+ 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wikimedia Bestuursverkiezingen</a>:<!-- Vote open until July 12 -->',
 1499+ 'boardvote_notstarted' => 'Het stemmen is nog niet gestart',
 1500+ 'boardvote_closed' => 'Stemming is nu gesloten, zie binnenkort [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections de verkiezingspagina voor de resultaten].',
 1501+ 'boardvote_edits_many' => 'veel',
 1502+ 'group-boardvote' => 'Boardvote-beheerders',
 1503+ 'group-boardvote-member' => 'Boardvote-beheerder',
 1504+ 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Boardvote-beheerder',
 1505+ 'boardvote_blocked' => 'Sorry, u bent geblokkeerd op uw geregistreerde wiki. Geblokkeerde gebruikers mogen niet stemmen.',
 1506+ 'boardvote_welcome' => "Welkom, '''$1'''!",
 1507+ 'go_to_board_vote' => 'Wikimedia Bestuursverkiezing 2007',
 1508+ 'boardvote_redirecting' => 'Vanwege een betere beveiliging en meer transparantie vinden de verkiezingen plaats op een externe, onafhankelijk beheerde server.
15071509
15081510 U wordt over 20 seconden omgeleid naar deze externe server. [$1 Klik hier] om er nu heen te gaan.
15091511
@@ -1613,13 +1615,17 @@
16141616
16151617 );
16161618
 1619+/** Polish (Polski)
 1620+ * @author Derbeth
 1621+ * @author Sp5uhe
 1622+ */
16171623 $wgBoardVoteMessages['pl'] = array(
1618 - 'boardvote' => 'Wybory do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia',
1619 - 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Głosuj]]
 1624+ 'boardvote' => 'Wybory do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia',
 1625+ 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Głosuj]]
16201626 * [[Special:Boardvote/list|Pokaż listę głosów]]
16211627 * [[Special:Boardvote/dump|Zrzut zakodowanych danych wyborów]]',
1622 - 'boardvote_intro_change' => '<p>Już głosowałeś w tych wyborach. Możesz jednak zmienić swoje głosy za pomocą poniższego formularza. Zaznacz kandydatów, na których głosujesz.</p>',
1623 - 'boardvote_entered' => 'Dziękujemy, twój głos został zapisany.
 1628+ 'boardvote_intro_change' => '<p>Już głosowałeś w tych wyborach. Możesz jednak zmienić swoje głosy za pomocą poniższego formularza. Zaznacz kandydatów, na których głosujesz.</p>',
 1629+ 'boardvote_entered' => 'Dziękujemy, twój głos został zapisany.
16241630
16251631 Jeśli chcesz, możesz zapisać poniższe informacje. Oto zapis twojego głosu:
16261632
@@ -1634,32 +1640,34 @@
16351641 <pre>$3</pre>
16361642
16371643 [[Special:Boardvote/entry|Wstecz]]',
1638 - 'boardvote_nosession' => 'Nie można ustalić twojego ID użytkownika w projektach Wikimedia. Zaloguj się w wiki, gdzie edytujesz, i przejdź na stronę <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Musisz mieć konto z przynajmniej $1 edycjami przed tą datą: $2, z pierwszą edycją przed tą datą: $3.',
1639 - 'boardvote_notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany. Aby głosować musisz posiadać konto z wkładem minimum $1 edycji od $2 oraz pierwszą edycją wykonaną przed $3.',
1640 - 'boardvote_notqualified' => 'Niestety nie jesteś uprawniony do głosowania, ponieważ wykonałeś tylko $1 edycji. Aby móc głosować musisz mieć minimum $3 edycji wykonanych przed $2, a twoja pierwsza edycja powinna mieć miejsce przed $5. Swoją pierwszą edycję wykonałeś $4.',
1641 - 'boardvote_novotes' => 'Nikt jeszcze nie głosował.',
1642 - 'boardvote_time' => 'Czas',
1643 - 'boardvote_user' => 'Użytkownik',
1644 - 'boardvote_edits' => 'Edycje',
1645 - 'boardvote_days' => 'dni',
1646 - 'boardvote_ip' => 'IP',#identical but defined
1647 - 'boardvote_ua' => 'Klient',
1648 - 'boardvote_listintro' => '<p>Oto lista wszystkich głosów oddanych jak dotąd. $1 dla zakodowanych danych.</p>',
1649 - 'boardvote_dumplink' => 'Kliknij tutaj',
1650 - 'boardvote_submit' => 'zagłosuj',
1651 - 'boardvote_strike' => 'Skreślenie głosu',
1652 - 'boardvote_unstrike' => 'Przywrócenie głosu',
1653 - 'boardvote_needadmin' => 'Tylko koordynatorzy wyborów mogą wykonać tę akcję.',
1654 - 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wybory Rady Powierniczej Fudacji Wikimedia</a>: głosowanie otwarte do 21 września',
1655 - 'boardvote_notstarted' => 'Głosowanie nie zostało jeszcze rozpoczęte',
1656 - 'boardvote_closed' => 'Głosowanie zostało zakończone, niedługo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2006/Pl na stronie wyborów] pojawią się wyniki.',
1657 - 'boardvote_edits_many' => 'dużo',
1658 - 'group-boardvote' => 'Koordynatorzy wyborów',
1659 - 'group-boardvote-member' => 'Koordynator wyborów',
1660 - 'boardvote_blocked' => 'Przykro nam, ale zablokowani użytkownicy nie mogą głosować.',
1661 - 'boardvote_welcome' => 'Witamy, \'\'\'$1\'\'\'!',
1662 - 'boardvote_redirecting' => 'Ze względu na bezpieczeństwo i przejrzystość, głosowanie odbywa się na zewnętrznym, niezależnie kontrolowanym serwerze. Zostaniesz przekierowany (-a) na ten serwer za 20 sekund. [$1 Kliknij tu] aby przejść tam już teraz. Może pojawić się ostrzeżenie o niepodpisanym certyfikacie.',
 1644+ 'boardvote_nosession' => 'Nie można ustalić twojego ID użytkownika w projektach Wikimedia. Zaloguj się w wiki, gdzie edytujesz, i przejdź na stronę <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Musisz mieć konto z przynajmniej $1 edycjami przed tą datą: $2, z pierwszą edycją przed tą datą: $3.',
 1645+ 'boardvote_notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany. Aby głosować musisz posiadać konto z wkładem minimum $1 edycji od $2 oraz pierwszą edycją wykonaną przed $3.',
 1646+ 'boardvote_notqualified' => 'Niestety nie jesteś uprawniony do głosowania, ponieważ wykonałeś tylko $1 edycji. Aby móc głosować musisz mieć minimum $3 edycji wykonanych przed $2, a twoja pierwsza edycja powinna mieć miejsce przed $5. Swoją pierwszą edycję wykonałeś $4.',
 1647+ 'boardvote_novotes' => 'Nikt jeszcze nie głosował.',
 1648+ 'boardvote_time' => 'Czas',
 1649+ 'boardvote_user' => 'Użytkownik',
