| Index: branches/liquidthreads/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -194,8 +194,12 @@ |
| 195 | 195 | text for a non-existent page |
| 196 | 196 | * (bug 11022) Use a more accurate page title for Special:Whatlinkshere and |
| 197 | 197 | Special:Recentchangeslinked |
| 198 | | -* (bug 9426) Add 'newsectionheaderdefaultlevel' message to allow modification |
| 199 | | - of the heading formatting for new sections when section=new argument is supplied |
| | 198 | +* Add link to user contributions in normal watchlist edit mode |
| | 199 | +* (bug 9426) Add 'newsectionheaderdefaultlevel' message to allow |
| | 200 | + modification of the heading formatting for new sections when section=new |
| | 201 | + argument is supplied |
| | 202 | +* (bug 10836) Add 'newsectionsummary' message to allow modification of the |
| | 203 | + text that prefixes a new section link in Recent Changes |
| 200 | 204 | |
| 201 | 205 | == Bugfixes since 1.10 == |
| 202 | 206 | |
| — | — | @@ -431,6 +435,7 @@ |
| 432 | 436 | * (bug 11114) Fix regression in read-only mode error display during editing |
| 433 | 437 | * Force non-MySQL databases to use an ORDER BY in SpecialAllpages to ensure |
| 434 | 438 | that the first page_title is truly the first page title. |
| | 439 | +* (bug 10836) Change the summary on creating of new section |
| 435 | 440 | |
| 436 | 441 | == API changes since 1.10 == |
| 437 | 442 | |
| — | — | @@ -545,6 +550,7 @@ |
| 546 | 551 | * Dutch (nl) |
| 547 | 552 | * Norwegian (no) |
| 548 | 553 | * Occitan (oc) |
| | 554 | +* Punjabi (Gurmukhi) (pa) |
| 549 | 555 | * Polish (pl) |
| 550 | 556 | * Piedmontese (pms) |
| 551 | 557 | * Portuguese (pt) |
| Index: branches/liquidthreads/includes/Article.php |
| — | — | @@ -1473,8 +1473,10 @@ |
| 1474 | 1474 | wfDoUpdates(); |
| 1475 | 1475 | } |
| 1476 | 1476 | |
| 1477 | | - wfRunHooks( 'ArticleSaveComplete', array( &$this, &$wgUser, $text, $summary, |
| 1478 | | - $flags & EDIT_MINOR, null, null, &$flags, $revision ) ); |
| | 1477 | + if ( $good ) { |
| | 1478 | + wfRunHooks( 'ArticleSaveComplete', array( &$this, &$wgUser, $text, $summary, |
| | 1479 | + $flags & EDIT_MINOR, null, null, &$flags, $revision ) ); |
| | 1480 | + } |
| 1479 | 1481 | |
| 1480 | 1482 | wfProfileOut( __METHOD__ ); |
| 1481 | 1483 | return $good; |
| Index: branches/liquidthreads/includes/SpecialUpload.php |
| — | — | @@ -459,7 +459,7 @@ |
| 460 | 460 | // Check for uppercase extension. We allow these filenames but check if an image |
| 461 | 461 | // with lowercase extension exists already |
| 462 | 462 | $warning = ''; |
| 463 | | - $ext = $file->getExtension(); |
| | 463 | + $ext = substr( $file->getName(), strlen( $file->getName() ) - strlen( $file->getExtension() ), strlen( $file->getExtension() ) ); |
| 464 | 464 | $sk = $wgUser->getSkin(); |
| 465 | 465 | if ( $ext !== '' ) { |
| 466 | 466 | $partname = substr( $file->getName(), 0, -strlen( $ext ) - 1 ); |
| Index: branches/liquidthreads/includes/IP.php |
| — | — | @@ -468,21 +468,28 @@ |
| 469 | 469 | * @return valid dotted quad IPv4 address or null |
| 470 | 470 | */ |
| 471 | 471 | public static function canonicalize( $addr ) { |
| 472 | | - if ( self::isValid( $addr ) ) |
| 473 | | - return $addr; |
| | 472 | + if ( self::isValid( $addr ) ) |
| | 473 | + return $addr; |
| 474 | 474 | |
| 475 | | - // IPv6 loopback address |
| 476 | | - $m = array(); |
| 477 | | - if ( preg_match( '/^0*' . RE_IPV6_GAP . '1$/', $addr, $m ) ) |
| 478 | | - return '127.0.0.1'; |
| | 475 | + // Annoying IPv6 representations like ::ffff:1.2.3.4 |
| | 476 | + if ( strpos($addr,':') !==false && strpos($addr,'.') !==false ) { |
| | 477 | + $addr = str_replace( '.', ':', $addr ); |
| | 478 | + if( IP::isIPv6( $addr ) ) |
| | 479 | + return $addr; |
| | 480 | + } |
| 479 | 481 | |
| 480 | | - // IPv4-mapped and IPv4-compatible IPv6 addresses |
| 481 | | - if ( preg_match( '/^' . RE_IPV6_V4_PREFIX . '(' . RE_IP_ADD . ')$/i', $addr, $m ) ) |
| 482 | | - return $m[1]; |
| 483 | | - if ( preg_match( '/^' . RE_IPV6_V4_PREFIX . RE_IPV6_WORD . ':' . RE_IPV6_WORD . '$/i', $addr, $m ) ) |
| 484 | | - return long2ip( ( hexdec( $m[1] ) << 16 ) + hexdec( $m[2] ) ); |
| | 482 | + // IPv6 loopback address |
| | 483 | + $m = array(); |
| | 484 | + if ( preg_match( '/^0*' . RE_IPV6_GAP . '1$/', $addr, $m ) ) |
| | 485 | + return '127.0.0.1'; |
| 485 | 486 | |
| 486 | | - return null; // give up |
| | 487 | + // IPv4-mapped and IPv4-compatible IPv6 addresses |
| | 488 | + if ( preg_match( '/^' . RE_IPV6_V4_PREFIX . '(' . RE_IP_ADD . ')$/i', $addr, $m ) ) |
| | 489 | + return $m[1]; |
| | 490 | + if ( preg_match( '/^' . RE_IPV6_V4_PREFIX . RE_IPV6_WORD . ':' . RE_IPV6_WORD . '$/i', $addr, $m ) ) |
| | 491 | + return long2ip( ( hexdec( $m[1] ) << 16 ) + hexdec( $m[2] ) ); |
| | 492 | + |
| | 493 | + return null; // give up |
| 487 | 494 | } |
| 488 | 495 | } |
| 489 | 496 | |
| Index: branches/liquidthreads/includes/WatchlistEditor.php |
| — | — | @@ -411,8 +411,12 @@ |
| 412 | 412 | if( $redirect ) |
| 413 | 413 | $link = '<span class="watchlistredir">' . $link . '</span>'; |
| 414 | 414 | $tools[] = $skin->makeLinkObj( $title->getTalkPage(), wfMsgHtml( 'talkpagelinktext' ) ); |
| 415 | | - if( $title->exists() ) |
| | 415 | + if( $title->exists() ) { |
| 416 | 416 | $tools[] = $skin->makeKnownLinkObj( $title, wfMsgHtml( 'history_short' ), 'action=history' ); |
| | 417 | + } |
| | 418 | + if( $title->getNamespace() == NS_USER && !$title->isSubpage() ) { |
| | 419 | + $tools[] = $skin->makeKnownLinkObj( SpecialPage::getTitleFor( 'Contributions', $title->getText() ), wfMsgHtml( 'contributions' ) ); |
| | 420 | + } |
| 417 | 421 | return '<li>' |
| 418 | 422 | . Xml::check( 'titles[]', false, array( 'value' => $title->getPrefixedText() ) ) |
| 419 | 423 | . $link . ' (' . implode( ' | ', $tools ) . ')' . '</li>'; |
| Index: branches/liquidthreads/includes/Title.php |
| — | — | @@ -1921,7 +1921,9 @@ |
| 1922 | 1922 | $this->mNamespace != NS_MAIN ) { |
| 1923 | 1923 | return false; |
| 1924 | 1924 | } |
| 1925 | | - |
| | 1925 | + // Allow IPv6 to start with '::' by expanding it. |
| | 1926 | + // This trims all input, but that happens anyway. |
| | 1927 | + $dbkey = IP::sanitizeIP( $dbkey ); |
| 1926 | 1928 | // Any remaining initial :s are illegal. |
| 1927 | 1929 | if ( $dbkey !== '' && ':' == $dbkey{0} ) { |
| 1928 | 1930 | return false; |
| Index: branches/liquidthreads/includes/EditPage.php |
| — | — | @@ -852,6 +852,10 @@ |
| 853 | 853 | } |
| 854 | 854 | if( $this->summary != '' ) { |
| 855 | 855 | $sectionanchor = $this->sectionAnchor( $this->summary ); |
| | 856 | + # This is a new section, so create a link to the new section |
| | 857 | + # in the revision summary. |
| | 858 | + $this->summary = wfMsgForContent('newsectionsummary') . |
| | 859 | + " [[{$this->mTitle->getPrefixedText()}#{$this->summary}|{$this->summary}]]"; |
| 856 | 860 | } |
| 857 | 861 | } elseif( $this->section != '' ) { |
| 858 | 862 | # Try to get a section anchor from the section source, redirect to edited section if header found |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1355,6 +1355,7 @@ |
| 1356 | 1356 | 'rc_categories' => 'Limit to categories (separate with "|")', |
| 1357 | 1357 | 'rc_categories_any' => 'Any', |
| 1358 | 1358 | 'rc-change-size' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 1359 | +'newsectionsummary' => 'New section:', |
| 1359 | 1360 | |
| 1360 | 1361 | # Recent changes linked |
| 1361 | 1362 | 'recentchangeslinked' => 'Related changes', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesBcl.php |
| — | — | @@ -4,21 +4,35 @@ |
| 5 | 5 | * @addtogroup Language |
| 6 | 6 | * Translators: |
| 7 | 7 | * @author Filipinayzd |
| | 8 | + * @author Steven*fung |
| 8 | 9 | */ |
| 9 | 10 | |
| 10 | 11 | $messages = array( |
| 11 | 12 | # User preference toggles |
| 12 | | -'tog-justify' => 'Pantayon an mga talodtod', |
| 13 | | -'tog-rememberpassword' => 'Giromdomon an mga paglaog ko sa kompyuter na ini', |
| 14 | | -'tog-watchcreations' => 'Idugang an mga pahinang ginigibo ko sa pigbabantayan ko', |
| 15 | | -'tog-watchdefault' => 'Idugang an mga pahinang pighihira ko sa pigbabantayan ko', |
| 16 | | -'tog-watchmoves' => 'Idugang an mga pahinang piglilipat ko sa pigbabantayan ko', |
| 17 | | -'tog-watchdeletion' => 'Idugang an mga pahinang pigparâ ko sa pigbabantayan ko', |
| 18 | | -'tog-previewonfirst' => 'Ipahiling an patânaw sa enot na hirá', |
| 19 | | -'tog-shownumberswatching' => 'Ipahiling an bilang kan nagbabantay na mga parágamit', |
| 20 | | -'tog-watchlisthideown' => 'Tagôon an mga minor na hirá sa pigbabantayan', |
| 21 | | -'tog-watchlisthidebots' => 'Tagôon an mga hirá kan bot sa pigbabantayan', |
| 22 | | -'tog-watchlisthideminor' => 'Tagôon an mga minor na hirá sa pigbabantayan', |
| | 13 | +'tog-underline' => 'Isubrayar an mga takód:', |
| | 14 | +'tog-justify' => 'Pantayon an mga talodtod', |
| | 15 | +'tog-hideminor' => 'Tagoon an mga menor na kaaging hinirâ.', |
| | 16 | +'tog-extendwatchlist' => 'Padaklón an pigbabantayan para mahiling an gabos na angay na pagriribay.', |
| | 17 | +'tog-usenewrc' => 'Pinagayon na kaaging pagriribay (JavaScript)', |
| | 18 | +'tog-numberheadings' => 'Minanumerar an mga panpoon', |
| | 19 | +'tog-showtoolbar' => 'Ipahiling an barragamit nin paghihirâ(JavaScript)', |
| | 20 | +'tog-editondblclick' => 'Hirahón an mga páhina sa pagdobleng pindót(JavaScript)', |
| | 21 | +'tog-showtoc' => 'Ipahiling an indise nin materias (kan mga páhina na iguang sobrang 3 panpoon)', |
| | 22 | +'tog-rememberpassword' => 'Giromdomon an mga paglaog ko sa kompyuter na ini', |
| | 23 | +'tog-watchcreations' => 'Idugang an mga pahinang ginigibo ko sa pigbabantayan ko', |
| | 24 | +'tog-watchdefault' => 'Idugang an mga pahinang pighihira ko sa pigbabantayan ko', |
| | 25 | +'tog-watchmoves' => 'Idugang an mga pahinang piglilipat ko sa pigbabantayan ko', |
| | 26 | +'tog-watchdeletion' => 'Idugang an mga pahinang pigparâ ko sa pigbabantayan ko', |
| | 27 | +'tog-previewonfirst' => 'Ipahiling an patânaw sa enot na hirá', |
| | 28 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-suratan ako pag an pahinang pigbabantayan ko pigribayan', |
| | 29 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'E-suratan ako pag an pahina kan sakong olay pigribayan', |
| | 30 | +'tog-enotifminoredits' => 'E-suratan ako giraray para sa mga minor na hira kan mga pahina', |
| | 31 | +'tog-enotifrevealaddr' => 'Ipahiling an sakuyang direksyón nin e-surat sa mga surat na pag-abiso.', |
| | 32 | +'tog-shownumberswatching' => 'Ipahiling an bilang kan nagbabantay na mga parágamit', |
| | 33 | +'tog-watchlisthideown' => 'Tagôon an mga minor na hirá sa pigbabantayan', |
| | 34 | +'tog-watchlisthidebots' => 'Tagôon an mga hirá kan bot sa pigbabantayan', |
| | 35 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Tagôon an mga minor na hirá sa pigbabantayan', |
| | 36 | +'tog-ccmeonemails' => 'Padarahan ako nin mga kopya kan e-surat na pigpadara sa ibang mga parágamit', |
| 23 | 37 | |
| 24 | 38 | 'underline-always' => 'Pirmi', |
| 25 | 39 | 'underline-never' => 'Nungka', |
| — | — | @@ -84,17 +98,20 @@ |
| 85 | 99 | 'category-empty' => "''An kategoryang ini mayong laog na mga artikulo o media sa ngonyan.''", |
| 86 | 100 | |
| 87 | 101 | 'about' => 'Manónongod', |
| | 102 | +'article' => 'Páhina nin mga kontenido', |
| 88 | 103 | 'newwindow' => '(minabukas sa bâgong bintanâ)', |
| 89 | 104 | 'cancel' => 'Pondohón', |
| 90 | 105 | 'qbfind' => 'Hanápon', |
| 91 | 106 | 'qbedit' => 'Hirahón', |
| 92 | 107 | 'qbpageoptions' => 'Ining pahina', |
| | 108 | +'qbpageinfo' => 'Konteksto', |
| 93 | 109 | 'qbmyoptions' => 'Mga pahina ko', |
| 94 | 110 | 'qbspecialpages' => 'Espesyal na mga pahina', |
| 95 | 111 | 'moredotdotdot' => 'Dakol pa...', |
| 96 | 112 | 'mypage' => 'Pahina ko', |
| 97 | 113 | 'mytalk' => 'Olay ko', |
| 98 | 114 | 'anontalk' => 'Olay para sa IP na ini', |
| | 115 | +'navigation' => 'Nabigasyón', |
| 99 | 116 | |
| 100 | 117 | 'errorpagetitle' => 'Salâ', |
| 101 | 118 | 'returnto' => 'Magbwelta sa $1.', |
| — | — | @@ -108,17 +125,22 @@ |
| 109 | 126 | 'history_short' => 'Historya', |
| 110 | 127 | 'printableversion' => 'Naipiprint na bersyon', |
| 111 | 128 | 'permalink' => 'Permanenteng link', |
| 112 | | -'print' => 'I-print', |
| | 129 | +'print' => 'Iimprimir', |
| 113 | 130 | 'edit' => 'Hirahón', |
| 114 | 131 | 'editthispage' => 'Hirahón ining pahina', |
| 115 | 132 | 'delete' => 'Parâon', |
| 116 | 133 | 'deletethispage' => 'Parâon ining pahina', |
| | 134 | +'protect' => 'Protektarán', |
| | 135 | +'protect_change' => 'ribayan an proteksyon', |
| 117 | 136 | 'newpage' => 'Bâgong pahina', |
| 118 | 137 | 'talkpage' => 'Pag-olayan ining pahina', |
| 119 | 138 | 'talkpagelinktext' => 'Mag-olay', |
| 120 | 139 | 'specialpage' => 'Espesyal na Pahina', |
| | 140 | +'personaltools' => 'Mga gamit na personal', |
| | 141 | +'postcomment' => 'Magkomento', |
| 121 | 142 | 'talk' => 'Orólay', |
| 122 | 143 | 'views' => 'Mga hilíng', |
| | 144 | +'toolbox' => 'Barragamit', |
| 123 | 145 | 'userpage' => 'Hilingón an pahina kan parágamit', |
| 124 | 146 | 'projectpage' => 'Hilingón an pahina kan proyekto', |
| 125 | 147 | 'imagepage' => 'Hilingón an pahina kan retrato', |
| — | — | @@ -130,6 +152,7 @@ |
| 131 | 153 | 'lastmodifiedat' => 'Huring pigmodipikar an pahinang ini $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 132 | 154 | 'protectedpage' => 'Protektadong pahina', |
| 133 | 155 | 'jumpto' => 'Lukso sa:', |
| | 156 | +'jumptonavigation' => 'nabigasyón', |
| 134 | 157 | 'jumptosearch' => 'hanápon', |
| 135 | 158 | |
| 136 | 159 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| — | — | @@ -137,14 +160,15 @@ |
| 138 | 161 | 'aboutpage' => '{{ns:project}}:Manónongod', |
| 139 | 162 | 'currentevents' => 'Mga panyayari sa ngonyan', |
| 140 | 163 | 'currentevents-url' => 'Mga panyayari sa ngonyan', |
| | 164 | +'disclaimers' => 'Mga renunsya', |
| 141 | 165 | 'edithelp' => 'Paghirá kan pagtabang', |
| 142 | 166 | 'edithelppage' => '{{ns:help}}:Paghirá', |
| 143 | | -'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ', |
| 144 | 167 | 'helppage' => '{{ns:help}}:Mga laog', |
| 145 | 168 | 'mainpage' => 'Pangenot na Pahina', |
| 146 | | -'policy-url' => '{{ns:project}}:Polisiya', |
| | 169 | +'policy-url' => '{{ns:project}}:Palakaw', |
| | 170 | +'portal' => 'Portal kan komunidad', |
| 147 | 171 | 'sitesupport' => 'Mga donasyon', |
| 148 | | -'sitesupport-url' => "{{ns:project}}:Suporta sa ''site''", |
| | 172 | +'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Suporta sa site', |
| 149 | 173 | |
| 150 | 174 | 'badaccess-group0' => 'Dai ka tinotogotan na gibohon an aksyon na saimong hinahagad.', |
| 151 | 175 | 'badaccess-group1' => 'An aksyon na saimong hinahagad limitado sa mga parágamit sa grupong $1.', |
| — | — | @@ -154,16 +178,20 @@ |
| 155 | 179 | 'versionrequired' => 'An bersyon $1 kan MediaWiki kaipuhan', |
| 156 | 180 | 'versionrequiredtext' => 'An bersyon $1 kan MediaWiki kaipuhan sa paggamit kan pahinang ini. Hilíngon an [[Special:Version|version page]].', |
| 157 | 181 | |
| | 182 | +'ok' => 'Sige', |
| | 183 | +'youhavenewmessages' => 'Igwa kan nin $1 ($2).', |
| 158 | 184 | 'newmessageslink' => 'mga bâgong mensahe', |
| 159 | | -'newmessagesdifflink' => 'huring hirá', |
| | 185 | +'newmessagesdifflink' => 'huring pagbâgo', |
| 160 | 186 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Igwa kan mga bâgong mensahe sa $1', |
| 161 | 187 | 'editsection' => 'hirahón', |
| 162 | 188 | 'editold' => 'hirahón', |
| 163 | 189 | 'editsectionhint' => 'Hirahón an seksyon: $1', |
| 164 | | -'showtoc' => 'hilingón', |
| | 190 | +'toc' => 'Mga kontenido', |
| | 191 | +'showtoc' => 'ipahiling', |
| 165 | 192 | 'hidetoc' => 'tagôon', |
| 166 | 193 | 'thisisdeleted' => 'Hilingón o ibalik an $1?', |
| 167 | 194 | 'viewdeleted' => 'Hilingón an$1?', |
| | 195 | +'feed-atom' => 'Atomo', |
| 168 | 196 | |
| 169 | 197 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 170 | 198 | 'nstab-main' => 'Artikulo', |
| — | — | @@ -171,7 +199,9 @@ |
| 172 | 200 | 'nstab-media' => 'Pahina kan media', |
| 173 | 201 | 'nstab-special' => 'Espesyal', |
| 174 | 202 | 'nstab-project' => 'Pahina kan proyekto', |
| | 203 | +'nstab-image' => 'Pichero', |
| 175 | 204 | 'nstab-mediawiki' => 'Mensahe', |
| | 205 | +'nstab-template' => 'Plantilla', |
| 176 | 206 | 'nstab-help' => 'Pahina kan tabang', |
| 177 | 207 | 'nstab-category' => 'Kategorya', |
| 178 | 208 | |
| — | — | @@ -180,15 +210,29 @@ |
| 181 | 211 | 'nosuchspecialpage' => 'Mayong espesyal na pahinang arog kaiyan', |
| 182 | 212 | |
| 183 | 213 | # General errors |
| 184 | | -'error' => 'Salâ', |
| 185 | | -'laggedslavemode' => 'Patanid: An pahina pwedeng dai nin pagbabâgo sa ngonyan.', |
| 186 | | -'formerror' => 'Salâ: dai pwedeng isumitir an porma', |
| 187 | | -'viewsource' => 'Hilingón an ginikanan', |
| 188 | | -'viewsourcefor' => 'para sa $1', |
| 189 | | -'protectedpagetext' => 'An pahinang ini pigsará tangarig pogolon an paghirá.', |
| 190 | | -'viewsourcetext' => 'Pwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:', |
| | 214 | +'error' => 'Salâ', |
| | 215 | +'databaseerror' => 'Kasalaan sa base nin datos', |
| | 216 | +'nodb' => 'Dae napilî an base nin datos. $1', |
| | 217 | +'laggedslavemode' => 'Patanid: An pahina pwedeng dai nin pagbabâgo sa ngonyan.', |
| | 218 | +'readonly' => 'Kandado an base nin datos', |
| | 219 | +'internalerror' => 'Kasalaan sa laog', |
| | 220 | +'internalerror_info' => 'Kasalaan sa laog: $1', |
| | 221 | +'filecopyerror' => 'Dae nakopya an mga pichero na "$1" hasta "$2".', |
| | 222 | +'formerror' => 'Salâ: dai pwedeng isumitir an porma', |
| | 223 | +'badarticleerror' => 'Dae puedeng gibohon ini sa ining páhina.', |
| | 224 | +'badtitle' => 'Salâ an titulo', |
| | 225 | +'viewsource' => 'Hilingón an ginikanan', |
| | 226 | +'viewsourcefor' => 'para sa $1', |
| | 227 | +'protectedpagetext' => 'An pahinang ini pigsará tangarig pogolon an paghirá.', |
| | 228 | +'viewsourcetext' => 'Puwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:', |
| 191 | 229 | |
| 192 | 230 | # Login and logout pages |
| | 231 | +'logouttitle' => 'Magluwas an paragamit', |
| | 232 | +'loginpagetitle' => 'Maglaog an paragamit', |
| | 233 | +'yourname' => 'Pangaran kan parágamit:', |
| | 234 | +'yourpassword' => 'Panlaog', |
| | 235 | +'yourpasswordagain' => 'Itaták giraray an panlaog:', |
| | 236 | +'remembermypassword' => 'Giromdomon an paglaog ko sa kompyuter na ini', |
| 193 | 237 | 'login' => 'Maglaog', |
| 194 | 238 | 'userlogin' => 'Maglaog / maggibo nin account', |
| 195 | 239 | 'logout' => 'Magluwas', |
| — | — | @@ -198,26 +242,44 @@ |
| 199 | 243 | 'createaccount' => 'Maggibo nin account', |
| 200 | 244 | 'gotaccount' => 'Igwa nang account? $1.', |
| 201 | 245 | 'gotaccountlink' => 'Maglaog', |
| | 246 | +'createaccountmail' => 'ipa e-surat', |
| | 247 | +'badretype' => 'Dae parehas an tinaták mong mga palaog.', |
| | 248 | +'userexists' => 'An saimong ngaragamit dati nang pigagamit nin iba. Magpili tabî nin ibang ngaran.', |
| | 249 | +'youremail' => 'E-surat:', |
| | 250 | +'username' => 'Pangaran kan parágamit:', |
| | 251 | +'uid' => 'ID kan parágamit:', |
| 202 | 252 | 'yourrealname' => 'Totoong pangaran:', |
| 203 | 253 | 'yourlanguage' => 'Tataramon:', |
| 204 | 254 | 'yournick' => 'Gahâ:', |
| 205 | 255 | 'badsiglength' => 'Halabâon an gahâ; kaipuhan $1 na mga characters pababa sana.', |
| | 256 | +'email' => 'E-surat', |
| 206 | 257 | 'loginerror' => 'Salâ an paglaog', |
| | 258 | +'noname' => 'Dae puedeng gamiton an kinaag mong ngaragamit.', |
| 207 | 259 | 'loginsuccesstitle' => 'Matriumpo an paglaog', |
| 208 | 260 | 'loginsuccess' => "'''Nakalaog ka na sa {{SITENAME}} bilang \"\$1\".'''", |
| 209 | 261 | 'nosuchuser' => 'Mayong parágamit sa pangaran na "$1". Check your spelling, or create a new account.', |
| 210 | 262 | 'nosuchusershort' => 'Mayong parágamit sa pangaran na "$1". Check your spelling.', |
| | 263 | +'nouserspecified' => 'Kaipuhan mong magbugtak nin ngaragamit.', |
| | 264 | +'wrongpassword' => 'Salâ an tinaták na panlaog. Iprobar tabî giraray.', |
| | 265 | +'wrongpasswordempty' => 'Blanko an kinaag na panlaog. Iprobar tabî giraray.', |
| | 266 | +'passwordtooshort' => 'Salâ an panlaog mo o sobrang halîpot ini. Kaipuhan iguang $1 al menos na mga taták ini asin naiiba sa saimong ngaragamit.', |
| | 267 | +'mailmypassword' => 'E-surat an panlaog', |
| | 268 | +'noemail' => 'Mayong direksyon nin e-surat an nakarehistro kay paragamit "$1".', |
| | 269 | +'mailerror' => 'Salâ an pagpadará nin e-surat: $1', |
| 211 | 270 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Pasensya, nakagibo ka na nin $1 accounts. Dai ka na makakagibo pa.', |
| | 271 | +'emailconfirmlink' => 'Ikonpirmar tabî an saimong direksyon nin e-surat', |
| | 272 | +'accountcreated' => 'Nagibo na an kuenta.', |
| 212 | 273 | 'loginlanguagelabel' => 'Tataramon: $1', |
| 213 | 274 | |
| 214 | 275 | # Password reset dialog |
| 215 | 276 | 'resetpass_text' => '<!-- Magdugang nin text digdi -->', |
| 216 | 277 | |
| 217 | 278 | # Edit page toolbar |
| 218 | | -'math_sample' => 'Isaliôt an pormula digdi', |
| 219 | | -'image_sample' => 'Halimbawa.jpg', |
| 220 | | -'media_sample' => 'Halimbawa.ogg', |
| 221 | | -'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (use sparingly)', |
| | 279 | +'headline_sample' => 'Tekstong panpoon', |
| | 280 | +'math_sample' => 'Isaliôt an pormula digdi', |
| | 281 | +'image_sample' => 'Halimbawa.jpg', |
| | 282 | +'media_sample' => 'Halimbawa.ogg', |
| | 283 | +'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (use sparingly)', |
| 222 | 284 | |
| 223 | 285 | # Edit pages |
| 224 | 286 | 'summary' => 'Kagabsan', |
| — | — | @@ -229,6 +291,7 @@ |
| 230 | 292 | 'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. An saimong IP address marerekord sa historya kan paghira kan pahinang ini.", |
| 231 | 293 | 'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibaba.', |
| 232 | 294 | 'summary-preview' => 'Patânaw kan kagabsan', |
| | 295 | +'blockedtitle' => 'Pigbágat an parágamit', |
| 233 | 296 | 'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling is ibaba:", |
| 234 | 297 | 'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahira', |
| 235 | 298 | 'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga pahina.', |
| — | — | @@ -238,42 +301,59 @@ |
| 239 | 302 | 'loginreqtitle' => 'Kaipuhan Maglaog', |
| 240 | 303 | 'loginreqlink' => 'maglaog', |
| 241 | 304 | 'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahiling nin ibang pahina.', |
| | 305 | +'accmailtitle' => 'Napadará na an panlaog.', |
| 242 | 306 | 'newarticle' => '(Bâgo)', |
| 243 | 307 | 'note' => '<strong>Paisi:</strong>', |
| 244 | | -'editing' => 'Hinihira $1', |
| | 308 | +'editing' => 'Pighihira $1', |
| 245 | 309 | 'editinguser' => 'Pighihirá an parágamit na <b>$1</b>', |
| 246 | 310 | 'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)', |
| 247 | 311 | 'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)', |
| | 312 | +'yourtext' => 'Saimong teksto', |
| 248 | 313 | 'yourdiff' => 'Mga pagkakaiba', |
| 249 | 314 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Paisi:''' An pahinang ini isinara tangarig mga rehistradong parágamit sana an makahira kaini.", |
| | 315 | +'templatesused' => 'Mga plantilla na nagamit sa digding páhina:', |
| 250 | 316 | 'template-protected' => '(protektado)', |
| 251 | 317 | 'template-semiprotected' => '(semi-protektado)', |
| 252 | | -'nocreate-loggedin' => 'Mayo ka nin permiso na maggibo nin mga bâgong pahina sa wiki na ini.', |
| | 318 | +'nocreatetitle' => 'Limitado an pagigibo nin páhina', |
| | 319 | +'nocreate-loggedin' => 'Mayô ka nin permiso na maggibo nin mga bâgong pahina sa wiki na ini.', |
| 253 | 320 | 'permissionserrorstext' => 'Mayô kang permiso na gibohon yan, sa mga minasunod na{{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:', |
| 254 | 321 | |
| 255 | 322 | # Account creation failure |
| 256 | 323 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Dai makagibo nin account', |
| 257 | 324 | |
| 258 | 325 | # History pages |
| 259 | | -'next' => 'sunod', |
| 260 | | -'last' => 'huri', |
| 261 | | -'page_first' => 'enot', |
| 262 | | -'page_last' => 'huri', |
| 263 | | -'deletedrev' => '[pinarâ]', |
| 264 | | -'histfirst' => 'Pinakan enot', |
| 265 | | -'histlast' => 'Pinakan huri', |
| 266 | | -'historyempty' => '(mayong laog)', |
| | 326 | +'nohistory' => 'Mayong paghira nin historya sa pahinang ini.', |
| | 327 | +'previousrevision' => '←Mas lumang pagrebisar', |
| | 328 | +'nextrevision' => 'Mas bâgong pagrebisar→', |
| | 329 | +'next' => 'sunod', |
| | 330 | +'last' => 'huri', |
| | 331 | +'page_first' => 'enot', |
| | 332 | +'page_last' => 'huri', |
| | 333 | +'deletedrev' => '[pigparâ]', |
| | 334 | +'histfirst' => 'Pinaka enot', |
| | 335 | +'histlast' => 'Pinaka huri', |
| | 336 | +'historyempty' => '(mayong laog)', |
| 267 | 337 | |
| 268 | 338 | # Revision feed |
| | 339 | +'history-feed-title' => 'Histoya kan pagrebisar', |
| | 340 | +'history-feed-description' => 'Historya kan pagrebisar para sa pahinang ini sa wiki', |
| 269 | 341 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 sa $2', # user at time |
| 270 | 342 | |
| 271 | 343 | # Revision deletion |
| 272 | | -'rev-deleted-comment' => '(halîon an komento)', |
| 273 | | -'rev-delundel' => 'hilingón/tagôon', |
| | 344 | +'rev-deleted-comment' => '(pigtanggal an komento)', |
| | 345 | +'rev-deleted-user' => '(pigtanggal an parágamit)', |
| | 346 | +'rev-delundel' => 'Ipahiling/tagôon', |
| | 347 | +'revdelete-hide-name' => 'Tagôon an aksyon asin target', |
| | 348 | +'revdelete-hide-comment' => 'Tagôon an komento sa paghira', |
| | 349 | +'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an mga kontenido nin pichero.', |
| 274 | 350 | |
| 275 | 351 | # Diffs |
| 276 | | -'lineno' => 'Linya $1:', |
| 277 | | -'editundo' => 'ibalik', |
| | 352 | +'difference' => '(Kaibhán kan mga pagrebisar)', |
| | 353 | +'lineno' => 'Linya $1:', |
| | 354 | +'selectnewerversionfordiff' => 'Pilîon an mas bâgong bersyon para sa pagkokomparar', |
| | 355 | +'selectolderversionfordiff' => 'Pilîon an mas lumang bersyon para sa pagkokomparar', |
| | 356 | +'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon', |
| | 357 | +'editundo' => 'ibalik', |
| 278 | 358 | |
| 279 | 359 | # Search results |
| 280 | 360 | 'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta', |
| — | — | @@ -285,108 +365,183 @@ |
| 286 | 366 | 'powersearch' => 'Hanápon', |
| 287 | 367 | |
| 288 | 368 | # Preferences page |
| 289 | | -'preferences' => 'Mga preperensya', |
| 290 | | -'mypreferences' => 'Mga preperensya ko', |
| | 369 | +'preferences' => 'Mga kabôtan', |
| | 370 | +'mypreferences' => 'Mga kabôtan ko', |
| 291 | 371 | 'prefs-edits' => 'Bilang kan mga hira:', |
| 292 | 372 | 'prefsnologin' => 'Dai nakalaog', |
| 293 | 373 | 'qbsettings-none' => 'Mayô', |
| 294 | | -'datedefault' => 'Mayong preperensya', |
| | 374 | +'datedefault' => 'Mayong kabôtan', |
| 295 | 375 | 'datetime' => 'Petsa asin oras', |
| 296 | 376 | 'math_unknown_error' => 'dai aram an salâ', |
| 297 | 377 | 'prefs-watchlist' => 'Pigbabantayan', |
| | 378 | +'saveprefs' => 'Itagama', |
| | 379 | +'oldpassword' => 'Lumang panlaog:', |
| | 380 | +'newpassword' => 'Bâgong panlaog:', |
| 298 | 381 | 'textboxsize' => 'Pighihira', |
| 299 | 382 | 'searchresultshead' => 'Hanápon', |
| 300 | 383 | 'localtime' => 'Lokal na oras', |
| | 384 | +'files' => 'Mga dokumento', |
| 301 | 385 | |
| 302 | 386 | # User rights |
| | 387 | +'userrights-user-editname' => 'Ilaog an pangaran kan parágamit:', |
| | 388 | +'editusergroup' => 'Hirahón an mga Grupo kan Parágamit', |
| | 389 | +'userrights-editusergroup' => 'Hirahón an mga grupo nin tagagamit', |
| 303 | 390 | 'userrights-groupsmember' => 'Myembro kan:', |
| | 391 | +'userrights-reason' => 'Rason kan pagribay:', |
| 304 | 392 | 'userrights-available-add' => 'Pwede kang magdugang nin mga parágamit sa $1.', |
| 305 | | -'userrights-available-remove' => 'Pwede kang maghalî nin mga parágamit sa $1.', |
| | 393 | +'userrights-available-remove' => 'Puwede kang magtanggal nin mga parágamit sa $1.', |
| 306 | 394 | |
| 307 | 395 | # Groups |
| 308 | 396 | 'group' => 'Grupo:', |
| 309 | 397 | 'group-all' => '(gabos)', |
| 310 | 398 | |
| | 399 | +'group-bureaucrat-member' => 'Burókrata', |
| | 400 | + |
| 311 | 401 | # User rights log |
| 312 | 402 | 'rightsnone' => '(mayô)', |
| 313 | 403 | |
| 314 | 404 | # Recent changes |
| 315 | | -'rcshowhideminor' => '$1 mga minor na hira', |
| 316 | | -'hide' => 'Tagôon', |
| 317 | | -'show' => 'Hilingón', |
| 318 | | -'rc_categories' => 'Limitado sa mga kategorya (suhayon nin "|")', |
| 319 | | -'rc_categories_any' => 'Maski arin', |
| | 405 | +'rclistfrom' => 'Ipahiling an mga pagbabâgo poon sa $1', |
| | 406 | +'rcshowhideminor' => '$1 mga minor na hira', |
| | 407 | +'diff' => 'ibá', |
| | 408 | +'hide' => 'Tagôon', |
| | 409 | +'show' => 'Ipahiling', |
| | 410 | +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 nagbabantay na parágamit]', |
| | 411 | +'rc_categories' => 'Limitado sa mga kategorya (suhayon nin "|")', |
| | 412 | +'rc_categories_any' => 'Maski arin', |
| 320 | 413 | |
| 321 | 414 | # Upload |
| 322 | | -'uploadnologin' => 'Mayô sa laog', |
| | 415 | +'upload' => 'Ikargá an pichero', |
| | 416 | +'uploadbtn' => 'Ikargá an pichero', |
| | 417 | +'reupload' => 'Ikargá giraray', |
| | 418 | +'uploadnologin' => 'Dai nakalaog', |
| | 419 | +'uploaderror' => 'Salâ an pagkarga', |
| | 420 | +'uploadlog' => 'historial nin pagkarga', |
| | 421 | +'uploadlogpage' => 'Ikarga an historial', |
| | 422 | +'filename' => 'Pangaran kan dokumento', |
| 323 | 423 | 'filedesc' => 'Kagabsan', |
| 324 | 424 | 'fileuploadsummary' => 'Kagabsan:', |
| 325 | 425 | 'filesource' => 'Ginikanan', |
| | 426 | +'successfulupload' => 'Nakarga na', |
| | 427 | +'uploadwarning' => 'Patanid sa pagkarga', |
| | 428 | +'savefile' => 'Itagama an pichero', |
| | 429 | +'uploadedimage' => 'Ikinarga "[[$1]]"', |
| | 430 | +'sourcefilename' => 'Ginikanan kan pangaran kan dokumento', |
| 326 | 431 | 'watchthisupload' => 'Bantayan ining pahina', |
| 327 | 432 | |
| 328 | 433 | 'nolicense' => 'Mayong pigpilî', |
| 329 | 434 | 'license-nopreview' => '(Mayong patânaw)', |
| 330 | 435 | |
| 331 | 436 | # Image list |
| 332 | | -'ilsubmit' => 'Hanápon', |
| 333 | | -'filehist-deleteall' => 'parâon gabos', |
| 334 | | -'filehist-deleteone' => 'parâon ini', |
| 335 | | -'filehist-revert' => 'ibalik', |
| 336 | | -'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras', |
| 337 | | -'filehist-user' => 'Parágamit', |
| 338 | | -'filehist-comment' => 'Komento', |
| 339 | | -'imagelist_date' => 'Petsa', |
| 340 | | -'imagelist_name' => 'Pangaran', |
| 341 | | -'imagelist_user' => 'Parágamit', |
| | 437 | +'imagelist' => 'Lista kan dokumento', |
| | 438 | +'getimagelist' => 'pigkukûa an lista kan dokumento', |
| | 439 | +'ilsubmit' => 'Hanápon', |
| | 440 | +'imgdelete' => 'parâ', |
| | 441 | +'imgfile' => 'dokumento', |
| | 442 | +'filehist-deleteall' => 'parâon gabos', |
| | 443 | +'filehist-deleteone' => 'parâon ini', |
| | 444 | +'filehist-revert' => 'ibalik', |
| | 445 | +'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras', |
| | 446 | +'filehist-user' => 'Parágamit', |
| | 447 | +'filehist-comment' => 'Komento', |
| | 448 | +'imagelinks' => 'Mga takód', |
| | 449 | +'linkstoimage' => 'An mga minasunod na pahina nakatakod sa dokumentong ini:', |
| | 450 | +'nolinkstoimage' => 'Mayong mga pahinang nakatakod sa dokumentong ini.', |
| | 451 | +'noimage-linktext' => 'ikarga ini', |
| | 452 | +'imagelist_date' => 'Petsa', |
| | 453 | +'imagelist_name' => 'Pangaran', |
| | 454 | +'imagelist_user' => 'Parágamit', |
| | 455 | +'imagelist_size' => 'Sukol', |
| | 456 | +'imagelist_search_for' => 'Hanápon an pangaran kan retrato:', |
| 342 | 457 | |
| 343 | 458 | # File reversion |
| 344 | | -'filerevert-comment' => 'Komento:', |
| 345 | | -'filerevert-submit' => 'Ibalik', |
| | 459 | +'filerevert' => 'Ibalik an $1', |
| | 460 | +'filerevert-legend' => 'Ibalik an dokumento', |
| | 461 | +'filerevert-comment' => 'Komento:', |
| | 462 | +'filerevert-defaultcomment' => 'Pigbalik sa bersyon sa ngonyan $2, $1', |
| | 463 | +'filerevert-submit' => 'Ibalik', |
| 346 | 464 | |
| 347 | 465 | # File deletion |
| 348 | | -'filedelete' => 'Parâon an $1', |
| 349 | | -'filedelete-comment' => 'Komento:', |
| 350 | | -'filedelete-submit' => 'Parâon', |
| 351 | | -'filedelete-success' => "An '''$1''' pinarâ na.", |
| | 466 | +'filedelete' => 'Parâon an $1', |
| | 467 | +'filedelete-legend' => 'Parâon an dokumento', |
| | 468 | +'filedelete-intro' => "Pigpaparâ mo an '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| | 469 | +'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Pigpaparâ mo an bersyon kan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' sa ngonyan [$4 $3, $2].</span>', |
| | 470 | +'filedelete-comment' => 'Komento:', |
| | 471 | +'filedelete-submit' => 'Parâon', |
| | 472 | +'filedelete-success' => "An '''$1''' pinarâ na.", |
| 352 | 473 | |
| | 474 | +# MIME search |
| | 475 | +'download' => 'ideskarga', |
| | 476 | + |
| 353 | 477 | # Unwatched pages |
| 354 | 478 | 'unwatchedpages' => 'Dai pigbabantayan na mga pahina', |
| 355 | 479 | |
| | 480 | +# List redirects |
| | 481 | +'listredirects' => 'Lista kan mga redirekta', |
| | 482 | + |
| | 483 | +# Unused templates |
| | 484 | +'unusedtemplateswlh' => 'ibang mga takod', |
| | 485 | + |
| | 486 | +# Statistics |
| | 487 | +'userstats' => 'Mga estadistiko nin paragamit', |
| | 488 | +'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina', |
| | 489 | + |
| | 490 | +'doubleredirects' => 'Dobleng mga redirekta', |
| | 491 | + |
| | 492 | +'brokenredirects' => 'Putol na mga redirekta', |
| 356 | 493 | 'brokenredirects-edit' => '(hirahón)', |
| 357 | 494 | 'brokenredirects-delete' => '(parâon)', |
| 358 | 495 | |
| 359 | 496 | # Miscellaneous special pages |
| | 497 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}}', |
| 360 | 498 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}}', |
| | 499 | +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|takod|mga takod}}', |
| 361 | 500 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|myembro|mga myembro}}', |
| | 501 | +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pagrebisar|mga pagrebisar}}', |
| 362 | 502 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|hiling|mga hiling}}', |
| 363 | 503 | 'specialpage-empty' => 'Mayong mga resulta para sa report na ini.', |
| 364 | 504 | 'lonelypages' => 'Mga solong pahina', |
| | 505 | +'lonelypagestext' => 'An mga minasunod na mga pahina dai nakatakod sa ibang mga pahina sa wiki na ini.', |
| 365 | 506 | 'uncategorizedpages' => 'Mga dai nakakategoryang pahina', |
| 366 | 507 | 'uncategorizedcategories' => 'Mga dai nakakategoryang kategorya', |
| 367 | 508 | 'uncategorizedimages' => 'Mga dai nakakategoryang retrato', |
| | 509 | +'unusedcategories' => 'Dai gamit na mga kategorya', |
| | 510 | +'unusedimages' => 'Mga dokumentong dae nagamit', |
| 368 | 511 | 'popularpages' => 'Mga popular na pahina', |
| 369 | 512 | 'wantedcategories' => 'Mga hinahanap na kategorya', |
| 370 | 513 | 'wantedpages' => 'Mga hinahanap na pahina', |
| 371 | | -'mostcategories' => 'Mga artikulong may pinakan dakol na kategorya', |
| | 514 | +'mostlinked' => 'Pinaka pigtatakodan kan mga pahina', |
| | 515 | +'mostlinkedcategories' => 'Pinaka pigtatakodan kan mga kategorya', |
| | 516 | +'mostcategories' => 'Mga artikulong may pinaka dakol na kategorya', |
| | 517 | +'mostimages' => 'Pinaka pigtatakodan kan mga retrato', |
| | 518 | +'mostrevisions' => 'Mga atrikulo na igwang pinaka dakol na pagrebisar', |
| 372 | 519 | 'allpages' => 'Gabos na pahina', |
| 373 | 520 | 'shortpages' => 'Mga halîpot na pahina', |
| 374 | 521 | 'longpages' => 'Mga halabang pahina', |
| 375 | | -'protectedpagestext' => 'An mga minasunod na pahina protektado na ilipat o hirahón', |
| | 522 | +'protectedpages' => 'Mga protektadong pahina', |
| | 523 | +'protectedpagestext' => 'An mga minasunod na pahina protektado na ibalyó o hirahón', |
| 376 | 524 | 'listusers' => 'Lista kan parágamit', |
| 377 | 525 | 'specialpages' => 'Mga espesyal na pahina', |
| 378 | 526 | 'spheading' => 'Mga espesyal na pahina para sa gabos na parágamit', |
| 379 | 527 | 'newpages' => 'Mga bâgong pahina', |
| 380 | | -'move' => 'Ilipat', |
| 381 | | -'movethispage' => 'Ilipat ining pahina', |
| | 528 | +'newpages-username' => 'Pangaran kan parágamit:', |
| | 529 | +'ancientpages' => 'Mga pinaka lumang pahina', |
| | 530 | +'intl' => 'Mga takod sa ibang tataramon', |
| | 531 | +'move' => 'Ibalyó', |
| | 532 | +'movethispage' => 'Ibalyó ining pahina', |
| 382 | 533 | |
| 383 | 534 | # Book sources |
| 384 | | -'booksources-go' => 'Dumanán', |
| | 535 | +'booksources' => 'Ginikanang libro', |
| | 536 | +'booksources-search-legend' => 'Maghanap nin mga ginikanang libro', |
| | 537 | +'booksources-go' => 'Dumanán', |
| 385 | 538 | |
| 386 | 539 | 'version' => 'Bersyon', |
| 387 | 540 | |
| 388 | 541 | # Special:Log |
| 389 | 542 | 'specialloguserlabel' => 'Parágamit:', |
| 390 | 543 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:', |
| | 544 | +'log' => 'Mga historial', |
| | 545 | +'all-logs-page' => 'Gabos na historial', |
| 391 | 546 | 'log-search-submit' => 'Dumanán', |
| 392 | 547 | |
| 393 | 548 | # Special:Allpages |
| — | — | @@ -398,15 +553,19 @@ |
| 399 | 554 | 'allpagessubmit' => 'Dumanán', |
| 400 | 555 | |
| 401 | 556 | # Special:Listusers |
| 402 | | -'listusers-submit' => 'Hilingón', |
| | 557 | +'listusers-submit' => 'Ipahiling', |
| 403 | 558 | 'listusers-noresult' => 'Mayong nakuang parágamit.', |
| 404 | 559 | |
| 405 | 560 | # E-mail user |
| | 561 | +'emailuser' => 'e-suratan ining tagagamit', |
| | 562 | +'emailpage' => 'E-suratan an parágamit', |
| 406 | 563 | 'emailfrom' => 'Poon', |
| 407 | 564 | 'emailto' => 'Hasta', |
| 408 | 565 | 'emailmessage' => 'Mensahe', |
| 409 | 566 | 'emailsend' => 'Ipadara', |
| | 567 | +'emailccme' => 'E-suratan ako nin kopya kan mga mensahe ko.', |
| 410 | 568 | 'emailccsubject' => 'Kopya kan saimong mensahe sa $1: $2', |
| | 569 | +'emailsent' => 'Naipadará na an e-surat', |
| 411 | 570 | |
| 412 | 571 | # Watchlist |
| 413 | 572 | 'watchlist' => 'Pigbabantayan ko', |
| — | — | @@ -414,15 +573,15 @@ |
| 415 | 574 | 'watchlistfor' => "(para sa '''$1''')", |
| 416 | 575 | 'watchnologin' => 'Mayô sa laog', |
| 417 | 576 | 'addedwatch' => 'Idinugang sa pigbabantayan', |
| 418 | | -'removedwatch' => 'Hinalî sa pigbabantayan', |
| 419 | | -'removedwatchtext' => 'An pahinang "[[:$1]]" hinalî sa saimong pigbabantayan.', |
| | 577 | +'removedwatch' => 'Pigtanggal sa pigbabantayan', |
| | 578 | +'removedwatchtext' => 'An pahinang "[[:$1]]" pigtanggal sa saimong pigbabantayan.', |
| 420 | 579 | 'watch' => 'Bantayan', |
| 421 | 580 | 'watchthispage' => 'Bantayan ining pahina', |
| 422 | 581 | 'unwatch' => 'Dai bantayan', |
| 423 | 582 | 'unwatchthispage' => 'Pondohon an pagbantay', |
| 424 | | -'watchlist-show-own' => 'Hilingón an mga pighira ko', |
| 425 | | -'watchlist-hide-own' => 'Tagôon an mga pighira ko', |
| 426 | | -'watchlist-show-minor' => 'Hilingón an mga minor hira', |
| | 583 | +'watchlist-show-own' => 'Ipahiling an mga hira ko', |
| | 584 | +'watchlist-hide-own' => 'Tagôon an mga hira ko', |
| | 585 | +'watchlist-show-minor' => 'Ipahiling an mga minor na hira', |
| 427 | 586 | 'watchlist-hide-minor' => 'Tagôon an mga minor na hira', |
| 428 | 587 | |
| 429 | 588 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| — | — | @@ -432,23 +591,37 @@ |
| 433 | 592 | 'enotif_reset' => 'Markahan an gabos na mga binisitang pahina', |
| 434 | 593 | 'enotif_newpagetext' => 'Bâgo ining pahina.', |
| 435 | 594 | 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} parágamit', |
| 436 | | -'changed' => 'hinira', |
| 437 | | -'created' => 'ginibo', |
| 438 | | -'enotif_lastvisited' => 'Hilingón an $1 para sa gabos na mga hira poon kan huring bisita.', |
| 439 | | -'enotif_lastdiff' => 'Hilingón an $1 tangarig mahiling an pagsangling ini.', |
| | 595 | +'changed' => 'pigbâgo', |
| | 596 | +'created' => 'piggibo', |
| | 597 | +'enotif_lastvisited' => 'Hilingón an $1 para sa gabos na mga pagbâgo poon kan huring bisita.', |
| | 598 | +'enotif_lastdiff' => 'Hilingón an $1 tangarig mahiling an pagbâgong ini.', |
| 440 | 599 | 'enotif_anon_editor' => 'dai bistong parágamit $1', |
| 441 | 600 | |
| 442 | 601 | # Delete/protect/revert |
| 443 | 602 | 'deletepage' => 'Parâon an pahina', |
| 444 | 603 | 'confirm' => 'Kompermaron', |
| | 604 | +'historywarning' => 'Patanid: An pahinang paparâon mo igwa nin historya.', |
| | 605 | +'actioncomplete' => 'Nagibo na', |
| | 606 | +'deletedarticle' => 'binorra "[[$1]]"', |
| | 607 | +'dellogpage' => 'Historial nin pagborra', |
| | 608 | +'deletionlog' => 'Historial nin pagboborra', |
| | 609 | +'reverted' => 'Ibinalik sa mas amay na pagrebisar', |
| | 610 | +'deletecomment' => 'Rasón nin pagboborra', |
| | 611 | +'protectlogpage' => 'Historial nin proteksyon', |
| 445 | 612 | 'protectedarticle' => 'protektado "[[$1]]"', |
| | 613 | +'confirmprotect' => 'Kompermaron an proteksyon', |
| 446 | 614 | 'protectcomment' => 'Komento:', |
| 447 | 615 | 'protectexpiry' => 'Minápasó:', |
| | 616 | +'restriction-type' => 'Permiso:', |
| 448 | 617 | |
| 449 | 618 | # Restrictions (nouns) |
| 450 | 619 | 'restriction-edit' => 'Hirahón', |
| 451 | | -'restriction-move' => 'Ilipat', |
| | 620 | +'restriction-move' => 'Ibalyó', |
| 452 | 621 | |
| | 622 | +# Restriction levels |
| | 623 | +'restriction-level-sysop' => 'protektado', |
| | 624 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'semi-protektado', |
| | 625 | + |
| 453 | 626 | # Undelete |
| 454 | 627 | 'undelete' => 'Hilingón ang mga pinarang pahina', |
| 455 | 628 | 'undeletepage' => 'Hilingón asin ibalik an mga pinarang pahina', |
| — | — | @@ -464,70 +637,130 @@ |
| 465 | 638 | 'contributions' => 'Mga kontribusyon kan parágamit', |
| 466 | 639 | 'mycontris' => 'Mga kontribusyon ko', |
| 467 | 640 | 'contribsub2' => 'Para sa $1 ($2)', |
| | 641 | +'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):', |
| | 642 | +'year' => 'Poon taon (asin mas amay):', |
| 468 | 643 | |
| 469 | | -'sp-contributions-newest' => 'Pinakan bâgo', |
| 470 | | -'sp-contributions-oldest' => 'Pinakan lumâ', |
| | 644 | +'sp-contributions-newest' => 'Pinaka bâgo', |
| | 645 | +'sp-contributions-oldest' => 'Pinaka lumâ', |
| 471 | 646 | 'sp-contributions-newer' => 'Mas bâgo $1', |
| 472 | 647 | 'sp-contributions-older' => 'Mas lumâ $1', |
| 473 | 648 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para sa mga bâgong accounts', |
| | 649 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Bagáton an historial', |
| 474 | 650 | 'sp-contributions-search' => 'Maghanap nin mga kontribusyon', |
