| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -272,7 +272,7 @@ |
| 273 | 273 | 'category_header' => 'Seiten in der Kategorie „$1“', |
| 274 | 274 | 'subcategories' => 'Unterkategorien', |
| 275 | 275 | 'category-media-header' => 'Medien in der Kategorie „$1“', |
| 276 | | -'category-empty' => "''Diese Kategorie enthält zur Zeit keine Artikel oder Medien.''", |
| | 276 | +'category-empty' => "''Diese Kategorie enthält zur Zeit keine Seiten oder Medien.''", |
| 277 | 277 | |
| 278 | 278 | 'mainpagetext' => 'MediaWiki wurde erfolgreich installiert.', |
| 279 | 279 | 'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki Software findest du im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch]. |
| — | — | @@ -629,7 +629,7 @@ |
| 630 | 630 | |
| 631 | 631 | <p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Ein Lesezugriff ist weiterhin möglich,</b> |
| 632 | 632 | nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt. |
| 633 | | -Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf einen noch nicht existenten Artikel gefolgt.</p> |
| | 633 | +Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf eine noch nicht existente Seite gefolgt.</p> |
| 634 | 634 | |
| 635 | 635 | Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. |
| 636 | 636 | |
| — | — | @@ -650,7 +650,7 @@ |
| 651 | 651 | |
| 652 | 652 | <p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Ein Lesezugriff ist weiterhin möglich,</b> |
| 653 | 653 | nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt. |
| 654 | | -Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf einen noch nicht existenten Artikel gefolgt.</p> |
| | 654 | +Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf eine noch nicht existente Seite gefolgt.</p> |
| 655 | 655 | |
| 656 | 656 | Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. |
| 657 | 657 | |
| — | — | @@ -737,7 +737,7 @@ |
| 738 | 738 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.", |
| 739 | 739 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:'''", |
| 740 | 740 | 'templatesused' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:', |
| 741 | | -'templatesusedpreview' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Artikelvorschau verwendet:', |
| | 741 | +'templatesusedpreview' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seitenvorschau verwendet:', |
| 742 | 742 | 'templatesusedsection' => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:', |
| 743 | 743 | 'template-protected' => '(schreibgeschützt)', |
| 744 | 744 | 'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)', |
| — | — | @@ -923,7 +923,7 @@ |
| 924 | 924 | 'contextchars' => 'Zeichen pro Zeile:', |
| 925 | 925 | 'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):', |
| 926 | 926 | 'recentchangesdays' => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:', |
| 927 | | -'recentchangescount' => 'Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“ und „Neue Artikel“:', |
| | 927 | +'recentchangescount' => 'Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“ und „Neue Seiten“:', |
| 928 | 928 | 'savedprefs' => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.', |
| 929 | 929 | 'timezonelegend' => 'Zeitzone', |
| 930 | 930 | 'timezonetext' => 'Gib die Anzahl der Stunden ein, die zwischen Deiner Zeitzone und UTC liegen.', |
| — | — | @@ -1215,7 +1215,7 @@ |
| 1216 | 1216 | 'statistics-mostpopular' => 'Meist besuchte Seiten', |
| 1217 | 1217 | |
| 1218 | 1218 | 'disambiguations' => 'Begriffsklärungsseiten', |
| 1219 | | -'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Begriffsklärung', |
| | 1219 | +'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung', |
| 1220 | 1220 | 'disambiguations-text' => 'Die folgenden Seiten verlinken auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.<br />Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn [[MediaWiki:disambiguationspage]] auf sie verlinkt.<br />Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.', |
| 1221 | 1221 | |
| 1222 | 1222 | 'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen', |
| — | — | @@ -1225,7 +1225,7 @@ |
| 1226 | 1226 | 'doubleredirectstext' => '', |
| 1227 | 1227 | |