 1650+ 'boardvote_edits' => 'Edycje',
 1651+ 'boardvote_days' => 'dni',
 1652+ 'boardvote_ip' => 'IP',
 1653+ 'boardvote_ua' => 'Klient',
 1654+ 'boardvote_listintro' => '<p>Oto lista wszystkich głosów oddanych jak dotąd. $1 dla zakodowanych danych.</p>',
 1655+ 'boardvote_dumplink' => 'Kliknij tutaj',
 1656+ 'boardvote_submit' => 'zagłosuj',
 1657+ 'boardvote_strike' => 'Skreślenie głosu',
 1658+ 'boardvote_unstrike' => 'Przywrócenie głosu',
 1659+ 'boardvote_needadmin' => 'Tylko koordynatorzy wyborów mogą wykonać tę akcję.',
 1660+ 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wybory Rady Powierniczej Fudacji Wikimedia</a>: głosowanie otwarte do 21 września',
 1661+ 'boardvote_notstarted' => 'Głosowanie nie zostało jeszcze rozpoczęte',
 1662+ 'boardvote_closed' => 'Głosowanie zostało zakończone, niedługo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2006/Pl na stronie wyborów] pojawią się wyniki.',
 1663+ 'boardvote_edits_many' => 'dużo',
 1664+ 'group-boardvote' => 'Koordynatorzy wyborów',
 1665+ 'group-boardvote-member' => 'Koordynator wyborów',
 1666+ 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Administrator wyborów',
 1667+ 'boardvote_blocked' => 'Przykro nam, ale zablokowani użytkownicy nie mogą głosować.',
 1668+ 'boardvote_welcome' => "Witamy, '''$1'''!",
 1669+ 'boardvote_redirecting' => 'Ze względu na bezpieczeństwo i przejrzystość, głosowanie odbywa się na zewnętrznym, niezależnie kontrolowanym serwerze. Zostaniesz przekierowany (-a) na ten serwer za 20 sekund. [$1 Kliknij tu] aby przejść tam już teraz. Może pojawić się ostrzeżenie o niepodpisanym certyfikacie.',
16631670 );
 1671+
16641672 $wgBoardVoteMessages['pms'] = array(
16651673 'boardvote' => 'Elession dël Consej ëd Gestion dla Fondassion Wikimedia',
16661674 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Voté]]
Index: trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
@@ -78,8 +78,9 @@
7979 * @author DCLXVI
8080 */
8181 'bg' => array(
82 - 'formsave' => 'Съхранение',
83 - 'formarticleexists' => 'Страницата съществува',
 82+ 'formsave' => 'Съхранение',
 83+ 'formarticleexists' => 'Страницата съществува',
 84+ 'formarticleexiststext' => 'Страницата [[$1]] вече съществува.',
8485 ),
8586
8687 'de' => array(
Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php
@@ -53,6 +53,13 @@
5454 'blacklistedusername' => 'Blacklisted na username',
5555 ),
5656
 57+/** Bulgarian (Български)
 58+ * @author DCLXVI
 59+ */
 60+'bg' => array(
 61+ 'blacklistedusernametext' => 'Избраното потребителско име съвпада със запис от [[MediaWiki:Usernameblacklist|списъка с непозволени имена]]. Изберете друго.',
 62+),
 63+
5764 'bn' => array(
5865 'blacklistedusername' => 'নিষিদ্ধ ঘোষিত ব্যবহারকারী নাম',
5966 'blacklistedusernametext' => 'ব্যবহারকারীর নাম [[MediaWiki:Usernameblacklist|কালতালিকাভুক্ত ব্যবহারকারীর নাম সমূহের]] সাথে মিলেছে। দয়াকরে অন্য নাম পছন্দ করুন।',
Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php
@@ -39,23 +39,16 @@
4040 );
4141
4242 /** Bulgarian (Български)
43 - * @author Spiritia
4443 * @author DCLXVI
 44+ * @author Spiritia
4545 */
4646 $messages['bg'] = array(
4747 'titleblacklist' => '# Страницата съдържа черен списък за заглавия на страници
4848 # Страници, чиито заглавия съответстват с регулярните изрази в списъка, не могат да бъдат създавани или редактирани
4949 # За коментари се използва символът "#"',
50 - 'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
51 -'''Не може да бъде създадена страница с името \"\$2\",''' <br />
52 -тъй като съвпада със запис от черния списък: '''''\$1'''''
53 -</div>",
54 - 'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
55 -'''Страницата \"\$2\" не може да бъде преместена като \"\$3\",''' <br />
56 -тъй като съвпада със запис от черния списък: '''''\$1'''''
57 -</span>",
58 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Не може да бъде качен файл с името \"\$2\",''' <br />
59 -тъй като съвпада със запис от черния списък: '''''\$1'''''",
 50+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Страницата "$2" не може да бъде създадена, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>',
 51+ 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Страницата "$2" не може да бъде преместена като "$3", тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>',
 52+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Файлът "$2" не може да бъде качен, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>\\$1</code>',
6053 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Следният ред|Следните редове}} от черния списък на заглавията {{PLURAL:$1|е невалиден|са невалидни}} и трябва да {{PLURAL:$1|бъде коригиран|бъдат коригирани}} преди съхранение:',
6154 );
6255
@@ -141,22 +134,15 @@
142135 );
143136
144137 /** Dutch (Nederlands)
 138+ * @author Siebrand
145139 * @author SPQRobin
146140 */
147141 $messages['nl'] = array(
148 - 'titleblacklist' => '# Dit is een zwarte lijst voor paginanamen
149 -# Iedere paginanaam die voldoet aan de reguliere uitdrukking kan niet aangemaakt en bewerkt worden
150 -# Gebruik "#" voor opmerkingen',
151 - 'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
152 -'''Een pagina genaamd \"\$2\" kan niet worden aangemaakt''' <br />
153 -Hij voldoet aan de volgende regex op de zwarte lijst: '''''\$1'''''
154 -</div>",
155 - 'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
156 -'''Een pagina genaamd \"\$2\" kan niet hernoemd worden naar \"\$3\"''' <br />
157 -Hij voldoet aan de volgende reguliere uitdrukking op de zwarte lijst: '''''\$1'''''
158 -</span>",
159 - 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Het bestand \"\$2\" kan niet toegevoegd worden''' <br />
160 -Het voldoet aan de volgende reguliere uitdrukking op de zwarte lijst: '''''\$1'''''",
 142+ 'titleblacklist' => '# Dit is een zwarte lijst voor paginanamen. Iedere paginanaam die voldoet aan een regex kan niet aangemaakt en bewerkt worden.