| 475 | | -'sp-contributions-submit' => 'Hanapon', |
| | 651 | +'sp-contributions-username' => 'Direksyón nin IP o ngaragamit:', |
| | 652 | +'sp-contributions-submit' => 'Hanápon', |
| 476 | 653 | |
| 477 | 654 | 'sp-newimages-showfrom' => 'Hilingón an mga retratong nagpopoon sa $1', |
| 478 | 655 | |
| 479 | 656 | # What links here |
| 480 | | -'notargettitle' => 'Mayong target', |
| | 657 | +'whatlinkshere' => 'Ano an nakatakod digdi', |
| | 658 | +'whatlinkshere-title' => 'Mga pahinang nakatakod sa $1', |
| | 659 | +'notargettitle' => 'Mayong target', |
| | 660 | +'linklistsub' => '(Lista kan mga takod)', |
| | 661 | +'linkshere' => "An mga minasunod na pahina nakatakod sa '''[[:$1]]''':", |
| | 662 | +'nolinkshere' => "Mayong pahinang nakatakod sa '''[[:$1]]'''.", |
| | 663 | +'isredirect' => 'iredirekta an pahina', |
| | 664 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaagi|nakaaging $1}}', |
| | 665 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sunod|sunod na $1}}', |
| | 666 | +'whatlinkshere-links' => '← Mga takod', |
| 481 | 667 | |
| 482 | 668 | # Block/unblock |
| 483 | | -'ipbreason' => 'Rason:', |
| 484 | | -'ipbreasonotherlist' => 'Ibang rason', |
| 485 | | -'ipbother' => 'Ibang oras:', |
| 486 | | -'ipbotheroption' => 'iba', |
| 487 | | -'ipbotherreason' => 'Iba/dugang na rason:', |
| 488 | | -'ipblocklist-submit' => 'Hanápon', |
| 489 | | -'infiniteblock' => 'daing siring', |
| 490 | | -'proxyblocksuccess' => 'Tapos.', |
| | 669 | +'blockip' => 'Bagáton an tagagamit', |
| | 670 | +'ipaddress' => 'Direksyón nin IP:', |
| | 671 | +'ipbexpiry' => 'Pasó:', |
| | 672 | +'ipbreason' => 'Rason:', |
| | 673 | +'ipbreasonotherlist' => 'Ibang rason', |
| | 674 | +'ipbsubmit' => 'Bagáton ining parágamit', |
| | 675 | +'ipbother' => 'Ibang oras:', |
| | 676 | +'ipboptions' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daing kasagkoran:infinite', |
| | 677 | +'ipbotheroption' => 'iba', |
| | 678 | +'ipbotherreason' => 'Iba/dugang na rason:', |
| | 679 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Hirahón an mga rasón sa pagbabagát', |
| | 680 | +'ipb-unblock-addr' => 'Paagihon $1', |
| | 681 | +'unblockip' => 'Paagihon an tagagamit', |
| | 682 | +'ipblocklist-submit' => 'Hanápon', |
| | 683 | +'infiniteblock' => 'daing siring', |
| | 684 | +'expiringblock' => 'minapasó $1', |
| | 685 | +'blocklink' => 'bagáton', |
| | 686 | +'unblocklink' => 'paagihon', |
| | 687 | +'blocklogpage' => 'Historial nin pagbagat', |
| | 688 | +'block-log-flags-noemail' => 'binagát an e-surat', |
| | 689 | +'proxyblocksuccess' => 'Tapos.', |
| 491 | 690 | |
| | 691 | +# Developer tools |
| | 692 | +'lockdb' => 'Ikandado an base nin datos', |
| | 693 | +'unlockdbsuccesssub' => 'Hinalî an kandado nin base nin datos', |
| | 694 | +'databasenotlocked' => 'Dae nakakandado an base nin datos.', |
| | 695 | + |
| 492 | 696 | # Move page |
| 493 | | -'movepage' => 'Ilipat an pahina', |
| 494 | | -'movearticle' => 'Ilipat an pahina:', |
| | 697 | +'movepage' => 'Ibalyó an pahina', |
| | 698 | +'movearticle' => 'Ibalyó an pahina:', |
| 495 | 699 | 'movenologin' => 'Mayô sa laog', |
| | 700 | +'movenotallowed' => 'Mayô kang permiso na ibalyó an mga pahina sa wiki na ini.', |
| 496 | 701 | 'newtitle' => 'Sa bâgong titulong:', |
| 497 | 702 | 'move-watch' => 'Bantayan ining pahina', |
| 498 | 703 | 'movepagebtn' => 'Ilipat an pahina', |
| 499 | 704 | 'movedto' => 'piglipat sa', |
| 500 | 705 | '1movedto2' => '[[$1]] piglipat sa [[$2]]', |
| 501 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] piglipat sa [[$2]] over redirect', |
| 502 | | -'movelogpagetext' => 'Nasa ibaba an lista kan piglipat na pahina.', |
| | 706 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] pigbalyó sa [[$2]] sa paagi kan pagredirekta', |
| | 707 | +'movelogpagetext' => 'Nasa ibaba an lista kan pahinang pigbalyó.', |
| | 708 | +'movereason' => 'Rason:', |
| | 709 | +'revertmove' => 'ibalik', |
| | 710 | +'delete_and_move' => 'Parâon asin ibalyó', |
| 503 | 711 | 'delete_and_move_confirm' => 'Iyo, parâon an pahina', |
| 504 | 712 | |
| 505 | 713 | # Export |
| | 714 | +'export' => 'Iluwas an mga pahina', |
| | 715 | +'export-submit' => 'Ipaluwás', |
| 506 | 716 | 'export-addcattext' => 'Magdugang nin mga pahina sa kategoryang ini:', |
| 507 | 717 | 'export-addcat' => 'Magdugang', |
| 508 | 718 | |
| 509 | 719 | # Namespace 8 related |
| | 720 | +'allmessages' => 'Mga mensahe sa sistema', |
| 510 | 721 | 'allmessagesname' => 'Pangaran', |
| 511 | 722 | 'allmessagesmodified' => 'An mga pigmodikar sana an ipahiling', |
| 512 | 723 | |
| | 724 | +# Thumbnails |
| | 725 | +'thumbnail-more' => 'Padakolâon', |
| | 726 | + |
| | 727 | +# Special:Import |
| | 728 | +'import' => 'Ilaog an mga páhina', |
| | 729 | +'import-interwiki-submit' => 'Ipalaog', |
| | 730 | +'importstart' => 'Piglalaog an mga páhina...', |
| | 731 | + |
| | 732 | +# Import log |
| | 733 | +'importlogpage' => 'Historial nin ipinalaog', |
| | 734 | + |
| 513 | 735 | # Tooltip help for the actions |
| 514 | | -'tooltip-pt-mytalk' => 'Pahina kan taram ko', |
| 515 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Mga preperensya ko', |
| 516 | | -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista kan mga kontribusyon ko', |
| 517 | | -'tooltip-pt-logout' => 'Magluwas', |
| 518 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'Magdugang nin komento sa orólay na ini.', |
| 519 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Parâon an pahinang ini', |
| 520 | | -'tooltip-ca-move' => 'Ilipat an pahinang ini', |
| 521 | | -'tooltip-ca-watch' => 'Idugang ining pahina sa pigbabantayan mo', |
| 522 | | -'tooltip-search' => 'Hanápon an {{SITENAME}}', |
| 523 | | -'tooltip-p-logo' => 'Pangenot na Pahina', |
| 524 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina', |
| 525 | | -'tooltip-n-sitesupport' => 'Suportaran kami', |
| 526 | | -'tooltip-t-contributions' => 'Hilingón an lista kan mga kontribusyon kaining parágamit', |
| 527 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista kan gabos na mga espesyal na pahina', |
| 528 | | -'tooltip-t-print' => 'Naipiprint na bersyon kaining pahina', |
| 529 | | -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Hilingón pahina kan parágamit', |
| 530 | | -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Hilingón an pahina kan parágamit', |
| 531 | | -'tooltip-watch' => 'Idugang ining pahina sa pigbabantayan mo', |
| | 736 | +'tooltip-pt-userpage' => 'An sakóng pahina', |
| | 737 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Pahina kan taram ko', |
| | 738 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Mga kabôtan ko', |
| | 739 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista nin mga pahina na pigbabantayan mo an pagriribay.', |
| | 740 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista kan mga kabôtan ko', |
| | 741 | +'tooltip-pt-logout' => 'Magluwas', |
| | 742 | +'tooltip-ca-addsection' => 'Magdugang nin komento sa orólay na ini.', |
| | 743 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'An pahinang ini protektado. Pwede mong hilingon an ginikanan.', |
| | 744 | +'tooltip-ca-protect' => 'Protekatahón ining páhina', |
| | 745 | +'tooltip-ca-delete' => 'Parâon an pahinang ini', |
| | 746 | +'tooltip-ca-move' => 'Ilipat an pahinang ini', |
| | 747 | +'tooltip-ca-watch' => 'Idugang ining pahina sa pigbabantayan mo', |
| | 748 | +'tooltip-search' => 'Hanápon an {{SITENAME}}', |
| | 749 | +'tooltip-p-logo' => 'Pangenot na Pahina', |
| | 750 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina', |
| | 751 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'An lista nin mga bâgong ribayan sa ining wiki.', |
| | 752 | +'tooltip-n-randompage' => 'Magkarga nin bâgong pahina', |
| | 753 | +'tooltip-n-sitesupport' => 'Suportaran kami', |
| | 754 | +'tooltip-t-contributions' => 'Hilingón an lista kan mga kontribusyon kaining parágamit', |
| | 755 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Padarahan nin surat an parágamit na ini', |
| | 756 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista kan gabos na mga espesyal na pahina', |
| | 757 | +'tooltip-t-print' => 'Naipiprint na bersyon kaining pahina', |
| | 758 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Hilingón pahina kan parágamit', |
| | 759 | +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Hilingón an pahina kan media', |
| | 760 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Hilingón an pahina kan proyekto', |
| | 761 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Hilingón an pahina kan retrato', |
| | 762 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Hilingón an pahina kan kategorya', |
| | 763 | +'tooltip-watch' => 'Idugang ining pahina sa pigbabantayan mo', |
| | 764 | +'tooltip-upload' => 'Poonon an pagkarga', |
| 532 | 765 | |
| 533 | 766 | # Attribution |
| 534 | 767 | 'and' => 'asin', |
| — | — | @@ -535,28 +768,53 @@ |
| 536 | 769 | |
| 537 | 770 | # Info page |
| 538 | 771 | 'numedits' => 'Bilang kan mga hira (artikulo): $1', |
| 539 | | -'numtalkedits' => 'Numero kan mga hira (pahina kan orolay): $1', |
| | 772 | +'numtalkedits' => 'Bilang kan mga hira (pahina kan orolay): $1', |
| 540 | 773 | 'numwatchers' => 'Bilang kan mga parábantay: $1', |
| 541 | 774 | |
| 542 | 775 | # Browsing diffs |
| 543 | | -'previousdiff' => '← Nakaaging diff', |
| 544 | | -'nextdiff' => 'Sunod na diff →', |
| | 776 | +'previousdiff' => '← Nakaaging kaibhán', |
| | 777 | +'nextdiff' => 'Sunod na kaibhán →', |
| 545 | 778 | |
| 546 | 779 | # Media information |
| | 780 | +'thumbsize' => 'Sukol nin retratito:', |
| 547 | 781 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 mga pahina', |
| 548 | 782 | |
| 549 | 783 | # Special:Newimages |
| 550 | | -'noimages' => 'Mayong hihilingon.', |
| | 784 | +'noimages' => 'Mayong mahihiling.', |
| 551 | 785 | |
| 552 | 786 | # EXIF tags |
| 553 | 787 | 'exif-imagewidth' => 'Lakbang', |
| 554 | 788 | 'exif-imagelength' => 'Langkaw', |
| 555 | 789 | 'exif-imagedescription' => 'Titulo kan retrato', |
| | 790 | +'exif-make' => 'Tagagibo nin kamera', |
| | 791 | +'exif-model' => 'modelo nin kamera', |
| | 792 | +'exif-artist' => 'Parasurat', |
| 556 | 793 | 'exif-usercomment' => 'Mga komento kan parágamit', |
| | 794 | +'exif-aperturevalue' => 'Pagkabukás', |
| | 795 | +'exif-brightnessvalue' => 'Kaliwanagan', |
| | 796 | +'exif-lightsource' => 'ginikanan nin ilaw', |
| | 797 | +'exif-filesource' => 'Ginikanan nin pichero', |
| | 798 | +'exif-gpsdestdistance' => 'Distansya sa padudumanan', |
| 557 | 799 | |
| | 800 | +'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros', |
| | 801 | + |
| | 802 | +'exif-meteringmode-255' => 'Mga iba', |
| | 803 | + |
| | 804 | +'exif-lightsource-4' => 'Kitkilát', |
| | 805 | +'exif-lightsource-255' => 'Mga ibang ginikanan nin ilaw', |
| | 806 | + |
| | 807 | +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgada', |
| | 808 | + |
| | 809 | +'exif-scenetype-1' => 'Direktong naretratong ladawan', |
| | 810 | + |
| | 811 | +'exif-scenecapturetype-2' => 'Retrato', |
| | 812 | + |
| 558 | 813 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| 559 | 814 | 'exif-gpsspeed-m' => 'Milya kada oras', |
| 560 | 815 | |
| | 816 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 817 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Tunay na direksyon', |
| | 818 | + |
| 561 | 819 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 562 | 820 | 'recentchangesall' => 'gabos', |
| 563 | 821 | 'imagelistall' => 'gabos', |
| — | — | @@ -564,9 +822,30 @@ |
| 565 | 823 | 'namespacesall' => 'gabos', |
| 566 | 824 | 'monthsall' => 'gabos', |
| 567 | 825 | |
| | 826 | +# E-mail address confirmation |
| | 827 | +'confirmemail' => 'Ikonpirma an direksyon e-surat', |
| | 828 | +'confirmemail_send' => 'Magpadará nin kódigo nin konpirmasyon', |
| | 829 | +'confirmemail_sent' => 'Napadará na an e-surat na pagkonpirma.', |
| | 830 | +'confirmemail_sendfailed' => 'Dae napadará an e-surat. Seguradohon tabî na warâ na salang taták. |
| | 831 | + |
| | 832 | +Binalik nin tagapadará: $1', |
| | 833 | +'confirmemail_invalid' => 'Salâ an kódigo nin konpirmasyon. Puede ser napasó na an kódigo.', |
| | 834 | +'confirmemail_needlogin' => 'Kaipuhan tabi $1 ikonpirma an saimong direksyon nin e-surat.', |
| | 835 | +'confirmemail_success' => 'Nakonpirma na an saimong e-surat. Puede ka nang maglaog asin magpasiram sa wiki.', |
| | 836 | +'confirmemail_loggedin' => 'Nakonpirma na an saimong e-surat.', |
| | 837 | + |
| 568 | 838 | # Scary transclusion |
| 569 | 839 | 'scarytranscludetoolong' => '[an URL halîpoton; despensa]', |
| 570 | 840 | |
| | 841 | +# Trackbacks |
| | 842 | +'trackbackremove' => ' ([$1 Parâon])', |
| | 843 | + |
| | 844 | +# action=purge |
| | 845 | +'confirm_purge' => 'Borrahon an aliho kaining pahina? |
| | 846 | + |
| | 847 | +$1', |
| | 848 | +'confirm_purge_button' => 'Sige', |
| | 849 | + |
| 571 | 850 | # AJAX search |
| 572 | 851 | 'searchcontaining' => "Hanápon an mga artikulong may ''$1''.", |
| 573 | 852 | 'searchnamed' => "Hanápon an mga artikulong ''$1''.", |
| — | — | @@ -580,10 +859,13 @@ |
| 581 | 860 | 'imgmultigotopre' => 'Magduman sa pahina', |
| 582 | 861 | |
| 583 | 862 | # Table pager |
| | 863 | +'ascending_abbrev' => 'skt', |
| | 864 | +'descending_abbrev' => 'ba', |
| 584 | 865 | 'table_pager_next' => 'Sunod na pahina', |
| 585 | 866 | 'table_pager_prev' => 'Nakaaging pahina', |
| 586 | 867 | 'table_pager_first' => 'Enot na pahina', |
| 587 | 868 | 'table_pager_last' => 'Huring pahina', |
| | 869 | +'table_pager_limit' => 'Ipahiling an $1 na bagay kada pahina', |
| 588 | 870 | 'table_pager_limit_submit' => 'Dumanán', |
| 589 | 871 | 'table_pager_empty' => 'Mayong resulta', |
| 590 | 872 | |
| — | — | @@ -595,12 +877,37 @@ |
| 596 | 878 | # Live preview |
| 597 | 879 | 'livepreview-loading' => 'Pigkakarga…', |
| 598 | 880 | 'livepreview-ready' => 'Pigkakarga… Magpreparar!', |
| | 881 | +'livepreview-failed' => 'Dae nakapoon an direktong patânaw! Probaran tabî an patânaw na normal.', |
| | 882 | +'livepreview-error' => 'Dae nakakabit: $1 "$2". Hilingon tabî an patânaw na normal.', |
| 599 | 883 | |
| | 884 | +# Friendlier slave lag warnings |
| | 885 | +'lag-warn-normal' => 'An mga pagbalyó na mas bâgo sa $1 na segundo baka dae pa mahiling sa ining lista.', |
| | 886 | + |
| 600 | 887 | # Watchlist editor |
| | 888 | +'watchlistedit-numitems' => 'An saimong pigbabantayan iguang {{KADAKLAN:$1|1 titulo|$1 mga titulo}}, apuera nin pahinang orolayan.', |
| 601 | 889 | 'watchlistedit-noitems' => 'Mayong mga titulo an pigbabantayan mo.', |
| | 890 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Borrahon an pigbabantayan', |
| | 891 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Halîon an pigbabantayan', |
| | 892 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'Hahalîon kaini an gabos na titulo sa saimong pigbabantayan. Segurado kang moot |
| | 893 | +mong gibohon ini? Puede man ini [[Espesyal:Pigbabantayan/hirahón|halîon mga titulong saro]].', |
| | 894 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Halîon', |
| | 895 | +'watchlistedit-clear-done' => 'An pigbabantayan mo pighalî na. Pigtangkas an gabos na mga titulo.', |
| 602 | 896 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Hirahón an pigbabantayan', |
| 603 | 897 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Halîon an mga titulo sa pigbabantayan', |
| 604 | 898 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Halîon an mga titulo', |
| | 899 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{KADAKLAN:$1|1 an titulo|$1 mga titulo}} hinalî sa saimong pigbabantayan:', |
| | 900 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Hirahón an bâgong pigbabantayan', |
| | 901 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Hirahón an bâgong pigbabantayan', |
| 605 | 902 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'Mga titulo:', |
| | 903 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Ibâgo an pigbabantayan', |
| | 904 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Binâgo na an saimong pigbabantayan.', |
| | 905 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{KADKLAN:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} dinugang:', |
| | 906 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{KADAKLAN:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} hinalî:', |
| 606 | 907 | |
| | 908 | +# Watchlist editing tools |
| | 909 | +'watchlisttools-view' => 'Hilingon an mga angay na pagbalyo', |
| | 910 | +'watchlisttools-edit' => 'Hilingón asin hirahón an pigbabantayan', |
| | 911 | +'watchlisttools-raw' => 'Hirahón an bâgong pigbabantayan', |
| | 912 | +'watchlisttools-clear' => 'Halîon an pigbabantayan', |
| | 913 | + |
| 607 | 914 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesPa.php |
| — | — | @@ -5,9 +5,14 @@ |
| 6 | 6 | # This file is dual-licensed under GFDL and GPL. |
| 7 | 7 | # |
| 8 | 8 | # See: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1478 |
| | 9 | +# and http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=11145 |
| 9 | 10 | |
| 10 | 11 | $skinNames = array( |
| 11 | | - 'standard' => 'ਮਿਆਰੀ', |
| | 12 | + 'standard' => 'ਕਲਾਸਿਕ', |
| | 13 | + 'monobook' => 'ਮੋਨੋਬੁੱਕ', |
| | 14 | + 'myskin' => 'ਮੇਰੀਸਕਿਨ', |
| | 15 | + 'chick' => 'ਚੀਚਕ', |
| | 16 | + 'simple' => 'ਸੈਂਪਲ' |
| 12 | 17 | ); |
| 13 | 18 | |
| 14 | 19 | $namespaceNames = array( |
| — | — | @@ -47,345 +52,977 @@ |
| 48 | 53 | |
| 49 | 54 | |
| 50 | 55 | $messages = array( |
| | 56 | +# User preference toggles |
| | 57 | +'tog-underline' => 'ਅੰਡਰ-ਲਾਈਨ ਲਿੰਕ:', |
| | 58 | +'tog-numberheadings' => 'ਆਟੋ-ਨੰਬਰ ਹੈਡਿੰਗ', |
| | 59 | +'tog-showtoolbar' => 'ਐਡਿਟ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ (JavaScript)', |
| | 60 | +'tog-showtoc' => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)', |
| | 61 | +'tog-rememberpassword' => 'ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ', |
| | 62 | +'tog-editwidth' => 'ਐਡਿਟ ਬਾਕਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਚੌੜਾਈ', |
| | 63 | +'tog-previewontop' => 'ਐਡਿਟ ਬਕਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ', |
| | 64 | +'tog-previewonfirst' => 'ਪਹਿਲੇ ਐਡਿਟ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ', |
| | 65 | + |
| | 66 | +'underline-always' => 'ਹਮੇਸ਼ਾਂ', |
| | 67 | +'underline-never' => 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ', |
| | 68 | +'underline-default' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਿਫਾਲਟ', |
| | 69 | + |
| | 70 | +'skinpreview' => '(ਝਲਕ)', |
| | 71 | + |
| 51 | 72 | # Dates |
| 52 | | -'sunday' => 'ਐਤਵਾਰ', |
| 53 | | -'monday' => 'ਸੋਮਵਾਰ', |
| 54 | | -'tuesday' => 'ਮੰਗਲਵਾਰ', |
| 55 | | -'wednesday' => 'ਬੁਧਵਾਰ', |
| 56 | | -'thursday' => 'ਵੀਰਵਾਰ', |
| 57 | | -'friday' => 'ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ', |
| 58 | | -'saturday' => 'ਸ਼ਨੀਚਰਵਾਰ', |
| 59 | | -'january' => 'ਜਨਵਰੀ', |
| 60 | | -'february' => 'ਫ਼ਰਵਰੀ', |
| 61 | | -'march' => 'ਮਾਰਚ', |
| 62 | | -'april' => 'ਅਪ੍ਰੈਲ', |
| 63 | | -'may_long' => 'ਮਈ', |
| 64 | | -'june' => 'ਜੂਨ', |
| 65 | | -'july' => 'ਜੁਲਾਈ', |
| 66 | | -'august' => 'ਅਗਸਤ', |
| 67 | | -'september' => 'ਸਤੰਬਰ', |
| 68 | | -'october' => 'ਅਕਤੂਬਰ', |
| 69 | | -'november' => 'ਨਵੰਬਰ', |
| 70 | | -'december' => 'ਦਸੰਬਰ', |
| 71 | | -'jan' => 'ਜਨਵਰੀ', |
| 72 | | -'feb' => 'ਫ਼ਰਵਰੀ', |
| 73 | | -'mar' => 'ਮਾਰਚ', |
| 74 | | -'apr' => 'ਅਪ੍ਰੈਲ', |
| 75 | | -'may' => 'ਮਈ', |
| 76 | | -'jun' => 'ਜੂਨ', |
| 77 | | -'jul' => 'ਜੁਲਾਈ', |
| 78 | | -'aug' => 'ਅਗਸਤ', |
| 79 | | -'sep' => 'ਸਤੰਬਰ', |
| 80 | | -'oct' => 'ਅਕਤੂਬਰ', |
| 81 | | -'nov' => 'ਨਵੰਬਰ', |
| 82 | | -'dec' => 'ਦਸੰਬਰ', |
| | 73 | +'sunday' => 'ਐਤਵਾਰ', |
| | 74 | +'monday' => 'ਸੋਮਵਾਰ', |
| | 75 | +'tuesday' => 'ਮੰਗਲਵਾਰ', |
| | 76 | +'wednesday' => 'ਬੁੱਧਵਾਰ', |
| | 77 | +'thursday' => 'ਵੀਰਵਾਰ', |
| | 78 | +'friday' => 'ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ', |
| | 79 | +'saturday' => 'ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ', |
| | 80 | +'sun' => 'ਐਤ', |
| | 81 | +'mon' => 'ਸੋਮ', |
| | 82 | +'tue' => 'ਮੰਗਲ', |
| | 83 | +'wed' => 'ਬੁੱਧ', |
| | 84 | +'thu' => 'ਵੀਰ', |
| | 85 | +'fri' => 'ਸ਼ੁੱਕਰ', |
| | 86 | +'sat' => 'ਸ਼ਨਿੱਚਰ', |
| | 87 | +'january' => 'ਜਨਵਰੀ', |
| | 88 | +'february' => 'ਫਰਵਰੀ', |
| | 89 | +'march' => 'ਮਾਰਚ', |
| | 90 | +'april' => 'ਅਪਰੈਲ', |
| | 91 | +'may_long' => 'ਮਈ', |
| | 92 | +'june' => 'ਜੂਨ', |
| | 93 | +'july' => 'ਜੁਲਾਈ', |
| | 94 | +'august' => 'ਅਗਸਤ', |
| | 95 | +'september' => 'ਸਤੰਬਰ', |
| | 96 | +'october' => 'ਅਕਤੂਬਰ', |
| | 97 | +'november' => 'ਨਵੰਬਰ', |
| | 98 | +'december' => 'ਦਸੰਬਰ', |
| | 99 | +'january-gen' => 'ਜਨਵਰੀ', |
| | 100 | +'february-gen' => 'ਫਰਵਰੀ', |
| | 101 | +'march-gen' => 'ਮਾਰਚ', |
| | 102 | +'april-gen' => 'ਅਪਰੈਲ', |
| | 103 | +'may-gen' => 'ਮਈ', |
| | 104 | +'june-gen' => 'ਜੂਨ', |
| | 105 | +'july-gen' => 'ਜੁਲਾਈ', |
| | 106 | +'august-gen' => 'ਅਗਸਤ', |
| | 107 | +'september-gen' => 'ਸਤੰਬਰ', |
| | 108 | +'october-gen' => 'ਅਕਤੂਬਰ', |
| | 109 | +'november-gen' => 'ਨਵੰਬਰ', |
| | 110 | +'december-gen' => 'ਦਸੰਬਰ', |
| | 111 | +'jan' => 'ਜਨਵਰੀ', |
| | 112 | +'feb' => 'ਫਰਵਰੀ', |
| | 113 | +'mar' => 'ਮਾਰਚ', |
| | 114 | +'apr' => 'ਅਪਰੈਲ', |
| | 115 | +'may' => 'ਮਈ', |
| | 116 | +'jun' => 'ਜੂਨ', |
| | 117 | +'jul' => 'ਜੁਲਾਈ', |
| | 118 | +'aug' => 'ਅਗਸਤ', |
| | 119 | +'sep' => 'ਸਤੰਬਰ', |
| | 120 | +'oct' => 'ਅਕਤੂਬਰ', |
| | 121 | +'nov' => 'ਨਵੰਬਰ', |
| | 122 | +'dec' => 'ਦਸੰਬਰ', |
| 83 | 123 | |
| 84 | 124 | # Bits of text used by many pages |
| 85 | | -'categories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ', |
| 86 | | -'pagecategories' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ', |
| 87 | | -'category_header' => "ਸ਼੍ਰੇਣੀ '$1' ਵਾਲੇ ਲੇਖ", |
| 88 | | -'subcategories' => 'ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ', |
| | 125 | +'categories' => 'ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ', |
| | 126 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ਕੈਟਾਗਰੀ|ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ}}', |
| | 127 | +'category_header' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ "$1" ਵਿੱਚ ਲੇਖ', |
| | 128 | +'subcategories' => 'ਸਬ-ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ', |
| | 129 | +'category-media-header' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ "$1" ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ', |
| | 130 | +'category-empty' => "''ਇਹ ਕੈਟਾਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਲੇਖ (ਆਰਟੀਕਲ) ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''", |
| 89 | 131 | |
| 90 | | -'mainpagetext' => 'ਵਿਕਿ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ', |
| | 132 | +'mainpagetext' => "<big>'''ਮੀਡਿਆਵਿਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।'''</big>", |
| 91 | 133 | |
| 92 | | -'about' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ', |
| 93 | | -'article' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ', |
| 94 | | -'newwindow' => '(ਨਵੀਂ window ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇਗਾ)', |
| | 134 | +'about' => 'ਇਸ ਬਾਰੇ', |
| | 135 | +'article' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ਼', |
| | 136 | +'newwindow' => '(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ)', |
| 95 | 137 | 'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ', |
| 96 | | -'qbfind' => 'ਲੱਭੋ', |
| 97 | | -'qbbrowse' => 'ਵੇਖੋ - Browse', |
| 98 | | -'qbedit' => 'ਬਦਲੋ', |
| 99 | | -'qbpageoptions' => 'ਪੰਨਾ ਵਿਕਲਪ - Options', |
| 100 | | -'qbpageinfo' => 'ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ', |
| 101 | | -'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਵਿਕਲਪ', |
| 102 | | -'qbspecialpages' => 'ਖਾਸ ਪੰਨੇ', |
| | 138 | +'qbfind' => 'ਖੋਜ', |
| | 139 | +'qbbrowse' => 'ਬਰਾਊਜ਼', |
| | 140 | +'qbedit' => 'ਸੋਧ', |
| | 141 | +'qbpageoptions' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼', |
| | 142 | +'qbpageinfo' => 'ਭਾਗ', |
| | 143 | +'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਪੇਜ਼', |
| | 144 | +'qbspecialpages' => 'ਖਾਸ ਪੇਜ਼', |
| 103 | 145 | 'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...', |
| 104 | | -'mypage' => 'ਮੇਰਾ ਪੰਨਾ', |
| 105 | | -'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਚਰਚਾ', |
| 106 | | -'anontalk' => 'ਇੱਸ ਆਈ-ਪੀ (IP) ਦੀ ਚਰਚਾ', |
| 107 | | -'navigation' => 'ਨੈਵੀਗੇਸ਼ੱਨ', |
| | 146 | +'mypage' => 'ਮੇਰਾ ਪੇਜ਼', |
| | 147 | +'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ', |
| | 148 | +'anontalk' => 'ਇਹ IP ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ', |
| | 149 | +'navigation' => 'ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ', |
| 108 | 150 | |
| 109 | 151 | 'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ', |
| 110 | | -'returnto' => 'ਵਾਪਿਸ ਪਰਤੋ: $1.', |
| | 152 | +'returnto' => '$1 ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ', |
| 111 | 153 | 'tagline' => '{{SITENAME}} ਤੋਂ', |
| 112 | | -'help' => 'ਮਦਦ', |
| | 154 | +'help' => 'ਮੱਦਦ', |
| 113 | 155 | 'search' => 'ਖੋਜ', |
| 114 | 156 | 'searchbutton' => 'ਖੋਜ', |
| 115 | 157 | 'go' => 'ਜਾਓ', |
| 116 | 158 | 'searcharticle' => 'ਜਾਓ', |
| 117 | | -'history' => 'ਪੁਰਾਣੇ ਆਵਰਤਣ', |
| 118 | | -'history_short' => 'ਇਤਿਹਾਸ', |
| 119 | | -'info_short' => 'ਸੂਚਨਾ', |
| 120 | | -'printableversion' => 'ਛਾਪਣ-ਯੋਗ ਆਵਰਤਣ', |
| 121 | | -'edit' => 'ਬਦਲੋ', |
| 122 | | -'editthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ', |
| | 159 | +'history' => 'ਪੇਜ਼ ਅਤੀਤ', |
| | 160 | +'history_short' => 'ਅਤੀਤ', |
| | 161 | +'updatedmarker' => 'ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਦ ਅੱਪਡੇਟ', |
| | 162 | +'info_short' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ', |
| | 163 | +'printableversion' => 'ਪਰਿੰਟਯੋਗ ਵਰਜਨ', |
| | 164 | +'permalink' => 'ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ', |
| | 165 | +'print' => 'ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ', |
| | 166 | +'edit' => 'ਸੋਧ', |
| | 167 | +'editthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਸੋਧੋ', |
| 123 | 168 | 'delete' => 'ਹਟਾਓ', |
| 124 | | -'deletethispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ', |
| 125 | | -'undelete_short' => '$1 ਬਦਲਾਵ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ', |
| 126 | | -'protect' => 'ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ', |
| 127 | | -'protectthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ', |
| 128 | | -'unprotect' => 'ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ', |
| 129 | | -'unprotectthispage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ', |
| 130 | | -'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ', |
| 131 | | -'talkpage' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ', |
| 132 | | -'specialpage' => 'ਖ਼ਾਸ ਪੰਨਾ', |
| 133 | | -'personaltools' => 'ਨਿਜੀ ਔਜ਼ਾਰ', |
| 134 | | -'postcomment' => 'ਆਪਨੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ', |
| 135 | | -'articlepage' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', |
| | 169 | +'deletethispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਹਟਾਓ', |
| | 170 | +'undelete_short' => 'ਅਣ-ਹਟਾਓ {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}', |
| | 171 | +'protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ', |
| | 172 | +'protect_change' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ', |
| | 173 | +'protectthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ', |
| | 174 | +'unprotect' => 'ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ', |
| | 175 | +'unprotectthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ', |
| | 176 | +'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼', |
| | 177 | +'talkpage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ', |
| | 178 | +'talkpagelinktext' => 'ਗੱਲਬਾਤ', |
| | 179 | +'specialpage' => 'ਖਾਸ ਪੇਜ਼', |
| | 180 | +'personaltools' => 'ਨਿੱਜੀ ਟੂਲ', |
| | 181 | +'postcomment' => 'ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ', |
| | 182 | +'articlepage' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| 136 | 183 | 'talk' => 'ਚਰਚਾ', |
| 137 | | -'toolbox' => 'ਔਜ਼ਾਰ-ਡੱਬਾ', |
| 138 | | -'userpage' => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', |
| 139 | | -'projectpage' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ (project) ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', |
| 140 | | -'imagepage' => 'ਤਸਵੀਰ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', |
| 141 | | -'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', |
| 142 | | -'otherlanguages' => 'ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ', |
| 143 | | -'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ)', |
| 144 | | -'lastmodifiedat' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $2, $1', # $1 date, $2 time |
| 145 | | -'viewcount' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ $1 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ', |
| 146 | | -'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਾ', |
| | 184 | +'views' => 'ਵੇਖੋ', |
| | 185 | +'toolbox' => 'ਟੂਲਬਾਕਸ', |
| | 186 | +'userpage' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 187 | +'projectpage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 188 | +'imagepage' => 'ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 189 | +'mediawikipage' => 'ਸੁਨੇਹਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 190 | +'templatepage' => 'ਟੈਪਲੇਟ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 191 | +'viewhelppage' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 192 | +'categorypage' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 193 | +'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵੇਖੋ', |
| | 194 | +'otherlanguages' => 'ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ', |
| | 195 | +'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)', |
| | 196 | +'redirectpagesub' => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਪੇਜ਼', |
| | 197 | +'lastmodifiedat' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਆਖਰੀ ਵਾਰ $2, $1 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।', # $1 date, $2 time |
| | 198 | +'viewcount' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ {{PLURAL:$1|ਇੱਕਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}}.', |
| | 199 | +'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੇਜ਼', |
| | 200 | +'jumpto' => 'ਜੰਪ ਕਰੋ:', |
| | 201 | +'jumptonavigation' => 'ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ', |
| | 202 | +'jumptosearch' => 'ਖੋਜ', |
| 147 | 203 | |
| 148 | 204 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 149 | | -'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰੇ', |
| 150 | | -'aboutpage' => 'Project:ਜਾਣਕਾਰੀ', |
| 151 | | -'bugreports' => 'ਖਾਮੀ ਸੂਚਨਾ', |
| 152 | | -'bugreportspage' => 'Project:ਖਾਮੀ_ਸੂਚਨਾ', |
| 153 | | -'copyright' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ $1 ਤਹਿਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ', |
| 154 | | -'disclaimers' => 'ਡਿਸਕਲੇਮਰ', |
| 155 | | -'edithelp' => 'ਬਦਲਾਵ ਮਦਦ', |
| 156 | | -'edithelppage' => 'ਮਦਦ:ਬਦਲਾਵ', |
| 157 | | -'faq' => 'ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ - FAQ', |
| 158 | | -'faqpage' => 'Project:ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ', |
| 159 | | -'helppage' => 'ਮਦਦ:ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ', |
| 160 | | -'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ', |
| 161 | | -'portal' => 'ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ', |
| 162 | | -'portal-url' => 'Project:ਸਮੂਹ ਦ੍ਵਾਰ', |
| 163 | | -'sitesupport' => 'ਦਾਨ', |
| 164 | | -'sitesupport-url' => 'Project:ਦਾਨ', |
| | 205 | +'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰੇ', |
| | 206 | +'aboutpage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਬਾਰੇ', |
| | 207 | +'bugreports' => 'ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ', |
| | 208 | +'bugreportspage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ', |
| | 209 | +'copyright' => 'ਸਮੱਗਰੀ $1 ਹੇਠ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।', |
| | 210 | +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ਕਾਪੀਰਾਈਟ', |
| | 211 | +'copyrightpage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਕਾਪੀਰਾਈਟ', |
| | 212 | +'currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਇਵੈਂਟ', |
| | 213 | +'currentevents-url' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਵੈਂਟ', |
| | 214 | +'disclaimers' => 'ਦਾਆਵਾ', |
| | 215 | +'disclaimerpage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਆਮ ਡਿਕਲੇਅਮਰ', |
| | 216 | +'edithelp' => 'ਮੱਦਦ ਐਡੀਟਿੰਗ', |
| | 217 | +'edithelppage' => 'ਮੱਦਦ: ਐਡਟਿੰਗ', |
| | 218 | +'faq' => 'ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ', |
| | 219 | +'faqpage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ', |
| | 220 | +'helppage' => 'ਮੱਦਦ: ਸਮੱਗਰੀ', |
| | 221 | +'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼', |
| | 222 | +'policy-url' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਪਾਲਸੀ', |
| | 223 | +'portal' => 'ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ', |
| | 224 | +'portal-url' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ', |
| | 225 | +'privacy' => 'ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਸੀ', |
| | 226 | +'privacypage' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਪਰਾਈਵੇਸ ਪੇਜ਼', |
| | 227 | +'sitesupport' => 'ਦਾਨ', |
| | 228 | +'sitesupport-url' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ: ਸਾਇਟ ਸਹਿਯੋਗ', |
| 165 | 229 | |
| 166 | | -'ok' => 'ਠੀਕ ਹੈ', |
| 167 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 168 | | -'retrievedfrom' => "'$1' ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ", |
| 169 | | -'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼', |
| 170 | | -'editsection' => 'ਬਦਲੋ', |
| 171 | | -'editold' => 'ਬਦਲੋ', |
| 172 | | -'toc' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ', |
| 173 | | -'showtoc' => 'ਦਿਖਾਓ', |
| 174 | | -'hidetoc' => 'ਛੁਪਾਓ', |
| 175 | | -'thisisdeleted' => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ $1?', |
| | 230 | +'badaccess' => 'ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀ', |
| | 231 | +'badaccess-group0' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।', |
| 176 | 232 | |
| | 233 | +'ok' => 'ਠੀਕ ਹੈ', |
| | 234 | +'retrievedfrom' => '"$1" ਤੋਂ ਲਿਆ', |
| | 235 | +'youhavenewmessages' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2).', |
| | 236 | +'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ', |
| | 237 | +'newmessagesdifflink' => 'ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ', |
| | 238 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ $1 ਉੱਤੇ ਹਨ', |
| | 239 | +'editsection' => 'ਸੋਧ', |
| | 240 | +'editold' => 'ਸੋਧ', |
| | 241 | +'editsectionhint' => 'ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧ: $1', |
| | 242 | +'toc' => 'ਸਮਗੱਰੀ', |
| | 243 | +'showtoc' => 'ਵੇਖਾਓ', |
| | 244 | +'hidetoc' => 'ਓਹਲੇ', |
| | 245 | +'thisisdeleted' => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ $1 ਰੀਸਟੋਰ?', |
| | 246 | +'viewdeleted' => '$1 ਵੇਖਣਾ?', |
| | 247 | +'feedlinks' => 'ਫੀਡ:', |
| | 248 | + |
| 177 | 249 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 178 | 250 | 'nstab-main' => 'ਲੇਖ', |
| 179 | | -'nstab-user' => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ', |
| 180 | | -'nstab-media' => 'ਮੀਡੀਆ', |
| | 251 | +'nstab-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼', |
| | 252 | +'nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ਼', |
| 181 | 253 | 'nstab-special' => 'ਖਾਸ', |
| 182 | | -'nstab-project' => 'ਜਾਣਕਾਰੀ', |
| 183 | | -'nstab-image' => 'ਤਸਵੀਰ', |
| 184 | | -'nstab-mediawiki' => 'ਸੰਦੇਸ਼', |
| 185 | | -'nstab-template' => 'ਨਮੂਨਾ', |
| 186 | | -'nstab-help' => 'ਮਦਦ', |
| 187 | | -'nstab-category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ', |
| | 254 | +'nstab-project' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼', |
| | 255 | +'nstab-image' => 'ਫਾਇਲ', |
| | 256 | +'nstab-mediawiki' => 'ਸੁਨੇਹਾ', |
| | 257 | +'nstab-template' => 'ਟੈਪਲੇਟ', |
| | 258 | +'nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼', |
| | 259 | +'nstab-category' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ', |
| 188 | 260 | |
| 189 | 261 | # Main script and global functions |
| 190 | | -'nosuchaction' => 'ਅਜੇਹੀ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ', |
| 191 | | -'nosuchactiontext' => 'URL ਦੁਵਾਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ (action) ਤੋਂ ਵਿਕਿ ਸੋਫ਼ਟਵੇਅਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ', |
| 192 | | -'nosuchspecialpage' => 'ਅਜੇਹਾ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ', |
| 193 | | -'nospecialpagetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿਕਿ ਸੋਫ਼ਟਵੇਅਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ', |
| | 262 | +'nosuchaction' => 'ਕੋਈ ਇੰਝ ਦਾ ਐਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ', |
| | 263 | +'nosuchspecialpage' => 'ਕੋਈ ਇੰਝ ਦਾ ਖਾਸ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ', |
| | 264 | +'nospecialpagetext' => "'''<big>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਖਾਸ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।</big>''' |
| 194 | 265 | |
| | 266 | +A list of valid special pages can be found at [[Special:Specialpages]].", |
| | 267 | + |
| 195 | 268 | # General errors |
| 196 | | -'error' => 'ਗਲਤੀ', |
| 197 | | -'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਗਲਤੀ', |
| 198 | | -'dberrortext' => "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਾਕ-ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| 199 | | -ਇਹ ਕਿਸੇ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ($5 ਦੇਖੋ), |
| 200 | | -ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਖ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 201 | | -ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਇਹ ਸੀ: |
| 202 | | -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| 203 | | -'<tt>$2</tt>'ਇਸ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚੋਂ। |
| 204 | | -MySQL ਨੇ '<tt>$3: $4</tt>'ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ।", |
| 205 | | -'dberrortextcl' => "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਵਾਕ-ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| 206 | | -ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਇਹ ਸੀ: |
| 207 | | -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| 208 | | -'$2'ਇਸ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚੋਂ। |
| 209 | | -MySQL ਨੇ '$3: $4'ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ।", |
| 210 | | -'noconnect' => 'ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਵਿਕਿ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br />$1', |
| 211 | | -'nodb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ $1 ਨੂੰ ਚੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ', |
| 212 | | -'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ', |
| 213 | | -'filecopyerror' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਨੂੰ ਫ਼ਾਈਲ '$2' ਤੇ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ", |
| 214 | | -'filerenameerror' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਦਾ ਨਾਮ '$2' ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਿਆ", |
| 215 | | -'filedeleteerror' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ", |
| 216 | | -'filenotfound' => "ਫ਼ਾਈਲ '$1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ", |
| 217 | | -'badarticleerror' => 'ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸੰਪੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ', |
| 218 | | -'cannotdelete' => 'ਪੰਨੇ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਿਆ ਗਿਆ (ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)', |
| 219 | | -'badtitle' => 'ਗਲਤ ਸਿਰਲੇਖ', |
| 220 | | -'viewsource' => 'ਸ੍ਰੋਤ ਦੇਖੋ', |
| | 269 | +'error' => 'ਗਲਤੀ', |
| | 270 | +'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ', |
| | 271 | +'nodb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ $1 ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ', |
| | 272 | +'readonly' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ ਹੈ', |
| | 273 | +'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ', |
| | 274 | +'internalerror_info' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: $1', |
| | 275 | +'badtitle' => 'ਗਲਤ ਟਾਇਟਲ', |
| | 276 | +'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ', |
| | 277 | +'viewsourcefor' => '$1 ਲਈ', |
| 221 | 278 | |
| 222 | 279 | # Login and logout pages |
| 223 | | -'logouttitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਲਾਗ ਆਊਟ', |
| 224 | | -'logouttext' => 'ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਆਊਟ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਅਗਿਆਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ |
| 225 | | - {{SITENAME}} ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਓਹੀ ਮੈਂਬਰ |
| 226 | | -ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 227 | | -Note that some pages may continue to be displayed as if you were |
| 228 | | -still logged in, until you clear your browser cache\n', |
| 229 | | -'welcomecreation' => '== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! == |
| | 280 | +'logouttitle' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਆਉਟ', |
| | 281 | +'logouttext' => '<strong>ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਆਉਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।</strong><br /> |
| | 282 | +You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in |
| | 283 | +again as the same or as a different user. Note that some pages may |
| | 284 | +continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear |
| | 285 | +your browser cache.', |
| | 286 | +'welcomecreation' => "== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! == |
| 230 | 287 | |
| 231 | | -ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ {{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ (preferences) ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਾ ਭੁਲਣਾ।', |
| 232 | | -'loginpagetitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਲਾਗ ਇਨ', |
| 233 | | -'yourname' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ', |
| 234 | | -'yourpassword' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ', |
| 235 | | -'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੌਬਾਰਾ ਲਿੱਖੋ', |
| 236 | | -'remembermypassword' => 'ਅੱਗੋਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ', |
| 237 | | -'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,</b><br />ਦੌਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!', |
| | 288 | +Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences.", |
| | 289 | +'loginpagetitle' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ', |
| | 290 | +'yourname' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:', |
| | 291 | +'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:', |
| | 292 | +'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ:', |
| | 293 | +'remembermypassword' => 'ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ', |
| | 294 | +'yourdomainname' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਡੋਮੇਨ:', |
| | 295 | +'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।</b><br />ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!', |
| 238 | 296 | 'login' => 'ਲਾਗ ਇਨ', |
