| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -91,26 +91,31 @@ |
| 92 | 92 | ); |
| 93 | 93 | |
| 94 | 94 | $namespaceNames = array( |
| 95 | | - NS_MEDIA => 'ملف', |
| 96 | | - NS_SPECIAL => 'خاص', |
| 97 | | - NS_MAIN => '', |
| 98 | | - NS_TALK => 'نقاش', |
| 99 | | - NS_USER => 'مستخدم', |
| 100 | | - NS_USER_TALK => 'نقاش_المستخدم', |
| 101 | | - # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace |
| 102 | | - NS_PROJECT_TALK => 'نقاش' . '_$1', |
| 103 | | - NS_IMAGE => 'صورة', |
| 104 | | - NS_IMAGE_TALK => 'نقاش_الصورة', |
| 105 | | - NS_MEDIAWIKI => 'ميدياويكي', |
| 106 | | - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'نقاش_ميدياويكي', |
| 107 | | - NS_TEMPLATE => 'قالب', |
| 108 | | - NS_TEMPLATE_TALK => 'نقاش_قالب', |
| 109 | | - NS_HELP => 'مساعدة', |
| 110 | | - NS_HELP_TALK => 'نقاش_المساعدة', |
| 111 | | - NS_CATEGORY => 'تصنيف', |
| 112 | | - NS_CATEGORY_TALK => 'نقاش_التصنيف' |
| | 95 | + NS_MEDIA => 'ميديا', |
| | 96 | + NS_SPECIAL => 'خاص', |
| | 97 | + NS_MAIN => '', |
| | 98 | + NS_TALK => 'نقاش', |
| | 99 | + NS_USER => 'مستخدم', |
| | 100 | + NS_USER_TALK => 'نقاش_المستخدم', |
| | 101 | + # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace |
| | 102 | + NS_PROJECT_TALK => 'نقاش_$1', |
| | 103 | + NS_IMAGE => 'صورة', |
| | 104 | + NS_IMAGE_TALK => 'نقاش_الصورة', |
| | 105 | + NS_MEDIAWIKI => 'ميدياويكي', |
| | 106 | + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'نقاش_ميدياويكي', |
| | 107 | + NS_TEMPLATE => 'قالب', |
| | 108 | + NS_TEMPLATE_TALK => 'نقاش_القالب', |
| | 109 | + NS_HELP => 'مساعدة', |
| | 110 | + NS_HELP_TALK => 'نقاش_المساعدة', |
| | 111 | + NS_CATEGORY => 'تصنيف', |
| | 112 | + NS_CATEGORY_TALK => 'نقاش_التصنيف', |
| 113 | 113 | ); |
| 114 | 114 | |
| | 115 | +$namespaceAliases = array( |
| | 116 | + 'ملف' => NS_MEDIA, |
| | 117 | + 'نقاش_قالب' => NS_TEMPLATE_TALK, |
| | 118 | +); |
| | 119 | + |
| 115 | 120 | $magicWords = array( |
| 116 | 121 | 'redirect' => array( 0, "#تحويل", "#REDIRECT" ), |
| 117 | 122 | 'notoc' => array( 0, "__لافهرس__", "__NOTOC__" ), |
| — | — | @@ -205,13 +210,13 @@ |
| 206 | 211 | ); |
| 207 | 212 | |
| 208 | 213 | $skinNames = array( |
| 209 | | - 'standard' => "كلاسيك", |
| 210 | | - 'nostalgia' => "نوستالجيا", |
| 211 | | - 'cologneblue' => "كولون بلو", |
| 212 | | - 'monobook' => "مونوبوك", |
| 213 | | - 'myskin' => "واجهتي", |
| 214 | | - 'chick' => "تشيك", |
| 215 | | - 'simple' => "سيمبل", |
| | 214 | + 'standard' => 'كلاسيك', |
| | 215 | + 'nostalgia' => 'نوستالجيا', |
| | 216 | + 'cologneblue' => 'كولون بلو', |
| | 217 | + 'monobook' => 'مونوبوك', |
| | 218 | + 'myskin' => 'واجهتي', |
| | 219 | + 'chick' => 'تشيك', |
| | 220 | + 'simple' => 'سيمبل', |
| 216 | 221 | ); |
| 217 | 222 | |
| 218 | 223 | $digitTransformTable = array( |
| — | — | @@ -230,78 +235,82 @@ |
| 231 | 236 | ); |
| 232 | 237 | |