 143+# Gebruik "#" voor opmerkingen.',
 144+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Een pagina met de naam "$2" kan niet aangemaakt worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
 145+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" kan niet hernoemd worden naar "$3", omdat pagina\'s met de naam "$3" niet aangemaakt kunnen worden. Deze paginanaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
 146+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Het bestand "$2" kan niet toegevoegd worden. Deze bestandsnaam voldoet aan de volgende beperking op de zwarte lijst: <code>$1</code>',
161147 'titleblacklist-invalid' => 'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} in de zwarte lijst voor paginanamen {{PLURAL:$1|is|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1|regel|regels}} alstublieft voordat u de lijst opslaat:',
162148 );
163149
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -258,10 +258,14 @@
259259 'centralauth-renameuser-abort' => '<div class="errorbox">لا يمكن إعادة تسمية المستخدم $1 محليا حيث أن اسم المستخدم هذا تم نقله إلى نظام الدخول الموحد.</div>',
260260 );
261261
 262+/** Bulgarian (Български)
 263+ * @author DCLXVI
 264+ */
262265 $wgCentralAuthMessages['bg'] = array(
263 - 'centralauth-finish-password' => 'Парола:',
264 - 'centralauth-finish-login' => 'Влизане',
265 - 'centralauth-admin-username' => 'Потребителско име:',
 266+ 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Само демонстрационен режим</div><br clear='all'/>",
 267+ 'centralauth-finish-password' => 'Парола:',
 268+ 'centralauth-finish-login' => 'Влизане',
 269+ 'centralauth-admin-username' => 'Потребителско име:',
266270 );
267271
268272 /** Czech (Česky)
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -835,28 +835,45 @@
836836 'translate-page-no-such-language' => 'Njepłaćiwy rěčny kod podaty',
837837 );
838838
 839+/** Hungarian (Magyar)
 840+ * @author Bdanee
 841+ */
839842 $messages['hu'] = array(
840 - 'translate' => 'Fordítás',
841 - 'translate-edit' => 'szerk',
842 - 'translate-talk' => 'vita',
843 - 'translate-history' => 'laptörténet',
844 - 'translate-delete' => 'visszaállítás',
845 - 'translate-task-view' => 'Összes üzenet megtekintése',
846 - 'translate-task-untranslated' => 'Összes fordítatlan üzenet megtekintése',
847 - 'translate-task-optional' => 'Nem kötelező üzenetek megtekintése',
848 - 'translate-task-review' => 'Nem kötelező üzenetek megtekintése',
849 - 'translate-task-reviewall' => 'Összes fordítás áttekintése',
850 - 'translate-task-export' => 'Fordítások kimentése',
851 - 'translate-task-export-to-file' => 'Fordítások kimentése fájlba',
852 - 'translate-settings' => '$1 innen: $2, nyelv: $3, megjelenítendő elemek: $4. $5',
853 - 'translate-paging' => '<div>Üzenetek: $1 – $2 (összesen: $3). [ $4 | $5 ]</div>',
854 - 'translate-submit' => 'Megjelenítés',
855 - 'translate-next' => 'következő',
856 - 'translate-prev' => 'előző',
857 - 'translate-optional' => '(nem kötelező)',
858 - 'translate-edit-message-format' => 'Az üzenet formátuma <b>$1</b>.',
859 - 'translate-edit-message-in' => 'A szöveg <b>$1</b> ($2) nyelven:',
860 - 'translate-magic-form' => 'Nyelv: $1, modul: $2 $3',
 843+ 'translate' => 'Fordítás',
 844+ 'translate-edit' => 'szerk',
 845+ 'translate-talk' => 'vita',
 846+ 'translate-history' => 'laptörténet',
 847+ 'translate-task-view' => 'Összes üzenet megtekintése',
 848+ 'translate-task-untranslated' => 'Összes fordítatlan üzenet megtekintése',
 849+ 'translate-task-optional' => 'Nem kötelező üzenetek megtekintése',
 850+ 'translate-task-review' => 'Nem kötelező üzenetek megtekintése',
 851+ 'translate-task-reviewall' => 'Összes fordítás áttekintése',
 852+ 'translate-task-export' => 'Fordítások kimentése',
 853+ 'translate-task-export-to-file' => 'Fordítások kimentése fájlba',
 854+ 'translate-page-settings-legend' => 'Beállítások',
 855+ 'translate-page-task' => 'Elvégzendő művelet',
 856+ 'translate-page-group' => 'Csoport',
 857+ 'translate-page-language' => 'Nyelv',
 858+ 'translate-page-limit' => 'Megjelenítendő elemek',
 859+ 'translate-page-limit-option' => '$1 üzenet/oldal',
 860+ 'translate-submit' => 'Megjelenítés',
 861+ 'translate-page-navigation-legend' => 'Navigáció',
 862+ 'translate-page-showing' => 'Üzenetek: $1–$2 (összesen $3)',
 863+ 'translate-page-showing-all' => '$1 üzenet megjelenítve',
 864+ 'translate-page-showing-none' => 'Nincs a keresési feltételeknek megfelelő üzenet',
 865+ 'translate-next' => 'következő',
 866+ 'translate-prev' => 'előző',
 867+ 'translate-page-description-legend' => 'Információk a csoportról',
 868+ 'translate-optional' => '(nem kötelező)',
 869+ 'translate-edit-definition' => 'Alapértelmezett érték',
 870+ 'translate-edit-contribute' => 'szerkesztés',
 871+ 'translate-edit-no-information' => "''Ehhez az üzenethez még nincs leírás. Ha tudod, hogy hogyan kell használni, akkor segítheted a többi fordítót a dokumentálásával.''",