| 239 | | -'loginprompt' => '{{SITENAME}} ਵਿਚ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ cookies enabled ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।', |
| 240 | | -'userlogin' => 'ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓ ਜਾਂ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ', |
| 241 | | -'logout' => 'ਲਾਗ ਆਊਟ', |
| 242 | | -'userlogout' => 'ਲਾਗ ਆਊਟ', |
| 243 | | -'notloggedin' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ', |
| 244 | | -'createaccount' => 'ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ', |
| 245 | | -'createaccountmail' => 'ਈ-ਮੇਲ (email) ਰਾਹੀਂ', |
| 246 | | -'badretype' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ', |
| 247 | | -'userexists' => 'ਇਹ ਨਾਮ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ', |
| 248 | | -'youremail' => '* ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ (email)', |
| 249 | | -'yourrealname' => '* ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ', |
| 250 | | -'yourlanguage' => 'Interface language', |
| 251 | | -'yourvariant' => 'Language variant', |
| 252 | | -'yournick' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ)', |
| 253 | | -'prefs-help-realname' => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br />', |
| 254 | | -'loginerror' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ', |
| 255 | | -'prefs-help-email' => '* <strong>ਈ-ਮੇਲ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਭਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ |
| 256 | | -ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.', |
| 257 | | -'noname' => 'ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ.', |
| 258 | | -'loginsuccesstitle' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ', |
| 259 | | -'loginsuccess' => "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਵਿੱਚ '$1' ਨਾਮ ਨਾਲ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ", |
| 260 | | -'nosuchuser' => "'$1' ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 261 | | -ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਮ ਸਹੀ ਲਿੱਖੋ ਜਾਂ ਨੀਚੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਓ.", |
| 262 | | -'wrongpassword' => 'ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋਬਾਰਾ ਯਤਨ ਕਰੋ', |
| 263 | | -'mailmypassword' => 'ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਦਿਓ', |
| 264 | | -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ਵਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦਦਹਾਣੀ-ਪੱਤ੍ਰ (Password Reminder from {{SITENAME}})', |
| 265 | | -'passwordremindertext' => "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਯਿਦ ਤੁਸੀਂ ਹੀ, $1 IP address ਤੋਂ) |
| 266 | | - {{SITENAME}} ਲਾਗ ਇਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ. |
| 267 | | -ਮੈਂਬਰ '$1' ਦਾ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ '$3' ਹੈ. |
| 268 | | -ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{SITENAME}} ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਲਓ. |
| 269 | | -<br /><br /> |
| 270 | | -Someone (probably you, from IP address $1) |
| 271 | | -requested that we send you a new {{SITENAME}} login password. |
| 272 | | -The password for user '$2' is now '$3'. |
| 273 | | -You should log in and change your password now.", |
| 274 | | -'noemail' => "ਮੈਂਬਰ '$1' ਲਈ ਕੋਈ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ", |
| 275 | | -'passwordsent' => "'$1' ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. |
| 276 | | -ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲੱਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਪਾ ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.", |
| 277 | | -'mailerror' => 'ਮੇਲ (mail) $1 ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਹੈ', |
| 278 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ $1 ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ', |
| | 297 | +'loginprompt' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।', |
| | 298 | +'userlogin' => 'ਲਾਗ ਇਨ / ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ', |
| | 299 | +'logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ', |
| | 300 | +'userlogout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ', |
| | 301 | +'notloggedin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ', |
| | 302 | +'nologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? $1.', |
| | 303 | +'nologinlink' => 'ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ', |
| | 304 | +'createaccount' => 'ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ', |
| | 305 | +'gotaccount' => 'ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ? $1.', |
| | 306 | +'gotaccountlink' => 'ਲਾਗਇਨ', |
| | 307 | +'createaccountmail' => 'ਈਮੇਲ ਨਾਲ', |
| | 308 | +'badretype' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।', |
| | 309 | +'userexists' => 'ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।', |
| | 310 | +'youremail' => 'ਈਮੇਲ:', |
| | 311 | +'username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:', |
| | 312 | +'uid' => 'ਯੂਜ਼ਰ ID:', |
| | 313 | +'yourrealname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ:', |
| | 314 | +'yourlanguage' => 'ਭਾਸ਼ਾ:', |
| | 315 | +'yournick' => 'ਛੋਟਾ ਨਾਂ:', |
| | 316 | +'badsiglength' => 'ਛੋਟਾ ਨਾਂ (Nickname) ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ $1 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।', |
| | 317 | +'email' => 'ਈਮੇਲ', |
| | 318 | +'prefs-help-realname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਗੁਣ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।', |
| | 319 | +'loginerror' => 'ਲਾਗਇਨ ਗਲਤੀ', |
| | 320 | +'prefs-help-email' => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ_ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਮੱਦਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।', |
| | 321 | +'nocookiesnew' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.', |
| | 322 | +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।', |
| | 323 | +'noname' => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈਧ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।', |
| | 324 | +'loginsuccesstitle' => 'ਲਾਗਇਨ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ', |
| | 325 | +'loginsuccess' => "'''ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ \"\$1\" ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।'''", |
| | 326 | +'nosuchuser' => '"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ।', |
| | 327 | +'nosuchusershort' => '"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।', |
| | 328 | +'nouserspecified' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।', |
| | 329 | +'wrongpassword' => 'ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।', |
| | 330 | +'wrongpasswordempty' => 'ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।', |
| | 331 | +'passwordtooshort' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ$1 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।', |
| | 332 | +'mailmypassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਈਮੇਲ ਕਰੋ', |
| | 333 | +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ', |
| | 334 | +'passwordremindertext' => 'ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਐਡਰੈੱਸ $1 ਤੋਂ) |
| | 335 | +ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ {{SITENAME}} ($4) ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜੀਏ। |
| | 336 | +ਯੂਜ਼ਰ "$2" ਲਈ ਹੁਣ ਪਾਸਵਰਡ "$3" ਹੈ। |
| | 337 | +ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੁਣੇ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 279 | 338 | |
| | 339 | +If someone else made this request or if you have remembered your password and |
| | 340 | +you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using |
| | 341 | +your old password.', |
| | 342 | +'noemail' => 'ਯੂਜ਼ਰ "$1" ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।', |
| | 343 | +'passwordsent' => '"$1" ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ। |
| | 344 | +ਇਹ ਮਿਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਜੀ।', |
| | 345 | +'throttled-mailpassword' => 'ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਮਾਈਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਖਰੀ |
| | 346 | +$1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $1 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਮਾਈਡਰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।', |
| | 347 | +'mailerror' => 'ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: $1', |
| | 348 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $1 ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।', |
| | 349 | +'emailauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ $1 ਉੱਤੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।', |
| | 350 | +'emailnotauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹਾਲੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।', |
| | 351 | +'noemailprefs' => 'ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲ ਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ।।', |
| | 352 | +'emailconfirmlink' => 'ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਨਫਰਮ ਕਰੋ।', |
| | 353 | +'invalidemailaddress' => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਠੀਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿਓ ਜਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।', |
| | 354 | +'accountcreated' => 'ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ', |
| | 355 | +'accountcreatedtext' => '$1 ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।', |
| | 356 | +'loginlanguagelabel' => 'ਭਾਸ਼ਾ: $1', |
| | 357 | + |
| | 358 | +# Password reset dialog |
| | 359 | +'resetpass' => 'ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ', |
| | 360 | +'resetpass_announce' => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤੇ ਕੋਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ:', |
| | 361 | +'resetpass_header' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ', |
| | 362 | +'resetpass_submit' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ', |
| | 363 | +'resetpass_success' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ! ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...', |
| | 364 | +'resetpass_bad_temporary' => 'ਗਲਤ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਹੈ।', |
| | 365 | +'resetpass_forbidden' => 'ਇਹ ਵਿਕਿ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।', |
| | 366 | +'resetpass_missing' => 'ਕੋਈ ਫਾਰਮ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ।', |
| | 367 | + |
| 280 | 368 | # Edit page toolbar |
| 281 | | -'bold_sample' => 'ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ', |
| 282 | | -'bold_tip' => 'ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ', |
| 283 | | -'italic_sample' => 'ਇਟੈਲਿਕ ਅੱਖਰ', |
| 284 | | -'italic_tip' => 'ਇਟੈਲਿਕ ਅੱਖਰ', |
| 285 | | -'link_sample' => 'Link title', |
| 286 | | -'link_tip' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ', |
| 287 | | -'extlink_tip' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ (ਪਹਿਲਾਂ http:// ਲਗਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ)', |
| 288 | | -'math_tip' => 'ਗਣਿਤ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ (LaTeX)', |
| | 369 | +'bold_sample' => 'ਬੋਲਡ ਟੈਕਸਟ', |
| | 370 | +'bold_tip' => 'ਬੋਲਡ ਟੈਕਸਟ', |
| | 371 | +'italic_sample' => 'ਤਿਰਛਾ ਟੈਕਸਟ', |
| | 372 | +'italic_tip' => 'ਤਿਰਛਾ ਟੈਕਸਟ', |
| | 373 | +'link_sample' => 'ਲਿੰਕ ਟਾਇਟਲ', |
| | 374 | +'link_tip' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਿੰਕ', |
| | 375 | +'headline_sample' => 'ਹੈੱਡਲਾਈਣ ਟੈਕਸਟ', |
| | 376 | +'math_tip' => 'ਗਣਿਤ ਫਾਰਮੂਲਾ (LaTeX)', |
| | 377 | +'image_tip' => 'ਇੰਬੈੱਡ ਚਿੱਤਰ', |
| | 378 | +'media_tip' => 'ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ ਲਿੰਕ', |
| | 379 | +'sig_tip' => 'ਟਾਈਮ-ਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ', |
| | 380 | +'hr_tip' => 'ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਲਾਈਨ (use sparingly)', |
| 289 | 381 | |
| 290 | 382 | # Edit pages |
| 291 | | -'summary' => 'ਸਾਰ', |
| 292 | | -'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ', |
| 293 | | -'minoredit' => 'ਇਹ ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਵ ਹੈ', |
| 294 | | -'watchthis' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰਖੋ', |
| 295 | | -'savearticle' => 'ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿਓ', |
| | 383 | +'summary' => 'ਸੰਖੇਪ', |
| | 384 | +'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹੈੱਡਲਾਈਨ', |
| | 385 | +'minoredit' => 'ਇਹ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ', |
| | 386 | +'watchthis' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਾਚ ਕਰੋ', |
| | 387 | +'savearticle' => 'ਪੇਜ਼ ਸੰਭਾਲੋ', |
| 296 | 388 | 'preview' => 'ਝਲਕ', |
| 297 | | -'showpreview' => 'ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ', |
| 298 | | -'blockedtitle' => 'ਮੈਂਬਰ ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ', |
| 299 | | -'blockedtext' => "ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਮ ਜਾਂ IP address ਉੱਤੇ $1 ਦੁਆਰਾ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. |
| 300 | | -ਕਾਰਣ ਹੈ:<br />''$2''<p>ਇਸ ਰੋਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ |
| 301 | | -$1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ [[Project:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]] |
| 302 | | -ਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰੋ. ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਓਹਨਾਂ ਚਿਰ 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ' ਸੁਵੀਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ |
| 303 | | -ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ [[Special:Preferences|preferences]] |
| 304 | | -ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ. ਤੁਹਾਡਾ IP address ਹੈ $3. |
| 305 | | -ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਇਸ IP address ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.", |
| 306 | | -'whitelistedittitle' => 'ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ', |
| 307 | | -'whitelistedittext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ', |
| 308 | | -'whitelistreadtitle' => 'ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਾੱਗ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ', |
| 309 | | -'whitelistreadtext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖ ਪੜਨ ਲਈ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ', |
| 310 | | -'whitelistacctitle' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ', |
| 311 | | -'whitelistacctext' => 'ਇਸ ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਖਾਤਾ ਬਨਾਓਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:Userlogin|login]] ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਪ੍ਯੁਕਤ ਅਨੁਮਤੀ ਵੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ', |
| 312 | | -'loginreqtitle' => 'ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ', |
| 313 | | -'loginreqpagetext' => 'ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੇਖ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ', |
| 314 | | -'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ', |
| 315 | | -'accmailtext' => "'$1' ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ", |
| 316 | | -'newarticle' => '(ਨਵਾਂ ਲੇਖ)', |
| 317 | | -'newarticletext' => " |
| 318 | | -ਤੁਸੀਂ ਅਜੇਹੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਪੁੱਜ ਗਏ ਹੋ ਜੋ ਅਜੇ ਲਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ. |
| 319 | | -ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਨਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ |
| 320 | | -ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਓ(ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]]). |
| 321 | | -ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ browser ਦਾ '''back''' button ਦਬਾਓ", |
| 322 | | -'noarticletext' => '(ਅਜੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਖਾਲੀ ਹੈ)', |
| 323 | | -'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ਨਸੀਹਤ:</strong>CSS/JS ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ, 'ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ' button ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ", |
| 324 | | -'usercsspreview' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ CSS ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!'''", |
| 325 | | -'userjspreview' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ javascript ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!'''", |
| 326 | | -'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ (update) ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ)', |
| 327 | | -'note' => '<strong>ਧਿਆਨ ਦਿਓ:</strong>', |
| 328 | | -'previewnote' => 'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਝਲਕ ਹੈ, ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!', |
| 329 | | -'editing' => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1', |
| 330 | | -'editinguser' => 'ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ: $1', |
| 331 | | -'editconflict' => 'ਬਦਲਾਵ ਮੱਤਭੇਦ: $1', |
| 332 | | -'yourdiff' => 'ਅੰਤਰ (Differences)', |
| | 389 | +'showpreview' => 'ਝਲਕ ਵੇਖੋ', |
| | 390 | +'showlivepreview' => 'ਲਾਈਵ ਝਲਕ', |
| | 391 | +'showdiff' => 'ਬਦਲਾਅ ਵੇਖਾਓ', |
| | 392 | +'anoneditwarning' => "'''ਚੇਤਾਵਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ IP ਐਡਰੈੱਸ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਐਡਿਟ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।", |
| | 393 | +'missingcommenttext' => 'ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ।', |
| | 394 | +'summary-preview' => 'ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ', |
| | 395 | +'subject-preview' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹੈੱਡਲਾਈਨ ਝਲਕ', |
| | 396 | +'blockedtitle' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ', |
| | 397 | +'whitelistedittitle' => 'ਸੋਧਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ', |
| | 398 | +'whitelistedittext' => 'ਪੇਜ਼ ਸੋਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।', |
| | 399 | +'whitelistreadtitle' => 'ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ', |
| | 400 | +'whitelistacctitle' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।', |
| | 401 | +'confirmedittitle' => 'ਐਡੀਟ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਕਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ', |
| | 402 | +'nosuchsectiontitle' => 'ਇੰਝ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।', |
| | 403 | +'loginreqtitle' => 'ਲਾਗਇਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ', |
| | 404 | +'loginreqlink' => 'ਲਾਗਇਨ', |
| | 405 | +'loginreqpagetext' => 'ਹੋਰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।', |
| | 406 | +'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ।', |
| | 407 | +'accmailtext' => '"$1" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।', |
| | 408 | +'newarticle' => '(ਨਵਾਂ)', |
| | 409 | +'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ)', |
| | 410 | +'note' => '<strong>ਨੋਟ:</strong>', |
| | 411 | +'previewnote' => '<strong>ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ; ਬਦਲਾਅ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ!</strong>', |
| | 412 | +'editing' => '$1 ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ', |
| | 413 | +'editinguser' => '<b>$1</b> ਯੂਜ਼ਰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ', |
| | 414 | +'editingsection' => '$1 (ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ) ਸੋਧ', |
| | 415 | +'editingcomment' => '$1 (ਟਿੱਪਣੀ) ਸੋਧ', |
| | 416 | +'editconflict' => 'ਅਪਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ: $1', |
| | 417 | +'yourtext' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸਟ', |
| | 418 | +'storedversion' => 'ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ', |
| | 419 | +'yourdiff' => 'ਅੰਤਰ', |
| | 420 | +'templatesused' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਟੈਪਲੇਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:', |
| | 421 | +'templatesusedpreview' => 'ਇਹ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਟੈਪਲੇਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:', |
| | 422 | +'templatesusedsection' => 'ਇਹ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਟੈਪਲੇਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:', |
| | 423 | +'template-protected' => '(ਸੁਰੱਖਿਅਤ)', |
| | 424 | +'template-semiprotected' => '(ਸੈਮੀ-ਸੁਰਖਿਅਤ)', |
| | 425 | +'permissionserrors' => 'ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀਆਂ', |
| | 426 | +'permissionserrorstext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨ}} ਨੇ:', |
| 333 | 427 | |
| | 428 | +# Account creation failure |
| | 429 | +'cantcreateaccounttitle' => 'ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ', |
| | 430 | + |
| 334 | 431 | # History pages |
| 335 | | -'revhistory' => 'ਸੋਧ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ', |
| 336 | | -'nohistory' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਤਬਦੀਲ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ੲਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ.', |
| 337 | | -'revnotfound' => 'ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ', |
| 338 | | -'loadhist' => 'ਪੰਨੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ', |
| 339 | | -'currentrev' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ', |
| 340 | | -'cur' => 'ਮੌਜੂਦਾ', |
| 341 | | -'next' => 'ਅਗਲਾ', |
| 342 | | -'last' => 'ਪਿਛਲਾ', |
| 343 | | -'orig' => 'ਅਸਲ', |
| | 432 | +'revhistory' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ', |
| | 433 | +'viewpagelogs' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਲਾਗ ਵੇਖੋ', |
| | 434 | +'revnotfound' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ', |
| | 435 | +'loadhist' => 'ਪੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ', |
| | 436 | +'currentrev' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ', |
| | 437 | +'revisionasof' => '$1 ਦੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਾਂਗ', |
| | 438 | +'previousrevision' => '←ਪੁਰਾਣਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ', |
| | 439 | +'nextrevision' => 'ਨਵਾਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨ→', |
| | 440 | +'currentrevisionlink' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ', |
| | 441 | +'cur' => 'ਮੌਜੂਦਾ', |
| | 442 | +'next' => 'ਅੱਗੇ', |
| | 443 | +'last' => 'ਆਖਰੀ', |
| | 444 | +'orig' => 'ਅਸਲੀ', |
| | 445 | +'page_first' => 'ਪਹਿਲਾਂ', |
| | 446 | +'page_last' => 'ਆਖਰੀ', |
| | 447 | +'deletedrev' => '[ਹਟਾਇਆ]', |
| | 448 | +'histfirst' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ', |
| | 449 | +'histlast' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ', |
| | 450 | +'historysize' => '($1 ਬਾਈਟ)', |
| | 451 | +'historyempty' => '(ਖਾਲੀ)', |
| 344 | 452 | |
| | 453 | +# Revision feed |
| | 454 | +'history-feed-title' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ', |
| | 455 | + |
| | 456 | +# Revision deletion |
| | 457 | +'rev-deleted-comment' => '(ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾਈ)', |
| | 458 | +'rev-deleted-user' => '(ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹਟਾਇਆ)', |
| | 459 | +'rev-deleted-event' => '(ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਈ)', |
| | 460 | +'rev-delundel' => 'ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ', |
| | 461 | +'revdelete-nooldid-title' => 'ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ', |
| | 462 | +'revdelete-legend' => 'ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:', |
| | 463 | +'revdelete-hide-text' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਟੈਕਸਟ ਓਹਲੇ', |
| | 464 | +'revdelete-hide-name' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟ ਓਹਲੇ', |
| | 465 | +'revdelete-hide-image' => 'ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਓਹਲੇ', |
| | 466 | +'revdelete-log' => 'ਲਾਗ ਟਿੱਪਣੀ:', |
| | 467 | +'revdelete-submit' => 'ਚੁਣੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ', |
| | 468 | + |
| 345 | 469 | # Diffs |
| 346 | | -'editcurrent' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਪਾਂਤਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ', |
| 347 | | -'selectnewerversionfordiff' => 'ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਰੁਪਾਂਤਰ ਚੁਣੋ', |
| 348 | | -'selectolderversionfordiff' => 'ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁਰਾਣਾ ਰੁਪਾਂਤਰ ਚੁਣੋ', |
| 349 | | -'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਲਾਓ', |
| | 470 | +'difference' => '(ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ)', |
| | 471 | +'lineno' => 'ਲਾਈਨ $1:', |
| | 472 | +'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ', |
| | 473 | +'editundo' => 'ਵਾਪਸ(undo)', |
| 350 | 474 | |
| 351 | 475 | # Search results |
| 352 | | -'searchdisabled' => '<p>ਮੁਆਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ! Full text search, performance reasons ਕਰਕੇ ਕੁੱਝ ਦੇਰ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਦਰਮਿਆਨ, ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Google search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੂਰਾਣੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ</p>', |
| | 476 | +'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ', |
| | 477 | +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].', |
| | 478 | +'searchsubtitle' => "ਤੁਸੀਂ '''[[:$1]]''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।", |
| | 479 | +'searchsubtitleinvalid' => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।", |
| | 480 | +'noexactmatch' => "'''\"\$1\"''' ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ [[:\$1|ਇਹ ਪੇਜ਼]] ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।", |
| | 481 | +'titlematches' => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ', |
| | 482 | +'notitlematches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ', |
| | 483 | +'textmatches' => 'ਪੇਜ਼ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ', |
| | 484 | +'notextmatches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ', |
| | 485 | +'prevn' => 'ਪਿੱਛੇ $1', |
| | 486 | +'nextn' => 'ਅੱਗੇ $1', |
| | 487 | +'viewprevnext' => 'ਵੇਖੋ ($1) ($2) ($3)', |
| | 488 | +'powersearch' => 'ਖੋਜ', |
| 353 | 489 | |
| 354 | 490 | # Preferences page |
| 355 | | -'qbsettings-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ', |
| 356 | | -'qbsettings-fixedleft' => 'ਸਥਿਰ ਖੱਬੇ', |
| 357 | | -'qbsettings-fixedright' => 'ਸਥਿਰ ਸੱਜਾ', |
| 358 | | -'qbsettings-floatingleft' => 'ਤੈਰਦਾ ਖੱਬੇ', |
| | 491 | +'preferences' => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ', |
| | 492 | +'mypreferences' => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ', |
| | 493 | +'prefs-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:', |
| | 494 | +'prefsnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ', |
| | 495 | +'prefsnologintext' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:Userlogin|logged in]] ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।', |
| | 496 | +'prefsreset' => 'ਪਸੰਦੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।', |
| | 497 | +'qbsettings' => 'ਤੁਰੰਤ ਬਾਰ', |
| | 498 | +'qbsettings-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ', |
| | 499 | +'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ', |
| | 500 | +'skin' => 'ਸਕਿਨ', |
| | 501 | +'math' => 'ਗਣਿਤ', |
| | 502 | +'dateformat' => 'ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ', |
| | 503 | +'datedefault' => 'ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ', |
| | 504 | +'datetime' => 'ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ', |
| | 505 | +'math_failure' => 'ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ', |
| | 506 | +'math_unknown_error' => 'ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ', |
| | 507 | +'math_unknown_function' => 'ਅਣਜਾਣ ਫੰਕਸ਼ਨ', |
| | 508 | +'math_lexing_error' => 'lexing ਗਲਤੀ', |
| | 509 | +'math_syntax_error' => 'ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ', |
| | 510 | +'prefs-personal' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ', |
| | 511 | +'prefs-rc' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ', |
| | 512 | +'prefs-watchlist' => 'ਵਾਚ-ਲਿਸਟ', |
| | 513 | +'prefs-misc' => 'ਫੁਟਕਲ', |
| | 514 | +'saveprefs' => 'ਸੰਭਾਲੋ', |
| | 515 | +'resetprefs' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ', |
| | 516 | +'oldpassword' => 'ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ:', |
| | 517 | +'newpassword' => 'ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:', |
| | 518 | +'retypenew' => 'ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ:', |
| | 519 | +'textboxsize' => 'ਸੰਪਾਦਨ', |
| | 520 | +'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:', |
| | 521 | +'columns' => 'ਕਾਲਮ:', |
| | 522 | +'searchresultshead' => 'ਖੋਜ', |
| | 523 | +'resultsperpage' => 'ਪ੍ਰਤੀ ਪੇਜ਼ ਹਿੱਟ:', |
| | 524 | +'savedprefs' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ।', |
| | 525 | +'timezonelegend' => 'ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ', |
| | 526 | +'localtime' => 'ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ', |
| | 527 | +'servertime' => 'ਸਰਵਰ ਟਾਈਮ', |
| | 528 | +'guesstimezone' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਭਰੋ', |
| | 529 | +'allowemail' => 'ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਯੋਗ ਕਰੋ', |
| | 530 | +'default' => 'ਡਿਫਾਲਟ', |
| | 531 | +'files' => 'ਫਾਇਲਾਂ', |
| 359 | 532 | |
| | 533 | +# User rights |
| | 534 | +'userrights-lookup-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇਖਭਾਲ', |
| | 535 | +'userrights-user-editname' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ:', |
| | 536 | +'editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ', |
| | 537 | +'userrights-editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ', |
| | 538 | +'saveusergroups' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੰਭਾਲੋ', |
| | 539 | +'userrights-groupsmember' => 'ਇਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ:', |
| | 540 | +'userrights-groupsavailable' => 'ਉਪਲੱਬਧ ਗਰੁੱਪ:', |
| | 541 | +'userrights-reason' => 'ਬਦਲਣ ਦੇ ਕਾਰਨ:', |
| | 542 | +'userrights-available-add' => 'ਤੁਸੀਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ $1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।', |
| | 543 | +'userrights-available-remove' => 'ਤੁਸੀਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ $1 ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।', |
| | 544 | + |
| | 545 | +# Groups |
| | 546 | +'group' => 'ਗਰੁੱਪ:', |
| | 547 | + |
| | 548 | +# User rights log |
| | 549 | +'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)', |
| | 550 | + |
| 360 | 551 | # Recent changes |
| 361 | | -'recentchanges' => 'ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵ', |
| 362 | | -'rcnote' => 'ਪਿੱਛਲੇ <strong>$2</strong> ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ <strong>$1</strong> ਬਦਲਾਵ:', |
| 363 | | -'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ', |
| 364 | | -'rclinks' => 'ਪਿੱਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ<br />$3', |
| 365 | | -'hide' => 'ਛੁਪਾਓ', |
| 366 | | -'show' => 'ਦਿਖਾਓ', |
| | 552 | +'recentchanges' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ', |
| | 553 | +'rcshowhidemine' => '$1 ਮੇਰਾ ਐਡਿਟ', |
| | 554 | +'hide' => 'ਓਹਲੇ', |
| | 555 | +'show' => 'ਵੇਖਾਓ', |
| | 556 | +'rc_categories_any' => 'ਕੋਈ ਵੀ', |
| 367 | 557 | |
| | 558 | +# Recent changes linked |
| | 559 | +'recentchangeslinked' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾਅ', |
| | 560 | + |
| | 561 | +# Upload |
| | 562 | +'upload' => 'ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ', |
| | 563 | +'uploadbtn' => 'ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ', |
| | 564 | +'reupload' => 'ਰੀ-ਅੱਪਲੋਡ', |
| | 565 | +'reuploaddesc' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।', |
| | 566 | +'uploadnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ', |
| | 567 | +'uploadnologintext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ[[Special:Userlogin|logged in] ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ] |
| | 568 | +to upload files.', |
| | 569 | +'uploaderror' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ', |
| | 570 | +'uploadlog' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਲਾਗ', |
| | 571 | +'uploadlogpage' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਲਾਗ', |
| | 572 | +'filename' => 'ਫਾਇਲ ਨਾਂ', |
| | 573 | +'filedesc' => 'ਸੰਖੇਪ', |
| | 574 | +'fileuploadsummary' => 'ਸੰਖੇਪ:', |
| | 575 | +'filestatus' => 'ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹਾਲਤ', |
| | 576 | +'filesource' => 'ਸੋਰਸ', |
| | 577 | +'uploadedfiles' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ', |
| | 578 | +'ignorewarning' => 'ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ।', |
| | 579 | +'minlength1' => 'ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।', |
| | 580 | +'badfilename' => 'ਫਾਇਲ ਨਾਂ "$1" ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।', |
| | 581 | +'filetype-missing' => 'ਫਾਇਲ ਦੀ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ".jpg").', |
| | 582 | +'fileexists' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ <strong><tt>$1</tt></strong> ਵੇਖੋ ਜੀ।', |
| | 583 | +'fileexists-extension' => 'ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਰਲਦੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ:<br /> |
| | 584 | +ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| | 585 | +ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| | 586 | +ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ', |
| | 587 | +'fileexists-thumb' => "'''<center>ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰ</center>'''", |
| | 588 | +'successfulupload' => 'ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਲੋਡ', |
| | 589 | +'uploadwarning' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ', |
| | 590 | +'savefile' => 'ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ', |
| | 591 | +'uploadedimage' => '"[[$1]]" ਅੱਪਲੋਡ', |
| | 592 | +'uploaddisabled' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਆਯੋਗ ਹੈ', |
| | 593 | +'uploadvirus' => 'ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਹੈ! ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1', |
| | 594 | +'sourcefilename' => 'ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ ਨਾਂ', |
| | 595 | +'watchthisupload' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਾਚ ਕਰੋ', |
| | 596 | + |
| | 597 | +'upload-file-error' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ', |
| | 598 | +'upload-misc-error' => 'ਅਣਜਾਣ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ', |
| | 599 | + |
| | 600 | +# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| | 601 | +'upload-curl-error28' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ', |
| | 602 | + |
| | 603 | +'license' => 'ਲਾਈਸੈਂਸਿੰਗ', |
| | 604 | +'nolicense' => 'ਕੁਝ ਵੀ ਚੁਣਿਆ', |
| | 605 | +'license-nopreview' => '(ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)', |
| | 606 | +'upload_source_file' => ' (ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ)', |
| | 607 | + |
| | 608 | +# Image list |
| | 609 | +'imagelist' => 'ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ', |
| | 610 | +'ilsubmit' => 'ਖੋਜ', |
| | 611 | +'byname' => 'ਨਾਂ ਨਾਲ', |
| | 612 | +'bydate' => 'ਮਿਤੀ ਨਾਲ', |
| | 613 | +'bysize' => 'ਆਕਾਰ ਨਾਲ', |
| | 614 | +'imgdelete' => 'ਹਟਾਓ', |
| | 615 | +'imgdesc' => 'ਵੇਰਵਾ', |
| | 616 | +'imgfile' => 'ਫਾਇਲ', |
| | 617 | +'filehist' => 'ਫਾਇਲ ਅਤੀਤ', |
| | 618 | +'filehist-deleteall' => 'ਸਭ ਹਟਾਓ', |
| | 619 | +'filehist-deleteone' => 'ਇਹ ਹਟਾਓ', |
| | 620 | +'filehist-revert' => 'ਰੀਵਰਟ', |
| | 621 | +'filehist-current' => 'ਮੌਜੂਦਾ', |
| | 622 | +'filehist-datetime' => 'ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ', |
| | 623 | +'filehist-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ', |
| | 624 | +'filehist-dimensions' => 'ਮਾਪ', |
| | 625 | +'filehist-filesize' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ', |
| | 626 | +'filehist-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ', |
| | 627 | +'imagelinks' => 'ਲਿੰਕ', |
| | 628 | +'noimage-linktext' => 'ਇਹ ਅੱਪਲੋਡ', |
| | 629 | +'uploadnewversion-linktext' => 'ਇਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ', |
| | 630 | +'imagelist_date' => 'ਮਿਤੀ', |
| | 631 | +'imagelist_name' => 'ਨਾਂ', |
| | 632 | +'imagelist_user' => 'ਯੂਜ਼ਰ', |
| | 633 | +'imagelist_size' => 'ਆਕਾਰ', |
| | 634 | +'imagelist_description' => 'ਵੇਰਵਾ', |
| | 635 | + |
| | 636 | +# File reversion |
| | 637 | +'filerevert' => '$1 ਰੀਵਰਟ', |
| | 638 | +'filerevert-legend' => 'ਫਾਇਲ ਰੀਵਰਟ', |
| | 639 | +'filerevert-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:', |
| | 640 | +'filerevert-submit' => 'ਰੀਵਰਟ', |
| | 641 | + |
| | 642 | +# File deletion |
| | 643 | +'filedelete' => '$1 ਹਟਾਓ', |
| | 644 | +'filedelete-legend' => 'ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ', |
| | 645 | +'filedelete-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:', |
| | 646 | +'filedelete-submit' => 'ਹਟਾਓ', |
| | 647 | +'filedelete-success' => "'''$1''' ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।", |
| | 648 | + |
| | 649 | +# MIME search |
| | 650 | +'mimesearch' => 'MIME ਖੋਜ', |
| | 651 | +'mimetype' => 'MIME ਕਿਸਮ:', |
| | 652 | +'download' => 'ਡਾਊਨਲੋਡ', |
| | 653 | + |
| | 654 | +# Statistics |
| | 655 | +'statistics' => 'ਅੰਕੜੇ', |
| | 656 | +'sitestats' => '{{SITENAME}} ਅੰਕੜੇ', |
| | 657 | +'userstats' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅੰਕੜੇ', |
| | 658 | +'statistics-mostpopular' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਪੇਜ਼', |
| | 659 | + |
| | 660 | +'brokenredirects-edit' => '(ਸੋਧ)', |
| | 661 | +'brokenredirects-delete' => '(ਹਟਾਓ)', |
| | 662 | + |
| 368 | 663 | # Miscellaneous special pages |
| 369 | | -'nbytes' => '$1 ਬਾਈਟ', |
| | 664 | +'unusedcategories' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ', |
| | 665 | +'unusedimages' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ', |
| | 666 | +'popularpages' => 'ਪਾਪੂਲਰ ਪੇਜ਼', |
| | 667 | +'allpages' => 'ਸਭ ਪੇਜ਼', |
| | 668 | +'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ', |
| | 669 | +'specialpages' => 'ਖਾਸ ਪੇਜ਼', |
| | 670 | +'newpages' => 'ਨਵੇਂ ਪੇਜ਼', |
| | 671 | +'newpages-username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:', |
| | 672 | +'ancientpages' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਜ਼', |
| | 673 | +'move' => 'ਭੇਜੋ', |
| | 674 | +'movethispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ', |
| 370 | 675 | |
| | 676 | +# Book sources |
| | 677 | +'booksources' => 'ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ', |
| | 678 | +'booksources-go' => 'ਜਾਓ', |
| | 679 | + |
| | 680 | +'data' => 'ਡਾਟਾ', |
| | 681 | +'version' => 'ਵਰਜਨ', |
| | 682 | + |
| | 683 | +# Special:Log |
| | 684 | +'specialloguserlabel' => 'ਯੂਜ਼ਰ:', |
| | 685 | +'speciallogtitlelabel' => 'ਟਾਇਟਲ:', |
| | 686 | +'log' => 'ਲਾਗ', |
| | 687 | +'all-logs-page' => 'ਸਭ ਲਾਗ', |
| | 688 | +'log-search-submit' => 'ਜਾਓ', |
| | 689 | + |
| | 690 | +# Special:Allpages |
| | 691 | +'nextpage' => 'ਅੱਗੇ ਪੇਜ਼ ($1)', |
| | 692 | +'prevpage' => 'ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼ ($1)', |
| | 693 | +'allarticles' => 'ਸਭ ਲੇਖ', |
| | 694 | +'allinnamespace' => 'ਸਭ ਪੇਜ਼ ($1 ਨੇਮਸਪੇਸ)', |
| | 695 | +'allnotinnamespace' => 'ਸਭ ਪੇਜ਼ ($1 ਨੇਮਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ)', |
| | 696 | +'allpagesprev' => 'ਪਿੱਛੇ', |
| | 697 | +'allpagesnext' => 'ਅੱਗੇ', |
| | 698 | +'allpagessubmit' => 'ਜਾਓ', |
| | 699 | + |
| | 700 | +# Special:Listusers |
| | 701 | +'listusers-submit' => 'ਵੇਖੋ', |
| | 702 | +'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।', |
| | 703 | + |
| | 704 | +# E-mail user |
| | 705 | +'mailnologin' => 'ਕੋਈ ਭੇਜਣ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ', |
| | 706 | +'emailuser' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ', |
| | 707 | +'emailpage' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ', |
| | 708 | +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ਈਮੇਲ', |
| | 709 | +'noemailtitle' => 'ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ', |
| | 710 | +'emailfrom' => 'ਵਲੋਂ', |
| | 711 | +'emailto' => 'ਵੱਲ', |
| | 712 | +'emailsubject' => 'ਵਿਸ਼ਾ', |
| | 713 | +'emailmessage' => 'ਸੁਨੇਹਾ', |
| | 714 | +'emailsend' => 'ਭੇਜੋ', |
| | 715 | +'emailccme' => 'ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜੋ।', |
| | 716 | +'emailsent' => 'ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ', |
| | 717 | +'emailsenttext' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ।', |
| | 718 | + |
| | 719 | +# Watchlist |
| | 720 | +'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ', |
| | 721 | +'mywatchlist' => 'ਮੇਰੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ', |
| | 722 | +'watchlistfor' => "('''$1''' ਲਈ)", |
| | 723 | +'watchnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ', |
| | 724 | +'addedwatch' => 'ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ', |
| | 725 | +'watch' => 'ਵਾਚ', |
| | 726 | +'watchthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਾਚ ਕਰੋ', |
| | 727 | +'unwatch' => 'ਅਣ-ਵਾਚ', |
| | 728 | +'wlshowlast' => 'ਆਖਰੀ $1 ਦਿਨ $2 ਘੰਟੇ $3 ਵੇਖੋ', |
| | 729 | +'watchlist-show-own' => 'ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਵੇਖਾਓ', |
| | 730 | +'watchlist-hide-own' => 'ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਓਹਲੇ', |
| | 731 | + |
| | 732 | +'enotif_newpagetext' => 'ਇਹ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਹੈ।', |
| | 733 | +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ', |
| | 734 | +'changed' => 'ਬਦਲਿਆ', |
| | 735 | +'created' => 'ਬਣਾਇਆ', |
| | 736 | +'enotif_anon_editor' => 'ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ $1', |
| | 737 | + |
| | 738 | +# Delete/protect/revert |
| | 739 | +'deletepage' => 'ਪੇਜ਼ ਹਟਾਓ', |
| | 740 | +'confirm' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ', |
| | 741 | +'excontent' => "ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '$1'", |
| | 742 | +'exblank' => 'ਪੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ', |
| | 743 | +'confirmdelete' => 'ਹਟਾਓ ਪੁਸ਼ਟੀ', |
| | 744 | +'deletesub' => '("$1" ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ)', |
| | 745 | +'actioncomplete' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ', |
| | 746 | +'deletedarticle' => '"[[$1]]" ਹਟਾਇਆ', |
| | 747 | +'rollback_short' => 'ਰੋਲਬੈਕ', |
| | 748 | +'rollbacklink' => 'ਰੋਲਬੈਕ', |
| | 749 | +'rollbackfailed' => 'ਰੋਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ', |
| | 750 | +'protectlogpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਗ', |
| | 751 | +'confirmprotect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਨਫਰਮ', |
| | 752 | +'protectcomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:', |
| | 753 | +'protectexpiry' => 'ਮਿਆਦ:', |
| | 754 | +'protect-default' => '(ਡਿਫਾਲਟ)', |
| | 755 | +'restriction-type' => 'ਅਧਿਕਾਰ:', |
| | 756 | +'minimum-size' => 'ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ', |
| | 757 | +'maximum-size' => 'ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ', |
| | 758 | +'pagesize' => '(ਬਾਈਟ)', |
| | 759 | + |
| | 760 | +# Restrictions (nouns) |
| | 761 | +'restriction-edit' => 'ਸੋਧ', |
| | 762 | +'restriction-move' => 'ਭੇਜੋ', |
| | 763 | + |
| | 764 | +# Restriction levels |
| | 765 | +'restriction-level-sysop' => 'ਪੂਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ', |
| | 766 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'ਅਰਧ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ', |
