r25815 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r25814‎ | r25815 | r25816 >
Date:15:34, 12 September 2007
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
* (bug 11311) Update Swedish translations
Patch by Lejonel
Modified paths:
  • /trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
@@ -647,6 +647,7 @@
648648 'renameuser' => 'Döp om användare',
649649 'renameuserold' => 'Nuvarande användarnamn:',
650650 'renameusernew' => 'Nytt användarnamn:',
 651+ 'renameuserreason' => 'Anledning till namnbytet:',
651652 'renameusermove' => 'Flytta användarsidan och användardiskussionen (och deras undersidor) till det nya namnet',
652653 'renameusersubmit' => 'Döp om',
653654
@@ -662,6 +663,7 @@
663664
664665 'renameuserlogpage' => 'Logg över användarnamnsbyten',
665666 'renameuserlogpagetext' => 'Det här är en logg över ändringar av användarnamn',
 667+ 'renameuserlogentry' => 'döpte om $1 till [[User:$2]]',
666668 'renameuser-log' => 'som hade gjort $1 redigeringar. $2',
667669 'renameuser-move-log' => 'Automatisk sidflytt när användaren "[[User:$1|$1]]" döptes om till "[[User:$2|$2]]"',
668670 );
Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php
@@ -153,7 +153,10 @@
154154 );
155155
156156 $wgSiteMatrixMessages['sv'] = array(
157 - "sitematrix" => "Lista över Wikimedias wikis",
 157+ "sitematrix" => "Lista över Wikimedias wikis",
 158+ 'sitematrix-language' => 'Språk',
 159+ 'sitematrix-project' => 'Projektnamn, interprojektlänk och interwiki-länk',
 160+ 'sitematrix-others' => 'Andra Wikimediaprojekt',
158161 );
159162 $wgSiteMatrixMessages['ur'] = array(
160163 "sitematrix" => 'فہرست وکی میڈیا کے دیگر وکییوں کی',
Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
@@ -290,6 +290,37 @@
291291 'ogg-desc-link' => 'Over dit bestand',
292292 ),
293293
 294+ 'sv' => array(
 295+ 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 ljudfil, $2',
 296+ 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 videofil, $2',
 297+ 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 mediafil, $2',
 298+ 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 ljudfil, längd $2, $3)',
 299+ 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 videofil, längd $2, $4×$5 pixel, $3)',
 300+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg multiplexad ljud/video-fil, $1, längd $2, $4×$5 pixel, $3 totalt)',
 301+ 'ogg-long-general' => '(Ogg mediafil, längd $2, $3)',
 302+ 'ogg-long-error' => '(Felaktig ogg-fil: $1)',
 303+ 'ogg-play' => 'Spela upp',
 304+ 'ogg-pause' => 'Pausa',
 305+ 'ogg-stop' => 'Stoppa',
 306+ 'ogg-play-video' => 'Spela upp video',
 307+ 'ogg-play-sound' => 'Spela upp ljud',
 308+ 'ogg-no-player' => 'Tyvärr verkar det inte finnas någon mediaspelare som stöds installerad i ditt system. ' .
 309+ 'Det finns <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">spelare att ladda ner</a>.',
 310+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Du verkar inte ha XiphQT-komponenten för QuickTime. Utan den kan inte QuickTime spela upp ogg-filer.' .