| 1228 | 1228 | 'brokenredirects' => 'Kaputte Weiterleitungen', |
| 1229 | | -'brokenredirects-summary' => 'Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Artikel auf.', |
| | 1229 | +'brokenredirects-summary' => 'Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf.', |
| 1230 | 1230 | 'brokenredirectstext' => '', |
| 1231 | 1231 | 'brokenredirects-edit' => '(bearbeiten)', |
| 1232 | 1232 | 'brokenredirects-delete' => '(löschen)', |
| — | — | @@ -1301,7 +1301,7 @@ |
| 1302 | 1302 | 'newpages' => 'Neue Seiten', |
| 1303 | 1303 | 'newpages-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle neu erstellten Seiten der letzten 30 Tage auf. Die Ausgabe kann auf einen Namensraum und/oder Benutzernamen eingeschränkt werden.', |
| 1304 | 1304 | 'newpages-username' => 'Benutzername:', |
| 1305 | | -'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Artikel', |
| | 1305 | +'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Seiten', |
| 1306 | 1306 | 'ancientpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten, die am längsten nicht mehr geändert worden sind.', |
| 1307 | 1307 | 'intl' => 'Interwiki-Links', |
| 1308 | 1308 | 'move' => 'verschieben', |
| — | — | @@ -1474,8 +1474,8 @@ |
| 1475 | 1475 | 'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert', |
| 1476 | 1476 | 'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.', |
| 1477 | 1477 | 'alreadyrolled' => "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[{{ns:user}}:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]], |
| 1478 | | -[[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]])</span> am Artikel [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer |
| 1479 | | -Änderungen an diesem Artikel vorgenommen hat.<br />Die letzte Änderung stammt von [[{{ns:user}}:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user_talk}}:$3|Diskussion]])</span>.", |
| | 1478 | +[[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]])</span> an Seite [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer |
| | 1479 | +Änderungen an dieser Seite vorgenommen hat.<br />Die letzte Änderung stammt von [[{{ns:user}}:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user_talk}}:$3|Diskussion]])</span>.", |
| 1480 | 1480 | 'editcomment' => 'Der Änderungskommentar lautet: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment |
| 1481 | 1481 | 'revertpage' => 'Änderungen von [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von $1 wiederhergestellt', |
| 1482 | 1482 | 'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.', |
| — | — | @@ -1999,7 +1999,7 @@ |
| 2000 | 2000 | 'bad_image_list' => 'Format: |
| 2001 | 2001 | |
| 2002 | 2002 | Nur Zeilen, die mit einem * anfangen, werden ausgewertet. Als erstes nach dem * muss ein Link auf ein unerwünschtes Bild stehen. |
| 2003 | | -Darauf folgende Artikellinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext das Bild trotzdem erscheinen darf.', |
| | 2003 | +Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext das Bild trotzdem erscheinen darf.', |
| 2004 | 2004 | |
| 2005 | 2005 | # Metadata |
| 2006 | 2006 | 'metadata' => 'Metadaten', |
| Index: trunk/extensions/StableVersion/language/de.php |
| — | — | @@ -9,13 +9,13 @@ |
| 10 | 10 | // Add messages |
| 11 | 11 | $wgMessageCache->addMessages( |
| 12 | 12 | array( |
| 13 | | - 'stableversion_this_is_stable' => 'Dies ist eine stabile Version dieses Artikels. Sie können auch die aktuelle <a href="$1">Entwurfsversion</a> betrachten.', |
| 14 | | - 'stableversion_this_is_draft_no_stable' => 'Sie betrachten eine Entwurfsversion dieses Artikels; bisher gibt es keine stabile Version.', |
| 15 | | - 'stableversion_this_is_draft' => 'Dies ist eine Entwurfsversion dieses Artikels. Sie können auch die <a href="$1">stabile Version</a> betrachten.', |
| 16 | | - 'stableversion_reset_stable_version' => 'Klicken Sie <a href="$1">hier</a> um die Markierung als stabile Version zu entfernen!', |
| 17 | | - 'stableversion_set_stable_version' => 'Klicken Sie <a href="$1">hier</a> um diesen Artikel als stabile Version zu kennzeichnen!', |
| | 13 | + 'stableversion_this_is_stable' => 'Dies ist eine stabile Version dieser Seite. Du kannst auch die aktuelle <a href="$1">Entwurfsversion</a> betrachten.', |