| | 767 | +'restriction-level-all' => 'ਕੋਈ ਲੈਵਲ', |
| | 768 | + |
| | 769 | +# Undelete |
| | 770 | +'undeletebtn' => 'ਰੀਸਟੋਰ', |
| | 771 | +'undeletereset' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ', |
| | 772 | +'undeletecomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:', |
| | 773 | + |
| | 774 | +# Namespace form on various pages |
| | 775 | +'invert' => 'ਉਲਟ ਚੋਣ', |
| | 776 | +'blanknamespace' => '(ਮੁੱਖ)', |
| | 777 | + |
| | 778 | +# Contributions |
| | 779 | +'contributions' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਯੋਗਦਾਨ', |
| | 780 | +'mycontris' => 'ਮੇਰਾ ਯੋਗਦਾਨ', |
| | 781 | +'contribsub2' => '$1 ($2) ਲਈ', |
| | 782 | + |
| | 783 | +'sp-contributions-newest' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ', |
| | 784 | +'sp-contributions-oldest' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ', |
| | 785 | +'sp-contributions-newer' => 'ਨਵਾਂ $1', |
| | 786 | +'sp-contributions-older' => 'ਪੁਰਾਣਾ $1', |
| | 787 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'ਨਵੇਂ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਲਈ', |
| | 788 | +'sp-contributions-username' => 'IP ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:', |
| | 789 | +'sp-contributions-submit' => 'ਖੋਜ', |
| | 790 | + |
| 371 | 791 | # What links here |
| 372 | | -'whatlinkshere' => 'ਪੰਨੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੁੜਦੇ ਹਨ', |
| | 792 | +'notargettitle' => 'ਟਾਰਗੇਟ ਨਹੀਂ', |
| | 793 | +'linklistsub' => '(ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ)', |
| | 794 | +'whatlinkshere-links' => '← ਲਿੰਕ', |
| 373 | 795 | |
| | 796 | +# Block/unblock |
| | 797 | +'blockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ', |
| | 798 | +'ipaddress' => 'IP ਐਡਰੈੱਸ:', |
| | 799 | +'ipadressorusername' => 'IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:', |
| | 800 | +'ipbexpiry' => 'ਮਿਆਦ:', |
| | 801 | +'ipbreason' => 'ਕਾਰਨ:', |
| | 802 | +'ipbreasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ', |
| | 803 | +'ipbanononly' => 'ਕੇਵਲ ਅਗਿਆਤ(anonymous) ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ', |
| | 804 | +'ipbsubmit' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ', |
| | 805 | +'ipbother' => 'ਹੋਰ ਟਾਈਮ:', |
| | 806 | +'ipbotheroption' => 'ਹੋਰ', |
| | 807 | +'ipbotherreason' => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:', |
| | 808 | +'badipaddress' => 'ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ', |
| | 809 | +'ipb-unblock-addr' => '$1 ਅਣ-ਬਲਾਕ', |
| | 810 | +'ipb-unblock' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ', |
| | 811 | +'unblockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ', |
| | 812 | +'ipblocklist-username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:', |
| | 813 | +'ipblocklist-submit' => 'ਖੋਜ', |
| | 814 | +'blocklistline' => '$1, $2 ਬਲਾਕ $3 ($4)', |
| | 815 | +'infiniteblock' => 'ਬੇਅੰਤ', |
| | 816 | +'expiringblock' => '$1 ਮਿਆਦ ਖਤਮ', |
| | 817 | +'anononlyblock' => 'anon. ਹੀ', |
| | 818 | +'emailblock' => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ', |
| | 819 | +'blocklink' => 'ਬਲਾਕ', |
| | 820 | +'unblocklink' => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ', |
| | 821 | +'proxyblocksuccess' => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ', |
| | 822 | + |
| | 823 | +# Developer tools |
| | 824 | +'lockdb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ', |
| | 825 | + |
| | 826 | +# Move page |
| | 827 | +'movepage' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ', |
| | 828 | +'movearticle' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ:', |
| | 829 | +'movenologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ', |
| | 830 | +'movenologintext' => 'ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਯੂਜ਼ਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [[Special:Userlogin|logged in]] ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।', |
| | 831 | +'newtitle' => 'ਨਵੇਂ ਟਾਇਟਲ ਲਈ:', |
| | 832 | +'move-watch' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਾਚ ਕਰੋ', |
| | 833 | +'movepagebtn' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ', |
| | 834 | +'pagemovedsub' => 'ਮੂਵ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ', |
| | 835 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ਨੂੰ "$2"\'\'\' ਉੱਤੇ ਮੂਵ ਕੀਤਾ</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 836 | +'movedto' => 'ਮੂਵ ਕੀਤਾ', |
| | 837 | +'movelogpage' => 'ਮੂਵ ਲਾਗ', |
| | 838 | +'movereason' => 'ਕਾਰਨ:', |
| | 839 | +'revertmove' => 'ਰੀਵਰਟ', |
| | 840 | +'delete_and_move' => 'ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ', |
| | 841 | + |
| | 842 | +# Export |
| | 843 | +'export' => 'ਸਫ਼ੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ', |
| | 844 | +'export-submit' => 'ਐਕਸਪੋਰਟ', |
| | 845 | +'export-addcat' => 'ਸ਼ਾਮਲ', |
| | 846 | + |
| | 847 | +# Namespace 8 related |
| | 848 | +'allmessages' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ', |
| | 849 | +'allmessagesname' => 'ਨਾਂ', |
| | 850 | +'allmessagesdefault' => 'ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਕਸਟ', |
| | 851 | +'allmessagescurrent' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ', |
| | 852 | + |
| | 853 | +# Thumbnails |
| | 854 | +'missingimage' => '<b>ਚਿੱਤਰ ਗੁੰਮ</b><br /><i>$1</i>', |
| | 855 | +'filemissing' => 'ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ', |
| | 856 | + |
| | 857 | +# Special:Import |
| | 858 | +'import' => 'ਪੇਜ਼ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ', |
| | 859 | +'import-interwiki-submit' => 'ਇੰਪੋਰਟ', |
| | 860 | +'importstart' => 'ਪੇਜ਼ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...', |
| | 861 | +'importfailed' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ: $1', |
| | 862 | +'importnotext' => 'ਖਾਲੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ', |
| | 863 | +'importsuccess' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲ!', |
| | 864 | +'importnofile' => 'ਕੋਈ ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।', |
| | 865 | + |
| | 866 | +# Import log |
| | 867 | +'importlogpage' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਲਾਗ', |
| | 868 | +'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰੀਵਿਜ਼ਨ', |
| | 869 | + |
| 374 | 870 | # Tooltip help for the actions |
| 375 | | -'tooltip-search' => 'ਇਸ ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ', |
| 376 | | -'tooltip-minoredit' => 'ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਓ (Mark this as a minor edit)', |
| 377 | | -'tooltip-save' => 'ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਪੱਕੇ ਕਰੋ', |
| 378 | | -'tooltip-preview' => 'ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ!', |
| 379 | | -'tooltip-watch' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ watchlist ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਕਰੋ', |
| | 871 | +'tooltip-pt-userpage' => 'ਮੇਰਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼', |
| | 872 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'ਮੇਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਪੇਜ਼', |
| | 873 | +'tooltip-pt-preferences' => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਧ', |
| | 874 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲਿਸਟ', |
| | 875 | +'tooltip-pt-logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ', |
| | 876 | +'tooltip-ca-protect' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ', |
| | 877 | +'tooltip-ca-delete' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਹਟਾਓ', |
| | 878 | +'tooltip-ca-move' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਹਿਲਾਓ', |
| | 879 | +'tooltip-search' => 'ਖੋਜ {{SITENAME}}', |
| | 880 | +'tooltip-p-logo' => 'ਮੇਨੂ ਪੇਜ਼', |
| | 881 | +'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ', |
| | 882 | +'tooltip-n-randompage' => 'ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰੋ', |
| | 883 | +'tooltip-n-help' => 'ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ', |
| | 884 | +'tooltip-n-sitesupport' => 'ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰੋ', |
| | 885 | +'tooltip-t-emailuser' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੇਲ ਭੇਜੋ', |
| | 886 | +'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ', |
| | 887 | +'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮਗੱਰੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 888 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 889 | +'tooltip-ca-nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 890 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 891 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 892 | +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ', |
| | 893 | +'tooltip-ca-nstab-template' => 'ਟੈਪਲੇਟ ਵੇਖੋ', |
| | 894 | +'tooltip-ca-nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 895 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ', |
| | 896 | +'tooltip-save' => 'ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ', |
| | 897 | +'tooltip-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ', |
| 380 | 898 | |
| 381 | 899 | # Attribution |
| 382 | | -'lastmodifiedatby' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਅਖੀਰਲੀ ਵਾਰ $2, $1 ਨੂੰ $3 ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 383 | | -'and' => 'ਅਤੇ', |
| 384 | | -'othercontribs' => '$1 ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਤੇ ਅਧਾਰਤ।', |
| | 900 | +'and' => 'ਅਤੇ', |
| | 901 | +'others' => 'ਹੋਰ', |
| | 902 | +'siteusers' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ $1', |
| | 903 | +'creditspage' => 'ਪੇਜ਼ ਮਾਣ', |
| 385 | 904 | |
| | 905 | +# Spam protection |
| | 906 | +'spamprotectiontitle' => 'Spam ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਿਲਟਰ', |
| | 907 | + |
| 386 | 908 | # Info page |
| 387 | | -'infosubtitle' => 'ਪੰਨੇ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾ', |
| 388 | | -'numedits' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਲੇਖ ਵਿਚਾਲੇ):', |
| 389 | | -'numtalkedits' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਚਰਚਾ-ਪੰਨੇ ਵਿਚਾਲੇ):', |
| | 909 | +'infosubtitle' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ', |
| 390 | 910 | |
| | 911 | +# Patrol log |
| | 912 | +'patrol-log-auto' => '(ਆਟੋਮੈਟਿਕ)', |
| | 913 | + |
| | 914 | +# Browsing diffs |
| | 915 | +'previousdiff' => '← ਅੰਤਰ ਪਿੱਛੇ', |
| | 916 | +'nextdiff' => 'ਅੰਤਰ ਅੱਗੇ →', |
| | 917 | + |
| | 918 | +# Media information |
| | 919 | +'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:', |
| | 920 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼', |
| | 921 | +'file-info' => '(ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2)', |
| | 922 | +'file-info-size' => '($1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4)', |
| | 923 | +'svg-long-desc' => '(SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3)', |
| | 924 | +'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ', |
| | 925 | +'show-big-image-thumb' => '<small>ਇਹ ਝਲਕ ਦਾ ਆਕਾਰ: $1 × $2 ਪਿਕਸਲ</small>', |
| | 926 | + |
| | 927 | +# Special:Newimages |
| | 928 | +'newimages' => 'ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ', |
| | 929 | +'noimages' => 'ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ', |
| | 930 | + |
| | 931 | +# EXIF tags |
| | 932 | +'exif-imagewidth' => 'ਚੌੜਾਈ', |
| | 933 | +'exif-imagelength' => 'ਉਚਾਈ', |
| | 934 | +'exif-samplesperpixel' => 'ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ', |
| | 935 | +'exif-transferfunction' => 'ਟਰਾਂਸਫਰ ਫੰਕਸ਼ਨ', |
| | 936 | +'exif-imagedescription' => 'ਚਿੱਤਰ ਟਾਇਟਲ', |
| | 937 | +'exif-make' => 'ਕੈਮਰਾ ਨਿਰਮਾਤਾ', |
| | 938 | +'exif-model' => 'ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ', |
| | 939 | +'exif-software' => 'ਵਰਤਿਆ ਸਾਫਟਵੇਅਰ', |
| | 940 | +'exif-artist' => 'ਲੇਖਕ', |
| | 941 | +'exif-copyright' => 'ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਟਾਇਟਲ', |
| | 942 | +'exif-subjectarea' => 'ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ', |
| | 943 | +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ਮਿਤੀ', |
| | 944 | + |
| | 945 | +'exif-unknowndate' => 'ਅਣਜਾਣ ਮਿਤੀ', |
| | 946 | + |
| | 947 | +'exif-exposureprogram-2' => 'ਸਧਾਰਨ ਪਰੋਗਰਾਮ', |
| | 948 | + |
| | 949 | +'exif-meteringmode-0' => 'ਅਣਜਾਣ', |
| | 950 | +'exif-meteringmode-1' => 'ਔਸਤ', |
| | 951 | +'exif-meteringmode-5' => 'ਪੈਟਰਨ', |
| | 952 | +'exif-meteringmode-255' => 'ਹੋਰ', |
| | 953 | + |
| | 954 | +'exif-lightsource-0' => 'ਅਣਜਾਣ', |
| | 955 | +'exif-lightsource-9' => 'ਵਧੀਆ ਮੌਸਮ', |
| | 956 | +'exif-lightsource-10' => 'ਬੱਦਲ ਵਾਲਾ ਮੌਸਮ', |
| | 957 | + |
| | 958 | +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ਇੰਚ', |
| | 959 | + |
| | 960 | +'exif-scenecapturetype-0' => 'ਸਟੈਂਡਰਡ', |
| | 961 | +'exif-scenecapturetype-1' => 'ਲੈਂਡਸਕੇਪ', |
| | 962 | +'exif-scenecapturetype-2' => 'ਪੋਰਟਰੇਟ', |
| | 963 | + |
| | 964 | +'exif-subjectdistancerange-0' => 'ਅਣਜਾਣ', |
| | 965 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'ਮਾਈਕਰੋ', |
| | 966 | +'exif-subjectdistancerange-2' => 'ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ', |
| | 967 | +'exif-subjectdistancerange-3' => 'Distant view', |
| | 968 | + |
| | 969 | +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| | 970 | +'exif-gpsspeed-k' => 'ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ', |
| | 971 | +'exif-gpsspeed-m' => 'ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ', |
| | 972 | +'exif-gpsspeed-n' => 'Knots', |
| | 973 | + |
| | 974 | +# E-mail address confirmation |
| | 975 | +'confirmemail' => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਪੁਸ਼ਟੀ', |
| | 976 | +'confirmemail_send' => 'ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੋਡ ਭੇਜੋ', |
| | 977 | +'confirmemail_sent' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ।', |
| | 978 | +'confirmemail_invalid' => 'ਗਲਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੋਡ ਹੈ। ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।', |
| | 979 | +'confirmemail_loggedin' => 'ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਮਲ ਐਡਰੈੱਸ ਚੈੱਕ (confirmed) ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।', |
| | 980 | +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਪੁਸ਼ਟੀ', |
| | 981 | + |
| | 982 | +# Scary transclusion |
| | 983 | +'scarytranscludetoolong' => '[URL ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ; ਅਫਸੋਸ ਹੈ]', |
| | 984 | + |
| | 985 | +# Trackbacks |
| | 986 | +'trackbackremove' => ' ([$1 ਹਟਾਓ])', |
| | 987 | +'trackbacklink' => 'ਟਰੈਕਬੈਕ', |
| | 988 | + |
| | 989 | +# Delete conflict |
| | 990 | +'recreate' => 'ਮੁੜ-ਬਣਾਓ', |
| | 991 | + |
| | 992 | +# HTML dump |
| | 993 | +'redirectingto' => '[[$1]] ਲਈ ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...', |
| | 994 | + |
| | 995 | +# action=purge |
| | 996 | +'confirm_purge_button' => 'ਠੀਕ ਹੈ', |
| | 997 | + |
| | 998 | +# AJAX search |
| | 999 | +'hideresults' => 'ਨਤੀਜੇ ਓਹਲੇ', |
| | 1000 | + |
| | 1001 | +# Multipage image navigation |
| | 1002 | +'imgmultipageprev' => '← ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ', |
| | 1003 | +'imgmultipagenext' => 'ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ →', |
| | 1004 | +'imgmultigo' => 'ਜਾਓ!', |
| | 1005 | +'imgmultigotopre' => 'ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ', |
| | 1006 | + |
| | 1007 | +# Table pager |
| | 1008 | +'table_pager_next' => 'ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ', |
| | 1009 | +'table_pager_prev' => 'ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ', |
| | 1010 | +'table_pager_first' => 'ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼', |
| | 1011 | +'table_pager_last' => 'ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼', |
| | 1012 | +'table_pager_limit' => 'ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਲਈ $1 ਆਈਟਮਾਂ', |
| | 1013 | +'table_pager_limit_submit' => 'ਜਾਓ', |
| | 1014 | +'table_pager_empty' => 'ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ', |
| | 1015 | + |
| | 1016 | +# Auto-summaries |
| | 1017 | +'autosumm-blank' => 'ਪੇਜ਼ ਤੋਂ ਸਭ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ', |
| | 1018 | +'autosumm-new' => 'ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼: $1', |
| | 1019 | + |
| | 1020 | +# Live preview |
| | 1021 | +'livepreview-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…', |
| | 1022 | +'livepreview-ready' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਤਿਆਰ!', |
| | 1023 | + |
| | 1024 | +# Watchlist editor |
| | 1025 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'ਟਾਇਟਲ:', |
| | 1026 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਸ਼ਾਮਲ:', |
| | 1027 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਹਟਾਓ:', |
| | 1028 | + |
| 391 | 1029 | ); |
| 392 | | - |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesZh_yue.php |
| — | — | @@ -960,6 +960,7 @@ |
| 961 | 961 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1位用戶監視]', |
| 962 | 962 | 'rc_categories' => '限定到分類（以"|"作分隔）', |
| 963 | 963 | 'rc_categories_any' => '任何', |
| | 964 | +'newsectionsummary' => '新小節:', |
| 964 | 965 | |
| 965 | 966 | # Recent changes linked |
| 966 | 967 | 'recentchangeslinked' => '連結頁嘅更改', |
| — | — | @@ -1008,7 +1009,7 @@ |
| 1009 | 1010 | 上載檔案嘅檔名: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| 1010 | 1011 | 現有檔案嘅檔名: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| 1011 | 1012 | 請揀一個唔同嘅名。', |
| 1012 | | -'fileexists-thumb' => "'''<center>已經存在嘅圖像</center>'''", |
| | 1013 | +'fileexists-thumb' => "<center>'''已經存在嘅圖像'''</center>", |
| 1013 | 1014 | 'fileexists-thumbnail-yes' => '呢個檔案好似係一幅圖像縮細咗嘅版本<i>（縮圖）</i>。請檢查清楚個檔案<strong><tt>$1</tt></strong>。<br /> |
| 1014 | 1015 | 如果檢查咗嘅檔案係同原本幅圖個大細係一樣嘅話，就唔使再上載多一幅縮圖。', |
| 1015 | 1016 | 'file-thumbnail-no' => '個檔名係以<strong><tt>$1</tt></strong>開始。佢好似係一幅圖像嘅縮細版本<i>（縮圖）</i>。 |
| — | — | @@ -1318,7 +1319,6 @@ |
| 1319 | 1320 | 'iteminvalidname' => "項目'$1'出錯，無效嘅名稱...", |
| 1320 | 1321 | 'wlnote' => '以下係最近<b>$2</b>個鐘之內嘅最新$1次修改。', |
| 1321 | 1322 | 'wlshowlast' => '顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改', |
| 1322 | | -'wlsaved' => '呢個係你嘅監視清單入面儲存咗嘅版本。', |
| 1323 | 1323 | 'watchlist-show-bots' => '顯示機械人嘅編輯', |
| 1324 | 1324 | 'watchlist-hide-bots' => '隱藏機械人嘅編輯', |
| 1325 | 1325 | 'watchlist-show-own' => '顯示我嘅編輯', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -727,9 +727,6 @@ |
| 728 | 728 | Anda tidak dapat menggunakan fitur "kirim surat-e pengguna ini" kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang sah di [[Special:Preferences|preferensi]] Anda dan Anda telah diblokir untuk menggunakannya. |
| 729 | 729 | |
| 730 | 730 | ID pemblokiran Anda adalah $5. Tolong sertakan ID ini dalam setiap pertanyaan Anda.', |
| 731 | | -'blockedtext-concise' => "$7, yang cocok dengan nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir oleh $1. Alasan yang diberikan adalah $2. Blokir ini berlaku hingga $6. Untuk membicarakan masalah ini, Anda dapat menghubungi $1 atau pengurus lainnya. Anda tidak dapat menggunakan fitur 'kirim surat-e pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang valid pada preferensi Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakan fitur ini. |
| 732 | | -Alamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID blokir adalah #$5. Harap sertakan salah satu atau kedua informasi tersebut pada permintaan informasi Anda.", |
| 733 | | -'autoblockedtext-concise' => "Alamat IP Anda telah digunakan oleh seorang pengguna yang diblokir. Blokir tersebut diterapkan oleh $1. Alasan yang diberikan adalah $2 dan akan berakhir pada $6. Untuk membicarakan pemblokiran ini, Anda dapat menghubungi $1 atau pengurus lainnya. Anda tidak dapat menggunakan fitur 'kirim surat-e pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang valid pada preferensi Anda dan. Anda tidak diblokir untuk menggunakan fitur ini. Alamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID blokir adalah #$5. Harap sertakan salah satu atau kedua informasi tersebut pada permintaan informasi Anda.", |
| 734 | 731 | 'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' ditunjukkan berikut ini:", |
| 735 | 732 | 'blockededitsource' => "Teks '''suntingan Anda''' terhadap '''$1''' ditunjukkan berikut ini:", |
| 736 | 733 | 'whitelistedittitle' => 'Perlu masuk log untuk menyunting', |
| — | — | @@ -894,9 +891,6 @@ |
| 895 | 892 | 'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|halaman bantuan]].', |
| 896 | 893 | 'searchsubtitle' => "Anda mencari '''[[:$1]]'''", |
| 897 | 894 | 'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''", |
| 898 | | -'badquery' => 'Format permintaan pencarian salah', |
| 899 | | -'badquerytext' => 'Kami tidak dapat memproses permintaan Anda. Hal ini mungkin disebabkan karena Anda mencoba mencari kata yang panjangnya kurang dari tiga huruf, yang masih belum didukung oleh sistem ini. Hal ini juga dapat disebabkan oleh kesalahan pengetikan ekspresi, misalnya "fish and and scales". Silakan coba permintaan yang lain.', |
| 900 | | -'matchtotals' => 'Permintaan "$1" cocok dengan $2 judul halaman dan teks dari $3 artikel.', |
| 901 | 895 | 'noexactmatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"\$1\".''' Anda dapat [[:\$1|membuat halaman ini]].", |
| 902 | 896 | 'titlematches' => 'Judul artikel yang sama', |
| 903 | 897 | 'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok', |
| — | — | @@ -911,7 +905,6 @@ |
| 912 | 906 | 'powersearch' => 'Cari', |
| 913 | 907 | 'powersearchtext' => 'Cari dalam ruang nama:<br />$1<br />$2 Juga tampilkan peralihan<br />Cari $3 $9', |
| 914 | 908 | 'searchdisabled' => '<p style="margin: 1.5em 2em 1em">Mesin pencari {{SITENAME}} sementara dimatikan karena masalah kinerja. Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu. <span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Indeks Google untuk {{SITENAME}} mungkin belum diperbaharui. Jika istilah pencarian berisi garis bawah, gantikan dengan spasi.</span></p>', |
| 915 | | -'blanknamespace' => '(Utama)', |
| 916 | 909 | |
| 917 | 910 | # Preferences page |
| 918 | 911 | 'preferences' => 'Preferensi', |
| — | — | @@ -989,19 +982,22 @@ |
| 990 | 983 | 'userrights-available-remove' => 'Anda dapat mengeluarkan pengguna dari $1.', |
| 991 | 984 | |
| 992 | 985 | # Groups |
| 993 | | -'group' => 'Kelompok:', |
| 994 | | -'group-bot' => 'Bot', |
| 995 | | -'group-sysop' => 'Pengurus', |
| 996 | | -'group-bureaucrat' => 'Birokrat', |
| 997 | | -'group-all' => '(semua)', |
| | 986 | +'group' => 'Kelompok:', |
| | 987 | +'group-autoconfirmed' => 'Pengguna yang otomatis dikonfirmasi', |
| | 988 | +'group-bot' => 'Bot', |
| | 989 | +'group-sysop' => 'Pengurus', |
| | 990 | +'group-bureaucrat' => 'Birokrat', |
| | 991 | +'group-all' => '(semua)', |
| 998 | 992 | |
| 999 | | -'group-bot-member' => 'Bot', |
| 1000 | | -'group-sysop-member' => 'Pengurus', |
| 1001 | | -'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat', |
| | 993 | +'group-autoconfirmed-member' => 'Pengguna yang otomatis dikonfirmasi', |
| | 994 | +'group-bot-member' => 'Bot', |
| | 995 | +'group-sysop-member' => 'Pengurus', |
| | 996 | +'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat', |
| 1002 | 997 | |
| 1003 | | -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot', |
| 1004 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pengurus', |
| 1005 | | -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat', |
| | 998 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pengguna yang otomatis dikonfirmasi', |
| | 999 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot', |
| | 1000 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pengurus', |
| | 1001 | +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat', |
| 1006 | 1002 | |
| 1007 | 1003 | # User rights log |
| 1008 | 1004 | 'rightslog' => 'Log perubahan hak akses', |
| — | — | @@ -1035,9 +1031,11 @@ |
| 1036 | 1032 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 pemantau]', |
| 1037 | 1033 | 'rc_categories' => 'Batasi sampai kategori (dipisah dengan "|")', |
| 1038 | 1034 | 'rc_categories_any' => 'Apapun', |
| | 1035 | +'newsectionsummary' => 'Bagian baru:', |
| 1039 | 1036 | |
| 1040 | 1037 | # Recent changes linked |
| 1041 | 1038 | 'recentchangeslinked' => 'Perubahan terkait', |
| | 1039 | +'recentchangeslinked-title' => 'Perubahan yang terkait dengan $1', |
| 1042 | 1040 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Tidak terjadi perubahan pada halaman-halaman terkait selama periode yang telah ditentukan.', |
| 1043 | 1041 | 'recentchangeslinked-summary' => "Halaman istimewa ini memberikan daftar perubahan terakhir pada halaman-halaman terkait. Halaman yang Anda pantau ditandai dengan '''cetak tebal'''.", |
| 1044 | 1042 | |
| — | — | @@ -1223,7 +1221,7 @@ |
| 1224 | 1222 | 'disambiguations-text' => "Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu ''halaman disambiguasi''. Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br />Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:disambiguationspage]].", |
| 1225 | 1223 | |
| 1226 | 1224 | 'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda', |
| 1227 | | -'doubleredirectstext' => 'Setiap baris mengandung pranala ke peralihan pertama dan kedua serta target dari peralihan kedua kedua, yang biasanya memberikan artikel tujuan yang "sesungguhnya", yang seharusnya ditunjuk oleh peralihan yang pertama.', |
| | 1225 | +'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages. Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually "real" target page, which the first redirect should point to.', |
| 1228 | 1226 | |
| 1229 | 1227 | 'brokenredirects' => 'Pengalihan rusak', |
| 1230 | 1228 | 'brokenredirectstext' => 'Halaman-halaman berikut dialihkan ke halaman yang tidak ada.', |
| — | — | @@ -1375,7 +1373,6 @@ |
| 1376 | 1374 | 'iteminvalidname' => "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...", |
| 1377 | 1375 | 'wlnote' => "Di bawah ini adalah $1 perubahan terakhir dalam '''$2''' jam terakhir.", |
| 1378 | 1376 | 'wlshowlast' => 'Tampilkan $1 jam $2 hari $3 terakhir', |
| 1379 | | -'wlsaved' => 'Ini adalah versi tersimpan dari daftar pantauan Anda.', |
| 1380 | 1377 | 'watchlist-show-bots' => 'Tampilkan suntingan bot', |
| 1381 | 1378 | 'watchlist-hide-bots' => 'Sembunyikan suntingan bot', |
| 1382 | 1379 | 'watchlist-show-own' => 'Tampilkan suntingan saya', |
| — | — | @@ -1527,8 +1524,9 @@ |
| 1528 | 1525 | $1', |
| 1529 | 1526 | |
| 1530 | 1527 | # Namespace form on various pages |
| 1531 | | -'namespace' => 'Ruang nama:', |
| 1532 | | -'invert' => 'Balikkan pilihan', |
| | 1528 | +'namespace' => 'Ruang nama:', |
| | 1529 | +'invert' => 'Balikkan pilihan', |
| | 1530 | +'blanknamespace' => '(Utama)', |
| 1533 | 1531 | |
| 1534 | 1532 | # Contributions |
| 1535 | 1533 | 'contributions' => 'Kontribusi pengguna', |
| — | — | @@ -1556,6 +1554,7 @@ |
| 1557 | 1555 | |
| 1558 | 1556 | # What links here |
| 1559 | 1557 | 'whatlinkshere' => 'Pranala balik', |
| | 1558 | +'whatlinkshere-title' => 'Halaman yang memiliki pranala ke $1', |
| 1560 | 1559 | 'whatlinkshere-barrow' => '<', |
| 1561 | 1560 | 'notargettitle' => 'Tidak ada sasaran', |
| 1562 | 1561 | 'notargettext' => 'Anda tidak menentukan halaman atau pengguna tujuan fungsi ini.', |
| — | — | @@ -1829,6 +1828,7 @@ |
| 1830 | 1829 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihat perbedaan antara dua versi halaman yang dipilih.', |
| 1831 | 1830 | 'tooltip-watch' => 'Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda', |
| 1832 | 1831 | 'tooltip-recreate' => 'Buat ulang halaman walaupun sebenarnya telah dihapus', |
| | 1832 | +'tooltip-upload' => 'Mulai pemuatan', |
| 1833 | 1833 | |
| 1834 | 1834 | # Stylesheets |
| 1835 | 1835 | 'common.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -78,14 +78,14 @@ |
| 79 | 79 | 'tog-highlightbroken' => '格不通<a href="" class="new">如斯</a>，替之以<a href="" class="internal">？</a>', |
| 80 | 80 | 'tog-justify' => '齊各段', |
| 81 | 81 | 'tog-hideminor' => '隱校文', |
| 82 | | -'tog-extendwatchlist' => '可用盡現監列', |
| | 82 | +'tog-extendwatchlist' => '彊哨站兮，盡示可用之易', |
| 83 | 83 | 'tog-usenewrc' => '近易更善本（JavaScript）', |
| 84 | 84 | 'tog-numberheadings' => '自生章數', |
| 85 | | -'tog-showtoolbar' => '現多寶列（JavaScript）', |
| | 85 | +'tog-showtoolbar' => '示多寶列（JavaScript）', |
| 86 | 86 | 'tog-editondblclick' => '雙擊以修文（JavaScript）', |
| 87 | 87 | 'tog-editsection' => '點［修］以修文', |
| 88 | 88 | 'tog-editsectiononrightclick' => '右擊節標以修文（JavaScript）', |
| 89 | | -'tog-showtoc' => '越三章者現目次', |
| | 89 | +'tog-showtoc' => '越三章者示目次', |
| 90 | 90 | 'tog-rememberpassword' => '符節通越', |
| 91 | 91 | 'tog-editwidth' => '全幅', |
| 92 | 92 | 'tog-watchcreations' => '哨吾撰', |
| — | — | @@ -97,7 +97,7 @@ |
| 98 | 98 | 'tog-enotifwatchlistpages' => '哨新遣函', |
| 99 | 99 | 'tog-enotifusertalkpages' => '議新遣函', |
| 100 | 100 | 'tog-enotifminoredits' => '校新遣函', |
| 101 | | -'tog-enotifrevealaddr' => '信內現吾址', |
| | 101 | +'tog-enotifrevealaddr' => '列余址於書內', |
| 102 | 102 | 'tog-shownumberswatching' => '放哨有', |
| 103 | 103 | 'tog-fancysig' => '署以本碼 （免自連）', |
| 104 | 104 | 'tog-externaleditor' => '常以它器修文', |
| — | — | @@ -562,10 +562,9 @@ |
| 563 | 563 | 'nocreate-loggedin' => '爾無權創新頁。', |
| 564 | 564 | 'permissionserrors' => '權錯', |
| 565 | 565 | 'permissionserrorstext' => '據下{{PLURAL:$1|因|因}}，爾無權作動：', |
| 566 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''警：爾重創先前頁。''' |
| | 566 | +'recreate-deleted-warn' => "'''警：君欲重書斯文乎？''' |
| 567 | 567 | |
| 568 | | -爾應慮適篡此頁。 |
| 569 | | -便，頁刪下供也：", |
| | 568 | +斯文也，嘗去耳，其據如下，若異乎君意，當書無妨；若君文同之，則請三思耳。", |
| 570 | 569 | |
| 571 | 570 | # Account creation failure |
| 572 | 571 | 'cantcreateaccounttitle' => '新簿莫增', |
| — | — | @@ -754,6 +753,7 @@ |
| 755 | 754 | 'boteditletter' => '僕', |
| 756 | 755 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[放有$1哨]', |
| 757 | 756 | 'rc_categories_any' => '任', |
| | 757 | +'newsectionsummary' => '新節:', |
| 758 | 758 | |
| 759 | 759 | # Recent changes linked |
| 760 | 760 | 'recentchangeslinked' => '鍵出文', |
| — | — | @@ -807,11 +807,11 @@ |
| 808 | 808 | 'imgdesc' => '述', |
| 809 | 809 | 'imgfile' => '檔', |
| 810 | 810 | 'filehist' => '檔案沿革', |
| 811 | | -'filehist-help' => '擊日時，察時現檔。', |
| | 811 | +'filehist-help' => '擊日時，察時今檔。', |
| 812 | 812 | 'filehist-deleteall' => '刪全', |
| 813 | 813 | 'filehist-deleteone' => '刪此', |
| 814 | 814 | 'filehist-revert' => '還', |
| 815 | | -'filehist-current' => '現', |
| | 815 | +'filehist-current' => '今', |
| 816 | 816 | 'filehist-datetime' => '日時', |
| 817 | 817 | 'filehist-user' => '薄', |
| 818 | 818 | 'filehist-dimensions' => '度', |
| — | — | @@ -969,7 +969,6 @@ |
| 970 | 970 | 'iteminvalidname' => "'$1'謬名", |
| 971 | 971 | 'wlnote' => '前<b>$2</b>時有$1者易', |
| 972 | 972 | 'wlshowlast' => '下為自$1小時；$2天；$3之纂。', |
| 973 | | -'wlsaved' => '此為哨站錄本', |
| 974 | 973 | 'watchlist-show-bots' => '示僕', |
| 975 | 974 | 'watchlist-hide-bots' => '藏僕', |
| 976 | 975 | 'watchlist-show-own' => '示吾纂', |
| — | — | @@ -1236,7 +1235,27 @@ |
| 1237 | 1236 | 'tooltip-pt-anonlogin' => '誠望君登簿，縱非必須耳。', |
| 1238 | 1237 | 'tooltip-pt-logout' => '登出', |
| 1239 | 1238 | 'tooltip-ca-talk' => '關乎正文之議', |
| | 1239 | +'tooltip-ca-edit' => '君可修斯文，惟望先察之，以保無誤。', |
| | 1240 | +'tooltip-ca-addsection' => '置新議於斯頁', |
| | 1241 | +'tooltip-ca-viewsource' => '斯文已護耳，君無可修也，惟仍可察其碼。', |
| | 1242 | +'tooltip-ca-history' => '斯文之前版。', |
| | 1243 | +'tooltip-ca-protect' => '護之', |
| | 1244 | +'tooltip-ca-delete' => '去之', |
| | 1245 | +'tooltip-ca-undelete' => '復之', |
| | 1246 | +'tooltip-ca-move' => '遷之', |
| | 1247 | +'tooltip-ca-watch' => '置之於哨', |
| | 1248 | +'tooltip-ca-unwatch' => '自哨站去之', |
| 1240 | 1249 | 'tooltip-search' => '索本站', |
| | 1250 | +'tooltip-p-logo' => '卷首', |
| | 1251 | +'tooltip-n-mainpage' => '如卷首', |
| | 1252 | +'tooltip-n-portal' => '關乎本策，君可為之事、及何以為之', |
| | 1253 | +'tooltip-n-currentevents' => '言明今事之情', |
| | 1254 | +'tooltip-n-recentchanges' => '列其近易', |
| | 1255 | +'tooltip-n-randompage' => '清風翻書', |
| | 1256 | +'tooltip-n-help' => '求助', |
| | 1257 | +'tooltip-n-sitesupport' => '資吾人耳', |
| | 1258 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => '凡相連本文者，咸示之也', |
| | 1259 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => '凡本文有連者，其易咸示於斯', |
| 1241 | 1260 | 'tooltip-minoredit' => '此為校文', |
| 1242 | 1261 | 'tooltip-save' => '儲簿註', |
| 1243 | 1262 | 'tooltip-preview' => '預覽，儲前務覽之', |
| — | — | @@ -1463,3 +1482,5 @@ |
| 1464 | 1483 | |
| 1465 | 1484 | |
| 1466 | 1485 | |
| | 1486 | + |
| | 1487 | + |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -294,7 +294,7 @@ |
| 295 | 295 | # User preference toggles |
| 296 | 296 | 'tog-underline' => 'خط تحت الوصلات', |
| 297 | 297 | 'tog-highlightbroken' => 'إظهار الوصلات المكسورة <a href="" class="new">بهذا الشكل</a> (البديل بهذا الشكل<a href="" class="internal">؟</a>).', |
| 298 | | -'tog-justify' => 'اجعل عرض الأسطر في الفقرات متساوٍ', |
| | 298 | +'tog-justify' => 'اجعل عرض الأسطر في الفقرات متساو', |
| 299 | 299 | 'tog-hideminor' => 'خبئ التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات', |
| 300 | 300 | 'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لإظهار جميع التغييرات المطبقة', |
| 301 | 301 | 'tog-usenewrc' => 'شكل متقدم من صفحة أحدث التغييرات (جافا سكريبت)', |
| — | — | @@ -319,7 +319,7 @@ |
| 320 | 320 | 'tog-enotifminoredits' => 'أرسل لي رسالة للتعديلات الطفيفة أيضا', |
| 321 | 321 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'إظهار عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل التنويه', |
| 322 | 322 | 'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين للصفحة', |
| 323 | | -'tog-fancysig' => '<br />فقط توقيع (بدون وصلة أوتوماتيكية)', |
| | 323 | +'tog-fancysig' => 'فقط توقيع (بدون وصلة أوتوماتيكية)', |
| 324 | 324 | 'tog-externaleditor' => 'استخدم محرر نصوص خارجيا تلقائيا', |
| 325 | 325 | 'tog-externaldiff' => 'استخدام فروقا خارجية افتراضيا', |
| 326 | 326 | 'tog-showjumplinks' => 'فعل وصلات "اذهب إلى".', |
| — | — | @@ -395,7 +395,8 @@ |
| 396 | 396 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|تصنيف|تصنيفات}}', |
| 397 | 397 | 'category_header' => 'المقالات في التصنيف "$1"', |
| 398 | 398 | 'subcategories' => 'التصنيفات الفرعية', |
| 399 | | -'category-media-header' => 'الملفات في التصنيف "$1"', |
| | 399 | +'category-media-header' => 'ملفات الميديا في التصنيف "$1"', |
| | 400 | +'category-empty' => "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على مقالات أو ملفات ميديا.''", |
| 400 | 401 | |
| 401 | 402 | 'mainpagetext' => "<big>'''تم تشغيل ميدياويكي بنجاح.'''</big>", |
| 402 | 403 | 'mainpagedocfooter' => 'انظر [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام الويكي. |
| — | — | @@ -419,7 +420,7 @@ |
| 420 | 421 | 'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة', |
| 421 | 422 | 'moredotdotdot' => 'المزيد...', |
| 422 | 423 | 'mypage' => 'صفحتي', |
| 423 | | -'mytalk' => 'صفحة نقاشي', |
| | 424 | +'mytalk' => 'نقاشي', |
| 424 | 425 | 'anontalk' => 'النقاش لعنوان الأيبي هذا', |
| 425 | 426 | 'navigation' => 'إبحار', |
| 426 | 427 | |
| — | — | @@ -515,7 +516,6 @@ |
| 516 | 517 | 'versionrequiredtext' => 'يلزم الإصدار رقم $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. انظر [[Special:Version|رقم الإصدار]]', |
| 517 | 518 | |
| 518 | 519 | 'ok' => 'موافق', |
| 519 | | -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', |
| 520 | 520 | 'retrievedfrom' => 'تم الاسترجاع من "$1"', |
| 521 | 521 | 'youhavenewmessages' => 'توجد لديك $1 ($2).', |
| 522 | 522 | 'newmessageslink' => 'رسائل جديدة', |
| — | — | @@ -532,6 +532,8 @@ |
| 533 | 533 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد محذوف|تعديلان محذوفان|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديل محذوف|$1 تعديلا محذوفا}}', |
| 534 | 534 | 'feedlinks' => 'تلقيم:', |
| 535 | 535 | 'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التليقم خاطئ.', |
| | 536 | +'feed-atom' => 'أتوم', |
| | 537 | +'feed-rss' => 'أر إس إس', |
| 536 | 538 | |
| 537 | 539 | # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook |
| 538 | 540 | 'nstab-main' => 'مقالة', |
| — | — | @@ -580,10 +582,13 @@ |
| 581 | 583 | عادة ما يكون السبب في ذلك اتباع وصلة فرق قديمة أو وصلة لتاريخ صفحة محذوفة. إذا كنت تعتقد أن السبب غير ذلك، فمن الممكن أن تكون هناك علة في البرنامج. الرجاء إعلام أحد الإداريين عن هذا الخطأ مع ذكر الوصلة.', |
| 582 | 584 | 'readonly_lag' => 'تم إغلاق قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخوادم التابعة ملاحقة الخادم الرئيسي', |
| 583 | 585 | 'internalerror' => 'خطأ داخلي', |
| | 586 | +'internalerror_info' => 'خطأ داخلي: $1', |
| 584 | 587 | 'filecopyerror' => 'لا يمكن نسخ الملف من "$1" إلى "$2".', |
| 585 | 588 | 'filerenameerror' => 'لا يمكن تغيير اسم الملف من "$1" إلى "$2".', |
| 586 | 589 | 'filedeleteerror' => 'لا يمكن حذف الملف "$1".', |
| | 590 | +'directorycreateerror' => 'لم يمكن إنشاء المجلد "$1".', |
| 587 | 591 | 'filenotfound' => 'لا يمكن إيجاد الملف "$1".', |
| | 592 | +'fileexistserror' => 'غير قادر على الكتابة للملف "$1": الملف موجود', |
| 588 | 593 | 'unexpected' => 'قيمة غير متوقعة: "$1"="$2".', |
| 589 | 594 | 'formerror' => 'خطأ: طلبك لم ينفذ', |
| 590 | 595 | 'badarticleerror' => 'لا يمكن إجراء هذا الأمر على هذه الصفحة.', |
| — | — | @@ -606,6 +611,8 @@ |
| 607 | 612 | 'sqlhidden' => '(استعلام SQL مخبئ)', |
| 608 | 613 | 'cascadeprotected' => 'تمت حماية هذه الصفحة من التعديل بسبب كونها مدمجة في {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}} التالية، والتي تم استعمال خاصية "حماية الصفحات المدمجة" بها:', |
| 609 | 614 | 'namespaceprotected' => "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.", |
| | 615 | +'customcssjsprotected' => 'لا تمتلك الصلاحية لتعديل هذه الصفحة، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.', |
| | 616 | +'ns-specialprotected' => 'الصفحات في النطاق {{ns:special}} لا يمكن تعديلها.', |
| 610 | 617 | |
| 611 | 618 | # Login and logout pages |
| 612 | 619 | 'logouttitle' => 'خروج المستخدم', |
| — | — | @@ -617,7 +624,7 @@ |
| 618 | 625 | 'yourname' => 'اسم المستخدم:', |
| 619 | 626 | 'yourpassword' => 'كلمة السر:', |
| 620 | 627 | 'yourpasswordagain' => 'أعد كتابة كلمة السر:', |
| 621 | | -'remembermypassword' => 'تذكر بياناتي على هذا الحاسوب', |
| | 628 | +'remembermypassword' => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب', |
| 622 | 629 | 'yourdomainname' => 'نطاقك:', |
| 623 | 630 | 'externaldberror' => 'هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.', |
| 624 | 631 | 'loginproblem' => '<b>حدثت مشكلة أثناء الدخول.</b><br />يرجى المحاولة مرى أخرى!', |
| — | — | @@ -634,7 +641,7 @@ |
| 635 | 642 | 'gotaccountlink' => 'دخول', |
| 636 | 643 | 'createaccountmail' => 'عبر البريد الإلكتروني', |
| 637 | 644 | 'badretype' => 'كلمات السر التي أدخلتها غير متطابقة.', |
| 638 | | -'userexists' => 'اسم المستخدم الذي أدخلته مستخدم من قبل؛ يرجى اختيار اسم مستخدم آخر.', |
| | 645 | +'userexists' => 'اسم المستخدم الذي أدخلته مستعمل من قبل. يرجى اختيار اسم مختلف.', |
| 639 | 646 | 'youremail' => 'البريد الإلكتروني:', |
| 640 | 647 | 'username' => 'اسم المستخدم:', |
| 641 | 648 | 'uid' => 'رقم المستخدم:', |
| — | — | @@ -643,26 +650,26 @@ |
| 644 | 651 | 'yourvariant' => 'متغير', |
| 645 | 652 | 'yournick' => 'اللقب:', |
| 646 | 653 | 'badsig' => 'صيغة توقيع خاطئة؛ تحقق من بيانات الHTML.', |
| 647 | | -'badsiglength' => 'التوقيع طويل جدا؛ لابد أن يكون أقل من $1 حرف.', |
| | 654 | +'badsiglength' => 'التوقيع طويل جدا؛ يجب أن يكون أقل من $1 حرف.', |
| 648 | 655 | 'email' => 'البريد الإلكتروني', |
| 649 | 656 | 'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقي اختياري و لو اخترت أن تعرض اسمك هنا سيستخدم هذا في الإشارة إلى مساهماتك.', |
| 650 | 657 | 'loginerror' => 'خطأ في الدخول', |
| 651 | 658 | 'prefs-help-email' => 'البريد الإلكتروني هو مدخل اختياري يمكّن الآخرين من الاتصال بك عن طريق صفحتك أو صفحة نقاشك من دون معرفة هويتك.', |
| 652 | | -'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم و لكنك لست مسجل الدخول بعد. يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول. لديك الكوكيز معطلة. من فضلك فعلها, ثم أدخل باسم الحساب و كلمة السر الجديدتين.', |
| | 659 | +'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم، و لكنك لست مسجل الدخول بعد. يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول. لديك الكوكيز معطلة. من فضلك فعلها، ثم أدخل باسم الحساب و كلمة السر الجديدتين.', |
| 653 | 660 | 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} يستخدم الكوكيز لتسجيل الدخول؛ لديك الكوكيز معطلة؛ من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.', |
| 654 | 661 | 'noname' => 'لم تحدد اسم مستخدم صحيح.', |
| 655 | 662 | 'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح', |
| 656 | 663 | 'loginsuccess' => "'''لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} باسم \"\$1\".'''", |
| 657 | 664 | 'nosuchuser' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "$1". |
| 658 | 665 | تأكد من إملاء الاسم، أو قم بإنشاء حساب جديد.', |
| 659 | | -'nosuchusershort' => 'لا يوجد مستخدم باسم "$1"؛ تأكد من إملاء الاسم.', |
| | 666 | +'nosuchusershort' => 'لا يوجد مستخدم باسم "$1". تأكد من إملاء الاسم.', |
| 660 | 667 | 'nouserspecified' => 'يجب عليك تحديد اسم مستخدم.', |
| 661 | | -'wrongpassword' => 'كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة؛ يرجى إعادة المحاولة.', |
| 662 | | -'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخلة كانت فارغة؛ من فضلك حاول مرة أخرى.', |
| 663 | | -'passwordtooshort' => 'كلمة السر التي اخترتها قصيرة. يجب أن لا يقل طول الكلمة عن $1 حرف و أن تكون مختلفة عن اسم المستخدم الخاص بك.', |
| | 668 | +'wrongpassword' => 'كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة. من فضلك حاول مرة أخرى.', |
| | 669 | +'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخلة كانت فارغة. من فضلك حاول مرة أخرى.', |
| | 670 | +'passwordtooshort' => 'كلمة السر التي اخترتها قصيرة. يجب ألا يقل طول الكلمة عن $1 حرف و أن تكون مختلفة عن اسم المستخدم الخاص بك.', |
| 664 | 671 | 'mailmypassword' => 'أرسل لي كلمة السر عبر البريد الإلكتروني.', |
| 665 | 672 | 'passwordremindertitle' => 'تذكير بكلمة السر من {{SITENAME}}', |
| 666 | | -'passwordremindertext' => 'لقد طلب شخص ما (غالبًا أنت، من عنوان الأيبي $1) أن نرسل لك كلمة سر جديدة لـ{{SITENAME}} ($4). |
| | 673 | +'passwordremindertext' => 'لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الأيبي $1) أن نرسل لك كلمة سر جديدة لـ{{SITENAME}} ($4). |
| 667 | 674 | |
| 668 | 675 | كلمة السر الآن للمستخدم "$2" هي "$3". |
| 669 | 676 | عليك أن تقوم بالدخول إلى الموقع وتغيير كلمة السر خاصتك الآن إلا إذا لم تكن أنت من طلب هذا، اقرأ أدناه في هذه الحالة. |
| — | — | @@ -679,22 +686,22 @@ |
| 680 | 687 | 'mailerror' => 'خطأ أثناء إرسال البريد: $1', |
| 681 | 688 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'معذرة، لقد قمت بإنشاء $1 حساب. لا يمكنك عمل المزيد.', |
| 682 | 689 | 'emailauthenticated' => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني على $1.', |
| 683 | | -'emailnotauthenticated' => 'لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني؛ لن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.', |
| | 690 | +'emailnotauthenticated' => 'لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني. لن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.', |
| 684 | 691 | 'noemailprefs' => 'يجب تحديد عنوان بريد إلكتروني لتفعيل هذه الخصائص.', |
| 685 | | -'emailconfirmlink' => 'أكد غنوان بريدك الإلكتروني', |
| 686 | | -'invalidemailaddress' => 'لا يمكن قبول عنوان البريد الإلكتروني الذي زودته حيث يبدو خاطئا؛ من فضلك ضع عنوانا مضبوطا أو أفرغ هذا الحقل.', |