| 233 | 238 | $specialPageAliases = array( |
| 234 | | - 'DoubleRedirects' => array( "تحويلات_مزدوجة" ), |
| 235 | | - 'BrokenRedirects' => array( "تحويلات_مكسورة" ), |
| 236 | | - 'Disambiguations' => array( "توضيحات" ), |
| 237 | | - 'Userlogin' => array( "دخول_المستخدم" ), |
| 238 | | - 'Userlogout' => array( "خروج_المستخدم" ), |
| 239 | | - 'Preferences' => array( "تفضيلات" ), |
| 240 | | - 'Watchlist' => array( "قائمة_المراقبة" ), |
| 241 | | - 'Recentchanges' => array( "أحدث_التغييرات" ), |
| 242 | | - 'Upload' => array( "رفع" ), |
| 243 | | - 'Imagelist' => array( "قائمة_الصور" ), |
| 244 | | - 'Newimages' => array( "صور_جديدة" ), |
| 245 | | - 'Listusers' => array( "قائمة_المستخدمين" ), |
| 246 | | - 'Statistics' => array( "إحصاءات" ), |
| 247 | | - 'Randompage' => array( "عشوائي", "صفحة_عشوائية" ), |
| 248 | | - 'Lonelypages' => array( "صفحات_يتيمة" ), |
| 249 | | - 'Uncategorizedpages' => array( "صفحات_غير_مصنفة" ), |
| 250 | | - 'Uncategorizedcategories' => array( "تصنيفات_غير_مصنفة" ), |
| 251 | | - 'Uncategorizedimages' => array( "صور_غير_مصنفة" ), |
| 252 | | - 'Uncategorizedtemplates' => array( "قوالب_غير_مصنفة" ), |
| 253 | | - 'Unusedcategories' => array( "تصنيفات_غير_مستخدمة" ), |
| 254 | | - 'Unusedimages' => array( "صور_غير_مستخدمة" ), |
| 255 | | - 'Wantedpages' => array( "صفحات_مطلوبة" ), |
| 256 | | - 'Wantedcategories' => array( "تصنيفات_مطلوبة" ), |
| 257 | | - 'Mostlinked' => array( "الأكثر_وصلا" ), |
| 258 | | - 'Mostlinkedcategories' => array( "أكثر_التصنيفات_وصلا" ), |
| 259 | | - 'Mostlinkedtemplates' => array( "أكثر_القوالب_وصلا" ), |
| 260 | | - 'Mostcategories' => array( "أكثر_الصفحات_تصنيفا" ), |
| 261 | | - 'Mostimages' => array( "أكثر_الصور_وصلا" ), |
| 262 | | - 'Mostrevisions' => array( "الأكثر_تعديلا" ), |
| 263 | | - 'Fewestrevisions' => array( "الأقل_تعديلا" ), |
| 264 | | - 'Shortpages' => array( "صفحات_قصيرة" ), |
| 265 | | - 'Longpages' => array( "صفحات_طويلة" ), |
| 266 | | - 'Newpages' => array( "صفحات_جديدة" ), |
| 267 | | - 'Ancientpages' => array( "صفحات_قديمة" ), |
| 268 | | - 'Deadendpages' => array( "صفحات_مسدودة" ), |
| 269 | | - 'Protectedpages' => array( "صفحات_محمية" ), |
| 270 | | - 'Allpages' => array( "كل_الصفحات" ), |
| 271 | | - 'Prefixindex' => array( "فهرس" ), |
| 272 | | - 'Ipblocklist' => array( "قائمة_منع_أيبي" ), |
| 273 | | - 'Specialpages' => array( "صفحات_خاصة" ), |
| 274 | | - 'Contributions' => array( "مساهمات" ), |
| 275 | | - 'Emailuser' => array( "راسل_المستخدم" ), |
| 276 | | - 'Whatlinkshere' => array( "ماذا_يصل" ), |
| 277 | | - 'Recentchangeslinked' => array( "تغييرات_مرتبطة" ), |
| 278 | | - 'Movepage' => array( "نقل_صفحة" ), |
| 279 | | - 'Blockme' => array( "منعي" ), |
| 280 | | - 'Booksources' => array( "مصدر_كتاب" ), |
| 281 | | - 'Categories' => array( "تصنيفات" ), |
| 282 | | - 'Export' => array( "تصدير" ), |
| 283 | | - 'Version' => array( "إصدار" ), |