 872+ 'translate-edit-information' => 'Használat ($1)',
 873+ 'translate-edit-in-other-languages' => 'Az üzenet más nyelveken',
 874+ 'translate-edit-committed' => 'Jelenlegi fordítás',
 875+ 'translate-magic-form' => 'Nyelv: $1, modul: $2 $3',
 876+ 'translationchanges' => 'Fordítások',
 877+ 'translationchanges-export' => 'kimentés',
861878 );
862879
863880 $messages['id'] = array(
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -135,6 +135,7 @@
136136 'captcha-badlogin' => 'Като защита срещу автоматизирано компрометиране на пароли, системата изисква потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
137137 'captcha-createaccount' => 'Като защита от автоматизирани регистрации, системата изисква при регистриране на потребителска сметка потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
138138 'captcha-createaccount-fail' => 'Грешен или липсващ код за потвърждение.',
 139+ 'captcha-create' => 'За създаване на страницата е необходимо да се реши задачата и да се въведе отговорът в кутията ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
139140 'captchahelp-text' => "Уеб сайтовете, които позволяват свободно да се редактира и добавя ново съдържание (като това уики), често са обект на атаки от страна на спамъри, които използват средства за автоматизирано редактиране за публикуване на препратки към много сайтове. Въпреки че тези препратки могат да бъдат премахнати, те са особено неприятни за потребителите.
140141
141142 Понякога, особено когато се добавят нови препратки към страниците, е възможно уикито да покаже картинка с текст, който трябва да бъде въведен в посоченото поле. Тъй като това е стъпка, която е трудно да бъде прескочена при автоматизирано редактиране, тя затруднява и спира повечето спамъри и роботи, но допуска истинските потребителите да правят редакции.
@@ -153,6 +154,7 @@
154155 'captchahelp-title' => 'Skoazell Capcha',
155156 'captchahelp-text' => 'Alies e vez taget al lec\'hiennoù a zegemer kemennadennoù a-berzh an holl, evel ar wiki-mañ, gant ar spamerien a implij ostilhoù emgefre evit postañ o liammoù war lec\'hiennoù a bep seurt. Diverket e c\'hallont bezañ, gwir eo, kazus-mat ez int memes tra. A-wechoù, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammoù Web nevez war ur bajenn, e c\'hallo ar wiki-mañ diskouez deoc\'h ur skeudenn warni un tamm testenn liv pe a-dreuz. Goulennet e vo diganeoc\'h skrivañ ar gerioù deuet war wel. Un trevell start da emgefrekaat eo hemañ. Gant se e c\'hallo an implijerien wirion postañ ar pezh a fel ldezho tra ma vo lakaet un harz d\'an darn vrasañ eus ar spamerien pe d\'an dagerien robotek all. Koulskoude e c\'hallo an implijerien berr o gweled pe ar re a implij merdeerioù diazezet war ar skrid pe war ar vouezh bezañ strafuilhet gant se. N\'omp ket evit kinnig un diskoulm dre glevet evit c\'hoazh. Kit e darempred gant merourien al lec\'hienn m\'hoc\'h eus diaesterioù evit kemer perzh abalamour d\'an teknik-se. Pouezit war bouton \'kent\' ho merdeer evit distreiñ d\'ar bajenn gemmañ.',
156157 );
 158+
157159 $messages['bs'] = array(
158160 'captcha-edit' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate riječi koje su prikazane u slici:
159161 <br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
@@ -171,25 +173,37 @@
172174 <br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
173175 'captcha-createaccount-fail' => 'Netačan unos ili nedostatak šifre za potvrđivanje.',
174176 );
 177+
 178+/** Catalan (Català)
 179+ * @author SMP
 180+ * @author Toniher
 181+ */
175182 $messages['ca'] = array(
176 - 'captcha-edit' => 'Per a poder editar aquest article cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
177 - 'captcha-addurl' => 'La vostra edició conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
178 - 'captcha-badlogin' => 'Per a ajudar en la protecció contra l\'obtenció automatitzada de contrasenyes haureu de resoldre la suma que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
179 - 'captcha-createaccount' => 'Com a protecció contra la creació automàtica de comptes d\'usuari necessitem que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
180 - 'captcha-createaccount-fail' => 'Manca el codi de confirmació, o bé és incorrecte.',
181 - 'captcha-create' => 'La vostra edició conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
182 - 'captchahelp-title' => 'Ajuda amb el sistema captcha',
183 - 'captchahelp-cookies-needed' => 'Heu d\'activar les galetes al vostre navegador per a que funcioni.',
184 - 'captchahelp-text' => 'Els webs que accepten la publicació de missatges per part del seu públic, com aquesta wiki, són sovint víctimes de spam per part de robots automàtics que hi posen enllaços cap als seus webs. Aquests enllaços poden anar essent esborrats, però són un important destorb.