| | 14 | + 'stableversion_this_is_draft_no_stable' => 'Du betrachtest eine Entwurfsversion dieser Seite; bisher gibt es keine stabile Version.', |
| | 15 | + 'stableversion_this_is_draft' => 'Dies ist eine Entwurfsversion dieser Seite. Du kannst auch die <a href="$1">stabile Version</a> betrachten.', |
| | 16 | + 'stableversion_reset_stable_version' => 'Klicke <a href="$1">hier</a>, um die Markierung als stabile Version zu entfernen!', |
| | 17 | + 'stableversion_set_stable_version' => 'Klicke <a href="$1">hier</a>, um diese Seite als stabile Version zu kennzeichnen!', |
| 18 | 18 | 'stableversion_set_ok' => 'Die stabile Version wurde erfolgreich gesetzt.', |
| 19 | | - 'stableversion_reset_ok' => 'Die stabile Version wurde erfolgreich entfernt. Diesesr Artikel hat aktuell keine stabile Version mehr.', |
| | 19 | + 'stableversion_reset_ok' => 'Die stabile Version wurde erfolgreich entfernt. Diese Seite hat aktuell keine stabile Version mehr.', |
| 20 | 20 | 'stableversion_return' => 'Zurück zu <a href="$1">$2</a>', |
| 21 | 21 | |
| 22 | 22 | 'stableversion_reset_log' => 'Stabile Version wurde entfernt.', |
| — | — | @@ -28,5 +28,3 @@ |
| 29 | 29 | 'stableversion_this_is_stable_and_current' => "Das ist die stabile sowie auch die aktuellste Version.", |
| 30 | 30 | ) |
| 31 | 31 | ); |
| 32 | | - |
| 33 | | - |
| Index: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php |
| — | — | @@ -36,8 +36,8 @@ |
| 37 | 37 | ), |
| 38 | 38 | |
| 39 | 39 | 'de' => array( |
| 40 | | - 'block_title_error_page_title' => 'Sperre Artikelname', |
| 41 | | - 'block_title_error' => 'Entschuldigung, aber ein Artikel mit diesem Namen darf nicht gespeichert werden.', |
| | 40 | + 'block_title_error_page_title' => 'Sperre Seitenname', |
| | 41 | + 'block_title_error' => 'Entschuldigung, aber eine Seite mit diesem Namen darf nicht gespeichert werden.', |
| 42 | 42 | ), |
| 43 | 43 | |
| 44 | 44 | /** |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -62,7 +62,7 @@ |
| 63 | 63 | 'cite_article_link' => 'Citér denne artikel', |
| 64 | 64 | ); |
| 65 | 65 | $wgSpecialCiteMessages['de'] = array( |
| 66 | | - 'cite_article_link' => 'Artikel zitieren', |
| | 66 | + 'cite_article_link' => 'Seite zitieren', |
| 67 | 67 | 'cite' => 'Zitierhilfe', |
| 68 | 68 | 'cite_page' => 'Seite:', |
| 69 | 69 | 'cite_submit' => 'anzeigen', |
| Index: trunk/extensions/Cite/cite_text-de |
| — | — | @@ -2,7 +2,7 @@ |
| 3 | 3 | <div style="width:100%; padding:0px 10px 2px 10px; margin:5px auto;"> |
| 4 | 4 | Diese Seite dient ausschließlich als Hilfe zum '''korrekten Zitieren von Daten, einzelnen Sätzen oder kürzeren Abschnitten''' aus {{SITENAME}} im Rahmen des Zitatrechts. |
| 5 | 5 | |
| 6 | | -'''Wichtig:''' Zur Übernahme umfangreicher Absätze oder kompletter Artikel müssen die [[{{MediaWiki:copyrightpage}}|Lizenzbestimmungen]] eingehalten werden. |
| | 6 | +'''Wichtig:''' Zur Übernahme umfangreicher Absätze oder kompletter Seiten müssen die [[{{MediaWiki:copyrightpage}}|Lizenzbestimmungen]] eingehalten werden. |
| 7 | 7 | </div> |
| 8 | 8 | |
| 9 | 9 | <div class="plainlinks" style="border-style: solid; border-width: 1px; width:95%; padding:6px 10px 6px 10px; margin:5px auto;"> |
| — | — | @@ -18,7 +18,7 @@ |
| 19 | 19 | |
| 20 | 20 | <div class="plainlinks" style="border-style: solid; border-width: 1px; width:95%; padding:6px 10px 6px 10px; margin:5px auto;"> |
| 21 | 21 | ==Zitatangabe zum Kopieren== |
| 22 | | -Artikel ''{{FULLPAGENAME}}.'' In: {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}. Bearbeitungsstand: {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}, {{LOCALTIME}}. URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Abgerufen: <citation>{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}, {{LOCALTIME}}</citation>) |
| | 22 | +Seite ''{{FULLPAGENAME}}.'' In: {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}. Bearbeitungsstand: {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}, {{LOCALTIME}}. URL: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (Abgerufen: <citation>{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}, {{LOCALTIME}}</citation>) |