| 284 | | - 'Allmessages' => array( "كل_الرسائل" ), |
| 285 | | - 'Log' => array( "سجل" ), |
| 286 | | - 'Blockip' => array( "منع_أيبي" ), |
| 287 | | - 'Undelete' => array( "استرجاع" ), |
| 288 | | - 'Import' => array( "استيراد" ), |
| 289 | | - 'Lockdb' => array( "غلق_قاعدة" ), |
| 290 | | - 'Unlockdb' => array( "فتح_قاعدة" ), |
| 291 | | - 'Userrights' => array( "صلاحيات" ), |
| 292 | | - 'MIMEsearch' => array( "بحث_MIME" ), |
| 293 | | - 'Unwatchedpages' => array( "صفحات_غيرمراقبة" ), |
| 294 | | - 'Listredirects' => array( "عرض_التحويلات" ), |
| 295 | | - 'Revisiondelete' => array( "حذف_تعديل" ), |
| 296 | | - 'Unusedtemplates' => array( "قوالب_غير_مستخدمة" ), |
| 297 | | - 'Randomredirect' => array( "تحويلة_عشوائية" ), |
| 298 | | - 'Mypage' => array( "صفحتي" ), |
| 299 | | - 'Mytalk' => array( "نقاشي" ), |
| 300 | | - 'Mycontributions' => array( "مساهماتي" ), |
| 301 | | - 'Listadmins' => array( "عرض_الإداريين" ), |
| 302 | | - 'Popularpages' => array( "صفحات_مشهورة" ), |
| 303 | | - 'Search' => array( "بحث" ), |
| 304 | | - 'Resetpass' => array( "ضبط_كلمة_السر" ), |
| 305 | | - 'Withoutinterwiki' => array( "بدون_إنترويكي" ), |
| | 239 | + 'DoubleRedirects' => array( 'تحويلات_مزدوجة' ), |
| | 240 | + 'BrokenRedirects' => array( 'تحويلات_مكسورة' ), |
| | 241 | + 'Disambiguations' => array( 'توضيحات' ), |
| | 242 | + 'Userlogin' => array( 'دخول_المستخدم' ), |
| | 243 | + 'Userlogout' => array( 'خروج_المستخدم' ), |
| | 244 | + 'Preferences' => array( 'تفضيلات' ), |
| | 245 | + 'Watchlist' => array( 'قائمة_المراقبة' ), |
| | 246 | + 'Recentchanges' => array( 'أحدث_التغييرات' ), |
| | 247 | + 'Upload' => array( 'رفع' ), |
| | 248 | + 'Imagelist' => array( 'قائمة_الصور' ), |
| | 249 | + 'Newimages' => array( 'صور_جديدة' ), |
| | 250 | + 'Listusers' => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ), |
| | 251 | + 'Statistics' => array( 'إحصاءات' ), |
| | 252 | + 'Randompage' => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ), |
| | 253 | + 'Lonelypages' => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ), |
| | 254 | + 'Uncategorizedpages' => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ), |
| | 255 | + 'Uncategorizedcategories' => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ), |
| | 256 | + 'Uncategorizedimages' => array( 'صور_غير_مصنفة' ), |
| | 257 | + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ), |
| | 258 | + 'Unusedcategories' => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ), |
| | 259 | + 'Unusedimages' => array( 'صور_غير_مستخدمة' ), |
| | 260 | + 'Wantedpages' => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ), |
| | 261 | + 'Wantedcategories' => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ), |
| | 262 | + 'Mostlinked' => array( 'الأكثر_وصلا' ), |
| | 263 | + 'Mostlinkedcategories' => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا' ), |