 311+ 'Du kan <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ladda ner XiphQT</a> eller välja någon annan spelare.',
 312+
 313+ 'ogg-player-videoElement' => '<video>-element',
 314+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg-plugin',
 315+ 'ogg-player-thumbnail' => 'Endast stillbilder',
 316+ 'ogg-player-soundthumb' => 'Ingen spelare',
 317+ 'ogg-player-selected' => '(vald)',
 318+ 'ogg-use-player' => 'Välj mediaspelare: ',
 319+ 'ogg-more' => 'Alternativ...',
 320+ 'ogg-dismiss' => 'Stäng',
 321+ 'ogg-download' => 'Ladda ner filen',
 322+ 'ogg-desc-link' => 'Om filen',
 323+ ),
 324+
294325 'yue' => array(
295326 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 聲檔,$2',
296327 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 畫檔,$2',
Index: trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php
@@ -54,6 +54,11 @@
5555 'backforth-prev' => 'Precedent ($1)',
5656 ),
5757
 58+'sv' => array(
 59+ 'backforth-next' => 'Nästa ($1)',
 60+ 'backforth-prev' => 'Föregående ($1)',
 61+),
 62+
5863 'yue' => array(
5964 'backforth-next' => '下一篇 ($1)',
6065 'backforth-prev' => '上一篇 ($1)',
Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php
@@ -224,6 +224,15 @@
225225 'sv' => array(
226226 'blacklistedusername' => 'Svartlistat användarnamn',
227227 'blacklistedusernametext' => 'Det användarnamn du vill använda är [[MediaWiki:Usernameblacklist|svartlistat]]. Välj ett annat namn.',
 228+'usernameblacklist' => '<pre>
 229+# Innehållet i den här listan används som del i ett reguljärt uttryck
 230+# för att förhindra användarnamn från att registreras.
 231+# Varje post i listan måste inledas med en asterisk (*), t.ex.
 232+#
 233+# * Foo
 234+# * [Bb]ar
 235+</pre>',
 236+'usernameblacklist-invalid-lines' => 'Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i listan är {{PLURAL:$1|ogiltig|ogiltiga}}; rätta {{PLURAL:$1|den|dem}} innan du sparar:',
228237 ),
229238
230239 /* Cantonese (Shinjiman) */
Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php
@@ -386,6 +386,8 @@
387387 ),
388388
389389 'sv' => array(
 390+ 'inputbox-error-no-type' => 'Du har inte angivit vilken typ av inputbox som ska skapas..',
 391+ 'inputbox-error-bad-type' => '"$1" är inte en känd typ av inputbox. Giltiga typer är "create", "comment", "search" och "search2".',
390392 'tryexact' => 'Försök hitta exakt matchning',
391393 'searchfulltext' => 'Fulltextsökning',
392394 'createarticle' => 'Skapa artikel',
Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
@@ -143,6 +143,13 @@
144144 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fout: ongeldige diepte in pad: \"$1\" (probeerde een node boven de stamnode aan te roepen)',
145145 ),
146146
 147+/* Swedish */
 148+'sv' => array(
 149+ 'pfunc_time_error' => 'Fel: ogiltig tid',
 150+ 'pfunc_time_too_long' => 'Fel: för många anrop av #time',
 151+ 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fel: felaktig djup i sökväg: "$1" (försöker nå en nod ovanför rotnoden)',
 152+),
 153+
147154 /* Cantonese */
148155 'yue' => array(
149156 'pfunc_time_error' => '錯: 唔啱嘅時間',
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
@@ -160,6 +160,34 @@
161161 " en {{PLURAL:$1|moet|moeten}} gecorrigeerd worden alvorens de pagina kan worden opgeslagen:\n",
162162 ),
163163
 164+'sv' => array(
 165+ 'spam-blacklist' => '
 166+ # Den här listan stoppar matchande externa URL:er från att läggas till på sidor.
 167+ # Listan påverkar bara den här wikin; se även den globala svarta listan för spam.
 168+ # För dokumentation se http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 169+ #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>
 170+#
 171+# Syntaxen är följande:
 172+# * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar
 173+# * Alla icke-tomma rader används som reguljära uttryck för att matcha domännamn i URL:er
 174+
 175+ #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->',
 176+ 'spam-whitelist' => '
 177+ #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>
 178+# Externa URL:er som matchar den här listan blockeras *inte*,
 179+# inte ens om de är blockerade genom den svarta listan för spam.
 180+#
 181+# Syntaxen är följande:
 182+# * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar
 183+# * Alla icke-tomma rader används som reguljära uttryck för att matcha domännamn i URL:er
 184+
 185+ #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->',
 186+ 'spam-invalid-lines' =>
 187+ "Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i svarta listan för spam" .
 188+ " innehåller inte något giltigt reguljärt uttryck " .
 189+ " och måste rättas innan sidan sparas:\n",
 190+),
 191+
164192 'yue' => array(
165193 'spam-blacklist' => '
166194 # 同呢個表合符嘅外部 URL 當加入嗰陣會被封鎖。

Status & tagging log