| 23 | 23 | </div> |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | <div class="plainlinks" style="border-style: solid; border-width: 1px; width:95%; padding:6px 10px 6px 10px; margin:5px auto;"> |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.de.php |
| — | — | @@ -54,7 +54,7 @@ |
| 55 | 55 | $messages['categorytree-loading']= 'laden …'; |
| 56 | 56 | $messages['categorytree-nothing-found']= 'Nichts gefunden'; |
| 57 | 57 | $messages['categorytree-no-subcategories']= 'Keine Unterkategorien'; |
| 58 | | -$messages['categorytree-no-pages']= 'Keine Artikel oder Unterkategorien'; |
| | 58 | +$messages['categorytree-no-pages']= 'Keine Seite oder Unterkategorien'; |
| 59 | 59 | $messages['categorytree-not-found']= "Kategorie ''\$1'' nicht gefunden"; |
| 60 | 60 | $messages['categorytree-error'] = 'Probleme beim Laden der Daten.'; |
| 61 | 61 | $messages['categorytree-retry'] = 'Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut.'; |
| Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
| — | — | @@ -81,7 +81,7 @@ |
| 82 | 82 | 'bookinfo-result-publisher' => 'Verlag:', |
| 83 | 83 | 'bookinfo-result-year' => 'Jahr:', |
| 84 | 84 | 'bookinfo-error-invalidisbn' => 'ISBN ungültig.', |
| 85 | | - 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Der Artikel ist nicht vorhanden oder wurde nicht gefunden.', |
| | 85 | + 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Die Seite ist nicht vorhanden oder wurde nicht gefunden.', |
| 86 | 86 | 'bookinfo-error-nodriver' => 'Es war nicht möglich, die entsprechende Buchinformations-Schnittstelle zu initialisieren.', |
| 87 | 87 | 'bookinfo-error-noresponse' => 'Keine Antwort oder Zeitüberschreitung.', |
| 88 | 88 | 'bookinfo-purchase' => 'Dieses Buch kann von $1 bezogen werden.', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Language/FlaggedRevsPage.i18n.de.php |
| — | — | @@ -19,7 +19,7 @@ |
| 20 | 20 | 'revreview-stable' => 'Stabil', |
| 21 | 21 | 'tooltip-ca-stable' => 'Ansehen der stabilen Version dieser Seite', |
| 22 | 22 | 'revreview-oldrating' => 'Bisherige Einstufung:', |
| 23 | | - 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[Help:Article validation|Artikelqualität]] gemacht werden kann.', |
| | 23 | + 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|Qualität]] gemacht werden kann.', |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | 'stabilization-tab' => '(qa)', |
| 26 | 26 | 'tooltip-ca-default' => 'Einstellungen der Artikel-Qualität', |
| — | — | @@ -32,13 +32,10 @@ |
| 33 | 33 | 'revreview-quick-see-basic' => "'''Aktuell.''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Siehe die letzte überprüfte Version]] |
| 34 | 34 | ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 35 | 35 | |
| 36 | | - //'revreview-quick-seeandis-quality' => '\'\'\'Aktuelle Version, [[Help:Article validation|geprüfter]] Inhalt.\'\'\'', |
| 37 | | - //'revreview-quick-seeandis-basic' => '\'\'\'Aktuelle Version, auf Vandalismus [[Help:Article validation|überprüfter]] Inhalt.\'\'\'', |
| 38 | | - |
| 39 | | - 'revreview-quick-basic' => "'''[[Help:Article validation|Gesichtet.]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Siehe die aktuelle Version]] |
| | 36 | + 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|Gesichtet.]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Siehe die aktuelle Version]] |
| 40 | 37 | ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 41 | 38 | |
| 42 | | - 'revreview-quick-quality' => "'''[[Help:Article validation|Geprüft.]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Siehe die aktuelle Version]] |
| | 39 | + 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|Geprüft.]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Siehe die aktuelle Version]] |
| 43 | 40 | ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 44 | 41 | |
| 45 | 42 | 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte überprüfte Version] |
| — | — | @@ -63,7 +60,7 @@ |
| 64 | 61 | [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} freigegeben] am <i>$2</i>.", |
| 65 | 62 | |
| 66 | 63 | 'revreview-toggle' => '(+/-)', |
| 67 | | - 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1]] machte die folgende [[Help:Article validation|Prüfnotiz]] zu dieser Version:', |