| | 264 | + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'أكثر_القوالب_وصلا' ), |
| | 265 | + 'Mostcategories' => array( 'أكثر_الصفحات_تصنيفا' ), |
| | 266 | + 'Mostimages' => array( 'أكثر_الصور_وصلا' ), |
| | 267 | + 'Mostrevisions' => array( 'الأكثر_تعديلا' ), |
| | 268 | + 'Fewestrevisions' => array( 'الأقل_تعديلا' ), |
| | 269 | + 'Shortpages' => array( 'صفحات_قصيرة' ), |
| | 270 | + 'Longpages' => array( 'صفحات_طويلة' ), |
| | 271 | + 'Newpages' => array( 'صفحات_جديدة' ), |
| | 272 | + 'Ancientpages' => array( 'صفحات_قديمة' ), |
| | 273 | + 'Deadendpages' => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ), |
| | 274 | + 'Protectedpages' => array( 'صفحات_محمية' ), |
| | 275 | + 'Protectedtitles' => array( 'عناوين_محمية' ), |
| | 276 | + 'Allpages' => array( 'كل_الصفحات' ), |
| | 277 | + 'Prefixindex' => array( 'فهرس_بادئة' ), |
| | 278 | + 'Ipblocklist' => array( 'قائمة_منع_أيبي' ), |
| | 279 | + 'Specialpages' => array( 'صفحات_خاصة' ), |
| | 280 | + 'Contributions' => array( 'مساهمات' ), |
| | 281 | + 'Emailuser' => array( 'مراسلة_المستخدم' ), |
| | 282 | + 'Confirmemail' => array( 'تأكيد_البريد' ), |
| | 283 | + 'Whatlinkshere' => array( 'ماذا_يصل_هنا' ), |
| | 284 | + 'Recentchangeslinked' => array( 'أحدث_التغييرات_الموصولة' ), |
| | 285 | + 'Movepage' => array( 'نقل_صفحة' ), |
| | 286 | + 'Blockme' => array( 'منعي' ), |
| | 287 | + 'Booksources' => array( 'مصادر_كتاب' ), |
| | 288 | + 'Categories' => array( 'تصنيفات' ), |
| | 289 | + 'Export' => array( 'تصدير' ), |
| | 290 | + 'Version' => array( 'إصدار' ), |
| | 291 | + 'Allmessages' => array( 'كل_الرسائل' ), |
| | 292 | + 'Log' => array( 'سجل', 'سجلات' ), |
| | 293 | + 'Blockip' => array( 'منع_أيبي' ), |
| | 294 | + 'Undelete' => array( 'استرجاع' ), |
| | 295 | + 'Import' => array( 'استيراد' ), |
| | 296 | + 'Lockdb' => array( 'غلق_قب' ), |
| | 297 | + 'Unlockdb' => array( 'فتح_قب' ), |
| | 298 | + 'Userrights' => array( 'صلاحيات_المستخدم' ), |
| | 299 | + 'MIMEsearch' => array( 'بحث_ميم' ), |
| | 300 | + 'Unwatchedpages' => array( 'صفحات_غير_مراقبة' ), |
| | 301 | + 'Listredirects' => array( 'عرض_التحويلات' ), |
| | 302 | + 'Revisiondelete' => array( 'حذف_نسخة' ), |
| | 303 | + 'Unusedtemplates' => array( 'قوالب_غير_مستخدمة' ), |
| | 304 | + 'Randomredirect' => array( 'تحويلة_عشوائية' ), |
| | 305 | + 'Mypage' => array( 'صفحتي' ), |
| | 306 | + 'Mytalk' => array( 'نقاشي' ), |
| | 307 | + 'Mycontributions' => array( 'مساهماتي' ), |
| | 308 | + 'Listadmins' => array( 'عرض_الإداريين' ), |
| | 309 | + 'Listbots' => array( 'عرض_البوتات' ), |
| | 310 | + 'Popularpages' => array( 'صفحات_مشهورة' ), |
| | 311 | + 'Search' => array( 'بحث' ), |
| | 312 | + 'Resetpass' => array( 'ضبط_كلمة_السر' ), |
| | 313 | + 'Withoutinterwiki' => array( 'بدون_إنترويكي' ), |
| | 314 | + 'MergeHistory' => array( 'دمج_التاريخ' ), |
| 306 | 315 | ); |
| 307 | 316 | |
| 308 | 317 | $messages = array( |