| | 692 | +'emailconfirmlink' => 'أكد عنوان بريدك الإلكتروني', |
| | 693 | +'invalidemailaddress' => 'لا يمكن قبول عنوان البريد الإلكتروني الذي زودته حيث يبدو خاطئا. من فضلك ضع عنوانا مضبوطا أو أفرغ هذا الحقل.', |
| 687 | 694 | 'accountcreated' => 'تم إنشاء الحساب', |
| 688 | 695 | 'accountcreatedtext' => 'تم إنشاء الحساب الخاص ب$1.', |
| 689 | 696 | 'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1', |
| 690 | 697 | |
| 691 | 698 | # Password reset dialog |
| 692 | 699 | 'resetpass' => 'أعد ضبط كلمة سر الحساب', |
| 693 | | -'resetpass_announce' => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة؛ للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:', |
| | 700 | +'resetpass_announce' => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة. للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:', |
| 694 | 701 | 'resetpass_text' => '<!-- أضف نصا هنا -->', |
| 695 | 702 | 'resetpass_header' => 'أعد ضبط كلمة السر', |
| 696 | 703 | 'resetpass_submit' => 'ضبط كلمة السر والدخول', |
| 697 | 704 | 'resetpass_success' => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...', |
| 698 | | -'resetpass_bad_temporary' => 'كلمة السر المؤقتة خاطئة؛ ربما تم تغيير كلمة السر فعليا بنجاح أو ربما قمت بطلب كلمة سر مؤقتة جديدة.', |
| | 705 | +'resetpass_bad_temporary' => 'كلمة السر المؤقتة خاطئة. ربما تم تغيير كلمة السر فعليا بنجاح أو ربما قمت بطلب كلمة سر مؤقتة جديدة.', |
| 699 | 706 | 'resetpass_forbidden' => 'لا يمكن تغيير كلمات السر على هذه الويكي', |
| 700 | 707 | 'resetpass_missing' => 'لم يتم استقبال بيانات.', |
| 701 | 708 | |
| — | — | @@ -705,7 +712,7 @@ |
| 706 | 713 | 'italic_tip' => 'نص مائل', |
| 707 | 714 | 'link_sample' => 'عنوان وصلة', |
| 708 | 715 | 'link_tip' => 'وصلة داخلية', |
| 709 | | -'extlink_sample' => 'http://www.example.com نص الوصلة', |
| | 716 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان الوصلة', |
| 710 | 717 | 'extlink_tip' => 'وصلة خارجية (تذكر إضافة http:// قبل عنوان الوصلة)', |
| 711 | 718 | 'headline_sample' => 'نص عنوان رئيسي', |
| 712 | 719 | 'headline_tip' => 'عنوان من المستوى الثاني', |
| — | — | @@ -713,9 +720,7 @@ |
| 714 | 721 | 'math_tip' => 'صيغة رياضية (لا تك)', |
| 715 | 722 | 'nowiki_sample' => 'أدخل النص غير المنسق هنا', |
| 716 | 723 | 'nowiki_tip' => 'أهمل تهيئة الويكي', |
| 717 | | -'image_sample' => 'Example.jpg', |
| 718 | 724 | 'image_tip' => 'إدراج صورة', |
| 719 | | -'media_sample' => 'Example.ogg', |
| 720 | 725 | 'media_tip' => 'وصلة ملف وسائط', |
| 721 | 726 | 'sig_tip' => 'توقيعك مع الساعة والتاريخ', |
| 722 | 727 | 'hr_tip' => 'خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)', |
| — | — | @@ -741,10 +746,13 @@ |
| 742 | 747 | |
| 743 | 748 | سبب المنع هو: ''$2''. وقام بالمنع $1. |
| 744 | 749 | |
| | 750 | +انتهاء المنع: $6<br /> |
| | 751 | +الممنوع المقصود: $7 |
| | 752 | + |
| 745 | 753 | من الممكن التواصل مع $1 للنقاش حول المنع، أو مع أحد [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|الإداريين]] حول ذلك> |
| 746 | 754 | تذكر أنه لا يمكن لك استعمال خاصية إرسال رسائل إلكترونية للمستخدمين إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] الخاصة بك. |
| 747 | 755 | |
| 748 | | -عنوان ال IP الخاص بك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5. يرجى إضافة أيهما أو كلاهما في أي رسالة للتساؤل حول المنع.", |
| | 756 | +عنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5. يرجى إضافة أيهما أو كلاهما في أي رسالة للتساؤل حول المنع.", |
| 749 | 757 | 'autoblockedtext' => 'عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم آخر، و الذي تم منعه بواسطة $1. |
| 750 | 758 | السبب الممنوح هو التالي: |
| 751 | 759 | |
| — | — | @@ -755,22 +763,22 @@ |
| 756 | 764 | يمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد |
| 757 | 765 | [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع. |
| 758 | 766 | |
| 759 | | -لاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية "أرسل رسالة لهذا المستخدم" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]. |
| | 767 | +لاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية "إرسال رسالة لهذا المستخدم" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]. |
| 760 | 768 | |
| 761 | 769 | رقم منعك هو $5. من فضلك اذكر هذا الرقم في أي استفسار.', |
| 762 | 770 | 'blockedoriginalsource' => "مصدر '''$1''' معروض بالأسفل:", |
| 763 | | -'blockededitsource' => "مبين بالأسفل نص '''تعديلك''' في '''$1''':", |
| 764 | | -'whitelistedittitle' => 'الولوج ضروري للتحرير', |
| | 771 | +'blockededitsource' => "مبين بالأسفل نص '''تعديلاتك''' في '''$1''':", |
| | 772 | +'whitelistedittitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للتحرير', |
| 765 | 773 | 'whitelistedittext' => 'يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.', |
| 766 | | -'whitelistreadtitle' => 'الولوج ضروري للقراءة', |
| 767 | | -'whitelistreadtext' => 'يتعين عليك [[Special:Userlogin|الولوج]] لتتمكن من قراءة الصفحات.', |
| | 774 | +'whitelistreadtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للقراءة', |
| | 775 | +'whitelistreadtext' => 'يتعين عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] لتتمكن من قراءة الصفحات.', |
| 768 | 776 | 'whitelistacctitle' => 'لا يسمح لك بإنشاء اشتراك', |
| 769 | | -'whitelistacctext' => 'حتى يُسمح لك بإنشاء حسابات في هذه الويكي عليك أن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.', |
| | 777 | +'whitelistacctext' => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في هذه الويكي عليك أن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.', |
| 770 | 778 | 'confirmedittitle' => 'تأكيد البريد الإلكتروني مطلوب لبدء التعديل', |
| 771 | 779 | 'confirmedittext' => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل التعديل. من فضلك اكتب و أكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]', |
| 772 | 780 | 'nosuchsectiontitle' => 'لا يوجد قسم بهذا الاسم', |
| 773 | | -'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود؛ وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يمكن حفظ تعديلك.', |
| 774 | | -'loginreqtitle' => 'مطلوب الدخول أولا', |
| | 781 | +'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يوجد مكان لحفظ تعديلك.', |
| | 782 | +'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب', |
| 775 | 783 | 'loginreqlink' => 'دخول', |
| 776 | 784 | 'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.', |
| 777 | 785 | 'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.', |
| — | — | @@ -786,11 +794,11 @@ |
| 787 | 795 | وترى أن رسائل خير موجهة لك قد وصلتك، من الممكن أن تقوم [[Special:Userlogin|بإنشاء حساب أو القيام بالدخول]] |
| 788 | 796 | حتى يزول الخلط بينك وبين المستخدمين المجهولين الآخرين.', |
| 789 | 797 | 'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].', |
| 790 | | -'clearyourcache' => "ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقًا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات: |
| | 798 | +'clearyourcache' => "ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات: |
| 791 | 799 | * في متصفح '''موزيلا''' أو '''فايرفوكس''' أو '''سفاري''' اضغظ على ''مفتاح Shift'' أثناء قيامك بضغط زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' في حاسب أبل). |
| 792 | 800 | * في متصفح '''إنترنت إكسبلورر''' اضغط على مفتاح ''Ctrl'' أثناء قيامك بالنقر على زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-F5''. |
| 793 | 801 | * في متصفح''' كونكيرر''' (Konqueror) انقر على زر إعادة التحميل (''Reload'') أو اضغط على مفتاح '''F5'''. |
| 794 | | -* في متصفح '''أوبرا''' (Opera) قد يكون من الضروري مسح المحتويات المخزنة عن طريق قائمة التفضيلات (''Tools→Preferences'').", |
| | 802 | +* في متصفح '''أوبرا''' (Opera) قد يكون من الضروري مسح المحتويات المخزنة عن طريق قائمة التفضيلات (''Tools→Preferences'').", |
| 795 | 803 | 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ملاحظة:</strong> استعمل زر 'عرض التعديلات' لتجربة النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة.", |
| 796 | 804 | 'usercsspreview' => "'''تذكر أنك تقوم بعرض الأنماط المتراصة (CSS) فقط وأنك لم تقم بحفظها بعد!'''", |
| 797 | 805 | 'userjspreview' => "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعرض الجافا سكريبت الخاص بك، لم يتم الحفظ بعد!'''", |
| — | — | @@ -802,24 +810,28 @@ |
| 803 | 811 | 'session_fail_preview' => '<strong>عفوا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة. الرجاء المحاولة مرة أخرى. في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم بالخروج ومن ثم الدخول مرة أخرى.</strong>', |
| 804 | 812 | 'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا ! لا نستطيع تسجيل تعديلاتك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong> |
| 805 | 813 | |
| 806 | | -''بسبب أن wiki فعل HTML , تم إخفاء عرض التعديلات كوقاية و حماية ضد الهجمات ب Javascript.'' |
| | 814 | +''بسبب أن wiki فعل HTML ، تم إخفاء عرض التعديلات كوقاية و حماية ضد الهجمات ب Javascript.'' |
| 807 | 815 | |
| 808 | 816 | <strong>إدا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، حاول مرة أخرى؛ و في حالة الفشل حاول الخروج تم الدخول مرة أخرى.</strong>", |
| | 817 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم |
| | 818 | +في نص التعديل. التعديل تم رفضه لمنع فساد نص المقالة. |
| | 819 | +هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهولة أساسها الويب معيبة.</strong>', |
| 809 | 820 | 'editing' => 'تحرير $1', |
| 810 | 821 | 'editinguser' => 'تحرير مستخدم <b>$1</b>', |
| 811 | 822 | 'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)', |
| 812 | 823 | 'editingcomment' => 'تحرير $1 (تعليق)', |
| 813 | 824 | 'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1', |
| 814 | | -'explainconflict' => 'لقد قام أحد ما بتعديل الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها؛ |
| 815 | | -صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة؛ |
| 816 | | -والتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة؛ |
| | 825 | +'explainconflict' => 'لقد قام أحد ما بتعديل الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها. |
| | 826 | +صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة. |
| | 827 | +والتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة. |
| 817 | 828 | يجب أن تقوم بدمج تغييراتك في النص الموجود حاليا. |
| 818 | 829 | <b>فقط</b> ما هو موجود في الصندوق العلوي هو ما سيتم حفظه عند الضغط على زر "حفظ الصفحة". |
| 819 | | -<p>', |
| | 830 | +<br />', |
| 820 | 831 | 'yourtext' => 'النص الذي كتبته', |
| 821 | 832 | 'storedversion' => 'النسخة المخزنة', |
| 822 | | -'nonunicodebrowser' => '<strong>تحذير: متصفحك لا يوافق الترميز الموحد. تمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: حروف ليست من ASCII سوف تظهر في صندوق التحريرx كأكواد سداسي عشرية.</strong>', |
| 823 | | -'editingold' => '<strong> تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة. إذا قمت بحفظها، ستفقد كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. </strong>', |
| | 833 | +'nonunicodebrowser' => '<strong>تحذير: متصفحك لا يوافق الترميز الموحد. تمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: الحروف التي ليست ASCII سوف تظهر في صندوق التحرير كأكواد سداسي عشرية.</strong>', |
| | 834 | +'editingold' => '<strong> تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة. |
| | 835 | +إذا قمت بحفظها، ستفقد كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. </strong>', |
| 824 | 836 | 'yourdiff' => 'الفروقات', |
| 825 | 837 | 'copyrightwarning' => 'يرجى الملاحظة أن جميع المساهمات ل {{SITENAME}} خاضعة وصادرة تحت ترخيص $2 (انظر في $1 للمزيد من التفاصيل) |
| 826 | 838 | إذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا<br />. كما أنك تتعهد بأنك قمت بكتابة ما هو موجود بنفسك، أو قمت بنسخها من مصدر يخضع ضمن الملكية العامة، أو مصدر حر آخر. <strong>لا ترسل أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون الإذن من صاحب الحق</strong>.', |
| — | — | @@ -842,6 +854,9 @@ |
| 843 | 855 | 'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات', |
| 844 | 856 | 'nocreatetext' => 'قام الموقع بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة. |
| 845 | 857 | يمكنك العودة و تحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:Userlogin|الدخول أو تسجيل حساب]].', |
| | 858 | +'nocreate-loggedin' => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة على هذه الويكي.', |
| | 859 | +'permissionserrors' => 'أخطاء الصلاحيات', |
| | 860 | +'permissionserrorstext' => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:', |
| 846 | 861 | 'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة تم حذفها في السابق.''' |
| 847 | 862 | |
| 848 | 863 | يجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم. |
| — | — | @@ -850,7 +865,7 @@ |
| 851 | 866 | # "Undo" feature |
| 852 | 867 | 'undo-success' => 'تم استرجاع التعديل. من فضلك، أكد التعديل وقم بحفظ الصفحة أدناه.', |
| 853 | 868 | 'undo-failure' => 'لم ينجح الاسترجاع بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.', |
| 854 | | -'undo-summary' => 'الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[نقاش المستخدم:$2|نقاش]])', |
| | 869 | +'undo-summary' => 'الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])', |
| 855 | 870 | |
| 856 | 871 | # Account creation failure |
| 857 | 872 | 'cantcreateaccounttitle' => 'لم يتم إنشاء الحساب.', |
| — | — | @@ -868,8 +883,8 @@ |
| 869 | 884 | 'currentrev' => 'النسخة الحالية', |
| 870 | 885 | 'revisionasof' => 'نسخة $1', |
| 871 | 886 | 'revision-info' => 'نسخة $1 بواسطة $2', |
| 872 | | -'previousrevision' => '→ نسخة أقدم', |
| 873 | | -'nextrevision' => 'نسخة أحدث ←', |
| | 887 | +'previousrevision' => '←نسخة أقدم', |
| | 888 | +'nextrevision' => 'نسخة أحدث→', |
| 874 | 889 | 'currentrevisionlink' => 'رؤية النسخة الحالية', |
| 875 | 890 | 'cur' => 'الحالي', |
| 876 | 891 | 'next' => 'التالي', |
| — | — | @@ -952,13 +967,9 @@ |
| 953 | 968 | # Search results |
| 954 | 969 | 'searchresults' => 'نتائج البحث', |
| 955 | 970 | 'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، راجع [[{{MediaWiki:helppage}}|تصفح]].', |
| 956 | | -'searchsubtitle' => 'لصيغة البحث "[[$1]]"', |
| 957 | | -'searchsubtitleinvalid' => 'لصيغة البحث "$1"', |
| 958 | | -'badquery' => 'نص بحث خاطئ', |
| 959 | | -'badquerytext' => 'لا يمكننا معالجة طلبك. من المحتمل أنك حاولت البحث عن كلمة بأقل من ثلاثة حروف, و هذا غير مدعم حاليا. كما قد يكون ناتجا عن خلط في أسلوب البحث, مثلا: "سمك و و تفاح". المرجو تجريب شيء آخر.', |
| 960 | | -'matchtotals' => 'الاستعلام "$1" يشابه $2 عنوان صفحة |
| 961 | | -و نصوص $3 صفحة.', |
| 962 | | -'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[\$1|إنشاء هذه الصفحة]].", |
| | 971 | +'searchsubtitle' => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''", |
| | 972 | +'searchsubtitleinvalid' => "لصيغة البحث '''$1'''", |
| | 973 | +'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].", |
| 963 | 974 | 'titlematches' => 'نتائج بحث العناوين', |
| 964 | 975 | 'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق', |
| 965 | 976 | 'textmatches' => 'نتائج بحث نصوص الصفحات', |
| — | — | @@ -966,21 +977,21 @@ |
| 967 | 978 | 'prevn' => '$1 السابقة', |
| 968 | 979 | 'nextn' => '$1 التالية', |
| 969 | 980 | 'viewprevnext' => 'عرض ($1) ($2) ($3).', |
| 970 | | -'showingresults' => 'القائمة التالية تظهر <b>$1</b> نتيجة أو أقل بدءًا من المدخلة رقم <b>$2</b>.', |
| 971 | | -'showingresultsnum' => 'عرض <b>$3</b> نتيجة بدءًا من المدخلة رقم <b>$2</b>.', |
| | 981 | +'showingresults' => 'القائمة التالية تظهر <b>$1</b> نتيجة أو أقل بدءا من المدخلة رقم <b>$2</b>.', |
| | 982 | +'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.", |
| 972 | 983 | 'nonefound' => "'''ملاحظة:''' عمليات البحث غير الناجحة تكون عادة نتيجة للبحث عن كلمات شائعة مثل \"من\" و \"يمتلك\" والتي لا يتم فهرستها، وقد تنتج أيضا من استعمال أكثر من كلمة في البحث (فقط الصفحات التي تحتوي على جميع هذه الكلمات سوف تظهر في نتيجة البحث).", |
| 973 | 984 | 'powersearch' => 'بحث', |
| 974 | 985 | 'powersearchtext' => 'ابحث في النطاقات:<br />$1<br />$2 عرض التحويلات<br />ابحث عن $3 $9', |
| 975 | 986 | 'searchdisabled' => 'لقد تم إيقاف ميزة البحث في النصوص في {{SITENAME}}، في الوقت الحالي من الممكن أن تستعمل محرك البحث جوجل بدلا من خاصية البحث في النصوص. من الممكن أن يكون البحث في جوجل لا يشمل آخر التعديلات والصفحات.', |
| 976 | | -'blanknamespace' => 'مقالات', |
| 977 | 987 | |
| 978 | 988 | # Preferences page |
| 979 | 989 | 'preferences' => 'تفضيلات', |
| 980 | 990 | 'mypreferences' => 'تفضيلاتي', |
| | 991 | +'prefs-edits' => 'عدد التعديلات:', |
| 981 | 992 | 'prefsnologin' => 'غير مسجل', |
| 982 | 993 | 'prefsnologintext' => 'يجب أن تكون [[Special:Userlogin|مسجلا]] حتى تتمكن من تعديل تفضيلات المستخدم.', |
| 983 | 994 | 'prefsreset' => 'أعيدت التفضيلات إلى الإعداد الافتراضي المخزن.', |
| 984 | | -'qbsettings' => 'خيارات لوحة الوصلات', |
| | 995 | +'qbsettings' => 'لوح سريع', |
| 985 | 996 | 'qbsettings-none' => 'بلا تحديد', |
| 986 | 997 | 'qbsettings-fixedleft' => 'مثبت لليسار', |
| 987 | 998 | 'qbsettings-fixedright' => 'مثبت لليمين', |
| — | — | @@ -991,7 +1002,7 @@ |
| 992 | 1003 | 'math' => 'رياضيات', |
| 993 | 1004 | 'dateformat' => 'صيغة التاريخ', |
| 994 | 1005 | 'datedefault' => 'لا تفضيل', |
| 995 | | -'datetime' => 'وقت وتاريخ', |
| | 1006 | +'datetime' => 'وقت و تاريخ', |
| 996 | 1007 | 'math_failure' => 'خطأ رياضيات', |
| 997 | 1008 | 'math_unknown_error' => 'خطأ مجهول', |
| 998 | 1009 | 'math_unknown_function' => 'وظيفة مجهولة', |
| — | — | @@ -999,7 +1010,8 @@ |
| 1000 | 1011 | 'math_syntax_error' => 'خطأ بالصيغة', |
| 1001 | 1012 | 'math_image_error' => 'فشل التحويل لPNG , تحقق من تثبيت كل من Latex و dvips و gs و convert.', |
| 1002 | 1013 | 'math_bad_tmpdir' => 'لا يمكن إنشاء أو كتابة الملف المؤقت', |
| 1003 | | -'math_bad_output' => 'لا يمكن إنشاء أو كتابة في ملف الخروج', |
| | 1014 | +'math_bad_output' => 'لا يمكن إنشاء أو كتابة مجلد الخروج', |
| | 1015 | +'math_notexvc' => 'مفقود texvc executable؛ من فضلك انظر math/README to configure.', |
| 1004 | 1016 | 'prefs-personal' => 'معلومات المستخدم', |
| 1005 | 1017 | 'prefs-rc' => 'أحدث التغييرات', |
| 1006 | 1018 | 'prefs-watchlist' => 'قائمة المراقبة', |
| — | — | @@ -1007,7 +1019,7 @@ |
| 1008 | 1020 | 'prefs-watchlist-edits' => 'عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة الموسعة:', |
| 1009 | 1021 | 'prefs-misc' => 'متفرقات', |
| 1010 | 1022 | 'saveprefs' => 'حفظ التفضيلات', |
| 1011 | | -'resetprefs' => 'أعد التعديلات الأصلية', |
| | 1023 | +'resetprefs' => 'إعادة التعديلات الأصلية', |
| 1012 | 1024 | 'oldpassword' => 'كلمة السر القديمة', |
| 1013 | 1025 | 'newpassword' => 'كلمة السر الجديدة:', |
| 1014 | 1026 | 'retypenew' => 'أعد كتابة كلمة السر الجديدة', |
| — | — | @@ -1018,6 +1030,7 @@ |
| 1019 | 1031 | 'resultsperpage' => 'عدد النتائج في الصفحة', |
| 1020 | 1032 | 'contextlines' => 'عدد الأسطر في كل نتيجة', |
| 1021 | 1033 | 'contextchars' => 'عدد الأحرف في كل سطر', |
| | 1034 | +'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">وصلة البذرة</a>:', |
| 1022 | 1035 | 'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:', |
| 1023 | 1036 | 'recentchangescount' => 'عدد التعديلات المعروضة في أحدث التغييرات:', |
| 1024 | 1037 | 'savedprefs' => 'تم حفظ تفضيلاتك.', |
| — | — | @@ -1033,10 +1046,10 @@ |
| 1034 | 1047 | 'files' => 'ملفات', |
| 1035 | 1048 | |
| 1036 | 1049 | # User rights |
| 1037 | | -'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدمين', |
| | 1050 | +'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدم', |
| 1038 | 1051 | 'userrights-user-editname' => 'أدخل اسم مستخدم:', |
| 1039 | | -'editusergroup' => 'عدل مجموعات المستخدمين', |
| 1040 | | -'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدمين', |
| | 1052 | +'editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم', |
| | 1053 | +'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم', |
| 1041 | 1054 | 'saveusergroups' => 'احفظ مجموعات المستخدم', |
| 1042 | 1055 | 'userrights-groupsmember' => 'عضو في:', |
| 1043 | 1056 | 'userrights-groupsavailable' => 'المجموعات المتاحة:', |
| — | — | @@ -1048,25 +1061,28 @@ |
| 1049 | 1062 | 'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.', |
| 1050 | 1063 | |
| 1051 | 1064 | # Groups |
| 1052 | | -'group' => 'المجموعة:', |
| 1053 | | -'group-bot' => 'بوت', |
| 1054 | | -'group-sysop' => 'إداريون', |
| 1055 | | -'group-bureaucrat' => 'بيروقراطيون', |
| 1056 | | -'group-all' => '(الكل)', |
| | 1065 | +'group' => 'المجموعة:', |
| | 1066 | +'group-autoconfirmed' => 'مستخدم مسجل', |
| | 1067 | +'group-bot' => 'بوتات', |
| | 1068 | +'group-sysop' => 'إداريون', |
| | 1069 | +'group-bureaucrat' => 'بيروقراطيون', |
| | 1070 | +'group-all' => '(الكل)', |
| 1057 | 1071 | |
| 1058 | | -'group-bot-member' => 'بوت', |
| 1059 | | -'group-sysop-member' => 'إداري', |
| 1060 | | -'group-bureaucrat-member' => 'بيروقراط', |
| | 1072 | +'group-autoconfirmed-member' => 'مستخدم مسجل', |
| | 1073 | +'group-bot-member' => 'بوت', |
| | 1074 | +'group-sysop-member' => 'إداري', |
| | 1075 | +'group-bureaucrat-member' => 'بيروقراط', |
| 1061 | 1076 | |
| 1062 | | -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بوت', |
| 1063 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:إداريون', |
| 1064 | | -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بيروقراطيون', |
| | 1077 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:مستخدمون مسجلون', |
| | 1078 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بوت', |
| | 1079 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:إداريون', |
| | 1080 | +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بيروقراطيون', |
| 1065 | 1081 | |
| 1066 | 1082 | # User rights log |
| 1067 | 1083 | 'rightslog' => 'سجل صلاحيات المستخدمين', |
| 1068 | 1084 | 'rightslogtext' => 'هذا سجل بالتغييرات في صلاحيات المستخدمين.', |
| 1069 | | -'rightslogentry' => 'تغيير صلاحيات $1 من $2 إلى $3', |
| 1070 | | -'rightsnone' => 'مستخدم عادي', |
| | 1085 | +'rightslogentry' => 'غير صلاحيات $1 من $2 إلى $3', |
| | 1086 | +'rightsnone' => '(لا شيء)', |
| 1071 | 1087 | |
| 1072 | 1088 | # Recent changes |
| 1073 | 1089 | 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تغيير|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغيير|$1 تغييرا}}', |
| — | — | @@ -1077,7 +1093,7 @@ |
| 1078 | 1094 | 'rcnotefrom' => 'في الأسفل التغييرات منذ <b>$2</b> (ولغاية <b>$1</b>).', |
| 1079 | 1095 | 'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1', |
| 1080 | 1096 | 'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة', |
| 1081 | | -'rcshowhidebots' => '$1 تعديلات البوت', |
| | 1097 | +'rcshowhidebots' => '$1 البوتات', |
| 1082 | 1098 | 'rcshowhideliu' => '$1 تعديلات المستخدمين المسجلين', |
| 1083 | 1099 | 'rcshowhideanons' => '$1 تعديلات المستخدمين المجهولين', |
| 1084 | 1100 | 'rcshowhidepatr' => '$1 التعديلات المراجعة', |
| — | — | @@ -1097,6 +1113,7 @@ |
| 1098 | 1114 | |
| 1099 | 1115 | # Recent changes linked |
| 1100 | 1116 | 'recentchangeslinked' => 'تغييرات ذات علاقة', |
| | 1117 | +'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة ب$1', |
| 1101 | 1118 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'لم تحدث تعديلات في الصفحات التي لها وصلات هنا خلال الفترة المحددة.', |
| 1102 | 1119 | 'recentchangeslinked-summary' => "هذه الصفحة الخاصة تعرض آخر التغييرات في الصفحات الموصولة. الصفحات في قائمة مراقبتك معروضة '''بخط عريض'''.", |
| 1103 | 1120 | |
| — | — | @@ -1109,22 +1126,22 @@ |
| 1110 | 1127 | 'uploadnologintext' => 'يجب أن تكون [[Special:Userlogin|مسجلا الدخول]] لتتمكن من رفع الملفات.', |
| 1111 | 1128 | 'upload_directory_read_only' => 'لا يمكن الكتابة على مجلد الرفع ($1) من قبل خادم الشبكة.', |
| 1112 | 1129 | 'uploaderror' => 'خطأ في الرفع', |
| 1113 | | -'uploadtext' => "استعمل الصندوق بالأسفل لرفع الصور, لعرض أو البحث في الصور المحملة سابقا, راجع [[Special:Imagelist|قائمة الملفات المرفوعة]], سجل الرفع و المسح موجود في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]]. |
| | 1130 | +'uploadtext' => "استعمل الصندوق بالأسفل لرفع الصور، لعرض أو البحث في الصور المحملة سابقا، راجع [[Special:Imagelist|قائمة الملفات المرفوعة]]، سجل الرفع و المسح موجود في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]]. |
| 1114 | 1131 | |
| 1115 | | -لإدراج صورة في صفحة, استعمل الوصلات في الصيغ التالية: |
| | 1132 | +لإدراج صورة في صفحة، استعمل الوصلات في الصيغ التالية: |
| 1116 | 1133 | *'''<nowiki>[[{{ns:image}}:ملف.jpg]]</nowiki>''', |
| 1117 | 1134 | *'''<nowiki>[[{{ns:image}}:ملف.png|alt text]]</nowiki>''' أو |
| 1118 | 1135 | *'''<nowiki>[[{{ns:media}}:ملف.ogg]]</nowiki>''' للوصل للملف مباشرة.", |
| 1119 | 1136 | 'uploadlog' => 'سجل الرفع', |
| 1120 | 1137 | 'uploadlogpage' => 'سجل الرفع', |
| 1121 | | -'uploadlogpagetext' => 'في الأسفل قائمة بآخر الملفات التي تم رفعها.', |
| | 1138 | +'uploadlogpagetext' => 'في الأسفل قائمة بأحدث عمليات رفع الملفات.', |
| 1122 | 1139 | 'filename' => 'اسم الملف', |
| 1123 | 1140 | 'filedesc' => 'وصف قصير', |
| 1124 | 1141 | 'fileuploadsummary' => 'نبذة:', |
| 1125 | 1142 | 'filestatus' => 'حالة الترخيص', |
| 1126 | 1143 | 'filesource' => 'مصدر', |
| 1127 | 1144 | 'uploadedfiles' => 'الملفات المرفوعة', |
| 1128 | | -'ignorewarning' => 'تغاض عن هذا التحذير واحفظ الملف.', |
| | 1145 | +'ignorewarning' => 'تجاهل هذا التحذير و احفظ الملف.', |
| 1129 | 1146 | 'ignorewarnings' => 'أهمل أية تحذيرات', |
| 1130 | 1147 | 'minlength1' => 'أسماء الملفات يجب أن تتكون من حرف واحد على الأقل.', |
| 1131 | 1148 | 'illegalfilename' => 'يحتوي اسم الملف $1 على رموز غير مقبولة. أعد تسمية الملف من فضلك و قم برفعه مرة أخرى.', |
| — | — | @@ -1151,7 +1168,8 @@ |
| 1152 | 1169 | 'successfulupload' => 'تم رفع الملف بنجاح', |
| 1153 | 1170 | 'uploadwarning' => 'تحذير رفع الملفات', |
| 1154 | 1171 | 'savefile' => 'حفظ الملف', |
| 1155 | | -'uploadedimage' => 'تم رفع "[[$1]]"', |
| | 1172 | +'uploadedimage' => 'رفع "[[$1]]"', |
| | 1173 | +'overwroteimage' => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"', |
| 1156 | 1174 | 'uploaddisabled' => 'تم إيقاف خاصية رفع الملفات.', |
| 1157 | 1175 | 'uploaddisabledtext' => 'تم منع رفع الملفات على هذه الويكي.', |
| 1158 | 1176 | 'uploadscripted' => 'يضم هذا الملف قن HTML أو قن آخر يمكنه أن يأول بطريقة خاطئة بواسطة المتصفح.', |
| — | — | @@ -1177,6 +1195,7 @@ |
| 1178 | 1196 | |
| 1179 | 1197 | 'license' => 'ترخيص', |
| 1180 | 1198 | 'nolicense' => 'غير محدد', |
| | 1199 | +'license-nopreview' => '(العرض غير متوفر)', |
| 1181 | 1200 | 'upload_source_url' => '(عنوان ويب صحيح، يمكن الوصول إليه)', |
| 1182 | 1201 | 'upload_source_file' => ' (ملف على حاسوبك)', |
| 1183 | 1202 | |
| — | — | @@ -1192,6 +1211,17 @@ |
| 1193 | 1212 | 'imgdelete' => 'حذف', |
| 1194 | 1213 | 'imgdesc' => 'وصف', |
| 1195 | 1214 | 'imgfile' => 'ملف', |
| | 1215 | +'filehist' => 'تاريخ الملف', |
| | 1216 | +'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.', |
| | 1217 | +'filehist-deleteall' => 'احذف الكل', |
| | 1218 | +'filehist-deleteone' => 'احذف هذا', |
| | 1219 | +'filehist-revert' => 'استرجع', |
| | 1220 | +'filehist-current' => 'حالي', |
| | 1221 | +'filehist-datetime' => 'وقت/زمن', |
| | 1222 | +'filehist-user' => 'مستخدم', |
| | 1223 | +'filehist-dimensions' => 'أبعاد', |
| | 1224 | +'filehist-filesize' => 'حجم الملف', |
| | 1225 | +'filehist-comment' => 'تعليق', |
| 1196 | 1226 | 'imagelinks' => 'وصلات', |
| 1197 | 1227 | 'linkstoimage' => 'الصفحات التالية تحتوي على وصلة لهذا الملف:', |
| 1198 | 1228 | 'nolinkstoimage' => 'لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.', |
| — | — | @@ -1208,6 +1238,29 @@ |
| 1209 | 1239 | 'imagelist_description' => 'وصف', |
| 1210 | 1240 | 'imagelist_search_for' => 'ابحث عن اسم الصورة:', |
| 1211 | 1241 | |
| | 1242 | +# File reversion |
| | 1243 | +'filerevert' => 'استرجع $1', |
| | 1244 | +'filerevert-legend' => 'استرجع الملف', |
| | 1245 | +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">أنت تسترجع \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 لنسخة بتاريخ $2، $3].</span>', |
| | 1246 | +'filerevert-comment' => 'تعليق:', |
| | 1247 | +'filerevert-defaultcomment' => 'استرجع للنسخة بتاريخ $1، $2', |
| | 1248 | +'filerevert-submit' => 'استرجع', |
| | 1249 | +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' تم استرجاعها [$4 لنسخة بتاريخ $2، $3].</span>', |
| | 1250 | +'filerevert-badversion' => 'لا توجد نسخة محلية سابقة لهذا الملف بالتاريخ المعطى.', |
| | 1251 | + |
| | 1252 | +# File deletion |
| | 1253 | +'filedelete' => 'احذف $1', |
| | 1254 | +'filedelete-legend' => 'احذف الملف', |
| | 1255 | +'filedelete-intro' => "أنت تحذف '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| | 1256 | +'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">أنت تحذف نسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' بتاريخ [$4 $3، $2].</span>', |
| | 1257 | +'filedelete-comment' => 'تعليق:', |
| | 1258 | +'filedelete-submit' => 'حذف', |
| | 1259 | +'filedelete-success' => "'''$1''' تم حذفه.", |
| | 1260 | +'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">نسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' بتاريخ $3، $2 تم حذفها.</span>', |
| | 1261 | +'filedelete-nofile' => "'''$1''' غير موجود على هذا الموقع.", |
| | 1262 | +'filedelete-nofile-old' => "لا توجد نسخة مؤرشفة من '''$1''' بالعناصر المحددة.", |
| | 1263 | +'filedelete-iscurrent' => 'أنت تحاول حذف أحدث نسخة من هذا الملف. من فضلك استرجع لنسخة أقدم أولا.', |
| | 1264 | + |
| 1212 | 1265 | # MIME search |
| 1213 | 1266 | 'mimesearch' => 'بحث MIME', |
| 1214 | 1267 | 'mimesearch-summary' => 'تعمل هذه الصفحة على عرض وتصفية الملفات بناء على نوعها. المدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال |
| — | — | @@ -1235,8 +1288,8 @@ |
| 1236 | 1289 | 'sitestats' => 'إحصاءات {{SITENAME}}', |
| 1237 | 1290 | 'userstats' => 'إحصاءات المستخدم', |
| 1238 | 1291 | 'sitestatstext' => "توجد '''\$1''' صفحة كعدد كلي في قاعدة البيانات. |
| 1239 | | -و هذا يتضمن \"صفحات النقاش\"، الصفحات حول {{SITENAME}}, صفحات \"البذور\" الصغيرة |
| 1240 | | -, صفحات التحويل، و صفحات أخرى ربما لا ترقى لمستوى مقالة. |
| | 1292 | +و هذا يتضمن \"صفحات النقاش\"، الصفحات حول {{SITENAME}}، صفحات \"البذور\" الصغيرة |
| | 1293 | +، صفحات التحويل، و صفحات أخرى ربما لا ترقى لمستوى مقالة. |
| 1241 | 1294 | بخلاف هذه الصفحات، توجد '''\$2''' صفحة يمكن أن يعدوا كصفحات تحتوي على مقالات. |
| 1242 | 1295 | |
| 1243 | 1296 | تم رفع '''\$8''' ملف. |
| — | — | @@ -1326,8 +1379,8 @@ |
| 1327 | 1380 | |
| 1328 | 1381 | 'categoriespagetext' => 'التصنيفات التالية موجودة في الويكي.', |
| 1329 | 1382 | 'data' => 'بيانات', |
| 1330 | | -'userrights' => 'إدارة صلاحيات المستخدمين', |
| 1331 | | -'groups' => 'مجموعات المستخدمين', |
| | 1383 | +'userrights' => 'إدارة صلاحيات المستخدم', |
| | 1384 | +'groups' => 'مجموعات المستخدم', |
| 1332 | 1385 | 'isbn' => 'ردمك', |
| 1333 | 1386 | 'alphaindexline' => '$1 إلى $2', |
| 1334 | 1387 | 'version' => 'إصدار', |
| — | — | @@ -1365,12 +1418,13 @@ |
| 1366 | 1419 | # E-mail user |
| 1367 | 1420 | 'mailnologin' => 'لا يوجد عنوان للإرسال', |
| 1368 | 1421 | 'mailnologintext' => 'يجب أن تقوم [[Special:Userlogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.', |
| 1369 | | -'emailuser' => 'أرسل رسالة لهذا المستخدم', |
| 1370 | | -'emailpage' => 'أرسل رسالة للمستخدم', |
| | 1422 | +'emailuser' => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم', |
| | 1423 | +'emailpage' => 'إرسال رسالة للمستخدم', |
| 1371 | 1424 | 'emailpagetext' => 'لو أن هذا المستخدم قد قام بإدخال عنوان بريدي صحيح في تفضيلاته، |
| 1372 | 1425 | فسيتم إرسال رسالة واحدة له بالنموذج أدناه. |
| 1373 | 1426 | العنوان الذي قمت أنت بإدخاله لك في تفضيلات المستخدم، |
| 1374 | 1427 | سيظهر في مكان المرسل في الرسالة التي سترسل له، ليتمكن من الرد عليك.', |
| | 1428 | +'usermailererror' => 'جسم البريد أرجع خطأ:', |
| 1375 | 1429 | 'defemailsubject' => 'رسالة من {{SITENAME}}', |
| 1376 | 1430 | 'noemailtitle' => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني', |
| 1377 | 1431 | 'noemailtext' => 'لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح، |
| — | — | @@ -1402,7 +1456,7 @@ |
| 1403 | 1457 | 'watch' => 'مراقبة', |
| 1404 | 1458 | 'watchthispage' => 'راقب هذه الصفحة', |
| 1405 | 1459 | 'unwatch' => 'إيقاف المراقبة', |
| 1406 | | -'unwatchthispage' => 'توقف عن مراقبة الصفحة', |
| | 1460 | +'unwatchthispage' => 'توقف عن المراقبة', |
| 1407 | 1461 | 'notanarticle' => 'ليست صفحة محتوى', |
| 1408 | 1462 | 'watchnochange' => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة المراقبة لديك خلال الفترة المحددة.', |
| 1409 | 1463 | 'watchlist-details' => 'لديك $1 صفحة في قائمة مراقبتك (بدون عد صفحات النقاش).', |
| — | — | @@ -1414,7 +1468,6 @@ |
| 1415 | 1469 | 'iteminvalidname' => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...", |
| 1416 | 1470 | 'wlnote' => 'في الأسفل آخر $1 تعديل في آخر <b>$2</b> ساعة.', |
| 1417 | 1471 | 'wlshowlast' => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3', |
| 1418 | | -'wlsaved' => 'هذه نسخة مخزنة من قائمة مراقبتك.', |
| 1419 | 1472 | 'watchlist-show-bots' => 'عرض تعديلات البوتات', |
| 1420 | 1473 | 'watchlist-hide-bots' => 'إخفاء تعديلات البوتات', |
| 1421 | 1474 | 'watchlist-show-own' => 'عرض تعديلاتي', |
| — | — | @@ -1473,7 +1526,7 @@ |
| 1474 | 1527 | 'actioncomplete' => 'انتهاء العملية', |
| 1475 | 1528 | 'deletedtext' => '"$1" تم حذفها. |
| 1476 | 1529 | انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.', |
| 1477 | | -'deletedarticle' => 'تم حذف "[[$1]]"', |
| | 1530 | +'deletedarticle' => 'حذف "[[$1]]"', |
| 1478 | 1531 | 'dellogpage' => 'سجل الحذف', |
| 1479 | 1532 | 'dellogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.', |
| 1480 | 1533 | 'deletionlog' => 'سجل الحذف', |
| — | — | @@ -1493,9 +1546,9 @@ |
| 1494 | 1547 | 'sessionfailure' => 'يبدو أن هنالك مشكلة في هذه الجلسة الخاصة بك؛ لذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق. الرجاء الضغط على مفتاح "العودة" (Back) للرجوع للصفحة التي جئت منها ثم قم بإعادة تحميلها قبل المحاولة مرة أخرى.', |
| 1495 | 1548 | 'protectlogpage' => 'سجل الحماية', |
| 1496 | 1549 | 'protectlogtext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تمت حمايتها أو إزالة الحماية عنها. للمزيد من المعلومات انظر [[Special:Protected page|قائمة الصفحات المحمية]].', |
| 1497 | | -'protectedarticle' => 'تمت حماية "[[$1]]"', |
| | 1550 | +'protectedarticle' => 'حمى "[[$1]]"', |
| 1498 | 1551 | 'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى الحماية ل "[[$1]]"', |
| 1499 | | -'unprotectedarticle' => 'إزالة حماية [[$1]]', |
| | 1552 | +'unprotectedarticle' => 'أزال حماية [[$1]]', |
| 1500 | 1553 | 'protectsub' => '(حماية "$1")', |
| 1501 | 1554 | 'confirmprotect' => 'تأكيد الحماية', |
| 1502 | 1555 | 'protectcomment' => 'تعليق:', |
| — | — | @@ -1513,11 +1566,12 @@ |
| 1514 | 1567 | الإعدادات الحالية للصفحة <strong>$1</strong> هي:', |
| 1515 | 1568 | 'protect-cascadeon' => 'هذه الصفحة محمية لكونها مضمنة في {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية، والتي بها خيار حماية الصفحات المدمجة فعال. يمكنك تغيير مستوى حماية هذه الصفحة بدون التأثير على حماية الصفحات المدمجة الأخرى.', |
| 1516 | 1569 | 'protect-default' => 'السماح لجميع المستخدمين', |
| | 1570 | +'protect-fallback' => 'يتطلب الصلاحية "$1"', |
| 1517 | 1571 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'منع المستخدمين غير المسجلين', |
| 1518 | 1572 | 'protect-level-sysop' => 'مدراء النظام فقط', |
| 1519 | | -'protect-summary-cascade' => 'cascading', |
| | 1573 | +'protect-summary-cascade' => 'مضمنة', |
| 1520 | 1574 | 'protect-expiring' => 'تنتهي في $1 (UTC)', |
| 1521 | | -'protect-cascade' => 'حماية الصفحات المدمجة بهذه الصفحة', |
| | 1575 | +'protect-cascade' => 'احم الصفحات المضمنة في هذه الصفحة (حماية مضمنة)', |
| 1522 | 1576 | 'restriction-type' => 'سماح:', |
| 1523 | 1577 | 'restriction-level' => 'مستوى الضوابط:', |
| 1524 | 1578 | 'minimum-size' => 'الحجم الأدنى', |
| — | — | @@ -1534,37 +1588,48 @@ |
| 1535 | 1589 | 'restriction-level-all' => 'أي مستوى', |
| 1536 | 1590 | |
| 1537 | 1591 | # Undelete |
| 1538 | | -'undelete' => 'معاينة الصفحات المحذوفة', |
| 1539 | | -'undeletepage' => 'استعراض واسترجاع الصفحات المحذوفة', |
| 1540 | | -'viewdeletedpage' => 'عرض الصفحات المحذوفة', |
| 1541 | | -'undeletepagetext' => 'تم حذف الصفحات التالية و لكنها مازلت في الأرشيف و يمكن استرجاعها. يمكن مسح الأرشيف بشكل دوري.', |
| 1542 | | -'undeleteextrahelp' => "لاسترجاع الصفحة كاملة، اترك جميع الصناديق فارغة |
| | 1592 | +'undelete' => 'معاينة الصفحات المحذوفة', |
| | 1593 | +'undeletepage' => 'استعراض واسترجاع الصفحات المحذوفة', |
| | 1594 | +'viewdeletedpage' => 'عرض الصفحات المحذوفة', |
| | 1595 | +'undeletepagetext' => 'تم حذف الصفحات التالية و لكنها مازلت في الأرشيف و يمكن استرجاعها. يمكن مسح الأرشيف بشكل دوري.', |
| | 1596 | +'undeleteextrahelp' => "لاسترجاع الصفحة كاملة، اترك جميع الصناديق فارغة |
| 1543 | 1597 | و اضغط '''''استرجاع'''''. للاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في الصناديق أمام التعديلات التي تريد استرجاعها، و اضغط '''''استرجاع'''''. الضغط على '''''إلغاء''''' سيؤدي إلى إفراغ التعليق و حذف جميع العلامات من الصناديق.", |
| 1544 | | -'undeleterevisions' => '$1 نسخة تم أرشفتها', |
| 1545 | | -'undeletehistory' => 'استرجاع هذه الصفحة يؤدي إلى استرجاع جميع التغييرات المخزنة في تاريخ الصفحة. إذا كان هنالك صفحة جديدة تحمل نفس الاسم، فإن التغييرات القديمة سوف تدمج في تاريخ الصفحة الجديدة.', |
| 1546 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'لقد تم حذف هذه الصفحة للأسباب المدرجة في الأسفل. إلى جانب أسباب الحذف يمكن رؤية المستخدمين الذين قاموا بالتعديل على هذه الصفحة قبل حذفها. بإمكان الإداريين فقط رؤية المحتويات الأصلية للمقال والتعديلات عليها.', |
| 1547 | | -'undelete-revision' => 'النسخة المحذوفة لصفحة $1 بتاريخ $2:', |
| 1548 | | -'undeleterevision-missing' => 'نسخة غير صحيحة أو مفقودة. ربما لديك وصلة سيئة، أو ربما النسخة تم استرجاعها أو إزالتها من الأرشيف.', |
| 1549 | | -'undeletebtn' => 'استرجاع', |
| 1550 | | -'undeletereset' => 'إلغاء', |
| 1551 | | -'undeletecomment' => 'تعليق:', |
| 1552 | | -'undeletedarticle' => 'تم استرجاع "[[$1]]"', |
| 1553 | | -'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}', |
| 1554 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 مراجعة و $2 ملف تم استرجاعها', |
| 1555 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 تم استرجاع', |
| 1556 | | -'cannotundelete' => 'فشل الاسترجاع؛ ربما قام شخص آخر باسترجاع الصفحة بالفعل.', |
| 1557 | | -'undeletedpage' => "<big>'''تم استرجاع $1'''</big> |
| | 1598 | +'undeleterevisions' => '$1 نسخة تم أرشفتها', |
| | 1599 | +'undeletehistory' => 'استرجاع هذه الصفحة يؤدي إلى استرجاع جميع التغييرات المخزنة في تاريخ الصفحة. إذا كان هنالك صفحة جديدة تحمل نفس الاسم، فإن التغييرات القديمة سوف تدمج في تاريخ الصفحة الجديدة.', |
| | 1600 | +'undeleterevdel' => 'الاسترجاع لن يتم إذا كان سينتج عنه أن تكون النسخة أعلى الصفحة محذوفة جزئيا. في مثل هذه الحالات، يجب عليك إظهار أحدث النسخ المحذوفة. نسخ الملفات |
| | 1601 | +التي لا تمتلك الصلاحية لرؤيتها لن يتم استرجاعها.', |
| | 1602 | +'undeletehistorynoadmin' => 'لقد تم حذف هذه الصفحة للأسباب المدرجة في الأسفل. إلى جانب أسباب الحذف يمكن رؤية المستخدمين الذين قاموا بالتعديل على هذه الصفحة قبل حذفها. بإمكان الإداريين فقط رؤية المحتويات الأصلية للمقال والتعديلات عليها.', |
| | 1603 | +'undelete-revision' => 'النسخة المحذوفة ل$1 (بتاريخ $2) بواسطة $3:', |
| | 1604 | +'undeleterevision-missing' => 'نسخة غير صحيحة أو مفقودة. ربما لديك وصلة سيئة، أو ربما النسخة تم استرجاعها أو إزالتها من الأرشيف.', |
| | 1605 | +'undeletebtn' => 'استرجاع', |
| | 1606 | +'undeletereset' => 'إلغاء', |
| | 1607 | +'undeletecomment' => 'تعليق:', |
| | 1608 | +'undeletedarticle' => 'استرجع "[[$1]]"', |
| | 1609 | +'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}', |
| | 1610 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 مراجعة و $2 ملف تم استرجاعها', |
| | 1611 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} $1 تم استرجاع', |
| | 1612 | +'cannotundelete' => 'فشل الاسترجاع؛ ربما قام شخص آخر باسترجاع الصفحة بالفعل.', |
| | 1613 | +'undeletedpage' => "<big>'''تم استرجاع $1'''</big> |
| 1558 | 1614 | |
| 1559 | 1615 | راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف و الاسترجاعات الحديثة.", |
| 1560 | | -'undelete-header' => 'انظر الصفحات المحذوفة حديثا في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].', |
| 1561 | | -'undelete-search-box' => 'ابحث في الصفحات المحذوفة', |
| 1562 | | -'undelete-search-prefix' => 'عرض الصفحات التي تبدأ بـ:', |
| 1563 | | -'undelete-search-submit' => 'ابحث', |
| 1564 | | -'undelete-no-results' => 'لم يتم العثور على صفحات بهذه المواصفات في أرشيف المحذوفات', |
| | 1616 | +'undelete-header' => 'انظر الصفحات المحذوفة حديثا في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].', |
| | 1617 | +'undelete-search-box' => 'ابحث في الصفحات المحذوفة', |
| | 1618 | +'undelete-search-prefix' => 'عرض الصفحات التي تبدأ بـ:', |
| | 1619 | +'undelete-search-submit' => 'ابحث', |
| | 1620 | +'undelete-no-results' => 'لم يتم العثور على صفحات بهذه المواصفات في أرشيف المحذوفات', |
| | 1621 | +'undelete-filename-mismatch' => 'لم يمكن استرجاع نسخة الملف بتاريخ $1: اسم الملف لا يطابق', |
| | 1622 | +'undelete-bad-store-key' => 'لم يمكن استرجاع نسخة الملف بتاريخ $1: الملف كان مفقودا قبل الحذف', |
| | 1623 | +'undelete-cleanup-error' => 'خطأ حذف ملف أرشيف غير مستخدم "$1".', |
| | 1624 | +'undelete-missing-filearchive' => 'غير قادر على استرجاع ملف الأرشيف رقم $1 لأنه ليس في قاعدة البيانات. ربما يكون قد تم استرجاعه.', |
| | 1625 | +'undelete-error-short' => 'خطأ استرجاع ملف: $1', |
| | 1626 | +'undelete-error-long' => 'حدثت أخطاء أثناء استرجاع الملف: |
| 1565 | 1627 | |
| | 1628 | +$1', |
| | 1629 | + |
| 1566 | 1630 | # Namespace form on various pages |
| 1567 | | -'namespace' => 'النطاق:', |
| 1568 | | -'invert' => 'عكس الاختيار', |
| | 1631 | +'namespace' => 'النطاق:', |
| | 1632 | +'invert' => 'عكس الاختيار', |
| | 1633 | +'blanknamespace' => 'مقالات', |
| 1569 | 1634 | |
| 1570 | 1635 | # Contributions |
| 1571 | 1636 | 'contributions' => 'مساهمات المستخدم', |
| — | — | @@ -1572,7 +1637,7 @@ |
| 1573 | 1638 | 'contribsub2' => 'للمستخدم $1 ($2)', |
| 1574 | 1639 | 'nocontribs' => 'لا توجد تعديلات تطابق هذه المحددات.', |
| 1575 | 1640 | 'ucnote' => 'في الأسفل ستجد آخر <b>$1</b> تعديل لهذا المستخدم في <b>$2</b> أيام.', |
| 1576 | | -'uclinks' => 'عرض آخر $1 تعديل; عرض آخر $2 يوم.', |
| | 1641 | +'uclinks' => 'عرض آخر $1 تعديل؛ عرض آخر $2 يوم.', |
| 1577 | 1642 | 'uctop' => ' (أعلى)', |
| 1578 | 1643 | 'month' => 'من شهر (و أقدم):', |
| 1579 | 1644 | 'year' => 'من سنة (و أقدم):', |
| — | — | @@ -1581,7 +1646,7 @@ |
| 1582 | 1647 | 'sp-contributions-oldest' => 'أول', |
| 1583 | 1648 | 'sp-contributions-newer' => '$1 التالية', |
| 1584 | 1649 | 'sp-contributions-older' => '$1 السابقة', |
| 1585 | | -'sp-contributions-newbies' => 'عرض فقط المساهمات للحسابات الجديدة', |
| | 1650 | +'sp-contributions-newbies' => 'عرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط', |
| 1586 | 1651 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'للمبتدئين', |
| 1587 | 1652 | 'sp-contributions-blocklog' => 'سجل المنع', |
| 1588 | 1653 | 'sp-contributions-search' => 'بحث عن مساهمات', |
| — | — | @@ -1592,6 +1657,7 @@ |
| 1593 | 1658 | |
| 1594 | 1659 | # What links here |
| 1595 | 1660 | 'whatlinkshere' => 'ماذا يصل هنا', |
| | 1661 | +'whatlinkshere-title' => 'الصفحات التي تصل إلى $1', |
| 1596 | 1662 | 'notargettitle' => 'لا هدف', |
| 1597 | 1663 | 'notargettext' => 'لم تحدد الصفحة او المستخدم المستهدف |
| 1598 | 1664 | لعمل هذه الخاصية.', |
| — | — | @@ -1631,7 +1697,7 @@ |
| 1632 | 1698 | 'ipbenableautoblock' => 'امنع عناوين الأيبي المستخدمة بواسطة هذا المستخدم', |
| 1633 | 1699 | 'ipbsubmit' => 'امنع هذا المستخدم', |
| 1634 | 1700 | 'ipbother' => "مدة المنع (عن اختيار ''غير ذلك'')", |
| 1635 | | -'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة كاملة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام كامل:1 year,دائم:infinite', |