 183+ 'captcha-edit' => 'Per a poder editar aquest article cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
 184+ 'captcha-addurl' => 'La vostra edició conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
 185+ 'captcha-badlogin' => "Per a ajudar en la protecció contra l'obtenció automatitzada de contrasenyes haureu de resoldre la suma que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
 186+ 'captcha-createaccount' => "Com a protecció contra la creació automàtica de comptes d'usuari necessitem que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
 187+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Manca el codi de confirmació, o bé és incorrecte.',
 188+ 'captcha-create' => 'La vostra edició conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
 189+ 'captchahelp-title' => 'Ajuda amb el sistema captcha',
 190+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Heu d'activar les galetes al vostre navegador per a que funcioni.",
 191+ 'captchahelp-text' => "Els webs que accepten la publicació de missatges per part del seu públic, com aquesta wiki, són sovint víctimes de spam per part de robots automàtics que hi posen enllaços cap als seus webs. Aquests enllaços poden anar essent esborrats, però són un important destorb.
185192
186 -Quan creeu nous comptes d\'usuari o voleu afegir enllaços a una pàgina se us pot demanar que respongueu una pregunta fàcil, una suma o que digueu quina paraula apareix en una imatge distorsionada. Aquestes tasques són molt difícils de fer per a un programa automàtic i per tant permet que la majoria d\'usuaris humans puguin introduir la informació que creguin i alhora atura la majoria d\'atacants robots.
 193+Quan creeu nous comptes d'usuari o voleu afegir enllaços a una pàgina se us pot demanar que respongueu una pregunta fàcil, una suma o que digueu quina paraula apareix en una imatge distorsionada. Aquestes tasques són molt difícils de fer per a un programa automàtic i per tant permet que la majoria d'usuaris humans puguin introduir la informació que creguin i alhora atura la majoria d'atacants robots.
187194
188195 Malauradament, aquest sistema pot suposar un inconvenient per a usuaris amb problemes de visió o que utilitzin navegadors de text simple o de veu. Actualment no disposem de cap alternativa auditiva disponible. Contacteu els administradors del web si aquests sistema us impedeix de fer edicions legítimes.
189196
190197 Necessitareu tenir les galetes activades en el vostre navegador per a que funcioni.
191198
192 -Cliqueu el botó de retrocedir del vostre navegador per a tornar al formulari.',
 199+Cliqueu el botó de retrocedir del vostre navegador per a tornar al formulari.",
 200+ 'captcha-addurl-whitelist' => "
 201+ #<!-- deixeu aquesta línia tal com està --> <pre>
 202+# La sintaxi és la següent:
 203+# * Totes les línies que comencen amb un # son considerades comentaris
 204+# * Tota línia no buida és un fragment d'expressió regular (regexp) que enllaçarà amb els hosts de les URL
 205+ #</pre> <!-- deixeu aquesta línia tal com està -->",
193206 );
 207+
194208 $messages['cdo'] = array(
195209 'captcha-edit' => 'Nṳ̄ gă-tiĕng lāu sĭng gì nguôi-buô lièng-giék. Ôi lāu ê̤ṳ-huòng ô tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông huák-buó bóng-só̤ séng-sék (\'\'spam\'\'), kī-dâe̤ng nṳ̄ gié-sáung â-dā̤ gāng-dăng gì gă-huák, gái ciŏng dák-áng siā diē gáh-gáh diē-sié ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):',
196210 'captchahelp-title' => 'Captcha bŏng-cô',
@@ -203,6 +217,7 @@
204218
205219 Buóh diōng kó̤ piĕng-cĭk hiĕk-miêng, áik \"diōng kó̤ sèng 1 hiĕk\" (\'\'back\'\').",
206220 );
 221+
207222 $messages['cs'] = array(
208223 'captcha-badlogin' => 'V rámci ochrany před automatickým pokusům uhodnout heslo musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]):',
209224 'captchahelp-cookies-needed' => "Musíte mít zapnuty cookies ve svém prohlížeči.",
@@ -220,6 +235,7 @@
221236 'captcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým vytvářením účtů musíte pro provedení registrace vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
222237 'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
223238 );
 239+
224240 $messages['cy'] = array(
225241 'captcha-edit' => "Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, teipiwch y geiriau canlynol yn y blwch isod os gwelwch yn dda. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]])",
226242 'captcha-addurl' => "Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, teipiwch y geiriau canlynol yn y blwch isod os gwelwch yn dda. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]])",
@@ -229,6 +245,7 @@
230246 'captcha-createaccount' => "Teipiwch y geiriau sy'n ymddangos yn y ddelwedd isod os gwelwch yn dda. Mae'r nodwedd hon yn rhwystro rhaglenni sbam rhag creu cyfrifon i'w hunain. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]])",
231247 'captcha-createaccount-fail' => "Côd cadarnhau ar goll neu'n anghywir.",
232248 );
 249+
233250 $messages['da'] = array(
234251 'captcha-edit' => 'For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
235252 'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
@@ -252,6 +269,7 @@
253270 # * Alle ikke-blanke linier benyttes som regulært udtryk, der anvendes på hostnavne i URLer
254271 #</pre> <!-- Undlad at rette denne linie -->',
255272 );
 273+
256274 $messages['de'] = array(
257275 'captcha-edit' => "Zur Bearbeitung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
258276 'captcha-addurl' => "Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
@@ -269,6 +287,7 @@
270288 # * Jeder nicht-leere Zeile ist ein Regex-Fragment, das gegenüber den Hostnamen einer URL geprüft wird
271289 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
272290 );
 291+
273292 $messages['el'] = array(
274293 'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
