| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1333,6 +1333,7 @@ |
| 1334 | 1334 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Cet article a été supprimé. Le motif de la suppression est indiqué dans le résumé ci-dessous, avec les détails des utilisateurs qui l’ont modifié avant sa suppression. Le contenu de ces versions n’est accessible qu’aux administrateurs.', |
| 1335 | 1335 | 'undelete-revision' => 'Version supprimée de $1, (révision du $2) par $3 :', |
| 1336 | 1336 | 'undeleterevision-missing' => 'Version invalide ou manquante. Vous avez peut-être un mauvais lien, ou la version a été restaurée ou supprimée de l’archive.', |
| | 1337 | +'undelete-nodiff' => 'Aucune version précédente trouvée.', |
| 1337 | 1338 | 'undeletebtn' => 'Restaurer', |
| 1338 | 1339 | 'undeletereset' => 'Réinitialiser', |
| 1339 | 1340 | 'undeletecomment' => 'Résumé :', |
| — | — | @@ -1475,6 +1476,7 @@ |
| 1476 | 1477 | 'ipb_already_blocked' => '« $1 » est déjà bloqué', |
| 1477 | 1478 | 'ipb_cant_unblock' => 'Erreur : Le blocage d’ID $1 n’existe pas. Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.', |
| 1478 | 1479 | 'ip_range_invalid' => 'Bloc IP incorrect.', |
| | 1480 | +'blockme' => 'Bloquez moi', |
| 1479 | 1481 | 'proxyblocker' => 'Bloqueur de proxy', |
| 1480 | 1482 | 'proxyblocker-disabled' => 'Cette fonction est désactivée.', |
| 1481 | 1483 | 'proxyblockreason' => 'Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un proxy ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d’accès internet ou votre support technique et de l’informer de ce problème de sécurité.', |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -261,7 +261,7 @@ |
| 262 | 262 | 'renameusernew' => 'Nouveau nom de l\'utilisateur :', |
| 263 | 263 | 'renameuserreason' => 'Motif du renommage :', |
| 264 | 264 | 'renameusermove' => 'Déplacer toutes les pages de l’utilisateur vers le nouveau nom', |
| 265 | | - 'renameusersubmit' => 'Soumettre', |
| | 265 | + 'renameusersubmit' => 'Renommer', |
| 266 | 266 | 'renameusererrordoesnotexist' => 'L\'utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n\'existe pas', |
| 267 | 267 | 'renameusererrorexists' => 'L\'utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » existe déjà', |
| 268 | 268 | 'renameusererrorinvalid' => 'Le nom d\'utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n\'est pas valide', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -339,8 +339,10 @@ |
| 340 | 340 | 'translate-edit' => 'éditer', |
| 341 | 341 | 'translate-talk' => 'discuter', |
| 342 | 342 | 'translate-history' => 'historique', |
| | 343 | + 'translate-delete' => 'Annuler les changements', |
| 343 | 344 | 'translate-task-view' => 'Voir tous les messages depuis', |
| 344 | 345 | 'translate-task-untranslated' => 'Voir tous les messages non traduits depuis', |
| | 346 | + 'translate-task-optional' => 'Voir tous les messages facultatifs depuis', |
| 345 | 347 | 'translate-task-review' => 'Revoir mes changements depuis', |
| 346 | 348 | 'translate-task-reviewall' => 'Revoir tous les traductions dans', |
| 347 | 349 | 'translate-task-export' => 'Exporter les traductions depuis', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -532,6 +532,7 @@ |
| 533 | 533 | 'confirmaccount-ip' => 'Adresse IP', |
| 534 | 534 | 'confirmaccount-submit' => 'Confirmation', |
| 535 | 535 | 'confirmaccount-needreason' => 'Vous devez indiquer un motif dans le cadre ci-après.', |
| | 536 | + 'confirmaccount-canthold' => 'Cette requête est déjà, soit prise en compte, soit supprimée.', |
| 536 | 537 | 'confirmaccount-acc' => 'La demande de compte a été confirmée avec succès ; création du nouvel utilisateur [[User:$1]].', |
| 537 | 538 | 'confirmaccount-rej' => 'La demande a été rejetée avec succès.', |
| 538 | 539 | 'confirmaccount-summary' => 'Création de la page utilisateur avec sa biographie.', |