| | 1701 | +'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', |
| 1636 | 1702 | 'ipbotheroption' => 'غير ذلك', |
| 1637 | 1703 | 'ipbotherreason' => 'سبب إضافي:', |
| 1638 | 1704 | 'ipbhidename' => 'إخفاء اسم/عنوان المستخدم من سجل المنع وسجل المنع الحالي وقائمة المستخدمين', |
| — | — | @@ -1639,7 +1705,7 @@ |
| 1640 | 1706 | 'blockipsuccesssub' => 'تم المنع بنجاح', |
| 1641 | 1707 | 'blockipsuccesstext' => 'تم منع [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| 1642 | 1708 | <br />انظر [[Special:Ipblocklist|قائمة منع الأيبي]] لمراجعة حالات المنع.', |
| 1643 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'عدل أسباب المنع', |
| | 1709 | +'ipb-edit-dropdown' => 'تعديل أسباب المنع', |
| 1644 | 1710 | 'ipb-unblock-addr' => 'رفع منع $1', |
| 1645 | 1711 | 'ipb-unblock' => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي', |
| 1646 | 1712 | 'ipb-blocklist-addr' => 'عرض المنع الحالي لـ $1', |
| — | — | @@ -1651,6 +1717,8 @@ |
| 1652 | 1718 | 'unblocked' => 'تم رفع منع [[مستخدم:$1|$1]]', |
| 1653 | 1719 | 'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه', |
| 1654 | 1720 | 'ipblocklist' => 'قائمة أسماء الأعضاء و عناوين الأيبي الممنوعة', |
| | 1721 | +'ipblocklist-legend' => 'أوجد مستخدما ممنوعا', |
| | 1722 | +'ipblocklist-username' => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:', |
| 1655 | 1723 | 'ipblocklist-submit' => 'بحث', |
| 1656 | 1724 | 'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)', |
| 1657 | 1725 | 'infiniteblock' => 'غير محدد', |
| — | — | @@ -1670,7 +1738,7 @@ |
| 1671 | 1739 | 'blocklogtext' => 'السجل التالي يبين عمليات منع التحرير وإزالة المنع عن المستخدمين. عناوين الأيبي التي تم منعها تلقائيا ليست ضمن هذه القائمة. انظر [[Special:Ipblocklist|عناوين الأيبي الممنوعة]] لرؤية العناوين الممنوعة حاليا.', |
| 1672 | 1740 | 'unblocklogentry' => 'رفع منع $1', |
| 1673 | 1741 | 'block-log-flags-anononly' => 'المستخدمون المجهولون فقط', |
| 1674 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'منع إنشاء حساب', |
| | 1742 | +'block-log-flags-nocreate' => 'إنشاء الحسابات ممنوع', |
| 1675 | 1743 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'المنع التلقائي معطل', |
| 1676 | 1744 | 'block-log-flags-noemail' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', |
| 1677 | 1745 | 'range_block_disabled' => 'إمكانية الإداري لمنع نطاق معطلة.', |
| — | — | @@ -1681,8 +1749,9 @@ |
| 1682 | 1750 | 'ipb_cant_unblock' => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1. ربما تم رفع منعه بالفعل.', |
| 1683 | 1751 | 'proxyblockreason' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح. قم بمراسلة مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية.', |
| 1684 | 1752 | 'proxyblocksuccess' => 'تم الأمر.', |
| 1685 | | -'sorbsreason' => 'هذا الأيبي تم إدراجه كبروكسي مفتوح في DNSBL.', |
| 1686 | | -'sorbs_create_account_reason' => 'هذا الأيبي تم إدراجه كبروكسي مفتوح في DNSBL. لا يمكنك إنشاء حساب', |
| | 1753 | +'sorbs' => 'دي إن إس بي إل', |
| | 1754 | +'sorbsreason' => 'الأيبي الخاص بك تم إدراجه كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم في هذا الموقع.', |
| | 1755 | +'sorbs_create_account_reason' => 'الأيبي الخاص بك تم إدراجه كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة هذا الموقع. لا يمكنك إنشاء حساب.', |
| 1687 | 1756 | |
| 1688 | 1757 | # Developer tools |
| 1689 | 1758 | 'lockdb' => 'أقفل قاعدة البيانات', |
| — | — | @@ -1710,7 +1779,7 @@ |
| 1711 | 1780 | 'movepagetext' => "باستعمال النموذج أدناه بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها للاسم الجديد. |
| 1712 | 1781 | سيتم إنشاء تحويلة من العنوان القديم للصفحة بالعنوان الجديد. لكن، لن يتم تغيير الوصلات في الصفحات التي تتصل بهذه الصفحة، لذا عليك التأكد من عدم وجود وصلات مقطوعة، أو وصلات متتالية، للتأكد من أن المقالات تتصل مع بعضها بشكل مناسب. |
| 1713 | 1782 | |
| 1714 | | -يرجى الملاحظة أنه '''لن يتمّ''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة بالاسم الجديد، إلا إذا كانت صفحة فارغة، أو صفحة تحويل، ولا تاريخ لها. وهذا يعني أنك لا تستطيع وضع صفحة مكان صفحة، كما أنه من الممكن ارجاع الصفحة لمكانها في حال تم النقل بشكل خاطئ. |
| | 1783 | +يرجى الملاحظة أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة بالاسم الجديد، إلا إذا كانت صفحة فارغة، أو صفحة تحويل، ولا تاريخ لها. وهذا يعني أنك لا تستطيع وضع صفحة مكان صفحة، كما أنه من الممكن ارجاع الصفحة لمكانها في حال تم النقل بشكل خاطئ. |
| 1715 | 1784 | |
| 1716 | 1785 | <b>تحذير!</b> قد يكون لنقل الصفحة آثار كبيرة، وتغييرات غير متوقع بالنسبة للصفحات المشهورة. يرجى فهم وإدارك عواقب نقل الصفحات قبل القيام به.", |
| 1717 | 1786 | 'movepagetalktext' => 'صفحة النقاش المرفقة بالمقالة سيتم نقلها كذلك، إذا وجدت. ولكن لا يتم نقل صفحة النقاش في الحالات التالية: |
| — | — | @@ -1719,9 +1788,10 @@ |
| 1720 | 1789 | * قمت بإزالة اختيار نقل صفحة النقاش في الأسفل. |
| 1721 | 1790 | |
| 1722 | 1791 | وفي الحالات أعلاه، يجب عليك نقل أو دمج محتويات صفحة النقاش يدويا، إذا رغب في ذلك.', |
| 1723 | | -'movearticle' => 'انقل الصفحة', |
| | 1792 | +'movearticle' => 'انقل الصفحة:', |
| 1724 | 1793 | 'movenologin' => 'غير مسجل', |
| 1725 | | -'movenologintext' => 'يجب أن تكون متسخدما مسجلا وأن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] لكي تنقل صفحة.', |
| | 1794 | +'movenologintext' => 'يجب أن تكون مستخدما مسجلا وأن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] لكي تنقل صفحة.', |
| | 1795 | +'movenotallowed' => 'لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات في هذه الويكي.', |
| 1726 | 1796 | 'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد:', |
| 1727 | 1797 | 'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة', |
| 1728 | 1798 | 'movepagebtn' => 'نقل الصفحة', |
| — | — | @@ -1740,21 +1810,21 @@ |
| 1741 | 1811 | 'talkpagemoved' => 'تم نقل صفحة النقاش أيضا.', |
| 1742 | 1812 | 'talkpagenotmoved' => '<strong>لم</strong> يتم نقل صفحة النقاش.', |
| 1743 | 1813 | '1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]', |
| 1744 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها فوق التحويلة إلى [[$2]]', |
| | 1814 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة', |
| 1745 | 1815 | 'movelogpage' => 'سجل النقل', |
| 1746 | 1816 | 'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.', |
| 1747 | 1817 | 'movereason' => 'السبب:', |
| 1748 | 1818 | 'revertmove' => 'استرجاع', |
| 1749 | | -'delete_and_move' => 'احذف وانقل', |
| | 1819 | +'delete_and_move' => 'حذف ونقل', |
| 1750 | 1820 | 'delete_and_move_text' => '==يستلزم الحذف== |
| 1751 | 1821 | هناك مقالة تحت الاسم - [[$1]] - الذي طلبت أن تنقل إليه هذه المقالة. هل ترغب بحذف تلك المقالة لإتمام عملية النقل؟', |
| 1752 | 1822 | 'delete_and_move_confirm' => 'نعم، احذف الصفحة', |
| 1753 | | -'delete_and_move_reason' => 'حذف لإفساح مجال للنقل', |
| | 1823 | +'delete_and_move_reason' => 'تم الحذف لإفساح مجال للنقل', |
| 1754 | 1824 | 'selfmove' => 'لا يوجد اختلاف في عنوان المصدر و الهدف؛ لا يمكن نقل الصفحة على نفسها.', |
| 1755 | 1825 | 'immobile_namespace' => 'لا يمكن النقل إلى العنوان المراد؛ النطاق غير مسموح بالنقل إليه.', |
| 1756 | 1826 | |
| 1757 | 1827 | # Export |
| 1758 | | -'export' => 'صدّر صفحات', |
| | 1828 | +'export' => 'تصدير صفحات', |
| 1759 | 1829 | 'exporttext' => 'يمكنك تصدير النص و تاريخ تعديلات صفحة أو مجموعة صفحات خاصة في صيغة إكس إم إل. وذلك بقصد استيرادها في ويكي آخر يستعمل ميدياويكي بواسطة الصفحة [[Special:Import|صفحة الاستيراد]]. |
| 1760 | 1830 | |
| 1761 | 1831 | لتصدير صفحات، اكتب العناوين في الصندوق أسفله، عنوان واحد في كل السطر، مع اختيار ما إذا كنت ترغب في النسخة الحالية بالإضافة إلى النسخ القديمة كاملة أو مع معلومات تاريخ الصفحة عنها أو فقط النسخة الحالية مع معلومات عن التعديل الأخير. |
| — | — | @@ -1766,6 +1836,7 @@ |
| 1767 | 1837 | 'export-submit' => 'تصدير', |
| 1768 | 1838 | 'export-addcattext' => 'إضافة صفحات من تصنيف:', |
| 1769 | 1839 | 'export-addcat' => 'إضافة', |
| | 1840 | +'export-download' => 'اعرض الحفظ كملف', |
| 1770 | 1841 | |
| 1771 | 1842 | # Namespace 8 related |
| 1772 | 1843 | 'allmessages' => 'رسائل النظام', |
| — | — | @@ -1782,6 +1853,9 @@ |
| 1783 | 1854 | 'missingimage' => '<b>صورة غير موجودة</b><br /><i>$1</i>', |
| 1784 | 1855 | 'filemissing' => 'الملف مفقود', |
| 1785 | 1856 | 'thumbnail_error' => 'خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1', |
| | 1857 | +'djvu_page_error' => 'صفحة الديجافيو خارج النطاق', |
| | 1858 | +'djvu_no_xml' => 'لا يمكن جلب الإكسإمإل لملف الديجافيو', |
| | 1859 | +'thumbnail_invalid_params' => 'محددات التصغير غير صحيحة', |
| 1786 | 1860 | 'thumbnail_dest_directory' => 'غير قادر على إنشاء المجلد الهدف', |
| 1787 | 1861 | |
| 1788 | 1862 | # Special:Import |
| — | — | @@ -1830,7 +1904,7 @@ |
| 1831 | 1905 | 'tooltip-ca-talk' => 'نقاش حول صفحة المحتوى', |
| 1832 | 1906 | 'tooltip-ca-edit' => 'بإمكانك تعديل هذه الصفحة، برجاء استعمال زر عرض التعديلات قبل الحفظ', |
| 1833 | 1907 | 'tooltip-ca-addsection' => 'أضف تعليقا إلى هذا النقاش.', |
| 1834 | | -'tooltip-ca-viewsource' => 'هذه الصفحة محمية، يمكنك رؤية المصدر النصي لها.', |
| | 1908 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'هذه الصفحة محمية. يمكنك رؤية مصدرها.', |
| 1835 | 1909 | 'tooltip-ca-history' => 'النسخ السابقة من هذه الصفحة', |
| 1836 | 1910 | 'tooltip-ca-protect' => 'احم هذه الصفحة', |
| 1837 | 1911 | 'tooltip-ca-delete' => 'احذف هذه الصفحة', |
| — | — | @@ -1874,17 +1948,20 @@ |
| 1875 | 1949 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'شاهد الفروقات بين النسختين المختارتين.', |
| 1876 | 1950 | 'tooltip-watch' => 'أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك', |
| 1877 | 1951 | 'tooltip-recreate' => 'أعد إنشاء الصفحة رغم كونها حذفت', |
| | 1952 | +'tooltip-upload' => 'ابدأ الرفع', |
| 1878 | 1953 | |
| 1879 | 1954 | # Stylesheets |
| 1880 | 1955 | 'common.css' => '/** النظم المتراصة الموضوعة هنا سيتم تطبيقها على كل الواجهات */', |
| 1881 | | -'monobook.css' => '/* CSS المعروض هنا سيؤثر على مستخدمي Monobook skin */', |
| | 1956 | +'monobook.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة المونوبوك */', |
| 1882 | 1957 | |
| 1883 | 1958 | # Scripts |
| 1884 | 1959 | 'common.js' => '/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */', |
| 1885 | 1960 | 'monobook.js' => '/* تم الاستغناء عنها؛ استخدم [[MediaWiki:common.js]] */', |
| 1886 | 1961 | |
| 1887 | 1962 | # Metadata |
| 1888 | | -'notacceptable' => 'لا يمكن لخادم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.', |
| | 1963 | +'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata معطلة لهذا الخادم.', |
| | 1964 | +'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata معطلة لهذا الخادم.', |
| | 1965 | +'notacceptable' => 'لا يمكن لخادم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.', |
| 1889 | 1966 | |
| 1890 | 1967 | # Attribution |
| 1891 | 1968 | 'anonymous' => 'مستخدم مجهول ل{{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -1894,6 +1971,8 @@ |
| 1895 | 1972 | 'othercontribs' => 'بناء على عمل $1.', |
| 1896 | 1973 | 'others' => 'أخرى', |
| 1897 | 1974 | 'siteusers' => '{{SITENAME}} مستخدم(و) $1', |
| | 1975 | +'creditspage' => 'حقوق الصفحة', |
| | 1976 | +'nocredits' => 'لا توجد معلومات حقوق متوفرة لهذه الصفحة.', |
| 1898 | 1977 | |
| 1899 | 1978 | # Spam protection |
| 1900 | 1979 | 'spamprotectiontitle' => 'مانع السخام', |
| — | — | @@ -1916,7 +1995,7 @@ |
| 1917 | 1996 | 'numtalkauthors' => 'عدد المستخدمين المحررين للصفحة (صحفة نقاش): $1', |
| 1918 | 1997 | |
| 1919 | 1998 | # Math options |
| 1920 | | -'mw_math_png' => 'دائمًا اعرض على هيئة PNG', |
| | 1999 | +'mw_math_png' => 'دائما اعرض على هيئة PNG', |
| 1921 | 2000 | 'mw_math_simple' => 'اعرض على هيئة HTML للصيغ البسيطة جدا، وإلا فاعرض بهئية PNG', |
| 1922 | 2001 | 'mw_math_html' => 'اعرض بصيغة HTML إن أمكن، وإلا فاعرض كهيئة PNG', |
| 1923 | 2002 | 'mw_math_source' => 'اعرض على هيئة TeX (للمتصفحات النصية)', |
| — | — | @@ -1941,8 +2020,16 @@ |
| 1942 | 2021 | 'patrol-log-diff' => 'ن$1', |
| 1943 | 2022 | |
| 1944 | 2023 | # Image deletion |
| 1945 | | -'deletedrevision' => 'حذف التعديل القديم $1.', |
| | 2024 | +'deletedrevision' => 'حذف التعديل القديم $1.', |
| | 2025 | +'filedeleteerror-short' => 'خطأ حذف الملف: $1', |
| | 2026 | +'filedeleteerror-long' => 'حدثت أخطاء أثناء حذف الملف: |
| 1946 | 2027 | |
| | 2028 | +$1', |
| | 2029 | +'filedelete-missing' => 'الملف "$1" لم يمكن حذفه، لأنه غير موجود.', |
| | 2030 | +'filedelete-old-unregistered' => 'نسخة الملف المحددة "$1" ليست في قاعدة البيانات.', |
| | 2031 | +'filedelete-current-unregistered' => 'الملف المحدد "$1" ليس في قاعدة البيانات.', |
| | 2032 | +'filedelete-archive-read-only' => 'مجلد الأرشيف "$1" لا يمكن الكتابة عليه بواسطة خادم الويب.', |
| | 2033 | + |
| 1947 | 2034 | # Browsing diffs |
| 1948 | 2035 | 'previousdiff' => '→ الفرق السابق', |
| 1949 | 2036 | 'nextdiff' => 'الفرق اللاحق ←', |
| — | — | @@ -1951,9 +2038,11 @@ |
| 1952 | 2039 | 'mediawarning' => "'''تحذير''': هذا الملف يحتوي على كود خبيث، يمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.<hr />", |
| 1953 | 2040 | 'imagemaxsize' => 'حجم الصورة في صفحة وصفها:', |
| 1954 | 2041 | 'thumbsize' => 'حجم العرض المصغر:', |
| | 2042 | +'widthheightpage' => '$1×$2، $3 صفحات', |
| 1955 | 2043 | 'file-info' => '(حجم الملف: $1, نوع الملف: $2)', |
| 1956 | 2044 | 'file-info-size' => '($1 × $2 بيكسل, حجم الملف: $3, نوع الملف: $4)', |
| 1957 | 2045 | 'file-nohires' => '<small>لا توجد دقة أعلى متوفرة.</small>', |
| | 2046 | +'svg-long-desc' => '(ملف إس في جي، nominally $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3)', |
| 1958 | 2047 | 'show-big-image' => 'الصورة بدقة أعلى', |
| 1959 | 2048 | 'show-big-image-thumb' => '<small>حجم هذا العرض: $1 × $2 بيكسل</small>', |
| 1960 | 2049 | |
| — | — | @@ -1962,76 +2051,180 @@ |
| 1963 | 2052 | 'showhidebots' => '($1 بوت)', |
| 1964 | 2053 | 'noimages' => 'لا يوجد محتوى ليتم عرضه.', |
| 1965 | 2054 | |
| | 2055 | +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages |
| | 2056 | +'video-dims' => '$1، $2×$3', |
| | 2057 | +'seconds-abbrev' => 'ث', |
| | 2058 | +'minutes-abbrev' => 'ق', |
| | 2059 | +'hours-abbrev' => 'س', |
| | 2060 | + |
| | 2061 | +# Bad image list |
| | 2062 | +'bad_image_list' => 'الصيغة كالتالي: |
| | 2063 | + |
| | 2064 | +فقط عناصر القائمة (السطور التي تبدأ ب *) يتم أخذها في الاعتبار. أول وصلة في السطر يجب أن تكون وصلة لصورة سيئة. |
| | 2065 | +أي وصلات تالية في نفس السطر سيتم اعتبارها استثناءات، بمعنى آخر مقالات حيث الصورة يمكن أن تكون موجودة.', |
| | 2066 | + |
| 1966 | 2067 | # Metadata |
| 1967 | 2068 | 'metadata' => 'معلومات الصورة (ميتا)', |
| 1968 | 2069 | 'metadata-help' => 'هذا الملف يحتوي معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل آلة التصوير الإلكترونية أو الماسح الضوئي المستخدم في تحميل الصورة إلى الحاسوب. إذا كان الملف قد عُدّل عما كان عليه عند رفع الصورة فإن المعلومات الواردة هنا قد لا تعبر عن هذه الصورة المعدلة.', |
| 1969 | 2070 | 'metadata-expand' => 'إظهار معلومات إضافية', |
| 1970 | 2071 | 'metadata-collapse' => 'إخفاء المعلومات الإضافية', |
| | 2072 | +'metadata-fields' => 'حقول معطيات الميتا EXIF الموجودة في هذه الرسالة سوف تعرض في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مضغوطا. الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضيا. |
| | 2073 | +* make |
| | 2074 | +* model |
| | 2075 | +* datetimeoriginal |
| | 2076 | +* exposuretime |
| | 2077 | +* fnumber |
| | 2078 | +* focallength', |
| 1971 | 2079 | |
| 1972 | 2080 | # EXIF tags |
| 1973 | | -'exif-imagewidth' => 'العرض', |
| 1974 | | -'exif-imagelength' => 'الطول', |
| 1975 | | -'exif-orientation' => 'التوجية', |
| 1976 | | -'exif-samplesperpixel' => 'عدد المكونات', |
| 1977 | | -'exif-stripoffsets' => 'موقع بيانات الصورة', |
| 1978 | | -'exif-datetime' => 'تاريخ و وقت تغيير الملف', |
| 1979 | | -'exif-imagedescription' => 'عنوان الصورة', |
| 1980 | | -'exif-make' => 'منتج آلة التصوير', |
| 1981 | | -'exif-model' => 'نوع آلة التصوير', |
| 1982 | | -'exif-software' => 'البرمجيات المستخدمة', |
| 1983 | | -'exif-artist' => 'المؤلف', |
| 1984 | | -'exif-copyright' => 'مالك الحقوق المحفوظة', |
| 1985 | | -'exif-exifversion' => 'Exif نسخة', |
| 1986 | | -'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكون', |
| 1987 | | -'exif-pixelydimension' => 'عرض صورة صحيح', |
| 1988 | | -'exif-pixelxdimension' => 'ارتفاع صورة صحيح', |
| 1989 | | -'exif-makernote' => 'ملاحظات الصانع', |
| 1990 | | -'exif-usercomment' => 'تعليقات المستخدم', |
| 1991 | | -'exif-relatedsoundfile' => 'ملف صوتي مرتبط', |
| 1992 | | -'exif-datetimeoriginal' => 'تاريخ و وقت الإنتاج', |
| 1993 | | -'exif-exposuretime' => 'مدة التعرض', |
| 1994 | | -'exif-exposuretime-format' => '$1 ثانية ($2)', |
| 1995 | | -'exif-shutterspeedvalue' => 'سرعة الغالق', |
| 1996 | | -'exif-brightnessvalue' => 'السطوع', |
| 1997 | | -'exif-lightsource' => 'مصدر الضوء', |
| 1998 | | -'exif-flash' => 'فلاش', |
| 1999 | | -'exif-focallength' => 'البعد البؤري للعدسة', |
| 2000 | | -'exif-focallength-format' => '$1 ملم', |
| 2001 | | -'exif-flashenergy' => 'طاقة الفلاش', |
| 2002 | | -'exif-filesource' => 'مصدر الملف', |
| 2003 | | -'exif-scenetype' => 'نوع المشهد', |
| 2004 | | -'exif-customrendered' => 'معالجة الصورة حسب الطّلب', |
| 2005 | | -'exif-contrast' => 'التعارض', |
| 2006 | | -'exif-devicesettingdescription' => 'وصف إعدادات الأداة', |
| 2007 | | -'exif-gpssatellites' => 'الأقمار الصناعية المستخدمة في القياس', |
| 2008 | | -'exif-gpsstatus' => 'حالة جهاز الاستقبال', |
| 2009 | | -'exif-gpsdop' => 'دقة القياس', |
| 2010 | | -'exif-gpsspeedref' => 'وحدة السرعة', |
| 2011 | | -'exif-gpstrackref' => 'المرجع لاتجاه الحركة', |
| 2012 | | -'exif-gpstrack' => 'اتجاه الحركة', |
| 2013 | | -'exif-gpsimgdirectionref' => 'المرجغ لاتجاه الصورة', |
| 2014 | | -'exif-gpsimgdirection' => 'اتجاه الصورة', |
| 2015 | | -'exif-gpsdestdistanceref' => 'المرجع للمسافة للهدف', |
| 2016 | | -'exif-gpsdestdistance' => 'المسافة للهدف', |
| | 2081 | +'exif-imagewidth' => 'العرض', |
| | 2082 | +'exif-imagelength' => 'الطول', |
| | 2083 | +'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكون', |
| | 2084 | +'exif-compression' => 'نظام الضغط', |
| | 2085 | +'exif-photometricinterpretation' => 'تركيب البكسل', |
| | 2086 | +'exif-orientation' => 'التوجية', |
| | 2087 | +'exif-samplesperpixel' => 'عدد المكونات', |
| | 2088 | +'exif-planarconfiguration' => 'ترتيب البيانات', |
| | 2089 | +'exif-ycbcrsubsampling' => 'نسبة العينة الفرعية لY إلى C', |
| | 2090 | +'exif-ycbcrpositioning' => 'وضع Y و C', |
| | 2091 | +'exif-xresolution' => 'الدقة الأفقية', |
| | 2092 | +'exif-yresolution' => 'الدقة الرأسية', |
| | 2093 | +'exif-resolutionunit' => 'وحدة تحليل X و Y', |
| | 2094 | +'exif-stripoffsets' => 'موقع بيانات الصورة', |
| | 2095 | +'exif-rowsperstrip' => 'عدد الصفوف لكل ستريب', |
| | 2096 | +'exif-stripbytecounts' => 'بايت لكل ستريب مضغوط', |
| | 2097 | +'exif-jpeginterchangeformat' => 'الحد ل JPEG SOI', |
| | 2098 | +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بايت من بيانات JPEG', |
| | 2099 | +'exif-transferfunction' => 'وظيفة النقل', |
| | 2100 | +'exif-whitepoint' => 'ألوان النقطة البيضاء', |
| | 2101 | +'exif-primarychromaticities' => 'ألوان الأساسيات', |
| | 2102 | +'exif-ycbcrcoefficients' => 'معاملات مصفوفة تحويل فراغ اللون', |
| | 2103 | +'exif-referenceblackwhite' => 'زوج من قيم المرجع السوداء و البيضاء', |
| | 2104 | +'exif-datetime' => 'تاريخ و وقت تغيير الملف', |
| | 2105 | +'exif-imagedescription' => 'عنوان الصورة', |
| | 2106 | +'exif-make' => 'منتج آلة التصوير', |
| | 2107 | +'exif-model' => 'نوع آلة التصوير', |
| | 2108 | +'exif-software' => 'البرمجيات المستخدمة', |
| | 2109 | +'exif-artist' => 'المؤلف', |
| | 2110 | +'exif-copyright' => 'مالك الحقوق المحفوظة', |
| | 2111 | +'exif-exifversion' => 'Exif نسخة', |
| | 2112 | +'exif-flashpixversion' => 'نسخة فلاش بكس المدعومة', |
| | 2113 | +'exif-colorspace' => 'فرق اللون', |
| | 2114 | +'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكون', |
| | 2115 | +'exif-compressedbitsperpixel' => 'طور ضغط الصورة', |
| | 2116 | +'exif-pixelydimension' => 'عرض صورة صحيح', |
| | 2117 | +'exif-pixelxdimension' => 'ارتفاع صورة صحيح', |
| | 2118 | +'exif-makernote' => 'ملاحظات الصانع', |
| | 2119 | +'exif-usercomment' => 'تعليقات المستخدم', |
| | 2120 | +'exif-relatedsoundfile' => 'ملف صوتي مرتبط', |
| | 2121 | +'exif-datetimeoriginal' => 'تاريخ و وقت الإنتاج', |
| | 2122 | +'exif-datetimedigitized' => 'تاريخ و وقت التحويل الرقمي', |
| | 2123 | +'exif-subsectime' => 'وقت تاريخ ثواني فرعية', |
| | 2124 | +'exif-subsectimeoriginal' => 'وقت تاريخ أصلي ثواني فرعية', |
| | 2125 | +'exif-subsectimedigitized' => 'وقت تاريخ رقمي ثواني فرعية', |
| | 2126 | +'exif-exposuretime' => 'مدة التعرض', |
| | 2127 | +'exif-exposuretime-format' => '$1 ثانية ($2)', |
| | 2128 | +'exif-fnumber' => 'العدد البؤري', |
| | 2129 | +'exif-exposureprogram' => 'برنامج التعرض', |
| | 2130 | +'exif-spectralsensitivity' => 'الحساسية الطيفية', |
| | 2131 | +'exif-isospeedratings' => 'تقييم سرعة أيزو', |
| | 2132 | +'exif-oecf' => 'عامل التحويل الكهروضوئي', |
| | 2133 | +'exif-shutterspeedvalue' => 'سرعة الغالق', |
| | 2134 | +'exif-brightnessvalue' => 'السطوع', |
| | 2135 | +'exif-subjectdistance' => 'مسافة الجسم', |
| | 2136 | +'exif-meteringmode' => 'طور القياس بالمتر', |
| | 2137 | +'exif-lightsource' => 'مصدر الضوء', |
| | 2138 | +'exif-flash' => 'فلاش', |
| | 2139 | +'exif-focallength' => 'البعد البؤري للعدسة', |
| | 2140 | +'exif-focallength-format' => '$1 ملم', |
| | 2141 | +'exif-subjectarea' => 'مساحة الجسم', |
| | 2142 | +'exif-flashenergy' => 'طاقة الفلاش', |
| | 2143 | +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'استجابة التردد الفراغي', |
| | 2144 | +'exif-focalplanexresolution' => 'تحليل المستوى البؤري X', |
| | 2145 | +'exif-focalplaneyresolution' => 'تحليل المستوى البؤري Y', |
| | 2146 | +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'وحدة تحليل المستوى البؤري', |
| | 2147 | +'exif-subjectlocation' => 'موضع الجسم', |
| | 2148 | +'exif-exposureindex' => 'فهرس التعرض', |
| | 2149 | +'exif-sensingmethod' => 'وسيلة الاستشعار', |
| | 2150 | +'exif-filesource' => 'مصدر الملف', |
| | 2151 | +'exif-scenetype' => 'نوع المشهد', |
| | 2152 | +'exif-cfapattern' => 'نمط سي إف إيه', |
| | 2153 | +'exif-customrendered' => 'معالجة الصورة حسب الطلب', |
| | 2154 | +'exif-exposuremode' => 'طور التعرض', |
| | 2155 | +'exif-whitebalance' => 'توازن الأبيض', |
| | 2156 | +'exif-digitalzoomratio' => 'نسبة الزوم الرقمية', |
| | 2157 | +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'البعد البؤري في فيلم 35 مم', |
| | 2158 | +'exif-scenecapturetype' => 'نوع إمساك المشهد', |
| | 2159 | +'exif-gaincontrol' => 'التحكم بالمشهد', |
| | 2160 | +'exif-contrast' => 'التعارض', |
| | 2161 | +'exif-saturation' => 'التشبع', |
| | 2162 | +'exif-sharpness' => 'الحدة', |
| | 2163 | +'exif-devicesettingdescription' => 'وصف إعدادات الأداة', |
| | 2164 | +'exif-subjectdistancerange' => 'نطاق مسافة الجسم', |
| | 2165 | +'exif-imageuniqueid' => 'رقم الصورة الفريد', |
| | 2166 | +'exif-gpsversionid' => 'نسخة وسم جي بي إس', |
| | 2167 | +'exif-gpslatituderef' => 'شمال أو جنوب خطوط العرض', |
| | 2168 | +'exif-gpslatitude' => 'خط العرض', |
| | 2169 | +'exif-gpslongituderef' => 'شرق أو غرب خطوط الطول', |
| | 2170 | +'exif-gpslongitude' => 'خط الطول', |
| | 2171 | +'exif-gpsaltituderef' => 'مرجع الارتفاع', |
| | 2172 | +'exif-gpsaltitude' => 'الارتفاع', |
| | 2173 | +'exif-gpstimestamp' => 'GPS وقت (ساعة ذرية)', |
| | 2174 | +'exif-gpssatellites' => 'الأقمار الصناعية المستخدمة في القياس', |
| | 2175 | +'exif-gpsstatus' => 'حالة جهاز الاستقبال', |
| | 2176 | +'exif-gpsmeasuremode' => 'طور القياس', |
| | 2177 | +'exif-gpsdop' => 'دقة القياس', |
| | 2178 | +'exif-gpsspeedref' => 'وحدة السرعة', |
| | 2179 | +'exif-gpsspeed' => 'سرعة مستقبل جي بي إس', |
| | 2180 | +'exif-gpstrackref' => 'المرجع لاتجاه الحركة', |
| | 2181 | +'exif-gpstrack' => 'اتجاه الحركة', |
| | 2182 | +'exif-gpsimgdirectionref' => 'المرجغ لاتجاه الصورة', |
| | 2183 | +'exif-gpsimgdirection' => 'اتجاه الصورة', |
| | 2184 | +'exif-gpsmapdatum' => 'بيانات استطلاع الجيوديسيك المستخدمة', |
| | 2185 | +'exif-gpsdestlatituderef' => 'المرجع لخط عرض الوجهة', |
| | 2186 | +'exif-gpsdestlatitude' => 'خط عرض الوجهة', |
| | 2187 | +'exif-gpsdestlongituderef' => 'المرجع لخط طول الوجهة', |
| | 2188 | +'exif-gpsdestlongitude' => 'خط طول الوجهة', |
| | 2189 | +'exif-gpsdestdistanceref' => 'المرجع للمسافة للهدف', |
| | 2190 | +'exif-gpsdestdistance' => 'المسافة للهدف', |
| | 2191 | +'exif-gpsprocessingmethod' => 'اسم وسيلة معالجة جي بي إس', |
| | 2192 | +'exif-gpsareainformation' => 'اسم مساحة جي بي إس', |
| | 2193 | +'exif-gpsdatestamp' => 'تاريخ جي بي إس', |
| | 2194 | +'exif-gpsdifferential' => 'تصحيح جي بي إس التفاضلي', |
| 2017 | 2195 | |
| 2018 | 2196 | # EXIF attributes |
| 2019 | 2197 | 'exif-compression-1' => 'غير مضغوط', |
| | 2198 | +'exif-compression-6' => 'جيه بي إي جي', |
| 2020 | 2199 | |
| | 2200 | +'exif-photometricinterpretation-2' => 'آر جي بي', |
| | 2201 | + |
| 2021 | 2202 | 'exif-unknowndate' => 'تاريخ غير معروف', |
| 2022 | 2203 | |
| 2023 | 2204 | 'exif-orientation-1' => 'وضعية طبيعية', # 0th row: top; 0th column: left |
| | 2205 | +'exif-orientation-2' => 'دار عرضيا', # 0th row: top; 0th column: right |
| | 2206 | +'exif-orientation-3' => 'دار 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| | 2207 | +'exif-orientation-4' => 'دار أفقيا', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| | 2208 | +'exif-orientation-5' => 'دار 90° CCW و انزلق رأسيا', # 0th row: left; 0th column: top |
| | 2209 | +'exif-orientation-6' => 'دار 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top |
| | 2210 | +'exif-orientation-7' => 'دار 90° CW و انزلق رأسيا', # 0th row: right; 0th column: bottom |
| | 2211 | +'exif-orientation-8' => 'دار 90° عكس عقارب الساعة', # 0th row: left; 0th column: bottom |
| 2024 | 2212 | |
| | 2213 | +'exif-planarconfiguration-1' => 'صيغة تشنكي', |
| | 2214 | +'exif-planarconfiguration-2' => 'الصيغة المستوية', |
| | 2215 | + |
| 2025 | 2216 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'غير موجود', |
| 2026 | 2217 | |
| 2027 | 2218 | 'exif-exposureprogram-0' => 'غير معرف', |
| 2028 | 2219 | 'exif-exposureprogram-1' => 'يدوي', |
| 2029 | 2220 | 'exif-exposureprogram-2' => 'برنامج اعتيادي', |
| | 2221 | +'exif-exposureprogram-4' => 'أولوية الإغلاق', |
| 2030 | 2222 | |
| 2031 | 2223 | 'exif-subjectdistance-value' => '$1 متر', |
| 2032 | 2224 | |
| 2033 | 2225 | 'exif-meteringmode-0' => 'غير معروف', |
| 2034 | 2226 | 'exif-meteringmode-1' => 'متوسط', |
| 2035 | 2227 | 'exif-meteringmode-3' => 'بقعة', |
| | 2228 | +'exif-meteringmode-4' => 'مالتي سبوت', |
| 2036 | 2229 | 'exif-meteringmode-5' => 'نمط', |
| 2037 | 2230 | 'exif-meteringmode-6' => 'جزئي', |
| 2038 | 2231 | 'exif-meteringmode-255' => 'غير ذلك', |
| — | — | @@ -2043,36 +2236,79 @@ |
| 2044 | 2237 | 'exif-lightsource-9' => 'جو صحو', |
| 2045 | 2238 | 'exif-lightsource-10' => 'جو ملبد بالغيوم', |
| 2046 | 2239 | 'exif-lightsource-11' => 'ظل', |
| | 2240 | +'exif-lightsource-12' => 'فلورسنت ضوء النهار (D 5700 – 7100K)', |
| | 2241 | +'exif-lightsource-13' => 'فلورسنت نهار أبيض (N 4600 – 5400K)', |
| | 2242 | +'exif-lightsource-14' => 'فلورسنت أبيض هادئ (W 3900 – 4500K)', |
| | 2243 | +'exif-lightsource-15' => 'فلورسنت أبيض (WW 3200 – 3700K)', |
| 2047 | 2244 | 'exif-lightsource-17' => 'ضوء قياسي A', |
| 2048 | 2245 | 'exif-lightsource-18' => 'ضوء قياسي B', |
| 2049 | 2246 | 'exif-lightsource-19' => 'ضوء قياسي C', |
| | 2247 | +'exif-lightsource-24' => 'تنجستين ستوديو أيزو', |
| 2050 | 2248 | 'exif-lightsource-255' => 'مصدر ضوء آخر', |
| 2051 | 2249 | |
| 2052 | 2250 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'بوصة', |
| 2053 | 2251 | |
| 2054 | 2252 | 'exif-sensingmethod-1' => 'غير معرف', |
| | 2253 | +'exif-sensingmethod-2' => 'مستشعر لون المساحة من رقاقة واحدة', |
| | 2254 | +'exif-sensingmethod-3' => 'مستشعر لون المساحة من رقاقتين', |
| | 2255 | +'exif-sensingmethod-4' => 'مستشعر لون المساحة من ثلاث رقاقات', |
| | 2256 | +'exif-sensingmethod-5' => 'مستشعر لون مساحة متتابع', |
| | 2257 | +'exif-sensingmethod-7' => 'مستشعر خطي ثلاثي', |
| | 2258 | +'exif-sensingmethod-8' => 'مستشعر لون خطي متتابع', |
| 2055 | 2259 | |
| | 2260 | +'exif-filesource-3' => 'دي إس سي', |
| | 2261 | + |
| 2056 | 2262 | 'exif-scenetype-1' => 'صورة ملتقطة بشكل مباشر', |
| 2057 | 2263 | |
| 2058 | 2264 | 'exif-customrendered-0' => 'عملية طبيعية', |
| 2059 | 2265 | 'exif-customrendered-1' => 'عملية حسب الطلب', |
| 2060 | 2266 | |
| | 2267 | +'exif-exposuremode-0' => 'تعرض تلقائي', |
| | 2268 | +'exif-exposuremode-1' => 'تعرض يدوي', |
| | 2269 | + |
| | 2270 | +'exif-whitebalance-0' => 'توازن الأبيض تلقائي', |
| | 2271 | +'exif-whitebalance-1' => 'توازن الأبيض يدوي', |
| | 2272 | + |
| 2061 | 2273 | 'exif-scenecapturetype-0' => 'قياسي', |
| 2062 | 2274 | 'exif-scenecapturetype-2' => 'بورتريه', |
| 2063 | 2275 | 'exif-scenecapturetype-3' => 'مشهد ليلي', |
| 2064 | 2276 | |
| 2065 | 2277 | 'exif-gaincontrol-0' => 'لا شيء', |
| | 2278 | +'exif-gaincontrol-1' => 'تحكم أعلى منخفض', |
| | 2279 | +'exif-gaincontrol-2' => 'تحكم أعلى مرتفع', |
| | 2280 | +'exif-gaincontrol-3' => 'تحكم أسفل منخفض', |
| | 2281 | +'exif-gaincontrol-4' => 'تحكم أسفل مرتفع', |
| 2066 | 2282 | |
| 2067 | 2283 | 'exif-contrast-0' => 'وضعية طبيعية', |
| | 2284 | +'exif-contrast-1' => 'ناعم', |
| | 2285 | +'exif-contrast-2' => 'قاسي', |
| 2068 | 2286 | |
| 2069 | 2287 | 'exif-saturation-0' => 'وضعية طبيعية', |
| | 2288 | +'exif-saturation-1' => 'تشبع منخفض', |
| | 2289 | +'exif-saturation-2' => 'تشبع عالي', |
| 2070 | 2290 | |
| 2071 | 2291 | 'exif-sharpness-0' => 'وضعية طبيعية', |
| | 2292 | +'exif-sharpness-1' => 'ناعم', |
| | 2293 | +'exif-sharpness-2' => 'قاسي', |
| 2072 | 2294 | |
| 2073 | 2295 | 'exif-subjectdistancerange-0' => 'غير معروف', |
| | 2296 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماكرو', |
| | 2297 | +'exif-subjectdistancerange-2' => 'رؤية قريبة', |
| | 2298 | +'exif-subjectdistancerange-3' => 'رؤية بعيدة', |
| 2074 | 2299 | |
| | 2300 | +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| | 2301 | +'exif-gpslatitude-n' => 'دائرة العرض الشمالية', |
| | 2302 | +'exif-gpslatitude-s' => 'دائرة العرض الجنوبية', |
| | 2303 | + |
| | 2304 | +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef |
| | 2305 | +'exif-gpslongitude-e' => 'خط الطول الشرقي', |
| | 2306 | +'exif-gpslongitude-w' => 'خط الطول الغربي', |
| | 2307 | + |
| 2075 | 2308 | 'exif-gpsstatus-a' => 'عملية القياس الحالية', |
| 2076 | 2309 | |
| | 2310 | +'exif-gpsmeasuremode-2' => 'عملية قياس ثنائية الأبعاد', |
| | 2311 | +'exif-gpsmeasuremode-3' => 'عملية قياس ثلاثية الأبعاد', |
| | 2312 | + |
| 2077 | 2313 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| 2078 | 2314 | 'exif-gpsspeed-k' => 'كيلومتر في الساعة', |
| 2079 | 2315 | 'exif-gpsspeed-m' => 'ميل في الساعة', |
| — | — | @@ -2095,7 +2331,7 @@ |
| 2096 | 2332 | |
| 2097 | 2333 | # E-mail address confirmation |
| 2098 | 2334 | 'confirmemail' => 'أكد عنوان البريد الإلكتروني', |
| 2099 | | -'confirmemail_noemail' => 'ليس لديك غنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].', |
| | 2335 | +'confirmemail_noemail' => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].', |
| 2100 | 2336 | 'confirmemail_text' => 'هذا الموقع يتطلب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استعمال خصائص البريد الإلكتروني. اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك. ستتضمن الرسالة رمز تفعيل، اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.', |
| 2101 | 2337 | 'confirmemail_pending' => "<div class=\"error\"> |
| 2102 | 2338 | '''تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني، إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.''' |
| — | — | @@ -2114,19 +2350,20 @@ |
| 2115 | 2351 | 'confirmemail_loggedin' => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني، شكرا لك.', |
| 2116 | 2352 | 'confirmemail_error' => 'ثمة شئ خطأ حدث عند محاولة حفظ تأكيدك.', |
| 2117 | 2353 | 'confirmemail_subject' => 'رسالة تأكيد البريد من {{SITENAME}}', |
| 2118 | | -'confirmemail_body' => 'شخصا ما, من المحتمل ان يكون أنت من العنوان $1 , قام بتسجيل |
| 2119 | | -حساب بهذا العنوان الإلكتروني على {{SITENAME}}, الحساب هو: |
| | 2354 | +'confirmemail_body' => 'شخصا ما, من المحتمل أن يكون أنت من العنوان $1، قام بتسجيل |
| | 2355 | +حساب بهذا العنوان الإلكتروني على {{SITENAME}}، الحساب هو: |
| 2120 | 2356 | |
| 2121 | 2357 | "$2" |
| 2122 | 2358 | |
| 2123 | | -لتأكيد أن هذا الحساب يخصك حقا و تريد تفعيل خواص البريد الإلكتروني به على {{SITENAME}}, افتح هذه الوصلة بمتصفحك: |
| | 2359 | +لتأكيد أن هذا الحساب يخصك حقا و تريد تفعيل خواص البريد الإلكتروني به على {{SITENAME}}، افتح هذه الوصلة بمتصفحك: |
| 2124 | 2360 | |
| 2125 | 2361 | $3 |
| 2126 | 2362 | |
| 2127 | | -لو لم يكن هذا * أنت * , لا تضغط هذه الوصلة. رمز التفيعل سينتهي في $4.', |
| | 2363 | +لو لم يكن هذا * أنت * ، لا تضغط هذه الوصلة. رمز التفيعل سينتهي في $4.', |
| 2128 | 2364 | |
| 2129 | 2365 | # Scary transclusion |
| 2130 | 2366 | 'scarytranscludedisabled' => '[التضمين بالإنترويكي معطل]', |
| | 2367 | +'scarytranscludefailed' => '[البحث عن القالب فشل ل$1؛ عذرا]', |
| 2131 | 2368 | 'scarytranscludetoolong' => '[عنوان طويل للغاية؛ معذرة]', |
| 2132 | 2369 | |
| 2133 | 2370 | # Trackbacks |
| — | — | @@ -2139,7 +2376,7 @@ |
| 2140 | 2377 | 'trackbackdeleteok' => 'تم بنجاح إلغاء المتابعة.', |
| 2141 | 2378 | |
| 2142 | 2379 | # Delete conflict |
| 2143 | | -'deletedwhileediting' => "'''<span style=\"color:red;\">تحذير:</span> لقد تمّ حذف هذه الصفحة بعد أن بدأت بتعديلها.'''", |
| | 2380 | +'deletedwhileediting' => 'تحذير: هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتحريرها!', |
| 2144 | 2381 | 'confirmrecreate' => "لقد قام المستخدم [[مستخدم:$1|$1]] ([[نقاش المستخدم:$1|نقاش]]) بحذف هذه المقالة بعد أن بدأت بتحريرها للسبب التالي: |
| 2145 | 2382 | :''$2'' |
| 2146 | 2383 | الرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه المقالة.", |
| — | — | @@ -2163,8 +2400,8 @@ |
| 2164 | 2401 | 'hideresults' => 'إخفاء النتائج', |
| 2165 | 2402 | |
| 2166 | 2403 | # Multipage image navigation |
| 2167 | | -'imgmultipageprev' => '→ الصفحة السابقة', |
| 2168 | | -'imgmultipagenext' => 'الصفحة التالية ←', |
| | 2404 | +'imgmultipageprev' => '← الصفحة السابقة', |
| | 2405 | +'imgmultipagenext' => 'الصفحة التالية →', |
| 2169 | 2406 | 'imgmultigo' => 'اذهب!', |
| 2170 | 2407 | 'imgmultigotopre' => 'اذهب إلى صفحة', |
| 2171 | 2408 | 'imgmultiparseerror' => 'يبدو أن ملف الصورة به خطأ ما أو غير صحيح، لذا لا يمكن أن تعرض {{SITENAME}} قائمة بالملفات.', |
| — | — | @@ -2229,4 +2466,10 @@ |
| 2230 | 2467 | 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تم إضافتها:', |
| 2231 | 2468 | 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تمت إزالته:', |
| 2232 | 2469 | |
| | 2470 | +# Watchlist editing tools |
| | 2471 | +'watchlisttools-view' => 'عرض التغييرات المرتبطة', |
| | 2472 | +'watchlisttools-edit' => 'عرض و تعديل قائمة المراقبة', |
| | 2473 | +'watchlisttools-raw' => 'تعديل قائمة المراقبة مباشرة', |
| | 2474 | +'watchlisttools-clear' => 'مسح قائمة المراقبة', |
| | 2475 | + |
| 2233 | 2476 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesFrp.php |
| — | — | @@ -276,7 +276,7 @@ |
| 277 | 277 | 'badaccess-groups' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators des groupes $1.', |
| 278 | 278 | |
| 279 | 279 | 'versionrequired' => 'Vèrsion $1 de MediaWiki nècèssèra', |
| 280 | | -'versionrequiredtext' => 'La vèrsion $1 de MediaWiki est nècèssèra por utilisar ceta pâge. Consultâd [[Special:Version]]', |
| | 280 | +'versionrequiredtext' => 'La vèrsion $1 de MediaWiki est nècèssèra por utilisar ceta pâge. Consultâd [[Special:Version]].', |
| 281 | 281 | |
| 282 | 282 | 'ok' => 'D’acôrd', |
| 283 | 283 | 'retrievedfrom' => 'Rècupèrâ de « $1 »', |
| — | — | @@ -312,8 +312,10 @@ |
| 313 | 313 | 'nosuchaction' => 'Accion encognua', |
| 314 | 314 | 'nosuchactiontext' => 'L’accion spècefiâ dens l’URL est pas recognua per lo vouiqui.', |
| 315 | 315 | 'nosuchspecialpage' => 'Pâge spèciâla pas ègzistenta', |
| 316 | | -'nospecialpagetext' => 'Vos éd demandâ una pâge spèciâla qu’est pas recognua per lo vouiqui. Una lista de les pâges spèciâles pôt étre trovâ dessus [[Special:Specialpages]]', |
| | 316 | +'nospecialpagetext' => "'''<big>Vos éd demandâ una pâge spèciâla qu’est pas recognua per lo vouiqui.</big>''' |
| 317 | 317 | |
| | 318 | +Una lista de les pâges spèciâles pôt étre trovâ dessus [[Special:Specialpages]].", |
| | 319 | + |
| 318 | 320 | # General errors |
| 319 | 321 | 'error' => 'Èrror', |
| 320 | 322 | 'databaseerror' => 'Èrror de la bâsa de balyês', |
| — | — | @@ -383,7 +385,7 @@ |
| 384 | 386 | |
| 385 | 387 | # Login and logout pages |
| 386 | 388 | 'logouttitle' => 'Dèconèccion', |
| 387 | | -'logouttext' => '<strong>Vos éte ora dèconèctâ ([[Special:Userlogin|sè tornar conèctar]]).</strong><br /> |
| | 389 | +'logouttext' => '<strong>Vos éte orendrêt dèconèctâ ([[Special:Userlogin|sè tornar conèctar]]).</strong><br /> |
| 388 | 390 | Vos pouede continuar a utilisar {{SITENAME}} de façon anonima, ou ben vos tornar conèctar desot lo mémo nom ou un ôtro.', |
| 389 | 391 | 'welcomecreation' => '== Benvegnua, $1 ! == |
| 390 | 392 | |
| — | — | @@ -493,7 +495,7 @@ |
| 494 | 496 | 'hr_tip' => 'Legne plana (pas nen abusar)', |
| 495 | 497 | |
| 496 | 498 | # Edit pages |
| 497 | | -'summary' => 'Rèsumâ ', |
| | 499 | +'summary' => 'Rèsumâ', |
| 498 | 500 | 'subject' => 'Sujèt/titro', |
| 499 | 501 | 'minoredit' => 'Modificacion minora', |
| 500 | 502 | 'watchthis' => 'Siuvre ceta pâge', |
| — | — | @@ -579,10 +581,10 @@ |
| 580 | 582 | 'editingold' => '<strong>ATENCION : vos éte aprés modifiar una vielye vèrsion de ceta pâge. Se vos sôvâd, totes les modificacions fêtes dês ceta vèrsion seront pèrdues.</strong>', |
| 581 | 583 | 'yourdiff' => 'Difèrences', |
| 582 | 584 | 'copyrightwarning' => 'Totes les contribucions a {{SITENAME}} sont considèrâs coment publeyêes desot los tèrmos de la $2 (vêre $1 por més de dètalys). Se vos dèsirâd pas que voutros ècrits seyont modifiâs et distribuâs a volontât, marci de pas los sometre ique.<br /> |
| 583 | | -Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno public, ou d’una ressôrsa abada.<br /> |
| | 585 | +Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou d’una ressôrsa abada.<br /> |
| 584 | 586 | <strong>UTILISÂD PAS D’ÔVRES DESOT COPYRIGHT SEN ÔTORISACION ÈXPRÈSSA !</strong>', |
| 585 | 587 | 'copyrightwarning2' => 'Totes les contribucions a {{SITENAME}} pôvont étre modifiâs ou suprimâs per d’ôtros utilisators. Se vos dèsirâd pas que voutros ècrits seyont modifiâs et distribuâs a volontât, marci de pas los sometre ique.<br /> |
| 586 | | -Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno public, ou d’una ressôrsa abada (vêre $1 por més de dètalys).<br /> |
| | 588 | +Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo, ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico, ou d’una ressôrsa abada (vêre $1 por més de dètalys).<br /> |
| 587 | 589 | <strong>UTILISÂD PAS D’ÔVRES DESOT COPYRIGHT SEN ÔTORISACION ÈXPRÈSSA !</strong>', |
| 588 | 590 | 'longpagewarning' => '<strong>ATENCION : ceta pâge at una longior de $1 ko ; |
| 589 | 591 | cèrtins navigators g·èront mâl la modificacion de les pâges aprochient ou dèpassent 32 ko. |
| — | — | @@ -673,7 +675,7 @@ |
| 674 | 676 | 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèrsion sèlèccionâ|Vèrsions sèlèccionâs}} de '''$1''' :", |
| 675 | 677 | 'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Èvènement de jornal sèlèccionâ|Èvènements de jornal sèlèccionâs}} por '''$1''' :", |
| 676 | 678 | 'revdelete-text' => 'Les vèrsions suprimâs aparêtront adés dens l’historico de l’articllo, |
| 677 | | -mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u public. |
| | 679 | +mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico. |
| 678 | 680 | |
| 679 | 681 | D’ôtros administrators sur ceti vouiqui porront tojorn arrevar u contegnu cachiê et lo tornar rèstorar |
| 680 | 682 | a travèrs de cela méma entèrface, a muens qu’una rèstriccion suplèmentèra seye betâ en place per los opèrators du seto.', |
| — | — | @@ -846,7 +848,7 @@ |
| 847 | 849 | 'rcshowhideanons' => '$1 les contribucions d’IP', |
| 848 | 850 | 'rcshowhidepatr' => '$1 les èdicions survelyêes', |
| 849 | 851 | 'rcshowhidemine' => '$1 mes contribucions', |
| 850 | | -'rclinks' => 'Afichiér les $1 dèrriéres modificacions fêtes pendent los $2 jorns passâs ;<br/ >$3.', |
| | 852 | +'rclinks' => 'Afichiér les $1 dèrriéres modificacions fêtes pendent los $2 jorns passâs ;<br/ >$3.', |
| 851 | 853 | 'diff' => 'dif', |
| 852 | 854 | 'hide' => 'mâscar', |
| 853 | 855 | 'show' => 'afichiér', |
| — | — | @@ -935,7 +937,7 @@ |
| 936 | 938 | 'upload-curl-error6' => 'Pôt pas avengiér l’URL', |
| 937 | 939 | 'upload-curl-error6-text' => 'L’URL fornia pôt pas étre avengiêe. Volyéd controlar que l’URL est corrècta et que lo seto est en legne.', |
| 938 | 940 | 'upload-curl-error28' => 'Dèpassement du dèlê pendent l’impôrt', |
| 939 | | -'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at betâ trop grant-temps a rèpondre. Controlâd que lo seto est en legne, atende un pou et tornâd èprovar. Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.', |
| | 941 | +'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at betâ trop grant-temps a rèpondre. Controlâd que lo seto est en legne, atendéd un pou et tornâd èprovar. Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.', |
| 940 | 942 | |
| 941 | 943 | 'license' => 'Licence ', |
| 942 | 944 | 'nolicense' => 'Niona licence sèlèccionâ', |
| — | — | @@ -968,7 +970,7 @@ |
| 969 | 971 | 'imagelinks' => 'Pâges contegnent l’émâge', |
| 970 | 972 | 'linkstoimage' => 'Les pâges ce-desot contegnont ceta émâge :', |
| 971 | 973 | 'nolinkstoimage' => 'Niona pâge contint ceta émâge.', |
| 972 | | -'sharedupload' => 'Ceti fichiér est partagiê et pôt-étre utilisâ per d’ôtros projèts.', |
| | 974 | +'sharedupload' => 'Ceti fichiér est partagiê et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.', |
| 973 | 975 | 'shareduploadwiki' => 'Reportâd-vos a la [$1 pâge de dèscripcion] por més d’enformacions.', |
| 974 | 976 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'Pâge de dèscripcion du fichiér', |
| 975 | 977 | 'noimage' => 'Nion fichiér èyent cél nom ègziste, vos pouede $1.', |
| — | — | @@ -1167,10 +1169,10 @@ |
| 1168 | 1170 | 'noemailtext' => 'Vos pouede pas apelar ceti utilisator per mèl : |
| 1169 | 1171 | * ou ben perce qu’il at pas spècefiâ d’adrèce èlèctronica valida (et ôtentifiâ), |
| 1170 | 1172 | * ou ben perce qu’il at chouèsi/cièrdu, dens ses prèferences utilisator, de pas recêvre de mèl des ôtros utilisators.', |
| 1171 | | -'emailfrom' => 'Èxpèdior ', |
| 1172 | | -'emailto' => 'Dèstinatèro ', |
| 1173 | | -'emailsubject' => 'Sujèt ', |
| 1174 | | -'emailmessage' => 'Mèssâjo ', |
| | 1173 | +'emailfrom' => 'Èxpèdior', |
| | 1174 | +'emailto' => 'Dèstinatèro', |
| | 1175 | +'emailsubject' => 'Sujèt', |
| | 1176 | +'emailmessage' => 'Mèssâjo', |
| 1175 | 1177 | 'emailsend' => 'Emmandar', |
| 1176 | 1178 | 'emailccme' => 'M’emmandar per mèl una copia de mon mèssâjo.', |
| 1177 | 1179 | 'emailccsubject' => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2', |
| — | — | @@ -1708,8 +1710,8 @@ |
| 1709 | 1711 | 'monobook.css' => '/* Lo css placiê ique afècterat los utilisators de l’aparence Monobook. */', |
| 1710 | 1712 | |
| 1711 | 1713 | # Scripts |