275294 'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
@@ -282,6 +301,7 @@
283302
284303 Πατήστε το κουμπί \'πίσω\' στη μηχανή αναζήτησης σας για να επιστρέψετε στο συντάκτη σελίδων.',
285304 );
 305+
286306 $messages['es'] = array(
287307 'captcha-edit' => 'Para editar este artículo, por favor resuelve la sencilla suma que aparece abajo e introduce la solución en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
288308 'captcha-addurl' => 'Tu edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a proteger contra el spam automatizado, por favor resuelve la sencilla suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
@@ -294,6 +314,7 @@
295315
296316 En ocasiones, especialmente cuando añada nuevos enlaces a una página, la wiki le mostrará una imagen de texto coloreado o distorsionado y le pedirá que escriba las palabras que muestra. Dado que esta es una tarea difícil de automatizar, permite a la mayoría de las personas enviar sus textos, a la vez que detiene a la mayoría de los spammers y otros atacantes automáticos.',
297317 );
 318+
298319 $messages['et'] = array(
299320 'captcha-edit' => "Teie muudatuses on uusi linke; kaitseks spämmi vastu peate sisestama järgneval pildil olevad sõnad:<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])",
300321 'captcha-addurl' => "Teie muudatuses on uusi linke; kaitseks spämmi vastu peate sisestama järgneval pildil olevad sõnad:<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])",
@@ -303,6 +324,7 @@
304325 'captcha-createaccount' => "Kaitsena spämmi vastu peate konto registreerimiseks lahtrisse kirjutama järgneva tehte tulemuse.<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])",
305326 'captcha-createaccount-fail' => "Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.",
306327 );
 328+
307329 $messages['eu'] = array(
308330 'captcha-edit' => "Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])",
309331 'captcha-addurl' => "Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])",
@@ -332,6 +354,7 @@
333355
334356 Voit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla.',
335357 );
 358+
336359 $messages['fo'] = array(
337360 'captcha-createaccount' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum spam, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]])',
338361 'captchahelp-title' => 'Captcha hjálp',
@@ -422,6 +445,7 @@
423446 # * Cada liña que non estea en branco é un fragmento de expresión regular que só coincidirá con hosts dentro de URLs
424447 #</pre> <!-- deixe esta liña exactamente como está -->',
425448 );
 449+
426450 $messages['he'] = array(
427451 'captcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
428452 'captcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
@@ -445,6 +469,7 @@
446470 # * כל שורה לא ריקה היא ביטוי רגולרי שיתאים לאתרים בכתובות URL
447471 #</pre> <!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה -->',
448472 );
 473+
449474 $messages['hr'] = array(
450475 'captcha-edit' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
451476 'captcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
@@ -462,6 +487,7 @@
463488 # * Svaki neprazni redak je regularni izraz (regex) koji odgovara poslužitelju unutar URL-a
464489 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
465490 );
 491+
466492 $messages['hsb'] = array(
467493 'captcha-edit' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br /> [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Čehodla?)]]',
468494 'captcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br /> [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Čehodla?)]]',
@@ -479,6 +505,32 @@
480506
481507 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
482508 );
 509+
 510+/** Hungarian (Magyar)
 511+ * @author Bdanee
 512+ */
 513+$messages['hu'] = array(
 514+ 'captcha-edit' => 'A lap szerkesztéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű összeadás eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
 515+ 'captcha-addurl' => 'Szerkesztésed új külső linket tartalmaz. A reklámokat elhelyező robotok kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi matematikai művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
 516+ 'captcha-badlogin' => 'Az automatikus jelszófeltörés kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 517+ 'captcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának kiszűrése érdekében elkerüléséremeg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
 518+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Hibás vagy hiányzó ellenőrző kód.',
 519+ 'captcha-create' => 'Az oldal elkészítéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozbaaz alábbi egyszerű számtani művelet eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 520+ 'captchahelp-title' => 'Captcha segítség',
 521+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Engedélyezned kell a böngésződben a sütiket.',
 522+ 'captchahelp-text' => 'Az olyan weboldalakat, amelyekre bárki írhat, gyakran támadják meg spammerek olyan eszközök felhasználásával, amelyek képesek automatikusan, emberi felügyelet nélkül elhelyezni egy linket sok különböző oldalon. Az ilyen linkek kézi eltávolítása rengeteg energiát emésztene fel, ezért néha, különösen ha egy külső linket teszel egy cikkbe, a wiki egy valamilyen módon eltorzított szöveget (captcha-t) jelenít meg, és arra kér, hogy gépeld be azt. Mivel ezt automatikusan nagyon nehéz megtenni, a valódi szerkesztők így könnyen megkülönböztethetőek a spammerek robotjaitól.
 523+
 524+Sajnos ez komoly kényelmetlenséget jelenthet azoknak a felhasználóknak, akik gyengén látnak, vagy szöveges vagy hang-alapú böngészőt használnak. Jelenleg nem tudunk hang-alapú alternatívával szolgálni; ha a captcha megakadályoz abban, hogy szerkeszd a wiki, vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorokkal. Ahhoz, hogy a capctha-t meg tudd oldani, engedélyezned kell a sütiket a böngésződben.