| | 64 | + 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1]] machte die folgende [[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|Prüfnotiz]] zu dieser Version:', |
| 68 | 65 | 'revreview-update' => 'Bitte prüfe jede Änderung seit der letzten stabilen Version (siehe unten). |
| 69 | 66 | Die folgenden Vorlagen und Bilder wurden ebenfalls verändert:', |
| 70 | 67 | 'revreview-update-none' => 'Bitte prüfe jede Änderung seit der letzten stabilen Version (siehe unten).', |
| — | — | @@ -78,13 +75,13 @@ |
| 79 | 76 | |
| 80 | 77 | 'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen', |
| 81 | 78 | 'review-logpage' => 'Artikel-Prüf-Logbuch', |
| 82 | | - 'review-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der [[Help:Article validation|Seiten-Freigaben]].', |
| | 79 | + 'review-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der [[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|Seiten-Freigaben]].', |
| 83 | 80 | 'review-logentry-app' => 'überprüfte [[$1]]', |
| 84 | 81 | 'review-logentry-dis' => 'verwarf eine Version von [[$1]]', |
| 85 | 82 | 'review-logaction' => 'Version-ID $1', |
| 86 | 83 | |
| 87 | 84 | 'stable-logpage' => 'Stabile-Versionen-Logbuch', |
| 88 | | - 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[Help:Article validation|Stabilen Versionen]]', |
| | 85 | + 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|Stabilen Versionen]]', |
| 89 | 86 | 'stable-logentry' => 'konfigurierte die Seiten-Einstellung von [[$1]]', |
| 90 | 87 | 'stable-logentry2' => 'setzte die Seiten-Einstellung für [[$1]] zurück', |
| 91 | 88 | |
| — | — | @@ -142,7 +139,7 @@ |
| 143 | 140 | 'unreviewed-diff' => 'Änderungen', |
| 144 | 141 | 'unreviewed-list' => 'Diese Seite zeigt Artikel, die noch nicht nie überprüft wurden oder nicht überprüfte Versionen haben.', |
| 145 | 142 | |
| 146 | | - 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[Help:Article validation|stabile Version]], welche |
| | 143 | + 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[{{MediaWiki:Makevalidate-page}}|stabile Version]], welche |
| 147 | 144 | [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfiguriert] werden kann.', |
| 148 | 145 | |
| 149 | 146 | 'stabilization' => 'Seiten-Stabilität', |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -34,9 +34,9 @@ |
| 35 | 35 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|odkaz|odkazy|odkazů}} do $3' |
| 36 | 36 | ); |
| 37 | 37 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['de'] = array( |
| 38 | | - 'crossnamespacelinks' => 'Artikel mit Links in andere Namensräume', |
| 39 | | - 'crossnamespacelinks-summary' => 'Diese Liste zeigt Artikel, die Links auf Seiten anderer Namensräume enthalten. Ausgenommen sind dabei die Namensräume {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} und {{ns:template}}.', |
| 40 | | - 'crossnamespacelinkstext' => '$1: {{PLURAL:$2|1 Link zeigt|$2 Links zeigen}} in den $3-Namensraum' |
| | 38 | + 'crossnamespacelinks' => 'Seiten mit Links in andere Namensräume', |
| | 39 | + 'crossnamespacelinks-summary' => 'Diese Liste zeigt Seiten, die Links auf Seiten anderer Namensräume enthalten. Ausgenommen sind dabei die Namensräume {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} und {{ns:template}}.', |
| | 40 | + 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|Link zeigt|Links zeigen}} in den $3-Namensraum' |
| 41 | 41 | ); |
| 42 | 42 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['es'] = array( |
| 43 | 43 | 'crossnamespacelinks' => 'Enlaces entre diferentes espacios de nombres', |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -127,7 +127,7 @@ |
| 128 | 128 | 'duplicator' => 'Seite duplizieren', |
| 129 | 129 | 'duplicator-header' => 'Mit dieser Spezialseite können Seiten komplett dupliziert werden. Dabei wird die gesamte ' . |
| 130 | 130 | 'Versionsgeschichte übernommen. Dies kann beispielsweise nützlich sein, um eine Seite in ' . |
| 131 | | - 'Unterartikel aufzuteilen.', |
| | 131 | + 'Unterseiten aufzuteilen.', |
| 132 | 132 | 'duplicator-options' => 'Optionen', |
| 133 | 133 | 'duplicator-source' => 'Quelle:', |
| 134 | 134 | 'duplicator-dest' => 'Ziel:', |