| 1712 | | -'common.js' => '/* Quint que seye JavaScript ique serat chargiê por tôs los utilisators et por châque pâge accèdâ. */', |
| 1713 | | -'monobook.js' => '/* Dèplaciê vers [[MediaWiki:Common.js]] */', |
| | 1714 | +'common.js' => '/* Quint que seye JavaScript ique serat chargiê por tôs los utilisators et por châque pâge arrevâ. */', |
| | 1715 | +'monobook.js' => '/* Dèplaciê vers [[MediaWiki:Common.js]]. */', |
| 1714 | 1716 | |
| 1715 | 1717 | # Metadata |
| 1716 | 1718 | 'nodublincore' => 'Les mètabalyês « Dublin Core RDF » sont dèsactivâs sur ceti sèrvior.', |
| — | — | @@ -1769,6 +1771,436 @@ |
| 1770 | 1772 | 'patrol-log-line' => 'at marcâ la vèrsion $1 de $2 coment survelyêe $3', |
| 1771 | 1773 | 'patrol-log-auto' => '(ôtomatico)', |
| 1772 | 1774 | |
| | 1775 | +# Image deletion |
| | 1776 | +'deletedrevision' => 'La vielye vèrsion $1 at étâ suprimâ.', |
| | 1777 | +'filedeleteerror-short' => 'Èrror pendent la suprèssion du fichiér : $1', |
| | 1778 | +'filedeleteerror-long' => 'Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la suprèssion du fichiér :\n\n$1\n', |
| | 1779 | +'filedelete-missing' => 'Lo fichiér « $1 » pôt pas étre suprimâ perce qu’ègziste pas.', |
| | 1780 | +'filedelete-old-unregistered' => 'La vèrsion du fichiér spècefiâ « $1 » est pas dens la bâsa de balyês.', |
| | 1781 | +'filedelete-current-unregistered' => 'Lo fichiér spècefiâ « $1 » est pas dens la bâsa de balyês.', |
| | 1782 | +'filedelete-archive-read-only' => 'Lo dossiér d’arch·ivâjo « $1 » est pas modifiâblo per lo sèrvior.', |
| | 1783 | + |
| | 1784 | +# Browsing diffs |
| | 1785 | +'previousdiff' => '← Difèrence prècèdenta', |
| | 1786 | +'nextdiff' => 'Difèrence siuventa →', |
| | 1787 | + |
| | 1788 | +# Media information |
| | 1789 | +'mediawarning' => '<b>Atencion :</b> ceti fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent, voutron sistèmo pôt étre betâ en dangiér per son ègzécucion. |
| | 1790 | +<hr />', |
| | 1791 | +'imagemaxsize' => 'Format lo ples grant por les émâges dens les pâges de dèscripcion d’émâges :', |
| | 1792 | +'thumbsize' => 'Talye de la miniatura :', |
| | 1793 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pâges', |
| | 1794 | +'file-info' => '(Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2)', |
| | 1795 | +'file-info-size' => '($1 × $2 pixèles, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)', |
| | 1796 | +'file-nohires' => '<small>Pas de ples hôta rèsolucion disponibla.</small>', |
| | 1797 | +'svg-long-desc' => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèles, talye : $3)', |
| | 1798 | +'show-big-image' => 'Émâge en ples hôta rèsolucion', |
| | 1799 | +'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles</small>', |
| | 1800 | + |
| | 1801 | +# Special:Newimages |
| | 1802 | +'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs', |
| | 1803 | +'noimages' => 'Niona émâge a afichiér.', |
| | 1804 | + |
| | 1805 | +# Bad image list |
| | 1806 | +'bad_image_list' => 'Lo format est lo siuvent : |
| | 1807 | + |
| | 1808 | +Solament les legnes comencient per una * sont prêses en compto. Lo premiér lim de la legne est celi vers una môvésa émâge. |
| | 1809 | +Los ôtros lims sur la méma legne sont considèrâs coment des èxcèpcions, per ègzemplo des articllos sur losquints l’émâge dêt aparêtre.', |
| | 1810 | + |
| | 1811 | +# Metadata |
| | 1812 | +'metadata' => 'Mètabalyês', |
| | 1813 | +'metadata-help' => 'Ceti fichiér contint des enformacions suplèmentères probâblament apondues per l’aparèly-fotô ou lo scanor que l’at fêt. Se lo fichiér at étâ modifiâ, cèrtins dètalys pôvont pas reflètar l’émâge modifiâ.', |
| | 1814 | +'metadata-expand' => 'Montrar les enformacions dètalyêes', |
| | 1815 | +'metadata-collapse' => 'Cachiér les enformacions dètalyêes', |
| | 1816 | +'metadata-fields' => 'Los champs de mètabalyês d’EXIF listâs dens ceti mèssâjo seront |
| | 1817 | +encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês |
| | 1818 | +serat rèduita. Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt. |
| | 1819 | +* make |
| | 1820 | +* model |
| | 1821 | +* datetimeoriginal |
| | 1822 | +* exposuretime |
| | 1823 | +* fnumber |
| | 1824 | +* focallength', |
| | 1825 | + |
| | 1826 | +# EXIF tags |
| | 1827 | +'exif-imagewidth' => 'Largior', |
| | 1828 | +'exif-imagelength' => 'Hôtior', |
| | 1829 | +'exif-bitspersample' => 'Bits per èchantelyon', |
| | 1830 | +'exif-compression' => 'Tipo de comprèssion', |
| | 1831 | +'exif-photometricinterpretation' => 'Modèlo colorimètrico', |
| | 1832 | +'exif-orientation' => 'Oriantacion', |
| | 1833 | +'exif-samplesperpixel' => 'Composentes per pixèle', |
| | 1834 | +'exif-planarconfiguration' => 'Arrengement de les balyês', |
| | 1835 | +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Quota d’èchantelyonâjo de les composentes de la crominance', |
| | 1836 | +'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionement YCbCr', |
| | 1837 | +'exif-xresolution' => 'Rèsolucion plana', |
| | 1838 | +'exif-yresolution' => 'Rèsolucion drêta', |
| | 1839 | +'exif-resolutionunit' => 'Unitât de rèsolucion', |
| | 1840 | +'exif-stripoffsets' => 'Emplacement de les balyês de l’émâge', |
| | 1841 | +'exif-rowsperstrip' => 'Nombro de legnes per benda', |
| | 1842 | +'exif-stripbytecounts' => 'Talye en octèts per benda', |
| | 1843 | +'exif-jpeginterchangeformat' => 'Posicion du SOI JPEG', |
| | 1844 | +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Talye en octèts de les balyês JPEG', |
| | 1845 | +'exif-transferfunction' => 'Fonccion de transfèrt', |
| | 1846 | +'exif-whitepoint' => 'Cromaticitât du pouent blanc', |
| | 1847 | +'exif-primarychromaticities' => 'Cromaticitât de les colors primères', |
| | 1848 | +'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coèficients YCbCr', |
| | 1849 | +'exif-referenceblackwhite' => 'Valors de rèference nêr et blanc', |
| | 1850 | +'exif-datetime' => 'Dâta et hora de changement du fichiér', |
| | 1851 | +'exif-imagedescription' => 'Dèscripcion de l’émâge', |
| | 1852 | +'exif-make' => 'Fabrecant de l’aparèly', |
| | 1853 | +'exif-model' => 'Modèlo de l’aparèly', |
| | 1854 | +'exif-software' => 'Programeria utilisâ', |
| | 1855 | +'exif-artist' => 'Ôtor', |
| | 1856 | +'exif-copyright' => 'Dètentor du copyright', |
| | 1857 | +'exif-exifversion' => 'Vèrsion EXIF', |
| | 1858 | +'exif-flashpixversion' => 'Vèrsion FlashPix', |
| | 1859 | +'exif-colorspace' => 'Èspâço colorimètrico', |
| | 1860 | +'exif-componentsconfiguration' => 'Configuracion de les composentes', |
| | 1861 | +'exif-compressedbitsperpixel' => 'Valor de comprèssion de l’émâge', |
| | 1862 | +'exif-pixelydimension' => 'Hôtior d’émâge valida', |
| | 1863 | +'exif-pixelxdimension' => 'Largior d’émâge valida', |
| | 1864 | +'exif-makernote' => 'Notes du fabrecant', |
| | 1865 | +'exif-usercomment' => 'Comentèros de l’utilisator', |
| | 1866 | +'exif-relatedsoundfile' => 'Fichiér ôdiô associyê', |
| | 1867 | +'exif-datetimeoriginal' => 'Dâta et hora de la g·ènèracion de balyês', |
| | 1868 | +'exif-datetimedigitized' => 'Dâta et hora de numerisacion', |
| | 1869 | +'exif-subsectime' => 'Dâta de dèrriére modificacion', |
| | 1870 | +'exif-subsectimeoriginal' => 'Dâta de la prêsa originèla', |
| | 1871 | +'exif-subsectimedigitized' => 'Dâta de la numerisacion', |
| | 1872 | +'exif-exposuretime' => 'Temps d’èxposicion', |
| | 1873 | +'exif-fnumber' => 'Nombro f', |
| | 1874 | +'exif-exposureprogram' => 'Programe d’èxposicion', |
| | 1875 | +'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitât spèctrâla', |
| | 1876 | +'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitât ISO', |
| | 1877 | +'exif-oecf' => 'Fonccion de convèrsion optoèlèctronica', |
| | 1878 | +'exif-shutterspeedvalue' => 'Vitèsse d’ètopâ', |
| | 1879 | +'exif-aperturevalue' => 'Uvèrtura', |
| | 1880 | +'exif-brightnessvalue' => 'Luminositât', |
| | 1881 | +'exif-exposurebiasvalue' => 'Corrèccion d’èxposicion', |
| | 1882 | +'exif-maxaperturevalue' => 'Uvèrtura la ples granta', |
| | 1883 | +'exif-subjectdistance' => 'Distance du sujèt', |
| | 1884 | +'exif-meteringmode' => 'Fôrma de mesera', |
| | 1885 | +'exif-lightsource' => 'Sôrsa de lumiére', |
| | 1886 | +'exif-focallength' => 'Longior focâla', |
| | 1887 | +'exif-subjectarea' => 'Emplacement du sujèt', |
| | 1888 | +'exif-flashenergy' => 'Ènèrg·ie du flash', |
| | 1889 | +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Frèquence espaciâla', |
| | 1890 | +'exif-focalplanexresolution' => 'Rèsolucion X de focâla plana', |
| | 1891 | +'exif-focalplaneyresolution' => 'Rèsolucion Y de focâla plana', |
| | 1892 | +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitât de rèsolucion de focâla plana', |
| | 1893 | +'exif-subjectlocation' => 'Posicion du sujèt', |
| | 1894 | +'exif-exposureindex' => 'Endèxe d’èxposicion', |
| | 1895 | +'exif-sensingmethod' => 'Tipo de captior', |
| | 1896 | +'exif-filesource' => 'Sôrsa du fichiér', |
| | 1897 | +'exif-scenetype' => 'Tipo de scèna', |
| | 1898 | +'exif-cfapattern' => 'Matrice de filtrâjo de color', |
| | 1899 | +'exif-customrendered' => 'Rendu pèrsonalisâ', |
| | 1900 | +'exif-exposuremode' => 'Fôrma d’èxposicion', |
| | 1901 | +'exif-digitalzoomratio' => 'Quota d’agrantissement numerica (zoom)', |
| | 1902 | +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longior de focâla por un filme 35 mm', |
| | 1903 | +'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de prêsa de la scèna', |
| | 1904 | +'exif-gaincontrol' => 'Contrôlo de luminositât', |
| | 1905 | +'exif-saturation' => 'Saturacion', |
| | 1906 | +'exif-sharpness' => 'Prècision', |
| | 1907 | +'exif-devicesettingdescription' => 'Dèscripcion de la configuracion du dispositif', |
| | 1908 | +'exif-subjectdistancerange' => 'Distance du sujèt', |
| | 1909 | +'exif-imageuniqueid' => 'Identifiant unico de l’émâge', |
| | 1910 | +'exif-gpsversionid' => 'Vèrsion du tag GPS', |
| | 1911 | +'exif-gpslatituderef' => 'Rèference por la latituda', |
| | 1912 | +'exif-gpslatitude' => 'Latituda', |
| | 1913 | +'exif-gpslongituderef' => 'Rèference por la longituda', |
| | 1914 | +'exif-gpslongitude' => 'Longituda', |
| | 1915 | +'exif-gpsaltituderef' => 'Rèference d’hôtior', |
| | 1916 | +'exif-gpsaltitude' => 'Hôtior', |
| | 1917 | +'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (relojo atomico)', |
| | 1918 | +'exif-gpssatellites' => 'Satèlites utilisâs por la mesera', |
| | 1919 | +'exif-gpsstatus' => 'Statut recevior', |
| | 1920 | +'exif-gpsmeasuremode' => 'Fôrma de mesera', |
| | 1921 | +'exif-gpsdop' => 'Prècision de la mesera', |
| | 1922 | +'exif-gpsspeedref' => 'Unitât de vitèsse du recevior GPS', |
| | 1923 | +'exif-gpsspeed' => 'Vitèsse du recevior GPS', |
| | 1924 | +'exif-gpstrackref' => 'Rèference por la dirèccion du mouvement', |
| | 1925 | +'exif-gpstrack' => 'Dirèccion du mouvement', |
| | 1926 | +'exif-gpsimgdirectionref' => 'Rèference por l’oriantacion de l’émâge', |
| | 1927 | +'exif-gpsimgdirection' => 'Dirèccion de l’émâge', |
| | 1928 | +'exif-gpsmapdatum' => 'Sistèmo g·eodèsico utilisâ', |
| | 1929 | +'exif-gpsdestlatituderef' => 'Rèference por la latituda de la dèstinacion', |
| | 1930 | +'exif-gpsdestlatitude' => 'Latituda de la dèstinacion', |
| | 1931 | +'exif-gpsdestlongituderef' => 'Rèference por la longituda de la dèstinacion', |
| | 1932 | +'exif-gpsdestlongitude' => 'Longituda de la dèstinacion', |
| | 1933 | +'exif-gpsdestbearingref' => 'Rèference por lo relevament de la dèstinacion', |
| | 1934 | +'exif-gpsdestbearing' => 'Relevament de la dèstinacion', |
| | 1935 | +'exif-gpsdestdistanceref' => 'Rèference por la distance a la dèstinacion', |
| | 1936 | +'exif-gpsdestdistance' => 'Distance a la dèstinacion', |
| | 1937 | +'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nom de la mètoda de trètament du GPS', |
| | 1938 | +'exif-gpsareainformation' => 'Nom de la zona GPS', |
| | 1939 | +'exif-gpsdatestamp' => 'Dâta GPS', |
| | 1940 | +'exif-gpsdifferential' => 'Corrèccion difèrencièla GPS', |
| | 1941 | + |
| | 1942 | +# EXIF attributes |
| | 1943 | +'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ', |
| | 1944 | + |
| | 1945 | +'exif-unknowndate' => 'Dâta encognua', |
| | 1946 | + |
| | 1947 | +'exif-orientation-1' => 'Normala', # 0th row: top; 0th column: left |
| | 1948 | +'exif-orientation-2' => 'Envèrsâ d’aplan', # 0th row: top; 0th column: right |
| | 1949 | +'exif-orientation-3' => 'Veriêe de 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| | 1950 | +'exif-orientation-4' => 'Envèrsâ d’aplomb', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| | 1951 | +'exif-orientation-5' => 'Veriêe de 90° a gôche et envèrsâ d’aplomb', # 0th row: left; 0th column: top |
| | 1952 | +'exif-orientation-6' => 'Veriêe de 90° a drêta', # 0th row: right; 0th column: top |
| | 1953 | +'exif-orientation-7' => 'Veriêe de 90° a drêta et envèrsâ d’aplomb', # 0th row: right; 0th column: bottom |
| | 1954 | +'exif-orientation-8' => 'Veriêe de 90° a gôche', # 0th row: left; 0th column: bottom |
| | 1955 | + |
| | 1956 | +'exif-planarconfiguration-1' => 'Balyês ategnentes', |
| | 1957 | +'exif-planarconfiguration-2' => 'Balyês sèparâs', |
| | 1958 | + |
| | 1959 | +'exif-colorspace-ffff.h' => 'Pas calibrâ', |
| | 1960 | + |
| | 1961 | +'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ègziste pas', |
| | 1962 | + |
| | 1963 | +'exif-exposureprogram-0' => 'Pas dèfeni', |
| | 1964 | +'exif-exposureprogram-1' => 'Manuèl', |
| | 1965 | +'exif-exposureprogram-2' => 'Programe normal', |
| | 1966 | +'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritât a l’uvèrtura', |
| | 1967 | +'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritât a l’ètopior', |
| | 1968 | +'exif-exposureprogram-5' => 'Programe crèacion (prèference a la provondior de champ)', |
| | 1969 | +'exif-exposureprogram-6' => 'Programe accion (prèference a la vitèsse d’ètopâ)', |
| | 1970 | +'exif-exposureprogram-7' => 'Condicion portrèt (por clich·ês de prés avouéc fond troblo)', |
| | 1971 | +'exif-exposureprogram-8' => 'Condicion payisâjo (por des clich·ês de payisâjos nèts)', |
| | 1972 | + |
| | 1973 | +'exif-meteringmode-0' => 'Encognua', |
| | 1974 | +'exif-meteringmode-1' => 'Moyena', |
| | 1975 | +'exif-meteringmode-2' => 'Mesera centrâla moyena', |
| | 1976 | +'exif-meteringmode-5' => 'Palèta', |
| | 1977 | +'exif-meteringmode-6' => 'Parcièla', |
| | 1978 | +'exif-meteringmode-255' => 'Ôtra', |
| | 1979 | + |
| | 1980 | +'exif-lightsource-0' => 'Encognua', |
| | 1981 | +'exif-lightsource-1' => 'Lumiére du jorn', |
| | 1982 | +'exif-lightsource-2' => 'Fluorèscenta', |
| | 1983 | +'exif-lightsource-3' => 'Tungstène (lumiére chôdâ a blanc)', |
| | 1984 | +'exif-lightsource-9' => 'Temps cllâr', |
| | 1985 | +'exif-lightsource-10' => 'Temps enneblo', |
| | 1986 | +'exif-lightsource-11' => 'Ombra', |
| | 1987 | +'exif-lightsource-12' => 'Ècllèrâjo fluorèscent « lumiére du jorn » (D 5700 – 7100K)', |
| | 1988 | +'exif-lightsource-13' => 'Ècllèrâjo fluorèscent blanc « jorn » (N 4600 – 5400K)', |
| | 1989 | +'exif-lightsource-14' => 'Ècllèrâjo fluorèscent blanc « frêd » (W 3900 – 4500K)', |
| | 1990 | +'exif-lightsource-15' => 'Ècllèrâjo fluorèscent blanc (WW 3200 – 3700K)', |
| | 1991 | +'exif-lightsource-17' => 'Lumiére estandârd A', |
| | 1992 | +'exif-lightsource-18' => 'Lumiére estandârd B', |
| | 1993 | +'exif-lightsource-19' => 'Lumiére estandârd C', |
| | 1994 | +'exif-lightsource-24' => 'Tungstène ISO de studiô', |
| | 1995 | +'exif-lightsource-255' => 'Ôtra sôrsa de lumiére', |
| | 1996 | + |
| | 1997 | +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pôjos', |
| | 1998 | + |
| | 1999 | +'exif-sensingmethod-1' => 'Pas dèfeni', |
| | 2000 | +'exif-sensingmethod-2' => 'Captior de zona de colors monocromatiques', |
| | 2001 | +'exif-sensingmethod-3' => 'Captior de zona de colors bicromatiques', |
| | 2002 | +'exif-sensingmethod-4' => 'Captior de zona de colors tricromatiques', |
| | 2003 | +'exif-sensingmethod-5' => 'Captior color sèquencièl', |
| | 2004 | +'exif-sensingmethod-7' => 'Captior trilinèâr', |
| | 2005 | +'exif-sensingmethod-8' => 'Captior color linèâr sèquencièl', |
| | 2006 | + |
| | 2007 | +'exif-filesource-3' => 'Aparèly fotografico numerico', |
| | 2008 | + |
| | 2009 | +'exif-scenetype-1' => 'Émâge tot drêt fotografiâ', |
| | 2010 | + |
| | 2011 | +'exif-customrendered-0' => 'Mètoda normala', |
| | 2012 | +'exif-customrendered-1' => 'Mètoda pèrsonalisâ', |
| | 2013 | + |
| | 2014 | +'exif-exposuremode-0' => 'Ôtomatica', |
| | 2015 | +'exif-exposuremode-1' => 'Manuèla', |
| | 2016 | +'exif-exposuremode-2' => 'Misa entre-mié parentèses ôtomatica', |
| | 2017 | + |
| | 2018 | +'exif-whitebalance-0' => 'Ôtomatica', |
| | 2019 | +'exif-whitebalance-1' => 'Manuèla', |
| | 2020 | + |
| | 2021 | +'exif-scenecapturetype-0' => 'Estandârd', |
| | 2022 | +'exif-scenecapturetype-1' => 'Payisâjo', |
| | 2023 | +'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrèt', |
| | 2024 | +'exif-scenecapturetype-3' => 'Scèna de nuet', |
| | 2025 | + |
| | 2026 | +'exif-gaincontrol-0' => 'Nion', |
| | 2027 | +'exif-gaincontrol-1' => 'Ôgmentacion fêbla de l’aquis', |
| | 2028 | +'exif-gaincontrol-2' => 'Ôgmentacion fôrta de l’aquis', |
| | 2029 | +'exif-gaincontrol-3' => 'Rèduccion fêbla de l’aquis', |
| | 2030 | +'exif-gaincontrol-4' => 'Rèduccion fôrta de l’aquis', |
| | 2031 | + |
| | 2032 | +'exif-contrast-1' => 'Fêblo', |
| | 2033 | +'exif-contrast-2' => 'Fôrt', |
| | 2034 | + |
| | 2035 | +'exif-saturation-0' => 'Normala', |
| | 2036 | +'exif-saturation-1' => 'Fêbla', |
| | 2037 | +'exif-saturation-2' => 'Èlevâ', |
| | 2038 | + |
| | 2039 | +'exif-sharpness-0' => 'Normala', |
| | 2040 | +'exif-sharpness-1' => 'Doce', |
| | 2041 | +'exif-sharpness-2' => 'Dura', |
| | 2042 | + |
| | 2043 | +'exif-subjectdistancerange-0' => 'Encognua', |
| | 2044 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macrô', |
| | 2045 | +'exif-subjectdistancerange-2' => 'Raprochiê', |
| | 2046 | + |
| | 2047 | +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| | 2048 | +'exif-gpslatitude-n' => 'Bise (nord)', |
| | 2049 | +'exif-gpslatitude-s' => 'Mié-jorn (sud)', |
| | 2050 | + |
| | 2051 | +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef |
| | 2052 | +'exif-gpslongitude-e' => 'Levant (èst)', |
| | 2053 | +'exif-gpslongitude-w' => 'Ponant (ouèst)', |
| | 2054 | + |
| | 2055 | +'exif-gpsstatus-a' => 'Mesera en cors', |
| | 2056 | +'exif-gpsstatus-v' => 'Entèropèrabilitât de la mesera', |
| | 2057 | + |
| | 2058 | +'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Mesera a 2 dimensions', |
| | 2059 | +'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesera a 3 dimensions', |
| | 2060 | + |
| | 2061 | +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| | 2062 | +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomètre per hora', |
| | 2063 | +'exif-gpsspeed-m' => 'Mile per hora', |
| | 2064 | +'exif-gpsspeed-n' => 'Nuod', |
| | 2065 | + |
| | 2066 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 2067 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Veré dirèccion', |
| | 2068 | +'exif-gpsdirection-m' => 'Bise magnètica (nord magnètico)', |
| | 2069 | + |
| | 2070 | +# External editor support |
| | 2071 | +'edit-externally' => 'Modifiar ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr', |
| | 2072 | +'edit-externally-help' => 'Vêre les [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors enstruccions] por més d’enformacions.', |
| | 2073 | + |
| | 2074 | +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| | 2075 | +'recentchangesall' => 'totes', |
| | 2076 | +'imagelistall' => 'totes', |
| | 2077 | +'watchlistall2' => 'tot', |
| | 2078 | +'namespacesall' => 'Tôs', |
| | 2079 | +'monthsall' => 'tôs', |
| | 2080 | + |
| | 2081 | +# E-mail address confirmation |
| | 2082 | +'confirmemail' => 'Confirmar l’adrèce de mèl', |
| | 2083 | +'confirmemail_noemail' => 'L’adrèce de mèl configurâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] est pas valida.', |
| | 2084 | +'confirmemail_text' => 'Ceti vouiqui at fôta du contrôlo de voutra adrèce de mèl devant que povêr utilisar tota fonccion de mèssageria. Utilisâd lo boton ce-desot por emmandar un mèl de confirmacion a voutra adrèce. Lo mèl contindrat un lim contegnent un code, chargiéd cél lim dens voutron navigator por validar voutra adrèce.', |
| | 2085 | +'confirmemail_pending' => '<div class="error"> |
| | 2086 | +Un code de confirmacion vos at ja étâ emmandâ per mèl ; se vos vegnéd de crèar voutron compto, volyéd atendre doux-três menutes que lo mèl arreve devant que demandar un code novél. |
| | 2087 | +</div>', |
| | 2088 | +'confirmemail_send' => 'Emmandar un code de confirmacion', |
| | 2089 | +'confirmemail_sent' => 'Mèl de confirmacion emmandâ', |
| | 2090 | +'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmacion at étâ emmandâ a voutra adrèce de mèl. Cél code est pas requis por sè conèctar, mas vos en aréd fôta por activar les fonccionalitâts liyêes ux mèls sur ceti vouiqui.', |
| | 2091 | +'confirmemail_sendfailed' => 'Empossiblo d’emmandar lo mèl de confirmacion. Controlâd voutra adrèce. |
| | 2092 | + |
| | 2093 | +Retôrn du programe de mèl : $1', |
| | 2094 | +'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmacion fôx. Lo code at pôt-étre èxpirâ.', |
| | 2095 | +'confirmemail_needlogin' => 'Vos dête vos $1 por confirmar voutra adrèce de mèl.', |
| | 2096 | +'confirmemail_success' => 'Voutra adrèce de mèl est confirmâ. Vos pouede orendrêt vos conèctar et profitar du vouiqui.', |
| | 2097 | +'confirmemail_loggedin' => 'Voutra adrèce est ora confirmâ.', |
| | 2098 | +'confirmemail_error' => 'Un problèmo est arrevâ en volent enregistrar voutra confirmacion.', |
| | 2099 | +'confirmemail_subject' => 'Confirmacion d’adrèce de mèl por {{SITENAME}}', |
| | 2100 | +'confirmemail_body' => 'Quârqu’un, probâblament vos avouéc l’adrèce IP $1, at enregistrâ un compto « $2 » avouéc ceta adrèce de mèl sur lo seto {{SITENAME}}. |
| | 2101 | + |
| | 2102 | +Por confirmar que cél compto est franc a vos et activar les fonccions de mèssageria dessus {{SITENAME}}, volyéd siuvre lo lim ce-desot dens voutron navigator : |
| | 2103 | + |
| | 2104 | +$3 |
| | 2105 | + |
| | 2106 | +Se s’ag·ét pas de vos, uvréd pas lo lim. Cél code de confirmacion èxpirerat lo $4.', |
| | 2107 | + |
| | 2108 | +# Scary transclusion |
| | 2109 | +'scarytranscludedisabled' => '[La transcllusion entèrvouiqui est dèsactivâ]', |
| | 2110 | +'scarytranscludefailed' => '[La rècupèracion de modèlo at pas reussia por $1 ; dèsolâ]', |
| | 2111 | +'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longe ; dèsolâ]', |
| | 2112 | + |
| | 2113 | +# Trackbacks |
| | 2114 | +'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks"> |
| | 2115 | +Rètrolims vers ceti articllo :<br /> |
| | 2116 | +$1 |
| | 2117 | +</div>', |
| | 2118 | +'trackbackremove' => '([$1 Suprimar])', |
| | 2119 | +'trackbacklink' => 'Rètrolim', |
| | 2120 | +'trackbackdeleteok' => 'Lo rètrolim at étâ suprimâ avouéc reusséta.', |
| | 2121 | + |
| | 2122 | +# Delete conflict |
| | 2123 | +'deletedwhileediting' => 'Atencion : ceta pâge at étâ suprimâ aprés que vos éd comenciê a la modifiar !', |
| | 2124 | +'confirmrecreate' => "L’utilisator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) at suprimâ ceta pâge, pendent que vos aviâd comenciê a l’èditar, por la rêson siuventa : |
| | 2125 | +: ''$2'' |
| | 2126 | +Volyéd confirmar que vos dèsirâd recrèar ceti articllo.", |
| | 2127 | +'recreate' => 'Recrèar', |
| | 2128 | + |
| | 2129 | +# HTML dump |
| | 2130 | +'redirectingto' => 'Redirèccion vers [[$1]]...', |
| | 2131 | + |
| | 2132 | +# action=purge |
| | 2133 | +'confirm_purge' => 'Voléd-vos rafrèchir ceta pâge (purgiér lo cache) ? |
| | 2134 | + |
| | 2135 | +$1', |
| | 2136 | +'confirm_purge_button' => 'Confirmar', |
| | 2137 | + |
| | 2138 | +# AJAX search |
| | 2139 | +'searchcontaining' => 'Chèrchiér los articllos contegnent « $1 ».', |
| | 2140 | +'searchnamed' => 'Chèrchiér los articllos apelâs « $1 ».', |
| | 2141 | +'articletitles' => 'Articllos comencient per « $1 »', |
| | 2142 | +'hideresults' => 'Cachiér los rèsultats', |
| | 2143 | + |
| | 2144 | +# Multipage image navigation |
| | 2145 | +'imgmultipageprev' => '← pâge prècèdenta', |
| | 2146 | +'imgmultipagenext' => 'pâge siuventa →', |
| | 2147 | +'imgmultigo' => 'Arrevar !', |
| | 2148 | +'imgmultigotopre' => 'Arrevar a la pâge', |
| | 2149 | +'imgmultiparseerror' => 'Ceti fichiér émâge est aparament corrompu ou fôx, et {{SITENAME}} pôt pas fornir una lista de les pâges.', |
| | 2150 | + |
| | 2151 | +# Table pager |
| | 2152 | +'ascending_abbrev' => 'mont', |
| | 2153 | +'descending_abbrev' => 'dèsc', |
| | 2154 | +'table_pager_next' => 'Pâge siuventa', |
| | 2155 | +'table_pager_prev' => 'Pâge prècèdenta', |
| | 2156 | +'table_pager_first' => 'Premiére pâge', |
| | 2157 | +'table_pager_last' => 'Dèrriére pâge', |
| | 2158 | +'table_pager_limit' => 'Montrar $1 èlèments per pâge', |
| | 2159 | +'table_pager_limit_submit' => 'Arrevar', |
| | 2160 | +'table_pager_empty' => 'Nion rèsultat', |
| | 2161 | + |
| 1773 | 2162 | # Auto-summaries |
| | 2163 | +'autosumm-blank' => 'Rèsumâ ôtomatico : blanchiment', |
| | 2164 | +'autosumm-replace' => 'Rèsumâ ôtomatico : contegnu remplaciê per « $1 »', |
| 1774 | 2165 | 'autoredircomment' => 'Redirèccion vers [[$1]]', |
| | 2166 | +'autosumm-new' => 'Novèla pâge : $1', |
| | 2167 | + |
| | 2168 | +# Live preview |
| | 2169 | +'livepreview-ready' => 'Chargement… chavonâ !', |
| | 2170 | +'livepreview-failed' => 'La vua rapida at pas reussia ! |
| | 2171 | +Èprovâd la prèvisualisacion normala.', |
| | 2172 | +'livepreview-error' => 'Empossiblo de sè conèctar : $1 « $2 ». |
| | 2173 | +Èprovâd la prèvisualisacion normala.', |
| | 2174 | + |
| | 2175 | +# Friendlier slave lag warnings |
| | 2176 | +'lag-warn-normal' => 'Les modificacions datent de muens de $1 secondes pôvont pas aparêtre dens ceta lista.', |
| | 2177 | +'lag-warn-high' => 'En rêson d’una fôrta charge de les bâses de balyês, les modificacions datent de muens de $1 secondes pôvont pas aparêtre dens ceta lista.', |
| | 2178 | + |
| | 2179 | +# Watchlist editor |
| | 2180 | +'watchlistedit-numitems' => 'Voutra lista de siuvu contint {{PLURAL:$1|yona pâge|$1 pâges}}, sen comptar les pâges de discussion.', |
| | 2181 | +'watchlistedit-noitems' => 'Voutra lista de siuvu contint gins de pâge.', |
| | 2182 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Vouedar la lista de siuvu', |
| | 2183 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Vouedar la lista de siuvu', |
| | 2184 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'Ceta accion vôt enlevar totes les pâges de voutra lista de siuvu. Voléd-vos franc lo fére/fâre ? Vos pouede asse-ben [[Special:Watchlist/edit|enlevar cèrtênes pâges endividuèlament]].', |
| | 2185 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Vouedar', |
| | 2186 | +'watchlistedit-clear-done' => 'Voutra lista de siuvu est orendrêt voueda. Totes les pâges nen ont étâ enlevâs.', |
| | 2187 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Modificacion de la lista de siuvu', |
| | 2188 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'Enlevar des pâges de la lista de siuvu', |
| | 2189 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Les pâges de voutra lista de siuvu sont visibles ce-desot, cllassiêes per èspâço de nom. Por enlevar una pâge (et sa pâge de discussion) de la lista, sèlèccionâd la câsa a coutâ et pués clicâd sur lo boton d’avâl. Vos pouede asse-ben [[Special:Watchlist/raw|la modifiar en fôrma bruta]] ou ben [[Special:Watchlist/clear|la vouedar tot a fêt]].', |
| | 2190 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'Enlevar les pâges sèlèccionâs', |
| | 2191 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ enlevâ|$1 pâges ont étâ enlevâs}} de voutra lista de siuvu :', |
| | 2192 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Modificacion de la lista de siuvu (fôrma bruta)', |
| | 2193 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Modificacion de la lista de siuvu en fôrma bruta', |
| | 2194 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'La lista de les pâges de voutra lista de siuvu est montrâ ce-desot, sen les pâges de discussion (ôtomaticament encllues) et triyêes per èspâço de nom. Vos pouede modifiar la lista : apondéd les pâges que vos voléd siuvre (yô que seye), yona pâge per legne, et enlevâd les pâges que vos voléd pas més siuvre. Quand vos éd feni, clicâd sur lo boton d’avâl por betar la lista a jorn. Vos pouede asse-ben utilisar [[Special:Watchlist/edit|l’èditor normal]].', |
| | 2195 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Pâges :', |
| | 2196 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Betar a jorn la lista de siuvu', |
| | 2197 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Voutra lista de siuvu at étâ betâ a jorn.', |
| | 2198 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ apondua|$1 pâges ont étâ apondues}} :', |
| | 2199 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Yona pâge at étâ enlevâ|$1 pâges ont étâ enlevâs}} :', |
| | 2200 | + |
| | 2201 | +# Watchlist editing tools |
| | 2202 | +'watchlisttools-view' => 'Lista de siuvu', |
| | 2203 | +'watchlisttools-edit' => 'Vêre et modifiar la lista de siuvu', |
| | 2204 | +'watchlisttools-raw' => 'Modifiar la lista de siuvu (fôrma bruta)', |
| | 2205 | +'watchlisttools-clear' => 'Vouedar la lista de siuvu', |
| | 2206 | + |
| 1775 | 2207 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -455,7 +455,7 @@ |
| 456 | 456 | # Password reset dialog |
| 457 | 457 | 'resetpass' => 'Remise à zéro du mot de passe', |
| 458 | 458 | 'resetpass_announce' => 'Vous vous êtes enregistré avec un mot de passe temporaire envoyé par e-mail. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entreer un nouveau mot de passe ici :', |
| 459 | | -'resetpass_text' => '<!-- Add text here -->', |
| | 459 | +'resetpass_text' => '<!-- Ajoutez le texte ici -->', |
| 460 | 460 | 'resetpass_header' => 'Remise à zéro du mot de passe', |
| 461 | 461 | 'resetpass_submit' => 'Changer le mot de passe et s’enregistrer', |
| 462 | 462 | 'resetpass_success' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès ! Enregistrement en cours...', |
| — | — | @@ -789,15 +789,17 @@ |
| 790 | 790 | 'userrights-available-remove' => 'Vous pouvez enlever des utilisateurs de $1.', |
| 791 | 791 | |
| 792 | 792 | # Groups |
| 793 | | -'group' => 'Groupe :', |
| 794 | | -'group-bot' => 'Bots', |
| 795 | | -'group-sysop' => 'Administrateurs', |
| 796 | | -'group-bureaucrat' => 'Bureaucrates', |
| 797 | | -'group-all' => 'Tous', |
| | 793 | +'group' => 'Groupe :', |
| | 794 | +'group-autoconfirmed' => 'Utilisateurs enregistrés', |
| | 795 | +'group-bot' => 'Bots', |
| | 796 | +'group-sysop' => 'Administrateurs', |
| | 797 | +'group-bureaucrat' => 'Bureaucrates', |
| | 798 | +'group-all' => 'Tous', |
| 798 | 799 | |
| 799 | | -'group-bot-member' => 'Bot', |
| 800 | | -'group-sysop-member' => 'Administrateur', |
| 801 | | -'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrate', |
| | 800 | +'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisateur enregistré', |
| | 801 | +'group-bot-member' => 'Bot', |
| | 802 | +'group-sysop-member' => 'Administrateur', |
| | 803 | +'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrate', |
| 802 | 804 | |
| 803 | 805 | 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisateurs enregistrés', |
| 804 | 806 | 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', |
| — | — | @@ -838,6 +840,7 @@ |
| 839 | 841 | |
| 840 | 842 | # Recent changes linked |
| 841 | 843 | 'recentchangeslinked' => 'Suivi des liens', |
| | 844 | +'recentchangeslinked-title' => 'Suivi des liens associés à $1', |
| 842 | 845 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Aucun changement sur les pages liées pendant la période choisie.', |
| 843 | 846 | 'recentchangeslinked-summary' => "Cette page spéciale montre les modifications récentes sur les pages qui sont liées. Les pages de votre liste de suivi sont '''en gras'''.", |
| 844 | 847 | |
| — | — | @@ -893,7 +896,8 @@ |
| 894 | 897 | 'uploadwarning' => 'Attention !', |
| 895 | 898 | 'savefile' => 'Sauvegarder le fichier', |
| 896 | 899 | 'uploadedimage' => 'a importé « [[$1]] »', |
| 897 | | -'uploaddisabled' => 'Désolé, l’envoi de fichier est désactivé.', |
| | 900 | +'overwroteimage' => 'a importé une nouvelle version de « [[$1]] »', |
| | 901 | +'uploaddisabled' => 'Désolé, l’import de fichier est désactivé.', |
| 898 | 902 | 'uploaddisabledtext' => 'La copie de fichiers est désactivée sur ce wiki.', |
| 899 | 903 | 'uploadscripted' => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur Internet.', |
| 900 | 904 | 'uploadcorrupt' => 'Ce fichier est corrompu, a une taille nulle ou possède une extension invalide. |
| — | — | @@ -1188,7 +1192,6 @@ |
| 1189 | 1193 | 'iteminvalidname' => 'Problème avec l’article « $1 » : le nom est invalide...', |
| 1190 | 1194 | 'wlnote' => 'Ci-dessous se {{PLURAL:$1|trouve la dernière modification|trouvent les $1 dernières modifications}} depuis {{PLURAL:$2|la dernière heure|les <b>$2</b> dernières heures}}.', |
| 1191 | 1195 | 'wlshowlast' => 'Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours, ou $3.', |
| 1192 | | -'wlsaved' => 'La liste de suivi n’est remise à jour qu’une fois par heure pour alléger la charge sur le serveur.', |
| 1193 | 1196 | 'watchlist-show-bots' => 'Afficher les contributions de bots', |
| 1194 | 1197 | 'watchlist-hide-bots' => 'Masquer les contributions de bots', |
| 1195 | 1198 | 'watchlist-show-own' => 'Afficher mes modifications', |
| — | — | @@ -1468,7 +1471,7 @@ |
| 1469 | 1472 | 'ip_range_invalid' => 'Bloc IP incorrect.', |
| 1470 | 1473 | 'proxyblocker' => 'Bloqueur de proxy', |
| 1471 | 1474 | 'ipb_cant_unblock' => 'Erreur : Le blocage d’ID $1 n’existe pas. Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.', |
| 1472 | | -'proxyblockreason' => 'Votre ip a été bloquée car il s’agit d’un proxy ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d’accès internet ou votre support technique et de l’informer de ce problème de sécurité.', |
| | 1475 | +'proxyblockreason' => 'Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un proxy ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d’accès internet ou votre support technique et de l’informer de ce problème de sécurité.', |
| 1473 | 1476 | 'proxyblocksuccess' => 'Terminé.', |
| 1474 | 1477 | 'sorbsreason' => 'Votre adresse IP est listée en tant que proxy ouvert DNSBL.', |
| 1475 | 1478 | 'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée en tant que proxy ouvert DNSBL. Vous ne pouvez créer un compte', |
| — | — | @@ -1776,12 +1779,12 @@ |
| 1777 | 1780 | 'metadata-expand' => 'Montrer les informations détaillées', |
| 1778 | 1781 | 'metadata-collapse' => 'Cacher les informations détaillées', |
| 1779 | 1782 | 'metadata-fields' => 'Les champs de métadonnées d’EXIF listés dans ce message seront inclus dans la page de description de l’image quand la table de métadonnées sera réduite. Les autres champs seront cachés par défaut. |
| 1780 | | -* constructeur |
| 1781 | | -* modèle |
| 1782 | | -* Date et heure |
| 1783 | | -* temps d’exposition |
| 1784 | | -* Nombre F |
| 1785 | | -* longueur de la focale', |
| | 1783 | +* make |
| | 1784 | +* model |
| | 1785 | +* datetimeoriginal |
| | 1786 | +* exposuretime |
| | 1787 | +* fnumber |
| | 1788 | +* focallength', |
| 1786 | 1789 | |
| 1787 | 1790 | # EXIF tags |
| 1788 | 1791 | 'exif-imagewidth' => 'Largeur', |
| — | — | @@ -2106,8 +2109,8 @@ |
| 2107 | 2110 | 'hideresults' => 'Cacher les résultats', |
| 2108 | 2111 | |
| 2109 | 2112 | # Multipage image navigation |
| 2110 | | -'imgmultipageprev' => '← page précédente', |
| 2111 | | -'imgmultipagenext' => 'page suivante →', |
| | 2113 | +'imgmultipageprev' => '← page précédente', |
| | 2114 | +'imgmultipagenext' => 'page suivante →', |
| 2112 | 2115 | 'imgmultigo' => 'Accéder !', |
| 2113 | 2116 | 'imgmultigotopre' => 'Accéder à la page', |
| 2114 | 2117 | 'imgmultiparseerror' => 'Ce fichier image est apparemment corrompu ou incorrect, et {{SITENAME}} ne peut pas fournir une liste des pages.', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -145,7 +145,7 @@ |
| 146 | 146 | 'search' => 'Көрдөөһүн', |
| 147 | 147 | 'searchbutton' => 'Бул', |
| 148 | 148 | 'go' => 'Бар', |
| 149 | | -'searcharticle' => 'Көрдөө', |
| | 149 | +'searcharticle' => 'Көрдөр', |
| 150 | 150 | 'history' => 'Историята', |
| 151 | 151 | 'history_short' => 'История', |
| 152 | 152 | 'updatedmarker' => 'Кэнники киириим кэнниттэн уларыйыылар', |
| — | — | @@ -652,8 +652,8 @@ |
| 653 | 653 | 'prevn' => 'инники $1', |
| 654 | 654 | 'nextn' => 'аныгыскы $1', |
| 655 | 655 | 'viewprevnext' => 'Көр ($1) ($2) ($3).', |
| 656 | | -'showingresults' => 'Манна {{plural:$1|түмүк|түмүктэр}} {{plural:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.', |
| 657 | | -'showingresultsnum' => 'Манна {{plural:$3|түмүк|түмүктэр}} {{plural:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.', |
| | 656 | +'showingresults' => 'Манна {{plural:$1|түмүк|түмүктэр}} {{plural:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.', |
| | 657 | +'showingresultsnum' => 'Манна {{plural:$3|түмүк|түмүктэр}} {{plural:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.', |
| 658 | 658 | 'nonefound' => 'Уопсай тыллары туһаннахха көрдүүр сирэйгитин булуо суоххутун сөп - холобур "эмиэ" иҥин диэн тыллар индексацияламматтар. Аны көрдөөбүт тылларгыт барыта эрэ баар буоллахтарына сирэй көстөр.', |
| 659 | 659 | 'powersearch' => 'Көрдөө', |
| 660 | 660 | 'powersearchtext' => 'Искать в пространствах имён:<br />$1<br />$2 Показывать перенаправления<br /> Искать $3 $9', |
| — | — | @@ -1211,40 +1211,138 @@ |
| 1212 | 1212 | 'restriction-level-all' => 'бары таһымнар', |
| 1213 | 1213 | |
| 1214 | 1214 | # Undelete |
| 1215 | | -'undelete' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрүү', |
| 1216 | | -'undeletepage' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрүү уонна төннөрүү', |
| 1217 | | -'viewdeletedpage' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрүү', |
| 1218 | | -'undeletepagetext' => 'Манна ыйыллыбыт сирэйдэр сотуллубуттар гынан баран архыыпка сыталлар. |
| | 1215 | +'undelete' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрүү', |
| | 1216 | +'undeletepage' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрүү уонна төннөрүү', |
| | 1217 | +'viewdeletedpage' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрүү', |
| | 1218 | +'undeletepagetext' => 'Манна ыйыллыбыт сирэйдэр сотуллубуттар гынан баран архыыпка сыталлар. |
| 1219 | 1219 | Онон оннуларыгар төннөрүөххүн сөп. Архыып кэмиттэн кэмигэр ыраастанар.', |
| 1220 | | -'undeleteextrahelp' => "Сирэйи барытын оннугар төннөрөргө тугу да бэлиэтээмэ уонна '''Төннөр''' тимэҕи баттаа. |
| | 1220 | +'undeleteextrahelp' => "Сирэйи барытын оннугар төннөрөргө тугу да бэлиэтээмэ уонна '''Төннөр''' тимэҕи баттаа. |
| 1221 | 1221 | Сирэй сороҕун эрэ төннөрөр буоллаххына сорох эрэ торумнарын бэлиэтээ уонна '''Төннөр''' тимэҕи баттаа. |
| 1222 | 1222 | '''Ыраастаа''' тимэҕи баттаатаххына бэлиэлэр уонна хос быһаарыы сүтүөхтэрэ.", |
| 1223 | | -'undeleterevisions' => 'Архыыпка $1 торум баар', |
| 1224 | | -'undeletehistory' => 'Сирэйи төннөрдөххүнэ бары торумнара уонна уларытыытын устуоруйата барыта төннөрүллүө. |
| | 1223 | +'undeleterevisions' => 'Архыыпка $1 торум баар', |
| | 1224 | +'undeletehistory' => 'Сирэйи төннөрдөххүнэ бары торумнара уонна уларытыытын устуоруйата барыта төннөрүллүө. |
| 1225 | 1225 | Сотуллубутун кэннэ маннык ааттаах атын сирэй оҥоһуллубут түбэлтэтигэр |
| 1226 | 1226 | төннөрүллүбүт торумнар уларытыы сурунаалыгар саҥа суруктар иннилэригэр суруллуохтара, |
| 1227 | 1227 | оттон кэлиҥҥи торум аптамаатынан сотуллуо суоҕа. |
| 1228 | 1228 | Обратите также внимание, что ограничения на версии файла теряются при восстановлении.', |
| 1229 | | -'undeleterevdel' => 'Бүтэһик торуму сотор буоллаҕына сотуллубут торум урукку оннугар төннөрүллүө суоҕа. |
| | 1229 | +'undeleterevdel' => 'Бүтэһик торуму сотор буоллаҕына сотуллубут торум урукку оннугар төннөрүллүө суоҕа. |
| 1230 | 1230 | Оннук буолар түбэлтэтигэр эн бүтэһик торумнары бэлиэтээмэ. |
| 1231 | 1231 | Сорох торумнары көрөр кыаҕыҥ суох буоллаҕына ол торумнары төннөрөр кыаҕыҥ суох.', |
| 1232 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Ыстатыйа сотуллубут. |
| | 1232 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Ыстатыйа сотуллубут. |
| 1233 | 1233 | Сотуу төрүөтэ уонна ыстатыйаны суруйбут кыттааччылар испииһэктэрэ манна көрдөрүлүннэ. |
| 1234 | 1234 | Сотуллубут ыстатыйа ис хоһоонун админнар эрэ көрүөхтэрин сөп.', |
| 1235 | | -'undelete-revision' => '$1 сотуллубут торума ($2), $3 соппут:', |
| 1236 | | -'undeleterevision-missing' => 'Сыыһа эбэтэр суох торум. Арааһа ыйынньыгыҥ сыыһа суруллубут, |
| | 1235 | +'undelete-revision' => '$1 сотуллубут торума ($2), $3 соппут:', |
| | 1236 | +'undeleterevision-missing' => 'Сыыһа эбэтэр суох торум. Арааһа ыйынньыгыҥ сыыһа суруллубут, |
| 1237 | 1237 | эбэтэр бу торум архыыптан сотуллан хаалбыт.', |
| 1238 | | -'undeletebtn' => 'Төннөр', |
| 1239 | | -'undeletereset' => 'Саҥаттан', |
| 1240 | | -'undeletecomment' => 'Хос быһаарыы:', |
| 1241 | | -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" төннөрүлүннэ', |
| 1242 | | -'undeletedrevisions' => '$1 уларытыы төннөрүлүннэ', |
| 1243 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 уларытыы уонна $2 билэ төннөрүлүннэ', |
| | 1238 | +'undeletebtn' => 'Төннөр', |
| | 1239 | +'undeletereset' => 'Саҥаттан', |
| | 1240 | +'undeletecomment' => 'Хос быһаарыы:', |
| | 1241 | +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" төннөрүлүннэ', |
| | 1242 | +'undeletedrevisions' => '$1 уларытыы төннөрүлүннэ', |
| | 1243 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 уларытыы уонна $2 билэ төннөрүлүннэ', |
| | 1244 | +'undeletedfiles' => '$1 билэ төннөрүлүннэ', |
| | 1245 | +'cannotundelete' => 'Төннөрүллүбэтэ; баҕар ким эрэ номнуо төннөрө охсубута буолуо.', |
| | 1246 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 төннөрүлүннэ (төннөрүллүбүт)'''</big> |
| 1244 | 1247 | |
| | 1248 | +Кэнники сотуулар уонна төннөрүүлэр испииһэктэрин [[Special:Log/delete|манна]] көрүөххүн сөп.", |
| | 1249 | +'undelete-header' => 'Соторутааҥы [[Special:Log/delete|сотуу испииһэгин]] көрүөххүн сөп.', |
| | 1250 | +'undelete-search-box' => 'Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн', |
| | 1251 | +'undelete-search-prefix' => 'Мантан саҕаланар сирэйдэри көрдөө:', |
| | 1252 | +'undelete-search-submit' => 'Көрдөө', |
| | 1253 | +'undelete-no-results' => 'Сотуллубут сирэйдэргэ эн көрдүүр сирэйиҥ көстүбэтэ.', |
| | 1254 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Сирэй $1 кэмнээҕи торумун төннөрөр кыах суох: аата сөп түбэспэт', |
| | 1255 | +'undelete-bad-store-key' => 'Сирэй $1 кэмнээҕи торумун төннөрөр кыах суох: сотуу иннинэ маннык билэ суох этэ.', |