 525+
 526+Ha a captcha megoldása helyett inkább visszatérnél a szöveg szerkesztéséhez, használd a böngésződ „vissza” gombját.',
 527+ 'captcha-addurl-whitelist' => '
 528+ #<!-- ezt a sort hagyd pontosan így --> <pre>
 529+# A szintaktika a következő:
 530+# * Minden „#” karakterrel kezdődő sor megjegyzés
 531+# * Minden nem üres sor egy reguláris kifejezés darabja, amely csak az URL-ekben található kiszolgálókra keres
 532+ #</pre> <!-- ezt a sort hagyd pontosan így -->',
 533+);
 534+
483535 $messages['id'] = array(
484536 'captcha-edit' => "Suntingan Anda menyertakan pralana luar baru. Sebagai perlindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
485537 ([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
@@ -500,6 +552,7 @@
501553 ([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
502554 'captcha-createaccount-fail' => "Kode konfirmasi salah atau belum diisi.",
503555 );
 556+
504557 $messages['is'] = array(
505558 'captcha-edit' => "Breyting þín fól í sér nýja tengla á aðrar vefsíður. Til þess að verjast sjálfvirku auglýsingarusli verðum við að biðja þig um að skrifa inn orðin sem sjást á þessari mynd: <br />([[Special:Captcha/help|Hvað er þetta?]])",
506559 'captcha-addurl' => "Breyting þín fól í sér nýja tengla á aðrar vefsíður. Til þess að verjast sjálfvirku auglýsingarusli verðum við að biðja þig um að skrifa inn orðin sem sjást á þessari mynd: <br />([[Special:Captcha/help|Hvað er þetta?]])",
@@ -515,6 +568,7 @@
516569 'captcha-createaccount' => "Til þess að verjast sjálfvirku auglýsingarusli verðum við að biðja þig um að skrifa inn orðin sem sjást á þessari mynd áður en þú skráir notandanafn: <br />([[Special:Captcha/help|Hvað er þetta?]])",
517570 'captcha-createaccount-fail' => "Staðfestingarkóðinn var rangur eða ekki til staðar.",
518571 );
 572+
519573 $messages['it'] = array(
520574 'captcha-edit' => 'La modifica richiesta aggiunge dei nuovi collegamenti (URL) alla pagina; come misura precauzionale contro l\'inserimento automatico di spam, per confermarla è necessario inserire le parole che appaiono nell\'immagine:<br />
521575 ([[Special:Captcha/help|Cosa vuol dire?]])',
@@ -536,6 +590,7 @@
537591
538592 Fare clic sul pulsante \'back\' del browser per tornare alla pagina di modifica.',
539593 );
 594+
540595 $messages['ja'] = array(
541596 'captcha-edit' => 'このページを編集するには下記に現れる数式の答えを入力してください。<br />
542597 ([[Special:Captcha/help|詳細]])',
@@ -558,6 +613,7 @@
559614
560615 編集ページに戻るには、ブラウザの戻るボタンを押してください。',
561616 );
 617+
562618 $messages['kk-cyrl'] = array(
563619 'captcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін
564620 аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
@@ -582,6 +638,7 @@
583639
584640 Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз."
585641 );
 642+
586643 $messages['kk-latn'] = array(
587644 'captcha-edit' => 'Bul betti öñdew üşin, tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin
588645 awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
@@ -606,6 +663,7 @@
607664
608665 Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız."
609666 );
 667+
610668 $messages['kk-arab'] = array(
611669 'captcha-edit' => 'بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن
612670 اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
@@ -630,6 +688,7 @@
631689
632690 بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز."
633691 );
 692+
634693 $messages['ko'] = array(
635694 'captcha-createaccount' => '자동 가입을 막기 위해, 아래 문제의 답을 적어야만 가입이 가능합니다([[Special:Captcha/help|관련 도움말]]):',
636695 );
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -269,17 +269,19 @@
270270 'fancycaptcha-edit' => 'ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອ ດັດແກ້ໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ]]):',
271271 ),
272272
273 -/* nld / Dutch / Nederlands */
274 - 'nl' => array(
275 - 'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die
276 -hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
277 - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
278 - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer altublieft de woordenen die hieronder verschijnen in het invoerveld in
279 -ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer info]]):',
280 - 'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die
281 -hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
282 - 'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die
283 -hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
 273+/** Dutch (Nederlands)
 274+ * @author Siebrand
 275+ */
 276+'nl' => array(
 277+ 'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
 278+hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
 279+ 'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
 280+ 'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in
 281+ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
 282+ 'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
 283+hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
 284+ 'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
 285+hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
284286 ),
285287
286288 /* Norwegian (Jon Harald Søby) */
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -854,11 +854,12 @@
855855 'checkuser-summary' => 'To narzędzie skanuje ostatnie zmiany by znaleźć adresy IP użyte przez użytkownika lub pokazać edycje/użytkowników dla adresu IP. Użytkownicy i edycje spod adresu IP mogą być pozyskane przez nagłówki XFF przez dodanie do IP "/xff". Obsługiwane są adresy IPv4 (CIDR 16-32) I IPv6 (CIDR 64-128). Ze względu na wydajność, zostanie zwróconych nie więcej niż 5000 edycji. Prosimy o używanie tej funkcji zgodnie z zasadami.',
856856 'checkuser-logcase' => 'Szukanie w logu jest czułe na wielkość znaków',
857857 'checkuser' => 'Sprawdzanie IP użytkownika',
858 - 'group-checkuser' => 'Check users',
859 - 'group-checkuser-member' => 'Check user',
 858+ 'group-checkuser' => 'CheckUser',
 859+ 'group-checkuser-member' => 'CheckUser',
 860+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:CheckUser',
860861 'checkuser-reason' => 'Powód',
861862 'checkuser-showlog' => 'Pokaż log',
862 - 'checkuser-log' => 'Log Checkuser',
 863+ 'checkuser-log' => 'Log CheckUser',
863864 'checkuser-query' => 'Przeanalizuj ostatnie zmiany',
864865 'checkuser-target' => 'Użytkownik lub IP',
865866 'checkuser-users' => 'Znajdź użytkowników',
Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php
@@ -713,25 +713,27 @@
714714 'makebot-comment' => 'ຄຳເຫັນ:',
715715 ),
716716
717 -/* nld . Dutch (Siebrand Mazeland) */
 717+/** Dutch (Nederlands)
 718+ * @author Siebrand
 719+ */
718720 'nl' => array(
719 - 'makebot' => 'Botstatus beheren',
720 - 'makebot-header' => '\'\'\'Een lokale bureaucraat kan via deze pagina een [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|botstatus]] aan een andere gebruiker verlenen of die status intrekken.\'\'\'<br />De botstatus verbergt de bewerkingen van een gebruiker in de [[Special:Recentchanges|recente wijzigingen]] en gelijksoortige lijsten. Het is handig voor gebruikers die automatisch bewerkingen maken. Dit hoort aan de hand van het geldende beleid te gebeuren.',
721 - 'makebot-username' => 'Gebruiker:',
722 - 'makebot-search' => 'OK',
723 - 'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] heef de botstatus.',
724 - 'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]] heeft geen botstatus.',
725 - 'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] heeft de rol [[Special:Listadmins|beheerder of bureaucraat]] en kan geen botstatus krijgen.',
726 - 'makebot-change' => 'Status wijzigen:',
727 - 'makebot-grant' => 'Verlenen',
728 - 'makebot-revoke' => 'Intrekken',
729 - 'makebot-comment' => 'Opmerking:',
730 - 'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] heeft nu de botstatus.',
731 - 'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] heeft niet langer de botstatus.',
732 - 'makebot-logpage' => 'Botstatuslogboek',
733 - 'makebot-logpagetext' => 'Dit is een logboek waarin wijzigingen ten aanzien van de [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|botstatus]] van gebruikers te zien zijn.',
734 - 'makebot-logentrygrant' => 'heeft de botstatus gegeven aan [[$1]]',
735 - 'makebot-logentryrevoke' => 'heeft de botstatus van [[$1]] ingetrokken',
 721+ 'makebot' => 'Botstatus beheren',
 722+ 'makebot-header' => "'''Een bureaucraat kan via deze pagina een [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|botstatus]] aan een andere gebruiker verlenen of die status intrekken.'''<br />De botstatus verbergt de bewerkingen van een gebruiker in de [[Special:Recentchanges|recente wijzigingen]] en gelijksoortige lijsten. Het is handig voor gebruikers die automatisch bewerkingen maken. Dit hoort aan de hand van het geldende beleid te gebeuren.",
 723+ 'makebot-username' => 'Gebruiker:',
 724+ 'makebot-search' => 'OK',
 725+ 'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] heef de botstatus.',
 726+ 'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]] heeft geen botstatus.',
 727+ 'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] heeft de rol [[Special:Listadmins|beheerder of bureaucraat]] en kan geen botstatus krijgen.',
 728+ 'makebot-change' => 'Status wijzigen:',
 729+ 'makebot-grant' => 'Verlenen',
 730+ 'makebot-revoke' => 'Intrekken',
 731+ 'makebot-comment' => 'Opmerking:',
 732+ 'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] heeft nu de botstatus.',
 733+ 'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] heeft niet langer de botstatus.',
 734+ 'makebot-logpage' => 'Botstatuslogboek',
 735+ 'makebot-logpagetext' => 'Dit is een logboek waarin wijzigingen ten aanzien van de [[{{MediaWiki:Grouppage-bot}}|botstatus]] van gebruikers te zien zijn.',
 736+ 'makebot-logentrygrant' => 'heeft de botstatus gegeven aan [[$1]]',
 737+ 'makebot-logentryrevoke' => 'heeft de botstatus van [[$1]] ingetrokken',
736738 ),
737739
738740 /* Norwegian (Jon Harald Søby) */
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
@@ -1693,6 +1693,47 @@
16941694 'confirmaccount-bio-q' => 'Биография',
16951695 'confirmaccount-back' => 'Просмотр списка открытых запросов',
16961696 'confirmaccount-back2' => 'Просмотр списка отклонённых запросов',
 1697+ 'confirmaccount-showheld' => 'Просмотр списка отложенных запросов',
 1698+ 'confirmaccount-review' => 'Просмотреть',
 1699+ 'confirmaccount-types' => 'Выберете очередь подтверждения запросов из предложенных ниже:',
 1700+ 'confirmaccount-all' => '(показать все очереди)',
 1701+ 'confirmaccount-type' => 'Выбранная очередь:',
 1702+ 'confirmaccount-type-0' => 'будущие авторы',
 1703+ 'confirmaccount-type-1' => 'будущие редакторы',
 1704+ 'confirmaccount-q-open' => 'открытые запросы',
 1705+ 'confirmaccount-q-held' => 'отложенные запросы',
 1706+ 'confirmaccount-q-rej' => 'недавно отклонённые запросы',
 1707+ 'confirmaccount-badid' => 'Отсутствует отложенный запрос, соответствующий указанному идентификатору. Вероятно, он уже обработан.',
 1708+ 'confirmaccount-legend1' => 'Учётная запись участника',
 1709+ 'confirmaccount-legend2' => 'Личные сведения',
 1710+ 'confirmaccount-legend3' => 'Другая информация',
 1711+ 'confirmaccount-name' => 'Имя участника',
 1712+ 'confirmaccount-real' => 'Имя:',
 1713+ 'confirmaccount-email' => 'Эл. адрес:',
 1714+ 'confirmaccount-reqtype' => 'Должность:',
 1715+ 'confirmaccount-pos-0' => 'автор',
 1716+ 'confirmaccount-pos-1' => 'редактор',
 1717+ 'confirmaccount-bio' => 'Биография:',
 1718+ 'confirmaccount-attach' => 'Резюме:',
 1719+ 'confirmaccount-notes' => 'Дополнительные замечания:',
 1720+ 'confirmaccount-urls' => 'Список веб-сайтов:',
 1721+ 'confirmaccount-none-p' => '(не указано)',
 1722+ 'confirmaccount-confirm' => 'Используйте настройки для принятия, отклонения или откладывания запроса:',
 1723+ 'confirmaccount-econf' => '(подтверждён)',
 1724+ 'confirmaccount-reject' => '(отклонил [[User:$1|$1]] $2)',
 1725+ 'confirmaccount-rational' => 'Обоснование, даваемое заявителю:',
 1726+ 'confirmaccount-noreason' => '(нет)',
 1727+ 'confirmaccount-held' => '(отложил [[User:$1|$1]] $2)',
 1728+ 'confirmaccount-create' => 'Утвердить (создать учётную запись)',
 1729+ 'confirmaccount-deny' => 'Отклонить (убрать из списка)',
 1730+ 'confirmaccount-hold' => 'Отложить',
 1731+ 'confirmaccount-spam' => 'Спам (не будет отправлено письмо)',
 1732+ 'confirmaccount-reason' => 'Комментарий (будет включён в письмо):',
 1733+ 'confirmaccount-ip' => 'IP-адрес:',
 1734+ 'confirmaccount-submit' => 'Подтвердить',
 1735+ 'confirmaccount-needreason' => 'Вы должны указать причину в поле комментария.',
 1736+ 'confirmaccount-canthold' => 'Этот запрос уже удалён или отложен.',
 1737+ 'confirmaccount-wsum' => 'Добро пожаловать!',
16971738 );
16981739
16991740 /** Slovak (Slovenčina)

Status & tagging log