| | 1256 | +'undelete-cleanup-error' => 'Туһаныллыбат, архыыпка сытар "$1" билэ кыайан сотуллубата.', |
| | 1257 | +'undelete-missing-filearchive' => 'Архыыпка сытыахтаах $1 нүөмэрдээх билэни суох буолан төннөрөр сатаммата. Номнуо төннөрүллүбүт буолуон сөп.', |
| | 1258 | +'undelete-error-short' => 'Билэни төннөрүү моһуогурда: $1', |
| | 1259 | +'undelete-error-long' => 'Билэни төннөрүү кэмигэр моһуок таҕыста: |
| | 1260 | + |
| | 1261 | +$1', |
| | 1262 | + |
| 1245 | 1263 | # Namespace form on various pages |
| | 1264 | +'namespace' => 'Пространство имён:', |
| | 1265 | +'invert' => 'Бэлиэтэниллибити таҥнары тут', |
| 1246 | 1266 | 'blanknamespace' => '(Сүрүн)', |
| 1247 | 1267 | |
| 1248 | 1268 | # Contributions |
| 1249 | | -'year' => 'Сылтан ордук иннинээҕи:', |
| | 1269 | +'contributions' => 'Кыттааччы суруйуута (вклад)', |
| | 1270 | +'mycontris' => 'Бэйэм суруйуум испииһэгэ', |
| | 1271 | +'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)', |
| | 1272 | +'nocontribs' => 'Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.', |
| | 1273 | +'ucnote' => 'Манна кэлиҥҥи <b>$2</b> күҥҥэ бу кыттааччы оҥорбут <b>$1</b> уларытыыта көрдөрүлүннэ.', |
| | 1274 | +'uclinks' => 'Кэлиҥҥи $2 күҥҥэ бүтэһик $1 уларытыыны көрдөр.', |
| | 1275 | +'uctop' => ' (бүтэһик)', |
| | 1276 | +'month' => 'Ый иһигэр:', |
| | 1277 | +'year' => 'Сыл иһигэр:', |
| 1250 | 1278 | |
| | 1279 | +'sp-contributions-newest' => 'Саҥа', |
| | 1280 | +'sp-contributions-oldest' => 'Эргэттэн эргэ', |
| | 1281 | +'sp-contributions-newer' => 'Саҥа $1', |
| | 1282 | +'sp-contributions-older' => 'Эргэ $1', |
| | 1283 | +'sp-contributions-newbies' => 'Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр', |
| | 1284 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Саҥа ааттартан', |
| | 1285 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Бобуу сурунаала', |
| | 1286 | +'sp-contributions-search' => 'Кыттааччы оҥорбут уларытыыларын көрдөөһүн', |
| | 1287 | +'sp-contributions-username' => 'IP аадырыһа эбэтэр аата:', |
| | 1288 | +'sp-contributions-submit' => 'Көрдөө', |
| | 1289 | + |
| | 1290 | +'sp-newimages-showfrom' => 'Мантан $1 саҕалаан саҥа ойуулары көрдөр', |
| | 1291 | + |
| | 1292 | +# What links here |
| | 1293 | +'whatlinkshere' => 'Манна сигэнэллэр', |
| | 1294 | +'notargettitle' => 'Сыала суох', |
| | 1295 | +'notargettext' => 'Көрөөрү гыммыт сирэйгин уонна кыттааччыгын эппэтиҥ.', |
| | 1296 | +'linklistsub' => '(Ыйынньыктар испииһэктэрэ)', |
| | 1297 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' билэҕэ манна көрдөрүллүбүт сирэйдэр сигэнэллэр:", |
| | 1298 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' сирэйгэ сигэнэр сирэйдэр суохтар.", |
| | 1299 | +'nolinkshere-ns' => "Талыллыбыт бөлөххө (namespace) бу '''[[:$1]]''' сирэйгэ сигэнэр сирэйдэр суохтар.", |
| | 1300 | +'isredirect' => 'көлбөрүтэр сирэй', |
| | 1301 | +'istemplate' => 'иһинээҕи', |
| | 1302 | +'whatlinkshere-prev' => '{{бу иннинээҕи $1}}', |
| | 1303 | +'whatlinkshere-next' => '{{аныгыскы $1}}', |
| | 1304 | +'whatlinkshere-links' => '← ыйынньыктар', |
| | 1305 | + |
| | 1306 | +# Block/unblock |
| | 1307 | +'blockip' => 'IP аадырыстан киириини бобуу', |
| | 1308 | +'blockiptext' => 'Ханнык эмит IP-ттан суруйары манна баар форманы туһанан боп. |
| | 1309 | +Вандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:policy-url}}]] |
| | 1310 | +быраабылалрын тутуһан эрэ бобуохтааххын. |
| | 1311 | +Хайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, вандализм баар сирэйдэриттэн |
| | 1312 | +быһа тардан манна көрдөр).', |
| | 1313 | +'ipaddress' => 'IP аадырыһа:', |
| | 1314 | +'ipadressorusername' => 'IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:', |
| | 1315 | +'ipbexpiry' => 'Түмүктэниэ:', |
| | 1316 | +'ipbreason' => 'Төрүөт (тоҕо):', |
| | 1317 | +'ipbreasonotherlist' => 'Атын биричиинэ', |
| | 1318 | +'ipbreason-dropdown' => '* Бобуу сүрүн биричиинэлэрэ |
| | 1319 | +** Сымыйанан суруйуу |
| | 1320 | +** Сирэй иһин суох оҥоруу |
| | 1321 | +** Тас сайтарга спам-ыйынньыктары олордуу |
| | 1322 | +** Туох да суолтата суох тиэкси суруйуу |
| | 1323 | +** Кыттааччыларга суоһурҕаныы, күөмчүлээһин |
| | 1324 | +** Хас да аатынан киирэн куһаҕаны оҥоруу |
| | 1325 | +** Бүрүкүтэ суох ааттаныы', |
| | 1326 | +'ipbanononly' => 'Ааттамахтары эрэ уларыталларын боп', |
| | 1327 | +'ipbcreateaccount' => 'Саҥа кытааччылары оҥорума', |
| | 1328 | +'ipbemailban' => 'Кыттааччы эл. суругу суруйарын боборго', |
| | 1329 | +'ipbenableautoblock' => 'Кыттааччы туһаммыт IP-аадырыстарын боборго', |
| | 1330 | +'ipbsubmit' => 'Бу кыттааччыны тохтот', |
| | 1331 | +'ipbother' => 'Атын кэм:', |
| | 1332 | +'ipboptions' => '2 чаас:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 day,1 нэдиэлэ:1 week,2 нэдиэлэ:2 week,1 ый:1 month,3 ый:3 month,6 ый:6 month,1 сыл:1 month,больдьоҕо суох:infinite', |
| | 1333 | +'ipbotheroption' => 'атын', |
| | 1334 | +'ipbotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:', |
| | 1335 | +'ipbhidename' => 'Кыттааччы аатын/IP-тын бобуу сурунаалыгар, бобуллубуттар уонна кытааччылар уопсай испииһэктэригэр көрдөрүмэ', |
| | 1336 | +'badipaddress' => 'IP аадырыһа сыыһа', |
| | 1337 | +'blockipsuccesssub' => 'Тохтотулунна', |
| | 1338 | +'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:Special}}:Contributions/$1|«$1»]] бобуллубут/тохтотуллубут. |
| | 1339 | +<br />[[{{ns:special}}:Ipblocklist|Бобуллубут IP-лар испииһэктэрин]] көр.', |
| | 1340 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Бобуу биричиинэтин уларыт', |
| | 1341 | +'ipb-unblock-addr' => '$1 бобуутун суох гын', |
| | 1342 | +'ipb-unblock' => 'Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар', |
| | 1343 | +'ipb-blocklist-addr' => '$1 бобууларын көрдөр', |
| | 1344 | +'ipb-blocklist' => 'Бобуулары көрдөр', |
| | 1345 | +'unblockip' => 'Кыттааччыны көҥүллээ', |
| | 1346 | +'unblockiptext' => 'IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.', |
| | 1347 | +'ipusubmit' => 'Бу IP-га уларытар быраабын төннөр', |
| | 1348 | + |
| 1251 | 1349 | ); |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -3,6 +3,9 @@ |
| 4 | 4 | * Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| 5 | 5 | * |
| 6 | 6 | * @addtogroup Language |
| | 7 | + * Translators: |
| | 8 | + * @author Dundak |
| | 9 | + * @author Michawiki |
| 7 | 10 | */ |
| 8 | 11 | |
| 9 | 12 | $fallback = 'de'; |
| — | — | @@ -106,7 +109,7 @@ |
| 107 | 110 | # User preference toggles |
| 108 | 111 | 'tog-underline' => 'Wotkazy podšmórnić:', |
| 109 | 112 | 'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na prózdne strony wuzběhnyć', |
| 110 | | -'tog-justify' => 'Wobsah stron w blokowej sadźbje', |
| | 113 | +'tog-justify' => 'Tekst w blokowej sadźbje', |
| 111 | 114 | 'tog-hideminor' => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować', |
| 112 | 115 | 'tog-extendwatchlist' => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow', |
| 113 | 116 | 'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)', |
| — | — | @@ -136,7 +139,7 @@ |
| 137 | 140 | 'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać', |
| 138 | 141 | 'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić', |
| 139 | 142 | 'tog-uselivepreview' => 'Live-přehlad wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje)', |
| 140 | | -'tog-forceeditsummary' => 'Mje skedźbnić, zabudu-li zjeće', |
| | 143 | +'tog-forceeditsummary' => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće', |
| 141 | 144 | 'tog-watchlisthideown' => 'Moje změny we wobkedźbowankach schować', |
| 142 | 145 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) we wobkedźbowankach schować', |
| 143 | 146 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Snadne změny we wobkedźbowankach schować', |
| — | — | @@ -269,7 +272,7 @@ |
| 270 | 273 | 'talkpagelinktext' => 'Diskusija', |
| 271 | 274 | 'specialpage' => 'Specialna strona', |
| 272 | 275 | 'personaltools' => 'Wosobinske nastroje', |
| 273 | | -'postcomment' => 'Komentar dodawać', |
| | 276 | +'postcomment' => 'Komentar dodać', |
| 274 | 277 | 'articlepage' => 'Nastawk', |
| 275 | 278 | 'talk' => 'Diskusija', |
| 276 | 279 | 'views' => 'Zwobraznjenja', |
| — | — | @@ -319,8 +322,8 @@ |
| 320 | 323 | 'badaccess' => 'Nimaš wotpowědne dowolnosće', |
| 321 | 324 | 'badaccess-group0' => 'Nimaš wotpowědne dowolnosće za tutu akciju.', |
| 322 | 325 | 'badaccess-group1' => 'Tuta akcija da so jenož wot wužiwarjow skupiny $1 wuwjesć.', |
| 323 | | -'badaccess-group2' => 'Tuta akcija da so jenož wot wužiwarjow skupin $1 wuwjesć.', |
| 324 | | -'badaccess-groups' => 'Tuta akcija da so jenož wot wužiwarjow skupin $1 wuwjesć.', |
| | 326 | +'badaccess-group2' => 'Tuta akcija je na wužiwarjach wobmjezowana, kotřiz k jednej ze skupin $1 słušeja.', |
| | 327 | +'badaccess-groups' => 'Tuta akcija je na wužiwarjach wobmjezowana, kotřiž k jednej ze skupin $1 słušeja.', |
| 325 | 328 | |
| 326 | 329 | 'versionrequired' => 'Wersija $1 softwary MediaWiki trěbna', |
| 327 | 330 | 'versionrequiredtext' => 'Wersija $1 softwary MediaWiki je trěbna, zo by so tuta strona wužiwać móhła. Hlej [[{{ns:special}}:Version]]', |
| — | — | @@ -583,45 +586,6 @@ |
| 584 | 587 | *IP-adresa: $3 |
| 585 | 588 | *ID blokowanja: #$5 |
| 586 | 589 | </div>', |
| 587 | | -'blockedtext-concise' => '$1 je $7 zablokował, to je twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa. Jako přičina bu podate: |
| 588 | | -:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 zapisk w protokolu]</span>) |
| 589 | | - |
| 590 | | -<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Čitanski přistup je dale móžno,</b> |
| 591 | | -jenož wobdźěłowanje a spisowanje stronow w {{SITENAME}} buštej zablokowanej. |
| 592 | | -Jeli so tuta zdźělenka jewi, hačrunjež běše jenož čitacy přistup, sy čerwjeny wotkaz k hišće njeeksistowacemu nastawkej slědował.</p> |
| 593 | | - |
| 594 | | -Móžeš $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by wo blokowanju diskutował. |
| 595 | | - |
| 596 | | -<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| 597 | | -\'\'\'Prošu podaj tele daty w kóždym naprašowanju:\'\'\' |
| 598 | | -*Blokowacy administrator: $1 |
| 599 | | -*Přičina blokowanja: $2 |
| 600 | | -*Spočatk blokowanja: $8 |
| 601 | | -*Kónc blokowanja: $6 |
| 602 | | -*IP-adresa: $3 |
| 603 | | -*Blokowanje nastupa: $7 |
| 604 | | -*ID blokowanja: #$5 |
| 605 | | -</div>', |
| 606 | | -'autoblockedtext-concise' => 'Twoja IP-adresa bu awtomatisce zablokowana, dokelž je ju druhi wužiwar wužił, kiž bu wot $1 zablokowany. |
| 607 | | -Jako přičina bu podate: |
| 608 | | - |
| 609 | | -:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 zapisk w protokolu]</span>) |
| 610 | | - |
| 611 | | -<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Čitacy přistup je dale móžno,</b> |
| 612 | | -jenož wobdźěłowanje a spisowanje stronow buštej w {{SITENAME}} zablokowanej. |
| 613 | | -Jeli so tuta zdźělenka jewi, hačrunjež běše jenož čitacy přistup, sy čerwjeny wotkaz k hišće njeeksistowacemu nastawkej slědował.</p> |
| 614 | | - |
| 615 | | -Móžeš $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]] skontaktować, zo by wo blokowanju diskutował. |
| 616 | | - |
| 617 | | -<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| 618 | | -\'\'\'Prošu podaj tele daty w kóždym naprašowanju:\'\'\' |
| 619 | | -*Blokowacy administrator: $1 |
| 620 | | -*Přičina blokowanja: $2 |
| 621 | | -*Spočatk blokowanja: $8 |
| 622 | | -*Kónc blokowanja: $6 |
| 623 | | -*IP-adresa: $3 |
| 624 | | -*ID blokowanja: #$5 |
| 625 | | -</div>', |
| 626 | 590 | 'blockedoriginalsource' => 'To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>:', |
| 627 | 591 | 'blockededitsource' => 'Tekst <b>twojich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje:', |
| 628 | 592 | 'whitelistedittitle' => 'Za wobdźěłowanje je přizjewjenje trěbne.', |
| — | — | @@ -801,9 +765,6 @@ |
| 802 | 766 | 'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 803 | 767 | 'searchsubtitle' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.', |
| 804 | 768 | 'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.', |
| 805 | | -'badquery' => 'Špatnje formulowane pytanske naprašenje', |
| 806 | | -'badquerytext' => 'Njemóžachmy twoje naprašenje předźěłać. Přičina je najskerje, zo sy spytał za słowom pytać, kotrež ma mjenje hač tři pismiki, štož so hišće njepodpěruje. Snadź sy tež wuraz wopak napisał, na přikład „ryba a a šupizny”. Prošu spytaj hišće raz.', |
| 807 | | -'matchtotals' => 'Naprašenje „$1” namaka {{PLURAL:$2|jedyn titul|$2 titulaj|$2 titule|$2 titulow}} a tekst z {{PLURAL:$3|jedneje strony|$3 stronow|$3 stronow|$3 stronow}}.', |
| 808 | 769 | 'noexactmatch' => '<b>Strona „$1” njeeksistuje.</b> |
| 809 | 770 | |
| 810 | 771 | Móžeš [[{{ns:special}}:Allpages|alfabetiski indeks přepytować]] abo [[:$1|stronu wutworić]].', |
| — | — | @@ -820,12 +781,12 @@ |
| 821 | 782 | 'powersearch' => 'Pytać', |
| 822 | 783 | 'powersearchtext' => 'W mjenowych rumach pytać:<br />$1<br />$2 Daleposrědkowanja naličeć<br />Za wurazom pytać: $3 $9', |
| 823 | 784 | 'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.', |
| 824 | | -'blanknamespace' => '(Nastawki)', |
| 825 | 785 | |
| 826 | 786 | # Preferences page |
| 827 | 787 | 'preferences' => 'Nastajenja', |
| 828 | 788 | 'preferences-summary' => 'Na tutej specialnej stronje móžeš wosobinske daty změnić a powjerch swojim potrěbnosćam přiměrjeć.', |
| 829 | 789 | 'mypreferences' => 'moje nastajenja', |
| | 790 | +'prefs-edits' => 'Ličba změnow:', |
| 830 | 791 | 'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny', |
| 831 | 792 | 'prefsnologintext' => 'Dyrbiš [[{{ns:special}}:Userlogin|přizjewjeny]] być, zo by nastajenja postajić móhł.', |
| 832 | 793 | 'prefsreset' => 'Nastajenja su so ze składa wróćo stajili. Twoje změnjenja njejsu so składowali.', |
| — | — | @@ -896,17 +857,20 @@ |
| 897 | 858 | 'userrights-available-remove' => 'Směš wužiwarjow ze skupinow $1 wotstronić.', |
| 898 | 859 | |
| 899 | 860 | # Groups |
| 900 | | -'group' => 'Skupina:', |
| 901 | | -'group-sysop' => 'Administratorojo', |
| 902 | | -'group-bureaucrat' => 'Běrokraća', |
| 903 | | -'group-all' => '(wšě)', |
| | 861 | +'group' => 'Skupina:', |
| | 862 | +'group-autoconfirmed' => 'awtomatisce potwjerdźeny', |
| | 863 | +'group-sysop' => 'Administratorojo', |
| | 864 | +'group-bureaucrat' => 'Běrokraća', |
| | 865 | +'group-all' => '(wšě)', |
| 904 | 866 | |
| 905 | | -'group-bot-member' => 'bot', |
| 906 | | -'group-sysop-member' => 'administrator', |
| 907 | | -'group-bureaucrat-member' => 'běrokrat', |
| | 867 | +'group-autoconfirmed-member' => 'Potwjerdźeny wužiwar', |
| | 868 | +'group-bot-member' => 'bot', |
| | 869 | +'group-sysop-member' => 'administrator', |
| | 870 | +'group-bureaucrat-member' => 'běrokrat', |
| 908 | 871 | |
| 909 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorojo', |
| 910 | | -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Běrokraća', |
| | 872 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Potwjerdźeni wužiwarjo', |
| | 873 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorojo', |
| | 874 | +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Běrokraća', |
| 911 | 875 | |
| 912 | 876 | # User rights log |
| 913 | 877 | 'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow', |
| — | — | @@ -941,6 +905,7 @@ |
| 942 | 906 | |
| 943 | 907 | # Recent changes linked |
| 944 | 908 | 'recentchangeslinked' => 'Změny zwjazanych stron', |
| | 909 | +'recentchangeslinked-title' => 'Změny na stronach, kotrež su z „$1“ wotkazane', |
| 945 | 910 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Njejsu změny zwajzanych stron we wubranej dobje.', |
| 946 | 911 | 'recentchangeslinked-summary' => "Tuta specialna strona naliči poslednje změny zwjazanych stronow. Strony z twojich wobkedźbowankow so '''tučnje''' jewja.", |
| 947 | 912 | |
| — | — | @@ -998,6 +963,7 @@ |
| 999 | 964 | 'uploadwarning' => 'Warnowanje', |
| 1000 | 965 | 'savefile' => 'Dataju składować', |
| 1001 | 966 | 'uploadedimage' => 'je dataju „[[$1]]” nahrał', |
| | 967 | +'overwroteimage' => 'je nowu wersiju wot „[[$1]]“ nahrał', |
| 1002 | 968 | 'uploaddisabled' => 'Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.', |
| 1003 | 969 | 'uploaddisabledtext' => 'Nahraće datajow je w tutym wikiju znjemóžnjene.', |
| 1004 | 970 | 'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.', |
| — | — | @@ -1077,6 +1043,19 @@ |
| 1078 | 1044 | 'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' bu na [$4 wersiju z $2, $3 hodź.] wróćo stajene.</span>', |
| 1079 | 1045 | 'filerevert-badversion' => 'W zapodatym času žana wersija dataje njeje.', |
| 1080 | 1046 | |
| | 1047 | +# File deletion |
| | 1048 | +'filedelete' => 'Wušmórnju „$1“', |
| | 1049 | +'filedelete-legend' => 'Wušmórnju dataju', |
| | 1050 | +'filedelete-intro' => "Wušmórnješ '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", |
| | 1051 | +'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Wušmórnješ \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' [wersiju $4 wot $2, $3 hodź].</span>', |
| | 1052 | +'filedelete-comment' => 'Přičina:', |
| | 1053 | +'filedelete-submit' => 'Zničić', |
| | 1054 | +'filedelete-success' => "Strona '''„$1“''' bu wušmórnjena.", |
| | 1055 | +'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Wot dataje \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' bu wersija $2, $3 hodźin zničena.</span>', |
| | 1056 | +'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' njeeksistuje na tutym webowym sydle.", |
| | 1057 | +'filedelete-nofile-old' => "Njeje žana wersija '''„$1“''' wot $2, $3 hodźin.", |
| | 1058 | +'filedelete-iscurrent' => 'Spytaš najnowšu wersiju dataje wušmórnyć. Prošu cofń do toho na staršu wersiju.', |
| | 1059 | + |
| 1081 | 1060 | # MIME search |
| 1082 | 1061 | 'mimesearch' => 'Pytanje po družinje MIME', |
| 1083 | 1062 | 'mimesearch-summary' => 'Na tutej specialnej stronje hodźa so dataje po družinje MIME filtrować. Dyrbiš přeco družinu MIME a podrjadowanu družinu zapodać: <tt>image/jpeg</tt> (hlej stronu wopisanja dataje).', |
| — | — | @@ -1307,7 +1286,6 @@ |
| 1308 | 1287 | 'iteminvalidname' => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.', |
| 1309 | 1288 | 'wlnote' => 'Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja|stej poslednjej|su poslednje|su poslednje}} $1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} za poslednje <b>$2</b> hodź.', |
| 1310 | 1289 | 'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać', |
| 1311 | | -'wlsaved' => 'To je składowana wersija twojich wobkedźbowankow.', |
| 1312 | 1290 | 'watchlist-show-bots' => 'změny botow pokazać', |
| 1313 | 1291 | 'watchlist-hide-bots' => 'změny botow schować', |
| 1314 | 1292 | 'watchlist-show-own' => 'moje změny pokazać', |
| — | — | @@ -1402,6 +1380,7 @@ |
| 1403 | 1381 | 'protect-locked-access' => 'Nimaš trěbne prawa, zo by škit strony změnił. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu<strong>„$1“:</strong>', |
| 1404 | 1382 | 'protect-cascadeon' => 'Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w sćěhowacych stronach zapřijata, kotrež kaskadowemu škitej podleža. Móžeš škitowy status strony změnić, to pak njezměje wliw na kaskadowy škit.', |
| 1405 | 1383 | 'protect-default' => '(standard)', |
| | 1384 | +'protect-fallback' => 'Prawo "$1" trěbne.', |
| 1406 | 1385 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'jenož přizjewjeni wužiwarjo', |
| 1407 | 1386 | 'protect-level-sysop' => 'jenož administratorojo', |
| 1408 | 1387 | 'protect-summary-cascade' => 'kaskadowacy', |
| — | — | @@ -1460,8 +1439,9 @@ |
| 1461 | 1440 | $1', |
| 1462 | 1441 | |
| 1463 | 1442 | # Namespace form on various pages |
| 1464 | | -'namespace' => 'Mjenowy rum:', |
| 1465 | | -'invert' => 'Wuběr wobroćić', |
| | 1443 | +'namespace' => 'Mjenowy rum:', |
| | 1444 | +'invert' => 'Wuběr wobroćić', |
| | 1445 | +'blanknamespace' => '(Nastawki)', |
| 1466 | 1446 | |
| 1467 | 1447 | # Contributions |
| 1468 | 1448 | 'contributions' => 'Přinoški wužiwarja', |
| — | — | @@ -1489,6 +1469,7 @@ |
| 1490 | 1470 | |
| 1491 | 1471 | # What links here |
| 1492 | 1472 | 'whatlinkshere' => 'Što wotkazuje sem', |
| | 1473 | +'whatlinkshere-title' => 'Strony, kotrež na „$1“ wotkazuja', |
| 1493 | 1474 | 'whatlinkshere-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nutřkowne wotkazy na jednotliwu stronu. Móžne přidawki „zaprijeće předłohi” abo „daleposrědkowanje” skedźbnja na to, zo njeje strona z normalnym wotkazom zawjazana.', |
| 1494 | 1475 | 'notargettitle' => 'Žadyn cil', |
| 1495 | 1476 | 'notargettext' => 'Njejsy cilowu stronu abo wužiwarja podał, zo by funkciju wuwjesć móhł.', |
| — | — | @@ -1568,7 +1549,7 @@ |
| 1569 | 1550 | 'block-log-flags-anononly' => 'jenož anonymnych', |
| 1570 | 1551 | 'block-log-flags-nocreate' => 'wutworjenje wužiwarskich kontow znjemóžnjene', |
| 1571 | 1552 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'awtomatiske zablokowanje znjemóžnjene', |
| 1572 | | -'block-log-flags-noemail' => 'Wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', |
| | 1553 | +'block-log-flags-noemail' => 'wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', |
| 1573 | 1554 | 'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.', |
| 1574 | 1555 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.', |
| 1575 | 1556 | 'ipb_already_blocked' => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.', |
| — | — | @@ -1620,7 +1601,7 @@ |
| 1621 | 1602 | 'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć', |
| 1622 | 1603 | 'pagemovedsub' => 'Přesunjenje wuspěšne', |
| 1623 | 1604 | 'movepage-moved' => "<big>'''Strona „$1“ bu k nowemu titlej „$2“ přesunjena.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1624 | | -'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił(a), płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.', |
| | 1605 | +'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił, płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.', |
| 1625 | 1606 | 'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, ale diskusijna strona njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změšće jeju manuelnje.', |
| 1626 | 1607 | 'movedto' => 'přesunjena do hesła', |
| 1627 | 1608 | 'movetalk' => 'Přisłušnu diskusijnu stronu tohorunja přesunyć', |
| — | — | @@ -1766,6 +1747,7 @@ |
| 1767 | 1748 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać', |
| 1768 | 1749 | 'tooltip-watch' => 'tutu stronu wobkedźbowankam přidać', |
| 1769 | 1750 | 'tooltip-recreate' => 'stronu znowa wutworić, hačrunjež bu wumšmórnjena', |
| | 1751 | +'tooltip-upload' => 'nahraće startować', |
| 1770 | 1752 | |
| 1771 | 1753 | # Stylesheets |
| 1772 | 1754 | 'common.css' => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */', |
| — | — | @@ -1856,13 +1838,15 @@ |
| 1857 | 1839 | 'imagemaxsize' => 'Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na:', |
| 1858 | 1840 | 'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):', |
| 1859 | 1841 | 'widthheight' => '$1x$2', |
| | 1842 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 stronow', |
| 1860 | 1843 | 'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, družina MIME: $2', |
| 1861 | 1844 | 'file-info-size' => '($1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, družina MIME: $4)', |
| 1862 | 1845 | 'file-nohires' => '<small>Žana dataja z wyšim rozpušćenjom.</small>', |
| 1863 | | -'file-svg' => '<small>To je wektorowa grafika kotraž hodźi so bjez stratow skalować. Zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow.</small>', |
| | 1846 | +'svg-long-desc' => '(SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3)', |
| 1864 | 1847 | 'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozpušćenjom', |
| 1865 | 1848 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>', |
| 1866 | 1849 | |
| | 1850 | +# Special:Newimages |
| 1867 | 1851 | 'newimages' => 'Nowe dataje', |
| 1868 | 1852 | 'newimages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči aktualnje nahrate wobrazy a druhe dataje.', |
| 1869 | 1853 | 'showhidebots' => '(bots $1)', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesZh_cn.php |
| — | — | @@ -883,6 +883,7 @@ |
| 884 | 884 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1个关注用户]', |
| 885 | 885 | 'rc_categories' => '分类界限(以"|"分割)', |
| 886 | 886 | 'rc_categories_any' => '任意', |
| | 887 | +'newsectionsummary' => '新段落:', |
| 887 | 888 | |
| 888 | 889 | # Recent changes linked |
| 889 | 890 | 'recentchangeslinked' => '链出更改', |
| — | — | @@ -934,7 +935,7 @@ |
| 935 | 936 | 上载文件的档名: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| 936 | 937 | 现有文件的档名: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| 937 | 938 | 请选择一个不同的名字。', |
| 938 | | -'fileexists-thumb' => "'''<center>已经存在的图像</center>'''", |
| | 939 | +'fileexists-thumb' => "<center>'''已经存在的图像'''</center>", |
| 939 | 940 | 'fileexists-thumbnail-yes' => '这个文件好像是一幅图像的缩图版本<i>(缩图)</i>。请检查清楚该文件<strong><tt>$1</tt></strong>。<br /> |
| 940 | 941 | 如果检查后的文件是同原本图像的大小是一样的话，就不用再上载多一幅缩图。', |
| 941 | 942 | 'file-thumbnail-no' => '该档名是以<strong><tt>$1</tt></strong>开始。它好像一幅图像的缩图版本<i>(缩图)</i>。 |
| — | — | @@ -1242,7 +1243,6 @@ |
| 1243 | 1244 | 'iteminvalidname' => "页面'$1'错误，无效命名...", |
| 1244 | 1245 | 'wlnote' => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:", |
| 1245 | 1246 | 'wlshowlast' => '显示最近$1小时 $2天 $3的修改', |
| 1246 | | -'wlsaved' => '这是您的监视列表的一个保存版本。', |
| 1247 | 1247 | 'watchlist-show-bots' => '显示机器人的编辑', |
| 1248 | 1248 | 'watchlist-hide-bots' => '隐藏机器人的编辑', |
| 1249 | 1249 | 'watchlist-show-own' => '显示我的编辑', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -600,16 +600,6 @@ |
| 601 | 601 | Observera att du inte kan använda dig av funktionen "skicka e-post till användare" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post. |
| 602 | 602 | |
| 603 | 603 | Blockeringens ID är $5. Vänligen ange blockerings-ID i alla förfrågningar som du gör i ärendet.', |
| 604 | | -'blockedtext-concise' => '$7, som är ditt användarnamn eller din IP-adress, har blockerats av $1 med motiveringen "$2". |
| 605 | | -Blockeringen gäller till $6. Du kan kontakta $1 eller någon annan administratör för att diskutera blockeringen. |
| 606 | | -Om du har angivit en e-postadress i dina inställningar och inte har blockerats från att skicka epost till andra |
| 607 | | -användare, så kan du använda funktionen "skicka e-post till användare". Din nuvarande IP-adress är $3 och |
| 608 | | -blockerings-ID är #$5, om du har frågor om blockeringen är det bra om du uppger den informationen.', |
| 609 | | -'autoblockedtext-concise' => 'Din IP-adress har nyligen använts av en användare som har blivit blockerad. Blockeringen |
| 610 | | -utfördes av $1 med motiveringen "$2". Blockeringen gäller till $6. Du kan kontakta $1 eller någon annan administratör om |
| 611 | | -du vill diskutera blockeringen. Om du har angivit en e-postadress i dina inställningar och inte har blockerats från att |
| 612 | | -skicka epost till andra användare, så kan du använda funktionen "skicka e-post till användare". Din nuvarande |
| 613 | | -IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5, om du har frågör om blockeringen är det bra om du uppger den informationen.', |
| 614 | 604 | 'blockedoriginalsource' => "Källkoden för '''$1''' visas nedan:", |
| 615 | 605 | 'blockededitsource' => "Texten för '''dina ändringar''' av '''$1''' visas nedanför:", |
| 616 | 606 | 'whitelistedittitle' => 'Redigering kräver inloggning', |
| — | — | @@ -690,7 +680,7 @@ |
| 691 | 681 | 'nocreatetext' => 'Denna wiki har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor. Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:Userlogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].', |
| 692 | 682 | 'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor på den här wikin.', |
| 693 | 683 | 'permissionserrors' => 'Behörighetsfel', |
| 694 | | -'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, eftersom:', |
| | 684 | +'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', |
| 695 | 685 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Varning: Den sida du skapar har tidigare raderats.''' |
| 696 | 686 | |
| 697 | 687 | Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera sidan. |
| — | — | @@ -790,9 +780,6 @@ |
| 791 | 781 | 'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.', |
| 792 | 782 | 'searchsubtitle' => 'Du sökte efter [[:$1]]', |
| 793 | 783 | 'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1', |
| 794 | | -'badquery' => 'Felaktigt utformat sökbegrepp', |
| 795 | | -'badquerytext' => 'Tyvärr, den sökningen fungerade inte. Detta beror troligen på att att du har försökt söka på ett ord som är kortare än tre bokstäver, vilket i nuläget inte stöds. Det kan också vara som så att du har skrivit in uttrycket fel, till exempel "katt och och råtta". Vänligen försök igen.', |
| 796 | | -'matchtotals' => 'Sökordet "$1" gav $2 träffar i uppslagsord, och $3 träffar i texten på artiklar.', |
| 797 | 784 | 'noexactmatch' => "'''Det finns ingen artikel med titeln \"\$1\".''' Du kan [[:\$1|skapa denna sida]].", |
| 798 | 785 | 'titlematches' => 'Träffar i uppslagsord', |
| 799 | 786 | 'notitlematches' => 'Det finns ingen artikel vars titel överensstämmer med sökordet.', |
| — | — | @@ -809,7 +796,6 @@ |
| 810 | 797 | $1<br /> |
| 811 | 798 | $2 Lista omdirigeringar Sök efter $3 $9', |
| 812 | 799 | 'searchdisabled' => 'Fulltextssökning på {{SITENAME}} har tyvärr tillfälligt stängts av p.g.a. prestandaproblem. Tills detta har fixats, kan du använda Google-sökningen nedan. Resultaten därifrån kan dock vara något föråldrade.', |
| 813 | | -'blanknamespace' => '(Artiklar)', |
| 814 | 800 | |
| 815 | 801 | # Preferences page |
| 816 | 802 | 'preferences' => 'Inställningar', |
| — | — | @@ -887,19 +873,22 @@ |
| 888 | 874 | 'userrights-available-remove' => 'Du kan ta bort användare från $1.', |
| 889 | 875 | |
| 890 | 876 | # Groups |
| 891 | | -'group' => 'Grupp:', |
| 892 | | -'group-bot' => 'Robotar', |
| 893 | | -'group-sysop' => 'Administratörer', |
| 894 | | -'group-bureaucrat' => 'Byråkrater', |
| 895 | | -'group-all' => '(alla)', |
| | 877 | +'group' => 'Grupp:', |
| | 878 | +'group-autoconfirmed' => 'Bekräftade användare', |
| | 879 | +'group-bot' => 'Robotar', |
| | 880 | +'group-sysop' => 'Administratörer', |
| | 881 | +'group-bureaucrat' => 'Byråkrater', |
| | 882 | +'group-all' => '(alla)', |
| 896 | 883 | |
| 897 | | -'group-bot-member' => 'Robot', |
| 898 | | -'group-sysop-member' => 'Administratör', |
| 899 | | -'group-bureaucrat-member' => 'Byråkrat', |
| | 884 | +'group-autoconfirmed-member' => 'Bekräftad användare', |
| | 885 | +'group-bot-member' => 'Robot', |
| | 886 | +'group-sysop-member' => 'Administratör', |
| | 887 | +'group-bureaucrat-member' => 'Byråkrat', |
| 900 | 888 | |
| 901 | | -'grouppage-bot' => 'Project:Robotar', |
| 902 | | -'grouppage-sysop' => 'Project:Administratörer', |
| 903 | | -'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Byråkrater', |
| | 889 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bekräftade användare', |
| | 890 | +'grouppage-bot' => 'Project:Robotar', |
| | 891 | +'grouppage-sysop' => 'Project:Administratörer', |
| | 892 | +'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Byråkrater', |
| 904 | 893 | |
| 905 | 894 | # User rights log |
| 906 | 895 | 'rightslog' => 'Logg över användarrättigheter', |
| — | — | @@ -936,6 +925,7 @@ |
| 937 | 926 | |
| 938 | 927 | # Recent changes linked |
| 939 | 928 | 'recentchangeslinked' => 'Ändringar på angränsande sidor', |
| | 929 | +'recentchangeslinked-title' => 'Angränsande ändringar till $1', |
| 940 | 930 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Inga angränsande sidor ändrades under den angivna tidsperioden.', |
| 941 | 931 | 'recentchangeslinked-summary' => "Den här specialsidan listar de senaste ändringarna på angränsande sidor. Sidor på din övervakningslista är markerade med '''fet''' stil.", |
| 942 | 932 | |
| — | — | @@ -990,7 +980,8 @@ |
| 991 | 981 | 'successfulupload' => 'Uppladdningen lyckades', |
| 992 | 982 | 'uploadwarning' => 'Uppladdningsvarning', |
| 993 | 983 | 'savefile' => 'Spara fil', |
| 994 | | -'uploadedimage' => '"[[$1]]" laddades upp', |
| | 984 | +'uploadedimage' => 'laddade upp "[[$1]]"', |
| | 985 | +'overwroteimage' => 'laddade upp ny version av "[[$1]]"', |
| 995 | 986 | 'uploaddisabled' => 'Uppladdningsfunktionen är avstängd', |
| 996 | 987 | 'uploaddisabledtext' => 'Uppladdning av filer är avstängd på den här wikin', |
| 997 | 988 | 'uploadscripted' => 'Denna fil innehåller HTML eller script, som webbläsare kan komma att tolka felaktigt.', |
| — | — | @@ -1069,6 +1060,19 @@ |
| 1070 | 1061 | 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' har återställts till [$4 versionen från $2 kl. $3].", |
| 1071 | 1062 | 'filerevert-badversion' => 'Det finns ingen tidigare version av filen från den angivna tidpunkten.', |
| 1072 | 1063 | |
| | 1064 | +# File deletion |
| | 1065 | +'filedelete' => 'Radera $1', |
| | 1066 | +'filedelete-legend' => 'Radera fil', |
| | 1067 | +'filedelete-intro' => "Du håller på att radera '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| | 1068 | +'filedelete-intro-old' => "Du håller på att radera versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' från [$4 $2 kl. $3].", |
| | 1069 | +'filedelete-comment' => 'Anledning:', |
| | 1070 | +'filedelete-submit' => 'Radera', |
| | 1071 | +'filedelete-success' => "'''$1''' har raderats.", |
| | 1072 | +'filedelete-success-old' => 'Versionen av [[Media:$1|$1]] från $2 kl. $3 har raderats.', |
| | 1073 | +'filedelete-nofile' => "Filen '''$1''' finns inte på den här webplatsen.", |
| | 1074 | +'filedelete-nofile-old' => "Den versionen av '''$1''' kan inte raderas eftersom den inte finns.", |
| | 1075 | +'filedelete-iscurrent' => 'Du försöker radera den senaste versionen av en fil. För att göra det måste du först återställa till en äldre version av filen.', |
| | 1076 | + |
| 1073 | 1077 | # MIME search |
| 1074 | 1078 | 'mimesearch' => 'MIME-sökning', |
| 1075 | 1079 | 'mimesearch-summary' => 'På den här sidan kan du söka efter filer via dess MIME-typ. Input: contenttype/subtype, t.ex. <tt>image/jpeg</tt>.', |
| — | — | @@ -1109,7 +1113,7 @@ |
| 1110 | 1114 | 'disambiguations-text' => "Följande sidor länkar till ''förgreningssidor''. Länkarna bör troligtvis ändras så att de länkar till en artikel istället.<br />En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:disambiguationspage]].", |
| 1111 | 1115 | |
| 1112 | 1116 | 'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar', |
| 1113 | | -'doubleredirectstext' => '<b>OBS!</b> Denna lista kan innehålla falska resultat. Detta betyder normalt att det finns ytterligare text under den första #REDIRECT.<br />Varje rad innehåller en länk till den första och andra omdirigering och den första raden av den andra omdirigeringen ger oftast den "riktiga" artikeln, vilket egentligen den första omdirigeringen ska peka på.', |
| | 1117 | +'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som omdirigerar till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och den andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" artikeln, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.', |
| 1114 | 1118 | |
| 1115 | 1119 | 'brokenredirects' => 'Dåliga omdirigeringar', |
| 1116 | 1120 | 'brokenredirectstext' => 'Följande länkar omdirigerar till en artikel som inte existerar.', |
| — | — | @@ -1267,7 +1271,6 @@ |
| 1268 | 1272 | 'iteminvalidname' => "Problem med sidan '$1', ogiltigt namn...", |
| 1269 | 1273 | 'wlnote' => 'Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <b>$2</b> timmarna}}.', |
| 1270 | 1274 | 'wlshowlast' => 'Visa senaste $1 timmarna $2 dagarna $3', |
| 1271 | | -'wlsaved' => 'Detta är en sparad version av din övervakningslista.', |
| 1272 | 1275 | 'watchlist-show-bots' => 'Visa roboredigeringar', |
| 1273 | 1276 | 'watchlist-hide-bots' => 'Göm robotredigeringar', |
| 1274 | 1277 | 'watchlist-show-own' => 'Visa mina redigeringar', |
| — | — | @@ -1427,8 +1430,9 @@ |
| 1428 | 1431 | 'undelete-error-long' => 'Fel inträffade när vid återställning av filen:\n\n$1\n', |
| 1429 | 1432 | |
| 1430 | 1433 | # Namespace form on various pages |
| 1431 | | -'namespace' => 'Namnrymd:', |
| 1432 | | -'invert' => 'Uteslut vald namnrymd', |
| | 1434 | +'namespace' => 'Namnrymd:', |
| | 1435 | +'invert' => 'Uteslut vald namnrymd', |
| | 1436 | +'blanknamespace' => '(Artiklar)', |
| 1433 | 1437 | |
| 1434 | 1438 | # Contributions |
| 1435 | 1439 | 'contributions' => 'Användarbidrag', |
| — | — | @@ -1456,6 +1460,7 @@ |
| 1457 | 1461 | |
| 1458 | 1462 | # What links here |
| 1459 | 1463 | 'whatlinkshere' => 'Sidor som länkar hit', |
| | 1464 | +'whatlinkshere-title' => 'Sidor som länkar till $1', |
| 1460 | 1465 | 'notargettitle' => 'Inget mål', |
| 1461 | 1466 | 'notargettext' => 'Du har inte angivit någon sida eller användare att utföra denna funktion på.', |
| 1462 | 1467 | 'linklistsub' => '(Länklista)', |
| — | — | @@ -1723,6 +1728,7 @@ |
| 1724 | 1729 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Visa skillnaden mellan de två markerade versionerna av den här sidan.', |
| 1725 | 1730 | 'tooltip-watch' => 'Lägg till den här sidan i din bevakningslista', |
| 1726 | 1731 | 'tooltip-recreate' => 'Återskapa sidan fast den har tagits bort', |
| | 1732 | +'tooltip-upload' => 'Starta uppladdning', |
| 1727 | 1733 | |
| 1728 | 1734 | # Stylesheets |
| 1729 | 1735 | 'common.css' => '/** CSS som skrivs här nedan påverkar alla skal **/', |
| — | — | @@ -1810,13 +1816,15 @@ |
| 1811 | 1817 | 'mediawarning' => "'''Varning:''': Denna fil kan innehålla programkod som, om den körs, kan skada din dator.", |
| 1812 | 1818 | 'imagemaxsize' => 'Begränsa bilders storlek på bildbeskrivningssidor till:', |
| 1813 | 1819 | 'thumbsize' => 'Storlek på minibild:', |
| | 1820 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 sidor', |
| 1814 | 1821 | 'file-info' => '(filstorlek: $1, MIME-typ: $2)', |
| 1815 | 1822 | 'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, filstorlek: $3, MIME-typ: $4)', |
| 1816 | 1823 | 'file-nohires' => '<small>Det finns ingen version med högre upplösning.</small>', |
| 1817 | | -'file-svg' => '<small>Det här är en fil med vektorgrafik i SVG-format. Grundstorlek: $1 × $2 pixel.</small>', |
| | 1824 | +'svg-long-desc' => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixel, filstorlek: $3)', |
| 1818 | 1825 | 'show-big-image' => 'Högupplöst version', |
| 1819 | 1826 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Storlek på förhandsvisningen: $1 × $2 pixel</small>', |
| 1820 | 1827 | |
| | 1828 | +# Special:Newimages |
| 1821 | 1829 | 'newimages' => 'Galleri över nya bilder', |
| 1822 | 1830 | 'showhidebots' => '($1 robotar)', |
| 1823 | 1831 | 'noimages' => 'Ingenting att se.', |
| — | — | @@ -2234,4 +2242,3 @@ |
| 2235 | 2243 | 'watchlisttools-clear' => 'Töm övervakningslistan', |
| 2236 | 2244 | |
| 2237 | 2245 | ); |
| 2238 | | - |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -993,6 +993,7 @@ |
| 994 | 994 | 'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „|“):', |
| 995 | 995 | 'rc_categories_any' => 'Alle', |
| 996 | 996 | 'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', |
| | 997 | +'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt:', |
| 997 | 998 | |
| 998 | 999 | # Recent changes linked |
| 999 | 1000 | 'recentchangeslinked' => 'Änderungen an verlinkten Seiten', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -562,8 +562,8 @@ |
| 563 | 563 | 'autoblockedtext-concise' => 'O seu endereço de IP foi usado recentemente por um utilizador que foi bloqueado. O bloqueio foi efetuado por $1. O motivo apresentado foi $2. O bloqueio expirará em $6. Para discutir sobre o bloqueio, você pode entrar em contato ou com $1 ou com outro administrador. Não será possível utilizar o recurso "Contactar utilizador" sem um endereço de email válido indicado nas suas preferências de utilizador e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. Seu atual endereço de IP é $3 e o ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua um desses (ou ambos) dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', |
| 564 | 564 | 'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:", |
| 565 | 565 | 'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:", |
| 566 | | -'whitelistedittitle' => 'Autentificação necessária para visualizar', |
| 567 | | -'whitelistedittext' => 'Precisa de se $1 para poder editar páginas.', |
| | 566 | +'whitelistedittitle' => 'Autenticacao necessaria para editar paginas.', |
| | 567 | +'whitelistedittext' => 'Presisa de se $1 para poder editar paginas.', |
| 568 | 568 | 'whitelistreadtitle' => 'É necessária a autentificação para poder visualizar', |
| 569 | 569 | 'whitelistreadtext' => 'Precisa de se [[{{ns:special}}:Userlogin|autenticar]] para poder visualizar páginas.', |
| 570 | 570 | 'whitelistacctitle' => 'Não lhe é permitido criar uma conta', |
| Index: branches/liquidthreads/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
| — | — | @@ -856,6 +856,7 @@ |
| 857 | 857 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1個關注用戶]', |
| 858 | 858 | 'rc_categories' => '分類界限(以"|"分割)', |
| 859 | 859 | 'rc_categories_any' => '任意', |
| | 860 | +'newsectionsummary' => '新段落:', |
| 860 | 861 | |
| 861 | 862 | # Recent changes linked |
| 862 | 863 | 'recentchangeslinked' => '鏈出更改', |
| — | — | @@ -908,7 +909,7 @@ |
| 909 | 910 | 上載檔案的檔名: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| 910 | 911 | 現有檔案的檔名: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| 911 | 912 | 請選擇一個不同的名字。', |
| 912 | | -'fileexists-thumb' => "'''<center>已經存在的圖像</center>'''", |
| | 913 | +'fileexists-thumb' => "<center>'''已經存在的圖像'''</center>", |
| 913 | 914 | 'fileexists-thumbnail-yes' => '這個檔案好像是一幅圖像的縮圖版本<i>(縮圖)</i>。請檢查清楚該檔案<strong><tt>$1</tt></strong>。<br /> |
| 914 | 915 | 如果檢查後的檔案是同原本圖像的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。', |
| 915 | 916 | 'file-thumbnail-no' => '該檔名是以<strong><tt>$1</tt></strong>開始。它好像一幅圖像的縮圖版本<i>(縮圖)</i>。 |
| — | — | @@ -1216,7 +1217,6 @@ |
| 1217 | 1218 | 'iteminvalidname' => "頁面'$1'錯誤，無效命名...", |
| 1218 | 1219 | 'wlnote' => '以下是最近<b>$2</b>小時內的最後$1次修改。', |
| 1219 | 1220 | 'wlshowlast' => '顯示最近$1小時；$2天；$3的修改。', |
| 1220 | | -'wlsaved' => '您的監視列表如下：', |
| 1221 | 1221 | 'watchlist-show-bots' => '顯示機器人的編輯', |
| 1222 | 1222 | 'watchlist-hide-bots' => '隱藏機器人的編輯', |
| 1223 | 1223 | 'watchlist-show-own' => '顯示我的修改', |
| Index: branches/liquidthreads/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -765,6 +765,7 @@ |
| 766 | 766 | 'rc_categories', |
| 767 | 767 | 'rc_categories_any', |
| 768 | 768 | 'rc-change-size', |
| | 769 | + 'newsectionsummary', |
| 769 | 770 | ), |
| 770 | 771 | 'recentchangeslinked' => array( |
| 771 | 772 | 'recentchangeslinked', |
| Property changes on: branches/liquidthreads |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svnmerge-integrated |
| 772 | 773 | - /trunk/phase3:1-25414 |
| 773 | 774 | + /trunk/phase3:1-25453 |